editorial & nuestra opinion
La época que más disfruto Finalmente ha llegado la época que más disfruto en el año, el mes de diciembre, quizás por eso Dios me dio tantos regalos precisamente durante este mes: el nacimiento de mis dos hijas –Andrea el 2 y Dani el 7- y como si fuera poco el cumpleaños de mi esposo el 31, la mejor manera de rematar esta temporada, en la que me siento feliz, rodeada de un ambiente festivo, alegre, optimista y esperanzador. Me encanta diciembre porque durante estos últimos 31 días del año mi cuerpo se llena de energía, recobra sus fuerzas y mi mente me hace pensar que todo es posible. Viendo la felicidad de la gente en la calle, de tus amigos, familiares y vecinos, la expectativa en los niños por la llegada del Niño Dios o Papa Noel, la fe en lo que no se puede ver, la magia y la ilusión que se respiran en el ambiente, hacen de esta época una fecha muy especial para mí. Quiero contagiarlas a ustedes también de esta época en la que la felicidad se respira por doquier y donde el rojo y el verde, con su fuerza, nos motivan a reinventarnos y a trazarnos nuevas metas en el largo camino que nos queda por recorrer. Dios bendiga sus sueños e ilusiones y les regale un 2016 lleno de nuevos retos y la convicción de que, trabajando arduamente y de manera decidida, podrás alcanzar todo lo que te propongas por muy oscuro que esté tu camino. Animo y un feliz fin de año para ustedes nuestros lectores, amigos y clientes que han confiado y siguen confiando en nuestro trabajo.
Lizzette Diaz • Editora General
Crédito fotografía: Joseph Eastman
Publicación mensual gratuita Fundada el 1 de junio de 2011
En Portada
Elaborada por Penta Communications 19723 Cannon Fire Dr. Katy TX 77449 Tels: 281 250 0260 281 948 0095 www.solomujeresmagazine.com info@solomujeresmagazine.com Eitor-Publisher Lizzette Diaz ldiaz@solomujeresmagazine.com
Vania Galindo “Nos trae un poquito de todo...”
Dirección General Pedro Arevalo pedro@solomujeresmagazine.com
Ventas Penta Communications 281 250 0260
Colaboradores: Alicia Kominek Graphic Designer • GDX2 Dr. Mariangelica Diaz Médico Cirujano Matias Rios Asesor de Negocios y Finanzas Dr. José Manuel González Sexólogo y Terapista de Parejas Chef Mairim Diseño
Lettux.net web • graphics • print
Fotografías Pedro Arévalo Joseph Eastman
Solo Mujeres Magazine no se responsabiliza por la publicidad engañosa. Todos los derechos reservados 2013
4
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
mujeres de exito
Vania Galindo Nos trae un poquito de todo Lizzette Díaz •
Solo Mujeres Magazine
Los medios de comunicación han sido la principal seducción de la comunicadora boliviana Vania Galindo, quien tras una exitosa carrera como conductora de diversos programas en su país, decidió abandonarlo todo por amor hace once años y radicarse en Houston, luego de conocer a su actual esposo el abogado Cristóbal Galindo. Con la gran fluidez que la caracteriza, un excelente manejo de cámaras, pero sobre todo con la gran pasión que siente por la comunidad hispana, Vania lo tenía todo para comenzar su nuevo y más ambicioso proyecto “Un poquito de todo con Vania”, un programa de televisión que arrancó hace tres meses con un formato ágil, repleto de historias conmovedoras, temas que atañen a nuestra comunidad, investigación e información que le permiten a nuestros televidentes hispanos mantenerse informados sobre el acontecer diario, incluyendo por supuesto, farándula, moda y entretenimiento. “Un poquito de todo con Vania” se transmite los lunes, miércoles y viernes a la 1:30 p.m por Mega TV; los martes y sábados a las 9 PM por Multimedios y Azteca TV de manera simultánea y los martes, miércoles y jueves a las 5:00 pm por Estrella TV; como quien dice no hay excusas para no conectarse con Vania en cualquiera de estos horarios y canales de televisión. Junto a ella un gran equipo de productores y periodistas, entre los que se encuentran, la veterana Rosario Loza, hacen posible la grabación de estos tres programas semanales que pronto incluirá el nuevo segmento “Un ángel de allá”, durante el cual se presentarán las historias de quienes dedican su tiempo y esfuerzo como voluntarios en diferentes causas “en los Estados Unidos el compromiso con el voluntariado es algo de lo que todos debemos aprender. Durante esta sección buscamos resaltar el trabajo de estos seres maravillosos, que de manera silenciosa y anónima ayudan a tantas personas a mejorar su vida y la de su familia”, indica. “Me gusta la televisión, es lo que he hecho por más de 25 años de vida profesional, así que apenas se dio la oportunidad de retomar nuevamente mi carrera en este medio lo hice. Gracias al apoyo decidido de mi esposo, hoy en día Un poquito con Vania se transmite a través de Mega TV, Multimedios, Azteca TV y Estrella TV, es un esfuerzo gigante el que hacemos, pero estamos contentos con los resultados que ya se han comenzado a dar”, asegura con gran entusiasmo y seguridad.
De igual manera, el programa busca apoyar a los pequeños y medianos empresarios de Houston, con notas sobre negocios pequeños y restaurantes.
www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
5
Un poco de Vania Hace 11 años la vida de Vania tomó un giro radical. “Después de trabajar casi todos los días en la televisión primero en el matutino “Buenos días Cochabamba” que luego se convirtió en el programa “Buenos días Bolivia”, alternando la conducción con las noticias como corresponsal de Televisa San Angel en mi país, vine a los Estados Unidos con mi hija mayor para que aprendiera inglés y aquí conocí a Cristobal, con quien me casé un tiempo después y con quien tengo una hija de 11 años, que actualmente está en un internado. En esos momentos él comenzaba con su carrera como abogado y decidimos radicarnos en Houston. Fue algo muy complicado para mi al principio, porque estaba acostumbrada al corre corre diario de la noticia y estar quieta de un momento a otro me empezó a inquietar, fue por eso que decidí sacar mi certificación como maestra en High School, una labor que realicé con mucho amor y paciencia durante tres años, y donde aprendí que en este país los jóvenes necesitan de un gran apoyo”, afirma.
Trabajando con Cristóbal Simultáneamente a su nuevo rol de maestra, el despacho de su esposo comenzaba a crecer y entonces él le pidió que se sumara a su equipo de trabajo “él sabe de mi gran experiencia en el tema del marketing, así que me pidió que lo ayudara en esta área y es lo que he hecho desde hace ocho años, tiempo durante el cual hemos tenido excelentes resultados. Mi trabajo ha sido básicamente en la parte social, guiando a la comunidad y dándoles confianza, porque aunque no tengan papeles, como seres humanos tienen unos derechos básicos en este país, que no pueden ser vulnerados por si situación legal”.
Compartir lo que se tiene Esta inquieta comunicadora boliviana, es una convencida de que en la vida hay que compartir las bendiciones que se reciben a diario y en eso su esposo coincide con ella de manera plena “nos gusta ayudar, tanto en este país como en Bolivia. Durante los últimos años en el mes de diciembre, han venido realizando una campaña de donación de juguetes para cerca de 2000 pequeños de escasos recursos en ese país suramericano. “Nos gusta ir cada año y entregar los regalos envueltos, pues la magia de un regalo siempre está en la expectativa que se esconde detrás de la envoltura, pero adicionalmente a esto, estamos trabajando muy duro Cristóbal y yo para ayudar a un orfanato que no tiene duchas y baños para los niños y queremos contribuir con eso y regalarles una mejor calidad de vida”, afirma con entusiasmo, mientras nos pone a reflexionar en cuanto a lo mucho que gastamos y lo poco que compartimos con tanta gente nuestra que necesita de lo básico para poder vivir en nuestros países. Haciendo un balance de su vida, Vania se siente más que satisfecha, agradecida por todo lo que ha conseguido. Tiene una excelente carrera profesional, puede ayudar a la gente que más necesita y mantiene un hogar estable donde el amor y el respeto se convierten en sus mejores aliados para la felicidad.
www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
7
Houston Latin American
Philharmonic
Orchestra
Glenn Garrido Music Director
“Latin Christmas” Presenta
Villancicos, Aguinaldos, Parrandas, Gaitas & more
Artistas Invitados:
Maria Rivas
“El Pollo” Brito
BOLETOS: $20 - $55
3-Diciembre-2015 7:30 pm
Cullen Theater| Wortham Center 501 Texas Ave.| Houston, TX 77002
Robert Gonzalez
Siguenos
Tel: (832) 487-7041
houstonlatinphil.org
mujeres emprendedoras
Rocío Braggio el corazón de Itempo
La disciplina, la entrega y el amor por la danza hacen parte del aire que se respira en cada rincón de Intempo Dance Ensemble, un mágico estudio ubicado en pleno corazón del moderno Katy, rodeado de hermosas casas y de un ambiente que propicia el cultivo de artes como el ballet, sobre todo, cuando es transmitido por una generación de maestras dispuestas a dar lo mejor de sí para que sus casi 180 estudiantes apunten hacia la excelencia, en medio de un ambiente tranquilo y motivador, pero exigente, al mejor nivel de la prestigiosa Royal Academy, de la cual son los únicos certificados en el área.
Lizzette Díaz •
Solo Mujeres Magazine
Hace 20 años la primera bailarina de ballet mexicana Rocío Braggio, comenzó a acariciar la idea de tener su propia academia en Houston. Tras una exitosa carrera en su país natal y luego de casarse con un venezolano con el que, por cuestiones de trabajo, tuvo la oportunidad de vivir en varios lugares del mundo, Rocío encontró su hogar en la ciudad espacial, en la que nuevamente pudo retomar su pasión por la danza, pero esta vez como maestra. “Mi mamá tuvo una famosa academia de ballet en el DF y la idea era que yo pudiera seguir estudiando en el exterior, para convertirme en mentora de Royal Academy para su escuela y eventualmente abrir una sucursal de la misma en Houston. Desafortunadamente cuando mi mamá fallece, muchos de esos planes se fueron con ella. En esos momentos quedo embarazada de mi primera hija y comienza mi labor de madre y esposa, hasta que un día encuentro una carta de recomendación que me había dado mi mentora y fui con ella a Allegro con Glenda Brown, quien no solo me recibió con los brazos abiertos, sino que además me dio la oportunidad de comenzar a enseñar y de aprender sobre cómo se hace el arte en este país”, recuerda Rocío con nostalgia.
www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
9
La llegada de su sobrina, el inicio de la aventura Con la llegada de su sobrina Holda Torres hace 10 años a Houston, para seguir estudiando ballet, la historia de Intempo comienza a formarse. “Holda es hija de mi hermana Paloma, quien también es bailarina, y estuvo con mi madre trabajando fuertemente en la academia. Holda vino a estudiar por un año, pero finalmente cuando se dio cuenta de cómo se trabaja el arte en los Estados Unidos le pidió a sus padres quedarse conmigo aquí. Ante esto, mi hermana Paloma y su esposo, decidieron venirse a vivir a los Estados Unidos y estando las tres aquí, le comenzamos a dar forma a Intempo, motivadas por mi hermana Laura, quien aunque nunca fue bailarina, se convirtió en mi principal motivadora para abrir nuestro propio estudio. Con su motivación y el capital de mi esposo, quien le apostó con los ojos cerrados al proyecto, Paloma, Holda, mi hija mayor Constanza y yo sacamos adelante Intempo hace tres años”, indica.
Una academia familiar
Una de las grandes características que identifican a Intempo es la gran calidad de sus maestros y las clases que se imparten “todas somos certificados de Royal Academy, para lograrlo se requiere de mucha disciplina y entrenamiento, pero eso le garantiza a los padres de familia que sus hijas están en buenas manos, que sabemos lo que hacemos y que entendemos cómo manejar a cada niña para que ellas puedan lograr sus metas y sueños. Para nosotros es también muy importante no solo formar buenas bailarinas, sino excelentes seres humanos”, indica Paloma. Y es que esta atmósfera de hermandad, es la que ha hecho posible que en solo tres años Intempo haya podido convertirse en una de las academias más sólidas del área y con un gran reconocimiento a nivel local, donde se les respeta y admira.
El arte de la danza Pequeñas desde los 2 o 3 años hasta chicas entre los 17 y 18 años de edad, hacen parte del grupo de estudiantes que asisten disciplinadamente cada semana a Intempo. “Cualquier edad es bienvenida, nosotros recibimos a cualquier persona que quiere aprender a bailar, a quienes les enseñamos con amor y paciencia, la sonrisa de estas chiquillas y las de sus padres, es la mejor recompensa para nosotros”. En Intempo usted puede encontrar Ballet Clásico, basado en los estándares de la Royal Academy Internacional; jazz, hip hop, revista musical tipo Broadway, Tap, Contemporáneo, Acrobacia y Streech & Tone.
10
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
Durante el año la academia hace 3 espectáculos “la primera la hacemos en junio, durante el tiempo de verano, ya hemos hecho tres producciones completas con temas como Peter Pan, La Sirenita y Aladino; luego hacemos las dos de diciembre, en esta oportunidad tendremos el Te con Cascanueces el 6 de diciembre en Palacio Maria y luego el 19 de diciembre, estaremos presentando el Cascanueces en la escuela Seven Lakes, a las 12:30 del mediodía”, indican. Parte de los recursos que se recauden durante estas funciones se dedican a becas para las estudiantes que han decidido tomar en serio la danza y necesitan ayudas económicas para participar en concursos, participar en seminarios, comprar vestuario, etc. Mayores informes sobre tickets y la academia en www. intempodance.com o llamando al 281-394-2773
Deje de Rentar
Sea Dueño de su Casa
No Necesita Crédito Aplicación Gratis Bajo Enganche Financiamiento por en Dueño
713-231-1128 www.swehomes.com EQUAL HOUSING
OPPORTUNITY
Untitled-7 1
SWE HOMES, L.P., Residential Mortgage Loan Originator, NMLS #341112
10/20/15 11:37 AM
www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
11
Accesorios de lujo para esta Navidad El próximo 5 de diciembre en Art and Beauty Salon, (13525 Westheimer Rd # 1, Houston, TX 77077) a partir de las 9:00 de la manana, podrás encontrar hermosas piezas de orfebreria, accesorios de Yara Creaciones by Matilde Bravo, aprovecha la oportunidad de comprar bellos accesorios para regalar en estas fechas donde un lindo detalle no está nunca de mas.
Conciéntete con una exclusiva joya o sorprende a un ser querido con estas bellas creaciones.
yaracreacion@gmail.com | Tel: 832.955.3883 14
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
Celebra en grande y a la moda!
moda
Como de costumbre durante esta temporada Macy’s nos presenta una completa guía de regalos con lo último en moda en materia de ropa, accesorios y zapatos, que te harán lucir chic y muy actual. MICHAEL KORS PONCHO $175 AND PANTS $89.50
MICHAEL MICHAEL KORS PONCHO $89.50 AND PANTS $64.50
INC INTERNATIONAL CONCEPTS SEQUINNED SWEATER $79.50 AND BRITANNI FRINGED PUMPS $109.50
16
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
POLO RALPH LAUREN FOR BOYS SWEATER $59.50 SHIRT $45.00 PANTS $45.00 FOR GIRLS DRESS $65.00
VINCE CAMUTO JEMMA LEATHER SATCHEL $248
CARLOS BY CARLOS SANTANA ASHER MUFF CROSSBODY $89.00
MICHAEL MICHAEL KORS FULTON HARNESS RAINBOOTS $125
LUCK BRAND BOXED JEWELRY $39 EACH
DIAMONDS $34 CUT DIAMOND STUDS $1000 www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
17
Ideas fáciles y económicas para decorar en Navidad Con los tiempos que corren, saber economizar tus gastos en decoración resulta imprescindible para muchas familias. Cuando se acerca Navidad, las tiendas suben sus precios, y si eso significa un aumento de dinero en los regalos, también afecta a la decoración navideña que compras para tu hogar. Pero a todos nos gusta poner adornos en casa, dan un toque más cálido, más familiar y más acogedor. Y sobre todo si hay niños, resultan imprescindibles. Si ese dinero extra es un problema para ti, te propongo una idea: diviértete con tus hijos creando adornos navideños manuales o utilizando objetos que valen muy poco dinero. Sólo necesitas una cosa: imaginación, y eso de momento, es gratis. Si tienes las típicas copas de cristal que se han quedado sueltas porque las demás se han ido rompiendo, este adorno para la mesa te encantará. Por muy poco dinero puedes crear un centro con dichas copas colocándolas al revés, incrustando unas ramitas de muérdago dentro y colocando unas velas en su base.
18
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
Mi Pueblito Restaurant
Una ingeniosa manera de reutilizar las botellas de vino.
Authentic Colombian Food
Centro de mesa navideño Para elaborar un centro de mesa vas a necesitar unos cuantos materiales que te presentamos a continuación.
Ordena tu Cena para...
Tres velas decorativas. Listón rojo. Rajas de canela. Una base de madera o de cristal. Adornos navideños. Silicón líquido y tijeras. Cómo hacerlo… En primer lugar, extiende 15 pulgadas (38.1 centímetros) de listón en un plato, luego coloca las rajas de canela como si fuera una base y alinéalas. Sobre la canela, coloca la vela. Ahora, con mucho cuidado debes atar el listón con un moño a la vela para que las rajas queden ceñidas a la misma. A las demás velas, para no hacer todas iguales, sólo colócales el listón alrededor y corta tres trozos del mismo para formar unos moños. Pégalas con el silicón líquido o puedes sujetarlas con un alfiler. No olvides comprar calcetines de Elf en la tienda del dólar, para darle un toque radiante a tu mesa de centro en la sala. Las famosas gomitas de colores, ideales para hacer un centro de mesa llamativo, pero sobre todo delcioso. No olvides que las bombillas quemadas o aquellas esferas navideñas que ya no quieras más para tu árbol las puedes reutilizar de una manera creativa en cualquiera de estas ideas.
Restaurante | Panadería | Pastelería
Desayunos, Certif icado de Regalo, Bar Salones privados, Servicio de Banquetes Happy Hour
Lunes a Viernes 5:00 - 6:30 Pm
Música en Vivo: Viernes y Sábados Karaoke Katy: Jueves 7:00 pm -10:00pm 402 W Grand Pk wy S KATY TX, 77494 Tel. 281.665.8690 9425 Richmond Ave . HOUSTON TX, 77063 Tel.
713.334.4594
mipueblitohouston.com www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
19
NEGOCIOS
¿Cómo enfocar tus planes para el 2016? Matias Rios •
Business Advisor/Analyst Tel.: 281 716 2114 Matias@BizValuators.net www.BizValuators.net
Tener una visión de futuro es un principio básico para lograr las metas que todo ser humano desee alcanzar en sus años venideros.
20
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
Entre las personas que conocemos, seguramente se pueden ver perfiles muy diferentes respecto a la concepción del futuro, desde quienes no planean nunca en la vida y van haciendo su camino en función de lo que se les presenta, aprovechando las oportunidades que llegan, sin preocuparse por establecer metas concretas; hasta personas que todo lo planean, de perfil conservador y a veces calculador, que no mueven un dedo sin haber estimado las consecuencias tanto en el ámbito personal como en sus proyectos financieros. Cuál de los dos extremos es el mejor?. Sería muy complejo de responder, ya que se devuelve también a que tan cerca de cada extremo esta la persona a quien se pregunte. Debo si reconocer, que desde mi lógica de consultor empresarial, y sin restarle virtud a quien viva su día a día con la tranquilidad de solo aprovechar lo que vaya llegando; me identifico profundamente con quien define y escribe metas y objetivos claros para su futuro; con quien vibra por un sueño, lo lucha y lo perfecciona hasta el punto de convertirlo en realidad. Porque piensa permanentemente en su sueño, porque habla de él, porque lo escribe, lo documenta e investiga, hasta darle la forma suficiente que le permite verlo casi real.
Me identifico plenamente con quien se atreve a transformar una idea en un objetivo concreto. Ya sea que usted desee bajar de peso, cambiar de puesto de trabajo, ganar más dinero durante el año próximo, crear su primera empresa, dejar de fumar, dejar de beber, conseguir una nueva novia o novio, si usted proyecta este anhelo como un objetivo concreto, y además determina y escribe algunas estrategias concretas para llegar a ese objetivo, estará usted usando una mezcla contundente y eficaz entre Planeación para el futuro y Programación Neurolingüística, donde el Poder de la Palabra hablada y escrita se constituirán en el pilar fundamental para que alcance las metas que tal vez antes considero inalcanzables. Solo mire a su alrededor y encontrara personas entre su familia y amigos, que parecen verdaderos titanes, porque dejaron de fumar, o hicieron el negocio de su vida, o lograron perder 50 kilos de peso, o vencieron el miedo a la incertidumbre y crearon su propio negocio; observe esos ejemplos y vera que son seres humanos tan normales como usted, que al final lo que tuvieron fue la Determinación suficiente de luchar y alcanzar un objetivo concreto. La Programación Neurolingüística propone los talentos específicos y los modelos necesarios para crear cambios positivos y nuevas elecciones, ser más eficaces, liberarnos de costumbres obsoletas, o de comportamientos auto-destructores, reflexionar de manera más clara acerca de lo que queremos y los medios para obtenerlo. La Programación Neurolingüística declara estudiar la relación entre el espíritu, el lenguaje, las emociones y los modelos de comportamiento para que a través de la Determinación los seres humanos hagamos realidad nuestros ideales. No tema a lo desconocido, proyecte los cambios que desee para su vida, involucre estrategias y planeación y con seguridad tendrá una respuesta especifica cuando alguien le pregunte: Cuales son tus planes para el próximo año?.
www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
21
sociales
Expo Mujer 2015: totalmente renovada Tal como lo habíamos imaginado la novena versión de la Expo Mujer en el Hotel Royal Sonesta en el área de Galleria se convirtió en un rotundo éxito. Cerca de 1,500 personas nos visitaron durante las seis horas que duró el evento en el que la diversión y la emoción de los concursos y premios se convirtieron los ingredientes que salpimentaron de alegría y sabor toda la tarde. Los asistentes disfrutaron enormemente de la enorme exhibición de nuestros 54 expositores, así como de las actividades que se realizaron en el escenario que incluyeron: el Quinto Campeonato de Cocina, que dio como ganadora a una de nuestras más fieles socias del Club de Amas de Casa, Andrea Dussan, desfiles de moda y el super motivador panel de mujeres exitosas que tuvimos durante la tarde y en el que participaron Lorena Yakovek, especialista en crisis familiares; Yvette Mayo, motivadora y coach; Luz Damaris Rosario, Gerente General de Goya y Mónica Garcٌía, líder nacional de Mary Kay. Par el 2016 la expo se realizará el 30 de octubre en el mismo lugar, con muchísimas sorpresas para nuestros invitados.
22
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
23
24
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
25
SICOLOGIA
DESCUBRE LA VIDA QUE TE MERECES Las Constelaciones Familiares pueden ayudarte a solucionar problemas con: 7X 3DUHMD ȧ Tu Trabajo ȧ Tu Familia
Profesión y éxito Traumas familiares Como vencer los miedos Enfermedad y sistema familiar Autosabotaje MEDITACIÓN: Depresión - Estrés
Para más información o para registrarse y recibir información de ayuda, visite: www.origenyenergia.com Para citas, llame al: 832.525.6065
publicidad · imagen corporativa · web · designartis.com
26
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
La Enfermedad de Complacer a los Demás
PARTE 1
Dra. Harriet B. Braiker – Apuntes Breves Como millones de personas, tal vez usted padezca este problema tan común y tan dañino. Para muchos, todo puede empezar con la intención genuína y generosa de hacer felices a los demás. Sin embargo, esta aparentemente inofensiva disposición a ser siempre amable, es decir, dar prioridad a los intereses de otros y complacerlos de una forma compulsiva poniendo en peligro la propia salud y felicidad, puede desembocar rápidamente en un grave síndrome psicológico con consecuencias físicas y emocionales de gran alcance. Sea capaz de decir “no” a personas y situaciones en las que antes decía “sí”. La enfermedad de complacer a los demás es en verdad un problema psicológico que debilita a la persona que lo padece y que tiene consecuencias graves y de largo alcance. Las causas se dividen en tres grupos principales: los esquemas mentales o formas distorsionadas del pensamiento, los hábitos o conductas compulsivas y los sentimientos o emociones que despiertan temor. La conducta compulsiva se produce por la evitación de las emociones temidas y está soportada por un pensamiento distorsionado y defectuoso. Usted mide su autoestima y define su identidad basándose en lo que hace para otras personas, cuyas necesidades insiste en anteponer a las propias. Cuando usted tiene los esquemas mentales de una persona complaciente, cree que siendo amable se protegerá del rechazo de los demás y de posibles daños. Las personas complacientes cuya enfermedad está esencialmente causada por una conducta habitual se sienten compulsadas a ocuparse de las necesidades de los demás a expensas de las propias. Complacer a los demás es un problema curioso. A primera vista, ni siquiera parece ser un problema. El dilema es que permanecer tan atento a las necesidades reales de los otros implica que usted haga oídos sordos a su propia voz interior que puede estar intentando protegerlo para que no se extienda demasiado en sus atenciones y se aleje de sus propios intereses. Al ser usted tan amable otras personas pueden manipular y explotar su buena disposición a complacerlos. Usted evita criticar a los demás para no ser criticado. En el núcleo de su amabilidad existe un profundo miedo a las emociones negativas. Si no es capaz de expresar los sentimientos negativos, sus relaciones simplemente perderán su autenticidad. La evitación de los conflictos no es un ingrediente de las relaciones satisfactorias; por el contrario, es un síntoma grave de las relaciones conflictivas. Las emociones negativas entre las personas son inevitables y usted debe aprender a expresarlas efectivamente.
Los sentimientos negativos reprimidos pueden emerger en forma de migrañas o jaquecas, dolor de espalda, dolor de estómago, alta tensión o una amplia variedad de síntomas relacionados con el estrés. Diversos tipos de modelos mentales: modelos de pensamiento, creencias, reglas auto impuestas, expectativas relacionados consigo mismo y con los demás, valoraciones del concepto de sí mismo y de su autoestima y, lo que es más peligroso, los modos de procesar todos los datos del pensamiento. Si usted se siente rechazado o herido, lo atribuye a que no ha sido lo suficientemente amable. Su pensamiento está contaminado y distorsionado debido a exigencias y obligaciones erróneas formuladas mediante expresiones que incluyen el término “debería”. La idea de que la amabilidad tiene el poder de protegernos se deriva, por tanto, del pensamiento mágico infantil. Lo único que usted debería hacer en realidad es eliminar la mayor cantidad posible de “debería” de su pensamiento. El mayor problema de creer en el poder protector absoluto de la amabilidad es que no funciona. Si la vida fuera justa, las cosas malas sólo les pasarían a las personas malas, porque merecen tener problemas y ser desdichadas. La realidad es que las cosas malas también les suceden a las personas amables. Ser cortés con alguien que lo está utilizando verbalmente como un saco de arena sólo sirve de recompensa para esa conducta abusiva. La solución reside en reconocer que la persona cuya aceptación usted más necesita es, usted mismo. Para ver el artículo completo, puedes visitar www.origenyenergia.com o bien en Facebook Constelaciones Familiares Houston. Telefono 832-525-6065 constelacionesfamiliarestexas@gmail.com. Muchas de las heridas del pasado se reflejan en nuestro presente como debilidad de carácter, baja auto estima, ira descontrolada, etc... Puedes visitar www.origenyenergia.com o bien en Facebook Constelaciones Familiares Houston.
www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
27
Networking y Eventos Desayuno de fin de año
La Cámara de Empresarios Latinos de Houston ha programado para el miércoles 9 de diciembre, a partir de las 8:30 de la mañana el Desayuno Mensual para socios e invitados quienes en esta oportunidad deberán pagar $10. El evento de diciembre tendrá muchos regalos y sorpresas para los asistentes, con quienes se celebrará algo muy especial por el fin de año. 7041 Harrisburg Blvd. Building B Houston,TX 77011 Tel: 713-774-5002
Expo de Negocios de Houston Hispanic Chamber of Commerce
El miércoles 2 de diciembre, Houston Hispanic Chamber of Commerce realizará entre las 7:30 am y las 10:30 am, el último evento del año, denominado Supplier Diversity & Procurement Business Expo”, en el Geroge R. Brown Convention Center. El costo del evento para los miembros es de $15 y para los no miembros de $25. Informes en (713) 644-7070.
Saturdays, Sundays, and Thanksgiving Friday O ctober th
1 0 through
November 2 9 th
Despedida de fin de año
Con el objetivo de despedir las actividades de fin de año y al mismo tiempo recolectar dinero que será entregado en becas escolares para jóvenes hispanas del Distrito escolar de Pasadena, la organización Hispanic Women Network of Texas, está organizando una fiesta de fin de año a partir de las 6:30 de la tarde en el edificio corporativo del Houston Community College. Mas informes escribiendo al correo Houston@HWNT.org
Oportunidades de negocios con la ciudad de Houston
Tickets available at or at TexRenFest.com aliados. 28
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
El 10 de diciembre entre las 9 de la mañana y las 12 del mediodía, será la última oportunidad del 2015 para que usted se encuentre con los compradores de la ciudad para ofrecerle sus productos y servicios. El evento se llevará a cabo en el George Brown Convention Center (General Assambly C). Esta es la séptima versión de este evento único para conectarse con oficinas de la ciudad y también con algunas empresas externas y
Gala annual de la Houston Hispanic Chamber of Commerce El Hobby Center se convirtió un año más en sede de la entrega de los premios a la Excelencia Empresarial otorgados por la Houston Hispanic Chamber cada año. Por lo menos 1,200 personas se hicieron presentes en la elegante ceremonia donde fueron premiados el Doctor Ronald A. DePinho, Presidente de la Universidad de Texas MD Anderson Cancer Center, como Chairman/President & CEO del Año; Manuel “Manolo” Sánchez, Chairman, CEO & Gerente General de BBVA Compass en los Estados Unidos como Ejecutivo del Año; la doctora Ellen Ochoa, Directora del John Space Center, como Ejecutiva del Año; Robert Tijerina de Priority 1 Aviation como Empresario del Año; Dr. Yamile Jackson, CEO & Founder de Nurtured by Design, como Empresaria del Año y Patricia y Brenda Boral, Propiertaria de Boral Branders, como Negocio Emergente del Año.
www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
29
SOCIALES
Gala de la Cámara de Empresarios Latinos Bajo la dirección general de Adriana González, la Cámara de Empresarios Latinos también realizó su gala anual, la cual tuvo lugar en el Westin Memorial. Durante esta noche en la que se le rindió homenaje a la excelencia empresarial latina, también se entregaron reconocimientos a importantes ejecutivos locales y colaboradores cercanos de esta organización empresarial hispana.
30
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
50 años de SER Jobs Para celebrar los 50 años de SER Jobs For Progress, Nory Angel, Presidente & CEO de esta organización sin ánimo de lucro, ofreció una elegante gala en el Hotel Hilton Las Americas, durante la cual se le rindió homenaje a la famosa familia Tellepsen, responsable de la construcción de los edificios más emblemáticos de la ciudad. Durante el evento, se llevó a cabo una subasta silenciosa y la recolección de donaciones para continuar apoyando a esta organización que le brinda cerca de 17 programas educación y empleo para las personas de escasos recursos de nuestra comunidad.
www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
31
SOCIALES
BMW Katy premia el liderazgo hispano
VEN Y VISITANOS EN NUESTRAS COMODAS INSTALACIONES
PRUEBA LA Nueva TECNOLOGIA 3&%6$$*0/ %& 5"--"4 : .0-%&"%0 %&- $6&310
ademas: .*$30ű16/$*0/ 5&3.*$" 26*.*$"- 1&&- 1"3" 1*&4 $3:0$-&"3 .*$30%&3."#3"4*»/ %&1*-"$*0/ -"4&3 ."4"+&4
32
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
Gracias a la iniciativa de la gerente general de BMW West, Monica Moncada, se llevó a cabo la entrega de premios a las organizaciones latinas que trabajan de manera ardua por la comunidad hispana en Houston. Durante la divertida noche, fueron premiadas las organizaciones Hispanic Women Network of Texas (HWNT), National Hispanic Proffesional Organization (NHPO), Hispanic Alliance for Carrer Enhancement (HACE), Hispanic Wonen In Leadership (HWL) y Houston Association of Media Professionals (HAHMP).
Mario Vargas Llosa en la Gala de la Casa Cultural Las Américas
`
Teniendo como invitado de lujo al Nobel de Literatura peruano, Mario Vargas Llosa, la Casa Cultural Las Américas de Houston realizó su primera Gala anual que tiene como objetivo recolectar fondos destinados a becas estudiantiles. El elegante evento se llevó a cabo en un lujoso hotel de la ciudad y contó con la asistencia de cerca de 250 invitados especiales.
www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
33
SOCIALES
Almuerzo benéfico para Shoes for Kids La compañía Chi, presidida or Basim Shamin, Presidente & CEO de Faoruk Systmens, ofreció un almuerzo a los medios de comunicación locales y líderes de lacomunidad para hacer entrega de una donación por $5,000 para la fundación Shoes for Kids, dirigida por la recientemente fallecida Yolanda Black Navarro. Su hijo, Christian Navarro fue el encargado de recibir el cheque.
34
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
Exitoso encuentro empresarial Hispano Con el objetivo de recolectar fondos para la organización sin ánimo de lucro Big Little JC, se llevó a cabo el primer encuentro Empresarial Hispana que tuvo lugar en el área de Spring, al norte de la ciudad. Cerca de 150 personas no solo tuvieron la oportunidad de donar para esta causa que ayuda a niños con discapacidades severas, sino que además pudieron desarrollar un excelente networking para futuros negocios entre la comunidad hispana. La mañana finalizó con delicioso almuerzo venezolano y una motivadora charla de su directora Yvette Castillo, denominada “El poder de servir”.