Nota del Editor
magazine
Que el miedo no nos paralice Sé que los últimos meses se han convertido para muchos de nosotros en una especie de pesadilla que nos sumerge en un letargo colectivo del que sentimos no podemos despertar. El desasosiego, la intranquilidad, el cambio de leyes, las noticias sensacionalistas de los grandes medios que en lugar de tranquilizarnos nos asustan más, han creado una sensación de impotencia ante la incertidumbre de lo que pasará en el país, no solo con quienes no han podido definir su situación legal, sino incluso para aquellos que tienen una residencia permanente o están en procesos migratorios de asilo o visas de trabajo.
Lizette Díaz Editora
Lo cierto es que, aunque el panorama no es el más alentador, tampoco podemos dejarnos llevar por un pesimismo demoledor que nos paralice. Hay que tomar las cosas con calma, sin desesperarnos. Nos debe tranquilizar el hecho de que Estados Unidos tiene una constitución y unas leyes sólidas y que este país, a diferencia de los nuestros, no se deja llevar por el capricho de un gobernante. Afortunadamente estamos en una nación basada en principios, donde se respetan las leyes y se hacen cumplir, así que mientras hagamos lo que tenemos que hacer, sin buscarnos problemas y evitarnos confrontaciones innecesarias estoy segura que podremos pasar este chaparrón que se nos ha venido encima sin mayores novedades. Lo que sí es importante es concientizar a nuestros hijos de la situación que estamos atravesando para que ellos estén atentos y sepan qué hacer en caso de un escenario extremo. Es el momento de organizar nuestras finanzas, hablar claro con la familia y tomar decisiones que nos permitan estar más tranquilos en caso de que las cosas no resulten como las estábamos planeando.
Elaborado Por Penta Communications
19723 Cannon Fire Dr, Katy, TX 77449 Tels: 832.738.9469 www.solomujeresm.com info@solomujeresmagazine.com
Editora-Publisher Lizzette Díaz
ldiaz@solomujeresmagazine.com
Dirección General Pedro Arévalo
pedro@solomujeresmagazine.com
Gerente de Ventas
Alejandro Belgrave 281.250.0260 | 832.727.8174 Gerente.ventas@sucesosnews.com
Web Manager
Francis Gonzalez
Fotografías
Pedro Arévalo Joseph Eastman
Asistencia Administrativa Joseph Camargo
joseph.adrian@sucesosnews.com
Colaboradores Dra. Maria Angélica Diaz Médico Cirujano
Matías Ríos
Asesor de Negocios y Finanzas
Elina A Delmoral- Rees
Coaching Internacional Certificada
Diseño generamedia.r@gmail.com 832.892.8498
En POrtada
Edicion 49 Mayo / Junio 2017 Mayo: Feliz dia de las Madres Solo Mujeres Magazine es una publicación bimensual. Fundada el 1 de Junio de 2011 con distribucion gratuita.
solomujeresm
Organizaciones de las que somos parte
SOLO MUJERES no se hace responsable del contenido publicitario y promocional que aparece en el directorio, éste será responsabilidad del anunciante; ni tampoco asume responsabilidad alguna de las opiniones vertidas por sus colaboradores. La información aquí mostrada puede presentar errores e inexactitudes en sus datos, por lo cual el lector deberá utilizarla bajo su propio criterio. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación periódica, por cualquier medio o procedimiento, sin que para ello se cuente con la autorización previa, expresa y por escrito del editor y la junta directiva. Para mayore información sobre el contenido editorial por favor escriba a info@solomujeresmagazine.com
CONTENIDO Edición 49 Mayo 2017
18
08 eventos 06 Eventos Mayo 2017
24 Negocios 20 Oficina de Oportunidades de
Mujer Emprendedoras 10 Naida Gibbon Mujeres exitosas 08 Laura Sierra 12
Negocios en Houston
salud 22 Junio el mes del sobreviviente de Cáncer Moda 24 Mamá: moda primavera y verano
Nelly Quijano 26
Nicolás Fleixola, el apasionante mundo del diseñador venezolano
SUPERACION PERSONAL 14 ¡Mujer! Vales tal cúal eres.
Migración ¿Qué es la SB4 16
SOCIALES 28
y como podría afectarle?
Psicologia 18 Con Las Redes Sociales
Eventos
>>
eventos
Durante este festival se realizarán más de 20 talleres (de baile y percusión), música en vivo, más de 25 maestros e invitados especiales, danzas en vivo, panel de discusión, exhibición de arte, y más. El evento se une a la final del Year of the Woman (Año de la Mujer), una iniciativa artística y social de tres años celebrando las contribuciones de las mismas y educando en la necesidad de erradicar la violencia contra la Mujer, (www.yearofthewoman.org).
Lugar: Crowne Plaza River Oaks, 2712 Southwest Freeway, Houston, Texas 77098 Costo: desde $12; (el panel de discusión es gratis con boletos reservados) Para más información, boletos (incluyendo panel) y detalles: http://www.afrolatinfest.org
Arte y cultura al aire libre El teatro Miller ya tiene lista la programación para los eventos programados durante la primavera y el verano que incluyen la presentación de manera gratuita de shows como “Madame Butterfly” (12 al 14 de mayo a las 8:00 pm); “Dancin’ in the Street: (Del 25 al 28 de mayo a las 8:15 pm); y “Once on the Island” (Del 7 al 9 de junio a las 11 am y el 10 a las 8:15 pm) entre otros espectáculos. Mayores informes sobre el calendario completo de eventos en su website www.milleroutdoortheatre.com
Cirque du Soleil: Kurious Cabinet of Curiosities Cirque Du Soleil regresa a Houston una vez más para traer su espectáculo Kurious Cabinet of Curiosities. En un mundo alternativo pero familiar, en un lugar donde abundan las maravillas para aquellos que confían en su imaginación, alguien descubre que para poder dar una mirada a las maravillas que yacen debajo de la superficie debemos primero aprender a cerrar los ojos. El circo se presentará del 17 al 21 de mayo en el Sam Houston Race Park. Mayores informes www.cirquedusoleil.com/usa/houston
6 solo mujeres | Mayo 2017
Cuarto Festival Anual Afro-Latino Celebrando las contribuciones de los afrodescendientes a la cultura latina Houston, entre el jueves primero al domingo 4 de junio, un grupo de instructores internacionales y artistas que representan más de 20 países, se realizará el Cuarto Festival Anual Afro-Latino, organizado por FLAMART el cual se ha convertido en el más grande de este tipo en los Estados Unidos.
Almuerzo anual de Mujeres de Houston Hispanic Chamber of Commerce El próximo 30 de junio se llevará a cabo en el Hotel Sonesta la Conferencia Anual de Mujeres y exposición de la Cámara de Comercio Hispana de Houston, durante la cual se destacan los logros y éxitos de las mujeres en todas las industrias. El evento tiene como objetivo empoderar a hombres y mujeres para que alcancen sus metas a nivel personal y profesional. Cerca de 500 personas se han dado cita en años anteriores en este evento que ofrece una jornada matutina innovadora, con diferentes paneles. El evento se realizará entre las 8:00 am y la 1:00 pm Mayores informes en https://www.houstonhispanicchamber.com
Festival y Reinado del Bambuco El próximo sábado 3 de junio a partir de las 4 de la tarde y hasta las 2 de la mañana se llevará a cabo la cuarta versión del Festival del Bambuco en Houston, liderado por la tolimense María del Pilar Cortázar. El objetivo del evento es dar a conocer la rica cultura, la gastronomía y el folclor de esta región colombiana. Gracias a un trabajo en equipo y a la vinculación de organizaciones como el Congreso Hispanoamericano de Negocios, este año el evento cuenta con nuevos ingredientes, incluyendo mayor participación de empresas y la primera versión del Reinado Infantil. De igual manera, la noche del evento estará amenizada por las orquestas de Veve Band y de Marisela y su Son Karibe,
y también tendrá como invitado especial al cantante Julián Murillo, aprobado por Pro Colombia. El Secretario de Cultura de la ciudad de Neiva será uno de los invitados especiales al evento, que incluye danzas folclóricas, danza del San Juanero por parte de la Reina Departamental del Bambuco, el Reinado Infantil, que contará con la participación de la reina Infantil de Neiva, Karla del Mar Yanez y el reinado juvenil. El evento se realizará en el 10555 Stancliff Rd. Houston, Tx 77099. Ticket $20 VIP $40. Informes832.762.8901
Mujeres Exitosas
Laura Sierra: una “millennial” con mucho que decir
Lizzette Diaz
L
a vida ha sido un constante reto para la joven periodista colombiana Laura Sierra, quien, gracias a su pasión, tenacidad y empeño, logró alcanzar su sueño americano hace cuatro años cuando entró a formar parte de la familia Univision, una empresa que la seducía desde su llegada a los Estados Unidos hace un poco más de una década. Después de tres largos años de desvelos diarios -empezaba a trabajar a las 12 de la noche y salía a las 8 de la mañana presentando el tiempo y el tráfico en la edición matutina del noticiero localy luego de un año sacrificando todos sus fines de semana en pro de la noticia de entretenimiento aunada a la información meteorológica, la gran oportunidad de su carrera profesional finalmente llegó. A partir del 8 de mayo, Laura se convierte en la cara fresca y juvenil del nuevo noticiero multiplataforma que lanza la poderosa cadena de televisión a nivel local “Edición digital” donde esta “millennia”, con más de 200,000 seguidores en sus redes sociales, tendrá la oportunidad de llegar
8 solo mujeres | Mayo 2017
Sus esfuerzos y sacrificios no han sido en vano. Hoy en día Laura Sierra se ha convertido en uno de los rostros más queridos de la televisión local a los hogares latinos de la ciudad, pero especialmente a los jóvenes como ella con la noticia diaria pero de una manera totalmente innovadora “como su nombre lo indica, somos un noticiero totalmente diferente, fresco, interactivo, fácil de digerir, con muchos ingredientes que estoy segura captarán la atención de las jóvenes generaciones, quienes, como yo, ya no nos detenemos media hora frente a un televisor, porque todo nos llega a nuestro celular o a la Tablet. Esta nueva apuesta de la cadena, que ya ha sido un rotundo éxito a nivel nacional desde que inició sus transmisiones hace ocho meses, también se ha replicado localmente en otras ciudades del país, siendo Houston la única que ha estrenado un set super vanguardista, con tecnología de punta y recursos que nos van a permitir llegar de manera simultánea a través del Canal 45 a las 11:30 am y por www.Univision45.com. Luego el noticiero estará disponible a través de todas las redes sociales para que usted lo vea en el momento que quiera, cómo quiera y dónde quiera”, explica la carismática periodista, quien se ha sabido ganar el cariño y el respeto de una comunidad que le expresa su admiración constantemente.
Un camino complicado
Recuerdo que conocí a Laura cuando apenas tenía un par de meses de haber llegado a Houston. Desde entonces me pareció una chica inteligente, bonita, talentosa, pero lo que más me llamó la atención fueron sus ganas de salir adelante. Laura llegó a Houston siguiendo al que hoy en día es su esposo, Jefferson López, quien desde siempre la ha apoyado en todos sus proyectos. “Yo terminé periodismo en Medellín a donde hice algunas prácticas en televisión en canales muy pequeños, con muy pocos recursos. Sin embargo, gracias a ello, aprendí hacer recursiva y a entender toda la dinámica de la televisión detrás de cámaras, pues nos tocaba hacer de todo: desde poner cables, hasta servir el tinto”, recuerda.
Apenas había terminado sus estudios cuando comenzó a trabajar en la industria de la banca nacional y en un viaje a Miami, a donde vino de paseo, conoció al amor de su vida por quien lo dejó todo para comenzar de nuevo “Yo vivía muy rico en Medellín, rodeada de amigos, familia, un buen trabajo, mi carrera, no me faltaba nada. A llegar a los Estados Unidos me encontré con esta cultura tan distinta a la mia, no conocía a nadie, no podía comunicarme porque no entendía, ni podía hablar inglés, con estas distancias enormes, entonces empecé a preguntarme qué hacía yo en este país. Un año después tuve la oportunidad de regresar a mi Medellín del alma, el cual adoro, y entonces fue cuando comencé a valorar las maravillas que este país me ofrecía: su organización, la simplicidad en los procesos, la seguridad y las oportunidades que brindaba y fue cuando me enamoré de este país. Al regresar, comencé a trabajar en las metas que me había propuesto, una de ellas desarrollarme en mi carrera, así que renuncié al trabajo que tenía en un laboratorio de ingeniería electrónica donde nada era afín a su personalidad, y empecé a buscar opciones, la primera de ellas presentarme en el concurso Nuestra Belleza Latina a donde no solo logré entrar en la casa, sino quedarme un mes. Yo tenía claro que no iba a ganarme la corona, por eso mi objetivo fue poderme conectar con los productores del show y demostrarles que yo tenía madera para el periodismo, que siempre ha sido mi pasión”, explica. Con la visión y la disciplina que la caracterizan, a su regreso Laura inició sus primeros pasos en la TV en Houston. Gracias precisamente a los contactos realizados en el show de belleza, tuvo la oportunidad de ser durante casi tres años la corresponsal de “Despierta América” en Texas y luego vino la mágica conexión con su ángel y mentora, Martha Kattan, quien definitivamente le abrió las puertas a su gran sueño.
“¿Recuerdo que me encontré con ella en un evento y cuando se me acercó me preguntó ‘tú eres la corresponsal de Despierta América en Houston, cierto? Le dije que si y me dijo toma mi tarjeta y llámame, me gusta lo que estás haciendo. Al ver de quien se trataba casi me da un infarto de la emoción. Con ella empecé los fines de semana como ‘free lance’ haciendo noticias y luego vino la oportunidad de entrar en el noticiero matutino, un gran reto para mí”.
Muchos sacrificios
Para Laura el camino al éxito profesional ha estado lleno de retos constantes “he tenido que sacrificar muchas cosas, incluso mi acento, que para quienes conocen a los colombianos saben que nosotros los paisas tenemos una manera de hablar muy particular que me tocó aprender a neutralizar. Luego cuando comencé en las mañanas, tuve que hacer un curso intensivo de meteorología, porque era el tiempo y el tráfico la parte que me correspondía, y aunque no parezca, esto es quizás una de las partes más difíciles de hacer en un noticiero, porque no hay libretos, y la información la dices prácticamente de memoria. Las primeras semanas fueron terribles, pero yo tenía claro lo que quería hacer. Así que trabajaba ocho horas diarias practicando, perfeccionándome, estudiando para poderle dar a los televidentes mi mejor versión”, indica. Sus esfuerzos y sacrificios no han sido en vano. Hoy en día Laura Sierra se ha convertido en uno de los rostros más queridos de la televisión local y estamos seguros que al lado del veterano, pero joven y experimentado periodista Osvaldo Corral, lograrán cautivar a los esquivos “millennial”, amantes de lo poco convencional, con este nuevo formato televisivo.
Mayo 2017 | solo mujeres 9
Mujeres Emprendedoras
Naida Gibbon
Naida Gibbon Visión, sexto sentido, olfato para los negocios, positivismo y mucho trabajo, podrían ser algunas de las características que le han permitido a la exitosa empresaria venezolana Naida Gibbon Lizzette Diaz
L
iderar de manera acertada desde hace ocho años su compañía de carga NCVEN Corporation, así como una serie de proyectos donde, como el “Rey Midas”, todo lo que toca lo convierte en oro.
Luego de trabajar por más de quince años en él área de procura y en la organización de eventos multitudinarios en su natal Venezuela, a su llegada a Houston, esta emprendedora mujer pudo detectar muy rápido la gran necesidad que existía en la creciente ciudad de Katy de empresas de carga para Venezuela y el resto de Latinoamérica “yo misma me encontré con este problema, pues cada vez que quería enviar paquetes a mi país no había un lugar en el área donde hacerlo, así que me tocaba manejar mucho para enviar cualquier cosa, eso me hizo pensar sobre la necesidad del mercado en torno a esta industria. Inicié mis estudios de mercado y en poco tiempo tome la decisión de crear NCVEN, que actualmente generan7 empleos directos y 19 indirectos”, afirma. El servicio personalizado, la seriedad y el cumplimiento a sus clientes han sido, como en todo negocio, fundamentales
10 solo mujeres | Mayo 2017
para su rápido crecimiento y posicionamiento de su marca “ para mí el cliente es mi mayor activo. Quienes nos han confiado su carga desde que iniciamos nuestras operaciones saben que ellos son nuestra prioridad, es por ello que los mantenemos informados de lo que sucede con sus paquetes, cuando y cómo llegan, porque monitor ramos permanentemente nuestras cargas” explica.
De la paqueteria paso a ser icono de carga industrial
Con la visión que la caracteriza, desde hace 5 años NCVEN abrió otros servicios de carga más complejos. Actualmente se han convertido en una empresa de logística que moviliza carga por tierra, mar y aire prácticamente en todos los Continentes “hacemos carga y servicio de logística industrial a nivel internacional. Movemos tuberías pesadas, válvulas, tanques, o cualquier cosa que la industria de petróleo y gas requieran. Transportamos igualmente mercancía desde la China hacia Estados Unidos, Panamá y Venezuela, e internamente también transportamos toda clase de implementos industriales”, indica.
Conservando su nicho de mercado
No obstante, que el transporte industrial resulta un negocio más atractivo económicamente lo cierto es que para Naida el servicio de paquetería con el que se inició hace ocho años sigue siendo su motor diario “ me encanta hablar con la gente, relacionarme, saber que les prestamos un servicio óptimo. Lo que más me gusta de mi trabajo es que todos los días aprendo algo nuevo, enfrentamos nuevos retos y podemos ayudar a mucha gente”, puntualiza.
Mujeres Exitosas
Nelly Quijano “Todavía no me acostumbro al adiós de Dominique”
la belleza de saber vivir
Lizzette Diaz
H
an pasado ya 12 años desde el día en el que Dominique Quijano partió de una manera sorpresiva y fulminante de este mundo. Un aneurisma en la vena Horta lo sorprendió y de un momento a otro la exitosa empresaria cubana Nelly Quijano tuvo que enfrentar la vida sola, después de 44 años de matrimonio. “El dolor sigue intacto como ayer, pero cada día se hace más llevadero. La vida sigue y aunque nunca te acostumbras a la ausencia, me consuelo pensando en que está conmigo y que me sigue dando la fuerza para continuar trabajando fuertemente para mantener unida a la gran familia que juntos construimos mis dos hijas, mis nietos y los ahora 1400 empleados que tenemos en los 27 restaurantes de McDonalds que conforman nuestra red”, nos cuenta con los ojos llenos de lágrimas en la sala de conferencias del corporativo que dirige tan acertadamente y donde todos las miran con respeto, amor y admiración. Pese al imperio que ha logrado levantar, Nelly Quijano es una mujer común y corriente, como usted y como yo, que ha pasado por múltiples adversidades las cuales ha logrado sortear con firmeza y fe “sin la ayuda de Dios nada de esto sería posible. La presencia de él es tan
12 solo mujeres | Mayo 2017
importante en mi vida, que por ello me he dedicado durante los últimos años a catequizar, me gusta enseñar su palabra y propagar su fe. Dios es el que nos brinda el consuelo cuando lo necesitamos y jamás nos abandona”, indica la exitosa empresaria, quien por algún tiempo confiesa que estuvo enojada con Dios “fue difícil aceptar su voluntad. Dominique era mi esposo, mi amigo, mi cómplice, mi maestro, mi motivación. Han sido doce años de un proceso de duelo largo y doloroso, difícil de superar. Todo el mundo hace los duelos de una manera diferente y para mí estar sola se convirtió en mi mejor aliado, en medio del dolor encontré una nueva misión para mi y estoy dedicándome a ella hasta que Dios opine lo contrario. Mi gran familia de McDonalds se han convertido en mi fuerza y motivación. Cada vez que uno de mis empleados obtiene un logro, es un logro para mi también. He procurado estar presente en la vida de mis empleados tanto en sus momentos felices como en los tristes por ello conservamos por tantos años nuestro equipo de trabajo”.
El éxito de su organización
Mantener una política de puertas abiertas, transparencia, principios, oportunidades de crecimiento, tratamiento igualitario y equitativo, han sido sin duda
las claves del éxito para esta gigantesca organización. “Lo más complicado es encontrar a la gente adecuada y luego mantenerla. Nuestro principal reto todos los días es manejar el volumen y contar con la gente correcta en nuestro equipo de trabajo. Para nosotros es muy importante es que contemos con empleados que les guste tratar bien a los clientes, que tengan las ganas y el compromiso. A lo largo de tantos años hemos logrado crear una estructura perfecta, tenemos 5 personas en la oficina, 6 supervisores, 1 director de operaciones -que ya tiene 28 años con nosotros y acaba de cumplir 45 años- mi hija Mariselli y yo, entre todos hemos logrado replicar la importancia de mantener los estándares de calidad, servicio al cliente, ambiente limpio y valores que no son negociables”, explica esta apasionada cubana, quien por ahora no contempla ninguna posibilidad de retirarse. “No creo que me retire nunca. Me gusta lo que hago, amo mi trabajo. El único día que descanso es el domingo, así que me dedico a cuidar a mis dos perros, ir a misa y por supuesto estar con mis hijas, nietos y bisnietos”. Quienes conocemos a Nelly Quijano nos damos cuenta de que su espíritu sigue intacto, parece que el tiempo y la edad no le pasaran “porque
me gusta ser vanidosa, me encanta tener mi cabello y mis manos bien arregladas, amo maquillarme y vestirme bien, esos son mis pecados”, indica entre risas.
Devolviendo a la comunidad
El apoyo a la educación es una de las prioridades de la organización de Nelly Quijano, es por ello que anualmente entrega cerca de 85 becas a los estudiantes de último año de secundaria en Houston, junto a los otros 66 operadores de restaurantes de la ciudad “y a nivel nacional contribuimos con 5 becas de $100,000 para incentivar los estudios de nuestros jóvenes. Además, apoyamos a muchas escuelas con las Noches de Matemáticas, en las cuales escogemos unas horas de un día a la semana para donar un centavo por cada paquete
de papas fritas que se vendan, para las maestras”, explica. Sin embargo, la educación no es el único apoyo que recibe nuestra comunidad de su parte, ahora también hay un fuerte compromiso con el tema de la salud “acabamos de donar una unidad móvil para el Texas Children’s Hospital que cuesta $500,000 y estamos remodelando la casa de Ronald McDonalds en Galveston con una inversión cercana a los $400,000, y también haremos un aporte de un millón de dólares, por segundo año a la casa de Ronald McDonalds en Houston. Apoyar a la comunidad fue uno de los más fuertes legados que conservamos de Dominique a quien siempre lo vieron involucrado de manera activa en los temas de la comunidad.
“No creo que me retire nunca. Me gusta lo que hago, amo mi trabajo. El único día que descanso es el domingo, así que me dedico a cuidar a mis dos perros, ir a misa y por supuesto estar con mis hijas, nietos y bisnietos”.
Superación Personal
¡MUJER! VALES TAL CÚAL ERES.
Muchas mujeres tienen pensamientos que le hacen creer que si no cumple ciertos estándares ellas no valen como mujer, o no son suficientes. Elina A. Delmoral-Rees
G
eneralmente esto le suele suceder con aquellas personas o situaciones que son allegados a ella, entre estos pudiesen estar: esposo, hijos, amigos, familiares, compañeros de trabajo, el status social, las reglas de la iglesia, los vecinos, la cultura del país que proviene, entre otros. Resulta que nada mas lejos de la realidad, dado que tal cúal como eres así vales y tienes muchísimo que aportar a tu comunidad, a tu ciudad y al mundo. Esto no quiere decir que no tienes nada que cambiar y que eres perfecta, no, tampoco. Todos los días tenemos la oportunidad de aprender y adoptar nuevos hábitos que nos ayudan a adaptarnos a los cambios que este mundo dinámico exige para estar al día e ir evolucionando. Esto no tiene que ver con el perfeccionismo, este es otro tema en el cual me detengo a detalle en mi articulo “El desgaste de la perfección”.
Ahora bien, ¿Cuales serian esos pensamientos infundados que te ha14 solo mujeres | Mayo 2017
cen creer que no vales o que no eres lo suficientemente buena? Todo aquel pensamiento que se genere de una expectativa fuera de ti, haciéndote creer que debes o que tienes que hacer lo que los otros esperan que tu hagas y que generes el resultado que ellos esperan. Aquí y ahora, te digo que eso es falso, te desgasta, te descentra de ti, te hace sentir que estas perdida, te estresa, y no te apoya para tu mas alto beneficio de vivir en tu propósito de vida y logro de tus metas. Para prevenir que este tipo de pensamiento, te invito a que comiences a conocerte y entender quién eres, qué quieres, como lo quieres, donde lo quieres, y saber hacia donde vas en la vida. Para llevar a cabo esto vas a necesitar de tu compromiso contigo misma de querer salir adelante, de cambiar y de vivir tu vida para dejar y soltar la necesidad de cubrir las expectativas ajenas a ti. Hoy tu tienes opciones de elegir y opciones siempre van a existir.
Tú puedes elegir hacerlo diferente desde el amor, honrando a todas las mujeres de tu sistema familiar, agradeciéndoles todo lo que ellas hicieron porque gracias a ellas tu estas aquí leyendo este articulo de cambio de vida. Toma esa fuerza y comienza a moverte en tu propia dirección, no estas sola mas personas de las que te imaginas están allí esperando por ti para darte una mano. Solo necesitas el deseo de cambiar y de seguir adelante, las oportunidades las vas a generar tu misma. Te sorprenderás de lo maravillosa que eres y todo lo que vales, tal cual eres. Elina A. Delmoral-Rees
ICC Certified International Coach, PNL Practitioner & Grief Recovery Specialist & Director de BLUE Zebra Tlf. +1(225)939.3610 www.ElinaRees.com Bluezebratx@gmail.com/ info@elinarees.com
Migración
¿Qué es la SB4 y como podría afectarle? Por: Abogada Mayra Martinez
E
sta semana el Gobernador de Texas Greg Abbott firmó la ley SB4 la cual entrara en vigor este 1º de Septiembre. A grandes rasgos esta ley consiste en lo siguiente:
y oficiales que no colaboren con el gobierno federal podrían ser desde una sanción civil o multa monetaria hasta un cargo de delito menor clase A o la destitución del funcionario.
1- Requiere que los gobiernos y dependencias locales (incluyendo la policía que ejerce funciones dentro de los campus universitarios) a colaborar en la identificación de inmigrantes sin estatus migratorio independientemente de que el individuo No haya sido arrestado o cometido un delito. Se mencionan algunas excepciones por ejemplo en iglesias, escuelas, hospitales y a aquellos individuos víctimas de un crimen o violencia domestica;
Esta ley interfiere con el principal propósito que la policía a nivel local tiene el cual es proteger a sus ciudadanos persiguiendo y encarcelando a aquellos que cometen delitos. En nuestro sistema judicial ya existe una agencia federal asignada con la tarea de buscar, detener, y expulsar a los inmigrantes sin estatus (ICE). Es importante mencionar que los policías locales no están capacitados y entrenados para determinar el estatus migratorio de cada individuo. Esta ley afectara a la comunidad en general al forzar a la policía local a ejercer funciones que son exclusivas de los agentes federales (ICE) ya que las detenciones e interrogaciones podrían ser arbitrarias si el policía utiliza como criterio un perfil racial lo cual es inconstitucional. La directora de la ACLU (Unión Estadounidense por las Libertades
2- Esta ley castiga a las dependencias gubernamentales y oficiales que no colaboren con el gobierno federal, específicamente si no se obedecen todas las solicitudes de detención que ICE emite; y 3- Las consecuencias para aquellas dependencias gubernamentales 16 solo mujeres | Mayo 2017
Civiles) menciono lo siguiente en relación a esta ley “Va a impactar a cualquier persona que se vea diferente, incluso residentes legales permanentes y ciudadanos estadounidenses” y la representante estatal Victoria Neave declaro lo siguiente “Esta ley no es una cuestión de seguridad pública, es un ataque al color de nuestra piel.” Obviamente esta ley es una violación a la constitución por lo cual varias organizaciones que protegen los derechos humanos y civiles están preparando una demanda para evitar que esta ley entre en vigor. Sin embargo es importante que usted se asesore e informe acerca de sus derechos ya que todo individuo que reside en Estados Unidos los tiene de acuerdo a la Constitución independientemente que usted sea un ciudadano americano, residente permanente o un extranjero con o sin estatus migratorio. *La información contenida en este artículo no constituye asesoramiento legal, ni crea una relación abogado-cliente con el autor de dicho artículo.
Psicología
Un Mundo Nuevo Con
Las Redes Sociales De la noche a la mañana, el mundo cambió.
Rocio Jasso
The Arbor Experts
V
ivimos en un mundo totalmente diferente. Cuando éramos niños, salíamos a jugar y a divertirnos y la tarde se nos hacia corta para platicar, correr y disfrutar con nuestros amiguitos. Ahora las redes sociales han cambiado todo esto. Vivemos en un mundo opuesto donde las presiones que enfrentamos son totalmente diferentes. ¿Como vivir en este mundo nuevo? Nadie nos entrenó para esto. En la escuela no nos hablaron de este cambio. Si no tenemos cuidado, podemos caer en una depresión. ¿Cuántas veces has entrado a Facebook y miras fotos de todo mundo sonriendo y vacacionando? Y tú te pones a
pensar, “mi vida es aburrida”. No te dejes influenciar por esas presiones. Todos tenemos retos a diario, pero a nadie le gusta poner eso en Facebook, por no mirarte como una persona débil. Lo que no te imaginas es que todos en una manera u otra estamos luchando contra presiones todos los días. Este mundo está lleno de retos, pero hay que no olvidar las personas que somos. No tenemos que ser como los demás. Solo tenemos que ser como nosotros mismos. No hay que imitar lo que hacen los demás porque el mundo sería incompleto sin compartir nuestros talentos. Las redes sociales están creciendo todos los días aún más. Nos afectan a todos. Los jovencitos están viviendo otra realidad. Como p a d re s
debemos de estar alertos y estar informados de esta epidemia para poder ayudar a nuestros hijos. Los siguientes puntos le pueden ayudar como saber si las redes sociales están afectando a sus hijos. • • •
Si los encuentra a solas por mucho tiempo en su cuarto. Si los mira constantemente en sus teléfonos Si su comportamiento es agresivo
Recuerden que las presiones no solamente son para los adultos, pero aún más peligroso para los jóvenes. Lo más peligroso de todo es que a veces uno no se da cuenta que alguien necesita ayuda porque no va a demostrar síntomas. Lo más efectivo es de tratar de siempre mantener una familia unida. Pasen mucho tiempo con sus hijos. Platiquen con ellos. Denles su apoyo en lo que a ellos les interese. El trabajo siempre estará allí, pero la oportunidad de alimentar a la salud mental de las personas que ama no. Todos necesitamos contacto físico. Necesitamos abrazos, y palabras de aliento. Eso es lo que realmente lo llena de felicidad a uno. No se deje deslumbrar por las cosas materiales. Esas vienen y van, pero las memorias que uno crea a su alrededor jamás se olvidan. Al final del día, cuando la familia está contenta y fuera de peligro, es más fácil disfrutar de una linda noche al cerrar los ojos.
18 solo mujeres | Mayo 2017
Negocio
Oficina de Oportunidades de
Negocios en Houston una puerta abierta para todos
Tanya Makany Gerente de Asuntos Externos OBO
Lizzette Diaz
N
o importa su lugar de origen, cuál sea su situación legal en este país o si solamente tiene una idea de emprendimiento y no sabe por dónde empezar, la Oficina de Oportunidades de Negocios de la ciudad de Houston fue creada hace más de 30 años precisamente con el fin de ayudar a las pequeñas y medianas empresas de la ciudad, ha obtener la información necesaria para sacar adelante sus iniciativas. El desarrollo empresarial de la comunidad es una de las mayores preocupaciones de la alcaldía local, y esta oficina trabaja precisamente en este aspecto. De acuerdo a Tanya Makany-Rivera, Gerente de Asuntos Externos de este departamento conocido en inglés como Office Business Opportunity (OBO) “nosotros ofrecemos un centro de solución integral para quienes nos visitan. Tenemos diseñados diferentes programas y hemos realizado alianzas estratégicas con diferentes organizaciones, para poder asesorar a nuestros empresarios en los diferentes procesos que se requieren, desde cómo establecer un negocio, qué tipo de licencias se necesitan para operar, dónde se consiguen los permisos, cómo obtener financiación para sus proyectos o cómo restablecer su crédito, entre otros aspectos”, indica. El idioma ha sido una de las grandes barreras que ha sorteado eficientemente la oficina, para poder brindar un servicio más equitativo a la comunidad “tenemos personas bilingües que hablan inglés y español que los pueden atender, pero también ofrecemos servicios de traducciones en una gran variedad de idiomas para poder servir de una mejor manera a todas 20 solo mujeres | Mayo 2017
las comunidades que representan nuestra gran diversidad en Houston”, explica.
Apoyo a los nuevos empresarios
Si su compañía tiene menos de un año de creada, ha reportado ganancias menores a los $10.000 y usted reside en la ciudad de Houston, no desaproveche la oportunidad de participar en el concurso de planes de negocios LiftOff Houston, el cual entrega anualmente $30.000 en efectivo en tres categorías diferentes, esto con el fin de estimular a los nuevos empresarios de la ciudad a crear sus planes de negocios y recibir a cambio inyecciones de capital “el concurso se inicia en el mes de mayo y usted puede participar en las categorías de Innovación, Servicios o Productos, cada uno de ellos recibe $10,000 al ganador del primer lugar. La competencia se realiza en cuatro escenarios diferentes que incluyen orientación, talleres, asesoría y la presentación. Usualmente las charlas, que son gratuitas, se realizan los miércoles y los sábados en diferentes librerías de la ciudad, de tal manera que usted pueda acomodar mejor sus horarios y sus distancias. Cabe anotar, que si usted no vive en Houston, puede participar en las charlas, pero no podrá aplicar al concurso”, aclara Tanya, quien asegura que si bien es cierto el programa se desarrolla en inglés, una persona que no sea 100% bilingüe lo va a poder entender. Mayores informes para aplicar llamando al 832.393.0954 o enviando un correo electrónico en el liftoffhouston@houstontx.gov.
Haciendo negocios con la ciudad de Houston
Uno de los programas por los que esta oficina ha ganado am-
plia popularidad es el de las certificaciones con la ciudad, gracias al cual se han logrado realizar negociaciones por más de un billón de dólares en los últimos seis años en favor de las minorías “este programa fue creado precisamente para evitar la discriminación en temas de contratación “es necesario estimular a nuestras minorías a que creen sus empresas y se preparen para pasar a niveles más competitivos. Actualmente tenemos unas 1,700 compañías certificadas, pero necesitamos más hispanos que se involucren en los procesos. Normalmente, la construcción se convierte en uno de los ramos donde se realizan el mayor número de negociaciones, pero eso no quiere decir que no requiramos de otras cosas: marketing, eventos, fotografía, banquetes, limpieza, etc. El proceso es gratuito y se inicia con una clase que se toma en inglés, todos los jueves a las 2 de la tarde, en el séptimo piso de la 611 Walker. Sin embargo, también pueden entrar a nuestro website www.houstontx.gov/ obo/ donde hay un video en español que les explica el proceso de certificación, la cual es válida para realizar negocios con la alcaldía de Houston, METRO, el Puerto, el sistema de aeropuertos, el HISD, entre otros. Para certificarse con la ciudad se necesita ser residente o ciudadano americano y haber generado por lo menos una factura de la compañía que puede ser un DBA o un LLC”, afirma. Los hispanos, las mujeres, los minusválidos y la comunidad afroamericana, son considerados minorías, las cuales pueden beneficiarse de los grandes contratos adjudicados a los contratistas primarios, quienes tienen la obligación, en la mayoría de los casos, de destinar por lo menos el 30% de sus obras a estas empresas. Cada cinco años la oficina de negocios de la ciudad es sometida a un estudio donde se arrojan los resultados de su gestión en esta materia.
Qué más hace la oficina
Llamando al 832.393.0954 usted tendrá acceso a una línea directa de asistencia a las pequeñas empresas con un representante que le podrá orientas en diferentes temas que incluyen cómo empezar un negocio, planes de negocios, permisos, financiación, mercadeo, recursos humanos, ayuda legal, estrategias de compra, cotizaciones, etc. Una vez usted haya obtenido la certificación, también existen talleres donde podrá aprender cómo participar en una licitación. Adicionalmente, cada año en diciembre, la ciudad organiza un evento con los compradores denominado “Meet a Buyer”, donde usted puede conocer a sus clientes potenciales y saber qué van a necesitar comprar el siguiente año. “Prepararse, conectarse, hacer parte de los networkings es fundamental para el éxito de su compañía y aquí estamos esperándolo para ayudarlo en su camino al éxito”, puntualiza la funcionaria.
Salud
Junio El mes del sobreviviente de
Cancer Escuchar esas palabras de un médico puede abrumar incluso a los más fuertes de los individuos, haciéndolos sentirse solo en el mundo e inseguro acerca de su futuro.
A
nne Shaw Turnage, sobreviviente de cáncer de colon con metástasis hepáticas desde 1973, fundó CanCare en 1990 con la misión de mejorar la calidad de vida de los pacientes con cáncer y sus familias. Anne planeó crear una red de apoyo para el cáncer que capacitó a los sobrevivientes de cáncer para que trabajaran uno a uno con pacientes de cáncer recientemente diagnosticados y sus familiares. La meta principal de CanCare es asegurar que nadie combate el cáncer solo. CanCare ofrece apoyo sensible y compasivo, de forma gratuita a través de voluntarios capacitados que son sobrevivientes de cáncer o cuidadores. El cáncer es sin duda una de las mayores epidemias mundiales de nuestro tiempo, con casi 1,7 millones de nuevos casos de cáncer que se espera sean diagnosticados este año. Esta estadística no es nada menos que desalentadora y ciertamente muy real; sin embargo, con la ayuda de la medicina moderna y organizaciones como CanCare, los individuos son capaces de manejar mejor su diagnóstico de cáncer. CanCare responde una necesidad crítica en la comunidad del cáncer: la necesidad de esperanza y comprensión. Para más información sobre CanCare, visite www.cancare.org o llámenos 713.461.0028.
ACERCA DE CANCARE INC.
CanCare es una organización cuya misión es mejorar la calidad de vida de los pacientes con cáncer y sus familias. La meta principal de CanCare es asegurar que nadie combate el cáncer solo. CanCare ofrece apoyo sensible y compasivo, de forma gratuita, a través de voluntarios capacitados que son supervivientes de cáncer o cuidadores. Fundada en 1990, CanCare ha capacitado a más de 1.700 voluntarios de apoyo de más de 75 tipos diferentes de cáncer y ha servido a más de 22.000 personas con apoyo individual y realizado más de 138.000 visitas al hospital a pacientes y familias necesitadas. CanCare se asocia con más de 160 corporaciones, hospitales y congregaciones de diversas creencias, en conjunto, para llevar a cabo eficazmente su misión. Todos los servicios de CanCare son confidenciales y gratuitos. Para más información sobre CanCare, visite cancare.org.
22 solo mujeres | Mayo 2017
Moda
Mamá
moda primavera y verano Macy’s nos trae como siempre lo último de la moda para que mamá siempre esté “chic” durante esta primavera – verano del 2017.
24 solo mujeres | Mayo 2017
Calvin Klein Lace Bell-Sleeve Top-$79.50 Pants-$79.50 Dress Sandals-$149
Adult Apron-$25 Kids Apron-$18
Tommy Hilfiger Floral Dress-$99, Vince Camuto Lace Dress-$148
Dooney and Bourke Zip Zip Satchel-$268
Charter Club Tunic-$89.50, Cropepd Pants-$69.50. Style and Co. Wedge Sandals-$34.98 Nike Mommy and Me Vintage Romper-$45 Girls, 460 for Misses
Nicolás Felizola
El apasionante mundo del diseñadorvenezolano Lizzette Diaz
L
os colores de la naturaleza, sus formas y su versatilidad se convierten en los mejores aliados de los ávidos sentidos que despiertan en el famoso diseñador venezolano Nicolás Felizola esa necesidad constante de crear. Para este artista integral, amante de la fotografía, la pintura, el canto y por supuesto del diseño de modas, su gran pasión, con la que ha logrado ser considerado uno de los diseñadores latinos más influyentes del siglo al mismo nivel de Oscar De La Renta o Carolina Herrera, conseguir que su estilo sea reconocido a nivel internacional y que resalte entre tantas propuestas que existen en el mercado, se ha convertido en su más grande logro a lo largo de su productiva y laureada carrera, que lo catapultó a la fama hace más de una década. “Yo me considero un artista que propone una visión, con un estilo específico, propio, con una mirada universal, pensando siempre en cómo obtener la mejor versión tanto de las mujeres, como de los hombres a los que visto. Yo soy enemigo de la moda como ‘esclavitud’, de la uniformidad, de eso que te obliga a verte igual a todo el mundo. Estoy de acuerdo en que debemos alinearnos a una tendencia, pero cada creación, cada diseño, debe apegarse a lo que la mujer es por dentro para poderse proyectar de una manera elegante y segura hacia afuera. Para mí, el diseño te da la oportunidad de empoderar a esa mujer que puede obtener la mejor versión de sí misma a través de lo que se pone, sin discriminar a nadie por su forma de vestir, respetando sus formas, sus gustos y su cultura. Es por ello que yo invito a la gente a que se una al movimiento ‘No fashion bulling’ para alejarnos de ese concepto erróneo que tenemos de la moda yque tanto daño puede provocar”, nos contó con entusiasmo durante la entrevista telefónica que le hicimos mientras realizaba una breve visita a
26 solo mujeres | Mayo 2017
Houston, precisamente para asistir al quinceañero de la hija de una de sus clientas. Hace tres años, Nicolás fue primera plana de las más prestigiosas revistas especializadas en el tema de la moda en los Estados Unidos al ser reconocido como el nuevo ícono de la moda en este país “esto para mí ha sido muy significativo, porque es el reconocimiento al trabajo creativo que he venido desarrollando desde hace tantos años de una manera integral. Para mí la estética es fundamental en todo orden de ideas, es por ello que me he vuelto tan versátil en materia de diseño y aunque mi trabajo se reconoce más por los vestidos que desfilan las grandes celebridades en la principales alfombras rojas del país o por mi línea de novias y quinceañeras, lo cierto, es que a petición de nuestras clientas tenemos una cada vez más fuerte línea de ropa masculina, hecha en Italia totalmente a mano; así como accesorios para ellos; maquillaje, vestidos infantiles; accesorios para mujeres, decoración del hogar, ropa de playa y ahora estoy preparando la primera línea de ropa deportiva”, afirma con entusiasmo, mientras espera la salida de su vuelo regreso a su fortín creativo en Miami, a donde reside. Pero si bien es cierto que Nicolás vive en la Capital del Sol, también lo es que se ha convertido en un ciudadano del mundo “me apasiona viajar, conocer nuevos país y culturas, además cada vez más recibo la visita de clientas de todas las latitudes, que llegan hasta mi taller o yo voy donde ellas, buscando encontrar su propio estilo, resaltando su belleza y atributos para verse y sentirse cómodas con lo que visten”, explica.
Simplicidad y belleza
Los cortes suaves, las líneas rectas, las telas fluidas y con diseños exclusivos, hechas especialmente para él, son algunas de las características que
ponen el sello Felizola “ya sean quinceañeras, novias o mamás, incluso los mismos novios, empresarios, ministros, ejecutivos o presidentes, han encontrado en mis diseños la comodidad, la elegancia, la simplicidad y la belleza que van perfectos con sus gustos y necesidades”, explica. Lejos de uniformarlas, lo que las clientas de Nicolás buscan es un diseñador que entienda sus gustos y estilos, con la capacidad de sacar lo mejor de si mismas, creando para ellas diseños únicos y específicos. “Yo vivo y respiro por lo que hago, vivo agradecido con Dios por permitirme desarrollar mis talentos y buscar permanentemente lo que soy, sin emular a nadie. Me gusta crear y lo hago todos los días. La fotografía sigue siendo mi cómplice en todos estos procesos. Yo entiendo la vida de una manera muy sensible y esa sensibilidad es la que me ha permitido ser”, indica. Como venezolano, Nicolás siente dolor patrio “aunque salí de Venezuela buscando mis sueños hace más de 25 años, lo que se vive en mi país actualmente me llena de dolor patrio. No podernos expresar libremente, me llena de impotencia y dolor. Me solidarizo totalmente con ese país a donde nací libre y lleno de oportunidades. Quiero decirle a mi pueblo que estamos con ellos, que estamos orando y que espero que este episodio tan negro que le está contando tantas vidas y sacrificios a nuestro país pueda pasar rápidamente.
Mayo 2017 | solo mujeres 27
Exitoso concurso de las mamás de Macy’s y Solo Mujeres Muchas gracias a todas las mamás que participaron activamente en nuestras redes sociales en el concurso organizado por Macy’s y la revista Solo Mujeres. Las que más “me gusta” obtuvieron recibieron tarjetas de $50 de la tienda. Felicidades y que lo disfruten. Tatiana Daza, obtuvo el primer lugar y además de la tarjeta recibe una canasta de Goya y una cena para dos en Sur Latin Peruvian Cuisine. 28 solo mujeres | Mayo 2017
10 años rindiéndole un
Tributo a la Mujer Latina Más de 170 mujeres han sido galardonadas durante los últimos diez años en el “Tributo a la Mujer Hispana” organizado por Penta Communications a través de la revista Solo Mujeres y Sucesos, en el marco de la celebración del Día Internacional de la Mujer. Marlen Esparza, boxeadora olímpica y una de las jóvenes deportistas más sobresalientes del país, fue elegida como Mujer del Año 2017. Junto a ella, las ganadoras del premio en años anteriores, fueron reconocidas nuevamente, ante unos 150 asistentes al restaurante Artista, donde además se llevó a cabo nuestro cuarto Power Forum, encabezado por las abogadas Graciela Saenz y Carmina Zamorano, junto a Marlen Esparza. 14 chicas estudiantes de secundaria y college, hicieron parte de este interesante conversatorio sobre el papel de la mujer latina en nuestra comunidad. De igual manera, Goya y Amigo Energy, entregaron sendas becas de $2,000 cada una a dos de nuestros miembros del club de Ama de Casa, Rocio Braggiato y Patricia Blanco, quienes aplicaron a través de nuestra fundación LatinWe. Las doctoras Laura Murillo, Irene Porcarello y Dorothy Caram, junto a las empresarias Sonia Clayton y María Ríos y la ejecutiva Cindy Garza, fueron nuestras grandes homenajeadas en este 2017.
Las amas de casa prendieron la
“Fiesta” con el Club de cocina Las instalaciones del supermercado Fiesta del 529 y la Fry, acogieron a más de 25 entusiastas participantes en nuestras reuniones mensuales del Club de cocina de Goya Foods y Fiesta Mart Latino. En marzo estuvimos en Ripley House acompañando a Nelly Fraga, así como en Dallas a donde llegamos con nuestra chef Aryelis. Las próximas reuniones serán el sábado 13 de mayo de 2 a 4 en el supermercado Fiesta de la 2323 Wirt y el 20 de Mayo en Dallas en el Fiesta Mart Latino de Spring Valley de 1 a 3 pm. En junio la reunión será el 24 en la planta de Goya. Si quieres ser parte de nuestro club puedes inscribirte gratuitamente llamando al 281.250.0260
40 años de la Cámara
de Comercio Hispana El multimillonario Filman Fertitta fue el orador principal de la cuadragésima versión del almuerzo anual organizado por la Cámara de Comercio Hispana de Houston (Hispanic Chamber of Commerce) presidida por la doctora Laura Murillo. Cerca de 1,500 personas, entre empresarios, ejecutivos y autoridades se dieron cita en el Hotel Hilton Las Américas, para hacer parte de la expo, networking y lunch más grande de la ciudad.
Lanzamiento del libro de
Concurso de
La escritora, motivadora, fundadora del movimiento “Power on Hill” y empresaria Ivette Mayo, realizó con gran éxito el lanzamiento de sus dos primeros libros titulados “A 30 Guide to Your Power”, un sencillo, pero poderoso manual que ten enseñará a reprogramar tu mente con solo cambiar nuestros hábitos mentales con palabras llenas de positivismo que te ayuden a enfrentar y ver la vida de una manera positiva, sacando a la luz la mejor versión de ti mismo. Disponible en Amazon.
Por primera vez se llevó a cabo el Torneo de Cocina para hombres aficionados organizado por Sur Latin Peruvian Cuisine y la revista Solo Mujeres. Nuestros concursantes, Constantino Braggiato y Mark Lappingto, hicieron un increíble trabajo para demostrar sus habilidades culinarias. Constantino con unos ñoques italianos y Mark con un Arroz Frito en piña y camarones hicieron las delicias del jurado. Al final Mark se llevó el primer lugar y su plato estuvo durante una semana en el menú del restaurante. El próximo torneo para hombres es el sábado 17 de junio a partir de las 10 de la maña. Inscripciones gratuitas en el 281.250.0260
Ivette Mayo
Cocina Sur