Nota del Editor
Cuando amas lo que haces… No cabe duda que Dios ha sido realmente maravilloso conmigo. Recuerdo mi llegada a este país hace casi 14 años, cuando al principio todo parecía obscuro y sin sentido. Lo primero que pensé es que debía abandonar mi carrera para hacer algo diferente y sostener a mi hija. Sin embargo, cuando solo tenía cuatro meses de haber llegado al país de los sueños, pude solucionar mi situación legal y como si fuera poco el regalo que Dios me tenía preparado, de inmediato pude empezar a trabajar en lo que siempre he hecho y me apasiona: el periodismo.
Lizette Díaz Editora
Tres años más tarde, la vida nuevamente me puso a dudar sobre mi futuro profesional y entonces apareció Penta Communications en nuestras vidas, primero con el periódico Sucesos, luego con el noticiero radial “Sucesos al Mediodía” y hace seis años, gracias a una sugerencia de mi esposo Pedro surgió Solo Mujeres, una revista que me fascina hacer, me encanta escribir y de la cual estoy infinitamente agradecida porque me ha dado la oportunidad de conocer a gente maravillosa con historias realmente impactantes. Ahora que celebramos nuestro sexto aniversario, me doy cuenta que cuando amas lo que haces no importa el tiempo que le dediques, ni los sacrificios que tengas que hacer, ni las horas que tienes que trabajar, porque simplemente tu oficio se convierte en un disfrute que te llena el alma y te motiva a seguir adelante. En estos seis años hay mucho que agradecer, pero lo mejor es que todavía falta mucho por hacer y eso es realmente lo más importante, los nuevos retos que nos imponemos en este nuevo aniversario, que nos depara maravillosas sorpresas por descubrir. Esperamos poder seguirles contando historias que los inspiren y motiven para no darse por vencidos ante las adversidades, con la certeza de que todo lo que nos sucede es necesario para crecer, forjar nuestro carácter, sacar nuestra casta y seguir echando pa’lante. Nuestro agradecimiento profundo a nuestros lectores, patrocinadores y al gran equipo de Penta Communications, que Dios los siga bendiciendo abundantemente.
En POrtada
Edicion 48 Marzo 2017 Marzo: Tributo a la Mujer Hispana Solo Mujeres Magazine es una publicación mensual. Fundada el 1 de Junio de 2011 con distribucion gratuita.
solomujeresm
Organizaciones de las que somos parte
magazine
Elaborado Por Penta Communications
19723 Cannon Fire Dr, Katy, TX 77449 Tels: 832.738.9469 www.solomujeresm.com info@solomujeresmagazine.com
Editora-Publisher Lizzette Díaz
ldiaz@solomujeresmagazine.com
Dirección General Pedro Arévalo
pedro@solomujeresmagazine.com
Gerente de Ventas
Alejandro Belgrave 281.250.0260 | 832.727.8174 Gerente.ventas@sucesosnews.com
Web Manager
Francis Gonzalez
Fotografías
Pedro Arévalo Joseph Eastman
Asistencia Administrativa Joseph Camargo
joseph.adrian@sucesosnews.com
Colaboradores Dra. Maria Angélica Diaz Médico Cirujano
Matías Ríos
Asesor de Negocios y Finanzas
Elina A Delmoral- Rees
Coaching Internacional Certificada
Diseño generamedia.r@gmail.com 832.892.8498
SOLO MUJERES no se hace responsable del contenido publicitario y promocional que aparece en el directorio, éste será responsabilidad del anunciante; ni tampoco asume responsabilidad alguna de las opiniones vertidas por sus colaboradores. La información aquí mostrada puede presentar errores e inexactitudes en sus datos, por lo cual el lector deberá utilizarla bajo su propio criterio. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación periódica, por cualquier medio o procedimiento, sin que para ello se cuente con la autorización previa, expresa y por escrito del editor y la junta directiva. Para mayore información sobre el contenido editorial por favor escriba a info@solomujeresmagazine.com
CONTENIDO Edición 48 Marzo 2017
22
12
26
eventos 06 Eventos Marzo 2017
MIGRACION 26 ¿Preocupado por las politicas migratorias
09 12
del Presidente Donald Trump?
Un panel de Lujo Tributo a la mujer hispana 2017
NEGOCIOS 28 Un seguro puede cambiar tu vida
MOTIVACION 18 15 Beneficios de asistir a eventos
TU CUERPO 30 Recuperando tu cintura y
de desarrollo personal:
SUPERACION PERSONAL 20 Tres Consejos para triunfar en la vida. 22
Becas 2017
24
Certificarse como Maestra
fortaleciendo tus músculos
SOCIALES 30
Eventos
>>
eventos
Abren inscripciones para candidatas al Festiva Folclórico del Bambuco
Vestido Rojo 7 de abril El próximo 7 de abril se llevará a cabo el evento del Vestido Rojo organizado por las líderes Latinas de la Asociación Americana del Corazón en el Norris Conference Center (816 Town and Country Ln, Houston 77024) entre las 8:00 am y las 2:00 pm. Vestido Rojo, un evento de Go Red Por Tu Corazón, es una conferencia de salud y bienestar diseñada para celebrar la energía, la pasión y el poder de las latinas para unirse y acabar con las enfermedades del corazón. La causa #1 de muerte entre las latinas. Los invitados disfrutarán de un almuerzo saludable para el corazón, aprenderán sobre, la aptitud, la nutrición y el manejo del estrés de los expertos, y tendrán la oportunidad de relacionarse con los líderes latinos locales. Además, el evento contará con exámenes de salud, entrenamiento de RCP de solo manos y muchas oportunidades de compras con los vendedores locales. Vamos a potenciar unos a otros para ponernos primero y cuidar de nuestra salud para que podamos estar allí para nuestros seres queridos. Para obtener más información sobre el evento, comuníquese con Verónica Sánchez al 832-918-4077 o veronica.sanchez@heart.org. Para obtener más información sobre las enfermedades del corazón en mujeres latinas y lo que puede hacer para hacer un cambio, visitewww.goredforwomen.org/portucorazon.
Tiempo de Rodeo La feria ganadera más grande del mundo, junto al rodeo más grande del planeta se inicia en Houston como es tradicional durante el mes de marzo, esta vez entre 6 solo mujeres | Marzo 2017
el 7 y el 26. Los más grandes artistas de la música Country, así como de rock, pop y música regional mexicana, también serán protagonistas de esta versión del Rodeo incluyendo a Alicia Keys el 10 de marzo, celebrando la herencia afroamericana; Demi Lovato el 14 y la Banda el recodo con el grupo Siggno el 19, celebrando el Go Tejano Day. Adicionalmente a las actividades en el arena, también podrá disfrutar de la gigantesca feria de artesanías y el divertido carnaval con diversión para toda la familia. La competencia de BBQ también se convierte en otro de los grandes atractivos del Rodeo en esta versión del 2017.
Informes www.rodeohouston.com
El próximo sábado 3 de junio se llevará a cabo la cuarta versión del Festival Folclórico del Bambuco en el Arab American Cultural Community (10555 Stancliff Rd. Houston, TX. 77099.) a partir de las 4 de la tarde. El evento tiene este año tiene varias novedades, entre ellas la realización por primera vez del Reinado Infantil, para lo cual ya están abiertas las inscripciones para niñas entre los 8 y los 12 años de edad. Es importante destacar que el Reinado está abierto para las niñas de cualquier nacionalidad, no necesariamente colombianas, según explicó María Cortazar, Directora General del Evento. Otra de las novedades para el 2017, es el Reinado en la categoría de adultos, por cuanto en esta oportunidad, son las diferentes academias de baile de Texas las que inscribirán a sus candidatas para el Reinado de mayores. Las inscripciones estarán abiertas hasta el viernes 7 de abril. Informes en el 832.762.8901.
Haciendo Negocios con Score La revista Solo Mujeres y Sucesos continúan con su plan de educación para los empresarios hispanos en el 2017. Durante el mes de marzo la cita será el martes 21 a partir de las 11:30 de la mañana en Sur Latin Peruvian Coucine (19901 Kingsland Blvd Ste A, Houston, TX 77094). En esta oportunidad representantes de Score nos explicarán en qué consiste esta organización, cuáles son los servicios que le prestan a los empresarios hispanos, porqué es importante acceder a sus asesorías y cómo nos pueden ayudar para el crecimiento de nuestros negocios pasándolos a un segundo nivel. Uno de los aspectos más interesantes del este grupo es que sus asesorías son gratuitas. La entrada tiene un costo de $10. Se requiere reservación llamando al 281.250.0260
Conferencia Iniciando tu propio negocio Tener su propio negocio puede ser el mejor camino hacia la independencia laboral y financiera, pero, como funciona?, Es posible en este momento, o es mejor seguir como empleado? Antes de invertir su tiempo y dinero en un nuevo negocio, conozca lo que se necesita. Le enseñaremos como calcular los costos de arranque, ventajas y desventa-
jas de emprender su propio negocio, elementos de decisión para buscar socios, y mucho más. ¡Averigüe si tiene las cualidades necesarias para iniciar su propio negocio! Jueves 16 de marzo de 9:00 am a 12 del mediodia. SBDC Universidad de Houston, 2302 Fannin, Suite 200, Houston, Texas 77002. Organiza Bix Plan Tel 281.716.2114 www.bixplan.com
“Follow Me - El Laboratorio” por primera vez en HOUSTON El estratega de mercadeo digital, creador de campañas publicitarias reconocidas y premiadas en Latinoamérica, Irrael Gomez llega a Houston con los directores de su agencia publicitaria Street Marketing el próximo 7 de Abril en el Stafford Civic Center con una conferencia en la
que todos los asistentes obtendrán directrices de como crear, manejar, potenciar y gestionar su marca o compañía en las redes sociales para generar mayor reconocimiento en el mercado deseado. Follow Me - El Laboratorio dura aproximadamente dos horas, las cuales se dividen en 3 fases: Asesoría de marca personal , Street Marketing y casos de éxito y fracaso en las redes sociales. El lema de Follow Me - El Laboratorio es “No te diremos como hacerlo, lo harás con nosotros“, siendo el primer y único laboratorio de Redes Sociales avalado y certificado por por Atlantis University todos los asistentes recibirán un certificado digital de participación. Contacto Laura Morello +19546098703 @morellolala
Hosuton Baila Entre el 31 de marzo y el 1 de abril se llevará a cabo en las instalaciones de Talento Bilingüe, el evento denominado “Houston Baile”. Durante estos dos días de competencia y conferencia, los asistentes tendrán la oportunidad de aprender sobre los principios básicos y los orígenes del folclor mexicano, así como disfrutar de la puesta en escena de las mejores academias folclóricas locales y regionales que compiten por un premio de $1,000 en efectivo. Los interesados pueden participar en las diferentes categorías que incluyen solos, competencia de parejas, grupos grandes y pequeños y cuadros. Los seminarios y conferencias son gratuitos. La entrada para apreciar a los grupos es de $10 para público en general y $7 para los niños. Informes 713.222.1213
Eventos
Lujo
Un panel de
El Tributo a la Mujer Hispana continúa con su compromiso anual de inspirar a las nuevas generaciones de latinas con historias de impacto que las inspiren a alcanzar sus sueños y a perseverar en sus metas.
E
s por ello que durante este décimo aniversario hemos programado por cuarto año consecutivo nuestro “Power Forum” durante el cual estarán participando cuatro interesantes mujeres con historias realmente inspiradoras. El “Power Forum” se realizará en el marco del Décimo Tributo a la Mujer Hispana el miércoles 8 de marzo, entre las 10:00 y las 11:00 am en el Restaurante Arista (800 Bagby St. Ste. 400 Houston, TX 77002)
Las participantes son:
Sonia (Velasco) Clayton: nació en Colombia durante la violencia del período narco-guerrillero. Evitando la violencia
Graciela Saenz
Colombiana, se mudó a Venezuela con su familia donde creció en pobreza. Por su propio esfuerzo estudió Administración de Empresas y llegó a los EE.UU. en noviembre de 1984. No hablaba inglés y solo tenía $ 50 dólares en el bolsillo. Sonia Clayton es la fundadora y presidenta / directora ejecutiva de VIRTUAL INTELLIGENCE PROVIDERS, LLC (www.vip-global.com), también conocida como VIP-Global . También se conoce como una “empresaria- filantrópica” estadounidense, merecedora de más de 20 premios, honores y reconocimientos de entidades de alta reputación en el mundo de negocios de USA, incluyendo El Congreso del Estado de Texas y La Casa Blanca.
Carmina Zamorano
Rocío Jasso
Sonia es hoy “ El Oráculo de las mujeres de negocios hispanas en Estados Unidos”, tal como lo han citado varios congresistas y senadores estadounidenses mientras ha sido reconocida por su habilidad para establecer una práctica de Tecnología e Informática, en un mundo de negocios tradicionalmente controlado por hombres anglosajones. En esta práctica, Sonia y su empresa dominan el mundo de Sistemas de Gestión Empresarial (SAP) dentro de la industria del Petróleo y Gas, con base in Houston-Texas. Rocío Jasso: Presidente y Directora Ejecutiva The Arbor Experts. Después de liderar exitosamente por más de una década la compañía ABC Professional Services, la empresaria Rocio inició hace
Sonia (Velasco) Clayton
Eventos
dos años una nueva empresa The Arbor Experts. Jasso lideró un negocio dedicado a proveer mantenimiento a las líneas eléctricas de las compañías de servicios públicos como Centerpoint, Entergy y Oncor. Además de proveer mantenimiento, también son expertos en proveer servicios de emergencia cuando sea necesario por eventos de la naturaleza como tormentas de hielo y huracanes. Ella inició su antigua compañía, con 19 empleados y hoy son 2000. Su gran pasión es encontrar gente con talento que comparta su misma filosofía, la cual consiste en estar conscientes que los empleados son el mayor tesoro de una compañía. Graciela Saenz: Shareholder Saenz & Burkhardt, PLLC. Esta prestigiosa abogada de origen mexicano, se convirtió en
la primera hispana en la ciudad de Houston en ser elegida para ocupar una gran posición en el Concejo Municipal. Fue ex Alcalde Pro Tem para la Ciudad de Houston. Participó y presidió numerosas actividades y organizaciones tales como Ethics Council Committee, Minority/ Women-Owned Business Enterprise Council, y Aviation Council, and the Business and Tourism Council. Gracie, como se le conoce comúnmente, es ex-Fiscal de Distrito Asistente del Condado de Harris y Miembro Senior del Foro de Liderazgo Americano. Actualmente sirve en muchas organizaciones de voluntarios y es miembro de la Junta Directiva de innumerables organizaciones en el área de la ciudad. Carmina Zamorano: es una de las empresarias más poderosas de Estados Unidos, tiene en Texas, el Haras más grande del país, en donde no solo crían
los caballos más finos y caros que hay aquí, sino que además cuenta con hotel, un spa y un restaurante en la propiedad. Pero además, dirige una de las agencias inmobiliarias más importantes de México y Estados Unidos, Carnan Properties. Sin embargo, esa mujer bella y fuerte, abogada de profesión, no siempre fue la “mujer de acero” de los negocios, pues en su México natal comenzó trabajando de muy pequeña limpiando cristales de la oficina de su mamá. Carmina será parte del exclusivo panel de expositoras que presentaremos durante nuestro “Power Forum”, donde compartirá su historia como mujer latina que comenzó con tan solo un sueño, un gran sueño y con disciplina, esfuerzo y sacrificio triunfó en un mundo de hombres.
Eventos
mujer Hispana 2017 Tributo a la
12 solo mujeres | Marzo 2017
Marlen Esparza: modelo de determinación y confianza Mujer del Año 2017
A
los 11 años de edad la medallista olímpica Marlen Esparza, pudo convencer a su papá y al entrenador Rudy Silva que su pasión estaba en el ring. Para don David, un inmigrante mexicano, amante del boxeo y padre de cuatro hijos, la noticia le cayó como un baldado de agua fría, pues siempre pensó que su amor por esta disciplina pasaría a sus dos hijos, pero nunca se imaginó que sería su pequeñita la que finalmente cristalizara sus sueños al lograr tantos títulos y reconocimientos, incluyendo ser la primera mujer norteamericana en representar a los Estados Unidos en boxeo femenino en las Olimpiadas de Londres 2012, donde obtuvo medalla de bronce en la categoría Peso Pluma. “Yo iba al gimnasio todos los días a cuidar a mi hermano menor, mientras mi papá intentaba que mi hermano mayor se apasionara por los guantes como él. Me fui enamorando poco a poco de esta disciplina, pero era difícil convencer a mi papá de que realmente quería boxear. Recuerdo la primera vez que me puse los guantes y me monté en el ring, fue una sensación extraña pero fascinante, lo cierto es que, aunque no sabía lo que venía, tenía la certeza de estar haciendo lo que me gustaba. Yo era gordita, y poco a poco fui perdiendo peso, lo que me convirtió en una jovencita más segura de mi misma, aunque eso me trajo algunos problemas en la escuela, especialmente con las niñas”, recuerda. Como también recuerda que una de las condiciones era mejorar su comportamiento en la escuela, donde no sólo dejó a un lado la ganga, sino que superó las expectativas al ser nombrada presidente de la Clase y graduarse con un GPA de 4.6, al mismo tiempo que conseguía dos Campeonatos
Nacionales de Boxeo Femenino de Estados Unidos (2006, 2007) y capturaba un bronce en los Campeonatos del Mundo 2006. Marlen entrenó de manera constante durante cuatro años. Sin embargo, fue solo cuando cumplió sus quince que comenzó a tomar su carrera en serio. A los 16 años gana el campeonato Regional de Houston de los Guantes de Oro. De ahí, pasó a ganar la corona cada año en los próximos siete años, y a la edad de 16 años se convirtió en la mujer boxeadora más joven en ganar el Campeonato Nacional. Pese al excelente momento deportivo por el que atravesaba, Marlen pensó abandonar el boxeo para estudiar en la Universidad Rice, debido a que el boxeo femenino no tenía cabida en los Juegos Olímpicos, pero todo cambió en 2009 cuando el Comité Olímpico Internacional anunció que el boxeo femenino debutaría en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Poco después de este anuncio Marlen se puso la meta de convertirse en la primera mujer norteamericana en representar y competir en los Justas Mundiales en esta categoría. En su carrera por lograr su objetivo ganó los Campeonatos Nacionales 2009, 2010, 2011 de los Estados Unidos y se clasificó para los Juegos Olímpicos en el Campeonato Mundial de 2011 en China, convirtiéndola en la primera mujer estadounidense en lograr este hito. Marlen continuó dominando nacional e internacionalmente ganando el campeonato nacional de los E. en 2013, 2014, 2015 y ganó una medalla de oro en los campeonatos del mundo 2014 de las mujeres. Marlen nacida en Houston, finalizó sus estudios de secundaria en Pasadena High
School y aunque el boxeo siempre ha sido su prioridad, lo cierto es que ganó varias becas para ingresar a la universidad, gracias a la disciplina que ha mostrado en el deporte. Asegura que su reto más grande ha sido ganarse el respeto de la gente, que aún mira con cierto recelo a las mujeres que se dedican a boxear, una disciplina tradicionalmente masculina, a donde las mujeres son miradas aún hoy en día con cierto recelo. A sus 27 años de edad, Marlen está pasando por el mejor momento de su carrera, pues se acaba de convertir en la primera mujer en firmar un contrato con la prestigiosa empresa promocional Golden Boy Promotion, dando de esta manera el salto final de aficionada a profesional, convirtiéndose en la primera mujer en firmar un contrato con esta firma, que aspira llevar el boxeo femenino a otro nivel en los Estados Unidos. Marlen se está preparando para su primera pelea profesional el próximo 27 de marzo, a través de ESPN. Ella actualmente es la imagen de firmas como Cover Girl, y también de McDonald’s y Coca-Cola entre otros. Entre sus planes futuros se encuentran estudiar sicología, ser una promotora de boxeo y crear una organización sin ánimo de lucro, para ayudar a los niños a que ganen confianza en sí mismos combatiendo la obesidad. Marlen es también un corredor ávido y acaba de llegar en el puesto 49 entre las 25.000 corredoras que participaron el medio maratón de las mujeres de Nike en San Francisco. Ella disfruta pasar tiempo con su familia y amigos, cuando no tiene que estar entrenando. Marzo 2017 | solo mujeres 13
Sonia Clayton: Cindy Garza:
orgullosa de sus raíces latinas Mujer del Año 2016
Cindy nació en una familia donde ser hispanos era motivo de orgullo, el cual ha llevado consigo a lo largo de toda su vida. “No olvides de dónde vienes, ama tu nombre y cumple tu palabra”, eso fue lo que su padre le enseñó y bajo esos preceptos ha desarrollado tanto su vida personal y profesional, lo que le ha permitido mantenerse firme en su fe, en sus creencias y en los objetivos que se ha propuesto en la vida. Aunque Cindy nació en San Antonio, la mayor parte de su vida la pasado en Houston, a donde ha desarrollado ampliamente su vida profesional. Cindy terminó Comunicación Social en Austin, trabajó en varios medios de TV como reportera y presentadora, realizando grandes coberturas como la visita del Papa Juan Pablo Segundo a los Estados Unidos. Su experiencia en medio incluye el Canal 13 y Univision, hasta llegar a HEB donde actualmente es la directora del departamento de Relaciones Comunitarias, una faceta con la que ha logrado mantenerse conectada con la comunidad por la que tanto trabaja. Cindy se siente bendecida, es una mujer que ama su vida y sobre todo el poder ayudar a los demás. Aunque no tuvo hijos, le apasiona ser mentora de jóvenes para guiarlos en su camino al éxito. Conocer a la comunidad, conectarse con ella y trabajar en pro de su bienestar, se convierten en la motivación de Cindy todos los días que gracias a la posición que tiene en HEB ha podido alcanzar. Su amor por el voluntariado y servicio a los demás la han llevado a ocupar importantes posiciones en diversas organizaciones sin ánimo de lucro en la ciudad, a donde ha servido en las diferentes juntas directivas, incluyendo Latin Woman Initiative, de la que es su presidente actualmente. Para Cindy la mujer latina es una muestra de entrega, pasión, compromiso, trabajo y constancia. Como cualquier persona su vida ha estado llena de retos y metas que alcanzar, pero gracias a su perseverancia hoy su vida y su carrera la llenan de orgullo.
14 solo mujeres | Marzo 2017
una historia de superación e inspiración
A los 22 años de edad llegó la galardonada empresaria colombo-venezolana Sonia Clayton a los Estados Unidos, con $50 en el bolsillo y sin pronunciar ni una sola palabra en inglés. La falta de oportunidades en su país, luego de haber superado diversas vicisitudes que incluyeron una niñez difícil ante el abandono paterno, lo que obligó a su mamá a regresar a Venezuela desde Ocaña (Colombia) a donde nacieron Sonia y sus hermanos, fueron razones suficientes para arriesgarse y empezar desde cero en un país en que enfrentaba múltiples y novedosos retos. No obstante, Sonia siempre ha sido una mujer llena de fe, consciente que en la vida tienes dos opciones: o te quedas en el lamento o decides sacarle provecho a la adversidad para convertir los problemas en puentes que te llevan al éxito y eso fue lo que pasó en su vida. Una vez en los Estados Unidos no sólo encontró el amor, al lado del hombre con el que ha estado casada por más de 30 años, sino también una escalera de posibilidades para seguir creciendo profesionalmente y espiritualmente, hasta el punto de convertirse hoy en día en una exitosa empresaria al frente de su compañía VIP (Virtual Intelligence Providers), un campo del que poco o nada sabía, pero del que se ha vuelto toda una experta, gracias a su olfato, astucia y compromiso profesional. Desde su llegada a los Estados Unidos, Sonia entendió que su primer gran reto sería aprender inglés. Una vez superado entonces vinieron otros idiomas como el francés y el portugués y por supuesto seguir estudiando y profesionalizarse cada vez más, sin perder de vista su principal objetivo en la vida: Dios, la familia y el trabajo. En ese orden de ideas, Sonia siempre ha sido una persona organizada, entendiendo que el tiempo es el valor más grande que podemos atesorar, por eso no lo pierde en cosas que no valen la pena para ella invertir bien tu tiempo es la clave del éxito. Esta mujer emprendedora, con negocios en cinco continentes, tiene claro que una vez alcanzas tus objetivos en la vida, tu misión debe traducirse en ayudar a los demás . Convencida que solo a través de la educación continua puedes realmente avanzar, Sonia sigue estudiando de manera constante y decidida, ella acaba de terminar un MBA en Harvard, ha recibido múltiples reconocimientos por su trabajo y esfuerzo, y también se ha convertido en la voz de aliento para decenas de mujeres quienes, como ella, han padecido cáncer.
María Ríos:
el límite es el cielo Mujer del Año 2013 Solo bastó con que su papá le inculcara desde niña esta frase para que la exitosa empresaria María Ríos, internacionalmente reconocida por su trabajo como Presidente y Directora Ejecutiva de la compañía de basuras y reciclaje Nation Waste Inc., la hiciera suya. Por ello para esta salvadoreña, quien llegó a los Estados Unidos a los 13 años en compañía de sus padres y hermanos, con una maleta llena de sueños, la mente se convierte en el único obstáculo con el que debemos luchar para alcanzar nuestras metas. “Cando te das cuenta del gran potencial que tienes, cuando confías en tus instintos y te preparas para lograr tus metas, las limitaciones llegan a su fin y literalmente puedes lograr todo lo que te has propuesto, incluso más de lo que has soñado”, asegura esta exitosa empresaria que ha logrado desmitificar la industria en la que se ha desarrollado, liderada tradicionalmente por hombres. “Siempre soñé en grande. Aunque me casé y tuve a mis hijos siendo muy, nunca perdí de vista que para alcanzar las metas tenía que seguir preparándome. Gracias a Dios encontré en mi esposo no sólo mi compañero ideal, sino un hombre que estuvo dispuesto a apoyarme cien por ciento y acompañarme de manera decidida en la aventura que emprendíamos como pareja”, afirma. María terminó sus estudios de administración de empresas en la Universidad de Houston. Mientras estudiaba trabajaba en una empresa en la industria de desechos orgánicos y reciclaje, donde se apasionó por lo que hacía. Con la disciplina que la caracteriza, pero sobre todo con la pasión que la mueve, María comenzó a planear paso a paso lo que sería su proceso de empresaria independiente, de tal manera que cuando estuvo lista compró sus primeros dos camiones y se puso a trabajar. En menos de cinco años Nation Waste ya gozaba de gran prestigio en la industria y los premios y reconocimientos por su trabajo y esfuerzo comenzaron a llegar. “Mi compañía comenzó a llamar la atención por su integridad, servicios y puntualidad. Recuerdo que para certificarme con la ciudad me exigían que tuviera una licencia de DSL y aunque dudé en tomarla, lo hice”, desde entonces su negocio tomó un rumbo desenfrenado al éxito. María ha sido homenajeada en la Casa Blanca y a nivel internacional, ha ganado múltiples reconocimientos por diversas organizaciones en todo el país, ha sido elegida como una de las latinas más influyentes de los Estados Unidos y ha logrado contratos multimillonarios con los que ha escrito una nueva historia para las latinas, entre ellos ganar la licitación para el manejo de los baños portátiles para la NFL durante la reciente versión del Super Bowl en Houston.
Dr. Dortothy Caram:
una vida dedicada a promover el orgullo hispano Mujer del Año 2012 Si hay algo en lo que la doctora Dorothy Caram no ha escatimado esfuerzos durante sus más de 70 años de servicio a la comunidad en promover el orgullo hispano, sus raíces, su cultura, su gente y su legado. Para esta educadora, testigo de primera mano del crecimiento de la comunidad hispana en Houston negar el impacto que ha tenido nuestra comunidad en el crecimiento económico y social de la ciudad, es prácticamente imposible. “Los hispanos hemos sido vitales en el crecimiento de la economía de Houston. Somos gente trabajadora, educada, inversionistas de primera mano. Nuestra comunidad ha marcado la diferencia y de eso tenemos que sentirnos orgullosos” asegura esta texana, tercera generación de mexicanos, a quien sus padres le inculcaron el amor por español desde niña, aun siendo su padre norteamericano, aunque siempre fue un enamorado de la cultura hispana, tanto así que aprendió español y se convirtió en el primer director del Departamento de Lenguas Modernas de la recién creada Universidad de Houston. Como abanderada de la cultura hispana, la doctora Caram junto a su esposo el médico Pedro Caram, -ya fallecido- de origen libanés, pero nacido y criado en Veracruz, hicieron la mancuerna perfecta para impulsar el arte latino en esta ciudad. Junto a su esposo crearon en Houston el Club México Bello, del que él fue su presidente durante 7 períodos y en el 65 su esposo se convirtió en el primer presidente de Instituto de Cultura Hispana, además de haber institucionalizado el Día de la Hispanidad en el Teatro Miller. Con una profunda formación cristiana y una convencida de que solo a través de la familia y las buenas bases morales que podamos infundirle a nuestros hijos es que lograremos una sociedad más justa e igualitaria, la doctora Caram, sigue insistiendo en la importancia del voluntariado, de donar tiempo, de ayudar y guiar. Gracias a su talante y compromiso el trabajo de la doctora Caram ha trascendido fronteras por lo que el Rey Juan Carlos de España le concedió el Lazo de Dama de la Orden de Isabel la Católica, con la que se distingue aquellos comportamientos extraordinarios de carácter civil; mientras que, el Gobierno de México le otorgó el reconocimiento Ohtli por dedicar su vida a crear oportunidades en el extranjero para las nuevas generaciones de mexicanos, entre otros reconocimientos. Marzo 2017 | solo mujeres 15
Dr. Laura Murillo:
para ser líder hay que rodearse de líderes Mujer del Año 2011 Esta fue la premisa bajo la cual creció la doctora Laura Murillo, Presidente y Directora Ejecutiva de la Cámara de Comercio Hispana de Houston. A los 13 años de edad, comenzó a involucrarse con los grandes líderes latinos de la ciudad sirviendo como voluntaria en diferentes actividades y organizaciones, lo que le permitió tener, a muy temprana edad, una visión mucho más amplia sobre las realidades de nuestra comunidad. Consciente que solo a través de la educación podría lograr sus metas personales y profesionales, la doctora Laura Murillo obtuvo una licenciatura, una maestría y posteriormente un doctorado en la Universidad de Houston. Aun cuando estaba embarazada de su primera hija, eso no fue motivo para detenerla en sus metas, sino por el contrario, la motivó a terminar sus estudios en un tiempo record. Como ejecutiva del Hermann Memorial en el Centro Médico de Texas, logró demostrar su liderazgo y determinación, así que cuando le ofrecieron el cargo como Directora Ejecutiva y Presidente de la Cámara, no vaciló en aceptar el reto, con el que ha logrado, gracias a la junta directiva y el equipo que la rodean, consolidar su liderazgo tanto a nivel local, como regional y nacional, pues hoy en día la Houston Hispanic Chamber of Commerce se ha convertido en la Cámara de Comercio más grande de los Estados Unidos. En su exitosa carrera profesional, Laura Murillo ha sido objeto de innumerables reconocimientos a nivel local, regional y nacional. Ella es la persona más joven elegida para servir como Presidente de Hispanic Women in Leadership y se convirtió en la persona más joven en ser admitida en el Salón de la Fama Hispana para su comunidad y el servicio educativo. Ella es la menor de nueve hermanos, de padres inmigrantes, se crió en el extremo este de Houston y tiene dos hijas.
16 solo mujeres | Marzo 2017
Dr. Irene Porcarello:
resiliencia para enfrentar los retos Mujer del Año 2009
A los 9 años de edad la doctora Irene Porcarello, hoy en día Presidente del Houston Community College del edificio ubicado en el Sudeste de la ciudad, tuvo que lidiar con un increíble número de situaciones adversas. Huérfana de padre y con una madre discapacitada, siendo la quinta de nueve hermanos, rodeada de pobreza, en un ambiente que ofrecía pocas probabilidades de éxito, ella pudo marcar la diferencia. “Tuvimos que pasar por muchas situaciones complicadas, pero mi mamá siempre nos mostraba el lado amable de la vida, a pesar que no teníamos muchas esperanzas. Recuerdo que nos tocaba caminar muchísimos para transportarnos en el Metro, no teníamos auto, ni aire acondicionado en casa. Nuestro presupuesto para la comida era de $10 semanales, y aun cuando todo parecía estar en contra lo que si teníamos claro era que debíamos estudiar”, recuerda. Nacida y criada en el Sudeste de la ciudad, la doctora Porcarello sabía a ciencia cierta cuáles eran las necesidades más apremiantes de la comunidad, por ello se involucró desde muy joven en varias organizaciones civiles para luchar por los derechos de la gente del área donde ella se levantó. Su espíritu activista la llevaron a ganar varias batallas, entre ellas, lograr más recursos económicos a nivel federal para el recién formado Houston Community College del sector, que ofrecía tímidamente algunos cursos, con poca estructura y tecnología. Al casarse con un italiano, del que luego se divorció, tuvo dos hijas, con quienes compartía su tiempo y esfuerzo. “Trabajaba, estudiaba y cuidaba a mi mamá que seguía muy enferma. Fueron años muy duros, de los que aprendí muchísimo, especialmente a no detenerme ante los problemas, a volverme recursiva y a perseverar en mis metas”. Mientras seguía trabajando y sosteniendo a su familia, realizó un master y luego uno de sus compañeros la motivó a realizar su doctorado el cual finalizó hace unos diez años. Desde su nombramiento como presidenta de este campus, la doctora Porcarello logró pasar de 400 a 15 mil estudiantes en el campus. Su lucha por conseguir más recursos destinados a la educación de los más necesitados y ofrecer igualdad de condiciones no se detiene, por ello sigue formando parte de las juntas directivas de diversas organizaciones sin ánimo de lucro en la ciudad que persiguen sus mismos intereses.
Nelly Moyano Fraga: superando la adversidad Mujer del Año 2008 A los 9 años de edad la doctora Irene Porcarello, hoy en día Presidente del Houston Community College del edificio ubicado en el Sudeste de la ciudad, tuvo que lidiar con un increíble número de situaciones adversas. Huérfana de padre y con una madre discapacitada, siendo la quinta de nueve hermanos, rodeada de pobreza, en un ambiente que ofrecía pocas probabilidades de éxito, ella pudo marcar la diferencia. “Tuvimos que pasar por muchas situaciones complicadas, pero mi mamá siempre nos mostraba el lado amable de la vida, a pesar que no teníamos muchas esperanzas. Recuerdo que nos tocaba caminar muchísimos para transportarnos en el Metro, no teníamos auto, ni aire acondicionado en casa. Nuestro presupuesto para la comida era de $10 semanales, y aun cuando todo parecía estar en contra lo que si teníamos claro era que debíamos estudiar”, recuerda. Nacida y criada en el Sudeste de la ciudad, la doctora Porcarello sabía a ciencia cierta cuáles eran las necesidades más apremiantes de la comunidad, por ello se involucró desde muy joven en varias organizaciones civiles para luchar por los derechos de la gente del área donde ella se levantó. Su espíritu activista la llevaron a ganar varias batallas, entre ellas, lograr más recursos económicos a nivel federal para el recién formado Houston Community College del sector, que ofrecía tímidamente algunos cursos, con poca estructura y tecnología. Al casarse con un italiano, del que luego se divorció, tuvo dos hijas, con quienes compartía su tiempo y esfuerzo. “Trabajaba, estudiaba y cuidaba a mi mamá que seguía muy enferma. Fueron años muy duros, de los que aprendí muchísimo, especialmente a no detenerme ante los problemas, a volverme recursiva y a perseverar en mis metas”. Mientras seguía trabajando y sosteniendo a su familia, realizó un master y luego uno de sus compañeros la motivó a realizar su doctorado el cual finalizó hace unos diez años. Desde su nombramiento como presidenta de este campus, la doctora Porcarello logró pasar de 400 a 15 mil estudiantes en el campus. Su lucha por conseguir más recursos destinados a la educación de los más necesitados y ofrecer igualdad de condiciones no se detiene, por ello sigue formando parte de las juntas directivas de diversas organizaciones sin ánimo de lucro en la ciudad que persiguen sus mismos intereses.
Motivación
15 BENEFICIOS DE ASISTIR A EVENTOS DE DESARROLLO PERSONAL:
Asistir o participar en este tipo de eventos garantizan por sí mismo los resultados positivos buscados, pues como en todo, la optimización y masterización de haber asistido esta directamente relacionada con la disposición que tengas de realizar tu trabajo personal.
N
Elina A. Delmoral- Rees
o hay curaciones mágicas para sanar situaciones de vida que no nos permiten avanzar. Podemos ocultar o evadir lo que este pasando a nuestro alrededor y dentro de nosotros mismos, pero tarde o temprano dicha situación no te permitirá alcanzar la paz y felicidad deseada. Por lo tanto aquí te comparto algunos de los tantos beneficios que tiene el asistir a un evento de desarrollo personal, bien sea una conferencia, taller, charla, sesión de coach de vida, grupo, retiro, conversatorio o certificación, entre muchos.
1. Salir de tu zona de comodidad = ATREVERSE 2. Te dedicas tiempo a ti = INCREMENTA LA AUTOESTIMA 3. Te priorizas a ti = LIMITES SANOS 4. Adquieres herramientas y conciencia = EDUCACION 5. Percibes que existen otros, al igual que tu = EN BUSQUEDA 6. Darte la oportunidad de hacer algo diferente = FLEXIBILIDAD de pensamiento 7. Abrirte tu campo de acción = GENERAS NUEVAS CONEXIONES
8. Darte cuenta de lo que eres capaz = AUTO-RECONOCIMIENTO 9. Te sientes bien = PUEDES DAR A OTRO CALIDAD DE TI 10. Te valorizas = RESPETARTE 11. Te conectas desde el amor interno = ESPIRITUALIDAD 12. Remueves creencias limitantes = TIENES EL PODER DE ELEGIR 13. Logar una mejor versión de ti = EVOLUCION 14. Defines que te gusta hacer = VIVIR CON PROPOSITO Te sientes feliz = SATISFACION Elina A. Delmoral- Rees ICC Certified International Coach, PNL Practitioner & Director at BLUE ZEBRA Coaching - Events - Marketing www.BlueZebraProductions.com Facebook: Blue Zebra Productions Linkedin Instagram Twitter Tel. +1 (225) 939.3610
18 solo mujeres | Marzo 2017
SuperaciĂłn Personal
Tres Consejos
para triunfar en la vida. Cada dia que amanece tenemos una oportunidad para hacer nuestros suenos realidad.
RocĂo Jasso
L
a vida esta llena de herramientas y oportunidades para hacernos llegar a nuestro proposito en la vida. Pero como lograrlo? Porque algunas personas logran tanto en la vida y otras personas se quedan atras? Cual es el secreto de aquellas personas que triunfan? La verdad esque todos nacemos con un regalo especial que Dios nos da al nacer. Hay algo que nos hace diferentes a todos desde nuestro primer dia de vida. Al pasar los anos muchas personas lo saben aprovechar y muchas no. Hay tres cosas que atravez de los anos puedo afirmar que funcionan para lograr el exito. Son cosas sensillas y simples que puedes aplicar en tu vida a diario y te ayudaran para llegar a donde tu quieras llegar, pues los limites nos los ponemos cada uno de nosotros. La primer cosa es que al terminar tu dia hagas una lista de cosas que quieras lograr al siguiente dia. Pon
20 solo mujeres | Marzo 2017
por lo menos 5 – 10 cosas que sean prioridad para manana. Cuando llegues en la manana a tu trabajo, revisa esa lista y has la cosa que menos quieras hacer primero. Eso es bien importante. Si haces lo mas dificil primero, tu mente estara libre para hacer lo demas con mas facilidad. Si lo dejas hasta lo ultimo, entonces todo el dia te pasaras pensando en ese cosa que no quieres hacer. La segunda cosa que puedes hacer es rodearte con personas con tu misma mentalidad. Por ejemplo si tu quieres abrir un engocio, entonces has el esfuerzo de conocer personas de negocios con las que puedas platicar. Esas personas te van a entender y te pueden guiar con respuestas a tus preguntas que tu tengas porque talvez ya pasaron por lo mismo. Talvez tengas preocupaciones de como manejar una situacion y no seria lo mismo platicarle a una amiga o amigo sin experiencia en esa rama. Unete con gente positiva y que te apoyen. Y deja las amistades o personas toxi-
cas fuera de tu vida. La tercer recomendacion es de vivir una vida con integridad. Es mas facil hacer decisiones cuando uno piensa en la integridad. Si uno maneja su vida con integridad entonces uno no tiene nada que temer porque no tiene nada que esconder. Dormir es mucho mas facil y no tendras tantas preocupaciones. Es muy importante manejar tu negocio y vida personal de esa manera. No prometas cosas que no puedes cumpir y siempre cumple lo que prometes. La palabra de uno es sagrada y la confiansa tambien. Siempre recuerda que tu importas. Tus ideas son importantes. Tu forma de ver las cosas es importante, y si no trabajas a diario para compartir tus regalos y talentos, el mundo ha perdido algo verdaderamente insustituible.
www.thearborexperts.com Main Line: 281-724-5455 Fax: 888-617-2286 Email Us At: info@thearborexperts.com
Superación Personal
Por segundo año consecutivo la revista Solo Mujeres a través de su fundación Latin Women Empowerment Foundation hacen entrega de las becas estudiantiles para mujeres hispanas mayores de 30 años que forman parte de nuestro Club de Amas de Casa. Lizzette Diaz
L
as becas, de $2,000 cada una, tienen como objetivo, incentivar la educación en mujeres adultas, que desean continuar con su preparación educativa, realizar cualquier tipo de certificación o entrenamiento, estudiar inglés o aprender un nuevo oficio a través del cual se generen nuevas oportunidades económicas para su vida profesional y bienestar familiar. En el 2017 y gracias al apoyo de compañías como Amigo Energy y Goya, pudimos entregar dos becas en esta oportunidad para Rocío Braggiato y Patricia Blanco. La Fundación para el Empoderamiento de la Mujer Latina (Latin Woman Empowerment) es una organización sin ánimo de lucro que fue creada por el periódico Sucesos y la Revista Solo Mujeres, para ayudar a las mujeres hispanas, mayores de 30 años, residentes en Houston y sus alrededores a mejorar su calidad de vida, a través de programas de educación continua que les permitan afrontar con una mejor preparación y mayores ingresos económicos los retos personales y familiares del quehacer diario.
22 solo mujeres | Marzo 2017
Misión
Crear una plataforma de apoyo en materia financiera, logística e inspiracional para las Mujeres Latinas, que desean continuar superándose a través de la educación o la creación de pequeñas y medianas empresas.
Visión
Convertirnos en una de las más grandes organizaciones de mujeres hispanas en Houston y sus alrededores, que apoyan de manera decidida la educación y el emprendimiento de nuestras asociadas a través de programas integrales que les permitan generar mayores ingresos económicos para alcanzar sus metas personales y profesionales.
Objetivos: •
•
Promover la educación entre las socias del club de amas de casa para que continúen su formación académica o inicien pequeñas empresas aprovechando sus habilidades innatas. Lograr que nuestras socias, a través de programas de educación, formación y asesorías encuentren las herramientas necesarias para ser más competitivas en el mercado
•
•
• •
laboral y empresarial. Apoyar a las socias del Club de Amas de Casa en la creación y el desarrollo de sus pequeñas y medianas empresas Impulsar y promover sus pequeñas compañía o negocios a través de ferias, networking y conexiones empresariales. Crear un grupo de apoyo que las motiven a trabajar o estudiar constantemente. Motivar a nuestras socias al logro permanente de sus metas
Si usted quiere apoyar nuestra fundación puede llamarnos al 281.250.0260.
Amigo Energy socio de la Fundación
De igual manera hemos desarrollado una alianza con Amigo Energy gracias a la cual por cada persona que cambie su servicio de electricidad con esta compañía de luz ellos nos donarán $50 para la fundación, de esta manera no solo nos ayudaría a cambiarle la vida a estas mujeres, sino que además usted recibirá increíbles ahorros y tarifas especiales en su recibo de electricidad. Mayores detalles en https://www.amigoenergy.com/ pa/lwefsolomujeres/
Superacíon Personal
Certificarse como maestro en
Texas
una excelente opción para los profesionales de diferentes áreas. Lizzette Diaz
P
ara el año escolar 2015-2016 el “Texas Education Agency” reportó en el Estado de Texas más de 23.000 maestros bilingües en déficit, y 7,211 de ese déficit solo es en el Distrito escolar de Houston (HISD), lo que abre una amalgama de posibilidades para los profesionales latinos que deseen certificarse como maestros y obtener un trabajo, a mediano o corto plazo, con un gran número de beneficios. De acuerdo a Liliana Hernández, Directora General de Bilingual Educators, las oportunidades que se abren en este sentido son muchas “durante los trece años que lleva nuestro instituto en Houston ofreciendo este tipo de programas hemos sido testigos de innumerables casos de éxito de personas que han comenzado a trabajar arduamente por una certificación y gracias a ella han logrado conseguir un empleo que les ha permitido estabilizarse legalmente en este país, eso es lo que más nos llena de orgullo y satisfacción, al mismo tiempo que nos motiva a seguir trabajando”, indica Liliana, quien asegura que ya son más de 400 maestros los que han logrado sus metas en este país.
Bilingual Educators es el único instituto en su género, dedicado a preparar a los maestros latinos en el proceso de certificación como maestros bilingües o asistentes de maestro “durante estos años hemos ido mejorando nuestros programas y haciéndolos más universales, de tal manera que usted puede escoger por sus clases presenciales o también 24 solo mujeres | Marzo 2017
por la parte online. Tenemos estudiantes que hacen nuestros cursos desde sus países de origen, de tal manera que no tienen que incurrir en gastos adicionales de estadía, alimentación y transporte, hasta el momento en el que estén listos para presentar los exámenes que en la mayoría de los casos se realizan en territorio norteamericano, a excepción de México, Alemania y Puerto Rico, donde pueden realizar los exámenes sin necesidad de viajar”, explica.
Programas y servicios
El proceso de certificación depende de cada persona y sus habilidades, pero usualmente puede tardar entre cuatro y seis meses Nosotros los asesoramos en todo el proceso, desde validar sus títulos profesionales, hasta prepararlos para pasar el examen de inglés TOEFL, quizás uno de los más complicados, pero no imposible. Nuestros programas de certificación incluyen la preparación de maestros bilingües de Pre- kínder a 6to grado; educación especial; español, matemáticas para todos los grados, ESL y cursos para asistentes de maestros”. De igual manera, Bilingual Educators ofrece asesoría legal para guiar a los estudiantes en su proceso una vez han logrado obtener una oferta de empleo.
¿Quiénes aplican?
Si usted está amparado bajo cualquier tipo de visa, tiene un título profesional en su país, un mínimo de 2.5 en su GPA y un nivel de inglés que le permita comunicarse en un salón de clases, la cer-
tificación puede convertirse en su mejor aliado en estos momentos.
Ventajas de ser un maestro bilingüe
Si tenemos en cuenta el gran déficit de maestros bilingües que tiene el Estado de Texas, las oportunidades para acceder al sistema son muy amplias. “No solo nos encontramos con una gran necesidad de docentes bilingües en el área, sino que las ventajas para los maestros son muchas, incluyendo un horario conveniente que coincide con los horarios escolares y los períodos de vacaciones de los hijos, seguro de salud, jubilación y oportunidades de crecimiento profesional, debido a que la mayoría de los distritos tienen convenios con universidades donde pueden realizar especializaciones con préstamos a muy bajo costos”, indica Liliana. Uno de los aspectos importantes en este sentido es que a diferencia de las ofertas de trabajo que ofrecen las empresas privadas a través de una visa H-1B las cuales tienen un plazo y un cupo determinado de profesionales por año, los distritos escolares pueden solicitar una visa de esta clase para los maestros contratados en cualquier momento del año. Si desea mayor información de cómo certificarse como maestro bilingüe en Texas desde los Estados Unidos o fuera del país, puede contactarse con Bilingual Eductors al (713) 722-9669 14760 Memorial Dr. Suite 206 Houston, Tx 77079 www.bilingualeducators.com Mede Avila Student Advisor Coordinator- Ext. 113 www.bilingualeducators.com Become a Friend on Facebook! Twitter @bilingual_edu
¿PREOCUPADO POR LAS POLITICAS MIGRATORIAS
DEL PRESIDENTE DONALD TRUMP? Mayra Martinez
L
os Estados Unidos han dado la bienvenida a millones de personas de todas partes del mundo. Esta actitud ha cambiado radicalmente con el actual presidente, sin embargo los derechos fundamentales de todo individuo no han cambiado. Sea usted un ciudadano Americano, un residente permanente o una persona sin estatus migratorio, la Constitución de los E.U. lo protege para que sus derechos no sean violados. Por lo tanto usted tiene la responsabilidad de conocer estos derechos para evitar situaciones que pondrían en peligro su bienestar y el de su familia. Algunas de las preguntas más frecuentes en este momento son: 1- ¿Las personas sin estatus migratorio tienen derechos? Si, la Constitución garantiza entre otros derechos que todos tengan un proceso judicial rápido y justo; 2- ¿Que tiene que hacer si es detenido? Usted debe de responder con honestidad a las autoridades en relación a su nombre, edad, dirección, etc. Si es llevado a un centro de detención, tiene derecho a pedir la presencia de un abogado antes de realizar cualquier testimonio. Si ICE llegaran a su casa, usted tiene derecho a no abrir la puerta a menos que exista una orden de cateo. Si los oficiales entraran a su casa sin ninguna orden de cateo, usted tiene el derecho de per-
manecer en silencio hasta que un abogado lo asesore debidamente. Se recomienda no firmar ningún documento si usted no entiende que es lo que está firmando o su abogado no está presente. 3- ¿Todas las personas sin estatus migratorio van a ser buscadas para ponerlas en un proceso de deportación? En este momento las autoridades de ICE tienen la prioridad de expulsar del país a todo individuo que ha cometido un delito. Por lo cual se recomienda que usted respete las leyes en todo momento. 4- ¿Las personas son expulsadas inmediatamente del país? Hay que recordar que cada caso es único e individual y se recomienda que se asesore legalmente o que tenga un plan en caso de que sea detenido. Asigne a una persona de confianza para que realice todas las diligencia necesarias: acceso a su casa o documentos importantes, carta poder para que sus hijos queden al cuidado de alguien, autorización para transacciones legales, etc. B & M Law Group 281.905.0018 La información contenida en este artículo no constituye asesoramiento legal, ni crea una relación abogado-cliente con el autor de dicho artículo.
Negocios
Un seguro puede cambiar tu vida
Quien más que Margarita Rosa Villafranca para hablar con convicción sobre el tema. Ella misma, hace 20 años, aprendió de la manera más dolorosa como la falta de previsión, especialmente entre los hispanos, puede cambiar tu vida de una manera drástica.
“
El 24 de diciembre, vísperas de Navidad, mi esposo murió de un infarto mientras dormía. En esos momentos mi hijo tenía solo 10 años y de un día para otro nos quedamos sin anda, pues mi esposo no tenía un seguro que nos protegiera y en esos momentos entendí que mi misión era ayudar a otros a que no pasaran por lo mismo que yo”, explica la ahora experta en este tema, quien por más de dos décadas se ha dedicado a educar a la comunidad hispana en torno al tema. “Para mí lo más importante es que la comunidad se eduque y entienda porqué tener un seguro de vida es el acto de amor más puro y sincero que puede darle una persona a su familia, especialmente si eres el proveedor de la misma. Siempre he dicho que mi competencia no son los demás seguros, que hay muchos y de muchas clases, sino la muerte, la enfermedad y la invalidez, pues cuando uno de estos factores golpea la puerta de tu asa y no estás protegido ya no podemos hacer nada para ayudarte”, afirma mientras recuerda que hace algunos años estuvo en una reunión explicándole a un grupo de hispanos las ventajas de tener un seguro que los cubriera tanto a ellos como a sus hijos. “Recuerdo especialmente a un señor que tenía cinco hijos, cuatro mujeres y un varón y le insistí tanto que por $25 al mes extras podría asegurar a sus cinco hijos y no me hizo caso. Tristemente unos meses después su único hijo murió trágicamente y luego no tenían ni para pagar el funeral, es triste que yo en lugar de un cheque le llevé una planta y mis condolencias” recuerda. 28 solo mujeres | Marzo 2017
Un tabú
Quizás por nuestra cultura y la manera como fuimos criados a los hispanos nos cuesta mucho trabajo enfrentar el tema de la muerte y pensar en lo que será de nosotros cuando lleguemos a viejos o simplemente cuando abandonemos este mundo, lo cual se constituye en nuestra única realidad “no sabemos hasta cuándo vamos a estar por aquí. Cada día es un regalo precioso que Dios nos da, pero no sabemos el día en que ya no podamos compartir con los nuestros, esos a los que tanto amamos y por los que nos esmeramos tanto trabajando. Sin embargo, tomamos pocas precauciones para dejarlos protegidos en caso de una fatalidad. La gente tiene muchos mitos y tabúes con respecto al tema de los seguros de vida. Mucha gente piensa que son muy caros o que, como están jóvenes o simplemente se sienten bien, no consideran el seguro como algo importante, pero créeme un seguro es lo más importante que puedes hacer para que tus hijos y tu familia no tengan de que preocuparse si llegas a faltar”, explica la experta. En los casos más dramáticos, y con un pensamiento algo retrogrado y machista, los latinos consideran que un seguro de vida podría provocar su muerte
o que en caso de morir por otras fatalidades los que van a disfrutar de su dinero será el nuevo compañero de la viuda, un pensamiento absurdo y egoísta con el que debemos luchar todos los días, si es que realmente queremos asegurarles un futuro a los nuestros. Margarita siente que después de haber trabajado con Mary Kay como directora por más de 10 años, ha encontrado en este tema de educación su verdadera pasión y misión. Los seguros pueden empezar desde los $25 al mes y existen de muchas clases de acuerdo a sus necesidades y presupuestos. “Menos de lo que te gastas una tarde comiendo afuera con los niños. Te aseguro que el día que mueras tus hijos no te recordarán por las cosas caras que les compraste, los lujos que les distes o por las comodidades con las que vivieron, te recordarán por ser una persona responsable, que les demostró su amor protegiéndolos correctamente”, finaliza esta galardonada agente, quien ha recibido numerosos reconocimientos por su alta productividad y ardua labor educativa.
Tu Cuerpo
Recuperando tu cintura y fortaleciendo tus músculos Lizzette Diaz Fotografias Pedro Arévalo
Ejercicio 1 (Abdomen y brazos) Acostada en el suelo, con la espalda completamente recta encoger las piernas y levantar las rodillas, de manera alterna, y encontrarla con los codos, mientras levantamos un poco la cabeza. Esto ayuda a fortalecer el abdomen y los brazos. Hacer 20 repeticiones por cinco períodos. Este ejercicio lo puedes combinar. También acostada con la espalda completamente en el piso y las rodillas encogidas, poner tus brazos detrás de la nuca y levantar la cabeza en 20 repeticiones de 5 ciclos. Combinar el ejercicio, manteniendo la cabeza levantada, mientras levantas de manera recta la espalda y extiendes los brazos hacia arriba.
Ejercicio 2 (Fortalecer los brazos) Para fortalecer los brazos, usa unas pequeñas pesas que te ayudarán con este propósito. Mantén los brazos levantados hacia atrás y hacia delante, alternándolos uno a uno, con las rodillas un poco flexionadas, para que te ayude a trabajar también los conejos y el fortalecimiento del abdomen. Se recomiendan repeticiones de 20 en cinco ciclos.
Si quieres tomar clases de zumba en Goza Dance Fitness puedes encontrar clases de lunes a sábado de 8:30 a. a 9:30 am y en las tardes de 6 a 7, de 7 a 8 o de 8 a 9. Son seis instructores con diferentes especialidades. Los sábados también ofrecen clases de 9 a 10 am.www.gozadancefitness.com Tel 832.955.5182 Puedes escoger desde básico, zumba sentado y zumba toning, así como una combinación de zumba y boxing los martes y jueves de 6 a 7 y los sábados a las 9 am.
Un homenaje a la tradición y a la buena rumba
E
n su séptima versión el Carnaval de Barranquilla en Houston, no sólo logró consolidarse como la fiesta carnavalera que conserva con mayor ahínco las tradiciones de las festividades del Dios Momo en nuestra ciudad, sino que además confirmó que es una celebración donde la buena rumba, el ambiente familiar, la organización y el cuidado de cada uno de sus detalles la convierten en una de las favoritas del público latino para celebrar el Carnaval.
Gracias al increíble desempeño de los protagonistas de este año, nuestra reina central Shaskuia Mercado, la reina Pre-Juvenil, Natalia Solano y los capitanes de casados, Alvaro y Nora Lenis, bajo la dirección coreográfica del talentoso artista barranquillero, Joseph Camargo, los más de 500 invitados al Brenda’s Reception
Hall, pudieron disfrutar de un impecable espectáculo de coronación que recorrió durante sus 30 minutos de duración, las tradiciones más arraigadas de nuestras fiestas incluyendo el Bullerengue, Paloteo, Puya, Cumbia y Pilanderas, con un sensacional cierre a ritmo de la música tropical y los acordes del himno de Barranquilla. Cerca de 40 bailarines en escena, demostraron que cuando se trabaja de manera disciplinada, sin improvisaciones, con tiempo, amor, entrega y pasión se logran resultados maravillosos, los mismos que se vieron durante el pasado 18 de febrero cuando se realizó la gran fiesta de coronación que contó además con la animación de la orquesta del maestro Jimmy Galé y el sonido inigualable del veterano DJ Cana, especialista en música carnavalera.
La fiesta también contó con Julián Murillo, como invitado especial, un joven canta-autor colombiano, quien nos dio una probadita de su talento. En esta versión del evento, organizado por Penta Communications, se hizo entrega por primera vez del premio “Torito a la Tradición” para quienes han apoyado de manera incondicional esta celebración que sigue creciendo gracias al apoyo de nuestros patrocinadores, de la comunidad en general y por supuesto de quienes participan activamente en nuestro grupo de baile. Si desea obtener mayor información de cómo hacer parte de esta celebración puede comunicarse al 281.250.0260
Seguimos creciendo Con gran éxito iniciamos la nueva temporada del Club de Cocina de Goya y la revista Solo Mujeres. Lleno total obtuvimos tanto en las actividades realizadas en Katy como The Woodlands, a donde llegamos con las ricas recetas de la Chef Mairim, quien nos preparó prácticas recetas para el pasado Super Bowl como para el inicio de la temporada de Cuaresma.
Iniciando actividades en Dallas El Club de Cocina de la Revista Solo Mujeres auspiciado por Goya y Supermercados Fiesta inició en firme las actividades del 2017 con la primera reunión en Dallas, a donde tuvimos cerca de 25 invitados, quienes participaron activamente de nuestra cocina a cargo esta vez de la chef Claudia Angulo, quien en esta oportunidad preparó ricas recetas alusivas al Super Bowl. Durante las dos horas del evento, regalamos canastas de Goya, certificados de Fiesta y bolsas con productos para la cocina. La próxima reunión será el sábado 11 de marzo, también en Dallas. Si desea formar parte de nuestro Club de Cocina puede llamarnos al 281 250 0260, es completamente gratis.