/Ļ˅ ŚĻĖƔƠĻĖƠĻ ìƌ ƔƿĖƠdžˇ ìŎĖőŎ įìőƿā˅ ƉìǒƿĖőŎ ƉƌŦ őìŜįā˅ ŎŦŎƔ ƗƿĻĖ˝ ƔƨƔ ƗĻìŜďĻĖŜ ŚƹƔƻ ÖĻőŜĻƨƔˇ
Hmm...
«ìŎìĻ˅ įƌìǒƨ˅ Ŧ įìő ìŜŎƔĊĻìƨ įƌìǒĖƔŜĻŦ ćƹƠìˋ
/ĻŚĖ˅ džƌì ĊĻì Ļƌ ŎĻƠƻ őìŜįƻ˅ ŋƨŦďŦ ƌìƗìőŦ ĻƔƠŦƌĻŜĻƻ ŎőìŜƻˊˊˊ
pìƠìƨ˅ ďìƨį Ơìƨ ŎĻƌćì ŎőìƨƔĻŚƻˊˊˊ
ÜÜS ìˊ ƉƌìďǒĻì
1980 m.
1910 m.
XVIII a.
XIV a.
rì˅ įìő ŋìƨ ŎĻĖŎ ƉĖƌ ƠŦőĻ ŚĖƔ ŜƨŎĖőĻìƿŦŚ˅ ŚĖƠìƔ įƌʼnǒƠĻˊˊˊ
10000 m. pr. Kr.
X a.
2
8
28
38
54
66
82
104
116
126
136
8
GìŜì ŚĻĖįŦƠĻˇ pƨƌƌƌˊˊˊ rĻĖŎìƔ ŜĖŜŦƌĻ ŎĖőƠĻƔ˅ ćĖƠ ŋƨŎ ƌĖĻŎĻìˊ pƨƌƌƌˊˊˊ «ìŎŦ˅ ÖĻőŜĻìƨƔ ƉìƔőìƉƠdžƔ ŋìƨŜĻŚƨĻ ƉìƌƹƉŦˊˊˊ pƨƌƌƌˋ Ɨ ĻƌįĻ ŜĖƉìƠĻŎģŋìƨ˅ ćĖƠ ĖĻŜì ƠŦŎĻŦƔ ƗŜĖŎŦƔˊˊˊ rƨĖĻŎ Ļƌ ƉìƠĻŎƌĻŜŎˊ pƨƌƌƌˊˊˊ ìƠĻŎƌĻŜŎ˅ ƉìƠĻŎƌĻŜŎˊ } įìő ƠìĻ ƠĻĖƔìˋˇ
9
¸ìĻ Ļƌ ƔƨǒĻŜŦŋŦˊˊˊ
10
ˊˊˊ˅ Ŏìď Ơì ŚŦƠĖƌĻƔ ćìőƠì ƔƨŎŜĖőĖ ćƨƿŦ ŋìƨ ŚĻƌƨƔĻˊˊˊ ˊˊˊŜì˅ ƿìĻďƨŦŎőĻƔ ćƨƿŦ Ơì ŚĖƌįì˅ Ɣƨ ŎƨƌĻì ŋĻƔ ƗŦŎŦˇ
Sƌ ĊĻì ŋìƨ ƿĻƔŎìƔˋ
¸ìĻƉ˅ ƿĻƔŎìƔˊ
GìŜì ƉìƿĻƌƗƨƠĻŜĻƗŎìĻ ƉìǒĻƹƌģŋìĻ ʼn ŚƹƔƻ ƨǒďƨŦƠʼn˅ /őĻǐìćĖƠĖˊ
O Ŏāˋ
®ƠìĻ ƨďƌĻƨƔ ƉìƔìŎŦŋŦ˅ ŎìĻƉ ŜƨŦ ˤ/ƨƌŦƉŦƔ˥ ďìŜįŦƌìĻǒĻŦ ƔƠŦįŦ ŚìƠģ ƔŎƌìĻďìŜĊĻā őģŎƗƠīˊˊˊ
} Ơƨ ƠĻŎ ƉĖƌƉìƔìŎŦŋìĻ ƔìŎŚī ƿĻƔìĻ ćĖ ŚĻĖƔƠŦ ŎŦőŦƌĻƠŦˊ ¸ƨŦŋ ƿģő ĻƔƠĖƌĻŎƨŦƔˊˊˊ
ˊˊˊ˅ Ŧ dŦƠƌdžŜì ŚƨƔ įāƔďĻŜŦ rìƨŋĻŜĻŜŎƻ ŎìƠĖ ǒƨďĻŎĖˇ
11
ĶĻ ĈĶĻˇ ÖģƉőìˊ ¸ĻŎ įƌìǒƨŦőī Ļƌ ŚŦŎì ƿìĻǐďƨŦƠˊ rĖƔƨƉƌìŜƠƨ˅ ŎƨŦ ŋĻ ćĖƌŜìŚƔ ƠìĻƉ ƉìƠĻŜŎìˊˊˊ
bƨŎ ŋĻ ǒĻŜŦ˅ Ŏìď 'ŦŜìƠŦ ƠģƿìĻ ƔƨŜŎĻìĻ ƿĖƌĊĻìƔĻˇˇ }Ơ Ŏìƌƿģˇ
¸ìĻ įìő Ơìďì 'ƹŜĻì ƠĖįƨő ƉìƉìƔìŎŦŋì ìƉĻĖ ƿìŚƉdžƌƨƔ ˤNƨŚìŜŦŋĖ˦ˋ
Eeee... } įìő ìƗ įìőĻƨˋˇ
Ɨ ŜĖǒĻŜìƨ˅ ŜĖőìćìĻˊˊˊ
ìƉìƔìŎŦƠˋ
Hm... Na, gerai, ƉìƔìŎŦŎ˅ «ĻŚìĻˊ
rƨ˅ }dˇ
bìƨŜƨŦőĻ˅ ŜĖƉìŚĻƌƗŎ˅ ŎŦŎĻŦŋĖ Ɖì˝ ŚŦŎŦŋĖ ĖƔĻˇ
`ďŦŚƨˊˊˊ rìƨŋŦŎìƔˋ pìŜĻìƨ˅ Ŏìď ŋìŚ ćĖ ĻƔƠŦƌĻŋŦƔ ŜĻĖŎìƔ ŜĖƌƹƉĻˊ } ďìćìƌ ŜĖƠ ŎìőćģƠĻ ƔĻƹőŦƔĻˇ
12
Kaip ŎĖĻƔƠìˇ
Gerai...
¸ģƠĻƔ ƉìƔìŎŦŋŦ˅ Ŏìď ƠĖŜ ŎìǒŎìďì ődžį ƠĻƌìƔ ćƨƿŦˊ
rĖƔĖŜĻìĻ ŚìŜ ĊĻì ŜƨƠĻŎŦˊˊˊ éŦďǒĻƨ˅ įƨįőĻŜìƨ ìƉĻĖ ÖĻő ˝ ŜĻƻ Ļƌ ǒĻƹƌĻƨˊˊˊ
£ìƗŦ˅ Ŏìď džƌì ƠŦŎƔˊˊˊ
} ďìćìƌ ƉìďìŜįìƔ ŎĖĻĊĻìˊ
ĖƠˊˊˊ
Sƌ ƠŦďģő ƠìŚĖ ŜìŚĖ ďĖďìƔĻ ƿĻƔŦŎĻƻ ŎĖĻƔƠƻ ďìődžŎƻ˅ džƉìĊ ƉƌĻĖ ŎìŚĻŜŦ˅ Ŏƨƌ ŎƌŦƔŜdžƔ ćƨƿŦˊˊˊ /ĻĻˇˇ bƨŎ ƠìĻ ćƨƿŦ Ļƌ ŚìŜŦ ĻƔƠŦƌĻŋìˇ
13
¸ìĻ ƿì˅ Ŧ įìőƻ įìőĖ ŚĖƔ Ɣƨ 'ŦŜĈĖ ďìƌ ŜƨƔƉƌĖŜďģŚ ƠĖŜ ìƉƔĻőìŜŎdžƠˇ
Öìƨˇ
ĖƠ ŋĻƔ ŜĖįìőģŋŦ˅ ƠìĻ ìƗ ƿĻĖŜìƔˊˊˊ
38
ĻĖŎƿĻĖŜì ƿìőƔƠdžćģ ƠƨƌĻ ƠƨƌģƠĻ ƔŦƔƠìƉĻőī˅ Ŧ ŎĻĖŎƿĻĖŜì ƔŦƔƠìƉĻőģ ˚ ƌƹŚƨƔˊ dĻĖŎ˝ ƿĻĖŜƨŦƔĖ ƌƹŚƨŦƔĖ įƌìǒƹƔ ƉŦŜìĻ Ļƌ ƉŦŜĻŦƔ˅ ŚƨǐĻŎì Ļƌ ƉĖƠƌìǒŦőģƔ˅ Ŧ įìƠƿģƔĖ Ļƌ įìƠƿĖőģƔĖ ˚ Ļƌ įƌìǒƹƔ˅ Ļƌ ćŋìƨƌƹƔ˅ ƔƿĖĻŎĻ Ļƌ ƔĖƌįā˅ ƔƠƨďĻŋƨŦŋìŜƠdžƔ Ļƌ ďĻŜďĖƌʼn ŚƨƗìŜƠdžƔ˅ ƉĖƗƠƨŎìĻ Ļƌ ʼnƔĻŚdžőģŋģőĻìĻ˅ ƠĖĻƔdžćģƔ ĻĖƗŎŦƠŦŋìĻ Ļƌ ƿìįĻőĻìĻˊ őìǐďì ĈĖĈĶƻ ƿģőĻìƿŦƔ˅ ŜĖƠdžőì ƠƌĻƨŎƗ˝ ŚìƔ ǒdžďƻ ŎƌìƨƠƨƿģőģƔĖ˅ ƿĻĖŜƨŦődžŜŦ ďìƌǒā ŎìƉƔƠŦ ƿĻĖŜƨŦőĻƔ˅ Śìőďì Ļƌ įĻĖƔŚģ ŎőìĻďǒĻŦŋì ćìǒŜdžĊĻƻ˅ ĈĖƌŎƿĻƻ˅ ŎĻƌĈĶĻƻ˅ ƔĻŜìįŦįƻ˅ ŚĖĊĖƠģƔ Ļƌ ŎĖŜĖƔŦƔ ƔŎőĻìƨƠƨŦƔĖ˅ ƨŜĻƿĖƌƔĻƠĖƠŦ ìƨďĻ˝ ƠŦƌĻŋŦƔ ƔƠŦįā ŎĻőŜŦŋì ŎìƠìőĻŎƻ Ļƌ ƉƌŦƠĖƔƠìŜƠƻ įĻŜĊìĻ˅ ƔŚƨŎőģŋĖ ƿĻőƠʼn Ļƌ ŜĖƿĻőƠʼn őìĻƔƠŦ ʼn ŚĻĖƔƠā őìĻŚģƔ ĻĖƗŎŦƠĻ ìƠŎődžďīƔ ŋìƨŜƨŦőĻƔ˅ ƉƌŦ ŚĻĖƔƠŦ ƿìƌƠƨƔ ʼnǒĖŜįĻì fĻĖƠƨƿŦƔ ďĻďdžƔĻƔ ŎƨŜĻįìĻŎƗƠĻƔ Ļƌ fĖŜŎĻŋŦƔ ŎìƌìőĻƨƔˊ Sƌ ƿĻƔŎā ćƨďƌĻìĻ ƔƠĖćĻ ŜĻĖŎìďì ŜĖŚĻĖįìŜƠĻ ćìǐĻőĻƔŎŦ ìŎĻƔˊ
¸ìĻ ŜĖŋìƨįĻ ŜĻĖŎìƔ ŜĖǒĻŜŦƠ˅ ŎŦŎƔ ĊĻì ďìĻŎƠìƔˋ
Kas man ƉìƔìŎdžƔˋˇ
rìˇ
45
¸ìĻįĻ ƠĖŜ ƠĻŎ ƗìŎƨƠģˇ
®ƨŎŦƔˇˇˇ
}˅ ŚìŜŦ ƉŦŜĻì ìƌćŦƌìˊ
Gìő ƠìĻ ŎŦŎĻŦƔ Ŝìƨ ˝ ŋŦƔ ĻƠìőĻƗŎŦƔ ƗƨŎŦƔˋ
dìĻƉ ìƗ Ɣƨ ƗĻƠƨŦ ćĖƔĻ˝ Ɨƨ ŎƨŦďìŚì ƉìƔĻƌŦďǒĻìƨ ŋŦ ďĻďĖŜdžćģƔ çĻįŚìŜƠŦ ìŎĻƿìĻǐďŦŋĖˋˇˇ
ƌ ŋƹƔ ćĖŜƠ ŜƨƠƨŦŎĻìƠˊˊˊ
dìĻƉ ŎŦŎĻì ƉìƔŎƨƠĻŜģ ŚƨǒĻŎģˇˇ
«ĖƔƨƠĖ˅ ŚĻĖőŦŋĻˇˇ
pĖƔ ĻƗƔĻìĻƗŎĻŜŦŚˇ
46
®ĻƔ ƉìǒìƔ ĻƗ SƠìőĻŋŦƔˇ bĻƔ ǒĻŜŦ˅ ŎìƔ ƠìĻ ƉĖƌ ďìĻŎƠìƔˇ
SƗ SƠìőĻŋŦƔˋ ĖƠ ĊĻì ŋƨŎ «ĻŚìƔˇ
«ĻŜŋŦƌìˇ
®ĻƔ ďìĻŎƠìƔ ˝ ƠìĻ ŜìƨŋìƔ ƔƠìőŦ ʼnƌìŜŎĻƔ˅ ƿìďĻŜìŚìƔ ƗìŎƨƠĖˊ
SƠìőĻŋŦŋĖ ƠìĻ ćìĻƔĻìĻ ƉŦƉƨőĻìƌƨˇ
«ƨ ƉĖĻőĻƨ ŚìĻƔƠā ìƠƉŋìƨŜìŚĖˊ
pìƠ ŎìĻƉˇ ƨĻŎƨˇ GìƨƔĻ˅ ŎŦ ŜƨƔĻƉĖő ˝ ŜĖĻ˅ ŋìƨŜƨŦőĻˇ
} Ɣƨ ƗìŎƨƠĖ ŋʼn ƉìƔŚĖĻįĻìŚĖ Ļƌ ďĖďìŚĖ ʼn ćƨƌŜāˊ
} ĻƗ ŋƹƔƻ ƿĻƔƻˊˊˊ rìƨďŦƔ ŎĻĖŎ ĻƗ ŦǒĻŦ ƉĻĖŜŦˇˇ
47
104
ìŜįì ƉŦ ćìŜįŦƔ ƌĻƠìƔĻ ƉĖƌ ÖĻőŜĻƻ ŎìƌĻƨŦŚĖŜģƔ ˚ ƿŦŎĻĖĊĻìĻ ƉìƔĻƠƌìƨŎģ ˚ ƨǒģŋŦ ćŦőƗĖƿĻŎìĻ ĻƗ «ƉìőĻŦ ƉĖƌƿĖƌƔŚŦ ƔƨďƌìƔŎdžƠŦƔ £ƨƔĻŋŦƔ˅ ćŦőƗĖƿĻŎƨƔ ĻƗƿĖŋì őĖŜŎìĻ˅ ĊĻì ćĖƔĻƠìƌĻìŜƠdžƔ˅ ĊĻì ŋìƨ őìćìĻ ŜŦƌĻŜƠdžƔ ŋģįì Ļƌ fĻĖƠƨƿā ʼn Ŝìƨŋāŋā fĖŜŎĻŋā ʼnƠƌìƨŎƠĻˊ 'ƿĻ ćƨƿƨ˝ ƔĻŦƔ ćƌŦőĻƻ ƠìƨƠŦƔ˅ ŎĖőĻƔ ƗĻŚƠƨƔ ŚĖƠƻ ćĖŜďƌā ƿìőƔƠdžćī ƠƨƌģŋƨƔĻŦƔ˅ ƔƨƔĻƉĖƗì ďģő ÖĻőŜĻìƨƔ ŜĖ ƉƌìƔĊĻìƨ ŜĖĻ ďĖĻƿģƔ ďģő ŜĖƔìŜƠìĻŎŦƔ ŦćƨŦőĻŦˊ ĖƠ őĖŜŎƻ ƉìćƹŎőìĻ ďĻďĖƔŜĻ Ļƌ ƗƠìĻ ŋĻĖ ŋìƨ ƠƨƌĻ ÖĻőŜĻƻ˅ Ŧ fĻĖƠƨƿìĻ ƠĖŜŎì ƔƠìƠdžƠĻ dìƨŜāˊ ĖƠ őìćìĻ ƠƌƨŚƉìƔ ìƠŦŎƿģƉĻƔ ˚ /ƨƌŦƉŦƔ ďìŜįƻ ƿģő ƨǒƠĖŚďŦ ďĖćĖƔdžƔ˅ ŜĖƔƉģŋì ƨǒìƨįƠĻ ŎìƌƠì˅ Ļƌ ďƨ ćìĻƔĻìƨƔĻ ǒŚŦŜĻŋŦƔ ƌĖǒĻŚìĻ ˚ «ƠìőĻŜŦ ŎŦŚƨŜĻǐŚìƔ Ļƌ NĻƠőĖƌĻŦ ŜìĈĻǐŚìƔ ˚ ŋìƨ ĻƗƗĻĖƉĻì ďìŜƠĻƔ ʼn įƌĖƠĻŚìƔ ƿìőƔƠdžćĖƔˊ fĻĖƠƨ˝ ƿĻìŚƔ ćĖőĻĖŎì őĻƹďŜìĻ ŋƨŦŎìƨƠĻ˄ ˤÖĻőŜĻƨƔ ˚ ŚƹƔƻ˅ Ŧ ŚĖƔ ˚ ƌƨƔƻ˥ˊ } ŜĖƠƌƨŎƨƔ ˚ Ļƌ ƿģő ƿŦŎĻĖĊĻƻˊ ¸ĻŎ ŜĖ Ơƻ˅ ŎìĻǐĖƌĻŜĻƻˊ ®ĻƠĻĖ ƿŦŎĻĖĊĻìĻ ˚ ŜìĈĻìĻ˅ ÖĻőŜĻìƨƔ ŋĻĖ ŜĖƉìįìĻőģƔ˅ Ŧ ƉìƠĻ ŋƨŦďǒĻìƨƔĻì ƿìőìŜďì ìƠĖĻŜì fĻĖƠƨƿŦƔ bĖƌƨǐìőĖĻˊ
} ŎƠìƔ ƠĖŜ Ļƌ ƠĖćĖŎìćŦˋ
ˊˊˊŎƨƌĻƔ ŎĖĻƠģ ƗĖĻŚĻŜĻŜŎƨƔ ődžį ŚŦŎĻŜƨŎìƔ ŎŦŋĻŜĖƔˊ
'Ėŋì˅ ŋĻƔ ďĻŜįŦ˅ˊˊˊ ˊˊˊŎìƌƠƨ Ɣƨ ÖĻőŜĻƨŚĻˊˊˊ
ĖƠ ŎìĻ ŎƨƌĻĖ ĻƗ ŋƻ ćƨƿŦ ďìƨį ǒĻìƨƌĖƔŜĻ ŜĖįƨ ŎĻƠĻˊˊˊ
NĖĻőˇ 108
rĖŋìƨįĻ ƠìĻˊˊˊ
dìƔ ĊĻì ƠƌĻƨŎƗŚìƨŋìˋˇ
rdžŎƔƠìƠˇ
rìĈĻìĻˇ
fĖŜŎĻƹŎƗĊĻìĻˇ
Einam, Simai. ¸Ėįƨő Ŝƨ˝ ƔƉƌŦįƔƠìˇ
ĖƠ ŎìĻƉ ŎĖĻƔƠì˅ ŚĻĖƔƠìƔ ŜĖìƠƌŦďŦ őìćìĻ ƉìƔĻŎĖĻƠīƔˊˊˊ
rŦƌƔˊˊˊ
rĖƉìŚĖŜƨ˅ Ŏìď ÖŦŎĻĖĊĻƻ įìƠƿģ ćƹƠƻ ćƨƿƨƔĻ ƠŦŎĻì ƔĻìƨƌìˊ
109
ˊˊˊƉƌìģŋĻŚìĻ ƨǒćìƌĻŎìďƨŦƠĻ˅ˊˊˊ
ˊˊˊƿĻƔƨƌ ŎìƌĖĻƿĻìĻˇ
fìŜįìĻ ƨǒŚƹƌdžƠĻ˅ˊˊˊ
dìǒŎìƔ ĊĻì ŜĖ ƠìĻƉˊˊˊ
«ĻŚìĻˇ
«ĖŜĻˇ ¸ĖŜ˅ Ŏƨƌ Ơƨ ĖĻŜĻ˅ˊˊˊ
pĖƔ ŋƨŎ ĖĻŜìŚ ƉƌĻĖ įĖƠŦˇ
ˊˊˊŋŦƔ ŜĖćĖƉƌĻƌĖĻŎƔˇˇ
/Ļˇ 110
rĖƠ ƉìƠdžƔ ŜĖǒĻŜŦďìŚĻ ŎŦďģő˅ ƿìĻŎìĻ ƉìƠƌìƨŎģ ćƹƌĻƨĻ ĻƗ ƉìƔŎŦƔˊˊˊ
111
éĻƹƌģŎˇ
dƨƌįĻ ďìƨįĻìƨˋ ` ì˝ ŜĖƌĻƨƔ ŋƨŦƔ ƿĖǒìˇ
} ƠìĻ Ŏƨƌ ŋƨŦƔ ƿĖǒìˋ
Sƌ ŋĻĖ ƿìǒĻƨŦƔˋ
pĻƌƠĻˋˋ
} ŎƨƌįĻ ŋĻĖ ďģƔĻƔˋ
/ĻŎĻƠ˅ ƿìĻŎìĻ˅ ŋĻĖŚƔ ŋìƨ ŜĻĖŎìƔ ŜĖƉìďģƔˊˊˊ
/ĻĻĻˇ
Ɨˊˊˊ
ĶŦ ĈĶŦ ĈĶŦˇ fĖĻďĻŚìƔˊˊˊ
ˊˊˊìƗ ƠƨƌĻƨ ďìƌćŦ őĖĻďĻŚāˇ
ĈĶ Ơƨ˅ ƨƠģőĖˇˇ
} Ơƨ Ŏā ĊĻìˋˇ
×ìƔ ĻƔƠ ďìƔˋˇ SƌƨƠĖ˅ ŚĻĖőŦŋĻˇ ģŎ Ļƌ ƔőģƉŎĻƔ˅ ŎŦő ƔƨŚìĻƗƠĻƔˇ pìŚìˇ
112
ĻƔƠĖˇ
GƌĖĻĊĻìƨˇ pƨŚƔ ƌĖĻŎĻì ƉìƔőģƉƠ Śìǒdžőīˇ
Gìő ŚƹƔƻ ŜĖƉìƔƠĖćģŋŦˋ
«ƨƔƠŦƠ ƿĻƔ ƠĻĖŎ ŜĖįìőĻŚˇ
113
dā Ơƨ ďìƌìĻˋ
¸ìĻ˅ Ŏā ƠƨƌģƠƻ ďìƌdžƠ ŎĻĖŎƿĻĖŜìƔˇ