FOLHA iNTERNA Nº 39 novembro-dezembro 2012
Neste Número pág. 1
pág. 9
Direção Semana American Corner Concursos American Corner Portugal Espólio José Moças Jantar de Natal Aposentação
Em destaque: Serviço de Apoio ao Utilizador com Necessidades Especiais (SAUNE)
pág. 2 Em destaque: Fundo Frederico de Freitas
pág. 3 Em destaque: Exposição Frederico de Freitas: do fado à música erudita
pág. 4 Arquivo Blog Fundo antigo Museu Formação
pág. 5 Em destaque: Espólio de discos 78 rpm de José Moças
pág. 6 Recursos Electrónicos e Apoio ao Utilizador Divulgação e materiais da exposição sobre Frederico de Freitas Seminário SInBAD DALI
Ficha Técnica Edição: Ana Bela Martins Redação e grafismo: Graça Gabriel Periodicidade: bimestral
Estatísticas do site mobile das Bibliotecas da UA (2012) Revistas em Acesso Livre da UA
pág. 7 OpenAIRE Divulgação do OpenAIRE na UA Canal no Educast Formação Jornal @ua_online
pág. 8 Novo número de A Biblioteca Informa Estatísticas do portal Web das Bibliotecas da UA (2012) Estatísticas A Biblioteca Informa (2012) Estatísticas do blog A Biblioteca em Forma (2012)
pág. 10 Em destaque: RIA: estatísticas 2012
pág. 11 Atendimento e Empréstimo Receção e bengaleiro Pedidos ao depósito (agostodezembro) Arrumação do depósito (agostodezembro) Estatísticas 2012 Complexo pedagógico Livros mais requisitados em 2012 Catalogação Mudança de cotas Aquisições e gestão das coleções Empréstimo interbibliotecas Indexação e classificação Thesaurus de música
pág. 12 Biblioteca do ISCA Estatísticas (2º semestre) Estatítísticas 2012 Livros mais requisitados em 2012
pág. 13 Biblioteca ESTGA Livros mais requisitados em 2012 Estatísticas 20112 CRC Livros mais requisitados em 2012 Estatísticas 20112 Mediateca Livros mais requisitados em 2012 Estatísticas 20112 23º Aniversário da convenção dos Direitos das Crianças
pág. 14 Entrevistas: José Moças
S B I D M | FOLHA iNTERNA | nº 39 | novembro-dezembro| 2012
Semana American corner
Concursos American Corner Portugal
No âmbito do American Corner Portugal (ACP), os SBIDM, em cooperação com a Embaixada dos Estados Unidos, estão a preparar, de 18 a 22 de fevereiro de 2013, a Semana American Corner com diversas atividades e eventos, destacando-se os seguintes:
O ACP tem a decorrer dois importantes concursos.
-
Music performance: dia 19 de fevereiro, pelas 18h, a sala de leitura do 2º piso da Biblioteca será palco de uma sessão de 30 minutos de jazz pelos mestrandos de Jazz do DECA;
Ver página no portal das bibliotecas da UA: www.ua.pt/sbidm/biblioteca/startmeup
-
Prova gastronómica American food tasting: o átrio da Biblioteca contará com várias provas, entre elas de brownies, tartes, cachorros quentes, etc.;
-
Cinema: serão realizadas várias sessões de cinema com filmes americanos premiados;
O Prémio American Corners pretende contribuir para a divulgação de ideias e projetos na área da Ciência, Tecnologia, Economia e Humanidades possibilitando duas bolsas que incluem uma viagem aos EUA e um programa de visitas de acordo com o projeto.
-
Exposição bibliográfica na sala Hélène de Beauvoir para divulgação do acervo da Biblioteca.
O Startmeup pretende premiar um projeto ou uma startup através de um prémio monetário, uma viagem aos EUA e outras iniciativas como ações de formação e networking. Ver website do projeto: www.comecoucomumaideia.com/
Ver página da Embaixada dos EUA: http://portugal.usembassy.gov/about-us/startmeuppowered-by-us-embassy-portugal.html
Ver página no portal das bibliotecas da UA: www.ua.pt/sbidm/biblioteca/premio_ac Ver página da Embaixada dos EUA: http://portuguese.portugal.usembassy.gov/aboutus/prmio-american-corners.html Ver post no blog A Biblioteca http://blogs.ua.pt/biblioteca/?p=5204
em
Forma:
Espólio José Moças O mais recente acervo dos SBIDM diz respeito a cerca de 6.000 discos rpm doados por José Moças que vêm complementar as restantes coleções de música. Apresenta-se em destaque neste número da Folha Interna uma entrevista a José Moças (pág. 14 a 16).
Aposentação A colaboradora Rosa Conceição aposentouse no mês de novembro, deixando os SBIDM depois de 32 anos de serviço na UA.
Jantar de Natal Os funcionários dos SBIDM comemoraram a quadra natalícia com um jantar.
|1
em destaque
Fundo Frederico de Freitas
S B I D M | FOLHA iNTERNA | nº 39 | novembro-dezembro| 2012
Introdução Em Julho de 2010 o espólio do compositor Frederico de Freitas foi doado à UA pela Dra. Elvira de Freitas (filha do compositor). A sua importância levou a Fundação Calouste Gulbenkian a conceder um financiamento à UA para desenvolvimento de um projeto de organização, tratamento, preservação e disponibilização ao público deste espólio.
Espólio Constituído por cerca de 1.500 unidades de informação, destaca-se neste espólio um número significativo de partituras (do compositor e de outros compositores, editadas e não editadas); correspondência pessoal e profissional (cartas, postais ilustrados); transcrições de campo de música popular portuguesa; revistas e jornais nacionais e estrangeiros (com artigos sobre o compositor e a sua música e artigos escritos pelo compositor); fotografias; notas pessoais e textos manuscritos (planos de organização de concertos, rascunhos de correspondência profissional) e discos de vinil.
Investigação Este fundo constituiu-se, desde o início, como uma oportunidade de desenvolvimento da investigação na área da música, não só na UA, mas também por parte de outros investigadores e estudiosos nacionais e internacionais. Prova disso são os vários pedidos de consulta do fundo, quer presencialmente, quer por e-mail. Em 2011 e 2012 foram recebidos 18 pedidos, tendo sido consultadas: 67 partituras, 10 fotografias, 6 unidades de correspondência, 3 programas de concertos e 5 revistas. Destes pedidos destacam-se os feitos pelo diretor da revista
Foto pertencente ao espólio: Frederico de Freitas na sua sala de trabalho (1971).
Glosas (que irá fazer um número inteiramente dedicado a este compositor em Janeiro de 2013) e um representante da AvA Musical Editions. Contam-se ainda vários pedidos por parte de alunos e docentes da UA (9 pedidos), e de outros alunos e investigadores de universidades portuguesas e estrangeiras (5 pedidos). Em 2011 o espólio foi ainda mote para a investigação da Prof.ª Doutora Helena Marinho que publicou o artigo Eclecticism and portugalidade in the works of voice and piano of Frederico de Freitas na conferência internacional Europe of Nations. Atualmente alguns materiais específicos do espólio são alvo de estudo em duas teses de doutoramento da UA, uma tese de mestrado da Universidade de Coimbra e uma tese de mestrado da Universidade de Évora. Espera-se que a progressiva disponibilização e divulgação deste fundo aumente o número de investigadores envolvidos na pesquisa e estudo deste importante espólio.
Biografia Frederico de Freitas nasceu em Lisboa a 15 de Novembro de 1902 e morreu a 12 de Janeiro de 1980 na mesma cidade. Foi compositor, chefe de orquestra, musicólogo e pedagogo, articulista e crítico musical, reconhecido tanto a nível nacional como internacional. Fundou a Sociedade Coral de Lisboa e foi diretor da Companhia de Bailados Verde Gaio. Compôs obras como A Igreja do Mar, O Livro de Maria Frederica, Bagatelas, A Severa, etc.
Foto pertencente ao espólio: Frederico de Freitas como regente de As sete palavras de Nossa Senhora, Igreja de Fátima, 10 de maio de 1963.
|2
em destaque
Exposição Frederico de Freitas: do fado à música erudita
S B I D M | FOLHA iNTERNA | nº 39 | novembro-dezembro| 2012
Exposição Para assinalar os 110 anos do nascimento do compositor e divulgar este importante espólio, os SBIDM promoveram a exposição Frederico de Freitas: do fado à música erudita em parceria com o Departamento de Comunicação e Arte e a unidade de investigação INET-MD. A mostra, com curadoria da Prof.ª Doutora Helena Marinho, esteve patente na sala de Exposições Hélène de Beauvoir de 15 de novembro a 19 de dezembro. Para a exposição foi feita uma pesquisa da biobibliografia do autor, tendo-se elaborado uma linha do tempo com referências da sua vida e obra; escolheram-se as suas obras mais importantes para serem expostas (partituras, discos, correspondência pessoal e profissional, vídeos, etc.); divulgou-se o filme Pátio das cantigas cuja banda sonora foi da autoria do compositor e exibiram-se cartazes alusivos à sua obra musical. Foram ainda cedidos alguns discos em vinil da coleção particular de José Moças de forma a complementar os conteúdos expositivos. Esta exposição foi igualmente escolhida para ser palco de aulas aos alunos da área da música por parte da Prof.ª Doutora Helena Marinho.
Comentários no Livro de Visitantes “Fiquei a conhecer uma faceta muito interessante desse grande compositor. Louvável iniciativa para revelar o homem por detrás do músico.” José M.
“Belíssima exposição! Parabéns pela iniciativa.” Felícia B.
“Obrigada por esta exposição pois é graças a ela que tomo conhecimento da obra deste grande artista português. Um país deve conhecer os seus heróis ou está condenado a desaparecer.” Hélder M.
“Parabéns! E continuem estas iniciativas de divulgação cultural, de enaltecimento de valores e talentos.” Filomena.
“A música portuguesa fica enaltecida com a preservação/divulgação dos seus tesouros criativos. A obra de Frederico de Freitas, compositor digno de admiração, por tal aleito para meu trabalho de mestrado 2004. parabéns e bem haja.” O. Sá.
Fotos da inauguração da exposição (dia 15 de novembro).
Linha temporal com a vida e obra do autor.
Discos de vinil da coleção de Frederico de Freitas e José Moças.
|3
S B I D M | FOLHA iNTERNA | nº 39 | novembro-dezembro| 2012
Arquivo Blog Em dezembro foi terminada a parametrização do blog do Arquivo intitulado LEME – Legado da Memória. O seu público-alvo é, essencialmente, a comunidade académica da UA.
Ver: http://blogs.ua.pt/arquivo
Fundo antigo Concluiu-se o tratamento do fundo antigo da Reitoria, constituído por uma vasta coleção de unidades de informação relativas ao período de instalação da UA. Este fundo, que abarca os anos de 1974 a 1991, é constituído por planos de atividade, documentação relativa à construção de edifícios, documentos normativos, regulamentos, entre outros. Foram ainda escolhidos 50 documentos com valor histórico para conversão digital e que serão os primeiros a ser disponibilizados ao público no (futuro) arquivo histórico digital.
Layout de um diploma de mestrado.
Museu
Símbolo da UA (que inicialmente só era constituído pelo símbolo do livro-águia, representando a defesa da sabedoria) já com a insígnia em grego Theoria, poiesis, praxis (adicionada em 1976 para salientar a dimensão da investigação teórica, tecnológica, artística e humanística).
Formação De 10 a 19 de dezembro três colaboradores dos SBIDM (António Santos, Miguel Ribeiro e Patrícia Silva) participaram na formação Recuperação e tratamento documental de discos de 78 rpm (financiada pela Fundação Calouste Gulbenkian no âmbito do programa Recuperação, Tratamento e Organização de Acervos Documentais). Os formadores Franz Lechleitner e Gerda Lechleitner, do Arquivo Fonográfico de Viena, trouxeram os seus conhecimentos acerca da história dos discos de 78 rpm, das diferentes técnicas de gravação e editoras e exemplificaram diferentes técnicas de
transformação do analógico ao digital e características específicas do sistema de catalogação destas unidades. Apesar de terem sido encontrados alguns problemas técnicos no decorrer da formação (nomeadamente a interferência de campos magnéticos que obrigou à deslocalização da formação para o DECA), os conhecimentos obtidos serão agora postos ao serviço do tratamento de vários fundos dos SBIDM, estando igualmente a ser ultimados os preparativos a nível de software para o equipamento recentemente comprado.
|4
em destaque
Espólio de discos 78 rpm de José Moças
S B I D M | FOLHA iNTERNA | nº 39 | novembro-dezembro| 2012
Espólio
Assinatura do protocolo entre a UA e José Moças. © SRE
Discurso de José Moças no 39º aniversário da UA. © SRE
No dia 17 de dezembro, na cerimónia de comemoração do 39º aniversário da UA, foi assinado o protocolo com o editor e colecionador José Moças para o tratamento, classificação e digitalização de um espólio de cerca de 6.000 discos de música portuguesa em 78 rpm (música tradicional, música para teatro, música erudita, etc.) editados entre 1900 e 1950 (incluindo quatro discos que foram gravados no Porto, em 1900, no âmbito da primeira viagem dos emissários de Emile Berliner para promover o gramofone na Europa). A escolha da UA resulta, no discurso de José Moças, de três razões: “A primeira resulta de uma amizade enorme com a Dr.ª Susana Sardo, com a sua omnipresente disponibilidade e a sua extraordinária capacidade e inteligência. A segunda razão é a própria Universidade de Aveiro, onde encontro a garantia e compromisso de tornar útil o meu espólio, colocando-o ao serviço do conhecimento, da cultura e da juventude do meu país, produzindo investigação e teses de mestrado ou doutoramento. O meu país precisa de conhecer os protagonistas, autores, compositores e intérpretes de uma época essencial da nossa história da música. A terceira pela forma entusiasta com que fui recebido pelo Emérito Reitor desta Universidade, quando tomei a decisão da doação.”
Não menos importante foi a sua convicção de que “…em conjunto podermos produzir uma memorável série de livros e discos…” e a promessa de novas doações, nomeadamente um fundo discográfico ligado a Amália Rodrigues porque “Esta é a minha herança ou presente, neste caso à Universidade de Aveiro e ao meu país.” Para a concretização deste projeto a UA contou ainda com a participação da Fundação Calouste Gulbenkian que financiou o equipamento necessário para o tratamento destas unidades e o curso de formação de três técnicos dos SBIDM. O tratamento técnico deste fundo iniciar-se-á em 2013 e ficará a cargo dos SBIDM. Haverá, no entanto, uma colaboração estreita com o DECA, nomeadamente no uso do estúdio dos compositores para a passagem dos discos a formato digital.
Disco de 78 rpm da coleção José Moças (música Ao romper da bela aurora pelo Rancho Infantil da Mina de S. Domingos).
Espera-se que, no futuro, a importância deste fundo suscite a particular atenção dos investigadores e alunos do DECA e do Instituto de Etnomusicologia - Centro de Estudos em Música e Dança da UA, embora também se pretenda que investigadores e alunos externos possam desenvolver projetos de investigação.
Notícia sobre acervo no Jornal @ua_online: http://uaonline.ua.pt/pub/detail.asp?lg=pt& c=32599
Esta doação foi já noticiada no Jornal @ua_online, na Linhas: Revista da Universidade de Aveiro (Nº 18) e no Diário as Beiras.
Notícia sobre acervo no Diário as Beiras: www.asbeiras.pt/2012/12/discos-comprimeiras-gravacoes-de-musica-portuguesadoados-a-universidade-de-aveiro/
|5
S B I D M | FOLHA iNTERNA | nº 39 | novembro-dezembro| 2012
Recursos Eletrónicos e Apoio ao Utilizador Divulgação e materiais exposição sobre Frederico Freitas
da de
Para a exposição Frederico de Freitas: do fado à música erudita foi feito o tratamento de imagem dos cartazes expostos, elaborou-se o convite à exposição e imprimiram-se diversos materiais para a exposição (legendas, imagens, cartazes, etc.). Em termos da divulgação da exposição foram colocadas notícias no Jornal @ua_online e no portal dos SBIDM, posts no blogue A Biblioteca em Forma e feeds na página do Facebook. O convite foi enviado por correio eletrónico não só para a comunidade académica da UA mas também para um lista de contactos de instituições a nível nacional que pudessem ter interesse em visitar a exposição (museus, escolas de música, conservatórios, câmaras municipais, etc.).
Seminário Os SBIDM estiveram representados no I Seminário escola versus conhecimento: construindo a biblioteca escolar do futuro que se realizou no dia 11 de dezembro na Casa do Ambiente, no Montijo, por convite do Agrupamento de Escolas do Montijo. A apresentação intitulou-se Bibliotecas, Web e literacia: o apoio ao utilizador nas Bibliotecas da Universidade de Aveiro e centrou-se na partilha da experiência das Bibliotecas da UA no desenvolvimento e implementação de serviços e conteúdos de apoio ao utilizador, numa perspetiva de cruzamento essencial entre conteúdos e tecnologias, numa dinâmica de redundância e integração dos pontos de acesso á informação.
Convite para a exposição.
DALI Em 2012 foram criados 14 conteúdos informativos para o LCD via software de edição MagicInfo Pro. Foi ainda criado um canal no YouTube com duas playlists: a do espólio Frederico de Freitas, com 6 vídeos, e outra de carácter geral, com 6 vídeos da Biblioteca e 12 vídeos externos.
SInBAD Foram atualizadas as páginas da Biblioteca Digital SInBAD, nomeadamente os conteúdos e menus, tendo-se igualmente criado um novo logotipo e banners. Ver: http://sinbad.ua.pt/
Ver canal do YouTube: www.youtube.com/user/DALIbibliotecasUA
|6
S B I D M | FOLHA iNTERNA | nº 39 | novembro-dezembro| 2012
Divulgação do OpenAIRE na UA
Objetivos do OpenAIRE • Construir estruturas de suporte para investigadores relativamente ao depósito de publicações científicas no âmbito do 7º PQ; • Estabelecer e operar um portal para gerir artigos com peer-review, bem como outras formas de publicação (pre-prints, publicações de conferências, etc.) e desenvolver infraestruturas eletrónicas de valor acrescentado (como controlo de autoridade, ferramentas de análise estatística, etc.); • Cooperar com várias comunidades temáticas de forma a explorar e desenvolver práticas, fluxos de trabalho, modelos de dados e tecnologias para depósito, acesso e manipulação de dados.
Tendo em conta a importância do projeto OpenAIRE, foi feita a sua divulgação junto dos projetos de investigação da UA que são financiados pelo 7º Programa-Quadro da União Europeia. Neste âmbito, foram enviados e-mails aos responsáveis pelos projetos de investigação, tendo já ocorrido uma reunião com o Professor Doutor Carlos Borrego (Diretor do Departamento de Ambiente e Ordenamento e responsável pelo Projeto VISION RD4SD). Foi ainda feita a divulgação do OpenAIRE no blog A Biblioteca Informa. Ver post: http://blogs.ua.pt/biblioteca/?p=4961
Ver: www.openaire.eu
Canal no Educast Foi criado um canal das Bibliotecas da UA no Educast da FCCN e encontra-se em fase de estudo. Este canal servirá, sobretudo, para carregamento de vídeos para posterior divulgação. Ver: https://educast.fccn.pt/
Jornal @ua_online No mês de dezembro entrou em funcionamento a nova plataforma de gestão de conteúdos do jornal da UA, pelo que foram realizados um conjunto de testes e fezse uma compilação de várias sugestões de melhoria.
Formação Em dezembro Bella Nolasco participou no Webinar da BAD ORCID (Open Researcher and Contributor ID): uma oportunidade para finalmente solucionar as questões de identificação dos autores? e na formação Censos 2011: resultados definitivos. Orçamentos familiares – inquérito às despesas das famílias 2010/20011, realizada na sede do INE Porto para Técnicos de Atendimento dos pontos de acesso da RIIBES.
|7
S B I D M | FOLHA iNTERNA | nº 39 | novembro-dezembro| 2012
Novo número Informa
de
A
Biblioteca
Está disponível mais um número deste boletim, desta vez dedicado às áreas da Contabilidade, Finanças, Economia e Marketing. Ver: http://blogs.ua.pt/bibliotecainforma
Estatísticas A Biblioteca Informa (2012) • Posts editados : 103; • Acessos ao blogue (a partir de fevereiro): 49.566; • Via computador: 49372; • Via dispositivo móvel: 194; • Acessos no ISSUU – 6.686 (só a partir de 17 de dezembro); • Reads (utilizadores que consultaram o conteúdo de forma ativa, isto é, com pesquisas ou lendo praticamente todo o conteúdo): 112; • Impressions (utilizadores que fizeram embed da publicação ou que a consultaram de forma rápida): 6.574.
Revistas em Acesso Livre da UA
Estatísticas do portal web das Bibliotecas da UA (2012) • Nº de visitantes: 158.317; • Nº de páginas visitadas: 357.154. Páginas Web com mais acessos: • Página de entrada: 139.925; • Artigos: 36.919; • EndNote: 16.119.
Estatísticas do blog A Biblioteca em Forma (2012) • Nº de acessos: 3.231; • Nº de posts criados: 96.
Estatísticas do site mobile das Bibliotecas da UA (2012) • Nº de acessos: 8.146 (494 acessos via dispositivo móvel e 7.652 acessos via computador); • Nº de páginas criadas: 25.
Procedeu-se ao carregamento na plataforma de Revistas em Acesso Livre da UA das comunicações apresentadas na PLE Conference 2012, organizada pelo Departamento de Comunicação e Arte da Universidade de Revistas UA Aveiro. Todos os Ágora. Estudos Clássicos em Debate conteúdos foram Estudos do ISCA disponibilizados em Forma Breve acesso aberto. Ver: http://revistas.ua.pt Em 2012 foi ainda atingido um total de 62.068 acessos e 61.253 downloads (em .pdf). Apresenta-se na Tabela 1 os números relativos a cada revista.
Nº de Nº de acessos downloads 2008
1984
3229
3016
2627
2627
Carnets. Revista Electrónica de Estudos Franceses
4059
4044
Internet Latent Corpus Journal
3248
3248
Revista Prisma.Com
30221
30221
Electrónica & Telecomunicações
5220
5220
Indagatio Didactica
6064
5577
research@ua
837
837
Páginas a&b
3292
3216
0
0
1263
1263
Revista Turismo & Desenvolvimento (revista com subscrição) PLE Conference Proceedings
Tabela 1.
|8
em destaque
Serviço de Apoio ao Utilizador com Necessidades Especiais (SAUNE)
S B I D M | FOLHA iNTERNA | nº 39 | novembro-dezembro| 2012
Introdução Nos SBIDM o SAUNE remonta a 2009. Desde então tem vindo a desenvolver vários serviços de apoio aos utilizadores com necessidades especiais, tais como a digitalização de obras e sua conversão OCR (reconhecimento ótico de caracteres), o apoio na utilização de equipamentos e software especializados ou a colaboração com outras instituições que pertencem à Biblioteca Aberta do Ensino Superior.
Documentos acessível
em
formato
Ao longo do ano 2012, o SAUNE recebeu 137 pedidos por parte dos alunos com necessidades especiais e dos seus docentes. Produziu e disponibilizou para formato acessível 128 documentos de diversas tipologias. Tipologia de documentos
Nº
Livros
5
Capítulos de livros
17
Artigos
35
Apontamentos
62
Em Braille (materiais de divulgação de exposições e eventos)
4
Dissertações
3
Frequências
2
Serviço de referência formação individualizada
Ao longo do ano 2012 foram recebidos 33 pedidos de referência, formação individualizada e apoio por parte dos utilizadores com necessidades especiais. Este serviço incidiu em vários domínios: • Apoio na pesquisa, localização e acesso a informação científica; • Pesquisa de informação científica em fontes de informação; • Formação individualizada e personalizada em fontes de informação científica; • Apoio ao nível das tecnologias de informação e comunicação.
Acessos ao portal BAES Em 2012 o portal registou um número significativo de acessos ao portall. Acessos
Nº
Nº de visitantes
681
Nº de visualizações de página
1.188
Portal BAES: http://portal.doc.ua.pt/baes
Repositório BAES O repositório Biblioteca Aberta do Ensino Superior (BAES-UA) é um sistema de informação de carácter restrito que armazena, preserva e dá acesso a um conjunto de documentos em formato digital acessível (respeitando as diretrizes de produção de acessibilidade) e que constituem a bibliografia recomendada pelos docentes. Podem aceder ao repositório, mediante autenticação, os utilizadores com necessidades especiais pertencentes às seis instituições do consórcio BAES. Ver: http://baes.ua.pt Foi ainda feita a divulgação deste repositório através de um post no blog A Biblioteca em Forma. Ver post sobre o repositório: http://blogs.ua.pt/biblioteca/?p=5092
e
Quebrar as com as TIC
barreiras
O boletim A Biblioteca Informa tem vindo a disponibilizar uma rubrica dedicada aos utilizadores com necessidades especiais intitulada Quebrar as barreiras com as TIC. Esta rubrica pretende ser uma forma de partilhar e divulgar conteúdos, recursos e tecnologias de apoio a este grupo de utilizadores. Aqui podem-se encontrar tutoriais de apoio à pesquisa, informação sobre teclas de navegação e atalhos para a leitura, questões de acessibilidade (no Office ou em bases de dados), aplicações, etc.
|9
S B I D M | FOLHA iNTERNA | nº 39 | novembro-dezembro| 2012
em destaque
RIA: estatísticas 2012
Downloads
Estatísticas Na Tabela 2 indicam-se as estatísticas referentes ao RIA, divididas pelas diferentes comunidades. total
open restrict auto teses access access arquivo (equipa da (%) (%) (UA) biblioteca)
2012
20112012
DAO
133
373
67
305
80.70
19.30
BIO
453
831
271
560
64.98
35.10
comunidades
Em 2012 foram descarregados 2.070 documentos, sendo a sua origem descriminada no Gráfico 1 (contém apenas os 10 países com o maior número de downloads). Destaca-se o grande número de downloads a partir de Portugal (47,9%) e dos EUA (27,1%).
CSPT
56
306
3
303
98.69
1.31
DECA
308
605
179
426
*
*
Japão
10
DEGEI
281
740
86
654
91.62
8.38
UK
10
DE
215
741
57
684
96.76
3.24
DETI
França
503
1,013
294
719
78.08
21.92
14
CV
67
193
28
165
83.94
16.06
Itália
16
CIVIL
387
529
320
209
87.52
12.48
Angola
20
MEC
200
383
145
238
63.45
36.55
China
23
FIS
238
408
184
224
62.01
37.99
GEO
65
154
50
104
87.01
12.99
UA
DLC
125
360
43
317
93.89
6.11
Brasil
MAT
142
401
270
131
53,62
46.38
EUA
DQ
374
761
245
516
67.41
32.59
Portugal
21
21
21
0
90.48
9.52
ESAN ESS
26
31
24
7
77.42
22.58
ESTGA
194
196
196
0
55.61
44.39
ISCA
132
195
91
104
86.15
13.85
61
176
0
176
94.32
5.68
0
0
0
0
0
0
CESAM
73
79
79
0
32.91
67.09
CICECO
18
18
18
0
11.11
88.89
CIDMA
60
66
66
0
42.42
57.58
CiDTFF
100
100
100
0
83.00
17.00
CIPES
0
0
0
0
0
0
CLC
0
0
0
0
0
0
cetac.media
69
80
80
0
63.75
ID+
34
37
37
0
8
8
8
0
UnIMeM 32 32 32 0 Ver: CadMat http://blogs.ua.pt/bibliotecamobile/ SDivulgação 2 2 2 0 CadMat SInvestigação 4 4 4 0
CS CBC
INETmd
60 249 562 992 Gráfico 1: origem dos downloads.
Pesquisas Em 2012 foram efetuadas 3.282 pesquisas na plataforma do RIA. As expressões de pesquisa mais utilizadas são as seguintes: Inovação
280
36.25
Ensino
240
94.59
5.41
Clínico
240
25.00
75.00
87.50
12.50
Turismo
200
Enfermagem
190
100
0
Pereira
170
100
0
Conhecimento
158
GEOBIOTEC
0
0
0
0
0
0
Educação
150
GOVCOPP
21
23
23
0
65.22
34.78
I3N
41
41
41
0
9.76
90.24
Maria
140
3
3
3
0
33.33
66.67
Arquitetura
131
IT
70
70
70
0
38.57
61.43
QOPNA
75
75
75
0
57.33
42.67
TEMA
4
4
4
0
25.00
75.00
TOTAL
4595
8047
3216
5842
IEETA
* Sem informação.
Tabela 2.
Destaca-se que, do total de documentos, 78,3% estão em acesso aberto e apenas 21,6% em acesso restrito.
Autores Em 2012 os autores com um maior número de documentos inseridos são os seguintes: Varum, H.
278
Torres, D.F.M.
85
Monteiro, T.
120
Gameiro, A.
84
Costa, A.
110
Cabrita, I.
82
|10
Atendimento e Empréstimo
S B I D M | FOLHA iNTERNA | nº 39 | novembro-dezembro| 2012
Receção e bengaleiro Tendo em conta a necessidade de providenciar o serviço de receção e bengaleiro durante o horário de funcionamento da Biblioteca aos sábados, foram desenvolvidos esforços para que este fosse assegurado pelos os alunos da UA que já prestavam serviços na sala de estudo do Complexo Pedagógico. Os alunos irão ainda auxiliar os colaboradores da Biblioteca na abertura das salas de estudo individual e de grupo.
Complexo Pedagógico A partir de janeiro a sala de estudo do Complexo Pedagógico irá passar a funcionar no seguinte horário: 14:00h-24:00h.
Livros mais requisitados em 2012 Química [ID 93558]: 163 Bioquímica [ID 219902]: 59 Anatomia e Fisiologia [ID 207636]: 57 Matemática Discreta [ID 223134]: 49 Introdução à Programação em Java [ID 228990]: 48
Pedidos ao depósito (agosto-dezembro) - Biblioteca: 1.335 unidades - Mediateca: 186 unidades
Arrumação do depósito (agosto-dezembro) - Biblioteca: 4.524 unidades - Mediateca: 1.340 unidades
Estatísticas 2012 Empréstimos: 26.063 Devoluções: 26.466 Renovações via Web: 10.766 Renovações presenciais: 3.953 Reservas: 1.173
Catalogação Mudança de cotas Continua em curso a mudança das cotas das obras em depósito das seguintes rubricas: … 3D – 6.854 (finalização) 5D – 3.633 (continuação) 6D – 1.887 (continuação) 7D – 1.827 (continuação) 8D – 1.898 (início dos trabalhos) 9D – 359 (início dos trabalhos)
O Getty Vocabularies é um conjunto de thesaurus das áreas de Arte e Arquitetura, destacandose o The art & architecture thesaurus (AAT) e o The Union List of Artist Names (ULAN). Embora gerido pelo The Getty Research Institute (Los Angeles, EUA), os thesaurus recebem ainda a colaboração de vários projetos do Getty e de museus, arquivos e bibliotecas. Ver: www.getty.ed u/research/to ols/vocabulari es/index.html
Aquisições e Gestão de Coleções Indexação e Classificação
Empréstimo interbibliotecas O serviço de EIB passou a fazer parte do Núcleo de Aquisição e Gestão de coleções a partir de Junho de 2012. De julho a dezembro de 2012 foram solicitados e realizados vários pedidos de empréstimo de obras e de artigos científicos perfazendo um total de 209. Pedidos de monografias (utilizadores UA)
29
Pedidos de artigos (utilizadores UA)
75
Pedidos de monografias (utilizadores externos)
31
Pedidos de artigos (utilizadores externos)
74
Thesaurus de música Terminou-se o levantamento e análise preliminar dos termos da área de música constantes no ficheiro de autoridades. Foram, ao todo, encontrados 545 termos que irão, em 2013, ser alvo de uma análise mais profunda, estando igualmente previsto o estabelecimento de parcerias com alunos e docentes do DECA e, eventualmente, com outras bibliotecas nacionais para a sua elaboração.
|11
S B I D M | FOLHA iNTERNA | nº 39 | novembro-dezembro| 2012
Estatísticas (2º semestre) No Gráfico 2 apresentam-se as estatísticas relativas à arrumação de material devolvido ou consultado na sala de leitura
Gráfico 2: arrumação de material.
Em relação aos pedidos ao depósito, no 2º semestre foram feitos um total de 108 pedidos.
Estatísticas 2012 Empréstimos: 7.878 Devoluções: 7.822 Renovações via Web: 1.473 Renovações presenciais: 1.165 Reservas: 582
Intangível: 293 visitas; 494 visualizações de página; 54 posts. Página da biblioteca do ISCA: 7.759 visitas; 16.311 visualizações de página Página de perfil do Facebook: 984 notícias; 29 comentários; 82 “gosto” Página do Facebook: 112 notícias; 103 “gosto”
Livros mais requisitados em 2012 SNC – Sistema de Normalização Contabilística [ID 235694]: 79 Gestão das Organizações [ID 190984]: 69 Auditoria Financeira[ID 240075]: 57 Contabilidade Analítica e de Gestão [ID 230453]: 51 Sistema de Normalização Contabilística Explicado [ID 229165]: 44
|2
|12
S B I D M | FOLHA iNTERNA | nº 39 | novembro-dezembro| 2012
Livros mais requisitados em 2012 Design [ID 229167]: 34 Mecânica dos Materiais [ID 173084]: 30 Catálogo geral SKF [ID 165468]: 17 Projeto de órgãos de máquinas [ID 229652]: 14 Administração [ID 133838]: 14
Livros mais requisitados em 2012 Design [ID 229167]: 34 Mecânica dos materiais [ID 173084]: 17 Design [ID 173196]: 8 Das coisas nascem coisas [ID 159928]: 7
Livros mais requisitados em 2012 Caracterização Funcional da Escola [ID 31331]: 206 Investigação Qualitativa em Educação [ID 58572]: 36 Desenvolvimento da Linguagem [ID 123547]: 33 Ciência, Educação em Ciência e Ensino das Ciências: [ID 163937]: 28
Estatísticas 2012 Empréstimos: 1.406 Devoluções: 1.361 Renovações via Web: 350 Renovações presenciais: 225 Reservas: 28
Estatísticas 2012 Empréstimos: 261 Devoluções: 267 Renovações via Web: 53 Renovações presenciais: 36 Reservas: 10
Estatísticas 2012 Empréstimos: 10.463 Devoluções: 10.652 Renovações via Web: 4.445 Renovações presenciais: 2.207 Reservas: 604
23º Aniversário da Convenção dos Direitos das Crianças Para este seminário que se realizou a 23 de novembro no UINFOC, a Mediateca forneceu apoio à organização através da realização de visitas guiadas com alunos do 3º ciclo do Ensino Básico e do Ensino Secundário, da disponibilização de literatura específica sobre o tema e da colocação de cartazes alusivos ao evento. Visita à Mediateca durante o 23º Aniversário da Convenção dos Direitos das Crianças.
|13
S B I D M | FOLHA iNTERNA | nº 39 | novembro-dezembro| 2012
Entrevistas
José Moças
Quando começou o seu interesse pela coleção de música portuguesa, em particular dos discos de 78 rpm? [J.M.] Isso aconteceu em Macau. Quando eu comecei a fazer rádio vinha todos os anos a Portugal e parava sempre em Inglaterra para comprar discos. Levava-os depois para Macau e comecei a perceber que existia uma grande curiosidade pela música portuguesa e por estes discos e as pessoas começaram a pedir-me para comprar este ou aquele disco em particular.
©José Moças
Nasceu no Alentejo, em Estremoz, em 1952. Em 1970 iniciou a sua vida profissional como escriturário no Conselho Superior da Magistratura, em Lisboa. Foi igualmente em Lisboa que começou a sua profunda ligação à música portuguesa através do Coro da Juventude Musical Portuguesa. Em 1986 foi convidado para ir chefiar a secretaria de um tribunal em Macau, tendo começado aí a fazer rádio, embora ainda como hobby. Em 1990 decide optar pelo seu gosto pela música, passando a fazer rádio a tempo inteiro e tendo criado, em 1992, a sua editora: a Tradisom. Regressou a Portugal em 1997 onde tem vindo a desenvolver, a nível pessoal e via Tradisom, inúmeros projetos na área da música portuguesa.
Um dia comprei um disco, editado por um senhor inglês, que dizia Fados from Portugal - 1928-31. Eu nem sabia que havia gravações dessa altura e nem sabia o que aquilo era. Quando cheguei a Macau esse disco teve um tremendo impacto. Contactei a Interstate Music, uma editora inglesa, e pedi para me arranjarem mais discos. E daí nasceu a minha ligação a Bruce Bastin que é um dos maiores colecionadores do mundo, tendo descoberto posteriormente que ele tinha uma coleção fantástica de discos de música portuguesa. Isso deu origem a uma proposta que fiz ao Ministério da Cultura no ano 2000 para aquisição dessa coleção e andei sete anos em reuniões com vários ministros até à sua concretização em 2009. Nesse intervalo de tempo, decidi então começar eu mesmo uma coleção de discos e comecei a procurar em alfarrabistas e em feiras de velharias e fui constituindo uma rede de contactos que me iam encontrando e vendendo discos de 78 rpm. Isto exigiu um grande esforço e tudo o que eu ganhei ao longo destes 20 anos com a editora investi na totalidade nesta coleção que doei agora à UA. E apesar de tantas dores de cabeça estou muito contente por atingir este número tremendo de cerca de 6.000 discos.
|14
S B I D M | FOLHA iNTERNA | nº 39 | novembro-dezembro| 2012
Há algum disco nesta coleção com o qual tenha uma ligação mais especial? [J.M.] Tive esta história reservada para um dia a contar e acho que agora faz sentido contála. Eu vivo em Vila Verde e há aqui uma feira de velharias todos os terceiros domingos de cada mês. Um dia decidi ir dar uma vista de olhos e passei por um expositor e olhei para o chão e vi que tinha lá discos de 78 rpm e perguntei se eram portugueses e o preço. Depois de negociar com o senhor, acabei por trazer 42 discos por 2,50€ cada, o que foi baratíssimo. Quando cheguei a casa reparei que havia 2 discos mais pequenos, muito engraçados e só com uma gravação de um lado (eu sei que esses discos são os da primeira década). Nunca tinha visto nenhum assim. Fui à minha base de dados, que tenho vindo a compilar, e a data dizia “00”. Fiz o scanner da bolacha do disco e enviei para um famoso perito das origens da gravação para saber a data e descobri que era de 1900. Aqueles discos faziam parte da primeira sessão de gravação que se fez em Portugal, mais precisamente no Porto, em novembro de 1900. Mandaram-me depois todo o percurso das pessoas responsáveis por essa gravação e a listagem de todos os discos que foram gravados nessa altura: cerca de 82. Fiquei doido de contente porque eu tinha 2 discos que mais ninguém tinha em Portugal e, entretanto, já comprei mais 2, mas esses custaram-me uma fortuna, no ebay. No entanto, em conversa com outras pessoas ninguém dava muito crédito a esta minha história até ao dia em que a Rosário Pestana e a Susana Sardo vieram a minha casa (quando propus esta doação) e quando contei esta história a Rosário tinha já as mesmas informações que eu e exclamei contente: “Finalmente alguém vai ter de acreditar em mim!”.
“Aqueles discos faziam parte da primeira sessão que se fez em Portugal, mais precisamente no Porto, em novembro de 1900.”
Entrevistas José Moças
“Penso que podemos fazer um estudo sério sobre as primeiras décadas da história da música portuguesa, com rigor científico e com grande qualidade.” Qual o futuro que tem em mente para este espólio? [J.M.] Penso que podemos fazer um estudo sério sobre as primeiras décadas da história da música portuguesa, com rigor científico e com grande qualidade. Temos à disposição um manancial de informação musical que nos dá para fazer o que quisermos. Dou um exemplo: quando fizeram aí na Biblioteca a exposição sobre Frederico de Freitas a Susana pediu-me os discos da banda sonora do filme A severa. Fui verificar e, para minha surpresa, não só tinha as 12 canções em 6 discos, mas também um sétimo disco que fazia parte da mesma série mas que não tinha sido incluído na banda sonora original por falta de espaço. Na própria listagem da His Master’s Voice – a editora que produziu os discos e de quem o Frederico de Freitas era diretor – só constavam os seis discos mas eu tenho os sete. Isto é fantástico porque já está planeada uma edição de A Severa e só esta curiosidade já vai dar um valor acrescentado ao que vamos fazer. O objetivo principal é, pois, suscitar o interesse de mestrandos e doutorandos para a investigação deste fundo. Podemos depois criar uma linha editorial, até porque muitas vezes as teses não são editadas, adicionando a possibilidade de audição sonora de faixas. Inclusive já colaborei com três mestrandos que andavam à procura de determinados discos e eu forneci-lhes as bolachas digitalizadas e as músicas. Esse é o desafio que quero lançar: podemos
|15
S B I D M | FOLHA iNTERNA | nº 39 | novembro-dezembro| 2012
“Não tenho dúvidas nenhumas que quando finalizarmos a primeira fase de tratamento técnico dos discos, que serão as pessoas dos SBIDM a assegurar, poderemos depois pensar em diversos projetos bem estruturados, para que seja uma coisa que deixe marca.”
Entrevistas José Moças desenvolver um trabalho fantástico que beneficie os autores, os investigadores, as universidades e o conhecimento do público sobre a música portuguesa. Na Biblioteca houve recentemente uma formação sobre discos de 78 rpm e levei vários discos ao Franz [formador] e ele gostou muito de ver porque muitas das etiquetas eram desconhecidas para ele. Há labels que são lindíssimas e até seria engraçado fazer-se um dia um livrinho com uma coletânea das imagens aliadas às músicas. Por outro lado, a coleção que doei não vai ficar por aqui, ou seja, eu continuo a aumentá-la. Ainda no outro dia recebi mais um disco pelo correio, vindo dos EUA: Fado de Ponta Delgada de Manuel Joaquim Carvalho – um açoriano radicado nos EUA que muito pouca gente conhece (não existe sequer na Enciclopédia da Música Portuguesa) mas que gravou à volta de 100 discos entre 1911 e 1923. Neste momento devo ter 96 destes discos, o que é incrível. Não tenho dúvidas nenhumas que quando finalizarmos a primeira fase de tratamento técnico dos discos, que serão as pessoas dos SBIDM a assegurar, poderemos depois pensar em diversos projetos bem estruturados, para que seja uma coisa que deixe marca.
Coleção de discos de 78 rpm. ©José Moças
Projeto desenvolvido em 2012 que envolveu a edição da filmografia de Michel Giacometti e a projeção de filmes por diversas aldeias de Portugal. ©José Moças
|16
Serviços de Biblioteca, Informação Documental e Museologia Universidade de Aveiro Campus Universitário de Santiago 3810-193 Aveiro Portugal Contactos Telefone: (+351) 234370997 Ext.: 22343 Fax: (+351) 234370997 sdua@doc.ua.pt www.ua.pt/sbidm