REVISTA AUNO 29 DICIEMBRE - MARZO 2022

MOna

Un culto a la feminidad

Volvo

Ocean House

seguridad e innovación para todos

Familiarmente memorable

guía de regalos

Portomar y Biancamar

Beachwear

Samsung

con mucho estilo

para los gustos más exigentes

especial de verano

Ocean front Una obra maestra para vivir bien

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

a n i r a Cltamirano

A

o l i t s e n U

viral

DICIEMBRE - FEBRERO 2022

aUNO

1

2

aUNO

aUNO

3

4

aUNO

aUNO

5

6

aUNO

aUNO

7

8

aUNO

aUNO

9

10 aUNO

aUNO 11

12 aUNO

aUNO 13

14 aUNO

aUNO 15

16 aUNO

aUNO 17

18 aUNO

aUNO 19

20 aUNO

aUNO 21

22 aUNO

aUNO 23

24 aUNO

aUNO 25

26 aUNO

aUNO 27

28 aUNO

aUNO 29

30 aUNO

aUNO 31

32 aUNO

aUNO 33

contenido

42 Mona

46 edda

50 GUÍA DE VERANO Portomar Biancamar Touché Balnéaire L’Oréal

64 ocean house

68 portada: CARINA ALTAMIRANO

78 ocean front

82 gente auno: HÉCTOR RODRÍGUEZ LADEVEZE EDDA GONZÁLEZ MARÍA VALESKA QUINTERO JUAN MANUEL CARVAJAL JUAN SUÁREZ FLORIBETH GUTIÉRREZ

34 aUNO

aUNO 35

contenido

106 ESPECIAL AUTOS

120 GUÍA DE REGALOS

152 printed in black

156 platos con historia

160 LA MESA DE VERO

164 la cocina de leti

168 enowines

172 SABOR VISUAL

176 negocios y finanzas

182 evento auno

36 aUNO

aUNO 37

e qu i p o

PRESIDENTE / EDITOR

FOTOGRAFÍA

Colaboradores:

Víctor Machín Suárez

Juan Vírgüez

cvmachin@hotmail.com

@capitolioproducciones

Stefany Amaro produccionesamaro@gmail.com @amarostefy

@jvirguez VICEPRESIDENTE

Humberto Pappaterra humberto@boulevard03.com @manifiestoesto

Comercialización y RRPP

Irania Veitia

Irania Veitia

irania.veitia@gmail.com

irania.veitia@gmail.com

Valeria Estévez valeria@printedinblack.com @printedinblack

DIRECTOR CREATIVO Jeniree Reyes Barreto

Stefany Amaro

jenireereyes@gmail.com

produccionesamaro@gmail.com Leticia Esteves letisoles@gmail.com @lacocinitadeleti

@jenireerb Para mayor información: GERENTE EDITORIAL

mercadeoyventasauno@gmail.com

Dulce Pérez Colmenárez

Maxiel Figueroa @enowines507 maxiel@enowines507.com

Distribución

dulceperezcolmenarez@gmail.com

AON Transportes, S. A.

@dulcesentidos

aontransportes@gmail.com DISEÑO GRÁFICO

Verónica Arosemena varosemena@gmail.com @lamesadevero

CORRECCIÓN DE TEXTOS

David Bastidas Suárez

Ricardo Tavares

@bastidasdvd

cobralandia@gmail.com Gonzalo Picón gonzalopicont@gmail.com @gonzalopicon

PERIODISTA WEB Y REDES SOCIALES

Dulce Pérez Colmenárez dulceperezcolmenarez@gmail.com

Dulce Pérez Colmenárez

@dulcesentidos

contacto@revistaauno.com CONSULTORÍA JURÍDICA José Manuel Soto

Modelo: Carina Altamirano @carinaaltamirano_ Fotografía: Francisco Andara @franciscoandara Asistencia: Daniel Sevilla @sevilladanielphoto Makeup: Celis Roas @celisroas Hairstyle: Héctor Alexander @hector_achurra Styling: Ismary Marín y Gabriela Fermín @treintaytop Agradecimientos especiales: The Santa Maria Hotel & Golf Resort @hotelthesantamaria Boutique Quinta Estación @quintaestacionpanama Mona @womanspacepty Madera Negra Studio @madera.negra.studio Y las marcas @yennibastida, @franklinpanama.pty, @aristocrazy, @palmacanaria, @lizaecheverryjewelry, @_graciashoes_, @juandedios, @monabrandofficial y @toryburch

Clatarminiraano

A

Un estilo

viral

EDICIÓN: DICIEMBRE - FEBRERO 2022 38 aUNO

Revista AUNO no se hace responsable por los conceptos y opiniones tanto del contenido de sus entrevistas como publicitario, ya que estos son realizados por sus autores y no reflejan la posición de nuestra empresa, por lo tanto es responsabilidad de quien los escribe o pauta. El contenido completo de las secciones y entrevistas es propiedad de REVISTA AUNO, S.A. Por esta razón, está prohibida su reproducción parcial o total.

REVISTA AUNO es una publicación trimestral, editada y comercializada por REVISTA AUNO, S.A. Provincia de Panamá, Distrito de Panamá, Corregimiento de La Exposición o Calidonia. Urbanización La Exposición, Calle 28, Avenida Cuba, Edificio 2734, Apartamento 2, Teléfono: 225.51.25

aUNO 39

editorial

arte regalar

El de

Escoger un obsequio es un talento que requiere de mucha creatividad, esfuerzo y, sobre todo, prestar atención a los gustos de esa persona especial, para que encontremos ese regalo que será sinónimo de amor y dedicación plena durante estas fechas navideñas.

Y como obsequiar debe ser todo menos estresante, te preparamos una espectacular Guía de Regalos donde encontrarás esa idea fuera de serie. Desde espectaculares joyas (Aristocrazy y Montblanc), accesorios y ropa (Carolina Herrera, Ferragamo, Jimmy Choo, Louis Vuitton, Michael Kors, Polo Ralph Lauren y Tods), perfumes y maquillaje (Lancôme), whiskies afamados (The Macallan), tecnología innovadora (Samsung) hasta velas aromáticas (Wickadoo).

Ahora que tienes varios tips para comprar tus regalitos de Navidad, te aseguramos que tu experiencia este año será fructífera y emocionante.

Recuerda que los obsequios tienen la capacidad de fortalecer vínculos, mostrar amor y gratitud o simplemente hacer que alguien se sienta muy feliz.

Y, como también es una buena fecha para darte ese regalo que tanto te mereces por todo un año de esfuerzos y logros, te traemos un Especial de Autos con cuatro de las mejores marcas del mercado: Land Rover y su quinta generación de Rang Rover; Mercedes-Benz GLB 2022, una de las SUV más codiciadas; el Jeep Compass que combina elegancia y dureza para cualquier terreno; y Volvo con sus vehículos que nos sorprenden por su tecnología de vanguardia.

Durante estas fechas, también nos dan ansias por renovar y comenzar una vida nueva, por lo que aprovechamos la oportunidad para mostrarte una propuesta de Real Estate con los más distinguidos proyectos habitacionales de nuestra ciudad, tales como Ocean House, un conjunto de apartamentos

ubicado dentro de Santa María Golf & Country, que satisface las necesidades de diferentes estilos de familias gracias a su innumerable cantidad de amenidades; y para gustos más sofisticados te enamorará Ocean Front, elegante torre que brilla por su buen gusto, recursos tecnológicos y espléndidas vistas al mar.

Otros de los detalles más bonitos de las Navidades son las celebraciones, y qué mejor forma de hacerlo que con un traje divino, así que armamos un Especial de Moda y nos fuimos al atelier de Edda González, quien nos enseñará sus últimas propuestas más codiciadas; además de viajar hasta Ucrania para conocer la creatividad de la marca Mona, la cual expresa tu individualidad a través de bellas piezas que relucen con bordados exóticos y que ya tienen sede en Panamá gracias a Woman Space. Son tan hermosas que algunas fueron el centro de atención de la sesión fotográfica que tuvo para nosotros la fashionista panameña Carina Altamirano quien, como protagonista de nuestra portada, nos hablará de sus inspiraciones y próximos proyectos, que les aseguramos estarán muy virales.

No podíamos finalizar este especial sin hablar del summer, que tanto nos agrada en esta época del año. Por lo que amarás nuestra Guía de Verano con los últimos productos de cuidado para la piel de L’Oréal, la vestimenta playera de Biancamar y Portomar, los trajes de baño de la marca colombiana Touché Balnéaire y los accesorios veraniegos de tus marcas de lujo preferidas.

Ahora sí, tenemos todo listo para celebrar estas Navidades por todo lo alto mientras adoramos la llegada de nuestro verano panameño, el más feliz de Centroamérica, que nos traerá las mejores energías durante el próximo año.

Solo nos queda decirte: ¡feliz y glorioso 2022!

E q u i p o E d i t o ri a l AU N O 40 aUNO

aUNO 41

moda

culto Un

a la

Fotos por cortesía de la marca

Esta marca no solo crea ropa, sino un espacio para expresar tu individualidad en todo momento

42 aUNO

aUNO 43

L

a ropa de lino con bordados ornamentales apareció en lo que hoy se conoce como Ucrania en el siglo XI. Un siglo después, aparecieron los bordados de oro y se popularizó el hilo de seda, que anteriormente se teñía con tintes naturales.

Con el paso del tiempo, las prendas bordadas siguen estando de moda y son conocidas en todo el mundo, sobre todo, en el pueblo ucraniano. A pesar de que los modelos de ropa cambian y se introducen nuevos elementos en el bordado, la apariencia en general, incluso después de muchos siglos, permanece sin cambios. También siguen siendo motivos de inspiración los bordados con formas geométricas (símbolos), flores, pájaros e incluso animales de diferentes países.

Tomando en cuenta estas ideas, nace MONA, pero con la visión de ir más allá del estilo étnico, a fin de

44 aUNO

crear nuevos modelos interesantes que encarnan un diseño elegante y un bordado espectacular, los cuales combinan encanto, belleza, comodidad y singularidad.

En su colección, la marca utiliza símbolos sagrados eslavos como rombos, que personifican al sol y la fertilidad, además de adornos étnicos ucranianos con hermosos significados tales como madre naturaleza, madre mujer, flores en el árbol de la vida y pájaros como mensajeros de Dios.

El equipo de artistas y diseñadores creativos y emergentes de MONA ofrece a los clientes un espacio para la imaginación, ya que, a través de su guiatura, podrás vivir una experiencia sensacional al crear un modelo único, eligiendo tu color favorito de tela y bordado.

Conoce más en: Ucrania www.mona-brand.com Instagram: @monabrandofficial WhatsApp: (+38066) 633-0505 Email: monabrandofficial@gmail.com Panamá Instagram: @womanspacepty Teléfono: (+507) 374-2425

aUNO 45

La marca EG se inspira en las mujeres empoderadas para crear una colección explosiva

46 aUNO

libres Fotos por cortesía de la marca

¡

moda

Somos ¡

Hoy descubrirás parte de la propuesta Resort 2021 de Edda González, inspirada en el empoderamiento femenino y su sentimiento de libertad, que se intensificó mucho más por el encierro que significó el clima de pandemia.

Por eso, en nuestro país, se ha posicionado como una marca de lujo con gran proyección, pues expresa ese sentimiento de independencia y liberación que tanto busca la mujer panameña.

aUNO 47

48 aUNO

Conoce más en: EG Atelier/Showroom: El Carmen, casa 28, urbanización Herbruger.

Boutique Revolviendo el Baúl: Centro Comercial Town Center, piso 2, Costa del Este.

Instagram: @eddagonzalezofficial y @eddagonzalez_men Página web: www.eddagonzalez.co

aUNO 49

guí a d ep vo er rt a n da o

de Por Dulce Pérez Colmenárez Fotos por cortesía de las marcas

Largos días de sol, noches cortas, alguna que otra copita, un atardecer frente al mar, noches que te atrapan y te llevan a la diversión, sonrisas y mucha buena energía… así son los veranos panameños que debes celebrar con esta guía que te sumerge por la vestimenta playera de Portomar y Biancamar, los trajes de baño de la marca colombiana Touché Balnéaire, los últimos productos de cuidado para la piel de L’Oréal y los accesorios veraniegos de tus marcas de lujo preferidas

50 aUNO

Beachwear con mucho estilo

Premium Linen & Beachwear for men aUNO 51

Portomar es una marca colombiana de lino premium y beachwear para hombres modernos.

Telas importadas, estampados originales y exclusivos hacen de la marca la mejor opción para el verano, gracias también a su gran variedad de productos y accesorios de alta calidad.

Dentro de su variedad de opciones, destacan sus guayaberas con corte moderno, las cuales son muy buscadas para bodas y ocasiones especiales; y sus trajes de baño, que siempre aportan diseños diferentes, colores vibrantes y divertidos.

Cabe destacar que Portomar cuenta con una línea infantil, para que los niños puedan vestirse de forma combinada con el look de su papá.

Modalidad que puede disfrutar tanto en linos como en ropa playera. Te encantará su más reciente creación: los originales Panama hats para mujeres y hombres.

52 aUNO

Ubicación: Casco Antiguo, Calle 8ª con avenida Central.

PH de la Casa Neuman. Local 2, Ciudad de Panamá.

Instagram: @portomarpanama Teléfono: (+507) 382-5889 Celular: (+507) 6228-7408 Página web: www.portomarpanama.com

aUNO 53

Premium Linen & Beachwear for Women 54 aUNO

aUNO 55

56 aUNO

Portomar también tiene una línea de mujeres resort wear: Biancamar, una marca colombiana que sigue el estilo de linos premium, que incorpora también estampados, sedas, ojalillos y algodón. Propuesta que hace de Biancamar el lugar perfecto para lograr un look elegante, moderno y fresco, el cual todas buscamos durante el verano.

Ubicación: Casco Antiguo, Calle 8ª con avenida Central.

PH de la Casa Neuman. Local 2, Ciudad de Panamá.

Instagram: @portomarpanama Teléfono: (+507) 382-5889 Celular: (+507) 6228-7408 Página web: www.portomarpanama.com

aUNO 57

Le Lac desdibuja las fronteras entre la playa y la ciudad 58 aUNO

La colección se inspira en diseños utilitarios que trascienden temporadas y donde ganan protagonismo el negro, café y verde. De igual forma, el lila es clave, porque se convierte en un símbolo de estabilidad y equilibrio.

Por otro lado, se fortalecen los diseños con estampados animales que impactan con nuevas interpretaciones y los vestidos de baño con cargaderas anchas y ajustables, lo que crea estilos alegres y arriesgados para el verano.

Estos complementos están confeccionados en algodón 100% blanco, los cuales sorprenden con detalles de ojalillo en contornos, lo que les aporta delicadeza.

Los bloques de color, que son un must de la marca, se presentan en marfil y negro, lo que renueva la silueta bandeau con detalle de nido de abeja. Predominan los bikinis multiusos, la simetría y los geométricos que caracterizan estos vestidos de baño y ropa de playa viscosa, para aportar elegancia y sofisticación.

Una mezcla de lila y verde convierten diferentes siluetas en ideas retro. La ropa de playa, en lino 100%, combina boleros y nido de abejas para agregar fluidez y crear piezas románticas para cada ocasión.

Finalmente, la línea ECO continúa creciendo con el uso de algodones livianos, linos y viscosas, materiales de origen natural y de alta calidad que reducen el impacto ambiental.

Conoce más en: Mall Town Center, Costa del Este, local M2/202, Ciudad de Panamá Página web: www.touchepanama.com Instagram: @touchepanama

aUNO 59

Ultra Facial Descubre la crema hidratante de día número uno de Kiehl’s, cuya textura ligera e hidratación única tiene una duración de 24 horas para dejar la piel más suave, tersa y visiblemente más sana.

Formulada con glicoproteína glacial y escualeno derivado del olivo, este ultra facial cream, de textura no grasa, deja el órgano más grande de nuestro cuerpo hasta 2 veces más hidratado, incluso en sus zonas más secas.

Calendula Toner Amado por los clientes de Kiehl’s desde los años sesenta, este tónico facial clásico de culto está formulado con caléndula, alantoína y raíz de bardana. Calendula Herbal Extract Toner es suave y calmante. No contiene alcohol y está formulado para pieles normales a grasas, incluidas las sensibles.

60 aUNO

Life Plankton™ Elixir Sérum con ácido hialurónico, vitamina C y Life Plankton™ para reparar y proteger la piel, lo que le da un efecto antiedad.

Es un imprescindible de tu rutina diaria, ya que, con una solo una dosis, regenera tu cutis con el increíble poder de transformar los 8 parámetros de la piel en tan solo 8 días. Así lograrás lucir visiblemente más joven.

Waterlover SunMilk SPF50 La primera protección solar de Biotherm con un diseño ecológico: su envase es hecho 100% con plástico reciclado para un menor impacto en el entorno acuático y, además, es 100% reciclable. Su fórmula, sin compromisos en la sensorialidad, posee filtros solares ecotestados y es biodegradable en 97%.

Ahora puedes proteger eficazmente aquello que amas: tu piel, tu familia y el océano.

Conoce más en: @lorealparis

aUNO 61

Para un verano

triunfal

En esta guía de verano, no podían faltar los productos de belleza y accesorios que nos harán amar aún más este summer

Tesoros del mar

Este top bralette de seda, por excelencia de Versace, luce el estampado trésor de la mer, una celebración a la naturaleza y la mítica ciudad de Versacepolis. El diseño femenino está adornado con un delicado ribete de encaje chantilly.

A este diseño le acompaña una gorra clásica, que también celebra la sintonía con los elementos de la naturaleza marina. El estilo cuenta con una pestaña trasera ajustable, para garantizar un ajuste perfecto. @versace

Belleza que ilumina Chanel nos trae para esta temporada los emblemáticos Les Beiges Poudre Belle Mine Naturelle en su versión soleada. Su excepcional textura en crema-polvo ofrece un bronceado sutil y natural sobre la piel, que se ilumina delicadamente con partículas doradas ultrafinas.

Incluido en la polvera, un nuevo pincel permite un gesto más intuitivo. Varios matices bronce, desde un beige rosado suave hasta un bronce intenso con acentos chocolate, permiten crear el bronceado ideal. @chanel

62 aUNO

El sol de los noventa

Dolce & Gabbana se inspira en el verano de los noventa para traernos unas gafas de sol con un estilo moderno y único. En este accesorio resalta el logotipo de la marca enlazado con colores oscuros y detalles en oro. Su marco y varillas están construidos con fibra de nailon, y también ofrece 100% de protección UV y los detalles de la artesanía italiana. @dolcegabbana

Mascarillas tecnológicas La marca de dispositivos de limpieza Foreo lanzó uno de sus más célebres artilugios: Ufo, un pequeño ovni metálico que se activa con una App y sobre el cual se colocan unas láminas circulares de microfibra cargadas con ingredientes activos para la piel de nuestro rostro.

Noventa segundos bastan para que tu cutis quede con una sensación de confort, ya que su tecnología lumínica LED, termoterapia (para abrir poros) y pulsaciones sónicas (mejoran la absorción de las esencias) ayudan a que la fórmula penetre mucho más y por tiempo prolongado. ¡Es pequeño, bello y muy eficaz en este verano!

Para calmar la sed

@foreo

Calienta el sol y deseamos tomar agua a cada momento; por esta razón, la marca Fendi creó una botella de acero inoxidable satinado con tapa personalizada, funda de gamuza de piel inspirada en tonos marrones y tabaco, que destaca con el motivo FF. También cuenta con una bandolera ajustable y extraíble. Una espléndida pieza elaborada con el arte de excelentes artesanos italianos. @fendi

Perlas a tus pies

La sandalia DiorAct luce una silueta moderna en tejido técnico blanco, realzado con perlas de resina. El estilo presenta una suela de forma anatómica que es ultraligera y cómoda. Las correas antirrayado se realzan aún más con la firma de la maison en metal y acabado dorado, colocada específicamente en la banda superior trasera, para darle un toque jovial al diseño, que logra hacer brillar cualquier vestimenta veraniega. @Dior

aUNO 63

R EAL ESTATE

OCEAN HOUSE Familiarmente memorable

Por Dulce Pérez Colmenárez / Fotos por cortesía de la marca

Dentro de Santa María Golf & Country, se encuentra un espectacular proyecto residencial, a pocos kilómetros del Aeropuerto Internacional de Tocumen y a tan solo minutos del centro de la Ciudad de Panamá, que te hará vivir momentos célebres con tus seres queridos

64 aUNO

C

on una privilegiada ubicación, Ocean House cuenta con distintas tipologías de apartamentos para satisfacer las necesidades de diferentes estilos de familias. Con hermosas vistas al océano Pacífico, la elegancia de estar cerca a la cancha de golf concebida por la firma Nicklaus Design y el disfrute de gloriosas amenidades, esta obra arquitectónica es un concepto único dentro de Santa María, que brindará a tu vida una diaria aventura.

Ocean House cuenta con opciones de apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras, con metrajes que van desde 65 m2 hasta 146 m2; pero, más allá de las diferentes opciones de apartamentos, lo realmente único de este proyecto son sus amenities.

aUNO 65

Para un estilo de vida privilegiado Porque vivir bien va más allá del espacio de tu apartamento, Ocean House cuenta con más de 17 instalaciones que se adaptan a tu estilo de vida, para brindarte una oferta única y privilegiada en tu propio edificio.

Desde el momento en que cruzas la puerta del lobby, podrás sentir la enérgica vibra del Social Hall de Ocean House, que cuenta con coworking, salón de juegos, wine deck y wine lockers, además de una imponente barra de color verde esmeralda donde los residentes podrán tener amenas reuniones sociales. En este mismo nivel, podrás encontrar también las instalaciones del pet grooming room, bike garage y handyman’s corner.

Ocean House ha sido diseñado de una manera espectacular para permitir que los usuarios tengan un mejor uso de espacios y circulación. Por ejemplo, en el nivel 500, verás pocos apartamentos, a fin de que cuentes con más número de amenidades tales como lap pool, juice bar, área de bbq, kids club, sauna y lounge.

La residencia cuenta con una variedad de opciones para aquellos a quienes les gusta ejercitarse o practicar deportes. Cuando vayas hasta el roof top, en el piso 18, encontrarás espacios que poseen insuperables vistas, gimnasio con panorámica al mar, spinning room, cancha de padel, tennis y yoga & zen deck.

recargar tus energías en el gimnasio o por medio de unas vueltas de natación en el lap pool, tener reuniones en el área de coworking, terminar la tarde con un juego de padel, y cerrar la noche con unos vinos en el wine deck serán una de las tantas opciones y estilos de vida que aquí podrás vivir.

Ocean House te ofrece excelentes amenidades para que tus días estén llenos de energía y actividades, sin tener que salir de tu edificio residencial. Por eso, despertar y

Para mayor información del proyecto: Teléfono: (+507) 6842-8003 Email: ventasoceanhouse@glp.com.pa Instagram: @oceanhousepanama

66 aUNO

aUNO 67

p o r ta d a

Traje de baño y cinturón: @juandedios Accesorios: @aristocrazy

68 aUNO

arina CAltamirano: “ ClosetLab the

viene cargado con todas mis facetas”

Su Instagram se ha fortalecido a través de una comunidad increíble que se ha enamorado de su filosofía: florecer desde el alma, visión que le ha permitido mostrar interesantes tips de moda, skincare o maquillaje, pero también temas fundamentales sobre autocuidado y salud mental. Ahora esta ventana ha evolucionado a un nuevo producto que reflejará toda su personalidad cautivadora para encantar aún más a toda Panamá y, dentro de unos meses, a México y Estados Unidos. ¡Que comience la viralidad!

Por Dulce Pérez Colmenárez Fotos por Francisco Andara| @franciscoandara

aUNO 69

¡E

s verdad! Todos los canales de moda son únicos, ya que crecen sobre la imagen de una personalidad; por eso, algunos vibran por estilo, experiencias o intelecto. Sin embargo, hay uno que engancha en todos los sentidos: Ccloset, style & self-love, ya que logra hacerte crecer, además de inspirarte y mejorar como persona. ¡Todo al mismo tiempo!

La creadora de este espacio es la encantadora Carina Altamirano, quien inició este proyecto como un modo de expresar lo que le gustaba de manera honesta “Más que conseguir followers o tener muchos likes, lo realmente importante es construir una relación basada en la confianza. Por ello, comparto información sobre lo que de verdad me gusta de una forma amena y jovial. Estamos claros que el engagement es importante para los clientes y, por supuesto, para cualquier campaña que realice; pero, para mí, es primordial trabajar solo con marcas que disfrute y use realmente, además de que conecten conmigo y mis valores”.

Esta idea hace que refleje una relación mágica con lo que recomienda, ya sea un outfit, un producto de belleza o hasta un libro. Chispa que se acrecienta cuando descubres que le dedica varias horas y mucho esfuerzo a cada proyecto que acepta representar. “Un buen trabajo siempre trae buenos resultados. Sobre todo si se trata de hacer un reels, espacio donde mi creatividad vuela sin límites, y eso me emociona al máximo”.

Así lo vimos en su trabajo para Michael Kors por el lanzamiento de la nueva película del agente 007. “Pensé: ¿quién no quiere tener sus cinco minutos como James Bond? La marca me dejó actuar libremente, por lo que mi imaginación viajó al máximo. ¡La historia se logró contar en 30 segundos con tan solo un celular y la ayuda de un novio muy paciente! (risas)”.

Cada video que produce lleva su debida planificación, proceso que comienza al encontrar un espacio tranquilo para escribir y así tener un encuentro honesto con sus ideas. “Estar sola con mis pensamientos me permite hacer que mi mente cree momentos divertidos donde, a través de pequeñas escenas, desarrollo grandes historias”.

Sin embargo, a veces la soledad tampoco ayuda durante su proceso creativo, por lo que su mente puede estar en blanco. “Puede ser por el ajetreo de la ciudad o por la ansiedad.

Así que trato de no presionarme, dejar la idea en mi cabeza y solo concentrarme en estar presente. Luego, empiezo hacer otras actividades que me traigan paz y, en el momento menos esperado, alguna idea viene a mí. ¡Tenerme paciencia es clave!”.

70 aUNO

Vestido: @monabrandofficial, distribuido por @womanspacepty Pañuelo: @franklinpanama.pty

Vestido: @yennibastida Bolsa y zapatos: @toryburch Accesorios: @aristocrazy Pañuelo: @franklinpanama.pty

Otra de sus claves para garantizar el éxito de su contenido es aprender a delegar, ya que así encuentra más tiempo para sus otros negocios, porque Carina es toda una business girl. “Sí, es un poco nerve-racking, pero, al mismo tiempo, 100% necesario y liberador. Tener un buen equipo de trabajo es completamente fundamental para el crecimiento de cualquier emprendimiento”.

Cada uno de sus negocios tiene un team distinto y, recientemente, dio un importante salto al contratar a una asistente, quien la ayuda con todo lo relacionado con su nuevo negocio: Ccloset Sale, dedicado a darle una segunda vida a ropa de alta gama que ya haya sido usada. “En la oficina, a la que acudo en las tardes, tengo todas las prendas; así que aprovecho el espacio para hacer las fotos, empacar los pedidos, organizar los próximos drops…”.

moda “Amo las piezas vintage.

Mi go to outfit sería unos trousers highwaisted y un crop o graphic t por dentro con botitas o zapatillas chunky; y es que encontrar piezas vintage se ha vuelto mi nueva pasión”

aUNO 71

Traje de baño y cinturón: @juandedios Accesorios: @aristocrazy

72 aUNO

Vestido: @yennibastida Pañuelo: @franklinpanama.pty Accesorios: @aristocrazy

salud “Mi resolution 2022 es darle más tiempo a mi salud física y mental.

Hay meses en que no falto al gym, y otros que simplemente no voy. Debo practicar más mi consistencia”

El Ccloset Sale inició porque Carina siempre quiso tener una línea de ropa o tienda que no dejara una huella negativa al medioambiente. “Antes de la pandemia, volé a Colombia para asistir a una feria que me permitiera encontrar una tela ecoamigable y así iniciar uno de mis tantos sueños pero… ¡quedamos encerrados! El pedido, que venía desde Brasil, se atrasó. Luego, subieron la cantidad mínima y la idea ya no la veía factible, por lo que paré todo. Decidí que Ccloset Sale sería una página web que llegara a todo Panamá”.

Sin embargo, no abandona la idea de que el concepto se convierta en una tienda física. “La cultura de comprar preloved en Panamá está apenas desarrollándose, pero estoy segura de que pronto crecerá. Cada vez las personas entienden más cómo la industria del fastfashion afecta a nuestro entorno y, la única solución, es ser más conscientes. Para ir ganando más adeptos, me enfoco en elegir muy bien la ropa sin dejar de pensar que la experiencia de compra sea increíble. Además de recordarle al cliente que está cuidando al medioambiente y su bolsillo (risas)”.

Con respecto a Coco Market, un concepto muy querido en nuestra ciudad, lo emprendió hace unos 4 años con su

hermana, a quien admira muchísimo. “Un día me llamó y me dijo que quería abrir algo diferente en Coco del Mar. Por alguna razón, sabía que este proyecto sería algo especial.

Somos 4 socias y cada una aporta algo único para nuestra casita. Me acuerdo de que, al principio, casi nadie entendía este negocio, ya que era único en su clase: tener varios restaurantes en uno. Hacíamos sándwiches y servíamos sopas. Luego, empezó a crecer y hoy en día cuenta con siete restaurantes deliciosos y un bar increíble. No es solo un mercado gastronómico, sino un ambiente fresco, juvenil y divertido, para que te sientas en casa mientras compartes con muchos amigos”.

Y como es una chica imparable y muy creativa, ahora también emprende con The Closet Lab. “Un día, una agencia se me acercó para consultarme si quería crear un infoproducto. Siempre había deseado dictar un curso, así que la conexión fue muy especial. Ahora, después de un año de arduo trabajo, lanzamos esta creación por Panamá, para luego ir pronto a Estados Unidos y México. Se trata de un taller online cuyo objetivo es lograr que las chicas puedan aprender a encontrar su estilo personal a través del amor propio”.

aUNO 73

Vestido: @palmacanaria Collares: @aristocrazy Cinturón: @lizaecheverryjewelry Zapatos: @_graciashoes_

emprendimiento “Al abrir nuevos emprendimientos siempre hay un riesgo de que no respondan exactamente a lo planeado. Me ha pasado y más de una vez, pero es así como podemos aprender y luego crear algo aún mejor”

74

aUNO

Vestido: @yennibastida Accesorios: @aristocrazy

Aparte de esta creación, Carina ofrece una suscripción mensual a su plataforma, para que las usuarias disfruten del curso en vivo Desde Adentro, el cual aborda cada mes un determinado tópico: salud mental, empoderamiento, emprendimiento, tecnología… temas que serán creados y avalados por distintos profesionales. “Además, incluye una edición de CMagazine, una revista digital donde hablo de lo más trend, pero también hacemos entrevistas con distintos profesionales sobre diversas aristas. Por ejemplo, en la de octubre, tratamos el cáncer de mama; y, en la de noviembre, abordamos la violencia hacia la mujer”.

Como último beneficio, el espacio ofrece un giveaway de USD 100 mensuales para usar en distintas tiendas online. “Además, me parece superdivertido otorgar un pequeño agradecimiento por el apoyo que me han brindado durante todo este tiempo”.

Sin embargo, a pesar de estas innovaciones, uno de los momentos que más continúa enganchando a Carina con su audiencia es el amor que le demuestra a Toffee y Mozzarella. “¡Ellos son mi vida!

Son básicamente como mis hijos perrunos, y me atrevo a decir que muchas personas me siguen únicamente para ver sus aventuras (risas). Soy bastante abierta y orgánica con mis redes, por eso muchos ven su día a día y eso lo adoro”.

aUNO 75

Vestido: @yennibastida Bolsa y zapatos: @toryburch Accesorios: @aristocrazy Pañuelo: @franklinpanama.pty

Traje de baño y cinturón: @juandedios Accesorios: @aristocrazy

amor

“Mi madre es parte fundamental del apoyo emocional que necesito y siempre me deja claro que tanto ella como el universo confían en que puedo llegar lejos y cumplir mis metas. ¡Simplemente es maravillosa!”

76 aUNO

meditación

“Quiero que meditar se vuelva mi prioridad. Si tu salud física y mental está bien, eso se demostrará en tu apariencia. Entonces, mi tip es trabajar siempre de adentro hacia afuera para que todo tenga más sentido”

Conoce más en: @carinaaltamirano_

aUNO 77

OCEAN FRONT Una obra maestra para vivir bien en Paitilla

78 aUNO

Por Dulce Pérez Colmenárez Fotos por cortesía de la marca

Esta elegante torre es otra visión traída a la realidad por Edwin Brown & Asociados, grupo con más de 40 años de experiencia en el diseño de obras arquitectónicas en Panamá.

Esta perspectiva se realza con su diseño interior, trazado por la firma de Mallol Arquitectos, la cual se ha inspirado en las sinuosas olas del mar. Con la experiencia de estas dos grandes empresas, se construye un nuevo concepto que mezcla el buen vivir con lo bello de la modernidad

H

oy admiraremos una exquisita torre compuesta por 67 residencias que brillan por su buen gusto, elegancia y excelente tecnología. A cada una se le puede acceder a través de la comodidad de tres elevadores de alta velocidad (con módulo sabático) y un elevador de servicio.

Y, si nos trasladamos a las áreas comunes, nos asombraremos con un exquisito lobby con ventanales de piso a techo en donde se puede apreciar la vista panorámica del mar. En sus espacios, podrás hacer eventos en su Grand Salon con total tranquilidad, ya que la torre fue concebida con cámaras de vigilancia de última generación, control de acceso electrónico, estacionamiento cómodo para los visitantes, sistema de rociadores contra incendio y puerta de seguridad multipunto.

Aquí todo funciona a la perfección gracias a una planta eléctrica total y su fibra óptica, elemento que lo trasforma en un enigmático edificio inteligente, que forma parte de la cartera de proyectos de la Inmobiliaria Pacific Hills y la promotora MLG Group.

aUNO 79

Apartamentos lujosos con un moderno estilo de vida Te maravillarás con un apartamento que se engrandece con grandes ventanales en su salón, para que la luz y el mar siempre sean los protagonistas.

La cocina de estilo europeo y las increíbles zonas de descanso son de otro nivel; y ni hablar de las amplias habitaciones. Cada una con vestidores y baño propio, que destaca con detalles importados.

Exquisitas amenidades ¿Creías que esto era todo? Más bien prepárate a recrearte con increíbles amenities: Valet parking, servicio de concierge y garita de seguridad durante las 24 horas del día, waves spa para disfrutar de un baño turco, sauna y sala de masajes, piscina y terraza panorámica para admirar las vistas increíbles de

80 aUNO

la ciudad, solárium, centro deportivo con cuarto para yoga, business center, parque infantil y sala de juegos, salón de descanso, rooftop, whisky & nespresso bar, ocean lounge, área de meditación, mirador, chefs kitchen & table.

¡Está listo para ocupar!

Lo único que necesitas es mudarte Ocean Front ofrece un excelente servicio para que no te tengas que preocupar por la decoración de tu nuevo hogar, ya que su excelente equipo de profesionales se encarga del interiorismo, además del amoblamiento y todo lo que quieras tener en tu residencia.

Sin contar que vivir dentro de esta torre inteligente y lujosa te acercará a un estilo de vida inigualable,

ya que la edificación queda cerca de los mejores centros comerciales, tiendas de moda de diseñadores reconocidos, elegantes bares, restaurantes con comida kosher, hospitales, teatros y cines.

Ahora, solo nos queda decirte: ¡atrévete a vivir esta experiencia, que te brinda las mejores amenidades y la belleza del mar! Ahora, ¿cuándo te mudas?

Ocean Front es un proyecto de la inmobiliaria Pacific Hills y la promotora MLG Group, que se ubica en la calle Heliodoro Patiño, Paitilla, Ciudad de Panamá.

Teléfono: (+507) 6950-5454 Página web: www.oceanfrontpaitilla.com Instagram: @oceanfront_paitilla

¡Ya quedan pocas unidades!

aUNO 81

gente auno

Héctor

Rodríguez Ladeveze Un hotelero del mundo Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Juan Vírgüez

Aunque suene sorprendente, su primera licenciatura la hizo en Teatro y Cinematografía; pero, tras una breve trayectoria profesional en las tablas, decidió poner sus dotes aprendidos en otro escenario: los hoteles, por lo que viajó a Suiza para estudiar en la École Hôtelière de Lausanne, una de las más importantes en el mundo de la hospitalidad. Ahora, después de recorrer varios continentes liderando distintas propiedades, se encuentra hoy a la cabeza de The Santa Maria, a Luxury Collection Hotel & Golf Resort de Panamá, donde se ha maravillado con nuestros parajes naturales, oferta gastronómica en crecimiento y una sociedad cosmopolita dispuesta a darle una calurosa bienvenida al viajero internacional 82 aUNO

H

éctor decidió formarse en la Escuela Hotelera de Lausanne, Suiza, por su fuerte enfoque en la hostelería de lujo. “El centro cuenta con más de 100 años de tradición en un país que es reconocido por sus estándares de calidad, que han asentado las bases de los grandes hoteles del mundo. Durante mis años de formación, tuve la oportunidad de asistir a cursos y clases impartidas por los líderes de nuestra industria, y ver de primera mano cómo trabajaban los mejores chefs, sommeliers y maîtres de la época”.

Su pasión por la cultura y el turismo lo han llevado a recorrer cinco continentes en doce destinos distintos. “Nueva York me abrió los ojos sobre lo dinámico y veloz que se ha vuelto el planeta, por lo que es imperante reinventarse en todo momento para no volvernos obsoletos.

Grecia, con toda su belleza e historia, me mostró la importancia que tiene la identidad de un destino para el desarrollo de la industria turística. Dubái fue todo un descubrimiento en cuanto a lo que se puede lograr en poco tiempo con la visión apropiada y una lección de humildad al convivir con una plétora de nacionalidades, las cuales desconocía hasta la fecha y que ahora tienen un lugar muy cercano en mi corazón”.

A estas experiencias se les suma la Ciudad de la Luz, París, donde trabajó para Disneyland, complejo turístico recreacional que le mostró cómo una cultura corporativa definida hace que todos los miembros de un equipo caminen hacia la misma dirección. “Mi último puerto de salida antes de llegar a Panamá fue Costa Rica, país que me permitió descubrir la riqueza de Centroamérica y el potencial de crecimiento que tiene a largo plazo”.

Ahora, en nuestro país, tiene la gran oportunidad de ejercer el cargo de gerente general de The Santa Maria, a Luxury Collection Hotel & Golf Resort, donde ha descubierto una

propiedad de lujo casual y no convencional, en la que se ofrece un servicio extraordinario dentro de un ambiente que resalta la cultura local, la cual se vive a través de todas sus amenidades, así como su gastronomía y spa.

Este último destaca por sus tratamientos inspirados en nuestros indígenas, los cuales utilizan ingredientes panameños como el aceite de coco, café y cacao.

“La marca The Luxury Collection, que aclama ser la autoridad de destino para la cadena Marriott, es la preferida de los viajeros que buscan vivir experiencias de una forma diferente; por eso, nuestro hotel es uno de los más codiciados en Panamá. Al llegar a su lobby, nuestros huéspedes son recibidos por cuatro pilares de madera extraída durante la ampliación del canal, los cuales evocan los famosos árboles cuadrados del Valle de Antón.

Aquí, la atmósfera que se siente es la de un resort aún sin salir de la ciudad, por lo cual, para mí, es definitivamente AUNO”.

Después de tantas experiencias, aprovechamos para conocer lo que siente por la marca Marriott International, que lo ha acompañado en varios años de trabajo. “Es un honor trabajar para la compañía hotelera más grande del mundo. Con 30 sellos dentro de su portafolio, me ha permitido encontrar la propiedad que exprese mi personalidad y así lograr mis objetivos personales. Además, se le suma el hecho de que los colaboradores son el centro de la filosofía de la compañía, por lo que se esmera en motivarlos a que logren su constante desarrollo. Esta visión ha sido la clave de su éxito”.

Ahora, en Panamá, como parte del portafolio The Luxury Collection de la cadena Marriott, se propone aunar fuerzas con el destino para continuar mejorando su exposición dentro del escenario internacional y mostrar lo que tiene que ofrecer. “Somos creyentes de que las entidades públicas y privadas deben de trabajar al unísono en este cometido”.

“Para aquellos que formamos parte del grupo de expatriados profesionales, cada destino es una experiencia enriquecedora y única de la cual aprendemos las idiosincrasias del destino y su gente. Además, creamos relaciones que perduran toda una vida” aUNO 83

Además de este objetivo, el equipo de Héctor se está concentrando en darles la bienvenida a los viajeros por medio de una oferta de ocio más amplia, así como atraer a los residentes de la zona, para que descubran las distintas activaciones que ofrecen los restaurantes.

Interesantes propuestas que ya está desarrollando con éxito, sin dejar de lado el amor que le expresa su familia. “Afortunadamente cuento con el gran apoyo de mi pareja, con la cual

84 aUNO

comparto la misma pasión por descubrir el mundo y su gente, así como tres hijos que personifican el concepto del Third Culture Children al haber nacido en países distintos y residir en otro.

Como familia hemos tenido nuestros retos en cuanto a logística, selección de escuela y demás, pero siempre nos ilusiona una nueva aventura y los nuevos amigos que vamos a hacer. Creo que el secreto de esta unión es asegurarnos de encontrar el tiempo para estar juntos, crear memorias y mantenernos activos”.

“Lo que más me atrae de seguir trabajando con Marriott International es la infinita cantidad de oportunidades que lleva consigo laborar para la cadena hotelera más grande del mundo” Síguelo en: www.linkedin.com/in/hectorrodriguezladeveze

aUNO 85

gente auno

Edda

González

Sunshine de la moda panameña

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Juan Vírgüez | Hair and Make Up: Carlos “Tinito” Silva @tinitosilva

Desde pequeña, la naturaleza ha sido parte de su esencia como ser humano. Tanto que, cuando viajaba al interior, todos los paisajes le causaban un sentimiento de bienestar y tranquilidad absoluta; y es que su cerebro registraba todos los colores, formas y contrastes haciendo un collage de belleza en su cabeza; por ello, su papá la apodó Sun shining, porque siempre estaba creando, inspirándose en lo bello de cualquier situación.

Esta sensibilidad, sumada a la oportunidad que ha tenido de recorrer muchos países y conocer diversas culturas, le han dado una mirada sublime a Edda para crear colecciones de ropa para damas y caballeros que hacen gala a nuestras raíces latinas y expresan el amor que siente por nuestras tierras y costumbres 86 aUNO

S

u contribución a la industria de la moda panameña se relaciona, sin lugar a dudas, con la perseverancia, propósito y continuidad que le ha dado a su marca EG. “Mi objetivo ha sido crecer de la mano de una estrategia que incluya el compromiso con nuestra comunidad, asegurando el rescate y conservación de técnicas artesanales que enraícen el legado latinoamericano a través del proceso creativo de nuevas propuestas de moda. Al igual que la participación en proyectos de bienestar social con comunidades desaventajadas de nuestro país”.

De esta forma, se puede decir que su éxito se basa en crear prendas con Amor y Conciencia como expresa su lema. “Nos diferenciamos del resto por asumir nuestra tarea con gran pasión y conocimiento, manteniendo la armonía y elegancia con un estilo pensado y balanceado. Nuestro público tiene criterio y sabe que en cada una de nuestros diseños encontrará una identidad, por medio de piezas de impecable construcción y entalle, que podrán disfrutar a largo plazo”.

Por eso, la marca también se relaciona con el eslogan Express Yourself, el cual contiene la idea de que una chica EG es siempre divertida y chic. “Nuestra clienta no tiene edad ni limitaciones, pues expresa sus emociones y punto de vista en su diario vivir. Siempre siendo auténtica, destacándose entre las demás”.

Además de crear por más de 15 años una hermosa línea de ropa para damas que se ha caracterizado por ser colorida, vaporosa y muy sublime, Edda se adentró a la moda masculina desde 2008 cuando los esposos de algunas de sus clientas que iban a su atelier le comentaban que no había tantas opciones

en el mercado de camisillas modernas. “Al investigar, me di cuenta de que las camisas eran guayaberas cubanas o camisillas típicas, mas no había muchas elecciones para un inbetween. Esto fue mi fuente de inspiración: hacer un diseño más actual y moderno, así que empecé a confeccionar piezas mezclando estilos europeos con latinos. Esta idea también vino a mente al evocar a mi padre cuando usaba camisas por fuera y zapatos cariocas sin medias. Él vivió en Brasil muchos años y había incorporado la cultura y el modo relajado de los cariocas a su outfits de los fines de semana”.

Ahora, por la necesidad que surgió a raíz de la pandemia, Edda desarrolló una colección de Fashion Masks, a fin de estar protegidos pero sin perder un toque de modernidad y glamour. “¡Tenía que inventar algo! Así que nos reactivamos y afortunadamente pudimos conseguir, en medio del caos, los materiales de la mejor calidad para la protección y bioseguridad de nuestros clientes”.

La misma situación sanitaria mundial también la motivó a adentrarse mucho más a ofrecer sus creaciones de forma online.

“Fue sumamente útil y de gran beneficio, pues hizo de las ventas algo sostenible, confiable y constante. Sin embargo, después de que se abriera nuevamente el comercio en Panamá, hemos notado que el público quiere volver a vivir la experiencia de palpar en vivo y a todo color las prendas. Creo que los clientes extrañaban la calidez del servicio personalizado y la relación jovial que se genera entre el diseñador y el usuario, las cuales le dan un valor agregado a cada pieza.

En definitiva, buscar y elegir en persona una obra para lucir se ha vuelto nuevamente parte de la rutina del comprador, aunque todavía el comercio electrónico es importante para la marca”.

“Nos diferenciamos del resto por asumir nuestra tarea con gran pasión y conocimiento, manteniendo la armonía y elegancia con un estilo pensado y balanceado” aUNO 87

Tomando esto en cuenta, para 2022 la tendencia será hacer eventos más privados y personalizados, dirigidos a segmentos específicos del mercado. “Al igual que haremos con la colocación de nuestras líneas Ready to Wear Femenino, Camisería, Pivè o Alta Costura, Ready to Wear Masculino y Accesorios en puntos de venta seleccionados”.

Ahora, próximamente, EG entrará en una fase de

metamorfosis. “Estamos en el proceso de reinventar y reconstruirnos para fortalecer y destacar aún más nuestro ADN. Estoy muy emocionada por culminar este maravilloso proceso, pues en él hemos sumado a expertos profesionales en el campo de la moda, la comunicación y el fashion management, ya que estamos preparando y proyectando la marca para una expansión a mercados internacionales”.

“Nuestra clienta no tiene edad ni limitaciones, pues expresa sus emociones y punto de vista en su diario vivir. Siempre siendo auténtica, destacándose entre las demás” Síguela en: @eddagonzalezofficial @eddagonzalez_men

88 aUNO

aUNO 89

gente auno

María Valeska

Quintero

Arte con sabor a chocolate

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Gonzalo Picón @gonzalopicon

La familia de su esposo creó un concepto donde se unen dos grandes pasiones: el cacao y las expresiones artísticas, para generar un producto tan sublime que los degustadores a veces no saben si comerlo o dejarlo como un accesorio de decoración. El éxito fue tanto en Venezuela, su país natal, que no dudó en traerlo a Panamá, donde está logrando revolucionar los paladares de quienes aman el chocolate 90 aUNO

U

n chocolate es ese alimento que nos genera una grata sensación de bienestar, porque, al comerlo, hace que nuestro organismo libere endorfinas, las cuales se encargan de darnos felicidad plena y hasta nos ayudan a aliviar algún dolor. “Cuando se derrite en tu boca, experimentas la dulce sensación de estar enamorado; por ello, siempre quieres comer más y más”.

Con este símil, María Valeska nos confiesa que es una total fanática del chocolate. En su juventud, siempre tuvo la necesidad de probar todos los que fueran posibles, pero nunca pensó en que podía dedicarse a la bombonería. “Hasta que mi esposo Gonzalo me propone desarrollar Cacao Lab en Panamá, con el objetivo de crear un producto que combine lo delicioso del cacao con finos y artísticos detalles, lo cual resultó ser una genial idea. Él tiene importantes conocimientos en fotografía y gastronomía; yo me especialicé en diseño de joyas y a ambos nos encanta el arte y amamos lo dulce. Así que todo encajó perfectamente”.

Fue así como le dieron vida a un concepto fenomenal que se basa en el uso del chocolate fino y galardonado, el cual se combina con otros sabores de dioses (dulces, cítricos, frutales…), se expande en bellas formas y se entrega en cajas muy delicadas y hermosas. “Este proyecto lo arrancamos con un cacao de origen venezolano y de altísima calidad, como es el producido por chocolates Franceschi, el cual ha sido premiado internacionalmente en muchas ocasiones. Esto fue clave para armar un producto excepcional, incluyéndole también productos locales que dan origen a nuestra propuesta creativa”.

La mezcla de sabores es fundamental para Cacao Lab Panamá, característica que le ha permitido lograr un alto reconocimiento en el gusto panameño, a quien le encanta

probar sabores únicos y especiales.

“Nuestros bombones pueden estar rellenos de naranja con amaretto, cereza con whisky, mazapán, crema de capuchino o key lime pie.

Cada uno tiene un significado para nosotros, ya que nos evoca un recuerdo de la infancia, un viaje o un cóctel”.

Cacao Lab Panamá no solo brinda sabor, sino también una obra de arte comestible gracias a sus formas tan bellas y especiales.

“Nuestros bombones han pasado por rigurosos procesos de diseño, incluyendo el perfecto atemperado del chocolate, para que luzcan brillantes y hermosos. Además, nos esmeramos en combinar tonos, sabores y texturas sin dejar de innovar, a fin de que nuestros clientes siempre cuenten con algo nuevo para probar”.

En cuanto a los diseños de los productos, María Valeska nos confiesa que su profesión de orfebre, pasión por la pintura y estudios en vidrio artístico la han ayudado a concebir combinaciones vibrantes y contrastantes para encantar al panameño. “Realizar una pieza única de joyería a mano me ha permitido tener la paciencia y dedicación, para pintar a detalle cada uno de nuestros bombones”.

Con relación al concepto de sabores, el responsable de la mezcla es su esposo, quien crea y hace la mayoría de los rellenos. “Su creatividad y presencia son primordiales no solo por su experiencia en la gastronomía, sino porque enaltece con su trabajo fotográfico todo lo que hacemos con la marca”.

Y, aprovechando el gran conocimiento que tiene en bombonería, no podíamos dejar de preguntarle cuál sería su maridaje perfecto: “Desde un bombón de avellanas o ganache de almendras con una taza de café o té hasta un bombón de naranja en chocolate oscuro, que se combine con un buen whisky o ron”.

“Nuestro producto es tan sublime que quienes lo prueban, a veces, no saben si comerlo o dejarlo como un accesorio de decoración” aUNO 91

Si todavía no has probado los bombones de Cacao Lab Panamá, María Valeska te hace una recomendación: “Es importante saber si te gustan los frutos secos o licores, sabores dulces o cítricos. Aunque nunca te decepcionarán nuestro caramelo salado, combinaciones de licor o el de maracuyá que, por cierto, es uno de los más vendidos. No dejes de pedir nuestra presentación de bombones y tabletas, para que degustes nuestro arcoíris de posibilidades”.

Para 2022, Cacao Lab Panamá espera tener su primera

92 aUNO

colección de trufas y ofrecer catas privadas de bombonería, que tendrán el apoyo de una persona muy especial para María Valeska. “Mi hija es la motivación de mi vida. Además, es la primera colaboradora de nuestra marca, ya que nos ayuda a ordenar y limpiar los moldes, armar las cajas de entrega, empacar, diseñar las tarjetas de regalo que van con nuestras presentaciones y hasta hacer videos promocionales. Así se ha convertido en nuestra principal catadora, ya que heredó de mí el gusto por el chocolate”.

“Nos esmeramos en combinar tonos, sabores y texturas sin dejar de innovar, a fin de que nuestros clientes siempre cuenten con algo nuevo” Síguela en: @mariavaleskaq @cacao_lab_pty

aUNO 93

gente auno

Juan Manuel

Carvajal Sierra Pasión sobre motores Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Juan Vírgüez

Maneja excelentes marcas para todo tipo de presupuestos. Desde sellos icónicos como Fiat con más de 120 años de tradición, pick ups con motores monstruosos y precios por encima de los USD 130 mil o hasta un extraordinario Jeep, casa que en 1941 creó el primer SUV (Sport Utility Vehicle) del mundo con su Jeep Willys. Fantásticas historias que forman parte de su día a día como gerente comercial de la concesionaria multinacional AutoStar para para la división Maxus y la nueva Stellantis 94 aUNO

P

ara Juan Manuel, hoy las personas desean tener un vehículo en específico; pero, a futuro, se concentrarán en pagar una mensualidad que les permita usar un vehículo acorde con sus necesidades. “De esta forma, podrás usar una furgoneta para ir de paseo con la familia durante el fin de semana. Luego, tomarás un Jeep cuando desees irte de aventura y, entre semana, usarás algún tipo de carro con chófer incluido, que solicitarás a través de una App”.

Y mientras llega ese fantástico porvenir, nuestro entrevistado ya disfruta de varios vehículos excepcionales cumpliendo así su sueño de la infancia, época en que disfrutaba leer revistas de carros, pues, para él, significaban felicidad y libertad plena. “Para ir a mi casa de montaña, adoro la sensación del Jeep Wrangler. Su versatilidad y altura me generan placer al ingresar a terrenos difíciles.

Cuando voy a la playa, nada mejor que un sedán. Me encanta el Fiat Cronos, por ejemplo, pues consume poca cantidad de combustible.

Además, su buena performance y estabilidad hacen que me sienta en un deportivo de mayor cilindraje. Ahora, cuando estoy practicando un triatlón, nada mejor que ir con una RAM 1500, pick up más cómoda que la sala de mi casa. ¡Es inmensa, suave y con demasiado espacio!”.

Como verán, tiene mucha experiencia en el mundo de los autos, por lo que no podíamos dejar de preguntarle a este profesional colombiano, quien se declara un enamorado de nuestras carreteras, cómo sería su carro AUNO: “Para mí, sería un Alfa Romeo Giulia GT Electric, una joya deportiva de los años setenta, que adaptaría a una versión eléctrica, ¡Dejo todo y me voy a viajar por el mundo entero con ese auto (risas)!; pero si tuviera la oportunidad de crear un vehículo extraordinario, tomaría la versatilidad y look de un Jeep Wrangler, el poderoso motor de un Dodge o Ram y el estilo incomparable y único del Fiat 500”.

Así, Juan Manuel nos abre la ventana de un mundo sin igual donde, más que vender autos, se ofrecen increíbles experiencias y respuestas exactas a las necesidades de cada cliente por medio de marcas sólidas y reconocidas, que se engrandecen con un equipo amable y honrado de asesores que saben generar confianza. “Y toda esta mezcla repercute en buenas ventas, pues no vendes mentiras, sino buenos autos”.

Para lograr estos excelentes resultados, Juan Manuel sabe que el manejo asertivo del liderazgo es clave: “Esto se desarrolla con una buena comunicación, además de reuniones semanales y el seguimiento diario de las actividades, todo junto a una buena dosis de entusiasmo y actitud positiva.

También es importante entender el perfil de nuestros clientes: sus gustos, los vehículos y los insights claves que usaron para que nos tomaran en cuenta como opción para su carro ideal. Todo esto es indispensable para entender al consumidor, ofrecerle la mejor marca y así superar sus expectativas de compra”.

Ahora, además de llevar las riendas de la división Maxus (marca británica) para AutoStar Panamá, se prepara para el desafío de asumir la llegada de Stellantis (que en latín significa: “brillar con estrellas”), la cual se posiciona como el cuarto productor de autos más grande del mundo. “El concepto surge de una fusión de 14 marcas ítalo-franco-estadounidenses que apenas acaba de comenzar, por lo que afrontará retos interesantes, sobre todo el hecho de mantener vivo el perfil e independencia de cada vehículo”.

Todo un reto para Juan Manuel, quien ya coordina interesantes casas como Jeep, Dodge, Ram, Chrysler, Fiat… sellos que seguirán extendiéndose gracias a Stellantis.

“Próximamente, tendremos que ir definiendo qué otro concepto del grupo es inevitable traer a Panamá y cuáles pueden esperar un poco hasta que el mercado madure”.

“Para mí, un auto AUNO sería un Alfa Romeo Giulia GT Electric, una joya deportiva de los años setenta, que adaptaría a una versión eléctrica, ¡Dejo todo y me voy a viajar por el mundo entero con ese auto! (risas)” aUNO 95

También nos confiesa que está muy emocionado por la creación de Stellantis, pues impulsa un mayor compromiso al momento de estandarizar las mejores prácticas a través del World Class Dealer para todos sus concesionarios. “De esta forma, hay una capacitación y auditoria constante, a fin de seguir brindando experiencias únicas a nuestros clientes”.

Mientras tanto, AutoStar no escatima para sorprendernos. Actualmente esta multinacional, además de Panamá, está presente en Chile, Perú, Nicaragua y Costa Rica, representado

96 aUNO

a imponentes marcas como Mercedes Benz, Freightliner y Maxus.

Ahora, con Stellantis, son muchos los modelos nuevos que vendrán en camino entre las categorías de SUV, camiones, sedanes, deportivos, utilitarios, deportivos y lujo. “Un modelo que estaremos lanzando será la nueva RAM 1.500 TRX y, en 2022, la Grand Cherokee Long y Commander. Noticias que celebraremos por todo lo alto, si la pandemia nos lo permite, en todas las ferias posibles, incluyendo Panamá Motor Show, Feria de Verano, Feria de Azuero y la Feria Internacional de David”.

“Ofrecemos respuestas exactas a las necesidades de cada cliente por medio de marcas sólidas y reconocidas, que se engrandecen con un equipo amable y honrado de asesores que saben generar confianza” Conoce más novedades de AutoStar en: @autostarpanama @fiatpanama @maxuspanama @jeeppty @autostar_usados

aUNO 97

gente auno

JUAN

Suárez

La joya más joven de la familia

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Juan Vírgüez

Juan forma parte de la tercera generación de una emblemática familia de orfebres en España. A pesar de su juventud, ha revolucionado el mercado joyero con la línea más jovial de la empresa Aristocrazy, la cual está cautivando importantes mercados en Estados Unidos, Latinoamérica y Europa 98 aUNO

A

Juan le encanta el medioambiente y el deporte, por lo que siempre trata de pasar mucho tiempo al aire libre, así sea de forma solitaria. “Es como una vía de escape, meditación y relajación.

La naturaleza te ayuda a relativizar mucho los problemas del día a día, ya que los convierte en un asunto pequeño y siempre será más fácil resolver dificultades mínimas que grandes”.

Actualmente, sueña con hacer una travesía de mil kilómetros en bicicleta por España. Reto que seguro lo renovará para crear más bellas colecciones dentro de su famosa creación; y es que Juan estudió Gemología en el Instituto Gemológico Americano, además de Comunicación Audiovisual y un máster en el IESE Business School, una de las mejores escuelas de negocios a nivel internacional.

Por lo que, con todo este aval, no dudó en tomar el impulso para crear una firma jovial dentro del portafolio de oportunidades que ya existía dentro de la empresa familiar Suárez. Así nació Aristocrazy, sello que ha querido democratizar la joyería para que llegue a un público más amplio, que desea adquirir bellos accesorios más ligados a la moda, y que resalten por diseños sublimes, alto proceso de realización, materiales preciosos y 100% joyeros. Éxito que, sin duda, también ha logrado gracias al apoyo de un excelente equipo de trabajo.

“La pasión que hay en Aristocrazy es máxima, hasta tal punto de que nunca sabrías quién es el dueño cuando caminas por la oficina, porque el grupo de colaboradores vive la marca con gran intensidad y sentimiento de pertenencia. La firma la hemos construido de cero, desde un folio en blanco, y lo hemos hecho como si fuéramos una familia. Creo que además ayuda mucho ser una estructura muy plana donde todos tenemos responsabilidades en la estrategia de la compañía”.

su creatividad, ímpetu, excelencia y honestidad.

“En nuestra empresa, siempre apostamos por tener mucha calidad humana en el equipo, mantener un diálogo abierto entre nosotros y mostrar nuestra vulnerabilidad. Esta es una buena fórmula, porque elimina el miedo y las organizaciones con miedo suelen decaer.

Nosotros no tenemos temor al fracaso, solo a la mediocridad”.

Aristocrazy también siente profundo respeto por las gemas y su entorno; por ello, sus piezas jamás son creadas con piedras sintéticas, sino con piezas naturales de la máxima calidad. “Yo ya conocía bien el mundo de las gemas por el negocio familiar. Desde pequeño, he viajado con mi padre por todo el mundo en busca de ellas.

Además, los estudios que realicé en el Instituto Gemológico Americano te brindan conocimientos profundos sobre las gemas y su entorno. Este hecho hace que te enamores de sus elementos y respetes aún más tu profesión”.

Una de las cualidades más bellas de Aristocrazy es que sus colecciones sobrepasan unas a las otras gracias a su excelsa creatividad. Estas se inspiran en viajes, museos, exposiciones, joyas antiguas, diseños contemporáneos y, por supuesto, la moda. “Nuestro estudio creativo está conformado por diez personas, quienes traen frescura y atrevimiento a los conceptos”.

Gracias a esta constante búsqueda, encontraron la necesidad de crear piercings en forma de joyas. Sin embargo, no solo desarrollaron las piezas ideales, sino también la atmósfera con el estudio wanderland x Aristocrazy, a fin de que la clienta viviera toda una experiencia de alto nivel. “Una mujer Aristocrazy es fuerte, con presencia y carácter.

Una fémina que no espera a que nadie le regale sus joyas; pero Aristocrazy representa a muchas mujeres y diversos estilos. Ese es el objetivo de la marca: lograr que numerosas damas disfruten del mundo de la joyería como lo hacemos nosotros”.

Gracias a este entusiasmo por la excelencia, se ha construido una marca que resplandece por

“Aristocrazy es sofisticación, calidad y una dosis muy fuerte de excelencia a la hora de diseñar y fabricar joyas” aUNO 99

De esta forma, se ha construido una marca diferente y muy directa en su propuesta.

“Aristocrazy ha venido a liberar a la joyería de los clichés ancestrales. Nosotros somos un sello moderno, con una calidad de producto basada en una gran experiencia en el mundo de la joyería y con una excelente

atención en tienda. Esto la gente lo entiende y le gusta”.

Para el próximo año, Juan aspira a lanzar algunas colecciones muy novedosas en torno a los diamantes, así como a nuevas tipologías de piercing y otro elemento muy novedoso que haga un guiño a la moda.

“Siempre digo que si las cosas no te dan un poco de miedo, probablemente lo estés haciendo mal” Síguelo en: @Aristocrazy

100 aUNO

aUNO 101

gente auno

Floribeth

Gutiérrez

“La buena atención lo es todo”

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Juan Vírgüez

Para ella, lo fundamental del servicio es disfrutarlo y ver en el rostro del cliente esa muestra de agradecimiento cuando se siente escuchado y bien atendido. Esto le genera una sinergia tan impresionante, sobre todo, cuando observa que el huésped regresa y la saluda efusivamente como un familiar; así Floribeth demuestra que la felicidad puede resumirse en decirle buenos días a un visitante de los hoteles que gerencia y obtener una sonrisa como respuesta 102 aUNO

“E

star en contacto con los clientes a través de las redes sociales hoy es vital. Lo sé por experiencia, ya que, cuando viajo, me gusta navegar por estos canales y revisar los comentarios de los huéspedes. De esta forma, mido la atención que el negocio da a sus fotos y la rapidez en sus respuestas; por esta razón, a cada cliente que me escribe por medio de las RRSS de los Courtyard le doy tanta importancia como si estuviese conversando conmigo desde el lobby del hotel”.

Con esta descripción sobre lo fundamental que es para ella el servicio, le damos la bienvenida a Floribeth Gutiérrez, gerente general del Courtyard Metromall y Multiplaza, quien agradece cada uno de los reconocimientos que han recibido estas propiedades a lo largo de su gerencia, porque cada trofeo resume los triunfos de su equipo de trabajo.

“El servicio y la atención que damos a los clientes habla de la operativa de todo el hotel; por esto, cada día, buscamos cómo fortalecer la conexión con ellos por medio de buenas relaciones, además de un ambiente laboral respetuoso y de confianza”.

Floribeth se inició en el mundo de la hotelería a través del área de contabilidad cuando ejercía el papel de auditora. “Siempre me encontraba recorriendo los pasillos y departamentos, porque me llamaba tanto la atención cómo operaban los cuartos de máquinas, la lavandería y qué decir de la cocina, sobre todo, la pastelería (risas) pues me gustaba pasar por allí. Preguntaba sobre las operaciones y todo lo referido al mundo que, en hotelería, le decimos el back, donde se mueve un sinfín de cosas: muchos departamentos y personas para que el producto final lo reciba el cliente”.

Pasión que ha sabido llevar gracias al propósito de la marca Courtyard, que se ha vuelto una pequeña universidad sobre hotelería y servicio, amparada por el sello Marriott. “Si un turista viene por primera vez, le recomendaría tanto

el Courtyard Multiplaza y Metromall, porque ambos ofrecen diferentes experiencias. El primero está en el corazón de la ciudad y cuenta con el mejor centro comercial de la ciudad. El segundo está al frente de Los Pueblos y de una estación del metro, que facilita la movilidad del visitante. Lo que sí es seguro es que, ya sea en el Multiplaza o Metromall, el huésped tendrá muchas ventajas al disfrutar de un excelente shopping, actividad que esta tan posicionada en Latinoamérica”.

En cuanto al liderazgo que ha asumido Floribeth en ambas propiedades, nos confiesa que uno de los respaldos claves que ha tenido para afrontar con éxito su gestión ha sido, sin lugar a dudas, contar con personas dentro del comité directivo y jefes de áreas que tienen poder para tomar decisiones y asumir los retos que el día a día la operación demanda.

“Otro punto importante es la capacitación, base fundamental para el servicio. De esta forma, se refuerzan los conocimientos que ya se tienen y se alinea a los nuevos ingresos con la cultura organizacional que brindamos. Estrategia que se alimenta con las ya establecidas por la marca Marriott, como son los briefings diarios, donde compartimos la información del día y enseñamos sobre un determinado tema semanal y mensual. Así logramos que el ejemplo dado por la administración convenza más que las palabras”.

Floribeth nos sorprende gratamente cuando nos revela que también es coach espiritual, carrera que asumió para ayudar a que otras personas pongan atención a esa parte de su ser que quiere ser escuchada. “Con esto no me refiero a religión, sino a algo más profundo: conectar y escuchar al corazón, llegar a ser conscientes de que existe una parte que nos une con la fuerza o la inteligencia que rige al universo, el cual siempre quiere lo mejor para nosotros. Además, es superhermoso lograr ver en el rostro de la persona esa búsqueda por valorarse, aceptarse y amarse”.

“A cada cliente que me escribe por medio de las RRSS de los Courtyard le doy tanta importancia como si estuviese conversando conmigo desde el lobby del hotel” aUNO 103

Dentro del ambiente de los Courtyard, Floribeth también ha realizado diferentes tipos de meditación y ha invitado al personal para practicarlas, siempre respetando el libre albedrio. “Los que han asistido a las charlas me han comentado sobre sus experiencias de paz y cómo los ejercicios los llevan centrarse en el momento presente, así como a tener un día laboral más enfocado”.

Otro aspecto encantador de nuestra entrevistada es que se declara una love pets con locura. “Mis mascotas son

104 aUNO

un pedazo de mi corazón: Bruno José y Ángela Sofía son sumamente amorosos e inteligentes. Cada uno con su personalidad y forma de expresarme su cariño y necesidades. Ambos me enseñan que el amor es incondicional y que, sin lugar a dudas, son parte integral de mi familia; por eso, para mí, un hotel AUNO sería donde los empleados se sepan el nombre de mis mascotas y los consientan como se hace con los huéspedes: desde una cordial bienvenida hasta una galleta para perros o gatos como amenidad”.

“Es interesante llegar a ser conscientes de que existe una parte que nos une con la fuerza o la inteligencia que rige al universo, el cual siempre quiere lo mejor para nosotros” Síguela en: @fguti_333 @courtyardmultiplaza @courtyardmetromall

aUNO 105

especial autos

VOLVO seguridad e innovación para todos Fotos por cortesía de la marca

106 aUNO

VOLVO

Suena la alarma en tu celular y piensas en todo lo pendiente que tienes. Entre reuniones, proyectos, actividades sociales y familiares, correos electrónicos y organización de la agenda de mañana, no sabes cómo tendrás tiempo para todo el día de hoy.

Necesitas un aliado que facilite tus actividades… ¡Necesitas un Volvo!

aUNO 107

Seguridad, el ADN de la marca Si bien es cierto que Volvo es una marca reconocida a nivel mundial por sus innovaciones en seguridad, nunca deja de sorprendernos con la creación e implementación de sistemas que velan por los pasajeros, tanto dentro como fuera del vehículo, en los trayectos del día a día.

Entre algunos de los que podemos mencionar están: - City Safety, una tecnología diseñada para detectar peatones, ciclistas, animales, autos y así prevenir colisiones.

108 aUNO

- Pilot Assist, función que permite una conducción semiautónoma del vehículo, lo que ayuda a mantener el automóvil dentro de su propio carril y a una distancia adecuada del vehículo que circula por delante con una velocidad variable. La función Drive Alert Control avisa al conductor cuando este se encuentra distraído o en caso de somnolencia.

- Line Keeping Aid ayuda al conductor en autopistas a reducir el riesgo del cambio involuntario del carril.

Tecnología

Prestigio

Cuando hablamos de tecnología, Volvo se mantiene siempre a la vanguardia para brindarle una experiencia ágil de conducción al usuario. Fue la primera marca en asociarse con Google para integrar un sistema de infoentretenimiento, basado en Android con aplicaciones y servicios de Google dentro de sus modelos.

Mantiene un nivel alto de elegancia, innovación y progresión al tener valores como lo son la seguridad, sostenibilidad y electrificación. Estos pilares son la base de un futuro que promete llevar el éxito al próximo nivel y continuar expandiendo sus negocios.

Esta nueva herramienta aporta al vehículo un nivel de inteligencia y personalización único. Un ejemplo de esto es dar órdenes a tu Volvo por medio de Google Assistant, utilizar el navegador Google Maps de manera nativa o elegir una amplia gama de aplicaciones disponibles en Google Play adaptadas a la pantalla central vertical de 9.3”.

COMODIDAD Desde un sedán imponente y espacioso, hasta tres versátiles SUV que se adaptan al estilo de vida del conductor, la comodidad que brinda la marca se siente en cualquier parte de su habitáculo. Un ejemplo de esto es cómo el XC90, el todoterreno de tres filas de espacio para siete pasajeros, cuenta con un asiento infantil integrado en su segunda fila, ideal para aquellos que se encuentran ampliando la familia. aUNO 109

Innovación Volvo se mantiene innovando con lo último en tecnología de seguridad, electrificación, infoentretenimiento y movilidad personal para lograr apelar a un target que siempre busca estar un paso adelante para llegar al éxito de su empresa.

Desde iniciativas de electrificación hasta iniciativas de sostenibilidad al eliminar plásticos de uso sencillo en sus showrooms y eventos, eliminación de piel de animal en partes internas de los vehículos y revestimiento de materiales reciclables en piezas internas, Volvo ha logrado reinventar su visión y misión, y posicionar lo que realmente importa en el centro de todas sus acciones: la seguridad del ser humano y el planeta.

110 aUNO

Conoce más en: @volvocarpanama

aUNO 111

Llega la quinta generación de RangE Rover

Land rover

presenta la joya de la corona

Fotos por cortesía de la marca

El nuevo Range Rover lidera con el ejemplo a través de una modernidad impresionante, un refinamiento perfecto y una capacidad inigualable. Con más de 50 años de evolución, se convierte en uno de los vehículos más magníficos de la marca Land Rover 112 aUNO

La década de los sesenta fue increíble para la ingeniería y la innovación británicas gracias a Spencer King, ingeniero en jefe para la época de Land Rover y padre fundador de la visión Range Rover, que se resumía en brindar comodidad al nivel de los mejores sedanes de aquel entonces, pero con la capacidad todoterreno característica de la marca.

aUNO 113

El norte fue simplemente claro, nítido y apasionante; tanto que, para los ingenieros de hoy en día, es un honor absoluto ser custodios de esta filosofía que marca hasta la evolución de los actuales SUV (sport utility vehicle).

Después de varios estudios y pruebas, el primer Range Rover apareció el 17 de junio de 1970, lo que revolucionó al mercado automotor, ya que el usuario podía tener un vehículo refinado para la ópera, pero con la soltura para desplazarse por el campo.

Con esta dualidad, Range Rover supuso la aparición no solo de un auto nuevo, sino también de un segmento innovador, por lo que fue reconocido, casi de forma instantánea, como el carro que posee “un trabajo ejemplar de diseño industrial”, cualidad que le permitió ser el primer vehículo exhibido en el Museo del Louvre en París, Francia.

Gracias al éxito de este modelo, en 1981, Range Rover pasó de tener tres a cinco puertas. Luego, en 1987, se convirtió en el primer Land Rover en comercializarse en el mercado estadounidense. Gracias a la demanda, en 1992, se creó su versión alargada.

La primera generación de Range Rover duró, específicamente, 25 años, para luego

114 aUNO

darle paso a la segunda generación, gracias a su popularidad entre interesantes clientes que van desde la nobleza terrateniente hasta importantes líderes en el campo de los deportes, entretenimiento, medicina, ciencia, negocios y política. Éxito que se logró al posicionarse como uno de los mayores símbolos de recompensa que se puede tener por un duro trabajo y triunfo ganado.

Ahora, después de la tercera y cuarta generación, los ingenieros de Range Rover se enfocaron en desafiar las expectativas y superar los límites, para lograr una quinta generación que resalta por su apasionante modernidad en su diseño exterior sin dejar de lado el interior, que es igualmente cautivador: su impecable carácter minimalista con un enfoque intuitivo apegado a la tecnología relevante crea, sin lugar a dudas, un lujoso ambiente de tranquilidad.

Ambas características hacen que el nuevo Range Rover, ideal hasta para siete pasajeros, sea uno de los autos más deseables del mundo, gracias también a su indiscutible atractivo emocional y aspiracional. Así, la quinta generación de esta marca enaltece —con gran capacidad, refinamiento y modernidad sorprendente— el signo actual de bienestar.

Conoce más en: www.landrover.pa

aUNO 115

especial autos

La nueva

Mercedes-Benz

GLB 2022 ¡Tan cool como tú!

Fotos por cortesía de la marca

Descubre la nueva Mercedes-Benz GLB, modelo que reluce con un carácter singular: sus proporciones vigorosas y elementos de diseño expresivos lo distinguen como un vehículo para cualquier tipo de terreno. La vista delantera impresiona con un frontal erguido con su llamativa parrilla, y la concepción funcional de su interior y el espacio de carga brindan a sus ocupantes una impresionante sensación de confort.

La GLB impresiona con un panel completamente digital y brillante que realza sus acabados, lo que le da una interpretación juvenil. Además, sus detalles internos satisfacen plenamente las expectativas de los amantes de la elegancia.

116 aUNO

Disfruta de la elevada calidad técnica y del exclusivo estilo de vida asociados a los SUV (sport utility vehicle), ya que el GLB puede llevarte a nuevos lugares, hacer que los viajes en carretera se sientan frescos o facilitar el trabajo de las tareas del fin de semana; y es que a donde sea que lo lleves, hará más de lo que esperas y logrará que cada kilómetro sea memorable.

Mercedes-Benz exhibe siempre las tecnologías de vanguardia y asistencia a la conducción; por ello, la nueva GLB te ayudará en cualquier viaje: desde su cámara de reversa, el asistente de frenado activo o la ayuda activa para estacionar con parktronic, que siempre te dará un manejo seguro y placentero.

La nueva Mercedes-Benz GLB también le da un nuevo significado a la adaptabilidad del espacio, lo que lleva la elegancia del siglo XXI a un nivel superior gracias a sus llantas de aleación de 17” con diseño aerodinámico, exterior estilo SUV y tapizados exclusivos de la línea en su interior.

Conoce este incomparable modelo en: AutoStar Panamá Teléfono: (+507) 303-1100 @autostarpanama

aUNO 117

especial autos

¡Vives en el mejor lugar del mundo para tener un Jeep!

No puedes controlar el clima, pero estarás preparado para enfrentar cualquier condición que se te presente.

Ya sea transitar por carreteras, arena o caminos con lluvia, siempre estarás protegido gracias a las características del nuevo Jeep Compass. Su potente y nuevo motor 1.3 turbo, el cual desarrolla 180 HP, lo hace supremamente ágil, de gran aceleración y bajo en consumo de gasolina Fotos por cortesía de la marca

118 aUNO

Este modelo rediseñado ofrece una gama dinámica de comodidades que repercuten en casi todos los aspectos de tu manejo, incluida una cabina sofisticada, lo último en tecnología intuitiva, capacidad legendaria y más innovación en seguridad y protección estándar en comparación con los modelos anteriores del Jeep Compass.

Aprovecha su pantalla táctil de 10.1 pulgadas y disfruta de un control avanzado de tu información y entretenimiento. Con una plataforma totalmente nueva, la quinta

interacción del sistema Uconnect ofrece configuraciones totalmente personalizables, que permiten guardar hasta cinco perfiles de usuario.

Evolucionando el estilo clásico de la marca Jeep, el Compass 2022 tiene fascias delanteras y traseras rediseñadas, nuevos faros delanteros LED y una parrilla de siete ranuras mejoradas.

Esta atractiva combinación de decisiones de diseño y detalles refinados dan un giro moderno al estilo clásico.

Conoce este incomparable modelo en: AutoStar Panamá Teléfono: (+507) 303-1100 @autostarpanama

aUNO 119

especial

guí a d e r e g a l o s

Regalar proviene del verbo francés régaler que significa “agasajar” y deriva de galer que es “divertirse”; por lo que obsequiar se convierte en toda una celebración para festejar la vida de ese ser único para nosotros. Solo debemos escoger ese regalo que diga “te quiero” sin necesidad de palabras. Visto así, parece una tarea bonita y hasta sencilla pero, con la Navidad, la faena se multiplica; por lo que te traemos esta guía con las mejores opciones de tus marcas favoritas: Louis Vuitton, Jimmy Choo, Montblanc, Polo Ralph Lauren, Michael Kors, Ferragamo, Carolina Herrera, Tods, Aristocrazy, Lancome, Samsung, The Macallan y Wickadoo

120 aUNO

de Fotos por cortesía de las marcas

F e s t iv i d a d e s a l o L o ui s V ui t t o n

Louis Vuiton

Llega la Navidad con muchas cosas nuevas e innovadoras interpretaciones de piezas que se han convertido en clásicos: el Tote Onthego se reinventa con un acabado acolchado, mientras que otros modelos se decantan por terminados metálicos.

En la línea de zapatos vemos un nuevo modelo en varias versiones, que con seguridad se convertirá en un favorito. Alta joyería, perfumería, relojes, textiles en nuevos formatos... lo necesario para vestir bien durante este invierno y que hace gala al 200 aniversario del natalicio del fundador de esta maison.

aUNO 121

Louis Vuiton

122 aUNO

Conoce más en: @louisvuitton

aUNO 123

Co l e cció n I n v i e r n o 2021 Da un paso adelante con atrevidas sandalias o vístete cómodamente con zapatillas de piel de oveja, zapatos deportivos y botas. Para la temporada de fiestas decembrinas, el emblema de la estrella con incrustaciones de cristal brillante se presenta en atractivos bolsos.

124 aUNO

Jimmy C hoo:

Little Luxuries

Para estas Navidades, piensa en accesorios llamativos con detalles exclusivos. ¡Algo pequeño que realmente pueda decirlo todo!

Conoce más en: @jimmychoo

aUNO 125

W h a t M o v e s Y o u, Ma kes Y o u Cuando Montblanc lanzó su nueva campaña de marca What Moves You, Makes You, su intención era inspirar a las personas a alcanzar su máximo potencial haciendo lo que realmente les motiva, en lugar de seguir un camino más convencional hacia el éxito.

Para ello, contó las extraordinarias historias de personalidades que se dedican a lo que más les gusta y dejan su marca durante su recorrido. Tras acercarse a los relatos del galardonado director Spike Lee; el actor Taron Egerton; el actor, cantante y escritor Chen Kun; y la actriz Xin Zhi Lei, Montblanc presenta ahora las experiencias de dos extraordinarios mark makers: Cillian Murphy y Peggy Gou.

126 aUNO

“Cillian y Peggy representan los valores de Montblanc, pues ambos son la prueba viviente de que cuando te dedicas a lo que te inspira con audacia y creatividad, llevas una vida más gratificante. Estos dos mark makers han dejado su huella en el mundo —cada uno de su particular manera— a través de su talento artístico y creatividad, siempre motivados por sus pasiones y sus nobles propósitos”, explica Vincent Montalescot, vicepresidente ejecutivo de marketing de Montblanc.

El ingenio y la imaginación continúan impulsando a la maison en la actualidad a medida de que avanza su expresión de la alta artesanía a través de diversas categorías de productos: artículos de escritura, relojes, artículos de piel, nuevas tecnologías y accesorios.

Reflexionando sobre su misión continua de crear excelentes compañeros para toda la vida, nacidos de ideas audaces y elaboradas de manera experta a través de las habilidades de los artesanos de la maison, el icónico emblema Montblanc se ha convertido en el sello definitivo de rendimiento, calidad y una expresión de estilo sofisticado. Como parte de su compromiso continuo de elevar y apoyar a aquellos que se esfuerzan por dejar su huella, la marca continúa alentando los programas educativos en todo el mundo y las iniciativas que inspiran a las personas a expresar todo su potencial.

What Moves You Makes You

Conoce más en: @montblanc

aUNO 127

128 aUNO

U n e s t i l o p a r a d am a s y c a b a ller o s

Tienda: Multiplaza Mall, Ciudad de Panamá Instagram: @poloralphlauren

aUNO 129

Ce l e br ac i ó n a l e st i lo MK

s r o K el a ch i M

Michael Kors captura el glamour chic y fácil de la jet set de Bella Hadid y sus amigos mientras viaje a Nueva York para pasar las vacaciones y celebrar juntos el Año Nuevo. Desde un avión al asfalto hasta una brillante fiesta organizada por Michael, cada accesorio encarna el espíritu cálido y alegre de las fiestas, así como las muchas razones por las que amamos a la ciudad que nunca duerme.

Esta campaña destaca los bolsos clave para la temporada, que incluyen el Karlie, Greenwich bandolera, bolso de hombro SoHo y el Hamilton Legacy. Los detalles de eslabones de cadena, las cintas con el logo y las tachuelas de alto brillo les infunden un atractivo moderno y clásico, propio de Kors.

130 aUNO

Conoce más de esta colección en: @michaelkors

aUNO 131

F e r r a g am o : c ue n t o d e v er a n o Para la primavera verano 2022, la maison presenta una colección que se inspira en el espectro de la belleza y la recontextualiza para un nuevo tiempo: el ahora.

Los puntos claves incluyen una paleta de arcoíris de estilo italiano, tonos naturales y acentos con colores saturados. Estéticamente, las siluetas se inspiran en una mezcla de materiales que evocan el siglo del cine de los sesenta y setenta, la liberación de la sensualidad, así como la funcionalidad del atuendo para el trabajo.

132 aUNO

Los accesorios:

La colección: Desde el punto de vista decorativo, la marca ha excavado sus archivos para transformar positivamente los estereotipos gastados, como el estampado de tigre, y seguir el mantra de Ferragamo que rechaza la saturación. Las prendas de punto y jersey de colores impactantes, a veces con flecos, se llevan con libertad.

Las fabricaciones táctiles y texturizadas combinan algodón y seda, lana, lino y cáñamo.

Los zapatos:

Los patrones de la herencia estética de Ferragamo son intrínsecos al tejido de esta colección. Las formas clásicas de sus zapatos, que son reales objetos de arte, se reproducen en joyas de metal. El Gancini está tejido en cinturones y ribetes. Las formas clásicas de los bolsos Ferragamo, incluidos el Ferragamo Studio Bag y el Trifolio, se reinventan con nuevas fabricaciones y tamaños.

Las siluetas de fuentes vintage reviven en nuevas proporciones radicales y sorprendentes, dando vida a un bolso nuevo, fabricado en piel de becerro extremadamente suave, que se puede llevar cruzado o en la mano.

Los iconos de Ferragamo, el Vara y el Varina, se reviven y reinventan en nuevas combinaciones de colores y materiales, incluido el ratán.

Sus zuecos bohemios son una mezcla entre el estilo holandés y las creaciones de la firma con inspiración oriental. Su parte superior de lona y cuero en contraste presentan el histórico doble Gancini. La parte superior de tejido ancho, confeccionada a mano en mulas planas y elevadas, recuerda el diseño invisible de la maison que desafía la vista. Estas partes superiores de crochet se combinan con la plantilla y el talón, adornados a mano.

Conoce más en: @ferragamo

aUNO 133

134 aUNO

F a l l a n d W in t e r Co llec t i o n

W o m e n a n d M en 2021

a r e r r e H a n i Carol

Conoce más en: @carolinaherrera

aUNO 135

136 aUNO

T o d´ s O boe bag

Conoce más en: @Tods Ubicación en Panamá: centro comercial Multipaza

aUNO 137

G ol d e n T im e s a l e s t i l o A r i st o c r a zy La Navidad se ha convertido en esa época del año que nos exige un extra de creatividad para acertar con todos los regalos que deseamos hacer; pero, en ocasiones, esta tarea se dificulta cuando nos toca seleccionar un detalle para la persona que más queremos. Es precisamente, por esta razón que Aristocrazy presenta la campaña Golden Times, la cual se convierte en una exclusiva y excelente guía de todas sus joyas, en la que seguro encontrarás esa pieza que mejor encaje con la personalidad de ese ser tan especial para ti.

138 aUNO

golden times

Conoce más en: @aristocrazy

aUNO 139

Co mp ar t e l a f e l ic i d a d c o n L a V i e E st B elle Es un perfume de aroma vibrante y con identidad propia que te acompañará durante todo el día. Ideal para resaltar la esencia de una mujer elegante y memorable.

La Vie Est Belle entremezcla la elegancia del iris (también conocida como la flor de la felicidad) con la fuerza del pachulí y la dulzura de una combinación gourmand.

Una declaración universal a la belleza de la vida, personificada por Julia Roberts.

140 aUNO

La Vie Est Belle lancome ¡El dúo perfecto para estas fiestas de fin de año!

Idôle EDP es el perfume diseñado para todas las mujeres pioneras, fuertes y optimistas. Déjate sorprender por su fragancia nacida a partir de un nuevo estilo olfativo: el Chipre Limpio. Sus notas guardan el secreto de un corazón floral compuesto por dos esencias, un absoluto y agua de rosa que se unen para crear algo excepcional.

Le acompaña Lash Idôle, una nueva y revolucionaria máscara de pestañas sin grumos para levantar, dar volumen y enfocar cada pestaña.

Conoce más en: @lancomeofficial

aUNO 141

La m e j o r t e c n o l o g í a p a r a c o m p la c er l o s g us t o s m á s e xi g en t es Con la llegada de la temporada decembrina, Samsung sorprende con una variedad de soluciones tecnológicas que te harán celebrar con mucho estilo y, además, se adaptan a todos los prepuestos:

142 aUNO

despliega tu mundo

Galaxy z Flip3: despliega tu mundo con estilo e innovación El Z Flip3 es perfecto para aquellos que desean destacarse entre la multitud y expresar su individualidad. Una de las cualidades que nos enamora es su amplia pantalla de 6.7 pulgadas que se puede plegar, no solo para guardarse en bolsillos pequeños, sino también para que podamos hacer múltiples tareas al mismo tiempo como todo un profesional.

Es ligero y resistente. Última cualidad que se refuerza con su marco de aluminio armor (el más fuerte hasta el momento dentro del mercado), IPX8 para que resista al agua, además de una capa de panel y película protectora para su pantalla, la cual alcanza 80 % de durabilidad. Aquí, los rayones y daños no van con este teléfono inteligente, que está disponible en cuatro colores: negro fantasma, crema, verde y lavanda.

Ga la xy Bud s 2 : s um érg e te en a ud io en volve Son los auriculares más livianos y pequeños de toda la serie Galaxy Buds y cuentan con un diseño icónico de forma curva que viene en cuatro colores contemporáneos: grafito, blanco, olivia y lavanda. Están diseñados para brindar experiencias de sonido inmersivas con una carcasa elegante y expresiva.

Con un sonido rico y equilibrado, los auriculares de próxima generación de Samsung vienen con parlantes dinámicos de dos vías, cancelación activa de ruido perfeccionada y un ajuste cómodo que puedes disfrutar durante un largo período de tiempo. Además tienen auto switching para móviles Galaxy y un cómodo control, denominado quick buds control by watch, que puedes usar en tu reloj de Samsung.

aUNO 143

Galaxy Z Fold3: productividad a su máxima expresión Perfecto para atender al máximo las necesidades y los deseos del usuario que prioriza la productividad y la conectividad. Nos encanta su cualidad multiwindow, que permite navegar por diferentes páginas web, ver un video mientras respondes un mensaje de manera simultánea y en una sola pantalla. Su diseño es premium, posee la facultad IPX8 para que resista al agua, es el primer plegable compatible con S pen, presenta capacidad de multitarea y durabilidad mejorada, además de una pantalla grande y portátil. Viene en tres bellos tonos: negro fantasma, crema, verde y lavanda.

Ga la xy W a tch 4 : h erra m ie n ta po d e r osa pa ra equilibra r tu r utina Los relojes inteligentes se han convertido en una herramienta poderosa para mantenernos enfocados en nuestros objetivos deportivos y en las rutinas del día a día. Con Galaxy Watch4 y Galaxy Watch4 Classic, Samsung está llevando la experiencia del reloj inteligente Galaxy al siguiente nivel, gracias a sus nuevas y emocionantes adiciones como la herramienta de medición de la composición corporal, a fin de conocer nuestro porcentaje de grasa corporal y músculo esquelético. También viene con las funciones fitness y sleep tracking, medición del ritmo cardíaco y nivel de estrés.

144 aUNO

Neo Qled: i n n o v ac ió n de i m ag e n 8 K

El modelo Neo QLED 8K de Samsung posee la capacidad de reproducir exquisitas imágenes de 8K, lo que significa una resolución horizontal de aproximadamente 8 mil píxeles, impulsada por la inteligencia artificial (IA). Esta misma tecnología permite que la calidad del audio alcance niveles óptimos sin necesidad de un altavoz adicional, por lo que puedes disfrutar de sonidos mejorados en función al contenido y tu entorno, gracias a la función spacefit sound, que analiza el espacio de tu sala y calibra automáticamente el sonido del televisor. ¡Así de maravilloso funciona!

Wind Free:

refresca con tu ambiente con la mejor tecnología de aire acondicionado El aire acondicionado ya no es solo un electrodoméstico para el trópico panameño, ya que ahora cuenta con funciones de purificación y deshumidificación del aire. El WindFree te proporciona una aclimatación de tus espacios sin las molestas corrientes de aire que te causan incomodidad y enfermedades. Además, te permite reducir el consumo de energía en 77%, incluso cuando está al máximo rendimiento.

Conoce más en: Tiendas Samsung, principales retailers y operadores de Panama www.samsung.com/latin/ @samsunglatin aUNO 145

El deta l l e i d e a l pa r a l o s a ma nte s d el w h i s k y

Las expresiones de The Macallan se convierten en una experiencia de lujo y exclusividad para esa persona especial a quien quieres agasajar en estas festividades Fotos por cortesía de la marca

The Macallan Sherry Oak 18 Years Old: excelente elección para una reunión íntima De la gama Sherry Oak, The Macallan Sherry Oak 18 Years Old es una selección rica y compleja que es ideal para celebrar las fiestas en familia y con amigos. Sus notas maduras de roble, jengibre y pasas hacen que este single malt sea fácil de disfrutar. Ideal para beberlo solo o con unas gotas de agua.

146 aUNO

The Macallan Sherry Oak 25 Years Old: de la barrica a la cena de Navidad y Fin de Año Es una expresión madurada durante 25 años en barricas de roble europeo que previamente han albergado jerez oloroso de España. Es un single malt que revela el compromiso inigualable con el dominio de la madera y la destilación por el que se conoce a The Macallan desde que fue fundada en 1824. Este whisky especial proporciona un carácter intensamente pronunciado y repleto de sabor a cítricos, frutas secas y madera ahumada.

Se caracteriza por sus intensos sabores a vainilla, especias de jengibre con un final prolongado y color caoba oscuro.

The Macallan Sherry Oak 30 Years Old: elegancia y tradición para brindar en ocasiones únicas Este distinguido single malt se madura durante 30 años en barricas sazonadas en jerez.

El espirituoso envejece sin perturbaciones en las mismas barricas durante treinta años, para transformarse en un lujoso whisky de oscuro de color natural, que se caracteriza por sus intensos sabores a frutas secas, naranja y especias.

The Macallan M: complejidad y carácter exquisito para festejar Navidad Ofrece una complejidad e intensidad suntuosa raramente experimentada en su single malt. Así se vuelve perfecto para paladares muy exigentes en busca de notas intensas transmitidas por la madera que muestra lentamente toda su viscosidad. Esta expresión en olfato conduce por notas secas maduradas con vainilla y manzana verde. En un segundo plano: jengibre, nuez moscada, canela y, de fondo, naranjas. Para lograr un final prolongado de gran persistencia, se perciben los sabores fuertes de las pasas y sultanas.

The Macallan Reflexion: el presente más especial que marca distinción y audacia

The Macallan Rare Cask: el whisky ideal para una velada navideña verdaderamente especial Rare Cask es la encarnación del compromiso de The Macallan con el manejo excepcional de la madera. Este single malt equilibrado ofrece ese sabor suave que lo hace memorable por sus notas de vainilla y roble. El toque final lo aportan la vainilla y el chocolate, con un sutil matiz cítrico con un final complejo y cálido. En nariz sus ligeras notas a vainilla y uvas despiertan el olfato, abriendo paso a una dulce combinación de manzana, limón y naranja.

Todo ello equilibrado gracias al toque de jengibre, canela, nuez moscada y clavo.

Es un single malt para los amantes del whisky que buscan un sabor audaz y de gran cuerpo con notas florales y vainilla, interrumpidas con manzana y albaricoques frescos. La profundidad de color y sabor complejo de Reflexion proceden de la utilización de barricas de primer relleno, cuidadosamente seleccionadas para que esta expresión actúe en aromas y sabores. Su carácter es complejo e influenciado por las barricas de roble español y americano. Su tonalidad rojo caoba se ve reforzado por los lados angulares del decantador de cristal, artesanalmente elaborado para reflejar la luz y exhibir su profundidad de color.

Conoce más en: @the_macallan @themacallan_latinamerica aUNO 147

ve l as c o n f r ag a n c ia s e n v o lv en t es La marca Wickadoo Candle Co. ha llegado para revolucionar el concepto de velas artesanales en todos los sentidos, sobre todo en el nicho aromático, ya que ofrecen velas triple intensidad con tal compromiso que no comercializan una fragancia nueva hasta que su aroma haya sido probada varias veces y superado todas las pruebas de calidad.

Uno de los detalles que amamos de Wickadoo es su pasión en ir contra corriente porque, en vez de utilizar la popular cera de soya (que promueve la deforestación por la gran cantidad de semillas que se deben sembrar para su producción), ha apostado por la parafina, elemento reutilizable porque al refinarlo se puede usar nuevamente en la producción de velas. Además, se ha comprobado que la única que es tóxica es la que se observa en su versión cruda; por esta razón, la utilizada por Wickadoo es 100% refinada y con 0% de toxicidad.

148 aUNO

Otra de las cualidades de la parafina es que, en comparación con la cera de soya, tiene la capacidad de difundir excelentemente las moléculas de fragancia en el ambiente y logra que la vela tenga una duración de vida muy prolongada.

Actualmente, la marca tiene una alianza con la organización Ecologi, quienes reciben un porcentaje de cada vela vendida para la siembra de árboles.

Específicamente, esta alianza les permite sembrar un árbol por cada compra realizada en su sitio web wickadoo.com.

En cuanto a su variedad de fragancias, Wickadoo tiene para todos los gustos. Desde fragancias florales, frutales, amaderadas, perfumadas, navideñas (que están a la venta todo el año) hasta la más vendida: Fruit Loops, ¡que huele idéntico al

icónico cereal! Además, cada dos meses, lanzan aromas nuevos, por lo que si eres un candle lovers, ¡te apasionarás por esta marca!

Y, si por casualidad no resides en Panamá, ¡tranquilo!, ya que a través de su página web hacen envíos internacionales gracias a la asociación que poseen con la empresa DHL. Así que ya no tienes excusa para que tu casa, oficina o lugar favorito siempre huelan rico y con la mayor energía para ti.

Conoce más en: Página web: www.wickadoo.com Email: info@wickadoocandleco.com Instagram: @wickadoo

aUNO 149

Perfumes triunfales

150 aUNO

Perry Ellis 18 Orchid

Perry Ellis America

cuenta con un aroma que se compone de frutas exóticas y flores seductoras, impregnadas con toques de verdes y maderas para una firma, rica y sofisticada experiencia.

es un equilibrio sofisticado de poder, calidez y masculinidad segura.

Una fragancia versátil y deportiva alineada con las tendencias modernas, pero atemporal y clásica.

Tous Love Me ¿es una joya?, ¿una fragancia?... ¡es ambas cosas!

El Eau de Parfum Tous ha llegado por todo lo alto: celebrando su centenario. Una joya hecha perfume.

De aroma floral afrutada, ¡las auténticas #TousLovers lo amarán!

Halloween Im Unique: Un cóctel de verano, un viaje con amigas, un atardecer en la playa. El festival más trendy del momento.

Una exótica y tropical creación.

Tous The Origin Un sentimiento: la sorpresa Su expresión: ¡Oh! En la piel: un ligero rubor.

El origen: algo emocionante.

Perfumista: Daphne Bugey Familia olfativa: floral almizclada

aUNO 151

PRINTED IN BLACK

Armando tu

look

Valeria Estévez, Fashion Stylist. Fotos por la autora y Yassell Chapman @yassellchampman. Estilismo de moda por Valeria Estévez @printedinblack

Escoger tu vestimenta para la víspera de Navidad va muy ligado con el evento, el lugar en donde lo realizarán y lo que queremos transmitir. En lo personal, siento que lo más importante es estar cómoda y a gusto con lo que llevamos. Eso sí, debemos dedicarle a esta festividad un poco de tiempo, amor y dedicación, pues, al fin y al cabo, solo la celebramos una vez al año

152 aUNO

navideño

Navidad glam

En esta opción, no nos sobrará el brillo, el esplendor y el glamour.

Aquí nos vestimos para deslumbrar.

Por lo general, solemos llevar piezas con lentejuelas en tonos negros, plateados, rojos, morados y verdes.

¡No te preocupes! Armar tu vestimenta navideña debe ser todo menos estresante y, por ello, aquí te dejaré tres opciones para que te inspires según la ocasión y, sobre todo, encuentres ese look fuera de serie:

Navidad

monocromática No hay nada que me parezca más lindo que una familia que decide llevar un mismo color en las festividades. A veces, muchos deciden vestir de blanco, pues este tono representa paz, pureza y limpieza, además de generar la ilusión de que el nuevo año traerá infinidades de oportunidades positivas. Otros optan por ir de verde, sinónimo de prosperidad, salud y generosidad. Por último, no podemos olvidar a los que prefieren ir de rojo, porque es el color más característico de esta fiesta y simboliza vitalidad y fuerza.

aUNO 153

Navidad

en la playa Para esta ocasión, queremos usar piezas más frescas, ligeras y con colores románticos.

Pensemos en un vestido rosa, largo o midi con mucho vuelo, para que disfrutes de una alternativa cómoda, relajada y, a la vez, adecuada. También podemos optar por una opción más casual y usar un set de short o falda con camisa para pasar todo el día en la piscina con nuestros seres queridos.

Ahora, sí además de las inspiraciones quieres un poquito más, aquí podrás encontrar una pequeña guía de ayuda de compras:

154 aUNO

guía2

Si aún no estás segura de cómo quieres lucir o tienes una idea, pero no sabes por dónde comenzar, entonces te recomiendo el servicio styling de @printedinblack. Esta es una opción muy completa, pues te sentirás invencible y renovarás la manera en la que te ves y te proyectas. ¡Te aseguro que generarás muchas miradas a donde vayas!

Ahora que tienes varias opciones de vestimenta y lugares para comprar tu atuendo navideño, te garantizo que tu experiencia este año será fructífera y emocionante. Recuerda que lo que llevemos puesto tiene la capacidad de fortalecernos, incrementar nuestra autoestima y generar mucha felicidad.

guía1 Si aún no has conseguido tu atuendo para las festividades, abajo te dejo tres de mis lugares favoritos para lucir espectacular en cualquier época y, sobre todo, en Navidad o Año Nuevo.

A. Printed in Black The Shop: esta tienda online es para aquellas que disfrutan encontrar piezas únicas que llaman la atención y están llenas de colores y estampados.

B. Anima: una tienda que abraza el diseño latinoamericano y se destaca por su buen gusto y elegancia.

C. Humana: aquí podrás encontrar accesorios, regalitos y una selección ampliamente curada de ropa que seguro te sacará de apuros para cualquier ocasión.

Conoce más sobre Valeria y el fashion styling en: @Printedinblack

aUNO 155

156 aUNO

p l at o s c o n h i s t o r i a

PLATOS

historia CON

Con el empresario gastronómico Daves Darkey Por Stefany Amaro | Fotos por Juan Vírgüez

Al conocer que su plato icónico era llamado Pablo Picasso, de inmediato supe que estaría lleno de carácter, creatividad y con una presentación nunca antes vista en esta columna, ya que la personalidad que nos acompaña el día de hoy resalta por su buen gusto y emprendimiento, que se inspira en sus viajes por el mundo. Así construye una gastronomía de vanguardia para nuestra ciudad

C

on tan solo 32 años de edad, es deportista, amante de los viajes, la buena vida y, justo hace cinco años, Daves empezó una de sus más importantes pasiones: abrir su concepto gastronómico bajo el nombre Frida Food & Lounge, en el sector San Francisco. Luego, le abriría paso al concepto Frida Amazonia, ubicado en Costa del Este y, desde hace un año, puso todos los esfuerzos para inaugurar Khalo by Frida en Vía Israel, desde donde nos encontramos para conocer un poco más sobre sus metas a futuro.

Como verán en las gráficas, el ambiente es un espectáculo gracias a su atmósfera totalmente artística, donde el color se sumerge entre lienzos, flores y mucha naturaleza, sin perder el toque de sofisticación. Dentro de

este espacio ecléctico, Daves me da una gran primicia: la inauguración, en marzo de 2022, de lo que considera su masterpiece. “Abriremos el mejor restaurant/bar adulto contemporáneo de Panamá”, sin dejar de buscar nuevos espacios para llevar la marca Khalo a otras fronteras: Colombia, Estados Unidos y España.

En estas nuevas latitudes, también explayará su plato estrella “Pablo Picasso”, que nació cuando, junto con el chef ejecutivo Guillermo Fonsi, a quien admira por su juventud y gran creatividad, recreó una pintura excepcional comestible, la cual dejó a la vista como un arte abstracto que rememora una gran obra del artista español.

aUNO 157

Esta creación es una de las más solicitadas dentro del menú de Khalo by Frida. “Este restaurante evoca la parte artística y reprimida de Frida; por ello, como pensamos que el arte no es solo una pintura, sino que también se puede representar en una degustación, creamos este plato que manifiesta el gusto por lo abstracto de Picasso”, nos explica Fonsi.

Para preparar esta hermosa pieza comestible, utilizan salmón curado y marinado con 100 especias hindúes por 24 horas, crema de remolacha asada con tapioca para darle un toque moradito (aunque por dentro, el salmón conserva su color

158 aUNO

natural), polvo de aceitunas negras, crema de ajo ibérico, puré de papas rústico y encurtido de mango para añadirle un sabor tropical.

Elementos que, con mucha creatividad y pasión, construyen un plato difícil de olvidar y, en el paladar, ¡arduo de volver a encontrar! Así que los invito a probar desde ya esta delicia que se complementa con un menú que se inspira en distintas partes del mundo, ya que en Khalo by Frida también podrás degustar comida israelí, hindú, asiática y hasta con toque panameño.

Agradecimientos especiales a: @davesdarkey @guillerfonsi @kahlopty

Sígueme en: @platosconhistoria @amarostefy

aUNO 159

160 aUNO

la mesa de vero

Sorprende a tus

invitados con una buena

MESA Por Verónica Arosemena | Fotos por cortesía de la autora

Se acerca mi época favorita del año, tanto que con meses de antelación reviso que tenga suficientes servilletas de tela, alquilo las mesas, hago inventario de mi juego de cubiertos y empiezo a sacar la decoración navideña. Teniendo en mente estas celebraciones, te recordaré las reglas básicas para que te luzcas con tus comensales entorno a una estupenda mesa

L

o primero es recordar que, de acuerdo como decoremos la mesa, transmitiremos a nuestros invitados de qué va el menú: si es un solo plato, con tenedor y cuchillo, sabremos que será una comida informal.

Si en su lugar nos encontramos con dos tenedores y dos cuchillos, disfrutaremos de una entrada o ensalada con plato fuerte.

Luego de definir el tipo de comida que serviremos, diseñaremos nuestro puesto.

En mi caso, primero decido si pongo o no mantel; le siguen los individuales directamente enfrente de la silla, todos alineados para que la mesa se vea ordenada.

Con los individuales, aprovecho para jugar y dar toques de color. Ahora vamos por el bajo plato, solo si lo amerita la ocasión, y luego los platos que se disponen según el menú.

Colocamos primero el plato fuerte, luego el

de ensalada o el de la sopa si estos llegan a formar parte de la entrada.

De aquí pasamos a la servilleta, la cual va siempre a la izquierda o sobre el plato. A la derecha solo se pone cuando ya hemos terminado la velada. Este elemento lo podemos decorar con hermosos detalles como anillos, que nos ayudan a darle una pincelada de color o brillo extra a la mesa.

Los míos los compré en @Belvivir y no aguanto la espera para poder usarlos.

Los tenedores se colocan a la izquierda sobre la servilleta o entre este elemento y el plato, según el espacio que tengamos entre silla y silla. Los cuchillos van en el lado derecho, a la misma altura que los tenedores y con el filo hacia adentro del plato. Se dice que esta costumbre era para cuidarse de una puñalada del vecino en tiempos medievales.

aUNO 161

El vaso de agua lo ubicamos sobre el filo del primer cuchillo y las copas según cómo las usemos: vino tinto, vino blanco y champán hacia la derecha. Cada una se coloca unos centímetros más abajo que la copa anterior, haciendo una especie de diagonal.

El orden tanto de los cubiertos como de las copas es de afuera hacia adentro; por lo tanto, los cubiertos para la ensalada (más pequeños) van de primero. Para el plato fuerte, en el caso de sopa, la cuchara va al lado del cuchillo en lugar del cuchillo pequeño. Con las bebidas pasa igual: se pone de último la copa de champán, porque solemos brindar de primero con nuestra entrada o aperitivo. Le sigue el vino blanco, ya que acompaña bien las entradas ligeras y, por

último, el tinto que por intensidad marida mejor con nuestro plato fuerte.

Sobre nuestro plato principal, colocaremos nuestros cubiertos de postre. Leti de @lacocinadeleti nos dio un tip buenísimo sobre cómo ubicarlos sin equivocación: si agarramos nuestro tenedor y lo subimos haciendo un arco. Luego, agarramos nuestra cuchara y la subimos del lado derecho haciendo la misma figura, nos quedan ambos en diagonal; por lo que el tenedor debe mirar hacia la derecha y la cuchara a la izquierda.

Esto solo aplicar si tenemos varios postres. Si es solo un dulce, usamos un cubierto: cuchara si es suave o tenedor si es más durito de cortar.

Con esto, ya solo nos quedará prender las velas y esperar a nuestros invitados para disfrutar la velada. Por mi parte, yo desearé con ansias las fotos de sus mesas bien decoradas y que el espíritu de la Navidad ilumine sus hogares. ¡Felices fiestas!

Conoce más en: @lamesadevero

162 aUNO

aUNO 163

la cocina de leti

El regalo Por Leticia Esteves Reyes | Fotos por Juan Vírgüez

Allende tradiciones, dar un obsequio es un acto de amor para halagar con algún detalle. Regalar es más que entregar un presente. Es también propiciar encuentros y recrear experiencias para celebrar

C

ada año tiene oportunidades para sorprender con un regalo: Fiestas Patrias, Acción de Gracias, Día del Maestro, Día de las Madres, Navidad, Año Nuevo, Reyes, Valentine’s, cumpleaños, bautizos, comuniones, bodas, aniversarios, graduaciones y hasta el día de la nada es maravilloso para sorprender a alguien cuando menos se lo espera en señal de agradecimiento y cariño.

Contemplando gustos y necesidades diferentes, elegir el regalo perfecto es todo un reto. Lo que es ideal para unos puede no serlo para otros, y es allí donde debemos jugar a ser empáticos para triunfar con nuestra selección.

164 aUNO

Para agradar a otros no tienes que pensar en objetos muy elaborados ni costosos, pero sí en algo verdaderamente significativo para la persona. Muchas veces un detalle o una sencilla manifestación de amor producen mayor alegría que cualquier regalo extraordinariamente oneroso.

Si quieres tener éxito a la hora de regalar, debes tomar en consideración algunas peculiaridades, como conocer los gustos de la otra persona, hacer una lista de sus intereses y otra de posibles alternativas para escoger la más apropiada. Recuerda que el regalo perfecto dista de lo primero que te pase por la mente y aquello de “Amor es regalar algo que querías para ti” puede no ser tan efectivo.

Muchos aprecian regalos sencillos, prácticos y de utilidad. Otros agradecen detalles, invitaciones o paseos y algunos querrán algo que se escapa de tu presupuesto. En ese caso, podrías optar por un regalo colectivo, involucrando a otros amigos y familiares.

En todos las situaciones, lo mejor es tener claro dónde buscar. Por ello, en esta edición, he querido reseñar tres de mis experiencias favoritas. Allí encuentro lo que necesito cuando quiero regalar.

Galería Porto Fino es una tienda familiar con 23 años de trayectoria al servicio del público panameño de gustos refinados. Se especializan en artículos para el hogar como cristalería fina, platería, vajillas y cubiertos de renombre, adornos varios, objetos personalizados de diversos usos, aroma terapia y exclusivas mesas de bodas.

La variedad de artículos para decorar tus mesas sobrepasa la imaginación. Aquí puedes encontrar regalos para todas las edades a precios que varían en rango y que seguramente se ajustan a cualquier presupuesto.

Visitarlos es un auténtico placer y la atención es única.

aUNO 165

Muy Mucho es otra forma de decir too much.

Con 5 años en el mercado, ha conquistado los corazones del Istmo a través de productos bellos, sencillos y diferentes con precios increíbles.

Se han conocido con el sueño de ayudar a crear hogares cálidos, cómodos y acogedores que inviten a la relajación y al disfrute de cada momento. El personal de la tienda es muy amable y está capacitado para ayudarte a escoger la mejor opción. Además, el aroma de la tienda es delicioso. Todo el que entra quiere llevar Cherry Blossom porque sí.

Allí puedes conseguir velitas aromáticas, textiles, vajillas, muebles y todo tipo de accesorios para decoración, cocina y hogar en general. Ambas cuentan con compras en línea, Instagram y chat de ventas vía WhatsApp, además de una larga lista de objetos curiosos de esos que no sabes que necesitas hasta que los ves.

En muchas ocasiones, opto por regalar una experiencia en casa. Como anfitriona, amo una mesa lucida y una cocina con propuestas distintas cada vez, practicando el arte de combinar lo que tengo con algún detalle novedoso y preguntándome si lo quiero o lo necesito, y es allí donde Locas por la Mesa se vuelve un imprescindible.

Gracias a @gportofino @muymuchopanama @locasporlamesa y @capitolioproducciones por esta colaboración increíble.

Conoce más en: @lacocinadeleti

166 aUNO

aUNO 167

enowines

Por Maxiel Figueroa, sommelier Fotos por Gonzalo Picón @gonzalopicon y por cortesía de las marcas

168 aUNO

Las festividades decembrinas nos encantan, porque nos permiten reunirnos con nuestros amigos y familiares para recrearnos en torno a una buena mesa, acompañada con una excelente variedad de vinos. ¡Es verdad! Elegir solo un tipo es difícil, porque son infinitas las opciones, pero lo importante es disfrutarlo y pasar un excelente momento. Y, en verano, ¿a quién no le gusta disfrutar de días soleados, brisas frescas y las bellas playas de Panamá? Bueno, a mí me encantan ambos momentos y, lo mejor: ¡con una copa en la mano!

D

iciembre es un gran momento para celebrar la vida; por ello, nos esmeramos en destacarnos con una rica mesa y buenos vinos. El truco es empezar por un vino triunfal, un champagne de Francia, un cava de España, un prosecco de Italia o un espumoso.

Si tenemos otro favorito, también será una encantadora opción. Piensa en tus preferencias: seco, cítrico, sin azúcar o con un toque casi impalpable, un brut nature o un extra brut. Lo importante es saber que, si te agrada sentir un toque leve de dulzor, que no te canse. Para poder beberlo toda la noche, deberás elegir un brut, pero, si buscas un espumoso afrutado (melocotón, pera, algo floral o con sabor a miel), que tu elección sea un demi sec. Recuerda tener un juego de copas flauta, para que las burbujas y los aromas se mantengan por más tiempo. Además, sírvelo helado, para que lo puedas disfrutar fresco durante un rato largo.

Para la cena, no olvides tener alternativas de vinos blancos, los cuales se recomiendan con entradas frescas a base de vegetales, ensaladas, ceviches, langostinos, camarones, vieiras o un salmón. Estos dos últimos también quedan bien con un vino rosado de corte francés, como los llamados provence, que poseen un delicado color rosado que gira hacia el salmón, rica acidez, además de aromas afrutados y florales fantásticos.

aUNO 169

Para los amantes de los tintos, las carnes de cerdo, cordero o res quedan bien con vinos reserva, los cuales tienen paso por barrica y cepas con carácter como el cabernet sauvignon, carmenere, tempranillo o un vino blend (aquel que tiene más de una uva). Para las carnes de aves, pollo, pato o pavo, podemos inclinarnos por los vinos suaves con crianzas de media a baja en barricas (entre 6 a 12 meses), y cepas mucho más ligeras como el merlot, malbec o sangiovese. Te comento que los vinos tintos se deben servir en copas de cáliz grande; los blancos y rosados, en unas más pequeñas; pero, si me preguntas, me encanta tener un solo estilo de copa grande y de cristal.

Y ahora, para el verano, busca los vinos que sean más frescos y ligeros. Por eso, para esas altas temperaturas, los más acertados son los blancos, rosados y espumosos que te ayudarán a refrescarte gracias a su acidez.

En cuanto a los vinos tintos, los mejores son los jóvenes con menos graduación alcohólica. Es conveniente enfriarlos un poco más de lo ideal, para evitar una fuerte sensación de alcohol.

También debes proteger las botellas de la exposición al sol, porque perjudica su estado y acelera las reacciones químicas que afectan su sabor. Así que mantenlas en un cooler o hielera. Sirve el vino en pequeñas cantidades para que siempre lo sientas frío en la copa y nunca añadas hielo, a menos que lo tomes en sangría o como tinto de verano. Un último

consejo: no tomes la copa por el cáliz, sino por el tallo, para evitar calentar el vino con las manos.

Así termina esta fascinante historia que te sigue adentrando a este maravilloso mundo, donde simplemente con el vino… ¡todo!

Conoce más en: @enowines507

170 aUNO

aUNO 171

sab o r visual

la revolución

del arroz

Panamá, con toda su influencia internacional, se ha posicionado en Centroamérica como una potencia gastronómica muy interesante y multicultural, donde brillan varios productos como el arroz, ingrediente que no puede faltar en la mesa de cualquier casa, fonda o restaurante de nuestro país.

Sin embargo, aunque es un imperdible culinario panameño, creo que se lo ha valorado muy poco al momento de hacerlo brillar como un plato principal; por ello, en mi posición laboral como fotógrafo gastronómico, te mostraré el nivel culinario que puede tomar cuando se le brinda un protagonismo excepcional

Texto y fotos por Gonzalo Picón

Chef Mario Castrellón, del Restaurante Maito @mariocastrellon

¡Así que vamos a la tarea! Acompáñame a visitar algunos chefs de la ciudad para llevar un producto tan noble y sabroso a otros niveles.

Lo primero que vamos hacer en este especial recorrido es admirar un producto primitivo y de producción muy limitada: el arroz negro del Darién —se cultiva 172 aUNO

solo con otras 20 variedades de arroz en la comunidad de Condoto—, el cual es punto de inspiración para el chef Mario Castrellón, quien evoca los arroces fritos en wok de la cocina asiática, agregándole una base de jengibre, ajo y cebollina. Así como lo ves… ¡es toda una tentación!

Del mundo asiático nos vamos a un atmósfera llena de texturas muy utilizadas en la cocina panameña: el arroz con pifias del chef Chombolín, quien también se inspira en un arroz frito; pero, en este caso, de sabores más complejos que parten en un sofrito hecho a base de chicharrón, plátano en tentación, pepitas de marañón y tallos de ajo. ¿Ya se te hizo agua la boca?, pues te comento que viene la mejor parte: arroz crocante y maíz crujiente, que nos hace viajar a nuestro Colón panameño. Les digo con toda sinceridad que esta mezcla da como resultado una combinación inigualable de sensaciones, aromas y recuerdos, por lo que es uno de mis platos favoritos de toda la ciudad.

Chef Carlos Alba, del Restaurante Íntimo @chombolin aUNO 173

Chef Kamel Abi Hassan, del Restaurante La Boucherie @chef_kamelabihassan

Aunque, pensándolo bien, creo que este sitial se comparte junto al arroz con centollo del chef Kamel Abi Hassan, propuesta que se desarrolla a partir del afamado arroz al sartén. La idea es tan buena que se convierte en la estrella de la mesa para compartir y ser degustada con otros platos del menú, ya que, al combinarse con un centollo de primera calidad, lo que tenemos en nuestro paladar es Caribe puro panameño y de gran sabor.

Además, me encanta que la carne de este crustáceo se presente de forma delicada, la cual se vuelve una verdadera tentación al combinarla con la flor de ajo y mantequilla clarificada. No les miento cuando les digo que esta combinación es una emoción ecléctica en tu boca. ¡Un plato que califico totalmente de altísimo gusto e increíble nivel visual!

Así que en esa próxima visita que hagas a los restaurantes Maito, Íntimo o La Boucherie, no dudes en pedir como protagonista de tus sabores al arroz, un ingrediente noble que se vuelve totalmente de la realeza cuando se prepara con creatividad, pasión y sabor de dioses.

Sígueme en: @gonzalopicon Agradecimientos especiales: Chef Mario Castrellón, del Restaurante Maito @mariocastrellon Chef Carlos Alba, del Restaurante Íntimo @chombolin Chef Kamel Abi Hassan, del Restaurante La Boucherie @chef_kamelabihassan 174 aUNO

aUNO 175

negocios y finanzas

PANAmÁ

refuerza las políticas y acciones de cumplimiento para salir de las listas internacionales Oficina de Información y Relaciones Públicas Ministerio de Economía y Finanzas (MEF)

El Gobierno de Panamá, representado por el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), al participar en la última sesión del Grupo de Revisión de la Cooperación Internacional del Grupo de Acción Financiera Internacional (ICRG, por sus siglas en inglés), reiteró su compromiso con el cumplimiento de las recomendaciones para combatir el blanqueo de capitales, el financiamiento del terrorismo y el financiamiento de la proliferación de armas de destrucción masiva (BC/FT/FPADM)

176 aUNO

E

l ministro Héctor Alexander, titular del MEF, aseguró la voluntad de esta administración para avanzar en el cumplimiento de los puntos pendientes del Plan de Acción trazado al país. En los últimos 12 meses se ha logrado efectividad en 7 de las 15 acciones comprometidas y quedan por cumplir 8 acciones que requerirán celeridad en su ejecución.

Entre otras actuaciones ya en marcha, Alexander mencionó el proyecto de ley 624, una iniciativa del MEF que ya fue aprobada en tercer debate en la Asamblea Nacional y se convirtió en la Ley 254 de la República al ser sancionada por el presidente Laurentino Cortizo Cohen.

Fortalecen el marco legal La ley 254 incluye algunas de las recomendaciones del ICRG, para el fortalecimiento del marco legal de prevención BC/FT/FPDAM establecidas en el Plan de Acción, como garantizar un sistema sancionatorio disuasivo y proporcional ante el incumplimiento de las normas regulatorias a los sujetos obligados del país, adecuar el acceso y monitoreo apropiado a la información del beneficiario final de personas jurídicas.

Además, el país ha avanzado respecto a la evaluación de riesgo de personas jurídicas y la Superintendencia de Sujetos No Financieros ha adoptado un plan de supervisión basado en riesgos, que ya ha demostrado importantes mejoras en sectores de alto riesgo, incluidos los agentes residentes.

del impulso que se está imprimiendo a la persecución de los delitos financieros en Panamá, el incremento de las investigaciones paralelas en cooperación con otras jurisdicciones, y las de alto riesgo, relacionadas con delitos precedentes del blanqueo de capitales, como la trata de personas, corrupción, tráfico de drogas y las remesas de dinero sin control adecuado, ya en manos del Ministerio Público.

Sobre las tareas pendientes, el ministro Alexander apuntó que las instituciones públicas involucradas en la puesta en práctica de las acciones del Plan de Acción y que deben demostrar efectividad son conscientes del avance sustantivo y efectivo que como país debemos demostrar en los próximos meses.

“Para Panamá, es muy importante salir de estas listas internacionales, eso está claro y es cada vez más evidente”, declaró el ministro Alexander, quien recalcó la decisión gubernamental de adoptar las condiciones que refuercen la cultura de cumplimiento en el país.

En esta coyuntura, añadió: “Como país pequeño, necesitamos las relaciones internacionales para asegurar nuestro crecimiento y desarrollo, sacando el mejor provecho de nuestro sector de servicios y estamos perdiendo competitividad frente a otras jurisdicciones que se han adaptado a los estándares internacionales”.

“Estamos en una cruzada para salir de las listas. Vamos a hacer el trabajo bien, porque no se trata solo de salir, sino de no volver a entrar en el grupo de países no cumplidores.

Una débil transparencia fiscal pone en riesgo la reputación del país”, apuntó el ministro Alexander.

El ministro Alexander añadió, como muestra

aUNO 177

Ingresos corrientes El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), a través de la Dirección General de Ingresos (DGI), informó que, al cierre de octubre del presente año, los ingresos corrientes acumulados desde enero en efectivo del Estado totalizaron B/. 4,620 millones, lo que refleja un aumento de B/. 658.3 millones, es decir 16.6%, contra igual periodo del año 2020 y un superávit de B/. 623.3 millones comparados con el presupuesto, La recaudación de los ingresos tributarios acumulados al cierre preliminar del décimo mes de 2021, fueron B/.3,488.7 millones, reflejando un superávit de 14%, comparado con la cifra presupuestada y 15.3% más de lo recaudado en el mismo periodo del año anterior.

Mientras que los ingresos no tributarios alcanzaron

178 aUNO

la suma de B/. 1,079 millones, lo que refleja un 28.5% por encima de lo presupuestado y un incremento de 19.9% en relación con lo recaudado en 2020.

En tanto, en octubre 2021, los ingresos corrientes totalizaron B/. 432.1 millones. Del gran total, B/.

321.5 millones pertenecen a la recaudación de ingresos tributarios, B/. 106.8 millones a ingresos no tributarios y B/. 3.7 millones a otros ingresos corrientes.

Los ingresos corrientes recaudados en octubre muestran un déficit de B/.109.9 millones en comparación con el monto presupuestado para ese mes, pero un aumento de B/. 57.8 millones en relación con la cifra recaudada en 2020.

Defraudación fiscal El MEF a través del director general de Ingresos, Publio De Gracia Tejada, presentó ante el Ministerio Público la primera denuncia por presunta defraudación fiscal, luego de la valoración realizada al expediente por el Tribunal Administrativo Tributario (TAT).

La causa se da en concordancia a lo señalado en el Código de Procedimiento Tributario y en cumplimiento a la Ley n° 70 del 31 enero de 2019, que establece la defraudación fiscal como

“Este paso es un hecho histórico y un hito importante de la República de Panamá, que comprueba que sus instituciones tienen la capacidad de investigar y llevar ante las autoridades competentes una investigación por posible defraudación fiscal”, expresó De Gracia.

Informó que la sección de Evasión y Defraudación Fiscal de la entidad mantiene en investigación un centenar de casos, con lo que garantiza la responsabilidad de perseguir los ilícitos tributarios.

una violación de carácter penal, cuando la suma defraudada supera los B/.300,000.00.

La investigación dio inicio en la vía administrativa por inexactitudes con respecto a obligaciones en los impuestos Sobre la Renta e ITBMS, lo que determinó una suma defraudada superior al millón de balboas (B/.1,000.000.00), por lo que se da traslado a la vía penal para que se continúe con las investigaciones correspondientes.

Reiteró a los contribuyentes naturales y jurídicos que deben cumplir con las normas tributarias de manera voluntaria.

La Dirección General de Ingresos refuerza las medidas de fiscalización e investigación para garantizar la transparencia en materia fiscal y disminuir los casos de evasión y defraudación al fisco.

aUNO 179

Presupuesto de 2022 El proyecto de Ley nº 637, que dicta el Presupuesto General del Estado para la vigencia fiscal de 2022, por un monto de B/.

25,294.7 millones, fue aprobado ante el Pleno Legislativo, en presencia del ministro Héctor Alexander.

180 aUNO

La razón de los ajustes obedece a los claros indicios del ritmo de recuperación de la crisis provocada por la pandemia COVID-19 en las finanzas públicas que todavía está impactando la economía mundial.

Los ajustes recomendados por la Comisión de Presupuesto incluían modificaciones por B/.

560.0 millones, mientras que los solicitados por diversas instituciones, durante las vistas presupuestarias, ascendieron a B/. 2,453.4 millones.

El proyecto de Presupuesto de 2022 fue elaborado de conformidad con las disposiciones legales que rigen la materia, siguiendo los lineamientos de la política presupuestaria, enunciada para la vigencia fiscal 2022, este refleja la estrategia de política fiscal que mantendrá el Gobierno.

El MEF mantuvo el empeño gubernamental de privilegiar la inversión sobre los gastos corrientes y de funcionamiento, por lo que recomendó un aumento de B/.168 millones basado en ingresos propios adicionales, sugeridos por entidades de Gobierno Central y descentralizadas.

El presupuesto ajustado de B/.

25,294.7 millones cumple con los niveles de déficit fiscal fijados en la Ley de Responsabilidad Fiscal Social y representa un incremento de 4%, comparado con el presupuesto modificado del 2021.

De igual forma, el presupuesto para el 2022 refleja un aumento de B/. 254.4 millones, en el reglón de inversión y una disminución de B/. 86.3 millones en la parte de funcionamiento, comparado con lo presentado en julio pasado.

El presupuesto de 2022 está distribuido en los siguientes

sectores: B/. 11,582 millones para el desarrollo de los servicios sociales; B/.202 millones, al fomento ambiental y tecnológico; B/. 1,574 millones, a infraestructura; B/. 717 millones, al desarrollo y fomento de la producción; B/.

3,975 millones, a servicios financieros; B/. 3,335 millones, a servicios generales y B/. 3,909 millones, al servicio de la deuda pública.

Conoce más en: @mefpma

aUNO 181

evento auno

State of Art 2021

Por Dulce Pérez Colmenárez / Fotos por Carolina González

State of Art en el Luxury Avenue del centro comercial Multiplaza es un espacio que se ha venido consolidando como una vitrina de los mejores exponentes artísticos del país.

emotividad. Con cada uno de ellos, dentro las tiendas de lujo del Multiplaza, organizamos un conversatorio para conocer sus sueños, técnicas e inspiraciones.

Este año, vivimos una segunda edición con gran receptividad del público, que celebró su inauguración a través de un exquisito brindis con las excelentes ediciones del Ron Zacapa, Freixenet y Chivas Regal, además de cócteles encantadores preparados con la marca Perrier y amenidades del restaurante Bruttito. Todo bajo las tonadas de la “dama del jazz”, Idania Dowman.

Para el cierre de esta experiencia, disfrutamos de una cata de vinos guiada por el mágico equipo de Enowines, la cual se combinó con los ricos sabores de Cacao Lab Panamá, gracias al patrocinio de Distribuidora David Prestige Motors.

Sin lugar a dudas, fue una experiencia muy especial donde compartimos con Shai Nessim, Mónica Lokan, Carolina Jáen, Gina Méndez e Igor Kourany, maravillosos artistas que nos sorprendieron con sus obras llenas de carácter, innovación y

182 aUNO

Y, como nota de color, destacamos los hermosos diseños de Celi Pizan (@celipizan), que lucieron algunos de los invitados como nuestra VP Irania Veitia. En definitiva, tuvimos un espectacular evento que se pudo llevar a cabo bajo la organización de la revista AUNO y Grupo Siete. ¡Esperamos nuevamente alzar nuestras copas para brindar por el lujo y las artes!

Organizadores: @gruposietepr_ @aunopanama Patrocinadores: @landroverpanama (Distribuidora David Prestige Motors) Auspiciadores: @ronzacapaca @freixenet @perrierpty @chivasregal @bruttitorest @cacao_lab_pty @enowines507

@carolinajaen

@ginanannetteart

@arqkourany

@monicalokan

Agradecimientos @spiritswinegroup Artistas: @shainessim @monicalokan @carolinajaen @ginanannetteart @arqkourany @shainessim

Espacio: @multiplazapa @luxuryavenuemp

aUNO 183