RETEMA • Enero/Febrero 2019 by RETEMA, Revista Técnica de Medio Ambiente

32 Aร OS DE

TRAYECTORIA

1987 - 2019

Nยบ 212 I ENERO/FEBRERO 2019 I AGUAS

www.retema.es

SISTEMA DE BOMBEO DE ETXEBARRI BIZKAIA - P. 58 Opiniรณn Transformaciรณn digital de la industria del agua

Agua Inteligente: claves y tendencias para 2019

En primera persona Carmen Mena Abela, Comisiรณn Europea

REPORTAJE Depuradora de Lagares, Vigo

REPORTAJE Sistema de bombeo de Etxebarri, Bizkaia

ALGUNOS PROTAGONISTAS DE ESTE NÚMERO

EDITA ADC MEDIA EDICIONES TÉCNICAS, S.L. DIRECTOR Jesús Alberto Casillas Paz albertocasillas@retema.es PUBLICIDAD David Casillas Paz davidcasillas@retema.es

Alejandro Beivide, ACCIONA AGUA

Maurizio de Stefano, MINSAIT

María Monzó, AIGÜES DE BARCELONA

Domingo Zarzo, SACYR AGUA

María Ángeles Vicente, AQUALIA

Jaime Barba, GLOBAL OMNIUM

Humbelina Vallejo, CANAL DE ISABEL II

Carmen Mena Abela, COMISIÓN EUROPEA

REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN, PUBLICIDAD Y SUSCRIPCIONES C/ Jacinto Verdaguer, 25 - 2º B - Esc. A 28019 MADRID Telf. (+34) 91 471 34 05 info@retema.es REDACCIÓN Jesús Alberto Casillas Paz albertocasillas@retema.es Luis Cordero luiscordero@retema.es Pilar Díaz redaccion@retema.es ADMINISTRACION Y SUSCRIPCIONES Silvia Lorenzo suscripciones@retema.es EDICIÓN Y MAQUETACIÓN Departamento propio IMPRIME PÁGINA-1 Suscripción 1 año (6 + 2 núm.): 106 € Suscripción 1 año resto de europa: 189 € Suscripción 1 año resto de paises (Air mail): 215 € Suscripción Digital 1 año: 62 € Depósito Legal M.38.309-1987 ISSN 1130 - 9881 La dirección de RETEMA no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos firmados que aparecen en la publicación. La aparición de la revista RETEMA se realiza a meses vencidos. © Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin autorización previa y escrita del autor. Publicación impresa en papel bajo el sistema de certificación forestal PEFC

www.retema.es

SUMARIO

ENERO/FEBRERO 2019 • N º 2 1 2 • A Ñ O 3 2

ODS, EL NUEVO MOTOR PARA EL CAMBIO SUEZ POR EL DÍA MUNDIAL DEL AGUA Página 4 NOTICIAS DESTACADAS Página 8 OPINIÓN LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL DE LA INDUSTRIA DEL AGUA Alejandro Beivide, ACCIONA AGUA Maurizio de Stefano, MINSAIT María Monzó, AIGÜES DE BARCELONA Domingo Zarzo, SACYR AGUA María Ángeles Vicente, AQUALIA Jaime Barba, GLOBAL OMNIUM Página 12 AGUA INTELIGENTE: CLAVES Y TENDENCIAS PARA 2019 Página 24 GANDÍA, PRIMERA CIUDAD DE EUROPA EN COMUNICAR LA RED FIJA DE CONTADORES DE AGUA CON LA TECNOLOGÍA NARROWBAND IOT Página 28 CANAL DE ISABEL II Y LOS CONTADORES INTELIGENTES: LA TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LA CERCANÍA CON EL CLIENTE Página 32 GESTOR: PLATAFORMA DE PREVENCIÓN PARA EL MANTENIMIENTO DE REDES DE SANEAMIENTO Página 38 INNOVACIÓN PEFMED: UNA INICIATIVA DE ECO-INNOVACIÓN INDUSTRIAL EN EL ÁREA MEDITERRÁNEA Página 44 CYTO-WATER, DETECCIÓN RÁPIDA DE MICROORGANISMOS EN AGUAS Página 46 EVALUACIÓN DE UN ANALIZADOR ONLINE DE COLIFORMES PARA MEJORAR LA GESTIÓN MICROBIOLÓGICA EN LA ETAP DE SANT JOAN DESPÍ Página 52 REPORTAJE NUEVO SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA DEL NERVIÓN Y PLANTA PILOTO PARA ENSAYOS DE TRATAMIENTO EN ETXEBARRI, BIZKAIA Página 58 HACIA UN NUEVO MODELO DE LLENADO DE GRANDES CONDUCCIONES DE AGUA Página 68 REDAWN: REDUCCIÓN DE LA DEPENDENCIA ENERGÉTICA EN REDES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA MEDIANTE MICRO TURBINAS Página 74 REPORTAJE DEPURADORA DE LAGARES, VIGO Página 80 TECNOLOGÍA BIOSTYR™, ACTIFLO™ Y BIOCON™: TRÍO DE ASES PARA LA DEPURADORA DE LAGARES Página 94 LIFE REWATCH, PROYECTO DE DEMOSTRACIÓN PARA LA REUTILIZACIÓN DE AGUA EN LA INDUSTRIA PETROQUÍMICA Página 96 EN PRIMERA PERSONA / CARMEN MENA ABELA ECONOMÍA CIRCULAR EN EL SECTOR DEL AGUA: DE LA POLÍTICA A LA PRÁCTICA HASTA LA COMERCIALIZACIÓN Página 100 IMETLAND, UNA NUEVA GENERACIÓN DE HUMEDALES ELECTROACTIVOS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN PEQUEÑAS POBLACIONES Página 108 PROYECTO LIFE ALCHEMIA: TRATAMIENTOS SOSTENIBLES PARA ELIMINAR LA RADIACTIVIDAD NATURAL DEL AGUA Página 112 DIRECTORIO DE EMPRESAS Página 117

SUEZ I DÍA MUNDIAL DEL AGUA

ODS, el nuevo motor para el cambio Suez incorpora los Objetivos de Desarrollo Sostenible a su modelo empresarial para garantizar el acceso universal al agua Dadme un punto de apoyo y

“

similar a la palanca de Arquímedes. La

(COP 25), que se celebrará en Chile

moveré el mundo”. El gran

clave para lograr este ambicioso pro-

en noviembre de este año, debe ser el

matemático, físico, ingeniero,

grama es alcanzar, tal como figura en-

gran escaparate para que el Gobierno

inventor y astrónomo Arquíme-

tre sus propios principios, una alianza

y las empresas españolas (las segun-

des de Siracusa, uno de los

efectiva entre el sector público y la ini-

das inversoras en el país austral tras

científicos más importantes de la anti-

ciativa privada, única vía para movili-

las norteamericanas) muestren al mun-

güedad clásica, lanzó esta famosa

zar los recursos y la suma de capaci-

do su catálogo de servicios y conoci-

máxima al descubrir la ley de la palan-

dades que requiere el desafío que

miento para liderar los ODS y la nueva

ca. Hay momentos en la historia que

afrontamos.

economía circular, llave maestra para el gran salto adelante en sostenibili-

requieren grandes transformaciones y puntos de apoyo para lograrlas. Los

SOLUCIONES CONTRA El

dad. Después del gran acuerdo de Pa-

Objetivos de Desarrollo Sostenible

CAMBIO CLIMÁTICO

rís y de la pasada reunión de Katowice será el momento para visualizar la inte-

(ODS), aprobados en 2015 por Naciones Unidas junto con la Agenda 2030,

La 25 Conferencia de las Naciones

gración del sector privado, en coope-

constituyen un motor para el cambio

Unidas sobre el Cambio Climático

ración con el sector público, en la

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

Suez España estableció en su plan estratégico de desarrollo sostenible un total de nueve compromisos relacionados con la contribución a la calidad de vida de las personas y a la preservación del planeta búsqueda de soluciones para frenar el

ra atender a las familias que no podían

acceder a agua potable o carecen de

cambio climático.

hacerse cargo del recibo por motivos

sistemas de saneamiento. El agua es

económicos. De esta manera, se ase-

vital para la vida. Y también para las

SUEZ Y EL DESARROLLO

gura que ningún hogar se quede sin

ciudades, que concentrará en 2050 a

SOSTENIBLE

suministro por motivos económicos.

la mayoría de los más de 9.000 millo-

Gracias a un efectivo sistema de cola-

nes de habitantes del planeta.

El agua juega un papel central en el

boración con los servicios sociales de

nuevo tablero de juego. Suez España,

los municipios, titulares siempre del

que ha incorporado plenamente los

sistema de suministro, y con organiza-

ODS a su modelo empresarial y a su

ciones de ayuda a los más necesita-

La envergadura de los ODS hizo

forma de relacionarse con la sociedad,

dos, Suez se convirtió en el primer gran

que sus promotores incluyeran como

estableció en su plan estratégico de

grupo de servicios en aplicar este ‘cor-

último punto (el número 17) el estable-

desarrollo sostenible un total de nueve

tafuegos’ contra la pobreza y a favor de

cimiento de las alianzas necesarias

compromisos relacionados con la con-

la dignidad de los seres humanos.

para conseguirlos. Chile, donde Suez

ALIANZAS PÚBLICO-PRIVADAS

tribución a la calidad de vida de las

El sexto propósito incluido en los

ha impulsado proyectos pioneros en

personas y a la preservación del plane-

ODS es universalizar el acceso al

economía circular como las biofactorí-

ta. El primero, y más importante, es ga-

agua limpia y a un saneamiento de ca-

as, será el lugar adecuado para volver

rantizar el acceso al agua a todas las

lidad. Desde la comodidad de nues-

a encontrar un punto de apoyo común

personas en situación de vulnerabili-

tras vidas en Occidente es difícil ima-

contra el cambio climático. Precisa-

dad. El agua es un derecho humano,

ginar el calvario que sufren en su día a

mente este proyecto recibió el pasado

tal como estableció Naciones Unidas.

día los 2.000 millones de personas

año el premio Momentum for Change

Por ello, el grupo, consciente de su res-

que en diferentes puntos del planeta,

de la ONU en el marco de la COP24.

ponsabilidad, creó en 2012 en Barcelo-

sobre todo en África y algunas zonas

na un fondo de solidaridad pionero pa-

de Asia, no tienen una vía segura para

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

LA FOTO

ARQUITECTURA RESPONSABLE EN LAGARES La integración paisajística de las instalaciones de la depuradora de Lagares en la ría de Vigo fue reconocida con el premio “Gran de Area 2017” que otorga el Colegio Oficial de Arquitectos de Galicia, y con el Premio Gallego de Arquitectura 2018, por parte de la Xunta de Galicia. El jurado del premio “Gran de Area 2017” reconoció el compromiso de los autores y demás agentes involucrados en el proceso constructivo con una arquitectura responsable que busca ayudar a la mejora del entorno y ser expresión de la cultura arquitectónica y los valores colectivos de esta sociedad y de este tiempo.

Consulta el reportaje completo en la página 80.

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

NOTICIAS DESTACADAS TORO EQUIPMENT SE CONSOLIDA EN EL MERCADO INTERNACIONAL

Toro Equipment ha suministrado, para una planta de tratamiento de efluentes industriales en Emiratos Árabes, 14 tanques W-Tank® destinados al tratamiento de aguas residuales y el almacenamiento de agua limpia y 6 plantas contenerizadas. Los tanques están fabricados en PRFV, un material exento de corrosión y que permite montar este tipo de tanques en cualquier parte del mundo. El clima extremo y la corrosión del efluente con conductividades por encima de los 20.000 µS/cm, hacen de estos tanques fabricados en materiales plásticos la mejor solución. Para completar el proyecto se han suministrado: • Dos plantas contenerizadas Anaconda , Sistema de flotación por ®

aire disuelto que incluyen tres flotadores por aire disuelto marca Anaconda® FRC-20.

LA TECNOLOGÍA HYBASTM DE ANOXKALDNES AL SERVICIO DE LA EDAR DE GAIKAO

• Una planta contenerizada para deshidratación de fangos marca Draco® que incluye un filtro prensa automático FPA120/25. • Una planta contenerizada que incluye un sistema de dosificación El pasado mes de diciembre de 2018 se cumplió

de químicos. • Una planta contenerizada de filtración para tratamiento de afino

un año de las obras de ampliación de la estación depuradora de aguas residuales (EDAR) de Gai-

en salida. • Una planta contenerizada que incluye las soplantes. Todos los equipos suministrados para este proyecto trabajan con aguas de alta carga y alta corrosión. La DQO puede llegar a los 45.000 mg/l y la conductividad media hasta los 20.000 µS/cm. La solución de suministrar todos los equipos premontados en contenedores ha facilitado mucho al cliente la instalación, el montaje y

kao, en el municipio de Legorreta, Gipuzkoa. El principal objetivo requerido por el Consorcio de Aguas de Gipuzkoa (Gipuzkoako Urak), promotor de las obras, fue mejorar la calidad del efluente para su vertido a río y cumplir con la normativa en materia de nitrógeno, tanto en forma amoniacal como de nitratos, fósforo, DQO, DBO y sólidos en

la ejecución de la obra civil.

suspensión. Para los ingenieros de Veolia Water Technologies, empresa responsable del proyecto de ampliación y remodelación, uno de los principales desafíos radicó en incrementar la fracción anóxica de tratamiento de la planta aprovechando la obra civil existente. Gorka Zalakain, director técnico de AnoxKaldnes™ MBBR en Veolia Water Technologies Ibérica explica que “la situación geográfica de la EDAR, cercada por el río Oria y la línea de ferrocarril, dificultaba la extensión de la planta, por lo que el aprovechamiento de la infraestructura existente era imperativo y, además, su aprovechamiento nos permitía reducir costes al cliente en obra civil”. Gracias al proceso Hybas™de AnoxKaldnes, Veolia Water Technologies pudo dar una solución a este reto, incrementado la fracción anóxica de la planta y reduciendo la fracción aerobia, manteniendo la capacidad de tratamiento de la planta.

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

NOTICIAS DESTACADAS EXITOSA PARTICIPACIÓN DE LLABERIA GROUP EN SMAGUA 2019

La celebración de SMAGUA 2019 durante los pasados 5, 6 y 7 de febrero ha dejado muy buen sabor de boca a los profesionales del sector hídrico. Llaberia Group, la empresa de soluciones hidráulicas globales de Montbrió del Camp, ha participado una vez más como expositor. Ubicados en el pabellón 4, la empresa ha colaborado con un estand de lo más original. Llaberia ha asistido al encuentro hidráulico con accesorios de polietileno (PE) de fabricación propia y con algunos de sus productos más nuevos. En primer lugar, han presentado unas válvulas de polietileno que se caracterizan por producir poca degradación corrosiva y por tener una vida útil más prolongada. Estas, pueden ser utilizadas en aguas residuales, industriales y de proceso, en efluentes y en industrias de piscicultura y agricultura. En segundo lugar, ha presentado un sistema totalmente innovador para trasvases de agua con poca altura, denominado Servillab, creado conjuntamente con la empresa de construcción de obra civil Servidel. Además, durante las tres jornadas, Llaberia Group ha estado colaborando en su estand con la empresa Iberospec, con la finalidad de comercializar e instalar el Aerostrip, difusor de burbuja fina con un consumo de energía muy bajo para el uso en tratamiento de aguas residuales e industriales. La compañía hace un balance muy positivo de SMAGUA, con una gran asistencia, nuevas relaciones profesionales y mayor actividad de negocio.

ACCIONA AGUA Y PROMEDIO CULMINAN EL PROYECTO AQUA+ZAFRA

FIDEX PIDE UN CAMBIO NORMATIVO PARA IMPULSAR LA FINANCIACIÓN PRIVADA

El proyecto AQUA+Zafra, llevado a cabo por ACCIONA Agua junto con el Consorcio de Gestión Medioambiental de la Diputa-

El Foro para la Ingeniería de Excelencia (FIDEX) pide

ción de Badajoz, PROMEDIO, y el Ayuntamiento de Zafra, ha

al Ministerio de Hacienda que lidere un cambio nor-

culminado con éxito tras su puesta en marcha a principios del

mativo para impulsar la entrada de financiación pri-

pasado año.

vada en las infraestructuras del agua en un momento

En total, 1.200 hogares – aproximadamente un 12,5% del parque

en el que la paralización de la inversión pública para

de contadores del municipio - se benefician ya de una gestión in-

cumplir con los objetivos de déficit ha dejado pen-

teligente en el servicio de abastecimiento de agua potable gra-

dientes de ejecución más de 500 actuaciones priori-

cias a los nuevos contadores instalados, dotados de la tecnolo-

tarias en materia de agua que urge reactivar.

gía necesaria para transmitir las lecturas de consumo a los

De esta forma, las grandes ingenierías abogan por

equipos de la red fija.

modificar la Ley de Desindexación de la Economía

Una de las características del sistema es la de ser capaz de inte-

Española -que elimina las subidas automáticas de

grar cualquier tipo de contador, de diferentes características de

precios en función del IPC en el sector público- por

funcionamiento, marcas y modelos, y con diferentes protocolos

considerarla un freno a la Colaboración Público Pri-

de comunicación, lo que permitirá la integración de nuevas tec-

vada (CPP) en el sector de las grandes infraestruc-

nologías de medición de consumos de agua en un futuro.

turas, pues se trata de la única vía de financiación

Además, se ha instalado una nueva red fija de telecomunicacio-

viable hoy día para sacar adelante estos proyectos

nes en el sector hidráulico Constitución-Príncipes para el regis-

que precisan más de 12.000 millones de euros para

tro, concentración y transmisión de datos de consumo de los

su puesta en marcha.

contadores.

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

NOTICIAS DESTACADAS AIGÜES DE BARCELONA Y GAVÀ SUMAN ESFUERZOS PARA IMPULSAR PROYECTOS DE ECONOMÍA CIRCULAR EN EL MUNICIPIO

SAINT-GOBAIN PAM, DE NUEVO REFERENTE EN SMAGUA 2019

Saint-Gobain PAM fué durante la pasada El Ayuntamiento de Gavà y Aigües de

edición de SMAGUA uno de los puntos

Barcelona, junto con el Centro Tecno-

más visitados del salón, gracias en parte a

lógico del Agua, Cetaqua, han fir-

un espectacular stand de diseño exclusivo.

mado hoy un convenio de colabo-

En él se han distribuido a través de los dife-

ración para consolidar proyectos

rentes espacios los ámbitos de actuación

de economía circular en este muni-

de Saint-Gobain PAM, ofreciendo además

cipio del Baix Llobregat. El convenio

al público la posibilidad de ver en primera

representa la ampliación y continuidad del estudio iniciado en junio de 2017 para el desarrollo y aplicación de un

persona su sistema completo de canalizaciones, entre las que destacaron 3 innovaciones técnicas.

diante la implantación de medidas como las siguientes:

Dentro de las tres innovaciones presentadas, la Junta Monobloc Blutop® ha recibi-

• Potenciar el uso de las aguas regeneradas en el municipio para usos no

do el galardón de novedad técnica sobre-

potables.

saliente SMAGUA 2019. Este premio

• Aplicar esquemas de medida de indicadores de sostenibilidad en la ciu-

supone el reconocimiento a la investiga-

dad de Gavà.

ción, esfuerzo y desarrollo volcados en el

• Obtener la acreditación de Gavà como “City Blueprint” y “Water Wise

último avance de Saint-Gobain PAM en

City”.

cuanto a mejora de prestaciones y durabili-

• Proponer un modelo de gestión energética colaborativa entre el tejido

dad en sus sistemas de unión estanca para

empresarial de Gavà.

canalizaciones de agua potable y riego.

• Buscar soluciones de cierre de los ciclos de vida de los residuos especí-

La nueva generación de registros clase

ficos detectados en la primera fase con potencial de convertirse en nueva

D400 para tráfico medio Rexess 2, y las

materia prima o subproducto.

válvulas de paso anular NGL han sido las

modelo de economía circular en Gavà, me-

otras dos novedades presentadas en el salón internacional del agua y del riego.

FRUTIGER PRESENTA UNA PRIMICIA MUNDIAL EN BAUMA 2019

Este año, en BAUMA 19, la compañía suiza presentará una primicia mun-

FISICOQUÍMICA Y MICROBIOLOGÍA DE LOS MEDIO ACUÁTICOS

dial en el sector del control del polvo. En cooperación con la Universidad de Ciencias aplicadas de Zurich han desarrollado una nueva y renovada versión de la salida del cono de su línea de cañones MobyDick para control del polvo. Además, las placas de guía fueron sustituidas por stators modelados para obtener una alta eficiencia y a la unidad del motor se le dio una cubierta aerodinámica. Además la compañía presentará la reestructuración de toda la gama de productos y sistemas MobyDick para el lavado de ruedas. FRUTIGER presentará todas sus innovaciones en la Feria BAUMA en el pabellón B5, stand 224.

RETEMA

Enero/Febrero 2019

Libro de Rafael Marín Galvín, Jefe de Control de Calidad de EMACSA. Editorial: Diaz de Santos ISBN: 978-84-9052210-3

I www.retema.es I

OPINIÓN I TRANSFORMACIÓN DIGITAL DE LA INDUSTRIA DEL AGUA

ALEJANDRO BEIVIDE DIRECTOR DE AUTOMATIZACIÓN & CONTROL DE ACCIONA AGUA

DATOS Y PERSONAS EN EL CENTRO DEL CAMBIO

n la actualidad las com-

que formar parte de nuestra vida laboral

idea de poner en el centro el valor del

pañías de servicios y

y operativa.

dato. Generar información de valor a tra-

gestión de recursos e

Es por tanto la digitalización una acción

vés de datos operativos y de trabajo.

infraestructuras hídri-

de cambio continua. No es algo radical,

Ahí radica un modelo transformador de

cas están sometidas a

es simplemente algo que ocurre. Empe-

entendimiento y gestión del trabajo. La

un conjunto de vientos de cambio. Estas

zó hace mucho tiempo, pero quizás por

creación de información a través de los

tendencias, están asociadas a la de-

el avance exponencial de algunos de los

datos, hace que evolucionen los mode-

manda empresarial de convertir las em-

principales detonantes tecnológicos ha-

los de gestión y explotación de servi-

presas en Industrias 4.0. No es una mo-

ya cobrado más importancia ahora. Lo

cios, el diseño y ejecución de proyectos

da asociada al sector, sino que toda la

que es impactante en nuestras vidas es

y la innovación sobre los diseños y pro-

industria, y la sociedad en general, esta

que ahora si que nos atañe directamente

cesos productivos.

teniendo una deriva progresiva hacia la

en la actividad y desempeño laboral.

Ser más productivos, optimizar los re-

aceptación de las nuevas tecnologías en

Hasta hace nada de tiempo, los avances

cursos, conectividad de sistemas y

su día a día y en sus operaciones. Esto

tecnológicos, principalmente habían

personas son algunos de los objetivos

genera un cambio en la metodología y

afectado a nuestra vida como individuos

finales en toda propuesta de transfor-

organización del trabajo dentro de las

en la sociedad del día a día, pero ahora

mación digital. Pero para alcanzar es-

corporaciones empresariales, ya que los

eso incluye nuestro puesto laboral.

tas mejoras son necesarios adoptar

nuevos avances tecnológicos tendrán

En el sector del Agua coge fuerza la

nuevas políticas y conceptos tecnológi-

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

OPINIÓN I TRANSFORMACIÓN DIGITAL DE LA INDUSTRIA DEL AGUA cos que facilitarán alcanzar las metas

tos a transformar en informaciones de va-

Apoyo vertical desde las

propuestas. Estamos entonces ante un

lor se hace vital para la transformación di-

estructuras jerárquicas de las

camino que deberá sortear unos retos

gital. Si hace unos años se hablaba de al-

compañías

digitales o tecnológicos.

macenar, juntar, agregar, ahora es cuando toda esa información se puede

El apoyo vertical desde la dirección ge-

tratar de manera conjunta y sacar el má-

neral y los ámbitos de decisión se hace

ximo provecho de todas las capacidades

muy necesario en la búsqueda de una

El mayor reto al que se puede enfrentar el

de computación, análisis y almacenaje

transformación del personal y de la

sector, es la transformación digital de las

de los sistemas actuales. Junto al reto de

propia metodología de operaciones in-

personas. Transformar un individuo labo-

enfrentarse a los datos desde su almace-

ternas. Es la demanda imperiosa la

ral en un miembro más de la comunidad

namiento existe la posibilidad de la ges-

que, ya sea vía motivación de equipos

digital supone superar barreras de edad,

tión en la Nube. Todas las capacidades y

o vía imposición operativa creará una

formativas, de comprensión abstracta y

posibilidades aumentan de manera ex-

nueva dinámica de actividades, proce-

sobretodo de interés para salvar el miedo

ponencial con su uso, y es aquí donde el

dimientos o de objetivos en el personal

al cambio. La zona de confort de desem-

cambio es sustancial. Enfrentarse a los

y estructura laboral. Si los vientos de

peño laboral se estrecha ante la necesi-

retos digitales de la nube, supone un au-

cambio digitales vienen avalados por

Transformación de las personas

dad de adoptar nuevas tecnologías y metodologías basadas en el uso intensivo de nuevas herramientas de software y entornos de trabajo colaborativo. Atracción o creación de talento digital

“El mayor reto al que se puede enfrentar el sector es la transformación digital de las personas”

El talento digital existe, pero quizás el sector no haya sido demandante de este tipo de capacidades y conocimientos. Es ahora, cuando su necesidad se hace imperiosa dada la canti-

mento progresivo del rendimiento en pa-

una apuesta firme de la dirección ge-

dad de herramientas y soluciones de

rámetro de cambio.

neral y los responsables jerárquicos, esta tendencia irá calando en los equi-

software basadas directamente en la programación de sistemas y conoci-

Ciberseguridad

pos de trabajo y hará más sencilla y menos traumática la adaptación a las

miento en materias de ciencias no arraigadas en el sector como las mate-

Es uno de los retos más preocupantes

nuevas metodologías y necesidades.

máticas, telecomunicaciones, electró-

para cualquier compañía en términos

Si estos pueden ser algunos de los prin-

nica y programación. La nueva figura

de seguridad de las infraestructuras in-

cipales retos a los que se enfrenta el

del Analista o Científico de datos se ha-

formáticas y de operaciones. Es sin du-

sector hay muchos más que surgen,

ce muy necesaria en la creación de

da básico para cualquier intento de de-

surgirán y que adoptaremos como nor-

equipos basados en la explotación de

sarrollo tecnológico tener bien

males en breve espacio de tiempo. El

informaciones y creación de valor des-

planteadas las políticas internas de ci-

sector evoluciona y con él algunos de

de la experiencia almacenada en ba-

berseguridad a la vez que el plantea-

los modelos de negocio. Quizás este-

ses de datos y sistemas que deberán

miento y diseño de las infraestructuras

mos cambiando el sector de manera ra-

converger en sistemas de gestión de

de control y seguridad cibernética. Si la

dical simplemente con la aceptación de

información y análisis combinados.

era de la tecnología es la de la conecti-

los retos tecnológicos. Si el sector cam-

vidad total, se incrementan los riesgos

bia, y las personas también, puede que

Gestión de las infraestructuras

de accesos o ataques a las corporacio-

el futuro cercano sea un cúmulo de nue-

de datos y creación de

nes. Por esto, es por lo que la ciberse-

vos retos, que esta vez seguro, afronta-

información de valor

guridad ha de ser fundamental y priori-

remos de manera más cercana, amiga-

tario en cualquier planteamiento de

ble y con confianza.

El BIG DATA como gran almacén de da-

I www.retema.es I

mejora digital.

Enero/Febrero 2019

RETEMA

OPINIÓN I TRANSFORMACIÓN DIGITAL DE LA INDUSTRIA DEL AGUA

MAURIZIO DE STEFANO DIRECTOR DE ENERGÍA Y UTILITIES Y RESPONSABLE DE LA PRÁCTICA DEL AGUA EN MINSAIT

RETOS DE LA GESTIÓN DIGITAL DEL AGUA

as tecnologías como el

de las mejores prácticas establecidas,

miento basado en el tiempo al estable-

Internet de las cosas

que abarcan desde la implementación

cido en la condición, por lo que, al

(IoT), el análisis de da-

de medidores inteligentes hasta el in-

adoptar la capacidad de comprender

tos, la computación en

cremento de beneficios.

la edad efectiva de los activos y pro-

la nube, la inteligencia

Los expertos prevén que durante la

nosticar posibles fallos, los servicios

artificial, la realidad aumentada y el

próxima década todos los servicios pú-

públicos serán capaces de identificar y

blockchain brindan nuevas capacida-

blicos evolucionarán desde el manteni-

programar mejoras masivas en las acti-

des para ayudar a las utilities de agua a extender la vida útil de sus activos, reducir fugas, evitar ataques y otras anomalías en la red de distribución, mejorar la calidad y niveles de servicio, y promover eficiencias operacionales. Asimismo, el sector del agua tiene la gran ventaja de poder usar lecciones

“El sector del agua tiene la gran ventaja de poder usar lecciones aprendidas de otros, como los del gas y electricidad”

aprendidas de otros, como los del gas y electricidad, para acometer su proceso de transformación digital y beneficiarse

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

OPINIÓN I TRANSFORMACIÓN DIGITAL DE LA INDUSTRIA DEL AGUA

“Existe una barrera muy importante para la adopción de tecnologías digitales en el agua, que es la paradoja del valor real del agua”

vidades de mantenimiento de exten-

esencial de la vida, no se aprecia su valor

Otra gran trasformación será la provoca-

sión de vida, así como planear estraté-

en el mercado, o lo que es lo mismo, el

da por la tecnología blockchain y su po-

gicamente su reemplazo a largo plazo.

agua se considera un producto básico y

tencial para aumentar la confianza me-

Otra área de progreso habilitada será la

en muchos lugares un "derecho".

diante la creación de cadenas de

inteligencia artificial y la realidad au-

Por esa razón, las decisiones de inver-

suministro transparentes, el comercio de

mentada. La capacidad de procesar

sión fundamentales no se financian año

derechos de agua en los mercados, e in-

imágenes capturadas durante un proce-

tras año, lo que contribuye al envejeci-

cluso, para abordar el problema de la

so de inspección normal permite la

miento de la infraestructura, mientras

sequía. Si los servicios públicos pudie-

identificación rápida de anomalías y de-

que las nuevas ideas sobre la digitaliza-

ran demostrar que son más eficientes,

fectos al hacer coincidir patrones con

ción se consideran un lujo.

podrían obtener créditos blockchain, y

imágenes que se analizaron y clasifica-

Además, la naturaleza fragmentada de la

esto podría, de forma inequívoca, dejar

ron previamente. Eso nos permitirá iden-

cadena de valor del servicio público de

constancia de una gestión más óptima

tificar cientos o miles de modelos

del recurso hídrico. Otros casos

de defectos y crear otros que uti-

de uso más avanzados incluyen ciberseguridad o contratos y

licen tecnologías cognitivas que han sido capacitadas por expertos humanos. Es también realmente interesante la aplicación de las tecnologías digitales en la detección de fugas, gestión de la calidad del agua y evaluación de activos. Estamos en una posición más privilegiada para comprender los requisitos de conservación en tiempos de sequía gracias a modelos precisos de modelado de recursos de aguas subterráneas

“Es preocupante plantearse lo que sucederá si no nos movemos rápido. El ecosistema agua, energía y alimentos es crítico en nuestro ritmo actual de crecimiento y consumo”

acuerdos inteligentes. Es preocupante plantearse lo que sucederá si no nos movemos lo suficientemente rápido. El ecosistema agua, energía y alimentos es crítico en nuestro ritmo actual de crecimiento y consumo debido a que la escasez del recurso hídrico tiene el potencial de paralizar las cadenas de suministro de alimentos y energía y detener el crecimiento económico. Para acelerar el ritmo del cambio,

o hábitos de conservación.

la verdadera pregunta es cómo

Por último, y no menos importante,

podemos ayudar desde las com-

conviene destacar la contribución

pañías tecnológicas a las utilities de agua a adoptar las tecnologí-

de la tecnología para prevenir o paliar los efectos de los desastres, tanto

agua, restringe los fondos y estrangula

as que impulsen su transformación ha-

los naturales como los provocados por el

los Business Case. Parte de esto se debe

cia nuevos modelos de negocio que

hombre, que en promedio cuestan a los

a regulaciones que, tradicionalmente,

ayuden a mejorar la sostenibilidad de

gobiernos más de $ 300 mil millones de

son barreras para la innovación. Es cierto

este recurso y a mejorar su eficiencia.

USD en el mundo cada año.

que aún existen resistencias al cambio,

Estamos al principio de un cambio incre-

Sin embargo, existe una barrera muy im-

aunque cada vez son más los interesa-

íble, así que trabajemos juntos para ge-

portante para la adopción de tecnologías

dos, incluidos reguladores, empleados

nerar una transformación real que nos

digitales en el agua, que es la paradoja

de servicios públicos y comunidades a

beneficie a todos.

del valor real del agua. Esto quiere decir

las que sirven, que empiezan a compren-

que, aunque el agua es un elemento

der los beneficios de la digitalización.

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

OPINIÓN I TRANSFORMACIÓN DIGITAL DE LA INDUSTRIA DEL AGUA

MARÍA MONZÓ DIRECTORA DE INNOVACIÓN DE AIGÜES DE BARCELONA

DIGITALIZACIÓN SÍ, PERO RESPONSABLE

estas alturas, a ningu-

so de esta cuarta, la velocidad vertigi-

por sensores que monitorizan las re-

no se nos escapa que

nosa de cambio y la hiperconexión que

des a tiempo real, afectar positivamen-

nos encontramos in-

nos proporciona, las características fun-

te la movilidad de los trabajadores en

mersos en un tsunami

damentales que la definen.

terreno para interactuar a distancia,

tecnológico, una tor-

Este escenario está cambiando prácti-

mejorar su agilidad, o utilizar nuevos

menta perfecta en la que se combinan

camente todos los sectores de nuestra

canales digitales de comunicación con

todas las últimas disrupciones que han

sociedad y de nuestra economía, y la

los clientes, basados en la confianza,

aparecido en los últimos años y que

gestión del agua no escapa a esta

transparencia y seguridad, desarro-

continuamente nos sorprenden con

transformación.

llando gamificación para un mejor en-

nuevas aplicaciones sobre big data, in-

Las nuevas tecnologías están creando

tendimiento con el cliente, a la vez que

ternet de las cosas, inteligencia artificial

tendencias que posibilitan aumentar

concienciarlo sobre el consumo res-

o machine learning, por mencionar al-

nuestras capacidades operativas, permi-

ponsable de nuestro recurso.

gunos ejemplos, que dan lugar a lo que

tiendo, entre otros, el tratamiento masivo

La telelectura, solución inteligente de

los expertos llaman la cuarta revolución

de datos para tener mejor conocimiento

medición del consumo de agua, que

industrial. Afirman los entendidos que

en la toma de decisiones, y optimizando

permite obtener las lecturas del conta-

esta nueva revolución es comparable a

nuestra gestión responsable.

dor a distancia y detectar, de forma

la que produjo en su época la imprenta

Por citar algunos ejemplos, nos permi-

prematura, posibles fugas de agua o

o la máquina de vapor, siendo en el ca-

ten gestionar información generada

variaciones significativas en el consu-

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

OPINIÓN I TRANSFORMACIÓN DIGITAL DE LA INDUSTRIA DEL AGUA mo. La inspección de los activos (gran-

Tan fundamental es que la tecnología

compromiso, tecnología, innovación y,

des tuberías, colectores, depósitos, …)

se encuentre disponible para alcanzar

sobre todo, esperanza.

a través de drones, que ofrece una ma-

nuestros objetivos, como que el talento

Y en segundo lugar, Start4Big, la pri-

yor velocidad y seguridad en las ope-

de nuestras organizaciones se recicle,

mera alianza estratégica impulsada

raciones; o el despliegue del manteni-

se prepare y esté convencido y moti-

por 5 grandes corporaciones en Euro-

miento predictivo de nuestros activos,

vado para afrontar ese cambio cultural

pa: Aigües de Barcelona, CaixaBank,

como pueden ser bombas o válvulas, a través del Big Data son algunos ejemplos de nuestra capacidad de resiliencia, tan necesaria hoy en día, teniendo en cuenta que el futuro del planeta se desarrollará en las ciudades: se espera que a mitad de siglo, el 70% de la población mundial viva en zonas urbanas,

“El reto de la digitalización no es solamente tecnológico, sino de adaptación a este nuevo paradigma de Industria 4.0”

según datos de la ONU. Este panorama plantea grandes retos en aspectos esenciales como son las infraestructuras, la movilidad o servicios básicos como el agua en el sector urbano. El objetivo es desarrollar ciu-

que se requiere para la integración de

Naturgy, SEAT y Telefónica han suma-

dades innovadoras, sostenibles, segu-

los procedimientos aún vigentes con

do sus fuerzas para poner en marcha

ras y al servicio del ciudadano. Es de-

nuevas maneras de hacer las cosas. El

esta iniciativa digital, abierta y multi-

cir, ciudades inteligentes que den

equilibrio entre el presente y el futuro y

sectorial nacida en Barcelona, para

respuesta al crecimiento acelerado de

la capacidad para trabajar de forma

atraer startups, tanto nacionales como

la población y a los efectos del cambio

ágil y flexible para adaptarnos en cada

internacionales, que resuelvan diferen-

climático, siendo, al mismo tiempo, efi-

momento, sólo es posible partiendo de

tes retos planteados con el objetivo de

cientes y sostenibles.

una cultura de la innovación integrada

mejorar la experiencia de sus consu-

Sin embargo, no podemos olvidar que

en todas las áreas de nuestras organi-

midores y, en general, facilitar el día a

el reto de la digitalización no es sola-

zaciones.

día de las personas.

mente tecnológico, sino de adaptación

La transformación digital, conexionada

Las organizaciones tenemos la res-

a este nuevo paradigma de Industria

con la innovación, requiere una estra-

ponsabilidad de potenciar la transver-

4.0. Es decir, el gran desafío está en las

tegia clara, que debe pasar induda-

salidad y la innovación compartida de

personas, en la nueva mirada que pue-

blemente por la innovación “ad-intra”,

forma cercana y tangible, creando es-

dan tener acerca de la tecnología, y en

conectando entre sí el gran talento que

pacios de cooperación y digitaliza-

el criterio que tengan para seleccionar

tenemos en nuestras compañías, y por

ción, que fomenten la incubación de

y adoptar aquellas tecnologías que re-

la innovación abierta, que te permite

nuevas ideas y la creatividad aplicada

querimos para satisfacer las necesida-

encontrar sinergias con tus grupos de

a solucionar los grandes retos que te-

des de una gestión más responsable y

relación, colaboración clave para el

nemos como humanidad, sin perder

más sostenible , asegurando un impac-

éxito de dicha estrategia.

de vista la ética en todo lo referente a

to positivo en nuestra sociedad.

Como conclusión sólo dos ejemplos que

la gestión de datos, y gestionando ese

Los expertos apelan a la ley de Martec,

demuestran las bondades y las oportuni-

nuevo talento más digital de las nue-

que pone de manifiesto que mientras

dades que nos brindan las nuevas tec-

vas generaciones, que es desde ya el

que la tecnología cambia a ritmo expo-

nologías. The Zone of Hope, instalación

talento de nuestro presente.

nencial, las organizaciones lo hacen a

interactiva en Barcelona, abierta a la ciu-

ritmo logarítmico, mucho más lento,

dadanía, y diseñada para hacer sentir a

(*)La exposición “The Zone of Hope” se podrá visitar hasta el

creándose esa sensación de brecha

los participantes de forma inmersiva y a

31 de mayo de 2019 en el Real Círculo Artístico de Barcelo-

digital que, con su velocidad galopante

través de la realidad virtual, las conse-

na. Se pueden adquirir las entradas a través de la web

de cambio acelerado, genera la sensa-

cuencias del cambio climático. Este via-

www.thezoneofhope.com.

ción de incapacidad de adaptación an-

je al futuro es un proyecto sin preceden-

te esas nuevas disrupciones.

tes donde confluyen concienciación,

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

OPINIÓN I TRANSFORMACIÓN DIGITAL DE LA INDUSTRIA DEL AGUA

DOMINGO ZARZO DIRECTOR TÉCNICO Y DE INNOVACIÓN SACYR AGUA

TRANSFORMACIÓN DIGITAL DEL SECTOR DEL AGUA; ¿REALIDAD O FICCIÓN?

l 2019 es el año en el

la crisis económica y financiera como

cado incorporar estas nuevas inver-

que estaba ambienta-

todos los demás aspectos de la eco-

siones salvo para grandes ciudades

da la ya clásica pelí-

nomía en España, pero particular-

o instalaciones y con contratos a

cula de ciencia-fic-

mente ha habido una preocupante

muy largo plazo que permitan su

ción “Blade Runner”

falta de inversiones en las infraes-

amortización.

(Ridley Scott, 1982). Estamos ya en

tructuras hidráulicas que ha conduci-

Las nuevas tecnologías están dando

2019 pero aún no disponemos de ve-

do a un envejecimiento de las instala-

paso asimismo a nuevas formas de

hículos voladores, ni nuestros servi-

ciones y s u m o d e r n i z a c i ó n y

negocio o servicios y hay que estar

cios son tan Smart como quisiéramos.

digitalización tampoco ha sido una

preparados a esta nueva realidad; re-

Yo vivo en una de las ciudades más

de las mayores prioridades.

cientemente tenemos a la vista a

grandes de España, en una vivienda

Las empresas del sector estamos

nuestro alrededor conflictos entre ser-

del siglo XXI, y sin embargo no cuen-

haciendo grandes esfuerzos por in-

vicios “tradicionales” frente a nuevas

to con contadores inteligentes de

corporar las nuevas tecnologías a los

formas de comercio, suministro o ser-

agua, gas o electricidad.

servicios, pero siendo fundamental-

vicio y como vemos la adaptación no

Los servicios municipales han sufrido

mente servicios públicos, es compli-

es fácil. Desde Sacyr Servicios hemos

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

OPINIÓN I TRANSFORMACIÓN DIGITAL DE LA INDUSTRIA DEL AGUA

“Las empresas del sector estamos haciendo grandes esfuerzos por incorporar las nuevas tecnologías a los servicios, pero siendo servicios públicos, es complicado incorporar estas nuevas inversiones salvo para grandes ciudades o instalaciones y con contratos a muy largo plazo que permitan su amortización”

hecho una fuerte apuesta por el desa-

mentada para la operación, sistemas

lización por medio de encuestas y

rrollo y promoción de las nuevas tec-

de soporte remoto (avatar digital) y

formularios en las instalaciones y ser-

nologías en los sectores de Agua,

uso de drones submarinos, que po-

vicios, que nos han permitido diseñar

Movilidad, Personas, Energía e Infra-

drán asimismo ser aplicadas poste-

una estrategia para la implantación

estructuras, incluyendo GIS, BIM, rea-

riormente a todo tipo de sistemas de

de las tecnologías, estableciendo

lidad virtual y aumentada, Apps

prioridades y objetivos concre-

de oficina virtual, ciudadano

tos y medibles.

como sensor, drones aéreos y

E l s e c t o r de l a gu a h a s i d o

submarinos, asistencia técnica

siempre pionero en la incorpo-

remota, uso de blockchain, IoT,

ración de nuevas tecnologías a

robotización, etc.

medida que éstas iban desa-

Dentro de Sacyr Agua conta-

rrollándose; ahora llamamos

mos con el programa Smart

Smart a estos sistemas inteli-

Agua, cuyo objetivo es el de

gentes o hablamos de econo-

optimizar el uso del agua como

mía circular, poniendo de moda

recurso natural finito, mediante

palabras o frases que desig-

tecnologías que integren y mo-

nan cosas que hemos hecho

nitoricen la información para la

siempre, si bien es cierto que

gestión de los diferentes servi-

las tecnologías nunca han teni-

cios. En esta iniciativa conta-

do un desarrollo tan rápido ni

mos en la actualidad con va-

los sistemas han sido accesi-

r i o s pro yectos como el de

bles y de bajo coste, ni hemos

diseño y gestión inteligente de

tenido tantos datos disponibles

c o ncesiones de l ciclo del

para procesar, lo que hace que

agua, basado en el uso de

en estos aspectos se crezca

TICS de manejo de datos que

de manera exponencial.

se convierten en conocimiento

La digitalización ha llegado con

para toma de decisiones y res-

fuerza y para quedarse y trans-

puesta inteligente a la gestión

formar nuestro sector (y el mun-

y cuyo fin es el de ahorro de

do en general), pero no debe olvidar a las personas a las que

agua y reducción de costes, así como establecer las ten-

Proyecto Avatar Digital para el soporte remote

dirigimos nuestros servicios y debemos fomentar asimismo el

dencias de consumo.

desarrollo económico y la ges-

En desalación, donde Sacyr Agua es una de las empresas más

tratamiento de agua y conducciones.

tión sostenible de los recursos natura-

grandes del mundo, también hay pro-

Dentro de Sacyr Agua nos hemos

les que gestionamos.

yectos de desarrollo de tecnologías

preocupado además por conocer el

de aplicación de realidad virtual y au-

estado de nuestro proceso de digita-

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

OPINIÓN I TRANSFORMACIÓN DIGITAL DE LA INDUSTRIA DEL AGUA

MARÍA ÁNGELES VICENTE DIRECTORA TI DE AQUALIA

EL DESAFÍO DIGITAL EN LA INDUSTRIA DEL AGUA

os hallamos frente a un cambio de gran envergadura asociado a la tecnología: la trasformación digital. Ya he-

mos comenzado a recorrer el camino y, como individuos, somos conscientes de que las nuevas tecnologías están afectando a nuestro día a día, a nuestra forma de comunicarnos, a nuestra manera de comprar, a nuestra forma de vivir. En el pasado hemos visto desaparecer algunos productos del día a día.

“En Aqualia creemos que el centro de nuestra estrategia debe ser la experiencia del cliente en el sentido más amplio. Las nuevas tecnologías aplicadas al hardware y al software nos permiten cambiar esta experiencia del cliente y la manera de ofrecer nuestros servicios”

¿Os acordáis del walkman, del VHS? También somos testigos de cómo algunas empresas han cambiado radicalmente su modelo de negocio. Por ejemplo, nadie se acuerda ya del Amazon

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

OPINIÓN I TRANSFORMACIÓN DIGITAL DE LA INDUSTRIA DEL AGUA como tienda virtual de libros. Amazon,

sensorización de las plantas, de las

la toma de decisiones en tiempo real

en el mundo empresarial, ha pasado a

redes e incluso nos permite llegar

(machine learning e IA).

convertirse en uno de los mayores pro-

(con su permiso, eso sí) hasta la casa

Por otro lado, la securización de estos

veedores de servicios cloud con cen-

del ciudadano.

dispositivos, así como de los distintos

tros de datos en todo el Mundo.

Hace unos años, IoT se asociaba al dis-

puntos por los que viajan los datos, es

En el sector del agua también esta-

positivo físico (endpoint) que permite

un reto al que nos enfrentamos. La ciber-

mos inmersos en este viaje, de cuyos

medir una magnitud o interactuar, así

seguridad se convierte en un aspecto

beneficios queremos hacer partícipes

como a la red física que permite la co-

crucial y más global que en el pasado.

a los distintos actores que intervienen

municación de esta información unidi-

La pieza fundamental para realizar esta

en la gestión del ciclo integral del

reccional o bidireccional. Ya en este

transformación está dentro de nuestra

agua. La gestión de estos servicios

concepto inicial nos encontramos con

organización: son las personas. Dispo-

públicos para más de 22,5 millones de

varios retos en nuestro sector. En el ca-

nemos de equipos multidisciplinares,

personas (los usuarios atendidos por

so de los contadores, la duración de la

de manera que contamos con expertos

“La pieza fundamental para realizar esta transformación está dentro de nuestra organización: son las personas”

Aqualia) representa un reto y una

batería es un factor esencial. Además

en nuestro negocio tradicional, exper-

enorme responsabilidad.

los fabricantes utilizan protocolos pro-

tos en tratamiento del agua, expertos

En Aqualia creemos que el centro de

pietarios como barrera de entrada, hay

en distribución, expertos en depura-

nuestra estrategia debe ser la expe-

una ausencia total de normalización. Si

ción, ….y con expertos en las nuevas

riencia del cliente en el sentido más

hablamos de comunicaciones, han

tecnologías (Big Data, AI, …). Es esen-

amplio. La experiencia del cliente in-

aparecido nuevos protocolos Narrow-

cial dotarles de los medios necesarios,

cluye, por supuesto, la atención om-

band, Lorawan,… sin existir una apues-

así como de libertad y espacio para

nicanal donde facilitamos al usuario

ta clara ni por los fabricantes de conta-

que puedan probar las nuevas ideas y

información online de su consumo o

dores ni por las operadoras. Estas dos

ser creativos sin miedo a que parte de

de su punto de suministro por los

barreras están frenando actualmente el

estas ideas no alcancen el éxito espe-

nuevos canales, smartphones, ta-

avance masivo de los smartmeters, pe-

rado. Esto forma parte del camino.

blets, redes sociales,… pero no es

ro pienso que serán superadas en el

Las nuevas tecnologías están ahí y nos

solo esto. El cliente espera de noso-

corto plazo.

está facilitando una mejora de las ope-

tros que garanticemos la calidad del

El concepto de IoT se ha ampliado,

raciones, un incremento en la eficien-

agua, la ininterrumpibilidad del servi-

ayudándonos a difuminar las barreras

cia, la optimización de los activos y el

cio, que nuestras acciones estén ba-

entre el mundo físico y el mundo digital

mantenimiento predictivo de los mis-

sadas en el respeto y la protección

y transformando nuestra industria y

mos. Todo ello se traduce en una mejo-

del entorno natural.

nuestras capacidades.

ra de la experiencia del cliente, mejora

Las nuevas tecnologías aplicadas al

El valor del IoT se basa en los datos y

en la calidad del servicio y un uso más

hardware y al software nos permiten

lo que podemos hacer con ellos. El

eficiente de los recursos.

cambiar esta experiencia del cliente y

proceso incluye desde la captura de

Nos encontramos ante atractivos retos

la manera de ofrecer nuestros servicios.

datos en streaming o nearreal time con

y disponemos de los medios para su-

Dentro de estas tecnologías el IoT (In-

un gran aumento del volumen de infor-

perarlos.

ternet of things) ha abierto un nuevo

mación que se gestiona (Big Data)

mundo de posibilidades, permite la

hasta la aplicación de algoritmos para

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

OPINIÓN I TRANSFORMACIÓN DIGITAL DE LA INDUSTRIA DEL AGUA

JAIME BARBA DIRECTOR DE INNOVACIÓN DISRUPTIVA Y TRANSFORMACIÓN DIGITAL DE GLOBAL OMNIUM

LA REVOLUCIÓN DIGITAL DEL AGUA

n los últimos años se han podido experimentar dos tendencias fun-

“Las empresas de esta industria nos encontramos en un punto de cambio radical”

damentales que afectan de manera directa a

la industria del agua. Por un lado, factores ambientales como el cambio climático, la desertización de los espacios naturales y las sequías asociadas a ello han hecho dramáticamente urgente un

Las empresas de esta industria nos

lógica y una mayor transparencia de

uso más eficiente del agua; por otro, el

encontramos en un punto de cambio

cara al consumidor final.

desarrollo de nuevas tecnologías como

radical; el mercado está virando hacia

Según la experiencia de Global Om-

las Big Data Platforms, los algoritmos in-

un sistema de plataformas de gestión

nium durante sus más de 125 años de

teligentes vinculados al Machine Lear-

digitalizada que respondan al interés

historia, los mayores obstáculos que la

ning y la sensorización de infraestructu-

de los clientes por un mejor servicio,

industria del agua deberá superar du-

ras, ambos han permitido una revolución

fundamentado en tres pilares funda-

rante su proceso de digitalización se-

cualitativa sin precedentes en los proce-

mentales: la eficiencia en los procesos

rán: la reducción del nivel de agua no

sos de la industria del Agua.

basada en datos, una conciencia eco-

facturada, tanto por situaciones de

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

OPINIÓN I TRANSFORMACIÓN DIGITAL DE LA INDUSTRIA DEL AGUA fraude como a través de la reducción

dida de cada empresa, lo que permite

de protocolos industriales.

de fugas en la red de distribución; la

adecuar las soluciones a clientes diver-

El paso final se centra en la explotación

integración de sus activos dispersos

sos independientemente de su tamaño,

de los datos integrados. Una vez Ne-

sobre una base común que permita

atendiendo a necesidades específicas.

xus Integra ha capturado los KPIs ne-

una interoperabilidad de todas las ins-

Durante el segundo nivel se iniciará el

cesarios para la optimización de proce-

talaciones; y un servicio integrado de

proceso de sensorización. Una vez la

sos, nuestras soluciones utilizan esos

gestión clientelar basado en la trans-

visión de digitalización así como los

datos, a través de un motor algorítmico,

parencia y la mejora en la eficiencia de

objetivos se han expuesto es crucial

desarrollado y probado en multitud de

consumo individual.

definir una serie de KPIs (Indicadores

casos de uso reales, para mejorar la

Habiendo considerado estas necesi-

Clave de Actuación) que nos permitan

eficiencia con que se ejecutan.

dades Global Omnium ha desarrollado

medir la eficiencia en la ejecución de

Go-aigua ofrece un sistema de detec-

durante las últimas décadas una

ción de fugas en agua alta y baja

suite de gestión holística para la

que nos ha permitido reducir el

digitalización de la industria del

agua no facturada en más de 3 millones de m3 hasta la fecha, así

agua: go-aigua. Este servicio reúne a modo de Software Suite las Soluciones Inteligentes que cualquier empresa que desee encarar una digitalización necesitará. Cada una de ellas se ha desarrollado atendiendo a una necesidad específica de las indicadas más arriba y se centra exclusivamente en los procesos que la afectan directamente; lo que reduce el peligro de generalizar soluciones ofreciendo en su lugar respuestas específicas a problemas concretos. El objetivo de todas estas soluciones es, por tanto, ofrecer un nivel de eficiencia basado en da-

“Los principales retos de la industria pasan por la reducción del agua no facturada, la integración de activos dispersos sobre una base común para la interoperabilidad, y el desarrollo de servicios integrados de gestión clientelar”

como una solución capaz de controlar el consumo interno de cada cliente final, lo que permite la detección de fugas internas con un alto nivel de eficiencia, ofreciendo niveles de transparencia en la facturación de agua consumida sin precedentes. Sin embargo nuestras soluciones no solo ofrecen beneficios en lo referente al ciclo comercial del agua para el consumidor final sino también para la empresa distribuidora; gracias a la solución Glacier, que garantiza una gestión integral del ciclo comercial del agua.

tos capturados directamente de

En el ámbito de la eficiencia,

entor nos sensorizados, sean

nuestra solución Linkwatt monito-

plantas de tratado de aguas, re-

riza dicho consumo creando pa-

des de distribución o depósitos

trones de previsión de demanda

de captación.

que permiten optimizar los gastos de energía en bombas de ex-

Así pues, la propuesta de digitalización de go-aigua se estructura en cua-

los procesos en cuestión. Los senso-

tracción y distribución.

tro niveles que en nuestra amplia expe-

res capaces de captar dichos datos

Finalmente, con el objetivo de ofrecer

riencia han mostrado ser fundamentales

permitirán una monitorización constan-

una gestión centralizada, visual y a

en el proceso de digitalización:

te de los procesos.

tiempo real de todo el sistema, así co-

El primer nivel incluye un nivel de con-

El tercer paso incluirá la Integración de

mo de las soluciones presentadas más

sultoría inicial en que las empresas

datos sobre una plataforma común con

arriba, go-aigua incluye un gemelo di-

compartirán su visión de la transforma-

el objetivo de ofrecer esa interoperabili-

gital que permite representar sobre un

ción digital que desean emprender,

dad y gestión centralizada de los acti-

entorno digital la realidad operativa de

centrándose siempre en aquellos pro-

vos. Nuestro Sistema Integrador: Nexus

todos los procesos.

cesos en que una optimización resulta

Integra ofrece captación independien-

crucial. Este paso inicial permite desa-

te, no atada a ningún productor de sen-

rrollar un plan de digitalización a la me-

sores; agnóstico tanto de marcas como

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

Agua Inteligente Claves y tendencias para 2019

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

AGUA INTELIGENTE: CLAVES Y TENDENCIAS PARA 2019

Eurecat I www.eurecat.org

revierte en la reducción de costes,

para generar el conocimiento necesa-

además de contribuir a maximizar la

rio que facilite la toma de decisiones.

reutilización de los recursos y ayudar a

Junto con la progresiva relevancia

avanzar hacia un modelo de economía

de la analítica de datos, la inteligen-

circular.

cia artificial y la visión por computa-

Gracias a sistemas basados en Inter-

dor, se esperan avances en la tecno-

a gestión inteligente del agua

net de las Cosas, el sector del agua es-

logía alrededor de los gemelos

representa un cambio de pa-

tá viendo como los sistemas cada vez

digitales (digital twins), que permitirá

radigma en los proce-

simular digitalmente sistemas

sos relacionados con

reales, haciendo posible probar

la eficiencia en su uso,

nuevos procesos a un menor

su reutilización y la mi-

coste. Asimismo, la ciberseguri-

nimización del consumo energé-

dad continuará teniendo un rol

tico en torno a la administración

fundamental en esta era de gran

de este recurso, en un contexto en el que las tecnologías digitales son determinantes para ganar calidad, productividad y para asegurar la sostenibilidad. La inteligencia artificial, junto con el análisis masivo de datos y una mayor capacidad de procesamiento, hace posible la toma de decisiones de forma eficiente y en tiempo real. De esta forma, el sector del agua está avanzando hacia el concepto del Agua Inteligente (Smart Water) abriéndose hacia el uso de tecnologías digitales disruptivas, en especial el Big Data, Internet de las Cosas, la robótica y la Inteligencia Artificial Aplicada. Estas tecnologías marcarán

El sector del agua está avanzando hacia el concepto del Agua Inteligente abriéndose hacia el uso de tecnologías digitales disruptivas, en especial el Big Data, Internet de las Cosas, la robótica y la Inteligencia Artificial Aplicada

conectividad, a fin de ofrecer al sector medidas que permitan resistir ciberataques, cuyo efecto podría tener un alcance muy grave, no sólo en un ámbito tan estratégico como los recursos hídricos, sino también en otras infraestructuras de la ciudad, como la eléctrica o el transporte, por mencionar algunas. En este punto, es clave subrayar que estas tendencias en digitalización dentro del sector del agua se deben integrar, con el fin de englobar todos los retos vinculados a la gestión inteligente de este elemento, los cuales exigen la optimización de los procesos de forma global. En concreto, en el caso del

tendencia en 2019, un periodo en

agua es necesario tener en cuen-

el que se estima que continuará

ta su captación, tratamiento y dis-

la creciente aparición de objetos

tribución, así como el consumo,

interconectados entre sí (senso-

la gestión del agua residual y la

res, actuadores, etc), con una

reutilización. Esta complejidad se

mayor capacidad de procesa-

tiene que traducir en las estructu-

miento y autonomía. Estos nuevos siste-

son capaces de interactuar con el en-

ras de la información, a fin de obtener

mas, entre otros, incidirán directamente

torno (Smart Metering), generando una

datos confiables que permitan una

en muchos ámbitos estratégicos, inclui-

importante cantidad de información.

transformación digital segura y eficaz.

da la gestión de los recursos hídricos.

Ahora, uno de los retos es integrar el

A fin de incidir en esta necesidad, la

En este sentido, el sector del agua

análisis predictivo a la gestión y opera-

Comisión Europea planteó la definición

se esta volviendo más automatizado,

ción de sistemas de abastecimiento,

de una estrategia de innovación, que

conectado e inteligente gracias a la in-

transformando el Big Data en Smart

dio pie al ICT4Water Clúster, co-lidera-

corporación de Internet de las Cosas.

Data, lo que significa, dar valor a los

do desde Eurecat y que se ha materiali-

El impacto directo de esta tecnología

datos, extrayendo la información útil

zado en un Plan de Acción para un

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

Ahora, uno de los retos es integrar el análisis predictivo a la gestión y operación de sistemas de abastecimiento, transformando el Big Data en Smart Data, dando valor a los datos y extrayendo la información útil para generar el conocimiento necesario que facilite la toma de decisiones

Mercado Único Digital de Servicios de

dominios relacionados con el agua, ta-

cidos previamente por la comunidad

Agua. Su contenido incluye acciones

les como energía, clima o terreno) y a

científica. Los resultados se presentarán

tecnológicas, de negocio, políticas y re-

diferentes niveles geo-espaciales (re-

al usuario en un entorno de juego serio,

gulatorias, entre las cuales podemos re-

gional, nacional y europeo).

fácil de entender y motivador. De este

saltar aquellas orientadas a los están-

El objetivo del proyecto es garantizar

modo, se puede cuantificar y simular el

dares, a los modelos de negocio y a la

la gestión integrada, eficiente y soste-

efecto de las políticas diseñadas para

interoperabilidad entre sistemas. En es-

nible de recursos como el agua, el ali-

afectar un dominio, por ejemplo, el

te apartado, también es clave que las

mento y la energía condicionados por

agua, u otros dominios, como por ejem-

tecnologías digitales que se implemen-

el cambio climático (conocidos como

plo, la energía y los alimentos. De esta

ten sean lo suficientemente flexibles pa-

‘Nexo del agua’). A menudo, estos re-

forma, el sistema informa a los respon-

ra capturar y compartir la experiencia

cursos no se administran correctamen-

sables políticos de las consecuencias

de los usuarios y dar una respuesta a

te debido a la falta de herramientas

no intencionales de sus políticas, la re-

situaciones futuras similares.

que permitan ensayar las políticas an-

ducción de las incertidumbres, la cober-

Un ejemplo en este sentido es el pro-

tes de ser aplicadas con el fin de mejo-

tura de las lagunas del conocimiento y

yecto europeo Sim4Nexus, en el que

rarlas, por lo que Sim4Nexus intenta

el desarrollo de los recursos naturales

participa Eurecat, que está desarrollan-

suplir esta carencia mediante un juego

de forma más eficiente.

do un juego interactivo (un serious ga-

interactivo y online.

Otra solución de Eurecat para mejo-

me) en forma de simulador online que

En conjunto, Sim4Nexus desarrollará

rar la gestión del agua es el proyecto

permite a los usuarios entender los im-

metodologías de modelado de sistemas

iBathwater, un nuevo sistema de ges-

pactos de las políticas de gestión me-

dinámicos combinadas con herramien-

tión integrada de la red de alcantarilla-

dioambientales desde una aproxima-

tas de inteligencia artificial que permiti-

do urbana que incluirá soluciones des-

ción transversal (impactos hacia

rán trabajar con los resultados estable-

tinadas a controlar y a reducir el

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

AGUA INTELIGENTE: CLAVES Y TENDENCIAS PARA 2019

Junto con la progresiva relevancia de la analítica de datos, la inteligencia artificial y la visión por computador, se esperan avances en la tecnología alrededor de los gemelos digitales (digital twins), que permitirá simular digitalmente sistemas reales, haciendo posible probar nuevos procesos remotamente a bajo coste

impacto de los vertidos de aguas resi-

ques o riesgos naturales, mediante la

sistemas y herramientas de monitoriza-

duales no tratadas durante los episo-

combinación y la integración de tecno-

ción y de control existentes, extrayendo

dios de tormenta en las diferentes zo-

logías consolidadas en el mercado co-

e integrando toda la información de va-

nas de baño de agua marina y dulce.

mo sistemas de alerta ciudadana, can-

lor. De esta forma, el operador experto

El centro tecnológico también partici-

dados inteligentes, y tecnologías más

tiene una visión única y global del esta-

pa en el proyecto NextGen, un estudio

innovadoras como los esquemas de

do de la red. Utilizando técnicas de in-

de nuevas tecnologías de economía cir-

blockchain para proteger los datos sen-

teligencia artificial, da un paso adelan-

cular para optimizar los recursos hídri-

sibles o algoritmos de detección de

te e incorpora además la experiencia

cos y aumentar la eficiencia en los siste-

contaminaciones del agua.

del gestor en decisiones operativas si-

mas de innovación, con el fin de aportar

Otra muestra en este sentido es la

milares. Con esta base de conocimien-

soluciones basadas en procesos natu-

empresa de base tecnológica WatE-

to integrada, facilita la toma de decisio-

rales para el tratamiento del agua, utili-

ner, cuya titularidad responde en un 75

nes en tiempo real para administrar de

zando también serious games para rom-

por ciento a INCLAM y en un 25 por

forma óptima y eficiente sus redes de

per barreras sociales y prejuicios.

ciento de participación a Eurecat, que

abastecimiento. Esta gestión mejorada

Otro caso de la aplicación de las últi-

comercializa una nueva solución tec-

de las empresas gestoras del agua es-

mas innovaciones digitales en el ámbito

nológica que, mediante técnicas de in-

tá en sintonía con las tendencias smart

del suministro de agua es el proyecto

teligencia artificial y de aprendizaje

city y de industria 4.0, combinadas y

STOP-IT, que se centra en la creación

automático, responde a las necesida-

extrapoladas, en este caso, a la soste-

de herramientas tecnológicas de análi-

des de mercado en favor de una ma-

nibilidad energética y medioambiental.

sis y de prevención de riesgos en infra-

yor eficiencia de agua y energía en la

estructuras de suministro de agua, con

gestión de redes de abastecimiento.

el objetivo de contrarrestar ciberata-

WatEner aprovecha al máximo los

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

Gandía, primera ciudad de Europa en comunicar la red fija de contadores de agua con la tecnología Narrowband IoT Víctor González Carbonell, Director Metrología y Telelectura; F. Javier Sanchis Carbonell, Director Servicio Gandía Global Omnium I www.globalomnium.com

G 28

andía, junto con Global Om-

aparecido en el mercado en todos los

sis Reversible. Estas entraron en fun-

nium, ha sido una ciudad pio-

ámbitos. Lo fue con el diseño, cons-

cionamiento a principios de 2006 y

nera en la implantación de las

trucción y operación de las plantas de

últimas tecnologías que han

eliminación de nitratos por Electrodiáli-

2007 respectivamente, con un caudal nominal de 32.000 m3/día. Han funcio-

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

GANDÍA, PRIMERA CIUDAD DE EUROPA EN COMUNICAR LA RED FIJA DE CONTADORES DE AGUA CON LA TECNOLOGÍA NB-IOT

nado de modo continuo desde su arranque, habiendo suministrado más de 90 hm3 de agua con un contenido inferior a 25 mg/l en nitratos a la población de Gandía. En verano de 2016 se añadió un tratamiento adicional de filtración por Carbón Activado Granular para la eliminación de los plaguicidas

Gandía, junto con Global Omnium, ha sido una ciudad pionera en la implantación de las últimas tecnologías que han aparecido en el mercado en todos los ámbitos

(en concreto dos metabolitos, terbumetón-desetil y terbutilazina-desetil) presentes en la masa de agua subterránea. También lo fue con la implantación de una red fija de telelectura para los contadores de agua para toda la ciudad cuando nadie apostaba por estas tecnologías. En concreto, este proyecto se inició con la instalación de tres pilotos de red fija de telelectura de diferentes fabricantes de contadores en el año 2008, y la implantación se llevó a cabo durante los tres siguientes años, quedando concluida en el año 2012. Desde ese momento, se dispuso en la ciudad de todas las ventajas que aportan estas soluciones, tanto en el ámbito del servicio al cliente como en el de la gestión de la red de distribuinyectada en un sector con el agua re-

igual que Sigfox, LoRaWAN y otras,

En el ámbito del servicio al cliente, se

almente registrada por todos los con-

son redes abiertas a conectar disposi-

ha minimizado la necesidad de acceder

tadores asociados al sector. Con ello,

tivos y sensores de toda índole. No son

a las viviendas para obtener la lectura

se ha optimizado la detección de fu-

redes dedicadas únicamente para los

de los contadores; se han eliminado los

gas en la red de distribución y se ha

contadores de agua.

consumos estimados en las facturacio-

permitido anticipar la detección de

Narrowband IoT es una tecnología ba-

nes; se está anticipando el aviso a los

consumos no autorizados. Todo ello,

sada en una modulación DSSS (Espec-

clientes de posibles fugas de gran mag-

orientado a la mejora del rendimiento

tro ensanchado por secuencia directa)

nitud en el interior de sus instalaciones;

de las redes de distribución.

que introduce un patrón de bits redun-

ción de agua.

se está avisando a los clientes de la

Simultáneamente al despliegue de

dante para cada uno de los bits que

existencia de consumos continuados

la red fija para la telelectura de conta-

componen la señal, de forma que con-

producidos por fugas de pequeña mag-

dores, se sectorizó la red de distribu-

vierte a la señal transmitida en una señal

nitud; se está proporcionando informa-

ción de agua con algo más de 300 km

más robusta en cuanto a interferencias.

ción periódica y puntual a los ciudada-

en 46 sectores con registro de caudal

Esta tecnología utiliza modulación SC-

nos a través de la oficina virtual y de la

y presión. Estas actuaciones nos han

FDMA para la transmisión de informa-

APP móvil para fomentar el consumo

permitido tener un rendimiento hidráu-

ción en Uplink y modulación OFDM para

responsable y se está permitiendo que

lico en 2018 superior al 86%.

transmisión en Downlink. Opera en la

el propio cliente personalice sus alar-

Con la publicación por el 3GPP en

banda de los 800 MHz y tiene un ancho

mas cuando no va a estar en la vivienda

junio de 2016 del estándar mundial

de banda de transmisión de 180 kHz.

y se produzca un consumo de agua.

NarrowBand_IoT junto con LTE CAT-

Para la transmisión en Uplink hay dos

En el ámbito de la gestión de la red,

M1, se ha abierto un nuevo abanico de

modos de operación posibles, transmi-

ha permitido realizar balances hidráuli-

posibilidades en relación con las co-

sión de tono único (single tone) y multi-

cos, comparando diariamente el agua

municaciones. Estas tecnologías, al

tono (multi-tone). En tono único, está per-

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

mitido tanto 3.75 Hz como 15 kHz de

Global Omnium es un referente in-

espaciado entre subportadoras,

ternacional en la gestión de contadores inteligentes y está contribu-

mientras que en multi-tono solamente se puede usar espacia-

yendo a la modernización de

do de 15 kHz. La transmisión

los servicios de agua urbanos,

multi-tono permite agrupar

entre los que destaca la mejo-

conjuntos de 3,6 o 12 sub-

ra de las aportaciones en el

portadoras.

control de consumos y en las

El tamaño máximo de la

tecnologías de recogida de

trama es de 1.600 bytes y

la información. Actualmente

tiene ratios de velocidad

es el gestor del mayor parque

de transmisión de 50 kbps

de contadores inteligentes de España, con cerca de 700.000

en Downlink y 50 kbps en

unidades operativas y uno de los

Uplink si se utiliza transmisión

mayores de Europa. Además, tiene

multi-tono y 20 kbps cuando se

el privilegio de contar con la ciudad

utiliza transmisión de tono único. En cuanto a la estructura de red, los

más grande de Europa, Valencia, total-

dispositivos finales comunican directa-

mente teleleída en red fija desde finales del año 2015.

mente con las estaciones base, de modo que se elimina cualquier infraestruc-

formación al dispositivo final. Los dispo-

Ya en el año 2015, Global Omnium

tura intermedia. Ello es debido al largo

sitivos no realizan retransmisiones inne-

junto con Vodafone, realizó pruebas de

alcance que presenta la tecnología Na-

cesarias de mensajes, sino que lo ha-

conectividad con Celular IoT, la tecno-

rrowband IoT, teniendo 20dB más de

cen bajo petición de la red. Además,

logía pre-estándar de Narrowband IoT.

penetración con respecto a GSM. Los

para una mayor eficiencia de la misma,

En concreto, en diciembre de 2015,

dispositivos envían la información reco-

implementa un mecanismo diseñado

efectuaron en Moncada la primera

gida a la red de forma aleatoria, sin una

para la reducción en la pérdida de infor-

prueba a nivel mundial de conectivi-

ventana de transmisión establecida,

mación. De este modo, la red gestiona

dad con esta tecnología.

por lo que la red recibe la petición de

de forma individual cuál debe ser la po-

Una vez publicado el estándar mun-

envío de información por parte del dis-

tencia y la velocidad de transmisión de

dial en 2016, se realizaron las pruebas

positivo final, reserva los recursos nece-

los dispositivos finales según los niveles

de conectividad con NB-IoT y se empe-

sarios para la transmisión y envía la in-

de cobertura detectados.

zaron a testear los primeros prototipos

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

GANDIA, FETS D'AIGUA La alcaldesa de Gandia, Diana Morant, y el consejero delegado de Global Omnium/Aguas de Valencia, Dionisio García Comín, inauguraron en 2017 la exposición “GANDIA, fets d’aigua”. El objetivo de la muestra es impulsar el conocimiento sobre el riquísimo patrimonio hidráulico de la ciudad, ampliar la conciencia del servicio que todos los ciudadanos del municipio reciben con excelente calidad, así como fomentar un uso adecuado y responsable del agua. La muestra ha contado con un fondo documental de más de 2.500 fotografías (700 de Gandia), horas de películas y videos, además de importantes documentos históricos y patrimoniales, muchos de ellos rescatados del pasado, gracias a una ímproba labor de documentación y restauración.

La red NB-IoT desplegada en toda la ciudad también va a permitir poner en marcha diferentes proyectos que mejorarán el día a día de los ciudadanos en materia de gestión inteligente de las plazas de parking públicas, la recogida inteligente de residuos, la gestión eficiente del alumbrado público, el control de la contaminación acústica, el control de la contaminación medioambiental, soluciones de teleasistencia o de gestión inteligente de edificios públicos y múltiples proyectos más.

con contadores de agua. En la actuali-

posible conectar los contadores que se

biental, soluciones de teleasistencia o

dad se siguen realizando pruebas con

encuentran en zonas subterráneas y en

de gestión inteligente de edificios públi-

contadores de diferentes fabricantes.

los interiores de edificios con poca o nu-

cos y múltiples proyectos más.

Una vez se ha contrastado la viabili-

la cobertura, donde las redes de comu-

dad de la tecnología para dispositivos

nicaciones habituales no llegan.

El despliegue de esta tecnología también ofrece nuevas posibilidades tanto

conectados a los contadores en bate-

Al disponer de las lecturas horarias

al tejido industrial y empresarial de la

ría, mayoritarios en la ciudad de Gan-

de todos los suministros, se va a optimi-

ciudad como a los ciudadanos. Algunos

día, se van a desplegar los dispositivos

zar el servicio al cliente y la gestión de la

ejemplos de aplicaciones y casos de

que comunican con la red NB-IoT. És-

red de distribución con los algoritmos ya

uso con Nb-IoT son la gestión de alar-

tos, proporcionan la información horaria

desarrollados por GO-Aigua (la platafor-

mas de incendios o robo en las vivien-

de los consumos de los contadores de

ma tecnológica de Global Omnium).

das y comercios, más precisión en téc-

los ciudadanos, comercios e industrias.

La red NB-IoT desplegada en toda la

nicas agrícolas, sensores atmosféricos,

El despliegue de NB-IoT representa

ciudad por Vodafone también va a per-

monitorización del terreno, la polución,

más seguridad y menos susceptibilidad

mitir poner en marcha diferentes pro-

la lluvia y muchos otros.

de interferencias, proporcionando una

yectos que mejorarán el día a día de los

La incorporación de las comunicacio-

mejor garantía de servicio.

ciudadanos. Entre estos proyectos se

nes con Nb-IoT supone un paso más en

De este modo, Gandía se convertirá

pueden mencionar, la gestión inteligente

la implantación de las tecnologías dis-

en los próximos meses en la primera

de las plazas de parking públicas, la re-

ponibles para mejorar el servicio ofreci-

ciudad europea que monitorizará, con-

cogida inteligente de residuos, la ges-

do por Global Omnium a la población

trolará y gestionará su consumo de

tión eficiente del alumbrado público, el

de Gandía.

agua a través de la red de comunicacio-

control de la contaminación acústica, el

nes NB-IoT, una tecnología que hace

control de la contaminación medioam-

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

CANAL DE ISABEL II Y LOS CONTADORES INTELIGENTES: LA TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LA CERCANÍA CON EL CLIENTE

Canal de Isabel II y los contadores inteligentes: la tecnología al servicio de la cercanía con el cliente Humbelina Vallejo, Subdirectora de Servicios Comerciales Canal de Isabel II I www.canaldeisabelsegunda.es

anal de Isabel II, dentro de su

Canal de Isabel II ha sido puntera en

municación NB-IoT, a mediados de

Plan Estratégico, está desarro-

la integración de tecnología a lo largo

2016, cuando Canal de Isabel II consi-

llando varios proyectos clave

de su historia, y no lo es menos en la

dera esta tecnología como una solu-

enfocados en mejorar la expe-

incorporación de telelectura de conta-

ción eficiente para la telelectura de

riencia de sus clientes. Uno de ellos es

dores de forma masiva. Desde media-

contadores de agua en la Comunidad

la instalación de contadores inte-

de Madrid, y adopta la decisión

ligentes con telelectura, median-

de abordar un proyecto piloto

te plataforma Internet of Things (IoT), que constituye tan sólo una parte de toda la transformación digital en la que se encuentra inmersa esta empresa pública. La información aportada por los contadores será analizada por las más avanzadas plataformas analíticas, lo que permitirá a Canal de Isabel II además de una gestión más eficaz del ciclo integral del agua, ofrecer nuevas utilidades que mejoren aún más los servicios prestados a sus clientes. Conceptos como inteligencia artificial o machine learning pa-

La instalación de contadores inteligentes con telelectura, mediante plataforma Internet of Things (IoT), constituye tan sólo una parte de toda la transformación digital en la que se encuentra inmersa Canal de Isabel II

con objeto de testear y validar dicha tecnología. DESARROLLO DE LOS PILOTOS Tras un anuncio público de invitación abierta a la participación a operadores de comunicaciones y fabricantes de contadores, se han desarrollado tres pilotos con la colaboración de Vodafone, Telefónica y Orange, así como con el fabricante de contadores, Contazara. Se han contemplado dos fases. Una de testeo de equipos

recen aún lejanos, pero Canal

de comunicación en campo, y

de Isabel II está dando los pa-

otra de estudio en laboratorio. Como soporte técnico, ade-

sos para que se hagan realidad

más del propio Canal de Isabel

en todas sus operaciones en un futuro próximo. Así mismo, la realidad

dos de la década pasada, ha estado

II, ha participado Canal de Comunica-

aumentada permitirá adoptar nuevas

observando, analizando e incluso tes-

ciones Unidas, empresa perteneciente

formas de relación con clientes y

teando diversos sistemas, no siendo

al grupo empresarial, experta en te-

usuarios.

hasta la aparición del estándar de co-

mas de comunicaciones.

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

CANAL DE ISABEL II Y LOS CONTADORES INTELIGENTES: LA TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LA CERCANÍA CON EL CLIENTE

Para las pruebas de campo se han

ciones han variado, desde cuartos de

seleccionado zonas geográficas con-

contadores en planta baja, primer só-

siderando la existencia de contadores

tano o incluso segundo sótano, hasta

electrónicos ya instalados en suminis-

contadores instalados en arqueta o ar-

tros reales, así como la disponibilidad

mario con tapas metálicas.

de despliegue de la tecnología NB-IoT.

La mayor parte de estos equipos

Estas zonas incluyen tanto barrios del

han sido configurados para realizar

municipio de Madrid, como Las Ta-

una lectura horaria y una transmisión

blas, Ensanche de Vallecas, Caraban-

de la información diaria, de forma que

chel, Pacífico o el eje Paseo del Prado

se obtienen las 24 lecturas horarias de cada contador una vez al día.

y Paseo de Recoletos, como otros municipios de la Comunidad de Madrid

Equipo de medida de señal NB-IoT desarrollado por Canal de Comunicaciones Unidas

Algunos de estos equipos han sido configurados en modo “estrés”, al ob-

como Tres Cantos, Mejorada del Cam-

jeto de evaluar, de forma experimen-

po o Aranjuez. Asimismo, partiendo de los mapas

tal, la vida útil del equipo con una con-

racterísticas.

figuración

lecturas

dada,

de cobertura teórica en superficie fa-

Con el conocimiento real de cober-

cilitados por los operadores de teleco-

tura en diferentes ubicaciones, se han

reduciendo en lo posible la duración

municaciones, Canal de Isabel II ha

instalado los equipos de comunica-

del experimento.

conseguido medidas reales de cober-

ción considerando, por un lado, que

Todos estos equipos, con sus distin-

tura, tanto en superficie como en el in-

las ubicaciones seleccionadas fueran

tas configuraciones, están permitiendo

terior de las edificaciones, utilizando

representativas del parque de conta-

obtener lecturas diarias con una efi-

un equipo de medida de señal NB-IoT,

dores de Canal de Isabel II, y por otro,

ciencia superior al 97,5 % diaria, efi-

de desarrollo propio, pues al ser la

que presentaran distintos grados de

ciencia que, se acercaría al 100 % en

tecnología tan incipiente, no existían

complejidad en lo que a accesibilidad

dos o tres días.

en el mercado equipos de estas ca-

radioeléctrica se refiere. Estas ubica-

De forma paralela, se han llevado a

Canal de Isabel II tiene previsto el lanzamiento de varios procedimientos de licitación abiertos para el aprovisionamiento de 60.000 equipos con los que se conectarán más de 700.000 contadores electrónicos instalados en baterías

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

CANAL DE ISABEL II Y LOS CONTADORES INTELIGENTES: LA TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LA CERCANÍA CON EL CLIENTE

Caja de aislamiento y atenuador de señal

El mercado está ofreciendo soluciones para la telelectura de contadores con NB-IoT, y la previsión y objetivo estratégico de la empresa es tener el 100 % del parque de Canal de Isabel II con esta tecnología en los próximos años

cabo una serie de estudios de labora-

cación y sus servidores, software que

ciones, fiable, eficiente y sencillo, cu-

torio centrados en la caracterización

recibe las lecturas de los contadores

yas infraestructuras soporte son ges-

del consumo energético de los equi-

y todos los parámetros de ingeniería

tionadas por los operadores comercia-

pos, obteniendo con ello una estima-

de la comunicación que los equipos

les de telecomunicaciones. Además,

ción de la vida útil de dicho equipo en

son capaces de enviar (RSRP, RSSI,

el consumo energético de los equipos

función del número de contadores co-

latencia, etc.).

de comunicación permite alcanzar una

nectados al equipo, la frecuencia de

Los resultados de los pilotos per-

vida útil acorde a los estándares en el

las lecturas a realizar y la frecuencia

miten concluir que la tecnología NB-

ámbito de la vida útil de los propios

de la transmisión.

IoT es una solución válida para la te-

contadores.

En cuanto a la cobertura de NB-IoT,

lelectura de contadores de agua en

Por ello, dentro del Plan Estratégico

se ha estudiado cómo afecta la de-

la Comunidad de Madrid, pues ha

de Canal de Isabel II, se ha estableci-

gradación del nivel de señal al con-

superado las limitaciones de las que

do la implantación de contadores que

sumo energético, para lo que Canal

adolecían otras tecnologías hasta la

incorporen las tecnologías más punte-

de Isabel II se ha dotado de una caja

fecha.

ras, tanto en la exactitud de la medi-

de aislamiento y de un atenuador de señal. Por último, Canal de Isabel II ha de-

ción del consumo de agua, como en ESTRATEGIA DE CANAL DE

las comunicaciones de los datos apor-

ISABEL II

tados por los mismos.

sarrollado el software que gestiona el diálogo entre los equipos de comuni-

I www.retema.es I

Canal de Isabel II cuenta actualmenNB-IoT es un estándar de comunica-

Enero/Febrero 2019

te con 700.000 contadores electróni-

RETEMA

CANAL DE ISABEL II Y LOS CONTADORES INTELIGENTES: LA TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LA CERCANÍA CON EL CLIENTE

cos con protocolo de comunicación

dores como de las comunicaciones,

mo horario o en un período de tiempo

UNE-82326-2010, la mayor parte de

y en el tratamiento avanzado de los

en el que no debería existir consumo.

ellos instalados en modelo de concen-

datos, para una gestión más cercana

• En el caso de clientes industriales,

tración en batería.

y eficaz.

control del consumo en las distintas fa-

El equipo de comunicación es un

Son muchas las posibilidades que

ses de sus procesos productivos, a

equipo externo al contador que permi-

ofrece el análisis de consumos en los

través de la información de las lecturas

te conectarse al bus de contadores

usuarios de un servicio de abasteci-

y consumos horarios.

con protocolo UNE-82326-2010 para

miento de agua, a la hora de prestar

• Vigilancia remota de personas mayo-

obtener las lecturas de éstos y

res o discapacitadas, a través

que además es capaz de enviar

de la ausencia prolongada de

dicha información de forma ina-

consumo en el suministro.

lámbrica utilizando para ello la

• Información comparativa del

tecnología NB-IoT. Esta arquitectura permitirá con un número significativamente menor de equipos de comunicación, ser capaces de leer

for ma

remota

los

contadores electrónicos mencionados anteriormente, sin tener que sustituir ninguno de ellos. Para ello, en una primera fase, Canal de Isabel II tiene previsto el lanzamiento en 2019 de un procedimiento de licitación abierto para el aprovisionamiento de 30.000 equipos de comunicación. En años posteriores, se lanzará la segunda fase con otros 30.000 equipos. Con estos 60.000 equipos se conectarán la mayoría de los contadores electrónicos instalados en baterías. Por otro lado, el mercado ya

La transformación digital en la que se encuentra inmersa Canal de Isabel II va a permitir maximizar la experiencia de los clientes, mejorando la eficiencia en los procesos comerciales y operacionales, y reforzando de esta manera el compromiso y la cercanía de esta empresa pública con el usuario

consumo realizado por el cliente con otros de la misma tipología y/o de la misma zona geográfica, con objeto de ayudarle a optimizar su consumo y con ello a reducir el importe de su factura. • Información sobre la previsión del importe de su próxima factura en base al consumo que esté registrando el contador. La evolución tecnológica y la transformación digital deben permitir a los operadores de agua adaptarse con mayor flexibilidad a las necesidades que los clientes y usuarios manifiestan. Esta misma evolución ha de permitir a la vez conseguir optimizar y reducir la demanda de un recurso escaso y esencial como es el agua, de forma

está ofreciendo soluciones inte-

que se asegure la garantía de

gradas en el propio contador

suministro en todo momento.

para la telelectura con NB-IoT.

La puesta en marcha de las

Por tanto, Canal de Isabel II tie-

actuaciones que forman parte

ne previsto para los próximos

del Plan Estratégico de Canal

años el lanzamiento de los co-

de Isabel II, entre las que se en-

rrespondientes procedimientos abier-

nuevos servicios y utilidades para el

cuentra la implantación de telelectura,

tos de licitación, para los contadores

cliente.

va a permitir maximizar la experiencia

aislados, otros 800.000 en el parque de Canal de Isabel II, hasta completar

Algunos de ellos, podrían ser los siguientes:

de los clientes, mejorando la eficiencia en los procesos comerciales y operacionales, y reforzando de esta manera

el 100 % de los contadores. Se busca la excelencia en la medi-

• Alertas de una posible incidencia,

el compromiso y la cercanía de esta

ción, unido a la prestación de nuevos

pérdida o consumo anómalo en su red

empresa pública con el usuario.

servicios de valor, basados en la evo-

de distribución interior, informándole

lución tecnológica tanto de los conta-

de la existencia de consumo en un tra-

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

GESTOR: PLATAFORMA DE PREVENCIÓN PARA EL MANTENIMIENTO DE REDES DE SANEAMIENTO

GESTOR: plataforma de prevención para el mantenimiento de redes de saneamiento Tormos Fibla, I1.; Martínez Martínez, P. J1.; Macías Vallejo, O1.; García García, J1.; Gutierrez García-Moreno, O2.; Busquets Font, S2.; Pi Dalfó, N.3 1 Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, S.A (FACSA) I www.facsa.com • 2Institut Català De Recerca De l’Aigua (ICRA) I www.icra.cat 3 ABM, Serveis d’Enginyeria i Consulting, S.L.U I www.abmjg.cat

na red de saneamiento urba-

en que se generan hasta el sitio en

constituidas por tuberías que trabajan

no es un sistema de tuberías y

que se vierten al medio natural o se

bajo presión o por vacío. Normalmen-

construcciones usado para la

tratan. Se trata de estructuras hidráuli-

te están constituidas por conductos

recogida y transporte de las

cas que funcionan a presión atmosfé-

de sección circular, oval o compuesta

aguas residuales, industriales y plu-

rica, por gravedad. Sólo muy raramen-

y la mayoría de las veces enterradas

viales de una población desde el lugar

te, y por tramos breves, están

bajo las vías públicas.

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

GESTOR: PLATAFORMA DE PREVENCIÓN PARA EL MANTENIMIENTO DE REDES DE SANEAMIENTO

La red de alcantarillado se considera un servicio básico, sin embargo, la cobertura de estas redes en las ciudades de países en desarrollo es ínfima en relación con la cobertura de las redes de agua potable y esto genera importantes problemas sanitarios. Durante mucho tiempo, la preocupación de las autoridades municipales o departamentales estaba más ocupada en construir redes de agua potable, dejando para un futuro indefinido la construcción de las redes de alcantarillado. Actualmente la existencia de redes de alcantarillado es un requisito para aprobar la construcción de nuevas urbanizaciones en la mayoría de

Figura 1.- Estructura del Proyecto GESTOR

los países. A partir de la última década del siglo XX se aprecia, en general, una

de fuertes lluvias, el alcantarillado tie-

• Desbordamientos de alcantarillado

preocupación de los gobiernos para

ne la misión de absorber las precipita-

combinados: herramientas de monito-

disminuir la brecha existente entre la

ciones superficiales tanto como sea

reo y detección en línea a bajo costo.

cobertura de las redes de abasteci-

posible, evitando su acumulación en

• Infiltración y exfiltración debido a mal

miento de agua y las redes de alcan-

áreas urbanas. Este objetivo está rela-

funcionamiento-fuga de tuberías de al-

tarillado sanitario. Simultáneamente ya

cionado con la protección de perso-

cantarillado.

no se acepta pensar en alcantarillado

nas y propiedades urbanas.

• Reducción de la vida útil y colapso

si no se integra también el tratamiento

3) Ambientalista: para evitar / reducir

debido a la corrosión inducida genera-

adecuado, en función de la categori-

los impactos en el entorno receptor,

da por la exposición al sulfuro (H2S).

zación del receptor, de las aguas ser-

evitando las descargas de aguas resi-

vidas recogidas.

duales. En épocas de fuertes lluvias,

El objetivo final del proyecto, por tan-

Habiendo casi siempre restricciones

los sistemas combinados de alcantari-

to, es desarrollar una Plataforma que

de carácter presupuestario, salvo ca-

llado no pueden absorber los flujos

permita un mantenimiento preventivo y

sos excepcionales, las autoridades

máximos de aguas pluviales mixtas

correctivo de las redes de saneamiento

competentes dan prioridad a las redes

mixtas y producir desbordamientos

urbano de la manera más eficaz.

de alcantarillado sanitario sobre las re-

combinados de alcantarillado (OSC)

des de recolección de aguas de lluvia.

derrames directos al entorno receptor

Por tanto, los sistemas de alcantari-

MATERIALES Y MÉTODOS

(ríos, playas, etc.).

llado son una parte crucial de la ges-

El proyecto GESTOR permitirá la ob-

tión integrada de las aguas residuales

En este trabajo presentamos el pro-

tención de la Plataforma predictiva en

urbanas, cuyos objetivos específicos

yecto GESTOR, financiado por el Mi-

base al desarrollo de 3 paquetes de

son:

nisterio de Economía, Industria y

trabajo (Figura 1) dedicados a proble-

Competitividad y fondos FEDER den-

mas específicos (alivios, infiltraciones y

1) Higienista: para evitar el foco de

tro de la convocatoria "Retos Colabo-

corrosión) y que forman las tres funcio-

contaminación o enfermedades aso-

ración". Los socios del proyecto FAC-

nes principales de la herramienta. La

ciadas con la septicidad de las aguas

SA, ABM e ICRA, trabajan juntos con

información obtenida en cada uno de

residuales.

el objetivo de desarrollar las herra-

estos paquetes de trabajo específicos

2) Proteccionista: para evitar o reducir

mientas actuales de gestión de acti-

se compilará en el software GESTOR

las inundaciones y su impacto en rela-

vos de alcantarillado, poniendo el fo-

(WP5) que a su vez integrará criterios

ción con la protección de personas y

co en 3 temas específicos:

técnicos, sociales, ambientales y eco-

propiedades urbanas. En condiciones

I www.retema.es I

nómicos a partir de los cuales, la Plata-

Enero/Febrero 2019

RETEMA

GESTOR: PLATAFORMA DE PREVENCIÓN PARA EL MANTENIMIENTO DE REDES DE SANEAMIENTO

forma ofrecerá las soluciones de man-

pos de sensores complementarios para

monitorizaciones de puntos de DSU en

tenimiento necesarias.

integrar el prototipo de detección de

el bombeo, empezando con el sensor

Por tanto, para la consecución del tra-

descargas al sistema unitario: tempera-

de ultrasonidos.

bajo ha sido necesario realizar una com-

tura, limnímetro modelo Maxbotix HRXL

binación de extensas campañas de mo-

MaxSonar y sensor capacitivo detector

nitoreo de datos relevantes, herramientas

de contacto Microcom F100N, que de

de modelado (como GISWater y SWMM)

manera independiente realizan 3 tipos

La técnica seleccionada para la de-

junto con sistemas avanzados de sopor-

de medición en paralelo: detección pre-

tección de aportaciones de agua en el

te de decisiones y técnicas de evalua-

sencia/ausencia de agua mediante

sistema de alcantarillado fue Distributed

ción del ciclo de vida.

contacto y temperatura, y medición del

Temperature Sensing (DTS) ya que per-

nivel de agua mediante ultrasonidos.

mite medir la temperatura (y cambios de

Como caso de estudio a gran escala

Detección De Infiltraciones

se seleccionó el sistema de alcantarilla-

La instalación de sensores en puntos

temperatura) del agua residual en cual-

do del municipio de Peñíscola, una ciu-

de DSU del sistema de Peñíscola, se re-

quier punto a lo largo de la tubería de al-

dad turística mediterránea con alta esta-

alizó en puntos disponibles con corrien-

cantarillado mediante el uso de un cable

cionalidad y variación de población (de

te y buena cobertura de conexión, con-

de fibra óptica instalado a lo largo del

7000 a 100,000 habitantes) y con un sis-

cretamente en el punto de EBAR de

colector y de un equipo óptico-electróni-

tema de alcantarillado con aproximada-

Font Nova. En paralelo a la instalación

co encargado de emitir y recibir una se-

mente 80km de tuberías (19.71Km de

de los sensores, se realizaron pruebas

ñal láser a través del cable. En este ca-

tuberías de aguas pluviales, 58.24Km

de cobertura-autonomía para la mejora

so, el equipo utilizado fue Oryx XR plus

de alcantarillado, 19 estaciones de

del mejor método de comunicación-

de Sensornet y el cable de fibra óptica,

bombeo, 4 puntos de descarga de al-

transmisión de datos de DSU y autono-

Tight Buffer DamSense 2xMM2xSN.

cantarillado combinados y 35 puntos de

mía energética para localizaciones en

Se llevaron a cabo estudios prelimina-

descarga de la red de aguas pluviales).

condiciones menos favorables, con ba-

res de identificación del lugar idóneo pa-

ja cobertura para transmisión y sin ac-

ra la realización de las pruebas de detec-

cesos a red eléctrica.

ción de infiltración mediante mediciones

Detección De Alivios (DSU) Se seleccionaron y adquirieron tres ti-

Una vez comprobados los sensores y

de conductividad en puntos selecciona-

la cobertura, se pasó a trabajar en las

dos del sistema de saneamiento. Se escogió el Bombeo Mijares en Benicàssim como lugar idóneo, ya que además de tener una alta probabilidad de infiltraciones, cumple con todos los requisitos prácticos necesarios para desarrollar los test de DTS. Aunque el sitio de estudio no pertenezca al municipio de Peñíscola, se puede integrar fácilmente en la herramienta final. Estudio De La Corrosión Para la monitorización de la corrosión de los colectores de Peñíscola, se adquirieron e instalaron en el robot de inspección, sensores H2S en fase gas de la marca Odalog y sensores de humedad relativa y temperatura tipo HOBO mo-

Figura 2.- Sensor de H2S fase gas Odalog, Robot de inspección RICOFW150ED con soporte adaptado

delo HV2 Pro. Para ello, se diseñó y construyó una pieza-soporte es-

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

GESTOR: PLATAFORMA DE PREVENCIÓN PARA EL MANTENIMIENTO DE REDES DE SANEAMIENTO

Figura 3.- Instalación de sensores de alivio low-cost en la estación de bombeo de Fontnova

pecífica acoplable al robot de inspec-

lenguaje java script para la recopilación

rrosión en el sistema y se llevó a cabo

ción de colectores que permitiera moni-

de datos de temperatura, humedad re-

una campaña de monitorización de

torizar longitudinalmente secciones de

lativa y ácido sulfhídrico en fase gas.

tubería de unos 100 m. Cabe decir que

Posteriormente, se pre-identificaron

ácido sulfhídrico (H2S) en diferentes pozos para verificar lugares con pro-

se desarrolló una herramienta-web en

potenciales puntos conflictivos de co-

blemas de corrosión debido a concen-

GESTOR: PLATAFORMA DE PREVENCIÓN PARA EL MANTENIMIENTO DE REDES DE SANEAMIENTO

traciones altas de H2S y elegir las zonas principales de estudio. RESULTADOS Detección De Alivios La combinación de los 3 tipos de sensores en los prototipos permitió evaluar su efectividad en la detección DSU, rendimiento, fiabilidad y mantenimiento. Su integración aportó redun-

Figura 4.- Gráfico con datos a tiempo real indicando el nivel del agua en el pozo mediante sensor ultrasonidos

dancia al sistema de detección, complementando la información de cada uno de los sensores y además, también permitió escoger el mejor método de detección para las versiones mejoradas de futuros prototipos. En cuanto a la transmisión de datos-autonomía energética de los sensores, en un primer lugar se trabajó con la tecnología de envío de paquetes de datos vía radio GPRS-GSM habitualmente utilizada

Figura 5.- Datos del evento CSO. Valor = 1 significa que no hay desbordamiento; Valor = 0 significa que se está produciendo un desbordamiento potencial

para conexiones remotas. El sistema GPRS mostró su efectividad en puntos de DSU con buena cobertura y acceso a corriente eléctrica pero limitaciones importantes en puntos aislados-remotos de la red de drenaje. Así pues, en una segunda fase se apostó por los protocolos Gateway LoRa/LoRaWAN que se caracteriza por bajo consumo de energía, largo alcance de comunicación, bajas velocidades de datos, baja frecuencia de transmisión,

movilidad

servicios

localización. Estos test de cobertura re-

Figura 6.- Resultados DTS en Matlab: imbornal conectado a red residuales

sultaron en la selección del protocolo Gateway LoRaWAN combinado con baterías Li-Ion como el método óptimo para el sistema de detección de DSU. Las monitorizaciones de puntos de DSU en el bombeo de Font Nova mediante el sensor de ultrasonidos indicaron un patrón habitual de este punto concreto, donde se observó una subida y bajada del nivel del agua debido al funcionamiento correcto de la estación de bombeo. Se detectó un número muy corto de eventos de alivio debido al clima extre-

RETEMA

Figura 7.- Resultados DTS en Matlab: 4 cambios de coloración a lo largo del colector que se relacionan con 4 infiltraciones a la distancia de 290cm, 270 cm, 215 cm y 120 cm

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

GESTOR: PLATAFORMA DE PREVENCIÓN PARA EL MANTENIMIENTO DE REDES DE SANEAMIENTO

En la Figura 9 se presenta un ejemplo de estos resultados de monitorización donde se puede observar picos de ácido sulfhídrico relacionados con el vaciado de bombeos, lo que provoca la liberación de este gas corrosivo, detectado en los pozos posteriores a la EBAR y que promueven el fenómeno de la corrosión. Figura 8.- Resultados DTS en Matlab: infiltraciones

Los cálculos de corrosión potencial en los puntos pre-seleccionados hasta el momento, muestran valores inferiores a 0,5mm/año de pérdida de cemento. CONCLUSIÓN Gracias a los diferentes estudios realizados durante la ejecución del proyecto, se ha avanzado significativamente en el diseño de la arquitectura de la plataforma GESTOR la cual combina las diferentes entradas de información (detección alivios, infiltraciones y corrosión) con sis-

Figura 9.- Resultados obtenidos en los pozos donde se instalaron las sondas de sulfhídrico

temas de multicriterio incluyendo indicadores económicos, de riesgo y de desempeño. De manera concreta, se ha

madamente seco que ocurrió en los úl-

Para complementar estos resultados,

puesto en marcha el modelo de simula-

timos meses (<5 mm acumulados). La

se realizó una inspección visual del co-

ción online de la red de alcantarillado de

Figura 5 presenta un ejemplo de los

lector mediante cámara robot, lo que

la ciudad de Peñíscola con tareas que

pocos datos de detección de DSU ob-

permitió corroborar los resultados ob-

han consistido en: 1) Recopilación y

tenidos. La precisión en la detección

servados mediante la técnica DTS.

análisis de la información del modelo

Por último, con el fin de completar los

SWMM antecedentes, 2) Generación de

datos de campaña, se recogió y anali-

las coberturas y tablas para la importa-

zó agua residual de ambos colectores

ción a una base de datos en servidor vir-

para caracterizar el agua residual cir-

tual POSTGRESQL/POSTGIS con la fina-

culante. A partir de los datos de com-

lidad de poder acceder a la información

Los resultados en los dos tramos de

posición química del agua en los co-

de manera online de forma remota, 3)

colectores estudiados permitieron co-

lectores de estudio, se pudo verificar

Configuración del servidor virtual POST-

nocer que en uno de los tramos existe

que el agua residual de los colectores

GRESQL/POSTGIS y 4) Integración de la

un imbornal conectado a red de resi-

de estudio era más diluida en relación

base de datos geoespacial de la red de

duales (Figura 6) y que, además, exis-

a los valores típicos de agua residual

alcantarillado de Peñíscola en el progra-

ten infiltraciones a lo largo de la red de

en colectores de saneamiento en zo-

ma de interacción entre POST-

alcantarillado.

nas residenciales lo que verifica nueva-

GRESQL/POSTGIS y el programa de

mente la aportación de agua externa

modelización hidráulica de redes de al-

mediante infiltraciones al colector.

cantarillado SWMM, mediante el conec-

fue muy satisfactoria con la detección de todos los eventos ocurridos. Detección de Infiltraciones

Además, la monitorización continua de la temperatura permitió establecer

tor GISWATER en su versión 2.1. Esto ha

segmentos del colector en los que la pendiente era contraria al sentido del

Estudio De La Corrosión

permitido realizar modelizaciones de la red de alcantarillado con los escenarios

flujo de agua residual, así como zonas de retención de agua, debido a la ma-

En las primeras inspecciones de co-

la construcción del sistema de sanea-

lectores, se identificaron secciones con

miento (Figura 8).

concentraciones elevadas de sulfhídrico.

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

tipos de precipitación mediante SWMM.

RETEMA

PEFMED: una iniciativa de eco-innovación industrial en el área mediterránea El proyecto PEFMED es una iniciativa transnacional comunitaria para estandarizar los métodos de análisis de la huella medioambiental de los productos fabricados en la Unión Europea

E 44

n España, el proyecto es

ENEA, Agencia Nacional Italiana pa-

tación y Bebidas europeas como FE-

promovido por FIAB, Fede-

ra las Nuevas Tecnologías, Energía y

DERALIMENTARE (Italia), ANIA

ración Española de Indus-

Desarrollo Económico Sostenible, so-

(Francia), FIPA (Portugal), SEVT (Gre-

trias de Alimentación y Bebi-

cio coordinador, y algunas de las Fe-

cia) y otros socios como la Cámara

da s, ju nto con junto con

deraciones de Industrias de Alimen-

de Comercio e Industria de Eslove-

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

INNOVACIÓN I PROYECTO PEFMED

nia, CRITT PACA y DNV GL Business

Gracias a esta iniciativa, entre los

La iniciativa PEFMED también está

años 2016 a 2019, más de un centenar

siendo aplicada por el productor de

La iniciativa invita a los fabricantes

de empresas, junto con especialistas

aceite de oliva Oleocampo. Con sede

agroalimentarios de los Estados

en el ciclo de producción (Life Cycle

en Torre del Campo (Jaén), cosecha

Miembros implicados a trabajar hacia

Assessment o LCA, en sus siglas en

cada año 95 millones de kilos de acei-

un modelo de producción comprome-

inglés) de la industria agroalimentaria,

tuna y produce seis millones de kilos

tido con criterios de desarrollo soste-

analistas y asociaciones de fabrican-

de aceite, busca garantizar la sosteni-

nible y bajo el denominado EU Pro-

tes han cooperado bajo PEFMED para

bilidad de un sector que vive en cohe-

duct Environmental Footprint Method

fomentar el desarrollo de esta iniciativa

sión con el mundo rural. De ahí que ha-

(PEF). Se trata de la metodología que

medioambientalmente innovadora.

ya acelerado su producción de

Assurance España.

energías renovables mediante el uso

permite evaluar la huella medioambiental durante todo ciclo de produc-

Dos ejemplos españoles

de los huesos de aceituna como materia prima en sus calderas.

ción del producto: desde la obtención agrícola/ganadera hasta la manufac-

En el caso del grupo familiar Argal,

Oleocampo y Argal forman parte

tura del producto, e informar sobre

fundado en Pamplona en 1914, la prin-

del proyecto piloto de PEFMED, un

ella al consumidor final.

cipal fábrica de la empresa, en Nava-

proyecto que pretende dotar de un

Esta metodología constituye una he-

rra, se asienta en un parque natural.

marco suficiente para trasladar a la

rramienta de cálculo de impacto me-

Según su director de calidad, Miguel

sociedad y a la Unión Europea la ne-

dioambiental (uso de recursos natura-

Aguilera Ayuso, su compromiso con el

cesidad de promover la estandariza-

les, agua, energía, suelo o cuál es su

medioambiente se encuentra en su

ción del modelo de certificación y cál-

ecotoxicidad...) que pretende ser de

ADN de ahí su interés en minimizar su

culo de la huella de carbono e hídrica

uso común a todas las industrias y

impacto medioambiental y respetar el

para poder aplicarlo al conjunto del

sectores.

entorno rural.

sector agroalimentario.

El desafío del proyecto PEFMED ha

En este viaje hacia la sostenibili-

En la última fase, PEFMED va a reali-

sido desarrollar la dinámica del pro-

dad, el fabricante cárnico ha adapta-

zar una serie de talleres para que las

yecto mientras Dirección General de

do su modelo de fabricación para dis-

empresas del sector agroalimentario

Medio Ambiente de la Comisión Euro-

minuir el consumo de recursos, de

puedan conocer las herramientas de

pea (DG ENV) ultimaba los preparati-

plásticos y minimizar el tiempo desti-

asesoramiento elaboradas por el pro-

vos de las versiones finales de la Guía

nado a la producción de cada kilogra-

yecto, en que se incluirá además la

PEF y las reglas metodológicas para

mo de producto.

parte socioeconómica que no incluye ‘per sé’ la metodología PEF.

cada categoría de producto (PEFCR,

Su implicación en el proyecto PEF-

Reglas de Categorías de la Huella Me-

MED ha servido cómo germen para

También se definirá una estrategia

dioambiental del Producto).

animarlos a ir más allá y proceder a

de marketing para comunicar al mer-

El proyecto aspira a incrementar la

certificar su huella de carbono e hídri-

cado los resultados medioambienta-

cooperación entre los actores de la in-

ca e informar a los consumidores me-

les clave de manera transparente, fia-

dustria y convertirse en una potente

diante un nuevo etiquetado en los en-

ble y exhaustiva de las cadenas de

herramienta de medición objetiva de la

vases, aportando valor añadido al

productos analizadas en el proyecto

huella medioambiental.

consumidor final.

PEFMED.

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

CYTO-WATER, detección rápida de microorganismos en aguas Cetaqua, Centro Tecnológico del Agua I www.cetaqua.com • Labaqua I www.labaqua.com • ICFO I www.icfo.eu Bertin Technologies I www.bertin.fr • MicroTEC I www.microtec-d.com • MEM-TEQ I www.mem-teq.co.uk

ctualmente, los métodos utili-

Para cubrir esta necesidad, en el

capacidad para detectar otros micro-

zados en laboratorios am-

marco del proyecto europeo CYTO-

organismos en otras matrices y secto-

bientales para detectar Le-

WATER, se ha desarrollado un nove-

res.. El equipo se puede instalar en di-

gionella y Echerichia coli en el agua son procesos largos y laboriosos, ya que están basados en el aislamiento en cultivo. Es por ello que existe una necesidad de desarrollar soluciones que agilicen los procesos actuales del análisis microbiológico.

doso citómetro de imagen integrado

ferentes infraestructuras, como torres

para la detección rápida de microor-

de refrigeración o sistemas de agua

ganismos en aguas industriales y am-

caliente sanitaria. Asimismo, también

bientales. El dispositivo CYTO-WATER

se puede utilizar para analizar directa-

ha sido validado para detectar y cuan-

mente agua del mar.

A 46

RETEMA

tificar Legionella y E.coli en tan solo

CYTO-WATER funciona como un sis-

120 minutos, y cuenta además con la

tema de detección temprana de conta-

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

CYTO-WATER, DETECCIÓN RÁPIDA DE MICROORGANISMOS EN AGUAS INDUSTRIALES Y AMBIENTALES

minación biológica, reduciendo al mí-

es necesario realizar el muestreo,

to CYTO-WATER. Los filtros CellTrap

nimo las probabilidades de que haya

transportar la muestra y concentrarla

son el elemento clave del concentra-

un brote y reduciendo tanto los costes

manualmente en el laboratorio. La in-

dor, ya que permiten que el agua pase

de transporte como de personal.

tegración de cuatro tecnologías en un

a través de su membrana pero retie-

solo dispositivo permite realizar todo

nen los microorganismos.

El dispositivo nace a través del trabajo conjunto desarrollado durante 3

el proceso de forma automatizada.

Finalmente, los microorganismos

años, por 6 socios europeos, en el

El concentrador puede procesar

se eluyen empleando una solución

marco del proyecto CYTO-WATER. Los

hasta cuatro de forma simultánea. De-

tampón y se transfiere automática-

seis socios integrados en el proyecto

pendiendo del tipo de muestra a anali-

mente a una celda microfluídica. A

han sido LABAQUA (coordinador), Ce-

zar, la toma de agua se puede realizar

continuación, el volumen eluido se

taqua (Centro Tecnológico del Agua)

a través de una válvula de reducción

transfiere automáticamente a una de

and ICFO (Instituto de Ciencias Fotóni-

de presión o mediante el bombeo des-

las celdas de microfluídica. El siste-

cas), por parte de España; Mem-teq,

de un recipiente sin presión. El con-

ma de microfluídica, desarrollado por

del Reino Unido; la alemana microTEC;

centrador es capaz de concentrar las

microTEC, también socio del proyec-

y Bertin Technologies, de Francia.

bacterias de la muestra de agua inicial

to, es la conexión entre el concentra-

en un volumen final de 1 mL.

dor y el detector.

¿CÓMO FUNCIONA CYTO-WATER? Con el dispositivo CYTO-WATER no

I www.retema.es I

Durante el proceso de concentra-

El marcado de las bacterias se reali-

ción, la muestra pasa por los filtros

za de forma automática y pasa al siste-

CellTrap, fabricados por Mem-teq, uno

ma de detección.

de los socios integrados en el proyec-

Enero/Febrero 2019

En la última etapa, el lector, desarro-

RETEMA

CYTO-WATER, DETECCIÓN RÁPIDA DE MICROORGANISMOS EN AGUAS INDUSTRIALES Y AMBIENTALES

mostático apto para exteriores. El dispositivo está controlado por un Sistema de Control Global (GCS) y una Interfaz de Usuario (UI) con conexión a Internet para operación y monitoreo remotos. Finalmente, Cetaqua evaluó el rendimiento del concentrador directamente con los usuarios finales para identificar posibles problemas derivados de la instalación, operación y mantenimiento en condiciones reales. VALIDACIÓN DEL CYTO-WATER EN ENTORNOS REALES llado por ICFO, se desplaza hasta la

gran número de muestras de diferen-

Para la validación en situación real

celda de lectura.

tes fuentes, asegurando que cumplían

del dispositivo se seleccionaron dos

Los procesos de concentración, eti-

con las especificaciones exigidas por

entornos de demostración. El primero

quetado y lectura de la muestra se rea-

el mercado. Para la detección y cuan-

fue el Hospital de Terrassa (Consorci

lizan en alrededor de 120 minutos. Fi-

tificación de Legionella, el dispositivo

Sanitari de Terrassa), donde la valida-

nalmente, los resultados se procesan

fue validado con agua desionizada,

ción consistió en analizar el agua del

automáticamente y se envían al usua-

agua potable y muestras de agua de

circuito de agua caliente sanitaria. En

rio final por correo electrónico o a una

la torre de refrigeración. En el caso de

este caso, se controlaron puntos críti-

aplicación de teléfono móvil.

E. coli , el sistema fue validado con agua desionizada y muestras de agua de mar. Después de la evaluación de laboratorio, ICFO integró los diferentes módulos en una sola plataforma portátil instalada en un armario ter-

cos de la red sanitaria para detectar

Durante el proyecto CYTO-WATER, el sistema ha sido validado con éxito. Los módulos individuales del sistema CYTO-WATER fueron evaluados en el laboratorio por Labaqua utilizando un

RETEMA

Enero/Febrero 2019

Legionella. El segundo sitio de demostración fue el Zoo de Barcelona, que utiliza el agua de mar como medio ambiente para los animales marinos. En este sitio de demostración, el análisis

I www.retema.es I

CYTO-WATER, DETECCIÓN RÁPIDA DE MICROORGANISMOS EN AGUAS INDUSTRIALES Y AMBIENTALES

se centró en la detección de E.coli, el

muestreo automático y la reducción

mático, para la concentración in situ y

principal indicador de la calidad del

del tiempo de detección, el sistema

elución de la muestra, el sistema de mi-

agua de baño.

CYTO-WATER se puede adaptar para

crofluídica para el etiquetado automáti-

detectar otros patógenos. Por lo tanto,

co de varias muestras al mismo tiempo,

¿QUÉ HACE QUE CYTO-WATER

puede usarse en diferentes sectores,

y el lector portátil para análisis in-situ.

SEA ÚNICO?

como el de procesado de alimentos y

El proyecto CYTO-WATER ha permiti-

bebidas, modificando solo los marca-

do el desarrollo de un sistema de de-

dores específicos.

tección integrado o sensor para la de-

Actualmente, existen pocos dispositivos en el mercado para análisis in si-

En cuanto al plan de negocio, el dis-

tección y recuento de microorganismos

tu o en línea de patógenos específi-

positivo integrado se venderá para ser

integrado on-line que se puede imple-

cos.

implementado directamente en dife-

mentar directamente en las instalacio-

CYTO-WATER es el uso de una nueva

rentes instalaciones para el control de

nes del cliente. El proyecto ha demos-

tecnología de de detección de pató-

calidad microbiológico, trabajando co-

trado que la integración de cuatro

genos rápida y de bajo coste redu-

mo un sistema de alerta temprana.

tecnologías innovadoras permite una

principal

ventaja

ciendo el CAPEX en comparación con

Además, los módulos individuales

reducción de tiempo relevante en el

las tecnologías disponibles actual-

del dispositivo CYTO-WATER también

monitoreo de microorganismos en

mente y mejora la adaptación a medi-

estarán disponibles como productos in-

aguas industriales y ambientales, au-

ciones in situ rápidas y fáciles de rea-

dependientes para aplicaciones espe-

mentando la capacidad de toma de

lizar con un OPEX bajo. Junto con el

cíficas: El dispositivo de filtración auto-

decisiones.

CYTO-WATER, DETECCIÓN RÁPIDA DE MICROORGANISMOS EN AGUAS INDUSTRIALES Y AMBIENTALES

ENTREVISTA

Susana González Responsable del Área de Calidad, Seguridad y Salud de Cetaqua

“Para nosotros existe un claro desafío en el desarrollo conjunto y la validación de nuevas técnicas para monitorear la calidad del agua que reducen el tiempo de análisis, mejoran fiabilidad de los resultados reduciendo el coste del análisis ” usana González es licenciada en Ciencias Ambientales y tiene un doctorado en Química Ambiental. Actualmente trabaja en Cetaqua, el Centro de Tecnología del Agua, como Responsable del Área de Calidad, Seguridad y Salud. Susana está a cargo de la estrategia, la gestión de recursos, la supervisión de los proyectos de investigación del área y la preparación de propuestas. Sus actividades de investigación abarcan diferentes temas dentro del ciclo integral del agua, como la validación de sensores, la monitorización de contaminantes emergentes, la radioactividad, el riesgo ambiental, la detección de eventos y la percepción del consumidor.

del Coste del Ciclo de Vida. ¿Qué destacarías de estas tareas? La validación in situ es una tarea relevante que no debe ser ignorada en el desarrollo de un proyecto. Debemos asegurarnos de que los prototipos desarrollados funcionen correctamente en diferentes entornos reales, matrices, etc. Con respecto a Análisis del Ciclo de Vida y del Ciclo de Coste, esas evaluaciones nos ayudan a conocer mejor el dispositivo CYTO-WATER. Además, nos permiten realizar una comparación entre el método de muestreo tradicional y el sistema CYTO-WATER, considerando sus impactos económicos y ambientales.

1. ¿Cuál es la actividad principal de Cetaqua? Cetaqua integra, gestiona y ejecuta proyectos de investigación con el objetivo de proponer soluciones innovadoras para empresas, gobiernos y la sociedad en el área del ciclo integral del agua. El modelo organizativo se basa en la investigación colaborativa en el ámbito privado, público y científico. La actividad de Cetaqua se centra en 6 programas de investigación: recursos hídricos, producción y regeneración; medio ambiente, sociedad y economía; Agua 4.0, soluciones para la transformación digital; aguas residuales y reutilización de subproductos; calidad, seguridad y salud y redes e infraestructuras. 2. Respecto al control de calidad del agua, ¿cuáles son los desafíos más importantes para Cetaqua en el futuro? Creo que todavía hay una falta de equipos en el mercado para medir los parámetros químicos y microbiológicos en tiempo real y a un coste asequible. Por lo tanto, para nosotros existe un claro desafío en el desarrollo conjunto y la validación de nuevas técnicas para monitorizar la calidad del agua que reduzcan el tiempo de análisis, mejoren la fiabilidad de los resultados, y reduzcan el coste del análisis. Además, nuestros desafíos no solo se centran en el rendimiento del equipo, sino también en extraer el valor máximo de los datos obtenidos para evitar efectos negativos en la salud y el medio ambiente.

4. El sistema CYTO-WATER reduce el tiempo de detección de los microorganismos de 1 a 12 días a 120 minutos. ¿Qué implicará esta reducción de tiempo? Esta reducción de tiempo implica claramente una mejora de la gestión de riesgos. Si somos capaces de detectar la presencia de Legionella y E. coli en un corto período de tiempo, como 120 minutos, podremos reducir los problemas potenciales causados por estos patógenos. 5. El CYTO-WATER ha llegado a su fin. ¿Cómo valoras este proyecto? Ser parte del proyecto CYTO-WATER ha sido un gran desafío para nosotros. Hemos aprendido de todos los socios y hemos podido probar las tecnologías más avanzadas y contribuir al proyecto con nuestras experiencias anteriores. Hemos contribuido principalmente durante los últimos meses del proyecto. Hemos probado el dispositivo CYTO-WATER en sitios seleccionados para identificar problemas potenciales derivados de la instalación, operación y mantenimiento en condiciones reales y para mejorar el equipo final. Seleccionamos dos sitios representativos para la validación in situ: el Hospital de Terrassa (Consorci Sanitari de Terrassa), donde la validación consistió en analizar el agua de la red de agua caliente sanitaria, y el Zoológico de Barcelona, que utiliza el agua de mar de la playa del Somorrostro como entorno del animal marino.

3. Cetaqua ha estado a cargo de la validación in situ y la evaluación del Análisis del Ciclo de Vida y

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

CYTO-WATER, DETECCIÓN RÁPIDA DE MICROORGANISMOS EN AGUAS INDUSTRIALES Y AMBIENTALES

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

EVALUACIÓN DE UN ANALIZADOR ONLINE DE COLIFORMES PARA MEJORAR LA GESTIÓN MICROBIOLÓGICA EN LA ETAP DE SANT JOAN DESPÍ

Evaluación de un analizador online de coliformes para mejorar la gestión microbiológica en la ETAP de Sant Joan Despí Belén Galofré1; Carles Vilaró1; Marta Ganzer1; Clàudia Puigdomènech2; Alex Biosca2; Susana González2 1 Aigües de Barcelona I www.aiguesdebarcelona.cat • 2Cetaqua, Centro Tecnológico del Agua I www.cetaqua.com

ecientemente, Aigües de Barcelona y Cetaqua - Centro Tecnológico del Agua, cofundado por la propia com-

pañía junto a la Universidad de Cataluña (UPC) y el CSIC - finalizaron un estudio sobre la aplicabilidad del analizador BACTcontrol para monitorizar coliformes en continuo y en tiempo real en la etapa de filtración por arena del proceso de potabilización del agua. La evaluación se ha realizado en la ETAP (Estación de Tratamiento de Agua Potable) de Sant Joan Despí (SJD), en el área metropolitana de Barcelona, con el objetivo final de valorar el potencial de esta herramienta en el control preventivo del riesgo microbiológico de la potabilizadora, dentro del marco del Plan Sanitario del Agua de la compañía, certificado por la norma ISO 22000. E l equipo BACTcontrol, del fabricante MicroLAN, dispone de varios módulos para el análisis en continuo de microorganismos: módulo de actividad total, actividad de E. coli, activi-

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

EVALUACIÓN DE UN ANALIZADOR ONLINE DE COLIFORMES PARA MEJORAR LA GESTIÓN MICROBIOLÓGICA EN LA ETAP DE SANT JOAN DESPÍ

dad de coliformes totales y actividad

tintas concentraciones de coliformes

de enterococos. El módulo de colifor-

totales (Julio 2018-Agosto 2018, insta-

mes totales puede permitir automati-

lación de condiciones controladas).

zar e implementar en modo online es-

2) Evaluación online con agua potable,

Tabla 1: Características del equipo BACTcontrol de la empresa MicroLAN BACTcontrol

microbiológico

para determinar la respuesta del anali-

Fabricante

importante en el proceso de potabili-

zador en ausencia de coliformes tota-

Mejoras Energéticas

zación de la ETAP SJD.

les (Julio 2018-Agosto 2018, instala-

Proveedor oficial en España Parámetro

Coliformes totales

Técnica de detección

Reacción enzimática + fluorescencia

Uso de reactivo

Sí

parámetro

ción de condiciones controladas). DISEÑO EXPERIMENTAL Y

3) Evaluación online en la ETAP SJD

EQUIPO BACTCONTROL

para determinar la idoneidad del analizador para el control microbiológico en

MicroLAN

El analizador BACTcontrol muestra

el agua de salida de la filtración por

Solución de limpieza

Sí

como resultado la actividad de colifor-

arena (septiembre 2018- Noviembre

Limitaciones técnicas

Volumen filtrado

mes totales, expresada con las unida-

2018, ETAP SJD).

des pmol/min/100mL. La figura 1 muestra el equipo instalado en la ETAP

La verificación de dichos resultados

SJD y la tabla 1 las principales carac-

obtenidos con el equipo se ha realiza-

EVALUACIÓN

terísticas del equipo. El proceso de evaluación del equipo

do mediante el método acreditado Colilert®, que expresa los resultados en

1- Resultados evaluación

se ha desarrollado durante seis meses

NMP/100mL (Número Más Proba-

offline muestras dopadas y

y ha consistido en 3 fases:

ble/100mL). En la figura 2, se puede

online agua potable

RESULTADO DE LA

observar el procedimiento experimen1) Evaluación offline con agua potable

tal para la evaluación de muestras do-

Los resultados que se muestran en

dopada y agua de salida de la filtra-

padas y cómo se correlacionan la me-

la figura 3 son la comparativa de los

ción por arena dopada, para determi-

dida del equipo con la medida mediante el método Colilert®.

valores de respuesta del equipo

nar la respuesta del analizador en dis-

BAC Tc o n t ro l y l o s de l m éto d o

Figura 1. Analizador BACTcontrol instalado en la ETAP SJD

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

EVALUACIÓN DE UN ANALIZADOR ONLINE DE COLIFORMES PARA MEJORAR LA GESTIÓN MICROBIOLÓGICA EN LA ETAP DE SANT JOAN DESPÍ

Colilert® para las muestras de agua

muestra) corresponde a unos valores

valores en cajas de concentraciones

potable y agua filtrada por arena do-

de actividad de coliformes pareci-

padas con agua superficial (río Llo-

dos, del rango de 102 NMP/100mL.

(boxplots) de rango de 102 y 103 NMP/100mL según técnica Colilert® y

bregat). En ella, se aprecia una bue-

Cabe me n c i o n a r q u e l a m u e s t r a

se comparan con los valores de la

n a corre lación entre los valores

20180801_DW_RW2 se ha considera-

evaluación online con agua potable,

medidos por el equipo y los valores obtenidos con la técnica Colilert ® .

do un outlier de procedimiento y se

con ausencia de coliformes totales en

ha descartado para los posteriores

100mL. Se puede observar que las

No obstante, el valor obtenido para agua Milli-Q® (tan solo se realizó una

análisis.

muestras con una concentración de

En la figura 4, se agrupan dichos

102 NMP/100mL de coliformes totales

Figura 2. Esquema experimental para determinar las diferentes concentraciones partiendo de agua del filtro de arena sin dopar o dopada con agua superficial o residual

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

EVALUACIÓN DE UN ANALIZADOR ONLINE DE COLIFORMES PARA MEJORAR LA GESTIÓN MICROBIOLÓGICA EN LA ETAP DE SANT JOAN DESPÍ

Figura 3. Comparativa entre los valores obtenidos con BACTcontrol en pmol/min/100mL y los valores de Colilert® en NMP/100mL. La muestra con agua MilliQ no requería Colilert® debido a que no contiene coliformes

Del análisis de todos los periodos se puede observar: • Un aumento de actividad en arranques de planta. • Un aumento de la turbidez no conlleva siempre un aumento de la actividad o Colilert®. • El comportamiento de los valores obtenidos con el método Colilert® y el equipo online BACTcontrol pueden seguir tendencias diferentes. Figura 4. Boxplot de la actividad de coliformes en agua de red comparándolo con los resultados de las muestras offline de 102 NMP/100mL y 103 NMP/100mL

En la figura 5 se muestra la comparase pueden confundir con agua de red

2- Evaluación online filtro de

tiva de todos los resultados obtenidos con Colilert® llevados a cabo, ordena-

(0 NMP/100mL coliformes). Además,

arena

dos cronológicamente, juntamente con

existe demasiada variabilidad para

El equipo estuvo funcionando du-

los valores de actividad medidos por el

poder distinguir completamente los

rante 3 meses instalado a la salida de

equipo online, turbidez y amonio en

valores de orden 102 NMP/100mL

la filtración por arena de la ETAP SJD.

captación en el momento de recogida

con los 103 NMP/100mL. Un 25% de

Para su evaluación se realizaron verifi-

de las muestras. Se indican, a modo

los valores de actividad de coliformes

orientativo, el límite de detección (línea

102

caciones semanales con el método Colilert ® , y además se compararon

más

altos

del

conjunto

discontinua

verde

2,59

los resultados con el parámetro de tur-

pmol/min/100mL), y rango de variabili-

pmol/min/100mL) son del mismo or-

bidez del analizador online. También

dad de respuesta del equipo (línea dis-

den que el 25 % de los valores más

se observó el comportamiento del

continua roja en 3 pmol/min/100mL).

bajos del conjunto 103 NMP/100mL

equipo frente a arranques de planta,

De esta figura, puede destacarse

(mínimo: 2,31).

NMP/100mL

(máximo:

después de un periodo de parada de

que el 65% de los resultados de Coli-

Con los resultados obtenidos se esti-

la captación superficial, momento crí-

lert® son inferiores a 102 NMP/100mL,

ma que el límite de detección del equipo

tico desde el punto de vista de posi-

el 35 % inferiores a 103 NMP/100mL y

es como mínimo > 2 pmol/min/100mL y

bles incidentes en la calidad microbio-

tan solo hay un valor superior a 103

>102 NMP/100mL.

lógica del agua.

NMP/100mL, asociado a una actividad

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

EVALUACIÓN DE UN ANALIZADOR ONLINE DE COLIFORMES PARA MEJORAR LA GESTIÓN MICROBIOLÓGICA EN LA ETAP DE SANT JOAN DESPÍ

Figura 5. Colilert® realizados durante la experiencia online con agua de filtro de arena. Se añaden valores de actividad, turbidez y amonio en captación simultáneos. La letra A indica muestras durante el arranque de planta (máximo 5 horas después de un arranque

elevada. El hecho que tan solo haya un valor, hace inviable poder evaluar el comportamiento del equipo por encima de 103 NMP/100mL. También destacan unos outliers del 10/11/2018, que presentan una actividad elevada (entre 4 y 6 pmol/min/100mL) y unos resultados medidos por Colilert® bajos, del orden de 101 NMP/100mL. A continuación, la figura 6 muestra cajas de concentraciones de los valores obtenidos con Colilert®, discriminando entre los diferentes rangos de actividad de coliformes obtenidos por el equipo online. Se puede observar que una actividad entre 0-4 pmol/min/100mL pre-

Figura 6. Boxplot de Colilert® en filtro de arena agrupado por rangos de actividad de Coliformes

senta variabilidad de detección entre los datos obtenidos con Colilert® de rangos de 10 NMP/100mL (65% de las con-

Los valores > 103 NMP/100mL, no

para poder distinguir entre los rangos

tramuestras realizadas estaban en este

se han podido evaluar ya que tan solo

de 10 y 102 NMP/100mL con claridad.

rango, el más habitual en el filtro de are-

se ha obtenido un resultado en este in-

Restaría pendiente confirmar la res-

na) y 102 NMP/100mL (35 % de las con-

tervalo.

puesta del equipo por encima de 103.

tramuestras realizadas estaban en este rango), siendo:

Para ello, el proveedor ha desarrollado, CONCLUSIONES

durante este periodo, una cámara de reacción más grande para poder con-

• 0-2 pmol/min/100mL 100% valores <

Para poder ser una herramienta útil

centrar 1 Litro en lugar de 100 mL, cosa

102 NMP/100mL

en la gestión de los filtros de arena de la

que permitiría mejorar el límite de de-

• 2-3 pmol/min/100mL 75% valores <

ETAP, la tecnología evaluada debería

tección del equipo, así como aumentar

102 NMP/100mL en el filtro de arena

permitir obtener un límite de detección

la sensibilidad. Esta nueva cámara se

• 3-4 pmol/min/100mL 50% valores en-

más bajo (10 NMP/100mL, según la técnica Colilert®) y ser más sensible

probará en proyectos futuros.

tre >102 y <103 NMP/100mL

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

ACTUALIDAD

Waste-to-Resources 2019, vuelve el evento internacional líder sobre reciclaje y recuperación de residuos

egulaciones legales, por ejem-

• Opciones para alcanzar las tasas de

La conferencia se llevará a cabo del

plo la Directiva Marco de Resi-

reciclaje de la directiva marco de resi-

14 al 16 de mayo de 2019 en Hanno-

duos de la UE, la escasez de

duos de la UE.

ver, Alemania. El día antes de la confe-

recursos naturales y la protec-

• Protección del clima por la economía

rencia, se ha organizado un seminario

ción del clima mediante una mayor

circular.

de introducción al tratamiento mecáni-

eficiencia requieren una mayor utiliza-

• Últimas plantas y conceptos de plantas.

co y biológico de residuos (MBT).

ción de materiales reciclables de todo

• Licuefacción y carbonatación.

tipo de residuos. Bajo el patrocinio

• Producción, refinación y utilización de

proporcionará traducción simultánea

del Ministerio de Medio Ambiente de

combustibles derivados de residuos.

continua. Por lo tanto, será posible es-

Alemania, Waste-to-Resources 2019,

• Residuos orgánicos putrescibles y

cuchar y discutir todas las presenta-

el 8º Simposio Internacional y la expo-

digestión anaeróbica.

ciones en inglés, francés y alemán.

sición, MBT, MRF y Recycling volve-

• Producción, depuración y aplicación

Participantes de 41 países lo utilizaron

rán a ser una plataforma líder para el

de biogás.

en el evento anterior en 2017.

intercambio internacional de conoci-

• Procesamiento de plásticos y otros

mientos sobre materiales y recupera-

materiales reciclables.

Puede encontrar más información sobre las

ción de energía a partir de desechos.

• Procesamiento y aprovechamiento

conferencias, exposiciones y alojamiento en

Los aspectos clave en 2019 son:

de residuos minerales.

www.waste-to-resources.eu.

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

En los tres días de la conferencia se

RETEMA

REPORTAJE

Nuevo sistema de bombeo de agua del Nervión y planta piloto para ensayos de tratamiento en Etxebarri, Bizkaia Ángela Ríos Somavilla1; Santos Paunero Herrero2 1 Responsable de Área de Planificación y Proyectos de la Subdirección de Abastecimiento; 2Responsable de Unidad de Innovación Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia I www.consorciodeaguas.eus

n 1968 se otorgó a favor del an-

destino al abastecimiento de agua po-

miento de Agua Potable de Venta Alta.

tiguo Consorcio para abasteci-

table y otros usos de la Comarca del

En fechas más próximas, en 2006, el

miento de agua y saneamiento

Gran Bilbao, tras lo cual, se ejecutó el

Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia de-

de la Comarca del Gran Bilbao,

antiguo bombeo de Bolueta, que pos-

cide mejorar su garantía de suministro

actualmente Consorcio de Aguas Bil-

teriormente quedaría fuera de uso tras

aprovechando este recurso, y solicita

bao Bizkaia, el aprovechamiento de

las inundaciones del año 1983, y la

la renovación de la concesión. En caso

2.000 l/s de agua del río Nervión con

conducción hasta la Estación de Trata-

contrario la Confederación Hidrográfi-

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

Abastecer a la población con agua procedente del río Nervión – Ibaizabal ya es posible, con la puesta en servicio del bombeo que el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia ha construido en Etxebarri y que, en caso de emergencia, permitiría captar en este punto, el más caudaloso del cauce, hasta 2.000 litros de agua por segundo, que se bombearían a la ETAP de Venta Alta para desde ahí, y una vez tratada, distribuirla para consumo humano con todas las garantías

ca del Norte iba a iniciar de oficio el

De un modo paralelo a la ejecución

expediente de extinción, por estar inte-

del bombeo, se desarrolló el proyecto

rrumpida su explotación durante más

de la planta piloto necesaria para cono-

de tres años consecutivos.

BOMBEO Y TURBINADO DE ETXEBARRI

cer los procesos que será necesario im-

El objeto de la obra es dotar a la red

Las obras del nuevo bombeo, ubicado

plantar en la ETAP de Venta Alta a fin de

de abastecimiento del Consorcio de

en el termino municipal de Etxebarri (Biz-

garantizar la calidad del agua captada

Aguas Bilbao Bizkaia de una estación

kaia), se iniciaron en noviembre de 2014,

del Nervión. La obra de la planta piloto

de bombeo que permita aprovechar los

dándose por finalizadas el 20 de sep-

se inició en octubre de 2017 y se dio

recursos hídricos del río Nervión-Ibaiza-

tiembre de 2018. El presupuesto base de

por concluida en agosto de 2018, mo-

bal, en periodos de sequía o insuficien-

licitación ascendió a 17.525.019,07 eu-

mento desde el cual está operativa. El

cia de suministro del Sistema del Zado-

ros, habiendo sido finalmente ejecutadas

importe de la ejecución de la misma ha

rra, explotando la concesión de hasta

en 11.400.345,36 euros (sin IVA).

sido de 1.104.935,06 euros (sin IVA).

2.000 l/s otorgada por la Confederación

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

NUEVO SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA DEL RÍO NERVIÓN Y PLANTA PILOTO PARA ENSAYOS DE TRATAMIENTO EN ETXEBARRI, BIZKAIA

BOMBAS IDEAL EN EL SISTEMA DE BOMBEO DE ETXEBARRI La obra supone dotar a la Red de Abastecimiento del Consorcio de Aguas de Bilbao Bizkaia de una estación de bombeo que permita aprovechar los recursos hídricos del rio Nervión en periodos de sequía o insuficiencia de suministro del Sistema del Zadorra. La estación tiene una capacidad de bombeo de 2000 L/S, concesión otorgada por la Confederación Hidrográfica del Norte. Consta de 6 unidades de bomba, del modelo CPH 300-700 de la marca Bombas Ideal accionada cada una de ellas por un motor de 1500 HP. La capacidad de cada bomba es de 500 L/S, por lo que la demanda máxima de agua será abastecida por 4 unidades permaneciendo las dos restantes en reserva. Las bombas impulsan el agua a una tubería general de conducción del agua hasta la depuradora de Venta Alta. Dicha tubería tiene un diámetro de 2 mts. Tanto la conexión como la dexconexión de las bombas se hace de forma escalonada y asistida por un arrancador de rampa para poder aliviar a la instalación de golpes de ariete.

Hidrográfica del Norte en el año 1968.

biendo sido necesario ejecutar un tra-

elevar un caudal de 500 l/s cada una,

Dicho caudal se bombeará desde el río

mo nuevo de unos 175 m en hinca de

a una altura manométrica de 165 mca.

Nervión-Ibaizabal, a su paso por el tér-

hormigón mediante microtuneladora,

Por otro lado, en la misma instala-

mino municipal de Etxebarri, hasta la

que aloja en su interior un nuevo tramo

ción en la que se ubica el bombeo se

ETAP de Venta Alta, en Arrigorriaga,

de tubo de acero, para conectar la

ha dispuesto una central hidroeléctri-

donde será potabilizada y distribuida.

nueva estación de bombeo con la con-

ca, con el fin de poder aprovechar los

La impulsión entre el bombeo de

ducción existente. En el bombeo, se

periodos de excedentes del Sistema

Etxebarri y la ETAP se realiza a través

han dispuesto un total de 6 bombas

del Zadorra en el embalse de Undurra-

de la conducción existente de acero

horizontales de cámara partida (de las

ga de Zeanuri (Bizkaia). Para ello se

de 1.200 mm a lo largo de 4.5 km, ha-

cuales 2 son de reserva), capaces de

utilizarán las instalaciones existentes

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

NUEVO SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA DEL RÍO NERVIÓN Y PLANTA PILOTO PARA ENSAYOS DE TRATAMIENTO EN ETXEBARRI, BIZKAIA

en la presa de Undurraga, la conduc-

un salto bruto de 156 m, para la genera-

De entre el resto de equipos instala-

ción general entre ese punto y la ETAP

ción de energía eléctrica de forma reno-

dos, destacan dos tamices autolim-

de Venta Alta, así como la conducción

piantes y la válvula de globo regulado-

general entre Venta Alta y Etxebarri,

vable, con el aprovechamiento de un caudal de 3,8 m3/s proveniente de Un-

que será la misma que se utilizará co-

durraga. La turbina es de tipo francis

colocado un caudalímetro reversible

mo impulsión desde el río Nervión-

horizontal con cámara espiral en acero

en la ETAP de Venta Alta, con el objeto

Ibaizabal. Esto es, la conducción será

al carbono y rodete en acero inoxidable.

de contar con registros en continuo

reversible, actuando como impulsión

Está previsto un funcionamiento de la

tanto de los caudales bombeados co-

en los casos de insuficiencia de sumi-

turbina de 42 días/año con una produc-

mo de los turbinados. Aparte, se ha re-

nistro del Sistema del Zadorra, o como

ción eléctrica anual de 4,35 Gwh/año.

alizado la instalación de un sistema

salto hidráulico para generación de

Por otra parte, se restringe el periodo de

para el control de la calidad del agua

energía eléctrica, cuando traslada el

turbinado a los meses de diciembre a

que se va a bombear a la potabilizado-

excedente de dicho sistema desde

abril en los que no hay larvas de mejillón

ra. Dado que la nueva estación de

Venta Alta a Etxebarri.

cebra, para garantizar que no se pro-

bombeo-turbinado está situada junto

duzca transferencia de esta especie in-

al tanque de tormentas de Etxebarri,

vasora al cauce bajo del Nervión.

se ha previsto también una instalación

Con la instalación de un conjunto turbina-alternador se pretende aprovechar

RETEMA

Enero/Febrero 2019

ra del caudal. Así mismo, se ha

I www.retema.es I

NUEVO SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA DEL RÍO NERVIÓN Y PLANTA PILOTO PARA ENSAYOS DE TRATAMIENTO EN ETXEBARRI, BIZKAIA

COMPUERTAS BIDAPRO PARA EL BOMBEO DE ETXEBARRI Bidapro, compañía guipuzcoana especializada en el desarrollo de soluciones para regulación de fluídos ha suministrado sus compuertas para el sistema de bombeo de agua del río Nervión en Etxebarri. En concreto, ha suministrado tres unidades de compuerta mural cierre 4 lados modelo CMC con dimensiones 800 x 800, 1800X1500 y 1800X1800, así como cuatro unidades de compuerta canal cierre 3 lados con dimensiones 1000X850.

para abastecer de agua bruta de la

río, se ha concebido aprovechando

recinto se divide en dos espacios: la

ETAP al sistema de limpieza del tan-

parte del antiguo canal existente y co-

cámara de entrada y la sala donde se

que, para situaciones excepcionales.

necta con la cámara de entrada del

localizan los equipos tanto de bombeo

La instalación se materializa, en de-

edificio de bombeo-turbinado a través

como de turbinado. Se ha concebido el

de un tubo de diámetro 1.800 mm.

recinto como un gran espacio diáfano,

finitiva, en un nuevo edificio que alberga tanto los equipos de bombeo como

La forma en planta del edificio es un

sin pisos intermedios en la sala de

los de la central hidroeléctrica, así co-

polígono que se ha adaptado al terreno

bombas-turbina. A partir de la cota +30

mo todo el resto de instalaciones

y a los taludes de excavación mínimos

la superficie ocupada por la instalación

(eléctricas, de control, contraincen-

necesarios para que el mismo resulte

en planta se reduce, emergiendo al ex-

dios, ventilación, laboratorio, etc.). La

estable. Finalmente resulta una superficie enterrada en planta de 1.177 m2. El

terior un edificio que ocupa en planta unos 850 m2.

obra de toma para captar el agua del

NUEVO SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA DEL RÍO NERVIÓN Y PLANTA PILOTO PARA ENSAYOS DE TRATAMIENTO EN ETXEBARRI, BIZKAIA

marcada en un pórtico de hormigón.

En cuanto al edificio propiamente

engatilladas entre sí, con cubierta de

dicho se ha resuelto como una gran

aluminio “gris plata” con un ligero bri-

Por otro lado, se ha llevado a cabo

nave de estructura metálica formali-

llo exterior. Todo ello apoya sobre un

una completa regeneración medioam-

zada bajo una bóveda de medio pun-

zócalo corrido de paneles de hormi-

biental del entorno, demoliendo el anti-

to, abierta en sus frentes o cortes

gón, permitiendo la entrada de luz na-

guo edificio de bombeo y recuperando

transversales, a manera de hangar.

tural a través de sus alzados transver-

la margen del río mediante una esco-

Este volumen se cierra con una lámi-

sales, que se cierran con muros

llera revegetada con sauces. Además,

na envolvente y “tendida” compuesta

cortina. En este alzado se sitúa la

se ha ejecutado un camino de ribera

por bandejas de aluminio perfiladas

gran puerta de acceso al edificio, en-

de más de 600 m, empleando celosías

QUILTON INSTALA DOS TAMICES AUTOLIMPIANTES DE 14 METROS DE ALTURA Y UNA TOMA DE AGUA EN ETXEBARRI Quilton , colabora con el Consorcio de Aguas de Bilbao Bizkaia desde su origen en 1983. En esta planta piloto, Quilton ha instalado una toma de agua para captación. Este filtro estático, de estructura muy fuerte y sin aristas, está formado por perfiles en v y sin elementos móviles con lo que el mantenimiento es prácticamente nulo, no afectando además a la flora y fauna del entorno. En el nuevo sistema de bombeo instalamos 2 tamices autolimpiantes de 14 metros de altura, de gran robustez y elevado ratio de captura de sólidos. Su autolimpieza permite presentar permanentemente una pantalla limpia al flujo que le llega, garantizando al Tamiz Quilton un funcionamiento eficaz, de larga duración, sin vigilancia y de un mantenimiento mínimo.

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

NUEVO SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA DEL RÍO NERVIÓN Y PLANTA PILOTO PARA ENSAYOS DE TRATAMIENTO EN ETXEBARRI, BIZKAIA

de pavimento ecológico y vallados de

ambas a la vez. Una particulari-

madera, completándose la actuación

dad de esta instalación es el

con la revegetación de la zona con

arranque de las bombas de la es-

más de 2.500 árboles de diferentes es-

tación de bombeo, para ello se

pecies (tilo, cerezo, arce, castaño, ro-

ha dispuesto de arrancadores en

ble, aliso y fresno) y la eliminación de

media tensión (6 KV) capaces de

plantas invasoras.

realizar arranques secuenciales

Dentro de las labores de regenera-

de todas las bombas.

ción de la zona, se ha procedido a es-

En cuanto a las telecomunica-

tabilizar la ladera existente entre el

ciones, la instalación del Bombeo-

Anclaje 0 y el Tanque de Tormentas

Turbinado de Etxebarri se controla-

de Etxebarri, en la que se ha hecho la

rá desde el Puesto de Control

hinca en microtúnel, que ha presenta-

Central de la ETAP de Venta-Alta.

do históricamente graves problemas

La comunicación principal entre el

de inestabilidad. Con el fin de solu-

Bombeo-Turbinado de Etxebarri y

cionar los citados problemas, se ha

el Puesto de Control Central de

ejecutado un muro pantalla de pilotes

Venta Alta, se realizar mediante

a lo largo de unos 120 metros de lon-

ADSL y la comunicación redun-

gitud en paralelo a la calle Gorbeia

dante será vía TETRA.

del Polígono Lezama Leguizamon. Cada pilote, de 1,5 m diámetro y una

PLANTA PILOTO

separación de 2 m entre ejes, cuenta con una altura variable según la cota

El objeto del proyecto es ensa-

de roca en cada punto, alcanzando

yar a escala piloto el comporta-

una altura media de 18,50 m.

miento que tendría la ETAP de

En cuanto a la instalación eléctrica

Venta Alta ante un cambio en la

del Bombeo-Turbinado, sirve para ali-

calidad del influente, a fin de cum-

mentar eléctricamente tanto al Bom-

plir con la legislación vigente ade-

beo-Turbinado como al Tanque de

cuando sus instalaciones al trata-

Tormentas de Etxebarri, ya que am-

miento de los nuevos parámetros

bas instalaciones se alimentarán des-

detectados en el agua bruta y

de las celdas de 30 KV colocadas en

atendiendo al cumplimiento del

el sótano del Tanque de Tormentas.

RD 140/2003 donde se estable-

Como principal par ticularidad se

cen los criterios sanitarios de cali-

puede destacar que dispone de un

dad del agua de consumo.

transformador de potencia en Media

Para ello se ha construido la

Tensión que sirve tanto para elevar la

planta piloto para ensayos de tra-

tensión, de 6 KV a 30 KV, de la ener-

tamiento de aguas del río Nervión-

gía producida mediante el aprove-

Ibaizabal ubicada sobre el tanque

chamiento del excedente del Sistema

de tormentas de Etxebarri, situa-

Zadorra a través de una turbina, co-

da junto al bombeo y turbinado.

mo para alimentar a la estación de

Además del cumplimiento del RD

bombeo del río Nervión-Ibaizabal (6

140/2003, para su diseño, se han

bombas de 1100 KW a 6 KV). Este

tenido en cuenta los estándares

transformador trabajará como trans-

de calidad establecidos por parte

formador reversible, pudiendo reali-

de la Comisión Europea para las

zar única y exclusivamente una de

sustancias prioritarias y sustan-

las dos acciones, o elevación de ten-

cias preferentes, para aguas que

sión de la energía eléctrica generada

se vayan a utilizar para produc-

o alimentación del bombeo, nunca

ción de agua potable en base a lo

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

NUEVO SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA DEL RÍO NERVIÓN Y PLANTA PILOTO PARA ENSAYOS DE TRATAMIENTO EN ETXEBARRI, BIZKAIA

establecido en la Directiva Marco del Agua (2000/60/EC). La planta ha sido construida por la empresa Cadagua, S.A., quien además la opera durante el primer año. Por otro lado, el centro tecnológico Gaiker ha colaborado en el diseño y definición de la planta, en el programa de ensayos, y en este primer año de operación sigue colaborando de forma activa. La planta piloto se ha diseñado de tal forma que sea fácilmente desmontable y transportable a otras posibles

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

NUEVO SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA DEL RÍO NERVIÓN Y PLANTA PILOTO PARA ENSAYOS DE TRATAMIENTO EN ETXEBARRI, BIZKAIA

localizaciones para continuar su estu-

de reactivos para desinfección/pre-

da en ozonización intermedia, dosifi-

dio (en la propia ETAP de Venta Alta,

oxidación (cloro gas y dióxido de clo-

cación de peróxido de hidrógeno y/o

por ejemplo). Desde este punto de

ro), cámara de mezcla-coagulación y

ultravioleta.

vista se ha subdivido en diferentes

dosificación de hidróxido sódico para

El pilotaje se encuentra en el primer

módulos de tamaño contenedor de 6

ajuste de pH (coagulantes: sulfato de

año de ensayos, del cual se están obte-

m, transportables, contando cada

alúmina o policloruro de aluminio), do-

niendo interesantes resultados, parte de

uno de ellos con conexiones rápidas

sificación de reactivos (floculante: al-

los cuales se presentarán en el XXXV

para proceso y para instrumentación

midón o polydadmac, cloro gas, car-

Congreso de AEAS, que se celebrará

y control. Todas las instalaciones se

bón activo en polvo) para oxidación y

en Valencia, del 27 al 29 marzo 2019.

han ejecutado apoyadas sobre la es-

floculación, decantador Accentrifloc,

El Consorcio de Aguas Bilbao Biz-

tructura de cada módulo, de tal forma

filtración de arena, filtración con car-

kaia pretende con esta instalación

que se puede transportar en conjun-

bón activo, depósito de agua tratada y

ahondar en la investigación del trata-

to. Además, se ha completado con

acondicionamiento químico.

miento de agua potable y desarrollar

cinco casetas prefabricadas de 6 m

La planta, adicionalmente dispone

más proyectos en colaboración con

que contienen las instalaciones ane-

de los siguientes tratamientos, cuya

universidades, centros tecnológicos,

xas necesarias para el funcionamien-

idoneidad se estudia en el pilotaje:

empresas gestoras de agua urbana y

to de la planta en cualquier otro em-

dosificación de reactivos para desin-

empresas privadas, convirtiendo la

plazamiento.

fección/pre-oxidación (permangana-

planta piloto en un centro de investiga-

La línea de tratamiento reproduce la

to potásico, ozono y peróxido de hi-

ción en tecnologías avanzadas para la

ETAP de Venta Alta, que cuenta con

drógeno), dosificación de reactivos

gestión del agua.

los siguientes procesos: filtración y

(carbón activo en polvo) para oxida-

captación del agua bruta, dosificación

ción y floculación, oxidación avanza-

HACIA UN NUEVO MODELO DE LLENADO DE GRANDES CONDUCCIONES DE AGUA

Hacia un nuevo modelo de llenado de grandes conducciones de agua Paloma Arrué Burillo1; Antonio Manuel Romero Sedó2; Vicent B. Espert Alemany3; Jorge García-Serra García4; Román Ponz Carcelén5; Pablo Durán Zafrilla6; Francisco Biel Sanchis7; Joan Carles Alonso Campos8 1 Profesora Colaboradora; 2Profesor Titular Escuela Universitaria; 3Catedrático de Universidad; 4Catedrático de Universidad; 5,6 Dirección de Operaciones; 7Mantenimiento Redes; 8Departamento I+D+i Agua Potable 1, 2, 3, 4, Universitat Politècnica de València I www.upv.es • 5 ,6,7EMIMET I www.emimet.es • 8Global Omnium I www.globalomnium.com

a Universitat Politècnica de

Este tipo de operaciones debe reali-

elementos que intervienen en el siste-

València (UPV) y la empresa

zarse en condiciones de máxima se-

ma: conducciones y su geometría, vál-

Global Omnium trabajan con-

guridad, dado que la presencia de bol-

vulas de llenado, válvulas de vaciado

juntamente en un proyecto de

sas de aire, como fluido fácilmente

o desagües, y ventosas, estas últimas

Investigación y Desarrollo que tiene

compresible, puede originar sobrepre-

como puntos de entrada y salida de ai-

como objetivo elaborar un protocolo

siones, como por ejemplo en las ope-

re del sistema (Figura 1).

para el llenado y vaciado de grandes

raciones de arranque de bombas. Por

El presente artículo describe el mo-

conducciones en redes de distribución

ello resulta imprescindible conocer

delo de simulación que se ha desarro-

de agua.

muy bien el funcionamiento real de los

llado en el ámbito del proyecto para re-

L 68

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

HACIA UN NUEVO MODELO DE LLENADO DE GRANDES CONDUCCIONES DE AGUA

producir las condiciones físicas del sistema en el proceso de llenado de conducciones. METODOLOGÍA El llenado de un tramo de una conducción que se encuentra vacía se efectúa a través de una de las válvulas de sus extremos. La válvula de aislamiento normalmente presenta un diámetro igual al de la conducción a llenar. A lo largo de la conducción se Figura 1. Punto de entrada y salida de aire del sistema (ventosa)

ubican las ventosas para proceder con el purgado del aire del sistema. Normalmente la operación de llenado se realiza introduciendo un pequeño caudal en el sistema, para no comprimir en exceso el aire contenido en el interior de la conducción. La velocidad de llenado recomendable se encuentra entre 0.2 y 0.5 m/s. El grado de apertura de la válvula de llenado (Figura 2) debe de ser muy pequeño para lograr el caudal deseado, sobre todo en grandes diámetros. En

Figura 2. Válvula de llenado

ocasiones, en paralelo con la válvula principal se coloca una válvula que sólo se usa para el llenado (by-pass), de menor diámetro que la tubería principal para lograr una mejor regulación y control del proceso. El modelo de cálculo del proceso de llenado se ha diseñado para una conducción de diámetro y pendiente constante, con válvula de llenado de ti-

Figura 3. Geometría de la conducción

po mariposa y un máximo de cinco ventosas, indicando su posición en la conducción. Se define el protocolo de llenado fijando el diferencial de tiempo de cálculo, y la presión existente en la red aguas arriba de la válvula de aislamiento que alimenta la conducción a llenar. El protocolo de apertura de la válvula admite hasta seis posiciones diferentes a lo largo del proceso. El modelo calcula la evolución del llenado manteniendo la lámina de agua horizontal y reproduciendo el proceso re-

Figura 4. Modelo de cálculo con lámina de agua horizontal a) y modelo pistón b)

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

al con la volumetría dependiente de la

RETEMA

HACIA UN NUEVO MODELO DE LLENADO DE GRANDES CONDUCCIONES DE AGUA

pendiente de la tubería, diferenciando 4 casos (A, B, C o D) para pendiente ascendente y descendente (Figura 3). Este modelo tiene en cuenta las ventosas que realmente están actuando en cada instante (Figura 4a), a diferencia del modelo pistón (Figura 4b). El modelo calcula para cada instante de tiempo, el caudal de agua en la conducción, la cota del nivel de agua, la presión del aire y el caudal de aire expulsado por el conjunto de ventosas que en cada momento se encuentran activas. Como datos de entrada se precisan los siguientes:

Figura 5. Algoritmo de cálculo del tiempo de llenado

• Características de la tubería: tipo ascendente o descendente, diámetro interior, longitud, pendiente y características mecánicas del material. • Características de la válvula: diámetro y curvas caracterizadas del Kv en función de la presión de salida, diferencia de presión, diámetro y grado de apertura en forma de número de vueltas. • Características ambientales: temperatura ambiente, humedad relativa y altitud. • Caracterización de las ventosas: cota de ubicación, modelo que determina la presión del cierre dinámico en su caso y la curva modelizada del caudal de aire expulsado en función de la presión

Tabla 1. Ejemplo de resultado con aviso de presiones negativas, aire atrapado y condiciones de cierre de las ventosas

interior. • Protocolo de cálculo: presión de entrada a la válvula correspondiente de

negativas. Si se detecta alguna pre-

sión del interior de la conducción se

la red de distribución, diferencial de

sión negativa se detiene el cálculo y se

equilibra a la de la red y se detiene el

tiempo de estudio y velocidad inicial

indica el instante en el que se ha pro-

llenado. El simulador muestra el volu-

de llenado.

ducido, así como el volumen de aire

men de aire finalmente atrapado y su

que queda por expulsar y su presión

presión relativa.

El modelo sigue el algoritmo de cál-

Como resultado también se indica

relativa.

culo indicado en la Figura 5, utilizando

• Llenado incompleto por aire atrapa-

el instante de cierre de cada ventosa

las ecuaciones de conservación de la

do. Puede ocurrir porque la última ven-

y su causa, ya sea porque el nivel del

energía, la geometría de la tubería, la

tosa no está exactamente en el extre-

agua ha alcanzado la ventosa o por-

ley de los gases perfectos y las ecua-

mo más elevado de la conducción, o

que se haya producido un cierre di-

ciones modelizadas de la caracteriza-

porque se ha producido un cierre diná-

námico. Se muestra un ejemplo en la

ción de las válvulas y de las ventosas.

mico en esta. En este caso, aunque

Tabla 1.

En el caso de un llenado incompleto

deja de expulsarse el aire de la con-

se generan los siguientes avisos:

ducción, se continúa introduciendo

ESTUDIO EXPERIMENTAL

caudal de agua, por lo que el volumen • Llenado incompleto por presiones

RETEMA

de aire se comprime hasta que la pre-

Enero/Febrero 2019

Para comprobar la fiabilidad del mo-

I www.retema.es I

HACIA UN NUEVO MODELO DE LLENADO DE GRANDES CONDUCCIONES DE AGUA

delo se han realizado ensayos de llenado de una tubería de fundición DN400, que alimenta al depósito de Museros (Valencia), cuyo esquema de la instalación se indica en la Figura 6. Se realizaron tres ensayos de llenado para comparar los resultados reales con los que ofrece el modelo: de P2 a P3, de P3 a P4 y de P2 a P4, con dos ventosas instaladas en V3 y V4. Figura 6. Esquema del tramo de conducción a estudio

La evolución de las presiones con el tiempo durante el llenado del tramo P2-P4 se indica en la Figura 7. RESULTADOS En el modelo se introducen los datos indicados en la Tabla 4 en las celdas de fondo azul. La geometría del tramo indica que se trata del caso A, el protocolo de llenado establece una presión relativa antes de la válvula en el instante inicial de 3.87 kp/cm2 y la apertura de la válvula se fija en nueve vueltas. Los resultados obtenidos son el tiempo de llenado y un caudal promedio de

Figura 7. Ensayo llenado P2-P4, 9 vueltas. Presiones en la válvula y presión en ventosas P3 y P4 vs tiempo

59.10 l/s (Tabla 3). En la Figura 8 se representa el caudal de aire expulsado por la ventosa V3

Tabla 2. Características de la instalación

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

HACIA UN NUEVO MODELO DE LLENADO DE GRANDES CONDUCCIONES DE AGUA

Tabla 3. Resultado del tiempo de llenado

(verde) y V4 (azul), con líneas superpuestas al ser las dos ventosas idénticas, y el caudal total (rojo). Se observa que el caudal de aire es expulsado inicialmente por las dos ventosas y en el instante 1072.50 s se cierra la ventosa V3; a partir de ese momento solamente se expulsa aire por la ventosa V4. En ese instante la presión del aire aumenta haciendo que el caudal expulsado por la ventosa V4 sea mucho mayor.

Figura 8. Ensayo llenado P2-P4, 9 vueltas. Caudal de aire expulsado por la ventosa en CN y CI vs. tiempo, y presión relativa vs. tiempo

También puede observarse que el caudal expulsado en condiciones normales (CN) es ligeramente superior al caudal en condiciones interiores (CI). Esto se justifica porque la densidad del aire en las condiciones interiores de la tubería es mayor que la densidad en condiciones normales. El modelo también muestra la evolución del nivel del agua (Figura 9), observando mayor variación al inicio y al final del proceso por la geometría de la

Figura 9. Ensayo llenado P2-P4, 9 vueltas. Nivel de agua en la conducción vs. tiempo, y caudal de llenado vs. tiempo

tubería, y la evolución del caudal de llenado con el tiempo, disminuyendo este con el tiempo debido a la contrapresión creciente en la válvula. COMPARATIVA DEL ESTUDIO Y

Tabla 4. Comparativa de tiempo de llenado experimental y teórico

MODELO DE CÁLCULO La comparativa entre los resultados experimentales y teóricos de los tres ensayos presenta las variaciones indicadas en las Tablas 4 y 5. Las posibles causas de la desvia-

RETEMA

Tabla 5. Comparativa de caudal de llenado experimental y teórico

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

HACIA UN NUEVO MODELO DE LLENADO DE GRANDES CONDUCCIONES DE AGUA

ción entre el modelo teórico y el ensayo experimental son: a) Geometría de la tubería. El perfil de la conducción en la instalación presenta pequeños cambios de pendiente y de dirección que causan diferencias entre la volumetría real y la teórica. b) Modelización de la válvula. El error entre el caudal experimental y el obtenido de la modelización de la válvula oscila entre un 4% y 11%, similar al del modelo de llenado. c) Error de los aparatos de medición utilizados en la monitorización de los ensayos. d) Maniobra de apertura de válvula. En el modelo se asume que es instantánea. e) Presión de la red de conexión. La presión en la red previa a la apertura de la válvula es siempre ligeramente superior a la que se observa durante el llenado, mientras que en el modelo se considera constante. CONCLUSIONES Se ha confeccionado un modelo para simular el funcionamiento de una tubería simple de pendiente constante durante su llenado. Para ello se ha precisado de una caracterización previa de las ventosas que permiten expulsar el aire, así como de las válvulas a través de las cuales se produce el llenado. El modelo es capaz de predecir muy bien tanto el tiempo de llenado como el valor de la presión y caudal en el interior de la conducción, para una determinada presión de llenado desde la red, y una secuencia de maniobras de la válvula de llenado predeterminada. Para comprobar la fiabilidad del modelo se han realizado ensayos de llenado de una tubería de fundición de diámetro nominal DN400 de longitud 1020.04 m., presentando una desviación máxima entre el tiempo teórico y experimental del 12.50%.

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

REDAWN: REDUCCIÓN DE LA DEPENDENCIA ENERGÉTICA EN REDES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA MEDIANTE MICRO TURBINAS

REDAWN: reducción de la dependencia energética en redes de distribución de agua mediante micro turbinas Miguel Crespo Chacón1, Juan Antonio Rodríguez Díaz2, Jorge García Morillo2, Indalecio González Fernández3 Trinity College Dublin I www.tcd.ie • 2Universidad de Córdoba I www.uco.es • 3Fundación Asturiana de la Energía I www.faen.es

l consumo eléctrico por parte

ficativamente al cambio climático debi-

puestos se podría deducir que la in-

del sector del agua supone

do a que la mayor parte de la electrici-

dustria del agua ha de mejorar su mo-

aproximadamente un 3,5% del

dad proviene de combustibles fósiles.

delo de explotación, centrándose en la

total demandado en la UE, sien-

Por otro lado, esta dependencia ener-

mejora de su eficiencia energética.

do el cuarto sector mayor consumidor

gética encarece los costes de produc-

La energía micro hidráulica se ha

dentro de la Zona Atlántica europea.

ción y explotación de las diferentes ac-

presentado como una solución técnica

Además, se prevé que esta cifra se in-

tividades. A estos dos efectos hay que

y económicamente atractiva para redu-

cremente en los próximos años, ha-

añadirle uno de los principales objeti-

cir esta dependencia energética. Dicha

biéndose estimado que la demanda al-

vos del tratado de Paris que consiste

tecnología consiste en la instalación de

canzará el doble de la actual a nivel

en la reducción de la emisión de los

turbinas a pequeña escala, con capaci-

mundial en 2040. Esto se traduce en

gases de efecto invernadero en un

dades de producción que oscilan entre

que el sector del agua contribuye signi-

40% para 2030. De los tres motivos ex-

los 5 y los 100kW, que aprovechan el

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

REDAWN: REDUCCIÓN DE LA DEPENDENCIA ENERGÉTICA EN REDES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA MEDIANTE MICRO TURBINAS

exceso de presión existente en las redes de agua para la generación de energía eléctrica. Además, la adopción de esta tecnología en redes presurizadas (como pueden ser las redes de abastecimiento, de riego, o para industria) ayudaría a reducir las fugas de la red, que en gran parte se deben a este exceso de presión. EL PROYECTO El proyecto REDAWN (Reducción de la Dependencia Energética en Redes de Agua de la Zona Atlántica europea, por sus siglas en inglés) es un proyecto financiando por el programa Interreg Atlantic Area, mediante los fondos para el desarrollo regional europeo. Tiene como principal objetivo el fomento de la tecnología micro hidráulica en gene-

(Reino Unido). El resto de socios son:

Córdoba (España), Renova (Portugal),

ral, y de las bombas funcionando como

Trinity College Dublin (Irlanda), Funda-

Portuguese Water Paternship (Portu-

turbinas en particular, para mejorar la

ción Asturiana de la Energía (España),

gal), Northern Ireland Water (Reino

eficiencia energética en el sector de la

Instituto Técnico de Lisboa (Portugal),

Unido), Electricidade da Madeira (Por-

distribución del agua. Dentro del sector

canal WATEF (Universidad de Bath,

tugal) y EDA Renovàveis (Portugal).

del agua, REDAWN estudiará el uso de

Reino Unido), Asociación de comuni-

Los principales objetivos planteados

esta tecnología en redes presurizadas

dades de regantes (FERAGUA, Espa-

en el proyecto se centran en el desarro-

de abastecimiento urbano de aguas,

ña), Universidad Federico II de Nápo-

llo de un entorno institucional, social y

riego e industria. El proyecto nace con

les (Italia), Hidropower (Portugal),

tecnológico adecuado para fomentar

la idea de transformar el exceso de

Syndicat de Mutualisation de l'eau Po-

una mayor eficiencia de los recursos

presión existente en ciertos puntos de

table du Granvillais et de l'Avranchin

disponibles en las redes de distribución

las redes de distribución en energía hi-

(SMPGA, Francia), Universidad de

de agua. Como tales, han de resaltarse:

dráulica. Actualmente dicha energía no se aprovecha y se disipa a través de válvulas reductoras de presión. El proyecto está compuesto por 15 socios de seis países que se organizan en ocho paquetes de trabajo. Se trata de una estructura multidisciplinar en la que participan expertos dentro de los diferentes campos de conocimiento que abarcan los objetivos del proyecto y que pertenecen a entidades tales como empresas de explotación de redes de abastecimiento, universidades, organismos públicos, comunidades de regantes, asociaciones de regantes, o industrias. El proyecto está liderado por la empresa Ac-

Figura 2. Miembros Consorcio REDAWN

tion Renewables con sede en Belfast

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

REDAWN: REDUCCIÓN DE LA DEPENDENCIA ENERGÉTICA EN REDES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA MEDIANTE MICRO TURBINAS

Figura 3. Caracterización de las fluctuaciones de caudal y potencial existente en un caso experimental (Fuente: UNINA)

lación eléctrica. La regulación hidráulica presenta un esquema en by-pass, me• Análisis y evaluación del potencial

Generalmente, suponen una alternativa

diante el que se pretende regular las con-

energético disponible, así como el im-

más económica a las turbinas tradicio-

diciones de entrada a la PAT a través de

pacto económico y medioambiental de

nales. Esto se debe a la producción en

válvulas de control. La PAT funcionaria en

la implementación de esta tecnología

serie de las bombas, que hace que su

paralelo a una válvula reductora de pre-

en la costa Atlántica europea.

coste sea aproximadamente una décima

sión, que se encarga de regular la pre-

• Desarrollo de unas pautas para el di-

parte del de una turbina, cuyo uso no es-

sión de salida del by-pass. Este esque-

seño de instalaciones para la genera-

tá tan extendido. No obstante, cuentan

ma es muy adecuado en redes donde se

ción de energía micro hidráulica me-

con la desventaja de una menor eficien-

encuentren dichas válvulas reductoras

diante el uso de PATs.

cia. Además, esta eficiencia se ve muy

previamente instaladas. Por otro lado, en-

• Cuantificación de los impactos so-

afectada por las fluctuaciones del cau-

contramos la regulación eléctrica, la cual

ciales.

dal (ver Figura 2), con las que la eficien-

regula la velocidad de rotación del gene-

• Construcción de tres plantas experi-

cia del sistema se ve muy reducida

rador mediante un variador de frecuen-

mentales en tres tipos de instalaciones

cuando no existe un caudal continuo o

cia, adaptándose en cada momento a las

diferentes (abastecimiento, riego e in-

cuando no se cuenta con dispositivos de

condiciones existentes en la red.

dustria) y difusión de los resultados ob-

control que permita estabilizar el caudal

El uso de válvulas reductoras de pre-

tenidos para promocionar una mejora

de alimentación, lo cual afecta a la po-

sión es muy común en redes de abaste-

de la eficiencia energética mediante es-

tencia generada. En el ámbito urbano,

cimiento urbano y en redes de riego. En

ta tecnología.

estas fluctuaciones pueden ser tanto

unos casos para la regulación de las fu-

diarias como estacionales. Por ello, las

gas que se dan debido a la alta presión

condiciones de trabajo de las PATs han

existente en las tuberías y a su mal esta-

de ser reguladas de forma externa.

do de conservación y, en otros casos,

TECNOLOGÍA PAT Las bombas funcionando como turbi-

En los últimos años se han desarrolla-

para reducir la presión en la acometida

nas, o PATs por sus siglas en inglés

do numerosas investigaciones que estu-

del abonado o en el hidrante de riego del

(Pump as Turbines), constituyen una tec-

diaban diversos esquemas y dispositivos

agricultor. Por tanto, mediante la instala-

nología relativamente antigua, ya que la

para la regulación dichas condiciones.

ción de una PAT se conseguirían varios

generación de energía mediante estas

Entre estas estrategias se pueden en-

propósitos. Por un lado, la reducción de

empezó a utilizarse alrededor de 1930.

contrar la regulación hidráulica y la regu-

la presión implica menores pérdidas por

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

REDAWN: REDUCCIÓN DE LA DEPENDENCIA ENERGÉTICA EN REDES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA MEDIANTE MICRO TURBINAS

fugas en la red y, por otro lado, la generación de electricidad, mediante la cual, y en función de la potencia generada, se podrían alimentar diferentes dispositivos, como pueden ser sensores instalados en la red, sistemas de alumbrado urbano o cargadores de coches eléctricos o, en su defecto, verter a la red y conseguir un pequeño ingreso por la vena de energía. PLANTAS EXPERIMENTALES Para poder promocionar el uso de PATs para la recuperación de energía, el proyecto REDAWN tiene dentro de sus objetivos la construcción de tres plantas piloto o experimentales. Las plantas se construirán en tres instalaciones con fines diferentes, una de abastecimiento urbano (Francia), otra de abastecimiento industrial (Portugal) y una de riego (España), que se construirá en la Comunidad de Regantes del canal de la margen izquierda del Genil, en Palma del Rio (Córdoba). La planta que se va a instalar en la red de riego se realizará en las instalaciones de un regante con una explotación de almendros. Su objetivo es aprovechar el exceso de presión existente en un hidrante (mínimo de 20 mca) para la generación de energía eléctrica. Con la electricidad generada se sustituirá un generador diésel que se utiliza para alimentar a un sistema de filtrado, dos bombas inyectoras de fertilizante y un compresor. Debido a la estacionalidad de la actividad, el consumo de diésel aumenta significativamente en los meses centrales del año, en los que los cultivos tienen mayores necesidades hídricas, siendo prácticamente nulo en los que no hay riego. Además, la instalación contará con un pequeño almacenamiento energético en baterías para cubrir los picos de demanda y por si existen consumos eléctricos cuando se realicen labores de mantenimiento de la microturbina. La PAT tendrá una potencia nominal de 4kW con un panel eléctrico de inverso-

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

REDAWN: REDUCCIÓN DE LA DEPENDENCIA ENERGÉTICA EN REDES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA MEDIANTE MICRO TURBINAS

res trifásicos de 9 kW de potencia nominal y 18 kW de potencia pico. En los momentos en los que la instalación demanda más de los 4 kW generados por la PAT, el resto de energía lo aportan el banco de baterías. En momentos en los que se consume menos y las baterías se encuentran cargadas, la microturbina se autorregula para generar sólo lo que demanda la instalación. Además, dado que la instalación se encuentra en una zona con alta radiación solar, con unos valores de radiación diaria media que varían de 5 a 7,5 hsp en épocas de

Figura 4. Vista aérea de la Comunidad de Regantes del canal de la margen izquierda del Genil

riego, se complementará la PAT con 2 placas solares de 330Wp, para que en períodos donde no se requiere riego y, por tanto, no funcione la PAT, el banco de baterías siempre esté cargado y el sistema de monitorización funcione. Los beneficios potenciales de la planta piloto son bastante claros. En el ámbito medioambiental, habrá una notable mejoría evitando la emisión de gases de efecto invernadero producidos por el generador diésel y reduciendo, de este modo, su huella de carbono asociada. En la parte económica, el regante aprovechara el exceso de presión existente para alimentar la estación de fertirriego, ahorrándose la compra de diésel que, por otro lado, es un combustible cuyo precio está previsto que Figuras 5-6. Diseño de la planta experimental en la red de riego (Fuente: Tecnoturbines)

siga aumentando en los próximos años. Los resultados y beneficios obtenidos en cada una de las plantas, al igual que las diferentes investigaciones que se llevaran a cabo en el proyecto, serán difundidos a través de hojas informativas, congresos, revistas técnicas, científicas y a través de la web del proyecto (www.redawn.eu) y las webs de sus participantes, para así dar a conocer la problemática existente y a la vez promover soluciones innovadoras orientadas a reducir la dependencia energética de las empresas que gestionan las redes de distribución de agua con distintos fines.

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

REPORTAJE

Depuradora de Lagares, Vigo El mayor complejo de depuración por biofiltración desarrollado en España, y uno de los mayores de Europa

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

a nueva Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) de Lagares, integrada dentro de la actuación “Saneamiento de Vigo”, está diseñada para tratar una carga

contaminante de hasta 800.000 habitantes-equivalentes, alcanzando una calidad de vertido acorde a los niveles más exigentes de la normativa europea. Esta instalación es un referente en el sector, al tratarse de la EDAR por biofiltración más grandes de España y una de las más grandes de Europa, así como por su diseño y perfecta integración en la ría de Vigo y su entorno. La inversión total de la actuación ha sido de 208,7 M€, cofinanciados por el Fondo FEDER de la UE. La nueva EDAR de Lagares materializa la respuesta a los graves problemas de contaminación que presentaba la ría de Vigo y que habían derivado en que la Unión Europea propusiera en el año 2005 la imposición de una elevada sanción económica al Reino de España por el incumplimiento de la Directiva79/923/CEE relativa a la calidad exigida a las aguas para cría de moluscos. La materialización de dicha actuación surgió fruto de la estrecha colaboración entre el Ministerio para la Transición Ecológica (MITECO), a través de la sociedad estatal Aguas de

El proyecto de ampliación y modernización de la depuradora de Lagares, con una inversión de más de 208 millones de euros, es hoy por hoy una de las instalaciones más vanguardistas de su tipo, integrando soluciones paisajísticas y medioambientales punteras para dar servicio a una población de hasta 800.000 habitantes-equivalentes

las Cuencas de España (ACUAES), la Xunta de Galicia y Concello de Vigo. En septiembre de 2011 se adjudicó el contrato para la redacción del proyecto constructivo, la ejecución de las obras y puesta en marcha de la ampliación y modernización de la EDAR de Lagares (Vigo) a la UTE EDAR Lagares formada por las empresas GS INIMA Envi-

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

ronment SA, Obrascón-Huarte-Lain,

venían marcados por el hecho de que

SA, Corsan-Corviam Construcción SA

las nuevas instalaciones se emplaza-

e Isolux Ingeniería SA.

ción de los terrenos de interferencia.

ran sobre los mismos terrenos de las ya

Por último, se debía conseguir que

Los exigentes requisitos medioam-

existentes, motivo por el cuál se requi-

durante la fase de la EDAR provisional,

bientales y de diseño, asociados a los

rió la ejecución de una EDAR temporal

y realizando el vertido por el antiguo

altos niveles de calidad requeridos al

que permitiese seguir tratando los

emisario, se alcanzasen en el medio re-

efluente, justificaron una apuesta por

efluentes al mismo tiempo que se iban

ceptor los objetivos de calidad micro-

alternativas de proceso innovadoras y

liberando los terrenos para la ejecución

biológica previstos para la solución fu-

la incorporación de tecnologías punte-

de la nueva planta.

tura. Este hecho obligó a la instalación

ras en las estaciones de tratamiento de aguas residuales. Estos condicio-

Este condicionante derivó en dos requisitos de diseño;

de un potente equipo de desinfección (1152 uds x 600W/ud) destinado a reducir la contaminación microbiológica

nantes forman parte del contexto del proyecto e impactaron decisivamente

• La necesidad de ejecutar en una pri-

del efluente generado durante esta fa-

sobre la concepción del diseño final

mera fase una nueva línea de agua pro-

se de las obras.

de la planta.

visional que permitiese liberar parte de los terrenos de la depuradora antigua.

Condicionantes de

Condicionantes

• La ubicación de la línea de lodos de la

proceso

geográficos

nueva EDAR fuera de la zona de afección para poder priorizar su ejecución y

El diseño se ha realizado para poder

Los condicionantes geográficos pa-

permitir el desmantelamiento de la línea

cumplir con los criterios de calidad exi-

ra la ejecución de la nueva depuradora

de lodos anterior y la completa libera-

gidos en la Directiva 91/271/CEE para

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

REPORTAJE I DEPURADORA DE LAGARES, VIGO

el vertido a zonas sensibles de poblaciones de más 100.000 habitantes, si bien también fue importante la implementación de una estrategia de tratamiento de las aguas de lluvia para el cumplimiento de los objetivos de calidad en la ría de Vigo, aspecto de vital importancia dada la demostrada afección que tenían sobre el medio receptor los alivios producidos en cabecera de planta. De este modo, las instalaciones de la nueva EDAR fueron diseñadas con capacidad hidráulica para tratar la totalidad de caudales circulantes en tiempo de lluvias, implementándose los procesos necesarios que garantizasen unas determinadas condiciones de tratamiento de los mismos. Condicionantes sobre tratamiento de ruido y olores Dada la localización de la EDAR originaria, rodeada por una franja de terreno muy urbanizada y una zona protegida de alto valor natural, unida al fuerte malestar generado en el entorno por los problemas de olores que presentaba la antigua instalación, la gestión de los ruidos y olores fue un requerimiento básico para garantizar la futura integración de la EDAR en el entorno urbano de la ciudad de Vigo. Para lograrlo, se partió de los siguientes requisitos generales: • Evitar la emisión de aire no desodorizado al exterior de la instalación (confinamiento de todos los procesos y condiciones de depresión en recintos cerrados). • Conseguir un ambiente adecuado en las zonas de trabajo, lo más aislado posible de los focos emisores de olores (superficies libres de agua y lodos) • No superar los límites requeridos de inmisión en límite de par-cela: percentil 98 de las medias horarias en un año C98,1 hora≤2.5 UoE/. • Cumplimiento de los valores acústicos marcados por el R.D.1367/2007 en los límites de parcela

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

REPORTAJE I DEPURADORA DE LAGARES, VIGO

Dando cumplimiento a estos requeri-

Este esfuerzo en el diseño e integra-

mientos, toda la línea de agua, así co-

ción de las instalaciones fue reconoci-

mo la línea de tratamiento de fangos,

do con el premio de aportación a la ar-

se localizan en el interior de instalacio-

quitectura “GRAN DE AREA 2017”

El caudal de dimensionamiento del

nes cerradas, dotadas con los siste-

otorgado por el Colegio Oficial de Ar-

desbaste, pretratamiento y tratamiento

mas de ventilación y desodorización

quitectos de Galicia y el Premio Galle-

necesarios para minimizar el impacto

go de Arquitectura 2018, por parte de

primario de todo el caudal aportado por los colectores es de 28.800 m3/h,

sobre el entorno de la EDAR.

la Xunta de Galicia.

en la actualidad, y 43.200 m3/h en el

De este modo, dado que la ubicación Condicionantes de integración

propuesta para la depuradora estaba

en el entorno

fuertemente influenciada por la presen-

DESCRIPCIÓN DEL PROCESO Pretratamiento y tratamiento primario

año horizonte. Pozo de gruesos y desbaste

cia de la marisma del río Lagares, se deSobre los condicionantes anterior-

cidió soterrar las instalaciones de pretra-

La obra de llegada consta de 3 po-

mente citados de limitación de olores y

tamiento y decantación primaria, de

zos de gruesos, equipado cada uno

ruidos por afecciones a vecinos, uno

modo que su cubierta formase parte del

de ellos con el correspondiente siste-

de los principales condicionantes en el

área ajardinada del recinto de la EDAR,

ma de desbaste automático. Tras es-

diseño de las instalaciones y su inte-

situada en la parte más cercana a la ma-

tos pozos se disponen 7+1 bombas de

gración en el entorno fue lograr la inte-

risma, y propiciase de este modo una

elevación de agua bruta que alimentan

gración paisajística de las instalacio-

transición armónica entre la zona edifica-

los sistemas de tamizado de sólidos fi-

nes en la ría de Vigo.

da y el entorno natural de la planta.

nos, desde los que estos materiales

REPORTAJE I DEPURADORA DE LAGARES, VIGO

PRODUCCIÓN EFICIENTE DE ENERGÍA DEL BIOGÁS DE LOS PROCESOS DE DIGESTIÓN Hace apenas un año se llevó a cabo la puesta en marcha de la instalación de cogeneración de la planta de tratamiento de aguas E.D.A.R. Lagares. El núcleo de esta instalación lo componen dos grupos motogeneradores MWM TCG2016CV16, que operando a pleno rendimiento, son capaces de generar 1.600 kWe a partir del biogás obtenido en los procesos de digestión. Además de la producción de energía eléctrica, se recuperan 1.504 kWt en una caldera mixta para producción de vapor. Este sistema de recuperación de calor supone un ahorro energético y una mejora en la eficiencia general de la planta del 83%. En esta instalación, Caterpillar Energy Solutions, S.A. ha dado una solución global y a medida de las necesidades del cliente, encargándose tanto de la elaboración la ingeniería de detalle de la instalación mecánica, así como del suministro de gran parte de los equipos auxiliares necesarios para el funcionamiento de los motores: intercambiadores de placas, cabinados acústicos y sistemas de ventilación, cuadros de control, sistema de aceite limpio, válvulas de gases de escape y silenciadores de gases de escape. Datos técnicos del grupo motogenerador formado por motor MWM TCG 2016C V16 y alternador Marelli MJB400 LC4: Combustible: Gas de depuradora / Tipo motor: TCG2016-V16C / Revoluciones: 1.500 1/min / Voltaje: 400 V / Frecuencia: 50 Hz / Potencia eléctrica:800 kWel Potencia térmica: 752 kW / Calor disipado en circuito de camisas: 405 kW / Calor de gases de escape hasta 180ºC: 347 kW / Eficiencia eléctrica/térmica: 42,8 /40,2 % Eficiencia total : 83 %

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

REPORTAJE I DEPURADORA DE LAGARES, VIGO

son conducidos a través de 2 equipos de transporte y compactación. Como punto final, el sistema dispone de un sistema desarenado y desengrasado en canal aireado (5+1 unidades) y lavadores de arena (2+1 unidades). Decantación primaria En respuesta a las limitaciones de espacio, capacidad de tratamiento y necesidades de integración paisajística de la planta, la decantación primaria se ha resuelto mediante decantadores lamelares de recirculación de lodos (tipo Dense-floc), que durante los episodios de lluvia se ven reforzados por un proceso físico-químico que incrementará sus rendimientos de eliminación de sólidos (>75%) y que disponen de un bombeo de excedentes al emisario submarino (3 unidades). Tratamiento secundario La elección adoptada para el tratamiento biológico, dados los requerimientos de compacidad y altos rendimientos de depuración exigidos, es un tratamiento por biofiltración, incorpo-

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

REPORTAJE I DEPURADORA DE LAGARES, VIGO

rando procesos de eliminación de ni-

Para garantizar la inocuidad de los

Línea de Lodos

trógeno por vía biológica y de fósforo

vertidos y posibilitar su posible reutili-

por vía química, y precedido por un

zación, se realiza una desinfección

Tamizado y acondicionado de

bombeo intermedio (4+1 unidades).

del efluente mediante radiación ultra-

lodos

El tratamiento biológico está forma-

violeta (UV) a través de un equipo mo-

do por: biofiltración de 1ª etapa para

dular de 1.152 lámparas en la línea de

Alberga procesos de tamizado e hi-

desnitrificación con filtros Biostyr Pre

agua provisional y 576 en la EDAR de-

drociclonado de lodos, digestión anae-

DN (10 ud) y biofiltración de 2ª etapa

finitiva (mayor transmitancia). El pro-

robia, precedida de un pretratamiento

para nitrificación con filtros Biostyr N-

yecto incluye el equipamiento necesa-

de hidrólisis térmica, un proceso de

DN (18 ud).

rio para la desinfección de un caudal de 14.400 m3/h y la obra civil necesa-

deshidratación mecánica de lodos y un

ria para tratar un caudal futuro de hasta 28.800 m3/h.

que reduce sustancialmente el volu-

El máximo caudal de diseño del tratamiento secundario es de 14.832 m3/h, siendo su capacidad hidráulica máxima de 18.864 m3/h (incluyendo el

secado térmico de baja temperatura men de residuos generado.

Como complemento a este trata-

Uno de los principales condicionan-

caudal tratado del tratamiento físico-

miento terciario, la EDAR incluye un

tes en el diseño de esta línea fue la pre-

químico de lavado de los biofiltros). La

sistema de decantación lastrada de

sencia de arenas en los lodos, condicio-

eliminación de nutrientes se diseñó pa-

alta velocidad (Actiflo), que permite la

nada por la alta infiltración a la red de

ra el percentil 50 del caudal medio futuro (7.920 m3/h).

eliminación de fósforo por vía quími-

colectores desde la ría, que hizo nece-

ca, así como el tratamiento de aguas

sario disponer en esta línea una planta

pluviales en situaciones de caudal

de separación de arenas con una capacidad de 150 m3/h.

Tratamiento terciario

punta.

REPORTAJE I DEPURADORA DE LAGARES, VIGO

Esta planta, diseñada a partir de en-

drociclón son tratados en el escurridor

Tratamiento de lodos y

sayos de planta piloto desarrollados

vibrante, mientras que el rechazo del

Retornos

en colaboración con el GEA-MA “Gru-

escurridor se devuelve al circuito de

po de Enxeñaría da Agua e do Medio

hidrociclonado y el rebose se envía

En esta parte del proceso destaca la

Ambiente” de la Universidade da Co-

por gravedad a uno de los depósitos

incorporación de dos procesos nove-

ruña, tiene como objetivo separar par-

de lodos mixtos desde donde se ali-

dosos en tanto que su incorporación a

tículas inertes del lodo de un tamaño

mentarán las centrífugas de pre-deshi-

nuevas instalaciones resulta relativa-

igual o superior a 100 micras, teniendo

dratación

mente reciente: La instalación de un

en cuenta que las partículas de tama-

Finalmente, el residuo del escurridor

proceso de pretratamiento de lodos

ño inferior pueden mantenerse en sus-

vibrante se incorpora a un lavador de

mediante hidrólisis térmica y el trata-

pensión fácilmente con los sistemas

arenas diseñado para que la concen-

miento de retornos de deshidratación

de agitación incorporados a la línea de

tración final de materia orgánica en el

mediante un proceso de desamonifica-

lodos. Los sólidos gruesos, principal-

mismo sea inferior al 3%, valorizándolo

ción con bacterias Anammox.

mente arenas, recuperados en el hi-

y disminuyendo sus costes de gestión.

RETEMA

Enero/Febrero 2019

La necesidad de un diseño compac-

I www.retema.es I

REPORTAJE I DEPURADORA DE LAGARES, VIGO

DEYMA LA MANCHA PARTICIPA DE MANERA ACTIVA EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA DEPURADORA DE LAGARES Deyma es una empresa especializada en proyectos de tratamiento de agua, tanto en desalación, depuración como potabilización. Su principal actividad se centra en el diseño, fabricación y montaje de equipos hidromecánicos y de la calderería asociada en general, en toda gama de diámetros. Cuentan con herramientas, maquinaria, personal, homologaciones y experiencia necesaria para llevar a cabo proyectos de diferentes capacidades, desde pequeños hasta de gran envergadura, tanto en el territorio nacional como fuera de nuestras fronteras, habiéndose convertido en partner estratégico en el ámbito internacional de muchas de las grandes constructoras e ingenierías nacionales, como instaladores especializados. El equipo de Deyma La Mancha llevó a cabo todo el montaje mecánico de las redes de tubería de la EDAR de Lagares, tanto en las líneas de fango, agua y gas, como todas las líneas de reactivos. Estos trabajos se ejecutaron en gran variedad de materiales, como acero al carbono, inoxidable y diversos termoplásticos.

to de la planta, condicionado por las

se aportar ventajas en ambos senti-

dos utilizando para ello presión y tem-

importantes restricciones de espacio

dos. El proceso escogido para este fin

peratura a través de vapor saturado.

que presentaba el proyecto y la bús-

fue el de hidrólisis térmica, y se integra

Los resultados obtenidos hasta la fe-

queda de una infraestructura más efi-

dentro de la línea de lodos de la EDAR

cha durante la explotación del sistema

ciente energéticamente (premio WEX

de Lagares como un pretratamiento

de hidrólisis térmica instalado en la

2016 en la categoría Water&Energy),

previo a la digestión anaerobia. Este

EDAR Lagares confirman los valores de

propiciaron la inclusión de un sistema

proceso consiste, de forma simple, en

diseño inicialmente previstos en cuanto

de pretratamiento de lodos que pudie-

disolver la materia orgánica de los lo-

a los rendimientos de reducción de vo-

látiles en la digestión anaerobia (próxi-

saria para la desnitrificación de la car-

como a la presencia de otros com-

mos al 60%) y a la sequedad media ob-

ga adicional de nitrato formado.

puestos. Esta combinación, THP-AD

tenida en el lodo deshidratado (32%).

En relación a este proceso, la ponen-

más tratamiento de escurridos por de-

Como ya se ha comentado, la im-

cia presentada por GS INIMA “Nitrogen

samonificación, fue en la EDAR Laga-

plantación de la hidrólisis térmica tiene

removal on anaerobic digestion rejects

res donde se implementó por primera

como uno de sus objetivos incrementar

from a thp-ad pretreatment by deam-

vez a escala real en nuestro país.

la reducción de sólidos volátiles en el

monification. Experiences in Lagares

digestor y por consiguiente la produc-

WWTP” en el foro de las European Bio-

ción de biogás. Una de las consecuen-

solids & Organic Resources Conferen-

cias de dicho aumento en el rendimien-

ces celebradas el 13-14 Noviembre

La reutilización de las aguas residua-

to de la digestión anaerobia es el

2018 en la ciudad de Leeds (Reino Uni-

les es una estrategia esencial en una

incremento de la carga de amonio en

do), tuvo como objetivo exponer la ex-

economía circular, en la que la reutiliza-

los retornos de la deshidratación de lo-

periencia y lecciones aprendidas en el

ción de un bien escaso y de primera

dos, estimado en alrededor del 30%

diseño, ejecución y operación del pro-

necesidad se convierte en un punto vi-

respecto a una digestión convencional

ceso de desamonificación en la EDAR

tal dentro de la misma.

sin hidrólisis como pretratamiento, y lle-

de Lagares, reto mayúsculo dadas las

Las instalaciones de la nueva EDAR

gando a suponer entre un porcentaje

implicaciones que conlleva tratar el es-

incorporan los sistemas de tratamiento

significativo del nitrógeno amoniacal en

currido de una digestión anaeróbica

necesarios para una reutilización efi-

el agua bruta. Por este motivo, se inclu-

(AD) con un pretratamiento por Hidroli-

ciente de una parte del efluente genera-

yó dentro del diseño de la nueva EDAR

sis Térmica (THP), suministrada en es-

do. Estos procesos se ubican en el edifi-

de Lagares el tratamiento mediante la tecnología Demon® de estos retornos,

te caso por CAMBI. La operación de

cio de tratamiento terciario y son

una THP-AD impacta, además del in-

posteriores a la desinfección mediante

con el objetivo de reducir su carga de

cremento de carga de amonio ya men-

tratamiento UV. En un primer paso, el

nitrógeno amoniacal (NH4+) y, por lo

cionado, tanto en la operación como en

tanto, disminuir el requerimiento de oxí-

el diseño del proceso de desamonifica-

agua se filtra en tres unidades de anillas con una capacidad unitaria de 150 m3/h

geno en la segunda etapa de la biofil-

ción, ya que añade unos factores de in-

y una luz de paso de 100micras, para su

tración prevista para la nitrificación del

hibición al proceso, inherentes al escu-

almacenamiento posterior en dos depó-

amonio, así como el requerimiento de

rrido de la THP, y debidos a la muy

materia orgánica biodegradable nece-

elevada concentración en amonio así

sitos independientes. El primer depósito (176 m3) contiene agua tratada y filtrada

RETEMA

Enero/Febrero 2019

Reutilización de aguas

I www.retema.es I

REPORTAJE I DEPURADORA DE LAGARES, VIGO

ELIMINACIÓN EN CONTINUO DE INERTES EN DIGESTORES Advanced Mineral Processing S.L. (AMP) ofrece una solución, innovadora y eficiente, para la eliminación en continuo de inertes en digestores de EDAR con su planta de tratamiento “Hydroset”, cuyo principio de funcionamiento se basa en la tecnología de separación solido-líquido. En la fase inicial del estudio se procede a caracterizar el material procedente del digestor e investigar el comportamiento de la pulpa en planta piloto, realizando análisis sistemáticos de materia seca y volátil en los diversos puntos de alimentación y descarga de la mencionada planta. A partir de los resultados obtenidos se procede a la especificación y dimensionamiento de la planta industrial, capaz de eliminar la materia inorgánica y volátil (esta última compuesta principalmente de fibras y materia vegetal) en forma continua, sin necesidad de parar el proceso de digestión anaerobia. En el proceso de operación, la pulpa procedente del digestor se descarga a la planta “Hydroset” en un sector del escurridor que integra la planta, eliminando la fracción más gruesa del material. El material pasante por la malla filtrante es bombeado a la etapa de hidrociclonado, cuyo rebose descarga una fracción fina que retorna al digestor, y otra gruesa que se descarga por el hundido a otro sector del escurridor. El sistema se presenta como una solución viable en la limpieza convencional de digestores anaerobios, eficazmente probada en diversas instalaciones, resultando para el usuario en múltiples ventajas.

mediante el sistema descrito anterior-

torno habitado que la rodea, hizo que

secado térmico- Desodorización por

mente, mientras que el siguiente depósito (154 m3) almacena agua destinada

cobrase especial importancia el diseño

vía química con posibilidad de afino

de los sistemas de tratamiento, control

mediante filtro de carbón activo.

a la aplicación de un tratamiento adicio-

y gestión de las emisiones de olor.

nal de desinfección mediante dosificación de hipoclorito sódico (agua post-

Existen tres líneas de desodorización, que corresponden a:

En cada una de las tres instalaciones de desodorización se han instalado, en la red de aspiración de aire,

desinfectada) y que está destinada a aquellos usos que puedan implicar con-

• Edificios de pretratamiento y trata-

una serie de reguladores de caudal

tacto con las personas.

miento primario. Desodorización mixta

cuya finalidad es la de gestionar los

(Biotrickling y/o vía química).

volúmenes aspirados en cada una de

• Edificios de tratamiento biológico y

las salas y/o zonas a desodorizar, en

de tratamiento terciario. Desodoriza-

función de las necesidades de trata-

La singular ubicación de la nueva

ción mixta (Biotrickling y/o vía química).

miento que puedan demandarse en

EDAR de Lagares, marcada por el en-

• Edificios de tratamiento de lodos y

cada momento.

Desodorización y ventilación

Para validar el diseño de las instalaciones de ventilación y desodorización de la nueva EDAR Lagares y, en su caso, para corregir u optimizar su diseño base, se realizaron simulaciones mediante modelos de Dinámica de Fluidos Computacional (del inglés, CFD). Finalmente, para la monitorización y gestión de las emisiones de olores se ha instalado un software de modelización de la dispersión de los olores que se alimenta con unos datos previos de emisión obtenidos mediante campañas de olfatometría dinámica realizada durante la fase de puesta en marcha del sistema de tratamiento de olores y que validaron el cumplimiento de los requisitos de diseño con el valor límite de 2.5 u.o.e/Nm3 en límite de parcela.

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

TECNOLOGÍA I VEOLIA WATER TECHNOLOGIES

BIOSTYR™, ACTIFLO™ y BIOCON™: trío de ases para la depuradora de Lagares

a filial española de Veolia Water

y modernas de Europa, que permite

ñado para la eliminación de materia

Technologies ha sido la empre-

obtener un efluente de gran calidad.

orgánica, sólidos en suspensión y ni-

BIOSTYR™: biofiltración por

trógeno, con una capacidad máxima de tratamiento 3,28 m3/s. BIOSTYR™

cha de las tecnologias BIOSTYR™,

flujo ascendente de agua

es un proceso muy compacto, que ha

ACTIFLO™ Y BIOCON™, tres tecnolo-

y aire

permitido reducir el espacio ocupado

sa responsable del diseño, construcción y puesta en mar-

ya que no requiere decantación se-

gías punteras que posicionan a esta EDAR como una de la más avanzadas

RETEMA

El tratamiento biológico está dise-

Enero/Febrero 2019

cundaria. Además, gracias a esta

I www.retema.es I

VEOLIA WATER TECHNOLOGIES I TECNOLOGÍA

planta en cualquiera de las aplicaciones propuestas será de 0,9 m3/s.

do, al mismo tiempo que garantiza una

Una de las principales característi-

El proceso ACTIFLO™ Turbo es un

tenimiento. La temperatura en el seca-

cas del proceso BIOSTYR™ es el em-

sistema compacto de clarificación que

dor es aprox.171-102°C en las zonas

pleo de un lecho de pequeñas bolas

utiliza microarena como precursor para

inicial e intermedia e irá reduciéndose

flotantes muy ligeras fabricadas en po-

la formación de flóculos. La microarena

hasta aprox. 90-70°C en la zona final de

liestireno granular, denominado

aporta un área superficial que mejora

secado. El tiempo de residencia del

BIOSTYRENE™, especialmente dise-

la floculación y actúa como lastre o pe-

fango en el secado es más de 1 hora,

ñado para aguas residuales con alto

so. El resultado de la formación de es-

con una temperatura superior a 80ºC.

contenido de DQO soluble.

tos flóculos pesados permite un diseño

Por tanto, el fango procedente de una

del clarificador con velocidades hi-

planta de secado BIOCON™ puede ser

ACTIFLO™ Turbo: eliminación

dráulicas elevadas y tiempos de reten-

clasificado como biosólido clase A.

de fósforo y tratamiento de

ción cortos. Como consecuencia de

Asimismo, este proceso es respe-

agua de tormentas

ello, la superficie necesaria de implan-

tuoso con el medio ambiente ya que

tación se reduce de 5 a 20 veces res-

reduce significativamente las emisio-

pecto a un sistema convencional de

nes de ruido, olores y polvo, lo que ha

clarificación de similar capacidad.

permitido su integración harmoniosa

compacidad, el 45% del proceso se ha realizado de forma soterrada.

Este proceso se ha diseñado para el tratamiento del agua residual proceden-

en el entorno.

te del tratamiento biológico de la EDAR durante el tiempo seco, con un caudal máximo de 4,42 m3/s. En el diseño tam-

BIOCON™: secado térmico de

bién se ha considerado que en tiempo

doble banda

fangos a baja temperatura de

de lluvias, la planta trate el caudal de agua de tormentas hasta un máximo de 4 m3/s. El caudal mínimo de entrada a la

I www.retema.es I

operación eficiente y tiene un fácil man-

Este proceso ha sido diseñado para

VEOLIA WATER TECHNOLOGIES www.veoliawatertechnologies.es

ser uno de los más seguros del merca-

Enero/Febrero 2019

RETEMA

LIFE REWATCH, PROYECTO DE DEMOSTRACIÓN PARA LA REUTILIZACIÓN DE AGUA EN LA INDUSTRIA PETROQUÍMICA

LIFE REWATCH, proyecto de demostración para la reutilización de agua en la industria petroquímica Joan Sanz, Elisenda Taberna Veolia Water Technologies Ibérica I www.veoliawatertechnologies.es

a industria petroquímica es, en

en el uso eficiente de los recursos hí-

la mayoría de los países, una

dricos. Sin embargo, este modelo im-

de las industrias más intensivas

plica que una estación depuradora de

en el consumo de recursos hí-

aguas residuales municipales (EDAR)

dricos y un gran productor de dese-

esté ubicada geográficamente cerca

chos peligrosos. Se calcula, que sólo

de la industria demandante, condi-

en Europa esta industria genera 1.750 hm3 de aguas residuales al año, cir-

ción que sólo se cumple en contadas

cunstancia que obliga a las compañías

a esta circunstancia, la Unión Euro-

de este mercado a estar sujetas a es-

pea ha impulsado el proyecto LIFE

tándares ambientales cada vez más

REWATCH que tiene por objetivo de-

estrictos.

mostrar la viabilidad técnica de un in-

ocasiones. Con el fin de dar solución

La fábrica de olefinas de Dow Che-

novador proceso de tratamiento que

mical, situado en el complejo norte del

permita la regeneración de aguas re-

polígono petroquímico de Tarragona,

siduales de la industria petroquímica

tiene una demanda anual de agua de 5,3 hm 3 y genera un volumen de

para su reutilización como agua de

aguas residuales de 1,9 hm3 al año.

dentro de la propia industria petroquí-

En la actualidad, el 75% del agua que

mica, teniendo por tanto, un suminis-

consume la fábrica procede del río

tro autosuficiente.

calderas y torres de refrigeración

Ebro y un 25% es agua procedente de

La planta de demostración RE-

la estación regeneradora de agua

WATCH está ubicada en la instalación

(ERA) del Camp de Tarragona, agua

de craqueo de etileno del complejo

que se emplea principalmente para re-

petroquímico norte de DOW, en la lo-

frigeración (92%) y el resto para ali-

calidad de La Pobla de Mafumet, Ta-

mentación a calderas.

rragona. La planta recibe el agua resi-

La ERA del Camp de Tarragona se

dual de tres corrientes industriales

ha convertido en un ejemplo a seguir

diferentes, procedentes del agua de

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

LIFE REWATCH, PROYECTO DE DEMOSTRACIÓN PARA LA REUTILIZACIÓN DE AGUA EN LA INDUSTRIA PETROQUÍMICA

LIFE REWATCH demostrará la viabilidad de un nuevo sistema de tratamiento que permita la regeneración de aguas dentro de la propia industria petroquímica

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

LIFE REWATCH, PROYECTO DE DEMOSTRACIÓN PARA LA REUTILIZACIÓN DE AGUA EN LA INDUSTRIA PETROQUÍMICA

Las etapas de acondicionamiento

sas, que representan respectivamente

miento físico-químico mediante el proceso ActifloTM, el proceso biológico

físico-químico y el lecho móvil, sumi-

el 11, 71 y 18% del flujo total de aguas

con lecho móvil AnoxKaldnesTM

nistradas por Veolia Water Technolo-

residuales, pudiendo mezclarse estas

MBBR, ultrafiltración, separación con

gies, se han diseñado para hacer

corrientes entre si o alimentar a la

membranas de ósmosis inversa y re-

frente a la alta variabilidad de las

planta de forma individual.

sinas de intercambio iónico.

aguas residuales, lo que ha permitido

proceso, agua intermedia y agua oleo-

Debido a la complejidad de las características de las aguas residuales, la planta de demostración se ha diseñado con un esquema de tratamiento robusto basado en tecnologías complementarias. La presencia de aceite, los posibles compuestos tóxicos para la eliminación de la DQO biológica y el proceso de nitrificación, las altas concentraciones de DQO recalcitrante y el ensuciamiento de la membrana son los desafíos tecnológicos que el proyecto ha tenido que resolver. La línea de tratamiento propuesta por Veolia Water Technologies y DowDuPont ha incluido un acondicionaFigura 2. Contenedores VEOLIA, con unidades Actiflo y MBBR, en instalaciones de craqueo de etileno

Figura 1. Contenedores DOW, con unidades UF, RO e IER, en instalaciones de craqueo de etileno

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

LIFE REWATCH, PROYECTO DE DEMOSTRACIÓN PARA LA REUTILIZACIÓN DE AGUA EN LA INDUSTRIA PETROQUÍMICA

obtener un efluente de calidad esta-

Para aplicaciones menos exigentes,

generación de aguas residuales y la

ble para alimentar a la etapa de ultra-

como el agua para riego de jardines,

sobreexplotación de los recursos de

filtración, ósmosis inversa e intercam-

agua de limpieza o agua contraincen-

agua fresca. Además, pretende invo-

bio iónico, tecnologías que ha sido

dios, se puede utilizar el agua de sali-

lucrar a los diferentes actores sociales

suministradas por DowDuPont.

da tras el paso de ultrafiltración.

para promover la utilización de esta in-

Otro de los retos del proyecto es

La planta de demostración estará

novadora tecnología de regeneración

demostrar la flexibilidad del diseño.

en operación hasta finales del 2019.

y reutilización de agua en otros secto-

Cada etapa de tratamiento puede

Con todos los resultados y los datos

res industriales.

operar de forma independiente y se

que se compilen durante el periodo de

El proyecto REWATCH, la forma

puede obtener diferentes calidades

demostración, se desarrollará una he-

acrónima de Reuse Water Chemical,

de agua regenerada en función de la

rramienta que ayude en la toma de

está financiado por la Unión Europea

aplicación que se requiera. Por ejem-

decisiones para diseñar la línea de

en el que participan, además de Veolia

plo, el agua obtenida después de la

tratamiento más adecuada en térmi-

y DowDuPont, el centro de investiga-

etapa de intercambio iónico se puede

nos económicos y medioambientales

ción holandés KWR Water, la platafor-

usar como agua de alimentación a

para su implantación en otros comple-

ma europea del agua WssTP y, como

calderas debido a su alta calidad,

jos petroquímicos. Además, LIFE RE-

coordinador del proyecto, el centro

mientras que el agua osmotizada

WATCH tiene la misión de aumentar la

tecnológico EURECAT.

puede emplearse como agua de

concienciación social del impacto que

aporte a las torres de refrigeración.

tiene en nuestro medio ambiente la

EN PRIMERA PERSONA I CARMEN MENA ABELA, EASME - H2020

CARMEN MENA ABELA JEFE DEL SECTOR ECOINNOVACIÓN DEL PROGRAMA HORIZONTE 2020 EN LA AGENCIA EASME

Economía circular en el sector del agua: de la política a la práctica hasta la comercialización

las materias primas. La idea de «cerrar

tanto para el medio ambiente como

el círculo» del ciclo de vida de los pro-

para la economía, constituye el núcleo

Uno de grandes desafíos de la so-

ductos y recursos mediante un diseño

de la política de economía circular de

ciedad de nuestro siglo son entre otros

ecológico y un mayor reciclado y re-

la Unión Europea. Los principios de la

la gestión de recursos como el agua y

uso, con el fin de obtener beneficios

economía circular deben de aplicarse

LA POLÍTICA

100

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

EN PRIMERA PERSONA I CARMEN MENA ABELA, EASME - H2020 de igual modo al agua, como recurso

e inversión»3. De hecho, la economía

fundamental que es, con el fin de lo-

circular4 es precisamente uno de los

grar una gestión sostenible, tanto en

tres principales ámbitos políticos5 iden-

zonas rurales como urbanas.

tificados dentro de esta prioridad. La

La economía circular está profunda-

recuperación, reciclado y reuso de

mente arraigada en las directrices polí-

aguas (incluidas las residuales) es hoy

ticas de la Comisión Europea (CE).

una pieza clave en la estrategia euro-

Cuando el presidente Jean-Claude

pea para transformar nuestra económi-

Juncker presentó su «Agenda en mate-

ca lineal en una economía de diseño,

ria de empleo, crecimiento, equidad y

producción y consumo circular.

cambio democrático»1 en Estrasburgo

En 2015, la Comisión adopta un am-

el 15 de julio de 2014, la primera de las

bicioso plan de acción6 precisamente

diez prioridades2 que estableció para

para acelerar la transición de Europa

su mandato era «Empleo, crecimiento

hacia una economía circular. Entre otras, el plan incluye acciones para involucrar directamente y de for-

1 https://ec.europa.eu/commission/sites/betapolitical/files/juncker-political-guidelines-speech_en.pdf 2 https://ec.europa.eu/commission/priorities_en 3 https://ec.europa.eu/commission/priorities/jobsgrowth-and-investment_en 4 https://ec.europa.eu/commission/priorities/jobsgrowth-and-investment/towards-circular-economy_en 5 https://ec.europa.eu/commission/priorities/jobsgrowth-and-investment_en 6 https://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EN/TXT/?uri=CELEX:52015DC0614

ma conjunta, en este proceso de transición, a las autoridades públicas, las empresas, los sindicatos, la sociedad civil y otras partes interesadas. Y para

“La recuperación, reciclado y reuso de aguas (incluidas las residuales) es hoy una pieza clave en la estrategia europea para transformar nuestra economía lineal en una economía de diseño, producción y consumo circular”

facilitar este dialogo entre tantas y diferentes partes, en marzo 2017 se decide poner en marcha una plataforma europea para la Economía Circular (la

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

101

EN PRIMERA PERSONA I CARMEN MENA ABELA, EASME - H2020

“La investigación e innovación de tratamientos del agua es un tema clave y foco de financiación europea en los últimos programas marcos de la Comisión, y por supuesto está muy presente en la cartera de proyectos del sector”

Plataforma europea de partes interesa-

nado paquete de medidas sobre la

personajes claves que participan ac-

das de la economía circular ).

economía circular , destinado a esti-

tivamente en esta revolución hacia

El plan también identifica el programa

mular la transición del continente hacia

una economía circular como los vice-

de investigación e innovación Horizonte

una economía alternativa a la actual li-

presidentes, Frans Timmermans y Jyr-

20208 y el Programa para el Medio Am-

neal, impulsando la competitividad

biente y la Acción por el Clima (LIFE9)

global de nuestras empresas europe-

como dos instrumentos de financiación

as y fomentando un crecimiento eco-

claves para apoyar tal transición.

nómico pero también sostenible y ase-

Siempre dentro del plan de acción, en 2018 la Comisión adopta el denomi-

102

RETEMA

gurando la creación de empleo.

https://circulareconomy.europa.eu/platform/ https://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/en/ https://ec.europa.eu/easme/en/life 10 http://ec.europa.eu/environment/circulareconomy/index_en.htm 8

A nivel político hay que mencionar

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

EN PRIMERA PERSONA I CARMEN MENA ABELA, EASME - H2020

La EASME organiza regularmente eventos como el de junio de 2018 “Investors cafe“ para promover innovaciones en el sector del agua que están “maduras” para el mercado

ki Katainen responsables de la Mejora

menu Vella (Medio Ambiente, Asuntos

Agencia Ejecutiva para las Pequeñas y

de la Legislación, Relaciones Interins-

Marítimos y Pesca) y Elzbieta Bien-

Medianas Empresas (EASME13).

titucionales, Estado de Derecho y

kowska (Mercado interior, Industria,

Carta de los Derechos Fundamenta-

Emprendimiento y Pymes).

LA PRÁCTICA

les y de Fomento del Empleo, Creci-

Estas prioridades políticas, y la ne-

miento, Inversión y Competitividad

cesidad creciente de desarrollar solu-

Y es precisamente en la agencia

respectivamente, así como otros co-

ciones innovadoras y sostenibles para

EASME donde nos encontramos: en el

misarios como Carlos Moedas (Inves-

abordar los desafios globales relacio-

sector «H2020 Eco-innovación»; un

tigación, Ciencia e Innovación), Kar-

nados con el agua, se están traducien-

equipo de 16 profesionales altamente

do en acciones concretas dentro de la

cualificados y comprometidos con sus

Dirección General de Investigación e

proyectos sobre economía circular,

Innovación de la Comisión Europea

agua y gestión de residuos financia-

(DG RTD11 «I — Acción por el clima»,

dos mediante convocatorias de pro-

«D — Tecnologías industriales», «F —

puestas en el marco del “reto social 5:

Bioeconomía») y la Dirección General

Acción por el clima, medio ambiente,

de Medio Ambiente (DG ENV12), me-

eficiencia de los recursos y materias

diante proyectos gestionados por sus

primas14” de Horizonte 2020.

https://ec.europa.eu/info/departments/research-andinnovation 12 https://ec.europa.eu/info/departments/ environment_en 13 https://ec.europa.eu/easme/ 14 https://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/en/ h2020-section/climate-action-environment-resourceefficiency-and-raw-materials

servicios, incluyendo entre otros, la

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

Trabajamos en todas las fases del

RETEMA

103

EN PRIMERA PERSONA I CARMEN MENA ABELA, EASME - H2020

“España está a la vanguardia de la innovación en proyectos de gestión de aguas y esto se refleja en la presencia de sus empresas y asociaciones en los proyectos europeos. Me complace compartir con los lectores de esta prestigiosa revista que los socios españoles están muy bien representados (en cantidad y calidad) en nuestra cartera de agua”

ciclo de vida del proyecto: desde la

do de 2014-2018, se han centrado en

yectos de investigación e innovación

evaluación de las propuestas hasta la

la innovación de procesos específicos

financiados por la UE demuestran in-

finalización del proyecto, que incluye

(irrigación, purificación, etc.), en inno-

novadoras soluciones aplicando las

la preparación de los acuerdos de

vadores modelos de negocio para

TIC - tecnologías de información y co-

subvención con los consorcios selec-

apoyar y beneficiarse de una econo-

municación - a la gestión del agua.

cionados para firmar un contrato, y un

mía circular, y en facilitar la explotación

Esta plataforma nos ayuda a difundir

seguimiento cercano para facilitar una

de soluciones digitales en la gestión

los objetivos y los resultados de los

exitosa ejecución del proyecto.

del agua.

proyectos para una potencial explota-

Nuestro principal objetivo, como el

España como otros países de la

ción en el mercado. Y aquí quiero su-

de toda la agencia, es construir puen-

Unión están a la vanguardia de la in-

brayar la cada vez más importante ne-

tes de dialogo sólidos con los consor-

novación en proyectos de gestión de

cesidad de que una idea brillante, no

cios de nuestros proyectos; crear un

aguas y esto se refleja por supuesto

se quede en idea, sino que se convier-

clima de confianza y transparencia

en la presencia de sus empresas y

ta en un negocio para el innovador y

que nos permita trabajar juntos y facili-

asociaciones en los proyectos europe-

en una solución sostenible para los

tar contactos y encuentros con otros

os. Me complace compartir con los

ciudadanos y nuestro medio ambiente;

proyectos dentro y fuera del sector y

lectores de esta prestigiosa revista

llevar los excepcionales resultados de

del programa. Creemos que solo así,

que los socios españoles están muy

nuestros proyectos «fuera del labora-

podremos crear las bases para desa-

bien representados (en cantidad y ca-

torio» al mercado en una de nuestras

rrollar y validar los nuevos modelos de

lidad) en nuestra cartera de agua; así

prioridades en el sector.

gobernación y de negocios necesarios

12 de nuestros proyectos de agua

en una economía circular en Europa y

cuentan con un coordinador español,

a nivel global.

y en 35 proyectos tenemos beneficia-

MERCADO

La investigación e innovación de tra-

rios españoles. Quizás uno de los da-

Con el objetivo siempre en mente de

tamientos del agua es un tema clave y

tos más importantes es que más de 15

acabar con la brecha entre los resulta-

foco de financiación europea en los últi-

instalaciones de demostración a gran

dos de los proyectos de innovación y

mos programas marcos de la Comisión,

escala en el sector del agua están si-

el mundo empresarial, la agencia or-

y por supuesto está muy presente en la

tuadas en España.

ganiza regularmente eventos como el

cartera de proyectos del sector; más de

La necesidad de una mejor gestión

de junio de 2018 “Investors cafe”16 pa-

la mitad de los 84 proyectos que super-

de los recursos hídricos se muestra no

ra promover innovaciones en el sector

visamos abordan el agua desde un

solo por el creciente número de pro-

punto de vista de la innovación.

yectos en este ámbito que gestiona-

Los proyectos del programa marco

mos. Otras iniciativas que la agencia

H2020 se financian a través de convo-

EASME lleva a cabo desde 2018 tam-

catorias anuales, cada una con sus

bién confirman esta tendencia. Un

peculiaridades y sus objetivos. Las

ejemplo a mencionar es la plataforma

convocatorias sobre agua, en el perío-

"ICT4Water"15 donde más de 45 pro-

104

RETEMA

Enero/Febrero 2019

https://www.ict4water.eu https://ec.europa.eu/easme/en/news/two-waterinnovations-awarded-investors-caf 17 http://maslowaten.eu/ 18 https://eitrawmaterials.eu/ 19 http://reground-project.eu/ 16

I www.retema.es I

EN PRIMERA PERSONA I CARMEN MENA ABELA, EASME - H2020 del agua que están “maduras” para el

premio de «best pitch». En el mismo

za del agua. Asimismo, este proyecto

mercado. En estos eventos un proyec-

acto, el Instituto Europeo de Innova-

demuestra la experiencia española en

to tiene la oportunidad de presentar su

ción y Tecnología - EITRawMaterials -18

el sector del agua, siendo tres de los

solución a inversores privados, inclu-

invitó al proyecto REGROUND19 a que

siete beneficiarios con base en Barce-

yendo bancos de inversión y otras ins-

se adhiriera a su programa de acele-

lona o Donostia/San Sebastián.

tituciones financieras.

ración-emprendimiento: dos investiga-

Nuestra contribución a la economía

En dicho evento, el proyecto MAS-

dores de la Universidad de Duisbur-

circular y a acercar las innovaciones al

LOWATEN17 (un proyecto de riego co-

go-Essen (coordinador del proyecto)

mercado va mucho más allá de Euro-

ordinado por la Universidad Politécni-

fueron seleccionados para participar

pa. En 2017 y 2018, la Agencia EASME

ca de Madrid con otros cinco

en el programa “acelerador” con una

participó en los dos Foros Mundiales

beneficiarios españoles y demostra-

compañía especializada en el uso de

de la Economía Circular (WCEF) en Fin-

ciones en Aleejos y Villena) ganó el

óxido de hierro coloidal para la limpie-

landia y Japón20. Este último, reunió en

“Quiero subrayar la cada vez más importante necesidad de que una idea brillante, no se quede en idea, sino que se convierta en un negocio para el innovador y en una solución sostenible para los ciudadanos y nuestro medio ambiente”

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

105

EN PRIMERA PERSONA I CARMEN MENA ABELA, EASME - H2020 Yokohama a más de 1000 expertos en economía circular de 64 países diferentes. Aquí, la agencia organizó varios actos públicos; «La UE en todo el mundo: soluciones innovadoras para servicios circulares» para el lanzamiento de los 10 nuevos proyectos destinados a desarrollar nuevos modelos de negocio para la economía circular y una sesión

“En los últimos seis años he tenido el orgullo de ver cómo muchas de las ideas descritas en las propuestas se convertían en los primeros prototipos de innovaciones preparadas para salir al mercado”

en la que las empresas de los proyectos presentaban sus soluciones empresariales circulares con el fin de encontrar inversiones y oportunidades de negocio en todo el mundo. Nuestra participación y contribución

contamos con siete proyectos que fo-

te entonces en colmar dicha brecha

a estos eventos de carácter internacio-

mentan la cooperación en investiga-

entre los resultados de los proyectos y

nal son ejemplos del compromiso de la

ción en el sector del Agua con África.

el mercado, a fin de evitar que «las so-

UE en general y de EASME en particu-

En los últimos seis años he tenido el

luciones y patentes que podrían mejo-

lar en transformar la nuestra en una

orgullo de ver cómo muchas de las ide-

rar potencialmente la vida de millones

economía circular así como el recono-

as descritas en las propuestas se con-

de personas solo establezcan en un

cimiento de que Europa es pionera en

vertían en los primeros prototipos de in-

cajón de un laboratorio universitario».

dicha transición.

novaciones preparadas para salir al

En el ámbito de la cooperación inter-

mercado. He visitado pilotos en diver-

nacional, me enorgullece mencionar

sas partes de Europa y siempre me

siete nuevos proyectos en el sector del

enorgullece ver cómo nuestros socios

agua como resultado de la convocato-

comprometidos (investigadores, socios

ria conjunta de propuestas UE-India

industriales, gestores de proyectos y

de 2018. Estos proyectos se pondrán

todas las demás partes implicadas)

en marcha en los próximos meses y

consiguen transformar ideas en nuevos

serán financiados por la CE y el Depar-

productos o servicios. Una lección que

tamento de Ciencia y del Departamen-

he aprendido, sin embargo, es que «un

to de Biotecnología de la India. Por úl-

innovador no siempre es un buen em-

timo, en nuestra car tera también

presario». Nuestro próximo reto consis-

https://www.sitra.fi/en/projects/world-circulareconomy-forum-2018/ https://publications.europa.eu/en/publication-detail//publication/20af7232-f38c-11e8-998201aa75ed71a1/language-es/format-PDF 22 http://www.maslowaten.eu 23 http://www.cytowater.eu 24 http://www.imetland.eu 25 http://www.remeb-h2020.com 26 https://sc5.easme-web.eu/?theme=green 27 https://cordis.europa.eu/projects/en 21

DESCUBRIR MÁS

Queremos que los inversores y todas las todas partes interesadas conozcan los grandes resultados logrados por nuestros brillantes investigadores e innovadores visionarios. A tal fin, recientemente hemos publicado «Soluciones tecnológicas innovadoras para garantizar la seguridad el agua presente y futura en Europa» (disponible en español21), donde diez de nuestros proyectos sobre agua se anuncian con entrevistas exclusivas a sus coordinadores. Me complace decir que cuatro de ellos están coordinados por España: la mencionada MASLOWATEN22 (Universidad Politécnica de Madrid), CYTO-WATER23 (Labaqua), IMETLAND24 (IMDEA Agua), y REMEB25 (HECHS — Grupo Gimeno). Para descubrir otras soluciones innovadoras en el sector del agua financiadas por la Comisión Europea, o para conocer quienes son los beneficiarios en su región, o donde se han establecido las demostraciones de dichas soluciones, visite nuestro centro de EASME data hub26 en el repositorio de CORDIS27.

106

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

Unidad iMETland (20 m2) en Carrión de los Céspedes, Sevilla con capacidad para 50 p.e.

iMETland, una nueva generación de humedales electroactivos para el tratamiento de aguas residuales en pequeñas poblaciones Abraham Esteve Núñez1, Belén Barroeta1, Juan José Salas2 1 IMDEA Agua I www.agua.imdea.org • 2Fundación CENTA I www.centa.org.es

as aguas residuales urbanas re-

sobre el ambiente (ríos, acuíferos, sue-

diante microorganismos que eliminan

cogen la mayor parte de los de-

los, etc.) se requiere un tratamiento

los contaminantes como parte de su

sechos orgánicos generados

efectivo antes de su vertido.

metabolismo.

por la acción humana. Para re-

Desde hace más de cien años, el tra-

El enorme gasto energético que supo-

ducir el impacto de la contaminación

tamiento de las aguas se efectúa me-

ne dicho tratamiento es proporcional al

108

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

IMETLAND, UNA NUEVA GENERACIÓN DE HUMEDALES ELECTROACTIVOS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS EN PEQUEÑAS POBLACIONES

volumen de agua tratada, por lo que una disminución en nuestro consumo tendría un impacto más allá del mero ahorro hídrico. Las grandes urbes suelen contar con presupuestos municipales para afrontar el coste de estos tratamientos; sin embargo, los costes energéticos no resultan asumibles cuando se trata de pequeñas poblaciones. El problema se hace más palpable cuando se trata de la

Imagen del material electroconductor del lecho del METland, producido a partir de residuos vegetales

generación de agua residual en países en desarrollo. Aquí la ausencia de una gestión eficaz va más allá de contaminar el medioambiente, puesto que tiene un impacto directo en la salud de millones

reunido durante tres años a universida-

divulgación

de personas que conviven con aguas in-

des europeas, centros de investigación

(Bélgica); INTEMA (Argentina) e IMTA

científica

youris.com

fectadas de bacterias patógenas cau-

internacionales y empresas con una

(México).

santes de enfermedades.

gran experiencia y especialización en

En este contexto, el proyecto iME-

el campo de los tratamientos de aguas,

METLAND, UN CONCEPTO

Tland, financiado por el programa Hori-

la electroquímica microbiana, las tec-

HÍBRIDO

zonte2020 de la Unión Europea, ha

nologías de la información, los materia-

permitido construir y validar un dispo-

les de carbono y el desarrollo de nego-

La tecnología METland® surge de la

sitivo para el tratamiento de aguas resi-

cio y la comunicación. El consorcio

combinación de dos conceptos tecnoló-

duales urbanas en pequeñas comuni-

esta coordinado por IMDEA Agua y for-

gicos: uno más clásico y aceptado, el de

dades sin aporte externo de energía, al

mado por socios de cuatro países

los humedales artificiales (en inglés,

tiempo que se obtiene agua reutiliza-

miembros de la UE y dos países aso-

constructed wetland); y otro más innova-

ble. Para conseguirlo, los investigado-

ciados

México):

dor, el de las tecnologías electroquími-

res se basan en el metabolismo de

Fundación

Aqua-Consult

cas microbianas (MET, por sus siglas en

unos microorganismos capaces de

Ingenieros

(A-Cing),

inglés). Los humedales artificiales son

convertir su metabolismo en corriente

PriceWaterhouseCoopers y Piroeco

sistemas de tratamientos de aguas ba-

eléctrica: las bacterias electroactivas.

Bioenergy (España); Aston University

sados en el uso de biofiltros de lecho fijo

Con un presupuesto cercano a los

(Reino Unido); Aarhus Universitet y

que combinan el uso de microorganis-

tres millones de euros, iMETland ha

Kilian Water (Dinamarca); el centro de

mos y plantas para eliminar los contami-

(Argentina CENTA,

Esquema de funcionamiento del METland

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

109

IMETLAND, UNA NUEVA GENERACIÓN DE HUMEDALES ELECTROACTIVOS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS EN PEQUEÑAS POBLACIONES

material hacia zonas de potencial redox

generación de fangos (a excepción de

doméstico en tan solo 80 m2 de superficie (aprox. 0.4m2/p.e.).

los primarios). Estos sistemas naturales

En los lechos fijos utilizados en los hu-

aceptores localizados en otros ambien-

de indudable sostenibilidad y mínima

medales artificiales se emplean gravas

tes del lecho. Esto supone un cambio en

huella de carbono se ven, sin embargo,

inertes que actúan como sustrato sobre

el paradigma de la microbiología con-

sometidos al requerimiento de una ele-

el que los microorganismos construyen

vencional, un microorganismo presente

vada superficie por habitante equivalente (3-5 m2/p.e, en el caso de configura-

un biofilm capaz de degradar los conta-

en un ambiente anóxico del fondo del

minantes. El metabolismo oxidativo, por

METland® podría respirar oxígeno locali-

ciones horizontales subsuperficiales).

el que las bacterias degradan los conta-

zado en la superficie del mismo, en con-

Para convertir un humedal clásico en

minantes orgánicos, genera electrones

tacto con la atmósfera.

una tecnología METland® recurrimos a

que deben ser consumidos por unos

De este modo, la estrategia clásica

un tipo de microorganismos, denomina-

compuestos denominados aceptores

de acercar el oxígeno (aceptor de elec-

dos electroactivos, capaces de minerali-

de electrones. Estos aceptores puede

trones) a los microorganismos (produc-

zar los contaminantes y transferir los

encontrarse de forma natural en el agua

tores de electrones) se ve alterada por

electrones generados a materiales con-

residual original o ser suministrados a

un nuevo enfoque: acercar los electro-

ductores de la electricidad con los que

través de aireación artificial; en todo ca-

nes al aceptor. Los microorganismos

se construye el lecho del biofiltro. El re-

so, la disponibilidad de estos aceptores

electroactivos –como los del género Ge-

sultado es una estimulación de la activi-

limita las tasas de biodegradación del

obacter– no son sólo capaces de trans-

dad microbiana al minimizar las limita-

contaminante. Esta limitación se ve mini-

ferir electrones al lecho conductor, sino

ciones redox clásicas en este tipo de

mizada en la tecnología METland®, ya

que aceptan los electrones generados

sistemas, es decir, la disponibilidad de

que el material conductor de la electrici-

por otras comunidades bacterianas,

aceptores de electrones en el agua, ne-

dad utilizado para soportar el crecimien-

permitiéndoles ser más eficientes en

cesarios para la eficiente oxidación mi-

to del biofilm actúa como aceptor de

sus procesos de oxidación. El resultado

crobiana de los contaminantes. La com-

electrones. Los microorganismos elec-

final es una óptima comunicación redox

binación de estas bacterias y un material innovador permite tratar unos 25m3 de

troactivos no sólo transfieren los electro-

entre las comunidades microbianas

nes con facilidad a ese material conduc-

que, en el METland®, comparten algo

aguas residuales procedentes del uso

tor, sino que estos pueden circular por el

más que la simple colonización de un

nantes sin aporte externo de energía ni

más positivo y ser consumidos por

sustrato inerte. La mejora en la comunicación redox se traduce en una mayor eficiencia degradadora que permite aumentar la carga de contaminante en estos sistemas sin renunciar a cumplir los límites de vertido. Los andamios de esta tecnología recaen en el uso de un material conductor de la electricidad que sea compatible y, al mismo tiempo, sostenible. En el marco del proyecto se ha producido este tipo de material utilizando restos de poda de madera de encina, una especie abundante en latitudes mediterráneas. Su pirólisis a alta temperatura confiere nuevas propiedades al material vegetal convirtiéndolo en un material conductor de la electricidad, rico en grupos electroactivos capaces de interaccionar de forma eficiente con los electrones de los microorganismos. El Unidad instalada en Ørby, Dinamarca

proceso convierte un residuo vegetal en un producto atractivo y eficiente que, en

110

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

IMETLAND, UNA NUEVA GENERACIÓN DE HUMEDALES ELECTROACTIVOS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS EN PEQUEÑAS POBLACIONES

última instancia, cerrará el

círculo de

la sostenibilidad con la producción de

Parte del equipo investigador del consorcio del proyecto

agua reutilizable, que hará crecer a nuevas especies vegetales. LA i DE IMETLAND Si bien el descubrimiento de los microorganismos electroactivos (2002) generó enormes expectativas para convertir a las plantas de tratamiento residual en productoras de energía eléctrica, la realidad tecnológica de las MET nos sitúa todavía lejos de ese escenario. No obstante, las bacterias generan una corriente eléctrica proporcional a su actividad metabólica y a la disponibilidad de sustrato orgánico (demanda biológica de oxígeno, DBO). Esta capa-

configuraciones. Atendiendo a la meto-

dos por paneles solares. Además, la

cidad nos permite monitorizar el proce-

dología de humedales artificiales, se

sostenibilidad de la tecnología fue suge-

so de descontaminación, pero también

han ensayado tanto sistemas subsuper-

rida por el análisis de ciclo de vida co-

la calidad del agua, tanto tras el trata-

ficiales de flujo horizontal que albergan

rrespondiente. METland® es fiel a la filo-

miento como en la llegada a la planta

sobre todo comunidades microbianas

sofía de los humedales artificiales y las

donde interesa detectar la presencia de

anaerobias, como sistemas subsuperfi-

unidades de tratamiento se convierten

vertidos tóxicos con impacto sobre el

ciales verticales donde la percolación

en verdaderos ecosistemas con planta-

tratamiento biológico. Un usuario remo-

del agua por el material permite la con-

ciones de Typhas, Phragmites, Cyperus

to puede estar informado sobre el rendi-

vivencia de procesos aerobios y anae-

miento de la operación a través de un

robios. Los resultados demuestran efi-

teléfono inteligente que registra los cam-

ciencias de eliminación de DQO

bios en la corriente generada por los mi-

superiores al 90% para cualquiera de

croorganismos en tiempo real. Además,

las dos configuraciones, y cumpliendo

las unidades del proyecto iMETland disponen de diferentes sensores que mi-

el límite de vertido con cargas contaminantes en torno a 250 grDQO/m2día,

den tanto los parámetros físico-químicos

superiores a las recomendadas para

dentro del sistema como los atmosféri-

los humedales convencionales. Una de

cos, claves en un tratamiento a campo

las sorpresas del proyecto fue descu-

abierto sujeto a condiciones climáticas

brir la bacteria electroactiva Geobacter,

muy diferentes (España, Dinamarca, Ar-

normalmente presente en ambientes

gentina, México). Mediante una platafor-

anaerobios, entre las colonizantes de

ma virtual se puede seguir el rendimien-

METlands operados con una alimenta-

papyrus o Iris. Estas nuevas tecnologías serían de fácil implantación no sólo en nuestros municipios, sino también en pequeñas comunidades y viviendas aisladas. Tan sólo en España cerca de dos millones de personas no reciben el tratamiento adecuado para sus aguas. Si pensamos en el impacto sobre la población de países en vías de desarrollo, el beneficio ambiental y en términos de salubridad es incalculable. Como científicos afrontamos un reto tecnológico con repercusión inmediata en el avance de la sociedad.

to en cualquier momento para cada

ción vertical descendente compatible

ubicación. El gran volumen de datos ge-

con condiciones aerobias. Este hecho

nerado servirá para diseñar un modela-

permite albergar condiciones de opera-

do predictivo de la tecnología.

ción nitrificantes necesarias para la eli-

iMETland está financiado por el programa de Inves-

minación de nutrientes.

tigación e Innovación Horizonte 2020 de la Unión

El proyecto presta especial atención al

Europea bajo el acuerdo de subvención N.642190.

impacto ambiental y la integración pai-

La información refleja solo el punto de vista de los

A lo largo de los tres años de proyec-

sajística. Todos los equipos sensores

autores y la Comisión no es responsable del uso

to, los investigadores del consorcio han

instalados en las distintas unidades fun-

que se haga de la información contenida.

ensayado los METland en distintas

cionan con energía renovable alimenta-

CONFIGURACIONES

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

111

PROYECTO LIFE ALCHEMIA: TRATAMIENTOS SOSTENIBLES PARA ELIMINAR LA RADIACTIVIDAD NATURAL DEL AGUA

Proyecto LIFE ALCHEMIA: tratamientos sostenibles para eliminar la radiactividad natural del agua M. Gómez1, N. Martín1, I. Rodríguez2, F.J. Martínez3, J.L. Casas4, G. Rivas4 Centro Tecnológico CARTIF I www.cartif.com • 2Diputación de Almería – Unidad de Iniciativas Europeas I www.dipalme.org 3 Diputación de Almería – Área de Fomento, Agricultura y Ambiente I www.dipalme.org • 4CIESOL I www.ciesol.es

Qué significa “agua con radiactividad natural”? Esa es la primera pregunta que surge al oír hablar sobre LIFE AL-

CHEMIA. Isótopos radiactivos como el uranio y el torio están presentes de forma natural en el subsuelo de toda Europa, siendo más habitual en materiales con rocas metamórficas e ígneas (https://remap.jrc.ec.europa.eu/Atlas.a spx?layerID=11). Las aguas subterráneas en contacto con el terreno, disuelven y arrastran los radionucleidos generados en las cadenas de semidesintegración del uranio y el torio, pudiendo quedar integrados en su composición química en concentraciones que superen los estándares requeridos por la Directiva 2013/51/Euratom del Consejo, de 22 de octubre de 2013, que establece requisitos para la protección sanitaria de la población con respecto a las sustancias radiactivas en las aguas destinadas al consumo humano. De superarse los parámetros fijados por la Directiva, las aguas subterráneas han de ser potabilizadas antes de poder ser incorporadas a las redes de distribución de agua de consumo humano. LIFE ALCHEMIA (https://www.lifealchemia.eu/), proyecto europeo cofi-

112

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

PROYECTO LIFE ALCHEMIA: TRATAMIENTOS SOSTENIBLES PARA ELIMINAR LA RADIACTIVIDAD NATURAL DEL AGUA

nanciado por el programa LIFE de la

minación de radio y uranio consegui-

altos volúmenes de rechazo de agua

Unión Europea, nace como fruto de la

dos con las técnicas más habituales,

con radiactividad.

colaboración entre varias entidades

según las guías para la calidad del

Cabe destacar que en ningún caso

ubicadas en zonas que deben enfren-

agua de consumo humano de la Orga-

los radionucleidos son destruidos, si-

tarse a este problema medioambien-

nización Mundial de la Salud [1].

no que se acumulan en los materiales

tal, la provincia de Almería (España) y

La eficacia de los sistemas conven-

utilizados para eliminarlos (arenas,

el municipio de Viimsi (Estonia). El

cionales como coagulación-flocula-

carbón, membranas) o son arrastra-

consorcio está formado por el Centro

ción, filtros de arena, ablandamiento

dos por las aguas de contralavado de

Tecnológico CARTIF, como coordina-

por precipitación y filtración sobre car-

los sistemas de filtración y en el re-

dor del proyecto, la Diputación de Al-

bón activo depende de las caracterís-

chazo de las plantas de OI. La acu-

mería, el Centro de Investigación de

ticas físico-químicas del agua que se

mulación de estos radionucleidos en

Energía Solar (CIESOL) perteneciente

trata [2], siendo el pH uno de los facto-

los sistemas de filtrado puede ocasio-

a la Universidad de Almería, la Univer-

res principales a tener en cuenta.

nar que pasen a ser Materiales Ra-

sidad Tecnológica de Tallin, la Univer-

El tratamiento con resinas de inter-

diactivos de Origen Natural (NORM).

sidad de Tartu y Viimsi Vesi Ltd., orga-

cambio iónico ha mostrado buenos re-

Para evitar esta situación esos mate-

nización pública responsable del

sultados, eliminando radio y uranio

riales deben ser continuamente rege-

suministro de agua potable en la re-

con resinas de intercambio de catio-

nerados, con la periodicidad necesa-

gión de Viimsi.

nes [3] y aniones [4], respectivamente.

ria para que los lixiviados generados

La ósmosis inversa (OI) es el trata-

no sean NORM.

TRATAMIENTOS ACTUALES

miento más utilizado y puede conse-

PARA ELIMINAR LA

guir porcentajes de eliminación de ra-

RADIACTIVIDAD NATURAL

dio entre 87-98% y de uranio del 99%

EN AGUAS

[5], aunque la huella de carbono de

Frente a estos tratamientos, LIFE AL-

este proceso es muy alta y se generan

CHEMIA pretende demostrar la viabili-

EL PROYECTO LIFE ALCHEMIA

No existe una tecnología universal para el tratamiento de la radiactividad natural del agua, ya que su composi-

Tabla 1. Eficacia de los distintos tratamientos para los radionucleidos de radio y uranio [1].

ción físico-química depende de la geología del subsuelo de cada región. Por lo tanto, según el tipo de radionucleido y otras características intrínsecas del agua, el tratamiento óptimo variará. La

Elemento

Coagulación

Filtración de arena

Carbón activo

Ablandamiento por precipitación

Intercambio iónico

Ósmosis inversa

Radio

10-40%

40-70%

10-40%

>70%

Uranio

>70%

0-10%

10-40%

>70%

(%) Porcentaje de eliminación.

Tabla 1 muestra los porcentajes de eli-

I www.retema.es I

Enero/Febrero 2019

RETEMA

113

PROYECTO LIFE ALCHEMIA: TRATAMIENTOS SOSTENIBLES PARA ELIMINAR LA RADIACTIVIDAD NATURAL DEL AGUA

La capacidad de tratamiento de cada una de las plantas piloto será de 10,8 m 3 /h y contarán con dos tanques de filtración que albergarán el material granular seleccionado en función de las características físicoquímicas del agua bruta de cada uno de los municipios. Los escenarios que se van a estudiar presentan diferente grado de radiactividad, siendo Alboloduy el municipio con menor contenido radiactivo, seguido de Tahal y Benizalón. Las plantas piloto se han diseñado con la posibilidad de intercambiar el orden de filtración entre sus tanques (Figura 2), lo que les otorga una gran versatilidad durante la fase de experi-

Figura 1. Esquema general de instalación en las plantas de Almería

mentación ya que contendrán distintos materiales granulares (Tabla 2). dad técnica y económica del uso de

contiene el agua tratada en plantas po-

Con el propósito de evitar que el ma-

sistemas medioambientalmente soste-

tabilizadoras de toda la Unión Europea.

terial de relleno se convierta en NORM, cada una de las plantas piloto ha sido

nibles basados en lechos filtrantes, los cuales se optimizarán para eliminar/re-

TRATAMIENTO CON DOS

dotada con varios sistemas de dosifi-

ducir la radiactividad natural del agua

LECHOS FILTRANTES:

cación de reactivos en los sistemas de

destinada a consumo humano, y mini-

PLANTAS PILOTO DE LA

lavado, lo que permitirá realizar un es-

mizar la generación de NORM. Entre

PROVINCIA DE ALMERÍA

tudio exhaustivo de los mismos y conocer cuáles son las condiciones de

los objetivos del proyecto se encuen-

operación más favorables para la re-

tran el diseño y construcción de cuatro

Las plantas piloto a construir en las

plantas piloto para la eliminación de la

poblaciones almerienses de Albolo-

radiactividad natural de aguas subte-

duy, Benizalón y Tahal se instalarán en

Los lavados se realizarán en contra-

rráneas para su posterior empleo en el

serie entre el sondeo de captación de

corriente utilizando agua procedente

abastecimiento de la población. Tres

agua y las plantas de OI en servicio,

de los depósitos municipales de abas-

de ellas se encuentran en municipios

para ello se conectarán mediante un

tecimiento. Tras su uso, será íntegra-

de Almería (Alboloduy, Benizalón y Ta-

sistema de bypass (Figura 1). Este sis-

mente incorporada a la red de sanea-

hal) que actualmente emplean OI, y

tema garantizará el tratamiento por OI

miento y conducida hacia plantas

otra en la planta de tratamiento de

del agua extraída del sondeo, asegu-

depuradoras.

aguas de Viimsi. Cada planta operará

rando que la población se abastece

con distintas estrategias para la elimi-

con agua que cumple con los valores

TRATAMIENTO CON HMO Y

nación de radionucleidos y prevenir la

establecidos por la legislación espa-

LECHO FILTRANTE: PLANTA

generación de NORM. Actualmente,

ñola en vigor (Real Decreto 140/2003).

PILOTO DE VIIMSI (ESTONIA)

generación del material filtrante.

las plantas piloto de Almería están en fase de construcción y la planta piloto de Viimsi ya está operativa y en fase

Tabla 2. Materiales de relleno seleccionados para cada una de las plantas piloto

experimental de monitorización de los Planta piloto

Filtro 1

Filtro 2

Entre las actividades transversales

Alboloduy

Zeolitas cubiertas con MnO2 (10%)

Zeolitas naturales

del proyecto, destaca la elaboración

Benizalón

Dolomitas cubiertas con MnO2 (15%)

Fe(OH)3

Tahal

Zeolitas cubiertas con MnO2 (10%)

parámetros químicos y radiactivos.

de una base de datos que muestra los niveles de radiactividad natural que

114

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

PROYECTO LIFE ALCHEMIA: TRATAMIENTOS SOSTENIBLES PARA ELIMINAR LA RADIACTIVIDAD NATURAL DEL AGUA

En Viimsi, las elevadas concentraciones de radio, manganeso, hierro y amonio en el agua bruta se están tratando con el siguiente sistema: aireación + oxidación con óxidos de manganeso hidratado (HMO) + filtración, como se muestra en el esquema de la planta piloto (Figura 3). La etapa de aireación sirve para realizar una oxidación preliminar del hierro y el manganeso y eliminar gases disueltos como el radón o el H2S. En la segunda etapa, el reactivo HMO (mezcla de KMnO4 o NaMnO4 y MnSO 4 en disolución acuosa) se añade al agua para formar óxidos de Figura 2. Detalle de las instalaciones en las plantas de Almería

hierro y manganeso, que precipitan y a su vez absorben el radio. Estos precipitados, con los radionucleidos absorbidos, son eliminados posterior-

EL RETO O DESAFIO

m ente con un filtro con varios

nio y radio) en el agua entre un 75% y 90%, así como reducir los NORM gene-

materiales filtrantes y que ha sido es-

El reto del proyecto LIFE ALCHEMIA

rados durante la eliminación de la ra-

pecialmente diseñado para esta eta-

es demostrar que las soluciones tecno-

diactividad en un 90%, además de re-

pa. La Figura 4 muestra la planta pi-

lógicas planteadas permiten reducir la

ducir la huella energética y de carbono

loto instalada en Viimsi.

concentración de radionucleidos (ura-

asociadas al ciclo del agua urbana.

PROYECTO LIFE ALCHEMIA: TRATAMIENTOS SOSTENIBLES PARA ELIMINAR LA RADIACTIVIDAD NATURAL DEL AGUA

Figura 4. Planta piloto de Viimsi (Estonia)

Figura 3. Esquema del tratamiento que emplea la planta piloto de Viimsi (Estonia)

Con estos sistemas se pretende alcan-

REFERENCIAS Y BIBLIOGRAFÍA

lonia (Spain). Applied Radiation and Isotopes, 68 (3), 474-480.

zar una reducción del 80% del consumo de energía respecto a los sistemas

[1] Guías para la calidad del agua de consumo hu-

[3] Brinck, W. et al. 1978. Radium-Removal Effi-

más utilizados, como la OI.

mano (2011). Organización Mundial de la Salud.

ciencies in Water-Treatment Processes. Journal

4ª Edición (2018).

(American Water Works Association), 31-35.

contarse con nuevas tecnologías con-

[2] Baeza, A. et al. 2004. Elimination of man-made

[4] Lee et al. 1983. Removing uranium from drin-

trastadas que permitan cumplir con la

radionuclides from natural waters by applying a

king water by metal hydroxides and anion-exhange

normativa de aguas de consumo huma-

standard coagulation-flocculation process. Jour-

resin. Journal (Ameriacan Water Works Associa-

no y en especial con los valores para-

nal of radioanalytical and nuclear chemistry, 260

tion), 536-540.

métricos relacionados con las sustan-

(2), 321-326.

[5] Khedr, M. G. 2013. Radioactive contamination

cias radiactivas en aguas de consumo

Bansal, R. C. et al. 2005. Activated carbón adsor-

of groundwater, special aspects and advantages of

humano definidos en la Directiva

tion. CRC press

removal by reverse osmosis and nanofiltration. De-

2013/51/Euratom y en los documentos

Palomo, M. et al. 2010. Radioactivity evaluation

salination, 321, 47-54.

de transposición de la misma al ordena-

of Ebro river water and sludge treated in a potable

miento jurídico de España y Estonia.

water treatment plant located in the South of Cata-

En definitiva, que en un futuro pueda

CAUCE TM, PROFESIONALES DEL AGUA CAUCE TM ofrece a sus clientes desde hace 20 años el mejor asesoramiento para el aprovechamiento de los recursos hídricos subterráneos, favoreciendo una explotación sostenible y reduciendo el consumo eléctrico. Conscientes del difícil periodo de escasez de agua que atravesamos, CAUCE TM apuesta desde hace tiempo por las tecnologías más innovadoras para contrarrestar esta situación. Muestra de ello son el nuevo sistema de telemetría y medición de parámetros de sondeos durante los ensayos de bombeo y el equipo de reconocimiento videografico y testificación que permite un diagnostico real del estado y viabilidad de los mismos. La calidad, la profesionalidad y la eficiencia son las señas de identidad de CAUCE TM, especializada en el campo de la extracción, conducción y optimización del agua, siendo punteros en obras hidráulicas. En este inicio del 2019, la Diputación de Almeria, socio del Proyecto LIFE ALCHEMIA, ha depositado su confianza en CAUCE TM mediante la adjudicación por concurso público de la instalación de las plantas pilotos para la eliminación de la radiactividad natural de aguas subterráneas en los municipios de Alboloduy, Benizalón y Tahal, en la provincia de Almeria. Por otra parte CAUCE TM cuenta con un equipo técnico de profesionales con experiencia de más de 30 años, que garantiza el menor coste económico en la extracción del agua gracias a la eficiencia en los cálculos de los equipos necesarios para cada instalación. CAUCE TM cuenta con servicio de asistencia en 24 horas y servicio de emergencia, con el fin de garantizar el abastecimiento tanto humano como agrícola.

116

RETEMA

Enero/Febrero 2019

I www.retema.es I

DIRECTORIO DE EMPRESAS

ESPACIO DISPONIBLE PARA SU EMPRESA Solicite informaciรณn en info@retema.es