Prague Design Week popáté
Prague Design Week goes fifth
CZ / Vítáme Vás na pátém ročníku mezinárodní designérské přehlídky Prague Design Week 2018, který se koná po sedm dní od 21. do 27. května 2018 nově v Kampusu Hybernská 4.
EN / Welcome to the fifth year of international design festival Prague Design Week 2018 which takes place from 21 to 27 May 2018 anew in Campus Hybernská 4.
Na dvou patrech se budete moci setkat s prezentacemi 82 designérů, studií, módních návrhářů, šperkařů, řemeslníků, škol, umělců i výrobců.
In the two floors of the Campus, you can expect exposure of 82 designers, studios, fashion and accessory designers, artisans, schools, artists and product developers.
Každý z vystavovatelů ve své expozici krom nových produktů či celých kolekcí ukazuje i pozadí vzniku, čímž se tato akce liší od ostatních. Každému se tak nabízí možnost proniknout do tvůrčího světa designéra, nahlédnout do jeho dílny a případně si i vyzkoušet jak se jeho produkt vyrábí.
Each exhibitor will uncover some of the secrets of their trade. You will have the chance to learn about their creative process from the initial idea, sketches, samples, prototypes, materials and tools up to the final product. We believe that you might appreciate seeing the amount of work that goes into making each piece.
Doprovodným programem Prague Design Week jsou již tradičně každodenní workshopy, přednášky designérů a promítání videí nejen o designu v našem Design Kině.
Accompanying program includes daily workshops, lectures and screenings of videos at the Design Cinema. We hope that you will enjoy a week full of design along with us.
Užijte si celý týden designu spolu s námi. Ondřej Krynek and team Ondřej Krynek a realizační tým
3