3.16b
PIŠLIK CZ / PIŠLIK je dřevěná figurka, tvarem připomínající panáčka člověče nezlob se. Uvnitř dřeva však tluče malé srdéčko. Pišlik není jen hračka, je to kamarád pro lumpárny, inspiromat legrace, společník na cestách, jistota v kapse. Posaďte ho do autíčka, nebo do formule a vyjeďte na dobrodružnou výpravu. Zapřáhněte za traktor vlečku a vytvořte z kostek stavbu století. Proplujte v loďce neznámé moře, prozkoumejte hlubiny v ponorce! Nebo raději letadlem či raketou vzhůru do nebe? Pišliky můžete převlékat, hrát s nimi divadlo, nechat je prolézat bludištěm, roztáčet na káči, ovládat kuličkostroj.
26
www.pislik.cz EN / SKITTLIK is a little wooden skittle. It looks like a large board game playing piece but that is where the similarities end. Skittlik is no ordinary toy. If you listen carefully, you may just be able to make out the sound of the big heart beating inside. Skittlik is a trusted companion on your travels through life. A true friend that inspires fun and adventure, and even a bit of mischief here and there. Place your Skittlik in a one-seater, a four-seater or a racing car and set out on expeditions. Grab a tractor and a trailer and start gathering enough material to build some amazing structures.