2 Uso da iluminação natural e energia limpa nas construções
4 Poluição luminosa e seus aspectos 8 Sustentabilidade na pauta da indústria mineira 10 O papel dos gestores nos projetos 12 Águas subterrâneas Nicholas Roerich, “Burning of Darkness”, 1924.
14 Resíduos da construção civil 16 Por uma aposentadoria sustentável
Carta ao leitor Luz natural, como você se relaciona com ela? Boa pergunta, não? Em uma época em que vivemos correndo para lá e para cá, com tantos afazeres, nem prestamos atenção na forma como nos relacionamos com a luz natural, seja o sol entrando com seus raios purificadores em nossa casa ou trabalho, sejam as estrelas a iluminar a noite... Luz do sol, das estrelas? Bem, se você é uma das pessoas que tem contato direto com a iluminação natural, parabéns! Se seu caso é de alguém que trabalha o dia todo sob luz artificial, vai direto para casa e ao entrar acende a luz, você está convidado a olhar para o ceú, acredite, isso lhe fará um grande bem, renovará suas energias e o deixará mais feliz! A busca de vida mais saudável não depende apenas de nossos hábitos alimentares, mas também de nossa postura diante da vida e das coisas que nos cercam. São Francisco de Assis via a luz em todas as coisas e pessoas, por isso se sentia irmanado e irradiava muito amor. Utilizei a pintura de Nicholas Roerich, “Burning of Darkness” de 1924, para nos lembrar que nossa luz também precisa ser cultivada e irradiada. Por isso o tema desta edição é um momento a sua reflexão silenciosa... Dentro da sustentabilidade a utilização de energia limpa aplicada às construções, os novos materiais reciclados como a madeira plástica, a telha ecológica, a geração de resíduos da construção civil, o tipo de iluminação utilizada nas áreas urbanas, entre outras temas fazem parte desta edição, última do ano. Agradeço a todos os colaboradores, parceiros e empresários que fazem da Naturale uma revista de qualidade e com acesso gratuito. Muito importante hoje em dia podermos levar informações que estimulem as pessoas a práticas sustentáveis. Que em 2011 possamos ampliar nossas parcerias e beneficiar um número ainda maior de leitores. Aproveito para desejar a todos um Feliz Natal e um Novo Ano repleto de realizações, de bons negócios e de muita Luz! Elaine Pereira
17 Câmara Municipal de Itajubá 18 Circuito Turístico Câminhos do Sul de Minas
Ergonomia cidadã
20 A importância da saúde bucal na saúde geral 22 Prevenção oftalmológica 24 Revista Naturale recebe Moção Congratulatória
expediente Naturale é uma publicação da DIAGRARTE Editora Ltda CNPJ 12.010.935/0001-38 Itajubá/MG Editora: Elaine Cristina Pereira Colaboradores Articulistas: Catarina Menucci, Célio Gentil, Conrado Navarro, Dra. Fátima Regina Souto Maior, Dra. Gracia Costa Lopes, Marcelo Ribeiro Barison, Paulo José Braz Rosas, Renata Custódio, Saulo Gargaglioni. Revisão: Marília Bustamante Abreu Marier Projeto Gráfico: Elaine Cristina Pereira Fotos Capa: Cleber Miranda (35 9816-9565), Nasa. Montagem: Elaine Pereira Vendas: Diagrarte Editora Ltda Impressão: Gráfica Novo Mundo Ltda Tiragem: 2.500 exemplares impressos + 10.000 eletrônico Distribuição Gratuita em mídia impressa e eletrônica Circulação: Sul de Minas e Vale do Paraíba Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores. Direitos reservados. Para reproduzir é necessário citar a fonte. Venha fazer parte da Naturale, anuncie, envie artigos e fotos. Faça parte desta corrente pela informação e pelo bem. Contate-nos: (35) 9982-1806 e-mail: revistanaturale@diagrarte.com.br Para acessar a versão eletrônica: www.diagrarte.com.br/naturale_5ed.pdf Impresso no Brasil com papel originado de florestas renováveis e fontes mistas.
Apoio