KustNytt 8/2023 Tema: Hus&Hem

6 430030 490108

NR 8/OKTOBER 2023

|

MALAX KORSNÄS MÅNADSTIDNING

|

PRIS 5,99 € INKL. MOMS

|

ISSN 0784-283X

|

WWW.LOKALNYTT.FI

HUS & HEM

ULF INREDER MED ARVEGODS & RESEMINNEN

GOTT HUMÖR TROTS SVÅR SJUKDOM

Kökstrender 2024

LAX

DRÖMHUSET I PETA

Korsnäs scouter 50 år

Äntligen Bergömarknad

SÄTT IN EN SPIS OCH SPARA PENGAR!

FÖLJ OSS PÅ SOCIALA MEDIER! byanyttkustnytt

Vard. 9–17 0500-797606 spishuset.fi

takkahuone.com

ByaNytt & KustNytt

Behöver du hjälp • Målning inne och ute

även fönster, dörrar & möbler

• Tapetsering • Golvläggning • Nybyggen och renoveringar

Ta kontakt EMELIE SANDELIN esmalerimaalaamo @gmail.com

045 1112135

VI KÖPER SPANNMÅL Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

Tandläkare Veronica Lindqvist, Patricia Riddar Munhygienist Camilla Storm Närpesvägen 16 (Mittistan) Tidsbokning: 045-605 47 48 citydental.fi

2 TIDNINGEN KUSTNYTT GES UT AV: Kustmedia Ab Oy Kungsgårdsvägen 37 A 65380 Vasa Tfn (06) 344 1800 info@kustmedia.fi

Ni hör ju – det är ett lyxliv jag lever

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE Lisbeth Bäck, tfn 0500 267 119 lisbeth@kustmedia.fi REDAKTÖR / PROJEKTANSVARIG

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi Tfn 0500 267 119

JAJJAMEN – NU skriver vi oktober och just var det april. Men NI – låt oss köra på så länge vi har humör och hälsa. Välkommen till en ny KustNytt med gott och blandat att läsa. Det är en del Husligt och Hemlikt i anslutning till temat, bland annat ett besök till Emelie Reinilä och Henrik Björkqvists nybygge i Korsnäs.

Där bygger de sitt hem på drömtomten som en vacker dag visade sig vara köpbar. Jag önskar mig och hoppas på att KustNytt får göra en uppföljning när ni har flyttat in. Jag blir helt nyfiken på hur det ska börja se ut där – både inne och ute.

Vi skriver om flera evenemang och händelser som ägt rum: Om scoutkåren i Korsnäs som firat femtio år, om Skärgårdsmarknaden på Bergö och om Malax Veteranförenings årliga höstplöjning.

Ett annat evenemang, som KustNytt inte var med på i år, men som var väldigt, väldigt lyckat var

Fiskets Dag vid Kvarkens Båtmuseum i Åminne. En dag för barn, unga och vänner av dem. Över 500 kom dit hörde jag och det är så häftigt!

Välkommen säger jag till Kuriren.

Läs nertill på den här sidan. Vi säger välkommen till Kurirens anställda som snart flyttar in hos oss vid Campus Kungsgården i Gamla Vasa. Hej också till tidningens medarbetare och läsare.

jag ett samtal där det undrades om jag vill ha några abborrar.

Nyfiskade. Rensade. Gott! I lördags var jag på tur till Umeå och igår kväll lyssnade jag till Alexander Stubb i Vasa. I måndags blev jag bjuden på matpaj i Lappfjärd och på hemvägen köpte jag både ägg och grönsaker i hemmakiosker. Och så har jag börjat gå en kurs i Må bra-gymnastik. Ni hör ju – det är ett lyxliv jag lever!

Tack säger jag till er som tipsar om reportage till tidningarna, den här gången speciellt till dig mot Närpeshållet som tipsade oss om Tomas Groop.

LIVET OCH ARBETET FORTSÄTTER. VAR SNÄLLA!

Det är höst och det har verkligen varit svamparnas höst. För en stund sedan fick jag ett samtal av en som undrade om jag ville komma med och plocka svampar.

Det är STORT – att jag ska få veta om någon annans svampställe.

Roligt ska det bli. I förrgår fick

Torsdagen den 5 oktober 2023

Tomas Bäck och Ragna Weegar.

Jennifer Hägen, tfn 06 344 1815 jennifer@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING / ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 06 344 1830 maria@kustmedia.fi VD PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.lokalnytt.fi Tomas Bäck, tfn 06 344 1814 prenumerationer@kustnytt.fi ANNONSFÖRSÄLJNING Tina Westergård, tfn 044 49 38 712 tina@kustmedia.fi REDAKTIONELLA MEDARBETARE I KUSTNYTT 8/2023: Linnéa Strömfors, Carina NordmanByskata, Anna Sand, Lis-Britt Södergran, Joakim Snickars, Jennifer Hägen

Rosita Holtlund och Ghita Enges.

Lokaltidningarna ByaNytt och KustNytt har i 40 år dokumenterat lokalsamhället och människorna som bor och verkar i bygden, alltid ur ett mänskligt och äkta perspektiv. Enligt oss har alla en historia värd att berättas och inget är för stort eller för smått för våra tidningar. ByaNytt är lokaltidningen för Korsholm med omnejd och KustNytt för Malax-Korsnäs.

Håll historierna om landsbygden levande genom att prenumerera eller köpa lösnummer på ByaNytt och/ eller KustNytt.

TRYCKERI Botnia Print, 2023 UPPLAGA 2300 exemplar, 10 nr/år PRENUMERATIONSPRISER Finland 60 €, EU 65 € Övriga världen 67 € Digital prenumeration 49 € Kombi BN+KN Finland 112 €, EU 122 € Övriga världen 126 € ANNONSPRISER 2023 ByaNytt: 1,67 € per sp.mm.

KustNytt: 1,67 € per sp.mm.

Blickhörnan (50x50 mm): 140 € Faktureringstillägg: 3,75 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

Kustmedia köpte Kuriren Tidningshuset och marknadsföringsbyrån Kustmedia Ab köpte tidigare i höst tidningsverksamheten av Kuriren Förlag Ab. KUSTMEDIA KOMMER ATT fortsätta att producera tidningen Kuriren tillsammans med nuvarande personal vid Kuriren, som övergår till Kustmedia.

– Tidningen Kuriren är ett viktigt finlandssvenskt forum och kulturarv. Vi är väldigt glada över att få förvalta och utveckla Kuriren

med kunskap från vår långa erfarenhet i tidningsbranschen, säger vd Tomas Bäck på Kustmedia.

– Vi välkomnar Kurirens personal in i vår gemenskap och ser fram emot att lära oss utav varandra. Kuriren passar bra in i vår palett av andra finlandssvenska och tvåspråkiga publikationer, där

bland annat ByaNytt och KustNytt ingår. Det innebär också att vi kan ha nytta av vårt stora nätverk i Svenskfinland när vi producerar material till Kuriren.

Kurirens tidigare ägare Ragna Weegar är nöjd över att tidningen får ett nytt hem.

– Det känns jättebra och jag vet att min far skulle ha tyckt detsamma, säger Weegar.

Rosita Holtlund och Ghita Enges på Kuriren ser fram emot samarbetet med Kustmedia.

– Det ska bli trevligt med fler arbetskamrater och vi kan säkert lära av varandra. Nya idéer och perspektiv är alltid nyttigt, säger de.

Kustmedia köper enbart tidningsverksamheten av Kuriren Förlag, inga fastigheter eller andra tillgångar ingår i köpet.

Text: Jennifer Hägen Foto: Jennifer Hägen och Linnéa Strömfors

SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris.

Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Medlem i Tidskrifternas förbund

3 FYRKLÖVERNVINNARE

Louise Teir i Petalax vann huvudvinsten – ett presentkort till salong Må Bra – i Fyrklövern, omgång 354 Tröstpriser fick Edith Risberg i Malax och Christina Westergård i Korsnäs.

Gratulerar till alla vinnare!

Lina Viklund, Hanna Bonn och Mathilde Söderback.

Louis Teir jobbar i köket på dagis i Gerby, Vasa.

Det är ett stort dagis med cirka 220 barn, hon pendlar från Petalax varje dag och det är full rulle hela dagarna.

– Det var ju jätteroligt att jag vann, det ska verkligen bli skönt att unna sig en massage eller fotvård, det blir ganska tungt att stå hela dagarna.

När Louise inte jobbar trivs hon på villan i Petalax eller njuter av nytillkomna barnbarnet.

– Vi tycker också mycket om att resa och umgås med våra vänner. Döttrarna är vuxna och utflugna men såklart träffar vi dem också regelbundet.

Text: Jennifer Hägen Foto: Privat

Tävla och vinn PRESENTKORT 1

PRESENTKORT 2

Presentkort till lunchrestaurang Minettes, värde 40 €.

Presentkort till Mirage, värde 40€.

Säkert & riskfritt

Presentkor t värde 40 €

TÄVLINGS­SVAR K723: FRÅGA 1:

Presentkort värde 40 €

FRÅGA 2: 5,10,10,1 FRÅGA 3: 20,7,4,14 FRÅGA 4: 11,16,15,12

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 25 oktober 2023.

Adressen är KustNytt, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA. Det går också bra att kopiera kupongen eller fota och skicka till tavling@kustmedia.fi eller på whatsapp nummer 050-3277920.

1

2

De här fyra detaljbilderna har vi plockat ur olika annonser i tidningen. Kan du lista ut på vilka sidor de finns?

Bostadsrätt är ett smart val Bo riskfritt, utan att lägenhetens värde minskar.

Storalånggatan 59-61, 65100 Vasa tel. 044 541 1217 I den härÖppet bilden finns fyra fel. Jämför mån det 9–17, tis–fre 9–16 med originalbilden som du hittar inne i tidningen och vaasanasumisoikeus.fi ringa in de fyra felen!

3

Munhygienist Camilla Storm

4

På vilka sidor kan man läsa följande fyra: – Det finns en stark...

– Det var glädjens dag...

Tandläkare Veronica Lindqvist, Patricia Riddar Närpesvägen 16 (Mittistan) Tidsbokning: 045-605 47 48 citydental.fi I detta nummer har vi gömt fyra miniatyrbilder (samma storlek som den nedan) av Kustmedias logo. På vilka sidor finns de? (Räkna ej med denna.)

Namn.............................................Tel.........................................

Adress.........................................................................................

VI TRÄFFAR Hanna Bonn, 18 år, Mathilde Söderback, 19 år och Lina Viklund, 18 år vid kommungården i Malax. Nyligen fick de förtroendeuppdraget att sitta som ordinarie representanter i ungdomsfullmäktige.

De teman som de själva brinner allra mest för, utöver att utveckla ungdomsverksamheten i Malax, är ungdomars möjlighet till motion och den psykiska hälsan.

– Jag tycker att vi borde fokusera mest på att tillsätta åtgärder som förbättrar ungas psykiska ohälsa, säger Lina.

– Redan tidigare år har jag varit med och påverkat beslut som exempelvis har rört skolcoachen i Högstadiet i Petalax.

Skolcoachen hjälper ungdomar och finns där för att lyssna och ge råd, säger Hanna.

– Motion är också viktig och hur man får ungdomar som också är över 18 år att röra på sig utanför skolan, tillägger Linn.

Hanna Bonn studerar tredje året till merkonom och student vid Vamia. Utöver studierna har hon redan suttit med i ungdomsfullmäktige i två år.

– Det var självklart att jag skulle svara ja när frågan kom.

Jag har alltid varit intresserad av samhällslära. Att vara med i ungdomsfullmäktige ger en bra inblick i frågor som rör ungdomar och hur exempelvis olika nämnder fungerar, säger Hanna.

Hanna har själv varit representant i fritids- och kultur-

nämnden och tycker att det har varit lärorikt.

– I nämnden kände jag mig nog väldigt ung. Men att få vår röst hörd i nämnderna är roligt.

Mathilde Söderback har även hon erfarenhet av ungdomsfullmäktige. Förra året var hon suppleant och i år har hon blivit invald till ordinarie.

– Jag blev tillfrågad av Christoffer Nykopp som är ansvarsperson över ungdomsfullmäktige. Jag gick med efter viss tvekan.

En nykomling i ungdomsfullmäktige är Lina Viklund från Petalax.

– Det känns lite nervöst och spännande men säkert går det bra, säger Lina.

På första mötet, i oktober, ska fullmäktige välja ordförande och vem som ska representera ungdomsfullmäktige i vilken nämnd.

– Om jag får välja skulle jag gärna sitta med i bildningsnämnden. Jag jobbar själv som vikarierande speciallärare i Högstadiet i Petalax och känner att det skulle vara riktigt intressant.

Något som också är speciellt för årets ungdomsfullmäktige är det stora intresset från ungdomarnas sida. I år finns det en suppleant per ordinarieplats vilket är förvånansvärt mycket i jämförelse med tidigare år.

Text och foto: Linnéa Strömfors

VIMEDLEMMAR FÖRVERKLIGAR MANDATPERIOD: 1.10.2023–30.0.2025 • Mathilde Söderback, Yttermalax • Isabelle Nylén, Yttermalax BYGGDRÖMMAR! • Hanna Bonn, Yttermalax • Mauritz Hjerpe, Övermalax

info@arkitek.fi • Tilde Niemelä,tel. Övermalax 010 5746 561 www.arkitek.fi • Isabella Östergård, Övermalax • Lina Viklund, Petalax

– Vi gör hembesök..

– Det känns jättebra...

NY UNGDOMSFULLMÄKTIGE I MALAX

Om jag vinner vill jag ha: Presentkort 1 Minettes Presentkort 2 Mirage Omgång 355 K823

ERSÄTTARE: • Elsa Moliis, Yttermalax • Tilde Strömsbäck, Yttermalax • Julia Bonn, Yttermalax • Victoria Haavisto, Yttermalax • Tilde Häggman, Övermalax • Vincent Vest, Övermalax • Lotta Franzen, Petalax

KT FA A

4

Gott humör

hjälpte Tomas genom år av lidande Inte en enda gång under intervjun blir Tomas Groop i Övermark bitter, när han berättar om hur han gång på gång fick begära hjälp för sin besvärliga bihåleinflammation. Återkommande missar och dålig kommunikation i vårdkedjan fick han betala tre och ett halvt år av lidande för.

D

ET HELA BÖRJADE kring julen 2016, inleder Tomas Groop. Han var då 56 år och i stort sett kärnfrisk och hade aldrig tidigare haft några problem med bihålorna. Men en envis värk i näsan och upp mot pannan uppkom, vilken blev värre och värre.

Tomas är inte typen som klagar över sådant, han jobbade på som vanligt i fordonen som han körde, som anställd av Destia.

– Jag arbetade i skogen också.

Men där i månadsskiftet januarifebruari 2017 började det dessutom bli rött runt näsan. Så jag kontaktade hälsovårdscentralen i Närpes och de kollade med röntgen och scanner, men menade att allt var normalt.

Det blev flera besök till hälsovårdscentralen, eftersom symptomen inte gav med sig. I samband med det tredje besöket kontaktades en läkare.

– Nu hade värken tilltagit ytterligare och jag var tvungen att gå omkring med Burana i fickan för att klara smärtorna. På våren, kanske början av maj, besökte jag hälsocentralen för femte gången med samma outhärdliga smärta i näsan och pannan.

Den här gången tillkallade vårdaren en läkare från akutmottagningen, som skrev en remiss till centralsjukhuset i Vasa för ordentlig undersökning.

Specialister i Vasa och Åbo Nu undersöktes Tomas av en läkare som var specialist i sjukdomar i öron, näsa och svalg. När man tittade med magnetröntgen konstaterade läkaren dystert att tillståndet var långt gånget nu.

Inflammationen hade stigit från bihålorna på var sida om näsan till hålrummet som finns i pannan.

– Där syntes en stor böld, eftersom infektionen fått pågå alltför länge. Dessutom kunde de se att mikrober ätit ett hål i benhinnan mot hjärnan! Så det blev en snabbremiss till Åbo.

Tomas for hem till Övermark och väntade på telefonsamtalet att han skulle bege sig till Åbo.

– Men det drog verkligen ut på tiden. Jag hade problem med min vänstra axel sedan tidigare, så i samband med ett besök vid centralsjukhuset för den åkomman passade jag på att gå via avdelningen och fråga varför jag inte börjar få något besked från Åbo.

Där lovade man att kolla upp vart kallelsen lämnat.

På tisdagen i midsommarveckan plågades Tomas av en fruktansvärd smärta, en molande värk som tog all energi. Han ringde igen en gång till centralsjukhuset och en timme senare kom samtalet från Åbo, som han väntat på i månader: han skulle opereras akut dagen därpå.

Tomas Groop fick vänta för länge på vård av sin bihåleinflammation, vilket ledde till komplikationer och återkommande operationer med en rehabilitering som skulle ta drygt tre och ett halvt år.

Trots sex operationer och tunga tider av återhämtning tappade Tomas aldrig sitt goda humör. Bilden togs i oktober 2017.

Han är imponerad av vårdarnas ork och goda omvårdnad, trots att det är bråttom och arbetsdagarna tuffa. Foton: Privata

en glad röst som sade ”Så roligt att du vaknade just nu, så jag får tala dialekt med dig här i Åbo!”.

– Det råkade sig så, att sköterskan var hemma från Yttermark.

Hon var så glad att få tala ”häimsprååtje”.

Operation i elva timmar – I Åbo blev det igen att undersöka med magnetröntgen av ännu en specialiserad läkare. Han tittade också in genom näsborrarna och jag undrade förstås om det kunde vara fråga om cancer. Läkaren såg en stor varböld i bihålan mitt i pannan, som de lyckades ta prov ifrån.

Det visade sig att Tomas nu hade en abscess i bihålan i pannan, en stor böld fylld med var. På midsommardagen sändes han hem igen med en ny medicin, för att behandla svampinfektion i pannan under två månader.

– Det blev en tuff sommar, konstaterar Tomas. Jag fick köra in till Vasa flera gånger för nya undersökningar med magnetröntgen. Så

Lång återhämtning

bestämdes det att jag ska opereras i september.

Han fick operationstid till universitetssjukhuset i Åbo en lördagsmorgon. Elva timmar senare avslutades operationen.

– Benet mellan båda näsborrarna var borta och operationsteamet

hade byggt upp en ny skiljevägg i plast. För att den skulle växa fast hade man lånat lite vävnad ur mitt ena ben.

Tomas skrattar och säger att han nog var ganska omtöcknad, när han småningom vaknade ur narkosen. Det första han hörde var

Tomas ville veta vad klockan var, men han hade inte tänkt på att fråga vilken dag det var.

– Nå, det visade ju sig att jag hade varit nersövd i tre dygn. Det hade varit en väldigt komplicerad operation. Men sedan dess har jag aldrig haft huvudvärk, inte en enda gång.

Tomas konstaterar att han nu kände sig ”som ny”. Ännu bättre blev det när han småningom fick börja röra på sig igen. Men han fick vara kvar fem veckor i Åbo, eftersom han skulle vårdas i ett

5 syrgastält femton gånger för att påskynda tillfrisknandet.

– Så fick jag nog en hel del starka mediciner, skrattar han. När jag låg där började jag mitt i allt se spindlar som kravlade omkring i rummet och skruvar som inte riktigt passade i sammanhanget. Så de tyckte väl det var bäst att börja minska i min smärtstillande medicindos.

Tomas värdesätter alla samtal, hälsningar och besök han fått under sina sjukhusperioder. Hans syster och bror i Sverige tog båten över till Åbo och fanns med honom en hel dag. Det värmer hjärtat än idag. Efter veckorna i Åbo överfördes han till centralsjukhuset i Vasa för ytterligare ett par veckors vård. Tanken var att planera in en ny operation efter ett år. Nya röntgenkontroller gjordes och det visade sig att läget var oförändrat.

Återkommande operationer Redan i februari 2018 blev det dags för nästa resa till Åbo. Igen öppnades hans huvud, man putsade bort varhärdar och lade in shuntar, små plaströr som fungerar som ventiler för att kunna skölja i pannhålan efter operationen. Framför allt kunde man nu föra in medicin direkt till pannhålan via shuntarna.

– Men då började jag må så illa, minns Tomas. Det är fruktansvärt än då jag tänker på det. Då skulle jag på behandling en gång i veckan till Vasa, vilket var en stor utmaning med ständigt illamående och en överraskande huvudvärk.

En ny magnetröntgen visade att en ny varböld bildats, den här gången precis i ändan på röret. Så det blev direkt en tredje operation.

– Efter den var jag riktigt dålig, säger Tomas och rösten blir allvarlig. Jag orkade helt enkelt inte komma igen efter den här operationen. Jag började se dubbelt och fick träna att gå mer rollator.

– Då kom tankarna på frun Helena därhemma, hur skulle hon klara allt medan jag är på sjukhus?

Vi hade vedpanna och vintern var kall. Och vår dotter Anna med familj, hur har de det?

Tomas fick en svart lapp för ena ögat, för att träna bort dubbelseendet. Samtidigt hade luktsinnet försvunnit – det är borta än idag – men smaksinnet hade han fått behålla. I Åbo började vårdteamet planera för en ny hemfärd via sjukhuset i Vasa.

– Då höll jag på att inte orka vidare, det var så mörkt. Men, så fick jag tala med en psykiatriskt utbildad sjukskötare – en jättebra hjälp. Redan efter några samtal med henne började det kännas bättre. Jag kände i sakta mak att jag är på rätt kurs igen.

Tomas visste att det fanns en risk att han kunde få epilepsi som en följd av operationerna och direktmedicineringen till huvudet. En sommardag 2018 hade han suttit som passagerare i bilen då Helena körde.

– När jag skulle gå in blev jag mitt i allt ”helt borta”. Då Helena

kom i kapp undrade hon varför jag inte tänker gå in, men jag lär ha svarat att ”Jag ringer då jag vill komma in!”. Min fru försökte få mig uppför trappan och in i huset, men det gick inte. Hon lyckades få ett tag om mig och släpade mig mot en stol som stod på terrassen.

Helena ringde till Tomas bror och hans fru, som är sjukskötare.

De kom snabbt och konstaterade att de ringer efter en ambulans, då de såg hur dålig Tomas var.

– Men ambulanspersonalen tog inte mig med. De tyckte inte att det behövdes, suckar Tomas. I stället fick familjen skjutsa in mig akut för vård av mina kramper.

Gallsten mitt i allt Som om situationen inte var tillräcklig drabbades Tomas ännu av gallstenar.

– Jag fick helt plötsligt en dag otroliga smärtor och kördes akut till vård igen. När vi kom fram var jag helt omtöcknad av smärta, trots att jag fått snabbverkande smärtlindring. Då konstaterades det att stenarna krossats och att det nu var gallgrus kvar i gången.

Vården av pannhåleinflammationen fortsatte med ytterligare en fjärde, en femte och en sjätte operation.

– En operation var för att byta till längre rör på plats i huvudet, förklarar Tomas. Under den sjätte och sista operationen var det meningen att de båda shuntarna skulle avlägsnas. Men det lyckades inte. Till slut konstaterades teamet att det var säkrare att lämna dem kvar där.

Mycket nöjd med vården Tomas konstaterar att det blev mycket ”racklande” med alla turer till sjukhusen. Han ger idel beröm åt vårdpersonalen, han har fått så bra bemötande och vänliga människor som tagit hand om honom.

– Dessutom fick jag hemsjukvård efter den tredje operationen.

Det var så bra, tänk så ”moligt”!

Prima flickor kom hem och gav mig medicinerna, det var så roligt att få främmande flera gånger om dagen här hemma.

Ganska snart började droppet på handryggen kladda igen och de fick sätta nytt dropp flera gånger.

Till slut byttes det till en centralvenkateter, en så kallad CVK, i halsen. Den byttes senare till en perifert inlagd central venkateter (en PICC–line) i armen. Sista mars togs den bort för gott.

– Jamen, det är ju bra att få testa sjukvården. skrattar Tomas glatt.

Vi har fin vård här i landet. Strax före jag började kämpa med mitt så stelopererades ryggen på min lillasyster och hon drabbades därefter av bröstcancer. Också hon orkade se positivt under sin sjukdomstid.

Båda är vi så nöjda med vården och att vi idag mår bra.

Vi räknar tillsammans och kommer fram till att vårdperioden tog tre och ett halvt år. Lyckligtvis slapp Tomas komplikationer efter

operationerna, för det är åtskilliga stift som läkarna satt för att hålla ihop huden tills den läkt.

– Jag frågade en gång om det inte skulle vara lika bra att sätta en dragkedja i stället, ler Tomas.

Och det är tur att det går att ta reservdelar från den egna kroppen då det behövs. Tre gånger har de tagit reservdelar ur vävnad i benen och magen.

Tomas och Helena började ta influensavaccinet varje säsong under och efter hans sjukdomstid. Han ser arbetet med röjsågen som gymnastik, ett par månader varje år bär det av till skogs.

– Och så beslöt vi att byta vedpannan till bergsvärme, ifall någon av oss framöver hamnar att ta hand om husuppvärmningen ensam en tid.

Tomas konstaterar att det gick bra till sist, säkert mycket tack vare hans goda humör. ”Man har inget val, det gäller ju att se det positiva”. Synen blev normal och han fick småningom tillbaka körkortet efter att ha varit fri från fler epileptiska anfall och blodproven som han kontrollerar en gång om året visar att såväl lever som njurar börjar återhämta sig efter alla medicindoser.

– Det var nog inte lätt för mina anhöriga, som inte visste vad som hände hela tiden. Jag tror att det var värre för Helena och dottern Anna och hennes Thomas än för mig.

SNART DAGS FÖR DÄCKBYTE. NYA DÄCK DÄCKBYTE BALANSERING DÄCKHOTELL SEVICE GOTT KAFFE GRILLMAT HEMBAKADE GRISAR

EN REN BIL GER MERVÄRDE BILTVÄTTI VÄRLDSKLASS.

Djupvågsbehandling

!

VÄLKOMMEN

 Massage  Bioresonans 

Ny behandling av fascialbindvävnad som skonsamt ökar rörlighet och avslappning, Lindrar smärta och spänning, förbättrar cirkulationen och ökar vätskeflödet.

Susanne Söderback 050-585 1107 - utbildad massör - Petalax - tar emot E-passi&Smartum

Synen på livet idag På frågan om den långa sjukdomstiden har påverkar honom svarar Tomas att Helena nog tycker att han har blivit latare.

Så skrattar han hjärtligt och fortsätter: – Det är klart att jag tar livet på ett annat vis. De brukar ju säga att katterna har nio liv och själv har jag ju hittills fått sex nya chanser att leva. Så visst blir man som mer ödmjuk och tar inte saker för givna.

Tomas vill ännu en gång ösa beröm över att bemötandet i Åbo var över all förväntan. Sjukskötarna där gick språkkurs i svenska och tävlade om att få prata svenska med honom.

– Jag fick absolut inte bjuda till och säga något på finska, de ville kunna kommunicera på svenska.

De flesta läkare kunde också göra sig förstådda på svenska.

Tomas hann se många medpatienter på nära håll under tiden på olika avdelningar och sjukhus.

Dem bär han med sig, både roliga bekantskaper och hjärtskärande människoöden.

– Att få komma hem till familjen, få ha en vardag. Det är viktigast.

Söker du hyresbostad?

Se våra lediga bostäder på www.malax.fi eller ta kontakt med disponenten tfn 050 552 4301

FÖLJ OSS PÅ SOCIALA MEDIER!

MER ÄN EN BOKFÖRINGSBYRÅ Convido erbjuder full service för företag Convido är en lokal bokföringsbyrå med lokala ägare i Korsholm, Vasa och Malax.

Vi har en bred kompetens och lång erfarenhet.

Kontakta oss, så stöder vi ditt företag på sin tillväxtresa.

God, personlig service är en hjärtesak för oss!

Text: Carina Nordman-Byskata

Malax • 050 413 3259 • Mikael Finnäs Vasa • 050 565 1950 • Kjell Ahläng Korsholm • 050 542 1866 • Joel Granholm www.convido.fi • convido@convido.fi

6 HUS & HEM

Så inreder vi köket 2024 Vi hälsar på hos Reno Kök i Yttermark, för att få veta hur ett modernt kök ska se ut idag. Medellivslängden på ett kök i Finland är 14 år men i en tid av hållbarhetstänk och miljömedvetenhet är det nu en trend i sig att man ser köksrenoveringen som en investering för framtiden. Att allt fler också vågar välja ett mer personligt kök ser Sandra Senkas som en trend i sig.

S

ANDRA SENKAS, DOTTER till Leif-Erik Senkas som grundade företaget 1990 tillsammans med sin far Ave, har arbetat som försäljare och planerare här sedan 2020. Hon är den som sköter alla kundkontakter, något som görs på ett väldigt personligt sätt.

– Vi gör hembesök vid behov och man får förstås komma in och låna hem provbitar på bänkskivor, dörrar och annat, ler Sandra.

Matta, släta luckor Sandra siar om att vi framöver kommer att se mer strukturer i köksluckorna.

– Strukturmönstrat kan med fördel kombineras med släta luckor i en annan färg, tillägger hon.

Hon kom in i företaget under en mycket osäker tid – pandemin härjade för fullt och man befarade ett tag det värsta för verksamheten. Istället visade det sig bli tvärtom – pandemin och reseförbuden gav upp-

hov till en stor renoveringsboom, som ännu håller i sig.

– Vi får se hur länge, tillägger Sandra med förbehåll.

De flesta kökskunder är mycket medvetna sådana med en god uppfattning om hur de vill att deras nya kök ska se ut. Under besökets gång kan uppfattningen ändå ofta förändras.

– Ett faktum är att väldigt många idag väljer släta köksluckor, de urfrästa har minskat rejält liksom även massiva trädörrar med ram och fräst spegel.

För tillfället är högblanka dörrar också ur mode, nu ska ytan gärna vara så matt som möjligt, berättar Sandra.

Trämönster i varma toner Dörrarna ska gå varma, jordnära färger och även om trädörren

är mindre vanlig är inte det trämönstrade det – tvärtom.

– Träkök men i MDF är populära just nu, konstaterar Sandra. Ofta väljer man att kombinera det med enfärgade luckor i en vit, beige, greige eller svart nyans. Det också vanligt att man väljer MDF-dörrar med en yta av faner, helt släta utan ram och fräst spegel men som ger ett intryck av massivt trä.

Olika dova, gröna nyanser har varit en stor trend i inredningen redan i några år och gröna skåpluckor kombineras ofta med en vit, marmormönstrad bänkskiva och beslag i mässing – en kombination som ger ett väldigt exklusivt intryck.

Vitvarorna ska vara integrerade och fläkten likaså.

– Man eftersträvar praktiska, lättstädade kök som ger ett enhetligt intryck. Frukostskåpen är ännu väldigt populära och av praktiska skäl väljer de flesta även handtag – även om handtagslösa luckor är ännu mer stilrena, fortsätter Sandra.

Hos Reno Kök säljer man mest bänkskivor i laminat, men sten och kvartskomposit är också vanligt.

– Det är ofta en prisfråga förstås. Idag finns även väggskivor i samma mönster som kan användas i stället för kakel mellan underskåpen och väggskåpen. På

Sandra Senkas betjänar på Reno Kök i Yttermark.

Här byggs alla skåpstommar i det egna snickeriet, medan dörrarna köps in från olika leverantörer runt om i landet.

Diskhon ska vara stor så att man får plats för en hel ugnsplåt i den. Det här har vi redan sett i många år och är inte längre en trend utan ett faktum för de flesta.

Mörkare, träfärgade dörrar kan med fördel kombinera med ljusa, enfärgade sådana.

Dörrar i en dov, grön nyans har varit populärt redan några år och kombineras ofta med vit marmor och mässing. Även frukostskåpens popularitet håller i sig. Foto: privat

7 TIPS

VI FÖRVERKLIGAR BYGGDRÖMMAR!

FEM RÅDANDE KÖKSTRENDER 2023-24:

info@arkitek.fi www.arkitek.fi

TRÄKÖK Kärleken till träkök lever vidare under 2023 och vi inspireras av både skandinaviskt formspråk som den japanska stilen.

VITT GÖR COMEBACK Det vita köket är tillbaka, men i en mjukare tapp­ ning. Nu kombineras det vita med natursten, de­ taljer i massivt trä och de vita luckorna får en matt finish istället för det tidigare högblanka.

tel. 010 5746 561

ELINSTALLATIONER & ELTILLBEHÖRSBUTIK

PLATSBYGGT Trenden grundar sig i längtan efter att skapa ett fullt utrustat kök som upplevs mer som ett säll­ skapsrum. Allt från kyl och frys till kaffebryggare göms därför i skåp och bakom dörrar.

JORDNÄRA FÄRGER En trend som fortsätter hänga i och vara en favorit – år efter år! De jordnära färgerna erbjuder ett sub­ tilt sätt att föra in färg i hemmet. Inom trenden ryms allt från olika varma beige och grå nyanser till de populära gröna kulörerna, som varierar från granna skogsgröna nyanser till mer dämpade varianter.

Måndag - Fredag kl. 8 - 16.30 | Mjölnaregatan 26, Vasa | 06 3177 900 | kontaktor@kontaktor.fi

Lindberg Construction

PERSONLIGA KONTRASTER Vi lever i en medveten tid och våra köksrenoverin­ gar är en investering för framtiden. Vi vill skapa kök som andas tidlös elegans och väljer därför stensort­ er med stor eftertanke.

Tel 0500–733 701

• bygger hus • renoverar • snickeridetaljer • gör element för hus, villor, garage www.lindbergconstruction.fi

KÄLLOR: Hus & Hem, Elle Decoration, Nordiska Kök

så vis slipper man också kakelfogarna, fortsätter Sandra.

Mer luft Diskhon är idag utan undantag stor – man vill kunna få plats för en hel ugnsplåt eller en stor stekpanna och överlag eftersträvar man mer luft och öppenhet i köket – skåp och socklar upp till tak är idag sällsynta – istället väljer man gärna öppna hyllor i en del

av köksinredningen. Köken i sig är ofta planerade så att köksinredningen ryms på en enda, lång vägg, som kompletteras med en stor köksö.

– De vinkelformade köken blir allt mer sällsynta i nya hus, menar Sandra.

Text och foto: Anna Sand

NÄRA LÄTT OCH FLEXIBELT

ELfirma Antell Leif • installation • elmaterialförsäljning • planering

050-5235391

Elinstallation & planering Solpanels-annläggningar kent-elservice@netikka.fi 0500-361 748 050-363 9853

leif.antell@leifin.fi

Behöver du hjälp med marknadsföring och innehållsproduktion?

Vi tar hand om det!

Golv, Golv, väggar väggar och och tak tak i våta i våta ochoch torra torra utrymmen! utrymmen!

Golvläggning Golvläggning Kakling Kakling

Tapetsering Tapetsering Målning Målning

RING RING OSS! OSS! 050-3406987 050-3406987 eller eller 050-5711983 050-5711983

.FI.FI

- Allt - Allt från från golv golv till till taktak - -

FÖRSÄLJNING , SERVICE, RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR Stihl MS 241 cm • Volym 42,6 cm3 • 2,3 kW/3,0 hk • 4,5 kg

MSA 60 C-B

- Batteridriven såg

Stihl MS 629€ 261 cm

Magnesiumram, lång serviceintervall, utmärkt vibrationsdämpning och acceleration gör denna till din drömsåg!

Bilsläpvagnoch båttrailerförsäljning

• Volym 50 cm3 • 3,0 kW • 4,9 kg

790€

749€

Midjestyrd hydrostatisk kraftöverföring

2795€

MSA 70 C-B

- Batteridriven såg

Brukstid ca 45 min (AK30) inkl. batteri och laddare

Stiga Multiclip 547 Skjutbar multiclip gräsklippare 45 cm.

Stiga Park 300M FRONTKLIPPARE

329€

inkl. batteri och laddare

429€

Stihl MS 201 cm • Volym 35,2 cm3 • 1,8 kW • 4,0 kg

Brukstid ca 35 min (AK20)

Fråga offert på Stiga- och Stihl robotgräsklippare

Stihl FS 131 C-E Röjsåg

329€

Multiclip 547 S Ej självgående multiclipgräsklippare med 123 cc bensinmotor. 45 cm klippbredd med STIGA Multiclip-mulchingfunktion.

NYA MODELLER!

379€

Arbeta tryggt och bekvämt med STIHL säkerhetsutrustning!

FRÅGA EFTER PAKETERBJUDANDE.

659€

Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 65100 Vasa 0500-364688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

8 HUS & HEM

JG Bygg Ab Träelement till garage, hallar och förråd.

Även grundarbeten, montering och färdigställande av byggnader.

Kontakta oss! Tel. 0400 560 744 • 041 502 4794 info@jgbygg.fi • www.jgbygg.fi www.ostrocenter.fi

Då ni bygger eller renoverar, har vi allt ni behöver.

Ekovilla blåsull i lager.

Vid köp lånas blåsmaskin ut. Även Ekovillaskivor av olika tjocklekar kan beställas.

www.ostrocenter.fi

 

NYKARLEBY Frillmossavägen 2 KORSNÄS Strandvägen 4131

06-7817450 06-2827700

NYTT KÖK ALLT SOM BEHÖVS FRÅN ETT STÄLLE • Snickerier • Maskiner • Tillbehör • Montering • VVS och EL • Projektledning www.puustelli.fi

PUUSTELLI VASA: Storalånggatan 37, tel. 010 277 7340

ALLT INOM BYGG ALLT INOM BYGG • Grundarbeten

•• Uppförande Grundarbeten av egnahemshus, • stockvillor Uppförande egnahemshus, ochavindustrihallar stockvillor och industrihallar •• Byten av dörrar, fönster och tak Byten av dörrar, fönster och tak •• Renoveringar, fasadarbeten Renoveringar, fasadarbeten och och terasser terasser •• Våtrumsarbeten Våtrumsarbetenoch och handikappanpassningar handikappanpassningar •• Ritning Ritningoch ochplanering planering Kontakta Ulf: 0500-861355

BYGGNADSBYRÅ

B RAVAL D AB

Plåtslageri D Jåfs • Takrännor och stuprör i olika modeller och färger • Brandstegar galvaniserade och färgade • Takbryggor och snöhinder • Fönsterplåtar och -lister Vikby Tel. 344 4608 Mob. 050-330 7937

SLAMBRUNNSTÖMNING OCH AVFALLSHANTERING

STORSVEDS SOPSERVICE Tel. 0500-708381 Även Solf och Sundom

ATT BYGGA ALLT SJÄLVA

– en självklarhet för Emelie och Henrik Vi befinner oss nere vi stranden någonstans på Bredskäret i Molpe. Här, längst ut efter grusvägen, reser sig Emelie Reiniläs och Henrik Björkqvists husbygge. Det unga paret bygger allt själva – och med eget virke så långt som möjligt – och de tillbringar varje ledig stund på tomten.

F

ÖR EMILIE REINILÄ och Henrik Björkqvist handlar det inte enbart om att hålla nere kostnaderna, de tycker helt enkelt att känslan blir så mycket bättre om man gjort allt själv. Henrik är husbyggare till yrket – en avgörande faktor – och den här dagen är Emelie ensam på bygget medan Henrik sköter sitt företag, Björkqvist Bygg.

Emelie jobbar uppdragsvis som sjuksköterska i Sverige och är därför ledig i längre perioder.

Då är det en självklarhet att vara på bygget.

– Henrik är ganska pedagogisk, han har lärt mig vartefter, och vi har genomfört många projekt tillsammans. Vi har renoverat några lägenheter, villan och så Henriks hemgård uppe

i byn, som vi nu bor i, berättar hon.

Drömtomten blev till salu – Vi bor bra, men det känns inte som vårt eget, fortsätter Emelie.

Och det är inte havsnära, som det här.

Platsen de bygger på hade Henrik talat om i många år redan innan den blev deras.

– Han hade länge drömt om att bygga just här, men vi var inte medvetna om att tomten var till salu före några kompisars bekanta nämnde det. Vi fick bråttom med att lägga in ett bud och kort därpå var tomten vår.

Efter att ha röjt sly på tomten och avverkat i egen skog, sågades det egna virket upp till panel och

bräder och mer virke har tagits ut ur egen skog på annan plats.

Undantagslov söktes, eftersom det handlade om en tomt för fritidsboende, och därefter kunde bygglov sökas.

– Vi har ritat huset själva, och Henrik har även gjort bygglovsritningarna, tillägger Emelie.

Hela byggrätten använd Av praktiska skäl började paret med att bygga garage – och inget litet sådant. Den totala byggrätten på tomten är 250 m² och huset är 160 m².

– När garaget stod klart hade vi väl en enda kvadratmeter kvar att utnyttja, skrattar Emelie.

Det används nu till förvaring av byggnadsmaterial och verktyg

9

Huset är 160 m2 stort med högt till tak och på baksidan mot sjön vetter stora, höga fönster. Härifrån kan paret se ända till sin villa.

RUNDFRÅGA:

Text och foto: Linnéa Strömfors

Den här tidningen har temat Hus & Hem. Vad passar inte bättre än en rundfråga om Malaxbornas drömboende? Här svarar fem Malaxbor på frågan ”Hur ser ditt drömboende ut”?

Garaget på cirka 85 m2 byggdes först, och fungerar nu som förvaringsplats för virket. Till största delen använder Emelie och Henrik virke ur egen skog.

Invändigt pågår just nu isoleringsarbetet – så sent som i mitten av juli påbörjades spantringen av huset. Paret hoppas kunna flytta in till nästa sommar.

och här har Emelie tillbringat stora delar av vintern med att måla panel och bräder. Huset blir vitt med svarta foderbräder och underlagsbräder, utgående från ett hus som de fattade tycke för på bostadsmässan för några år sedan.

Det är L-format – en modell som båda gillar – och försett med stora fönster ut mot havet. Vid horisonten syns Molpehällorna.

– Kravet var att jag skulle se sjön från köksön, och att vi skulle ha fönster mot havet både från sovrummet och bastun.

Självklart val bygga själv Ett annat krav är att huset ska vara lättstädat.

– Vi vill båda ha ett modernt hem, det ska var ljust men ändå

kännas varmt. Vi är ense om det mesta, ler Emelie.

Hon tillbringar nu en del av sina dagar med köksplaneringsmöten och val av ytmaterial och bygger i mån av möjlighet. Henrik har som byggare även våtrumscertifikat och kommer själv att lägga alla fuktspärrar och kakel. Att göra så mycket som möjligt själva har hela tiden varit en självklarhet för dem.

– Det känns bättre att lägga ner sin tid på det här nu än att betala 10 eller 20 år längre på ett lån.

Dessutom känns det extra roligt att veta att vi själva har byggt allt, avslutar Emelie.

Text och foto: Anna Sand

JANETTE ”NETTA” ANTELL bor i Yttermalax med sin man och deras två barn.

– Mitt drömboende är ett nybyggt lite hus i grekisk stil. Det ska vara så stort eller litet så det blir perfekt för mig och min man när barnen har flyttat ut. Helst av allt ska det vara modernt men med en grekisk stil där huset är vitt och dörrarna är blåa. Om jag helt får drömma vill jag gärna att huset på vintern är beläget i Spanien och på sommaren får huset gärna vara beläget vid ”Svart i hålet” i Malax skärgård.

ZACHARIAS LUNDEGÅRD, 23 år, från Yttermalax. Bor numera i Övermalax tillsammans med sin sambo och deras lilla hund Juni.

– Mitt drömboende är ett vitt hus med svarta knutar som gärna ska vara nere vid vattnet.

Helst i Malax Öjna, på Sidlandet eller om det inte går, vid Malax å. Jag vill bygga huset av material från egen skog, det enda problemet är att jag inte äger någon skog. Därför behöver jag först köpa skog för att sedan använda det materialet till byggandet – det tar några år. Huset ska varken vara för stort eller för litet. Det är viktigt att man kan städa det i en etapp och att det inte tar flera dagar. Det viktigaste är ändå att det är hemtrevligt och känns som ett ”forever-home”.

MALIN VESTERBACK, 35 år, bor i Övermalax med sin man Jonas och deras två barn, Viktor 4 år och Ellen 2 år.

– Jag har redan mitt drömboende, huset vi har byggt här i Emaus. Jag och min man trodde aldrig att vi skulle bygga hus, därför har det alltid känts som en dröm. När sonen var ett år och vi ville börja skaffa ett syskon kändes lägenhet i Vasa plötsligt liten. Då bestämde vi oss för att bygga nytt. Varför just det här huset är mitt drömboende är på grund av läget, allt är nära och det är så härligt i Malax. Vi bor i ett bostadsområde och det känns tryggt och mysigt. Dessutom har vi nära till idrottscentrumet och till barnens farfar som bor i Petalax.

HUGO HÖGBACKA, 13 år, bor med sin pappa i Yttermalax och sin mamma i Vasa.

– Mitt drömboende är ett stort gammalt egnahemshus. Jag gillar stora och gamla hus där många människor ryms att umgås.

Jag vill ha ett hus av träd och absolut ingen betong. Huset ska vara i Malax och helst i Pixne. Där är det nära till hockey, fotboll och inte så långt från Åminne där man kan bada.

Jag vill också ha en egen pool med ett hopptorn som ska vara cirka 7 meter högt.

10 HUS & HEM

Rofyllda oaser skapar ett hem att trivas i

Är jag på Smulterbacken i Övermalax eller i en skärgårdsvilla på Sandhamn? Glasverandan dekorerad med reseminnen i form av hattar, Ikea-möblemanget i form av en matsalsgrupp med influenser från 1700-talet och trasmattorna på golvet får mig för några sekunder att undra. I Ulf Lassanders och Gunilla Ahlholms hem har deras personliga smak kryddat med reseminnen, speciallösningar och internationella influenser från Medelhavet fått styra inredningen – inte trenderna.

D

ET HAR SNART gått 30 år sedan de byggde upp sitt hem på Smulterbacken och för att få bakgrunden till historien får vi spola tillbaka till mitten av 1990-talet. Ulf och Gunilla, som då båda jobbade på Vasabladet, bodde i en lägenhet på Brändö men tillbringade helgerna i Petalax, i Ulfs torp som saknade bekvämligheter i form av el och rinnande vatten. Väggarna började komma emot på Brändö, men någon utstakad plan för deras framtida boende fanns inte.

– Plötsligt en dag började Gunilla prata om att hyresgästerna flyttat ut från hennes hus – ett hus jag då inte ens visste att hon hade.

Det visade sig att det hade varit hennes mormors hus – det här huset – och vi åkte förbi på hemvägen för att titta. Snart började vi leka med tanken på att renovera och flytta hit, inleder Ulf.

Han hade just fått den första Mac-datorn och började själv göra ritningar på olika lösningar.

– Det var frågan om en total ombyggnad där hela övervåningen revs bort och en helt ny ekonomiedel behövde byggas till. Vi avråddes av många och fick i stället rådet att riva och bygga helt nytt. Även en byggmästare sköt ner projektet.

Det blev en hel del armbrytning innan takstolarna, som jag själv ritat, beställdes och lyftes på plats, minns Ulf.

Resorna influerade Projektet pågick i två års tid och under vardagarna, då Ulf och Gunilla jobbade, var deras föräldrar på plats och arbetade.

– De utgjorde vårt byggteam, ler Ulf. Han har alltid älskat att resa – gärna till solen – och det här var en tid då paret också reste väldigt mycket.

– Det gjorde att vi mentalt befann oss i en annan tidsepok än de flesta andra i Österbotten och vi gjorde heller inget på samma sätt som någon annan. Den svenska skärgårdsvillan var en idyll som fungerade som målbild för oss. Vi läste massor med utländska inredningsmagasin, inspirerades också av gamla engelska lantkök och dylikt, berättar Ulf vidare.

Trenderna som rådde just då och just här hade ingen betydelse.

– Trender kommer och går – de dök vi aldrig ner i, men vi är båda mycket inredningsintresserade. tillägger han.

Speciallösningar Intresset har gett upphov till många speciallösningar i huset.

Golvlisterna är till exempel tillverkade utgående från samma listprofil som användes till Blomsterhuset på Rådhusgatan i Vasa. Köket har Ulf ritat själv, men fick först

Växthuset fick Ulf i 40-årspresent och här frodas bland annat mängder av basilika och vindruvor. Här finns även plats för vila och reflektion. Utanför växthuset finns grillplatsen, omgärdad av planteringar och med ett tak av äppelträdets krona, i form av en naturlig, grön pergola.

till svar från snickeriet att det inte skulle gå att förverkliga. Beslagen till köksskåpen hittade paret efter mycket letande i en inredningsaffär i Umeå.

– Vi har nästan inte köpt något nytt hit – med undantag av matsalsmöblemanget i 1700-tals stil från Ikea. Tack vare det har vi kunnat möblera om och duka upp

11

Foto: Privat

Spaterrassen är en av Ulfs oaser. Den byggdes på ett område i trädgården som tidigare bara innebar mer jobb istället för njutning.

Detaljer i sovrummet i form av inredningsböcker och porslin.

Glasverandan med sina stora fönster, grönväxter och reseminnen i form av hattar för tankarna till en skärgårdsvilla på svenska Sandhamn. Här finns plats att duka upp med långbord vid högtider och festligheter.

Också i uthusets verkstad syns Ulfs öga för detaljer – av gamla verktyg, arvegods och andra verkstadsfynd har han gjort olika installationer på väggarna i äkta Steampunk-anda.

vid långbord på glasverandan vid större festligheter och högtider – något vi uppskattat mycket.

I övrigt har de inrett med ärvda möbler och fynd från olika håll.

– Förvaringsskåpet i badrummet hade min mormor i Vikinga och kaffekvarnen är från Östanlids sjukhus. Det handlar ofta om små detaljer som många andra varken ser eller uppskattar, konstaterar Ulf. Eftersom han gillar att laga mat och ta tillvara det som trädgården och växthuset ger, är det inbyggda kylrummet en uppskattad pärla.

Oaser ute och inne Huset och inredningen har tagits väl om hand och några större ingrepp eller förändringar har inte gjorts sedan paret flyttade in 1997.

– Det har varken funnits tid eller energi för det. Fokus har legat

mer på trädgården, där vi byggt upp nya oaser, förklarar Ulf, som räknar glasverandan till just en av husets oaser.

– Vi har förminskat trädgården och gjort den mer lättskött, samtidigt som vi skapat nya favoritplatser där. Hit hör växthuset som jag fick i 40-års present och grillplatsen utanför, spaterrassen och terrassen vid entrén. Dessutom har jag en verkstad i uthuset där jag håller på och rensar och bygger om, tillägger Ulf. Intresset för att inreda och skapa en miljö de trivs i kvarstår – likaväl som deras ”Laura Ashley” stil förblivit intakt i snart 30 års tid.

Text och foto: Anna Sand

Ulf har själv ritat köksinredningen med inspiration av traditionella, brittiska lantkök. Det gamla vitrinskåpet som fyndades i en köp- och säljaffär rymmer massor med porslin och glas. Kaffekvarnen är ett fynd från gamla Östanlids sjukhus och används varje vecka.

12 HUS & HEM

Mimosa Pelkkala, Ken Nordström med dottern Elin på trappan till deras drömhus.

HUSBYGGE I PETALAX

“The place to be” Mimosa Pelkkala och Ken Nordström bestämde sig för att bygga hus hösten 2020. Nu står de i sitt nybyggda hem i Petalax med dottern Elin. En svår och utmanande byggresa resulterade i en verklig landsbygdsidyll.

S

OLEN SKINER MELLAN åskskurarna i Petalax när Mimosa Pelkkala, 27 år, Ken Nordström, 26 år och dottern Elin, 1,5 år visar upp sitt nybyggda hus på ÅmossaSkottvägen. Sedan hösten 2020 när paret köpte tomt i Petalax har deras liv förändrats helt och hållet.

I dagsläget arbetar Mimosa 80 % som skolgångsbiträde och Ken heltid som byggare. År 2015 flyttade de tillsammans i en lägenhet i Petalax. Sedan dess har deras framtidsplaner alltid varit att bygga hus tillsammans.

– Vi har alltid pratat om att bygga hus, det har varit en självklarhet. Därför har vi inte gjort som många andra och köpt lägenhet utan vi har bott på hyra, säger Mimosa.

Drömmen som de så länge hade väntat på tog hösten 2020 ett steg närmare att bli verklighet. Då köpte paret en tomt i Petalax.

– Vi var och kollade på flera platser men inget kändes helt hundra.

När vi fick syn på den här tomten kändes det heller inte självklart.

På tomten stod ett stort hus och två uthus i dåligt skick.

– Vi var i valet och kvalet om vi skulle orka ta oss an projektet, speciellt med tanke på att vi behövde börja med att riva de gamla husen.

Efter några om och men bestämde sig paret ändå för att satsa.

Enbart några månader senare, närmare bestämt i januari 2021, när de hade påbörjat byggprocessen fick de också reda på att Mimosa var gravid.

– Graviditeten var efterlängtad men det blev trots det en kämpig tid.

13 Säkert & riskfritt

Bostadsrätt är ett smart val

Ljust och fräscht är ledorden. Paret minimerat materialvalen för att underlätta byggprocessen.

Bo riskfritt, utan att lägenhetens värde minskar.

Storalånggatan 59-61, 65100 Vasa tel. 044 541 1217 Öppet mån 9–17, tis–fre 9–16

vaasanasumisoikeus.fi

SKÖRDETID OCH INGEN FRYSBOX? Kom å handel, r! vi har priima gräijo

Mimosa har en säker stil som inspirerar många och får ofta frågor på instagram om inredningen.

Fabriksvägen 1, Närpes Tel. 06-224 2060 www.servitrade.fi

TA DET KALLT!

VI HAR FRYSBOXAR I LAGER 100 L, 200 L, 300 L och 420 L info@servitrade.fi Må-fr 9-17, lö 9-13 Välkommen!

E-Mek AB I juni 2021 fick de elementen till huset och utöver det byggde Ken allt i huset ensam. Paret blev föräldrar i oktober 2021 när byggprocessen var i full gång.

– Vi träffade inte varandra riktigt mycket de första månaderna.

Ken var alltid på bygget och fick dra det lasset helt ensam och jag var hemma med Elin som var nyfödd och fick ta det ansvaret helt ensam.

Det var en tuff period och Mimosa drabbades av förlossningsdepression.

– Det var nog den värsta tiden i mitt liv och det kändes som en evighet.

När Elin var fem månader gammal blev huset äntligen klart. Den stora längtan var över och familjen fick starta livet i sitt nya hem.

– I mars 2022 flyttade vi in och det var en sådan lättnad. Då fick jag äntligen börja tänka på annat och vi hade mer tid för varandra.

Många beslut Att bygga hus är inte alltid en dans på rosor. Utöver allt jobb så med kommer också en hel del beslut som behöver fattas.

– Jag är intresserad av inredning och att fixa här hemma. När vi byggde och skulle bestämma allt material, kök, golv, väggar osv var det nog jag som bestämde. Ken var nöjd med det jag valde.

Det viktigaste för Mimosa när hon skulle börja inreda huset var att det skulle vara mysigt och praktiskt.

– Det är både roligt och jobbigt med inredning. Vi har som plan att bo här resten av livet och därför vill man ju göra rätt från början.

Mimosa hade som strategi att enbart välja ut några få alternativ, ungefär tre.

– Har man för många alternativ blir det så himla svårt att välja.

Därför är det bättre att begränsa exempelvis väggfärger och golvtyper till några få alternativ.

Huset som Mimosa och Ken byggde blev 147 kvadratmeter med kök och vardagsrum i ett, sovrum, två extrarum, en liten toalett och ett större badrum med bastu.

– Vi försökte göra det så praktiskt som möjligt och prioriterade sådant vi verkligen ville ha. Vissa saker är därför dyrare och andra billigare och mindre prioriterade.

Vi ska bo här resten av livet och ville därför inte nöja oss.

Huset är ljust och fräscht. Allt har verkligen sin plats och inredningen är noggrant utfunderad.

– Många har hört av sig till mig på Instagram angående min inredning. Det är flera som har frågat hur sakerna hålls på sin plats med en 1,5 åring i huset. Vi har nog varit konsekventa från början och sagt ifrån när Elin har försökt ta grejerna. Men hon är ju bara ett barn så det är klart att hon tar och kastar sakerna ibland.

Mimosa har också ett intresse för att återanvända gamla möbler.

I huset finns exempelvis ett sidobord som Ken har snickrat ihop av gamla bräder från uthuset på gården. De har också sparat ett gammalt saltkar som de tidigare ägarna använt för att salta kött.

– Det gäller att vara påhittig när man ska inreda hus. Jag gillar att blanda gammalt med nytt, det ger huset karaktär.

Text och foto: Linnéa Strömfors

Fordonsreparationer • Däckservice AC-Service • Avgastest Norrvägen 339 | Petalax | Tel. 050-9194104

VI UTFÖR ALLA SLAGS JORDBYGGNADSARBETEN

Terminalvägen 4, Närpes • 020 7939 670 • info@simonstransport.fi • www.simonstransport.fi

HELHETSLÖSNINGAR FÖR SMÅHUSBYGGAREN Planering och byggande av ytvattenavrinning, dränering, ledningsdragningar, husgrunder och gårdsarbeten.

14

SCOUTLAGEN En scout visar vördnad för Gud och hans ord.

En scout är ärlig och pålitlig.

En scout är vänlig och hjälpsam.

En scout visar hänsyn och är en god kamrat.

En scout möter svårigheter med gott humör.

En scout lär känna och vårdar naturen.

En scout känner ansvar för sig själv och andra.

KORSNÄS SCOUTKÅR 50 ÅR

Anne-Maj Jerkku

Scouterna i Korsnäs firade 50-årsjubileum i augusti 2023. Det bjöds på kaffe och tårta för berörda och allmänheten i Korsnäs ungdomslokal.

Lis-Britt Södergran hade dagen till ära skrivit ner en kort historik över scouternas verksamhet. Vi tackar Lis-Britt för det insända materialet.

Fr. v.. Peter Åbacka, Sanna Lind och Erik Sepänaho.

“Pannklåddstrie” DEN SOM HAR rört sig i parken i Närpes centrum i sommar har kanske noterat ett träd med ovanligt färgglada ”löv”.

Anne-Maj Jerkku är en av damerna bakom initiativet.

– Jag hade sett liknande skapelser tidigare och tänkte varför kunde inte vi i Närpes göra något lika kul? När jag presenterade min idé för Mia Gull som är ordförande för Närpes Konstklubb tände hon genast på den. Hon tog kontakt med staden som gav oss lov att genomföra projektet i parken och med lite hjälp av våra karlar drog vi i gång, berättar AnneMaj. Bredvid trädet byggde man ett litet hus som förvaring åt garn och virknålar, tanken var att vem som helst skulle kunna sätta sig ner i parken och virka en stund. Kanske ta en kaffepaus, låta händerna arbeta och hjärnan vila.

– Vi är väldigt glada över att det fått vara ifred, tydligt är att trädet fyllt en social funktion och blivit något av en snackis. Det har bidragit till små spontana möten och blivit fotograferat av såväl ortsbor som turister. ”Pannklåddstrie” har bidragit till många leenden.

– När vi packade ihop trädet i mitten av september räknade vi till hela 171 pannlappar, det känns fint att så många velat bidra till att liva upp parken.

Det är tänkt att pannlapparna ska få leva vidare i form eller annan, kanske tavlor till olika äldreboenden i nejden, funderar Anne-Maj avslutningsvis.

Text: Jennifer Hägen Foto: Privata

DET VAR DEN 29 mars 1973 som Kyrkoherde Rafael Järnström sammankallade en grupp pojkar till träff och Korsnäs Scoutkår bildades. Första styrelsen bestod av: Rafael Järnström, Egil Holti, Johan Järnström, Bertel Widd och Erik Sepänaho. Första året var 12 scouter inskrivna indelade i två patruller: Höken och Vargen. Scoutstugan köptes av Outukumpu för 100 mark och fick namnet Djungelhyddan. Scouterna har under alla år haft möjlighet att ha en del av sina träffar i församlingshemmet. Scoutstugan Örnboet på Halsön och kåtorna vid Gläntan i Korsnäs och Kåntin i Taklax är i flitig användning. Korsnäs scoutkårs halsduk är röd och blå. Var redo!

Sanna Lind valdes till ny kårchef 2023. Sittande styrelsen består av: Sanna Lind, Ken-

neth Stangrund, Lis-Britt Södergran, JanOla Granholm, Mikaela Nordström-Moss, Marcus Nordmyr och Hampus Stangrund.

Scoutverksamheten är mångsidig och lärorik, Korsnäs scouterna har haft många aktiviteter under åren bland annat simhallsbesök, hobbyarbeten, knytkalas, guldsmuggling, slalomresor, klättervägg fiskedagar, frågesport, motionsjippon, skidtävlingar, orienteringstävlingar, slalom, barnfester, julbasar, lotterier, skogsvandringar, fackeltåg, sommarmarknader, utfärder, lådbilstävling, kanotäventyr, vett och etikett, första hjälpen, brandkunskap, knopar, stjärnskådning, fågelholkar, läger, pizzakvällar och allmänt bus.

Text och foto: Lis-Britt Södergran

NÅGRA ÅRTAL ATT MINNAS: • 1976 Flickor kom med i scoutkåren.

• 1985 Scoutkåren var enligt nya kårchefen Peter Åbacka ”död men inte begraven”. Peter väckte nytt liv i den 04.02.1985. Patrullerna var Vargen, Höken och Lon. Kåremblemet en örn.

Gläntan blev utflyktsmål. Ralf Böling blev kårens skogsexpert.

• 1988 Djungelhyddan flyttades till sin nuvarande plats och fick nytt namn: Örnboet. Snöscoteräventyr till Skellefteå med 46 deltagare.

• 1990 Stor uppslutning med nya patrul­ ler. Totalt 93 scouter inskrivna. Örnboet renoverades, cirka 550 talkotimmar gick till projektet.

• 1995 Lappkåtor i Gläntan och Björn­ idet Taklax. 92 scouter inskrivna.

• 1998 Thomas Riddar utsedd till förval­ tare Örnboet. Invigning av Gläntan. Ny Kårchef Sture Södergran.

• 2003 Karl-Gustav Holmblad och KarlErik Bäckman förvaltare till Örnboet.

Reparation av vindskydd och golv vid Gläntan.

• 2008 Barnhemsbarnen från Petroskoi på besök. Reparation av Gläntan.

• 2013 Scoutkårens 40-årsjubileum.

34 scouter. Roddbåt och sovsäckar införskaffades.

• 2011 Scoutstugan grundrenoveras.

Kenneth Stangrund primus motor för detta.

• 2019 Vinterhajken inhiberades på grund av vargar. Sommarhajken inhiberades på grund av brandförbud.

• 2021 Coronapandemin härjar och scoutdubbningen inhiberas. Väldigt lite verksamhet.

• 2022 Broreparation vid Gläntan, scoutstugan färdigrenoverad.

15

Från vänster ses fö­re­ ningens ordförande Felicia Wasström, kassör Joel Lindholm och sekreterare Elin Rosendahl.

Foton: Privata

Framtidstron spirar åter inom Korsnäs UF Korsnäs ungdomsförening har fått ett rejält ansiktslyft sedan fjolåret. Med tillgång till ett tjugotal aktiva ungdomar i sin led och med stabil förankring i en stark lokal gemenskap ser föreningen allmänt optimistiskt på framtiden.

Ä

NNU I BÖRJAN av 2022 tornade mörka moln upp sig för Korsnäs Ungdomsföre­ nings del. Med endast fyra kvarvarande aktiva eldsjälar i spetsen hotades föreningen av nedläggning på grund av bristande engagemang och uppslutning. På alamerande vis kallade man till ett krismöte i ungdomslokalen på vårkanten.

– Inför krismötet började intresset bland traktens ungdomar öka.

Mötet lockade 14 deltagare. Man beslöt ställa upp och se till att fö­ reningsverksamheten skulle kunna fortsätta, säger Elin Rosendahl, sekreterare i Korsnäs UF. Efter krismötet stod det klart att föreningen kommer att överleva.

I maj 2022 hölls det årsmöte och det utsågs en ny styrelse. Till ordförande utsågs Felicia Wasström.

– Jag är själv inflyttad till Korsnäs tillsammans med min sambo som är härifrån. Jag har bott i Korsnäs i två år och jobbar till vardags på den lokala restaurangen, berättar Felicia som är bördig från Tenala.

– Det här varit mycket att lära sig om föreningsverksamheten i början. Det gäller allt från formella mötesrutiner till olika praktiska saker med koppling till föreningslokalen.

– Lyckligtvis har de förra styrelseprofilerna Tommy Ekström och Krister Sjögren ställt upp som mentorer och varit till stor hjälp under det första året, liksom Anneli Pellfolk och Lasse Matkoski, fortsätter Felicia.

Nya unga förmågor För närvarande engagerar sig 22 lokala ungdomar i åldern 20-25

aktivt för Korsnäs ungdomsfö­ rening. I gänget återfinns både förvärvsarbetande och studerande.

– Vi har roligt när vi umgås och det känns allmänt bra att hålla på med det här. Kommentarerna från byborna är därtill positiva.

Man är samtidigt glada över att föreningen har fått en fortsättning, säger Felicia.

– Under det första året med den nya styrelsen har vi fått fyra nya medlemmar till våra led, tillägger hon.

– Det är klart att även äldre ortsbor gärna får komma med i föreningen. Men ofta har dessa svårt att hitta tillräckligt med tid på grund av sina arbeten, säger Joel Lindholm, kassör i Korsnäs UF. – Det finns en stark gemenskap och familjär anda bland traktens ungdomar. En annan fördel är att vi har tillgång till många händiga pojkar som kan utföra olika praktiska arbeten. Man utvecklas som person genom att ägna sig åt den här verksamheten, säger Elin.

Nyligen har föreningen, som en reaktion på höga elpriser, installerat en ny luftvärmepump i den eluppvärmda ungdomslokalen.

En arbetssyssla som alla vi före­

ningsmedlemmar delar solidariskt på är klippning av gräsmattan utanför lokalen. Vintertid brukar vi vanligtvis sköta snöröjningen på samma vis. Förra vintern var vi dock delvis tvungna att anlita en yttre entreprenör på grund av ovanligt stora snömängder, säger Elin.

Evenemang och uthyrning Under det första året har den nya styrelsen hunnit arrangera några publika evenemang både i och utanför ungdomslokalen.

– Vi har haft en tacobuffé som bland annat tilltalade barnfamiljer. I mitten av juli i år ordnade vi en nostalgipräglad danskväll vid Storkors fiskehamn med T & The Teasers på scenen. Ungefär 150 personer slöt upp. Till nästa år funderar vi på att boka något dansband till evenemanget, säger Felicia.

Till den innevarande höstens program hör en pubkväll den 7 oktober och ett tredagars loppis mellan 13 och 15 oktober. Den 27 oktober är det dags för Halloweenhäng som är ämnat för högstadie-

elever i Korsnäs med omnejd. I december är föreningen med och arrangerar samt sköter serveringen i samband med lokala julfester för både lokala företag och pensionärer.

– Under hösten är det också tänkt att vi ska ställa till med ungdomskvällar en till två gånger i månaden. De närvarande tonåringarna har möjlighet att spela pingis eller playstation. Ofta är de nöjda med att bara sitta och umgås, säger Elin.

Inte att förglömma är uthyrning av ungdomslokalen en viktig aktivitet och inkomstkälla för Korsnäs UF. – Lokalen är exempelvis bokad så gott som varje veckoslut i oktober. Många bröllopsfester och studentdimissionsfester men även födelsedagskalas och andra privata fester har hållits här. Ett par bröllop och studentfester är redan bokade under sommaren 2024, säger Felicia.

Textoch foto: Joakim Snickars

16 Petri Sepänmäki grundade Malax cykelservice i slutet av fjolåret.

Starten har varit bra, framhåller han. Hemma i garaget på Ribäcksvägen i Övermalax utför han bland annat däckbyten, grundservicearbeten och reparationer.

Jag har alltid drömt om en sån här verksamhet!

Bra start för Malax cykelservice I slutet av fjolåret såg Malax cykelservice dagens ljus i Övermalax. Det har gått oväntat bra för företaget i början. Efter några lugnare vintermånader blev det väldigt jäktigt i april, säger Petri Sepänmäki.

I

ETT GARAGE INTILL hemgården på Ribäcksvägen, på några kilometers avstånd från Övermalax centrum, servar och reparerar företagaren Petri Sepänmäki cyklar av olika slag sedan drygt ett år tillbaka.

– Jag körde i gång den här verksamheten i skiftet mellan oktober och november 2022. Själv har jag alltid varit intresserad av att skruva med och bygga egna cyklar. Jag har alltid drömt om att kunna driva ett sånt här företag, säger Petri när KustNytt tittar in i hans verkstad en kväll i mitten av september.

– Samtidigt konstaterade jag också att cykelservicetjänster har saknats i Malaxområdet tidigare.

Så varför inte göra ett försök, tänkte jag, tillägger Petri.

Steget att starta eget var sist och slutligen inte så långt för Petri som själv är uppvuxen i en företagarfamilj.

– Tillsammans med min pappa har jag varit med om att driva ett transportbolag i Vasa i tolv år. Jag har varit chaufför och mångsyss-

lare i företaget. Så företagandet är inte precis någonting främmande för mig.

Hur har starten för Malax cykelservice artat sig?

– Det har gått bra. Under vintermånaderna var det lugnare. Men i april exploderade det verkligen.

Jag fick många arbetsuppdrag på kort tid och det hela kändes emellanåt ”lite galet”. Jag var också tvungen att anlita en bokförare eftersom jag varken hade tid eller tillräckliga kunskaper för att sköta den biten, säger Petri.

– Kunderna kommer huvudsakligen från Malax. Jag har också haft någon kund från Vasa och några från Solf.

Petri ägnar sig främst åt cykelarbeten under kvällar och veckoslut.

Till vardags arbetar han som arbetsledare på Helsingbyföretaget Avesco som bland annat servar större Caterpillar-maskiner och grävmaskiner.

– Det är främst under veckoslut som jag har tid att fokusera på cykelföretaget i högre grad. I familjen har vi två småbarn, en treårig

Petri Sepänmäki har varit Malaxbo sedan 2014. På fritiden tycker han om motionscykla i trakten. Det har blivit över 2000 kilometer under den gångna sommaren, säger han. Foto: Privat dotter och en tvåårig son, säger Petri som är sambo med Pörtombördiga Johanna Lindgård.

– Däckbyten och olika typer av grundservice samt en del reparationer hör till de vanligaste jobben för mig.

– I samband med skolstarten i augusti blev det mera intensivt igen. Behovet av att sätta ungdomarnas cyklar i skick ökade. Mot slutet av oktober blir det aktuellt att byta till dubbdäck åt kunder.

Därefter börjar det lugna ner sig arbetsmässigt, fortsätter Petri.

– Jag servar även elcyklar i viss mån. Men några större elsystemsreparationer kan jag inte åta mig.

Jag saknar tillräcklig specialkun-

skap och skulle också vara tvungen att investera i dyra arbetsverktyg i så fall, tillägger han.

Flyttade till Övermalax Petri Sepänmäki är uppvuxen i Vasa. I november 2014 flyttade han till Ribäcksvägen, Övermalax.

Han är mycket nöjd med miljöbytet och trivs fint i den lugna och stillsamma landsbygdsmiljön.

– Också den lokala servicen håller måttet på det stora hela, även om det var synd att Sale i Övermalax lades ner. En livsmedelsaffär finns i alla fall kvar i området.

– Ibland kan jag behöva lite språkstöd i kommunikationen

med lokala kunder. Jag har lärt mig mera svenska främst via mina barn som går i ett svenskspråkigt daghem. Sambon pratar svenska med dem medan jag talar finska, säger Petri.

På sin fritid har Petri under årens lopp byggt ungefär fem-sex dyrare specialcyklar på egen hand.

– Den mest tidskrävande processen är att hitta och beställa lämpliga delar. Att skruva ihop och bygga cyklarna tar inte så länge.

– Jag motionscyklar en hel del och rör mig gärna på grusvägar och mindre vägar här i trakten.

Under den gångna sommaren har jag trampat över 2000 kilometer.

En vanlig rutt sträcker sig mellan Åminne och Ribäcken, säger Petri.

Har du några praktiska tips som cyklister kan ta till sig?

– Man bör till exempel komma ihåg att smörja cykelns kedja. Annars tenderar den att bli alltför torr och rostig. Jag är ofta tvungen att byta kedja åt kunder.

– En annan viktig sak är att kontrollera däcktrycken. För lite luft i däcken gör att det blir tungt att cykla. Dessutom ökar risken för att råka ut för punkteringar, påminner Petri.

Text och foto: Joakim Snickars

17

BERGÖ SKÄRGÅRDSMARKNAD – ÅRETS STORA HÄNDELSE

Lovisa Fogde, Linn Sebbas, Mathilda Aspbäck och Felicia Nyståhl.

Bergö skärgårdsmarknad bjöd på fina upplevelser och godsaker trots det ruggiga vädret.

DEN NYA BERGÖFÄRJAN gungade i vinden när det var dags att bege sig över för att beundra skärgårdsmarknaden lördagen den 16:e september. Mulet och blåst var vad vädret bjöd på men det stoppade inte de glada besökarna på marknaden.

Vi träffar på Nico Saartenoja från Taklax och Felicia Nylund från Närpes. Med sig på marknaden har de också den elva veckor gamla valpen Lauri.

– Pappa bor på Bergö och vi skulle hit och tömma hans postlåda när han är utomlands. Vi bestämde oss för att passa på när det ändå var marknad idag, säger Saartenoja.

– Det är trevligt när det ordnas marknader, speciellt med så här många olika tält att besöka, säger Felicia Nylund.

De har redan hunnit gå runt hela marknaden och handlat på sig en del.

– Idag har vi bara handlat mat, säger Nylund.

En bit bort träffar vi på en av arrangörerna för marknaden. Peter

Urwäder är ordförande för Bergö Öråd.

– Bergö skärgårdsmarknad har varit en tradition i många år. Under pandemin var det paus men sedan ifjol är vi i gång igen. Det är roligt att så många människor kommer sig ut trots det ostadiga vädret, säger Urwäder.

I år var det betydligt fler besökare än ifjol och marknaden kan verkligen anses vara lyckad.

– Besöksunderlaget är väldigt uppmuntrande och vi är nöjda över dagen. Vi har också försäljare från när och fjärran, säger Urwäder.

På marknaden kunde besökarna hitta fisk, soppa, ljus och egentillverkade produkter så som stickade sockor.

– Det som har varit en stor succé i år är nog de nybakta grisarna. De flesta går med en gris i handen.

Till marknaden hade de också ordnat en marknadstalare – Axel Åhman.

– Han drog nog hit bra med människor, det är många som ville lyssna på honom. Vi har också

försökt satsa extra på marknadsföringen för evenemanget och det verkar ha lyckats.

För att lyckas med marknaden har det satts ner många talkotimmar.

– Vi har en otrolig talkoanda på Bergö och man märker att hela byn har kommit samman inför idag.

Alla drar verkligen sitt strå till stacken och det är nog årets stora händelse här.

En bit bort står Peter Urwäders fru, Jasmine. Hon är med i Röda Korsets lokalavdelning på Bergö.

Karl-Erik Juthnäs.

Stickat hela vintern Bergö Marthaförening huserade i ett av tälten på marknaden. På plats var representanterna Lisbeth Berglund och Karin Dalin som båda två bor på Bergö. Lisbeth har bott på Bergö i hela sitt liv och Karin har bott på Bergö i 40 år. Tillsammans med de andra marthorna har de stickat både vantar och sockor inför marknaden.

– Vi har stickat hela vintern och det har gått jättebra idag. Trots reg-

net har det varit många människor på plats och de kommer långt ifrån, säger Berglund.

Några tält bort hittar vi UFföretaget Ecoscentia som säljer återvunna ljus i kaffekoppar.

Femtonåringarna Lovisa Fogde, Linn Sebbas, Mathilda Aspbäck och Felicia Nyståhl välkomnade glatt kunderna vid sitt tält. Med i företaget är också Elin Krook och Emma Långström som inte deltog på marknaden.

– Vi säljer ekologiska och återvunna ljus och har nog fått en del sålt idag, säger Sebbas.

Maria Sjöstrand står och plockar med äpplena när kunderna glatt ser över utbudet vid hennes tält.

Hon säljer grönsaker, frukter och svamp.

– Vi har varit på skärgårdsmarknaden i många år, vi kommer ända från Kristinestad, säger Sjöstrand.

Vid Karl-Erik Juthnäs tält kan man köpa lite allt möjligt, bland annat svamp och prydnadssaker.

– Jag bor i Töjby men brukar åka runt på olika marknader för att sälja diverse saker, säger Juthnäs.

Text och foto: Linnéa Strömfors Jasmine Urwäder.

Nya Bergöfärjan – En känsla av Wasaline Bergö har fått en ny färja. Den är större och smidigare, men vad tycker egentligen chaufförerna?

DEN NYA BERGÖFÄRJAN är både stor och stabil i jämförelse med den gamla. Färjföraren Oliver West berättar om sina upplevelser på den nya färjan.

– Den nya färjan är väldigt stabil i jämförelse med den lilla färjan.

Det både gungar och vibrerar mindre och den är mycket mer bekväm att köra, säger West.

En riktig uppgradering med andra ord. Både på insidan och utsidan kan man klart se att den är ny. Själva färjan rymmer 36 bilar,

i jämförelse med den gamla som enbart rymde 25.

– Den här färjan är utrustad med tre motorer. För tillfället kör vi med enbart en motor påslagen.

Om det börjar blåsa mera blir det dags att starta den andra motorn.

Själva tekniken är också mycket modernare i den här färjan, exempelvis styrs i princip allt förutom gasen via touch-skärmar och föraren kan lätt sitta ergonomiskt åt alla håll i hytten.

– I den här färjan har vi till och

med rum med mikro, kaffekokare och soffa. Bekvämligheten är med andra ord allt bättre. Inne i färjan ser det också lite ut som ett fartyg, den påminner lite Wasaline i inredningen.

Trots att West själv tycker att denna färja är bekvämare kan man bra känna att det gungar lite när det blåser. Färjföraren sitter högt uppe och det är nog inte ett jobb för den som har tendens att bli åksjuk trots färjans stabilitet.

Text och foto: Linnéa Strömfors

18

HÖSTPLÖJNING Traktorer, plöjning och grillkorv, det är vad Malax Veterantraktorförening rf bjöd på lördagen den 16 september.

V

ID LILLHELJOBACKEN I Övermalax ordnades den 16 september den årliga höstplöjningen. Det var Malax Veterantraktorförening rf som stod för evenemanget och alla från barn till pensionärer tycker om att delta.

Evenemanget går ut på att åtta hektar med åkrar plöjs på frivillig basis av medlemmarna i föreningen. Patrik Peltoniemi var en av arrangörerna för evenemanget och han är också vice ordförande i föreningen.

– Idag har vi vår årliga höstplöjning och vi hoppas på en hel del människor. Det är en tradition som började redan 2009, säger Peltoniemi.

Utöver själva plogandet fanns det också korv- och kaffeförsäljning på plats, samt ett lotteri som besökarna kunde delta i.

– Tyvärr är det här eveneman­ get väldigt väderberoende och vi har därför inte heller lika många besökare i år. Tidigare år har vi haft mellan 300 och 700 besökare, säger Peltoniemi.

Föreningen har sammanlagt cirka 400 medlemmar och det är väldigt många som är aktiva.

Nytt för föreningen är också att de numera har bra utrymmen att förvara traktorer på och utöva sin verksamhet i. De har nämligen köpt en gammal bondgård i Långåminne som de nu reder upp.

– Inom föreningen finns det en god talkoanda och medlemmarna hjälper gärna till. Vi hoppas kunna ha verksamhet året runt i det nya utrymmet, säger Peltoniemi.

Kul för barnen Det luktar gott inuti evenemangstältet när Stefan Forsman, Daniel Björkell och Kent Herrgård grillar korv. De bjuder glatt ut korvar till besökarna. Både Forsman och Herrgård har varit med i före­ningen sedan den grundades 2007. Björkell har varit aktiv i fö­ reningen i 10–15 år. Lite längre in i tältet hittar vi Emil Stens som har varit medlem i föreningen i tre år

Zacharias Nordström, Ivar Ström, Casper Lindell, Elvis Råholm, Alfred Ström och Måns Cederberg.

Stefan Forsman, Daniel Björkell och Kent Herrgård grillar korv.

Emil Stens säljer syltgrisar.

Tomas Glasberg med sonen Tim och dottern Isa.

nu. Han säljer syltgrisar och kaffe tillsammans med Inga Wahlroos.

– Det här är ett evenemang för alla åldrar. I fjol hade vi både många barnfamiljer och många pensionärer på besök. Det är bra att evenemanget pågår länge, från klockan 10 till 14, då blir det inte massor med människor på samma gång, säger Stens.

Inga Wahlroos har varit aktiv i föreningen sedan de första åren.

– Hela familjen är aktiv i före­ ningen. Min man, vår son och vår dotter är medlemmar också, jag har till och med barnbarn här på plats, säger Wahlroos.

Inuti tältet sitter familjen Glasberg och äter korv. Pappa Tomas, dottern Isa 4 år och sonen Tim 8 månader är inte medlemmar men besöker ändå gärna evenemanget.

– Vi är hit och kollar på plogandet och på traktorerna. Barnen

tycker att det är riktigt kul, säger Glasberg.

På parkeringen hittar vi killarna Zacharias Nordström, 11 år, Ivar Ström, 12 år, Casper Lindell, 11 år, Elvis Råholm, 11 år, Alfred Ström, 9 år och Måns Cederberg.

– Jag bor nära så när vi inte hade någonting att göra så var vi hem och hämtade vår traktorgräsklippare. Vi blev lite trötta och måste hämta den för att de

skulle bli roligare, säger Zacharias Nordström.

Killarna har deltagit i evenemanget i flera år redan.

– Vi tycker nog att det är bra men det är mindre folk i år. Jag tycker att det brukar komma mycket folk redan från morgonen, säger Nordström.

Tidigare år har Nordström deltagit tillsammans med sin morfar Christer Bogren.

– När jag var lite så åkte jag hit med min morfar och vi körde hit med traktor. När jag blev större så började jag och kompisarna åka själv.

På plats vid evenemanget är också före detta ordförande Håkan Stenfors. Han var ordförande 2013–2021.

– Jag försökte utveckla före­ ningen så gott det gick och ville gärna se framsteg inom föreningen. Än idag är jag en aktiv medlem, säger Stenfors.

– Vi har kört hårt på att det ska vara så billigt som möjligt att delta på evenemangen och därför har vi heller ingen inträdesavgift. Det behöver finnas evenemang för alla och ens ekonomiska situation ska inte påverka om man kan delta eller inte.

Stenfors berättar också om den otroliga talkoandan inom föreningen.

– Vi har alltid haft bra talkoanda inom föreningen och många hjälper till vid evenemangen som ordnas. Det är fint att se hur evenemangen uppskattas.

Text och foto: Linnéa Strömfors

19 WWW.LOKALNYTT.FI prenumerera

köp lösnummer

gör adressändring tipsa oss

boka annonser

FÖLJ OSS OCKSÅ PÅ

NÄSTA NUMMER av KustNytt utkommer 9 november 2023 MED TEMA NÄRPES

DIGITALA LÖSNUMMER LÄS PÅ: • MOBILEN • PLATTAN • DATORN

4,90 LOKALNYTT.FI

Fryst avokado Eftersom det är större chans att man ska vinna på Eurojackpot än att få en lagom mogen avokado i butiken så har jag sedan länge köpt den frysta varianten. Bara man kommer ihåg att ta upp den i tid så funkar det perfekt att mosa som smörgåspålägg – toppa med, flingsalt, chiliflakes och lite nymalen svartpeppar – eller till hemmagjord guacamole.

Kérastase värmeskydd Jag är ganska lat när det kommer till mitt hår, orkar inte pyssla med frisyrer och medel speciellt mycket. Men plat�tången går varm varje dag eftersom jag annars ser ut som att jag krupit fram ur en rotvälta på morgonen. Min frisör blev ganska förskräckt över hur jag värmetorterade håret och övertygade mig om att köpa ett värmeskydd och jo, jag måste erkänna att håret mår mycket bättre nu, det förhindrar dessutom att det missfärgas av värmen. Bara plus alltså, ja eller inte priset då, men vill man vara fin och så vidare...

Pyjamas Vi går mot kyligare tider.

Stickasockor på fötterna är givet och den här pyjamasen skulle jag gärna mysa i.

Hittade denna på Arket som för övrigt har en massa fina kläder för den som vill uppdatera höstgarderoben.

?

GISSA

VEM

JENNIFER HÄGEN

Method tvättmedel Helst vill man ju att de nytvättade kläderna ska dofta sol, vind och vatten för att recitera en gammal låt. Men det här tvättmedlet har faktiskt en behaglig doft som känns fräsch utan att dofta allt för starkt och kemikaliskt. Det är också till 98 procent biologiskt nedbrytbart, förpackningen är dessutom tillverkad av återvunnen plast, några pluspoäng till.

BÄST JUST NU Detta är ett hopplock av högst personliga tips. Inget är sponsrat eller betalt utan bara beprövat och gillat. Ta med dig det som intresserar, resten kan du glömma.

Svante Öqvists instagramkonto Svante har varit chefredaktör för många anrika tidningar i Sverige och har ett vackert språk och ett öga för det sköna i livet, Jag blir alltid på gott humör av hans inlägg och det är ett kriterium nuförtiden om jag ska orka följa någon på sociala medier.

Skicka in kupongen senast 25 oktober 2023 till KustNytt, Kungsgårdsvägen 37 A, 65380 Vasa eller mejla tavling@kustmedia.fi. Det går bra att kopiera kupongen om du inte vill klippa i tidningen.

Personen på bilden är: ____________________________________

Här ser du en pixlad bild på en känd svensk TV-personlighet.

Namn:_________________________________

Vem är personen på bilden? Skicka in din bästa gissning, bland alla rätta svar drar vi en vinnare som får två casinolotter på posten. Vi gratulerar Jenny Löflund i Övermalax som vann utlottningen bland de som gissat rätt i förra tävlingen.

Rätt svar: Sauli Niinistö

Adress:________________________________ Telefon:________________________________ E-mejl:_________________________________

20

Drömde om grisfarm redan som barn Djur och småbarn, vad gör livet roligare än det? Miina och Kim Westersten tog i januari hem fyra ullsvin. I framtiden hoppas de på att ha ett trettiotal grisar på gården.

H

ÖSTEN ÄR PÅ intågande när vi träffar Miina Westersten, 30 år, och Kim Westersten, 33 år, hemma vid deras hus i Övermalax. De bor tillsammans med sina fyra barn Oscar, 9 år, Senni, 6 år, och tvillingarna Max och Milla, 1 år. Det röda huset som de bor i är Kims barndomshem som de tillsammans har renoverat. Utöver familjen är det också en hel del djur som har flyttat in hos familjen Westersten.

– Det var inte riktigt planerat att vi skulle skaffa många djur, men jag är ganska spontan och tänker att det är bra att köra på, säger Miina.

– Ja, jag funderar mer över sådana beslut än Miina. Om det inte vore före Miina skulle det nog inte blivit av med vare sig ullsvin eller höns, säger Kim. På gården finns tre suggor och en galt, flera höns och en tupp, en kanin, två katter och en hund. Tidigare hade familjen också flera ankor.

– Att ha djur är inte bara en hobby utan en livsstil. Jag hade redan i lågstadiet en dröm om att äga en grisfarm, säger Kim. När Kim gick i lågstadiet sydde han ett dynvar med texten ”Kims grisfarm”. Det har alltså varit ett intresse ända sedan barnsben för honom. I januari 2023 blev det verklighet och de fyra ullsvinen flyttade in.

– Processen att bli ullsvinsägare gick förvånansvärt snabbt.

Jag hittade en uppfödare på Instagram som hade ullsvin i Mel-

lersta Finland, därifrån är de tre suggorna och galten är från Ikalis.

I januari behövde hon sälja grisarna så vi passade på att ta hem dem. Vi visste att hon hade behandlat dem bra och att vi kunde få råd och tips av uppfödaren, säger Miina.

Inte utan utmaningar Nu har familjen Westersten också ett eget Instagram-konto om ullsvina och de resterande djuren på gården. Kontot heter @storbackensbondgard och där publicerar de nyheter om djuren och vilka lärdomar de får ta del av.

– Att skaffa sig fyra ullsvin kom dock inte utan utmaningar, säger Miina.

På grund av att processen med att skaffa ullsvin gick så snabbt hade de knappt något förberett när grisarna anlände. Ullsvinen fick flytta in i uthuset i januari 2023 medan familjen väntade på att marken skulle tina så att de kunde få ett staket på plats.

– Att bygga en hage var inte så lätt. Det finns en hel del regler när det kommer till att bygga hagar åt ullsvin. Det är för att förhindra spridningen av afrikansk svinpest, säger Miina.

– Det fanns många regler om exempelvis trådarnas tjocklek, avståndet mellan trådarna och tjockleken på pålarna. Det var ett stort jobb som tog mycket tid, säger Kim. Efter många om och men fick ullsvina Britta, Helga, Gunilla och Riku flytta ut i hagen på midsommarafton.

Familjen Westersten. Kim, Miina, Max och Milla.

– Det var glädjens dag när vi på midsommarafton fick släppa ut grisarna, säger Miina.

Skötsel av ullsvin Det som är speciellt med ullsvin är att de är håriga. Det gör att de kan vara utomhus året om. De klarar sig bra utomhus så länge de har

ett krypin som är vindtätt och ett torrt väderskydd.

– De är helt annorlunda djur än vanliga grisar. De har mer päls och klarar sig bättre utomhus, säger Kim. Utöver själva utseendet och hur de klarar den finska miljön äter de också till stor del enbart hö och gräs. De växer också mycket lång-

PRENUMERERA OCH VINN! Betala din prenumeration under tiden 1.1- 30.11.2023 och du kan vinna en Samsung 50” QLED smart tv, värde 600 €.

Du som redan är prenumerant deltar automatiskt.

Text och foto: Linnéa Strömfors

och delta Köp en prenumeration värd: i utlottningen av en TV

PRENUMERERA: • på hemsidan www.lokalnytt.fi • via e-post: prenumeration@byanytt.fi • per telefon 06 344 1814 Årsprenumeration 10 nummer pris: Inom Finland: 60 € • Inom Europa: 65 € • Utanför EU: 67 €

sammare än vanliga grisar, vilket gör att köttet är mörare.

– De är väldigt lättskötta och klarar sig bra så länge de har vatten, hö och kraftfoder, säger Miina.

– Det är också riktigt snälla och man kan bra sätta sig ner och klappa dem. Det är dock viktigt att aldrig mata dem när man själv är inne i hagen. Det kan leda till att de börjar nafsa och söka mat när man går in, säger Kim. – Det tar mycket tid med djur över lag och vi är väldigt tacksamma för all hjälp vi får av familjen.

Vi har flera runt om oss som ställer upp och tar hand om djuren när vi är på annat, säger Miina.

– I framtiden hoppas familjen Westersten på kultingar och förhoppningsvis har de runt trettio grisar nästa år.

Lokaltidning i Malax-Korsnäs

600 €