ByaNytt 3/2024 Tema: Vårtider och fritid by Kustmedia

BYA NR 3/MARS 2024

KORSHOLMS MÅNADSTIDNING

6 430030 490207

PRIS 5,99 € INKL. MOMS

ISSN 0780-4555

WWW.LOKALNYTT.FI

EN DRÖM HAR GÅTT I UPPFYLLELSE! LEE ESSELSTRÖM FOLKDANS ÄR

VÅRTIDER & FRITID

BEROENDEFRAMKALLANDE

Elbilar är bäst!

Terapi med hund

RESEREPORTAGE FRÅN IDYLLISKA ALPERNA Baggas verkstad 30 år

Behöver du hjälp • Målning inne och ute

även fönster, dörrar & möbler

• Sprutmålning • Tapetsering • Golvläggning • Nybyggen och renoveringar

Ta kontakt! 045 1112135 Emelie Sandelin info@esmm.fi

UTLOTTNING Under tiden mars-maj lottar vi ut 3 st presentkort, värde á 200€ till BLOMTORGET eller Restaurang FAROS! Mer info på vår hemsida. Vardagar 9–17 0500-797606 www.spishuset.fi

RENT

by Caroline

Uthyrning TILL FESTEN

SORTERING OCH BETNING AV SPANNMÅL

Hyr bord, stolar och dekorationer till din fest av oss. +358 45 229 6067 www.bycaroline.fi

Ta kontakt!

Rent by Caroline

rent_bycaroline

Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

BYA

TIDNINGEN BYANYTT GES UT AV: Kustmedia Ab Oy Kungsgårdsvägen 37 A 65380 Vasa Tfn (06) 344 1800 info@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

Tillräckligt kort tid till våren

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi Tfn 0500 267 119

BYANYTT NUMMER TRE för året och jag blir glad då jag läser den. Färgglad och med många olika sorters innehåll. Lee Esselström berättar att hon fick sin första egna symaskin när hon var nio år. Oj fina din pappas mormor Hulda som förstod att köpa en sådan åt dig. Jag kan ofta tänka att det är just förutsättningarna som kan skapa intresse, att vuxna kan möjliggöra med att ha instrument eller symaskin eller riktig skruvdragare hemma i något hörn. För den som kanske vill testa. Egen dotter Julia tackar sina föräldrar för att vi köpte riktiga verktyg åt henne när hon var liten, inte leksaks. Att det någonstans byggde på hennes intresse att bygga. Idag snickrar hon väl i princip själv ihop det hon vill och behöver. Jag själv fick också egen symaskin när jag var i tidiga tonåren. Och den använde jag mycket att jag helt enkelt sydde ihjäl den.

I TIDNINGEN INGÅR en artikel om folkdans och folkdräkt. Jag har dansat mycket, men inte folkdans. Jag har också haft en

Vart du än går gå med hela ditt hjärta. folkdräkt, men den har övergått till nästa generation. På grund av folkdräktens storlek. Ja, det är inte så att den blivit för stor åt mig om jag uttrycker mig så. Elämä on. VI SKRIVER MARS månad och det är tid att invänta Påskhelgen. Tycker om påskens färger och tycker att påsken är en otvungen högtid som lockar våren till sig. Memma är bra. Ägg och fjädrar är bra. Att umgås och träffas är bra. Att invänta våren är bra. Det är inte bara en påskhelg som jag städat. Skön känsla att ge sig tid till att vara noggrann och att kunna spara och fortsätta i morgon. Att ha tid i morgon också. Ah!

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE

MYCKET PROGRAM ANNARS tycker jag. Ett hyfsat utbud av komiker och konserter med artister annanstansifrån. Ett bra utbud av program med lokala aktörer, konserter, kurser, ishockey. Tillräckligt långa dagar för att promenera i kvällsljuset och inte kvällsmörkret. Tillräckligt kort tid till våren och tillräckligt kort tid tills det blir öppet vatten. Sådant här omkring. Pratar vi om stora världen är den ur led. Tåfft ur led.

Jag önskar Er bra veckor framöver. Glad Påsk! Nästa ByaNytt utkommer den 17 april. Sköt om Er!

Vasa den 14 mars 2024

ringsmöjligheter, säger Mikael Alaviitala, utvecklingsdirektör på Korsholms kommun. På Kvevlanders-området finns upp till fyra handelstomter tillgängliga. Tomternas storlek varierar mellan 1800 och 4800 kvadratmeter. Etableringsplatsen ligger på cirka 14 kilometers avstånd från Vasa. Inom en radie av 50 kilometer är cirka 100 000 människor bosatta. De dagliga trafikströmmarna, bestående av lokalbefolkning, arbetspendlare, yrkestrafikanter och kollektivtrafik, är därtill omfattande, framhålls det.

Jennifer Hägen, tfn 06 344 1815 jennifer@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING / ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 06 344 1830 maria@kustmedia.fi

www.lokalnytt.fi Tomas Bäck, tfn 06 344 1814 prenumerationer@byanytt.fi ANNONSFÖRSÄLJNING Tina Westergård, tfn 044 49 38 712 tina@kustmedia.fi

REDAKTIONELLA MEDARBETARE I BYANYTT 3/2024: Anna Sand, Linnéa Strömfors, Joakim Snickars, Maria Norrgård, Emma Nyberg, Pia Backman-Nord, Lenita Gullberg, Magnus Björklund

Lokaltidningarna ByaNytt och KustNytt har i över 40 år dokumenterat lokalsamhället och människorna som bor och verkar i bygden, alltid ur ett mänskligt och äkta perspektiv. Enligt oss har alla en historia värd att berättas och inget är för stort eller för smått för våra tidningar. ByaNytt är lokaltidningen för Korsholm med omnejd och KustNytt för Malax-Korsnäs. Håll historierna om landsbygden levande genom att prenumerera eller köpa lösnummer på ByaNytt och/eller KustNytt.

för nytt handelsområde i Kvevlax

MED ETT YPPERLIGT läge och god synlighet från riksåttan som stora trumfkort satsar Korsholms kommun på att utveckla ett nytt kommersiellt område i Kvevlax. Handelsområdet, beläget mellan Herrgårdsbacken och riksvägen, har döpts till Kvevlanders efter ett tidigare hemman. Det förväntas i första hand bli ett centrum för olika typer av specialhandel och annan service. – Kommunen har i flera års tid planerat det här området och köpt in mark efter hand. Olika företag har dessutom tagit kontakt med oss och hört sig för om etable-

REDAKTÖR / PROJEKTANSVARIG

VD PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR

Koncepttävling Korsholms kommun har utlyst en koncepttävling för det tilltänkta handelsområdet mellan Herrgårds backen och riksåttan i Kvevlax. Bidrag kan lämnas in till kommu nen fram till den 15 maj.

Lisbeth Bäck, tfn 0500 267 119 lisbeth@kustmedia.fi

TRYCKERI Botnia Print, 2024 UPPLAGA 2800 exemplar, 10 nr/år

Så här kan omgivningen nära Herrgårdsbacken och Kvevlax skolcenter se ut framöver. En koncepttävling för handelsområdet Kvevlanders pågår fram till mitten av maj.

Målgruppen lokal och internationell Nu efterlyser Korsholms kommun konkreta idéer och visioner för Kvevlanders-området. En koncepttävling pågår mellan slutet av februari fram till den 15 maj. – Tävlingen riktar sig främst till olika företag. Det kan handla om allt från lokala aktörer till nationella och internationella företag som är intresserade av att etablera sig i Österbotten. Några ritningar behöver inte bifogas till tävlingsbidragen, säger Alaviitala.

– Det är inte heller något problem att detaljplaneringen för området är på hälft tillsvidare. Planeringen fortsätter parallellt och den väntas bli klar om någon månad. Det är tänkt att koncepttävlingens vinnare ska utses någon gång i höst. Målsättningen är byggandet på området ska kunna inledas under 2025 ifall allt går enligt planerna, säger Mikael Alaviitala.

Text: Joakim Snickars

PRENUMERATIONSPRISER Finland 60 €, EU 65 € Digital prenumeration 49 € Kombi BN+KN Finland 112 €, EU 122 € ANNONSPRISER 2024 ByaNytt: 1,67 € per sp.mm. KustNytt: 1,67 € per sp.mm. Blickhörnan (50x50 mm): 140 € Faktureringstillägg: 3,75 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse. SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris. Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad. Medlem i Tidskrifternas förbund.

BYA

FYRKLÖVERNVINNARE

Korsholms kommun informerar via sms

Susanne Lax vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 360. Tröstpriser fick Bernice Lindgren i Smedsby och Per-Göran Ena i Smedsby. Gratulerar till alla vinnare!

Invånare i Korsholm kan nu få störningsmeddelanden från Vattentjänstverket och Teknisk service direkt till sin mobiltelefon.

Susanne Lax bor i Kalvholm tillsammans med maken Björn. Susanne jobbar som skolgångshandledare. På fritiden gör hon ”allt möjligt”, hon säger sig inte ha någon specifik hobby. – Fast jag tycker ju mycket om att gå på olika loppisar, det är mitt stora intresse. Jag köper mest inredning och kläder till barnbarnen. Jag samlar inte på något speciellt som porslin eller så. Extra kul är det att besöka loppisar på andra orter. Susanne säger att hon läser ByaNytt regelbundet och fyller även i tävlingen ibland, och denna gång vann hon huvudvinsten – ett presentkort till FootIn i Smedsby. – Det blir skönt med fotvård inför sommaren!

DEN SOM INTE har offentligt telefonnummer måste registrera sig manuellt för att få meddelandena. Tack vare den nya smstjänsten som tagits i bruk kan kommunen snabbt och smidigt nå sina kunder som berörs av till exempel vattenavbrott, vägarbeten eller störningar i vägunderhållet. Störningsmeddelanden skickas automatiskt till alla kommuninvånare som är över 16 år och har offentligt telefonnummer. Kontaktuppgifterna hämtas ur befolknings- och telefonregister. Den som inte har offentligt telefonnummer måste registrera sig separat för att beställa störningsmeddelandena. Det går också att registrera flera adresser, till exempel sin arbetsplats, sommarstuga eller adressen till en nära anhörig. – Vattentjänstverket och Teknisk service hoppas att många registrerar sig. Att kunna förmedla störningsmeddelanden direkt till kunderna som berörs är mycket effektivare än att försöka nå målgruppen via tidningsnotiser och sociala medier, säger vattenförsörjningschef Andreas Granholm.

Text: Jennifer Hägen Foto: Privat

Tävla och vinn PRESENTKORT 1

PRESENTKORT 2

Presentkort till fotvård på S-Kedjan, värde 40€.

Presentkort till Vallonia, värde 40€.

Presentkor t värde 40 €

TÄVLINGSSVAR B224: FRÅGA 1:

Presentkort värde 40 €

Registreringsmodulen och störningskartan finns på kommunens webbplats: https://korsholm.fi/boende-och-samhalle/vattentjanstverket/ storningskarta

FRÅGA 2: 13,5,7,9 FRÅGA 3: 17,6,15,15 FRÅGA 4: 7,11,13,17

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 3 april 2024. Följ oss Adressen är ByaNytt, Kungsgårdsvägen 37A,på 65380 VASA. Det går också bra att kopiera kupongen Facebook och eller fota och skicka till tavling@byanytt.fi eller på whatsapp nummer 050-3277920.

Pressmeddelande från Korsholms kommun

Instagram

De här fyra detaljbilderna har vi plockat ur olika annonser i tidningen. Kan du lista ut på vilka sidor de finns?

vid köp av glasögon

ÖPPET: vard. 8-17

SOLGLASÖGON MED STYRKA

PRENUMERERA OCH VINN! BYA

-50%

I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen!

På vilka sidor kan man läsa följande fyra: – I april ska vi...

– Det är klart..

– Syftet med allt...

Erbjudandet gäller Bilreparationer t.o.m.-30.4.2024 alla märken

Bosch testutrustning

• BYGGNADSARBETEN

Betala din prenumeration

Timmermän, målare, murare, kakel- och mattläggare under tiden 1.1– 30.11.2024 och J-E Backull, I detta nummer har vi gömt fyra Kontakta Jan Engman • 040 066 0549 • jan.engman@engmanservices.fi du är med i 9171 utlottningen av ett 050-554 Lotlaxv. 398, miniatyrbilder (samma storlekVörå som den

• ELARBETEN

✆

VALFRITT PRESENTKORT nedan) av Kustmedias logo. På vilka Nyinstallationer, renoveringar, sidor finns de? (Räkna ej med denna.) försäljning av elmaterialvärt 500 € till K- eller S-kedjan

– I början körde vi..

Kontakta Jan Engman • 040 066 0549 • jan.engman@engmanservices.fi

• MARKARBETEN

Du som redan är prenumerant deltar automatiskt.

Grävmaskiner, teleskoplastare, traktorer, lavett och lastbil Kontakta Joachim Engman • 050 452 9210 • joachim.engman@engmanservices.fi PRENUMERERA: • på hemsidan www.lokalnytt.fi • BOKFÖRINGSTJÄNSTER Om jag vinner vill jag ha: BEGÄR Administrativa tjänster för små och medelstora företag • på mejl prenumeration@byanytt.fi OFFERT! Presentkort S-Kedjan Kontakta Ella Engman1• 050 353 1770 • ella.engman@engmanservices.fi • per telefon 06 344 1814

BOKA TID TILL:

Namn.............................................Tel.........................................

optiker fennooptiikka.fi/tuike www.engmanservices.fi Presentkort 2 Vallonia engmanservices eller ögonläkäre silmasairaalapilke.fi Omgång 361 B324

Adress.........................................................................................

Ab Engman Services Oy

ÅRSPRENUMERATION 10 nummer

Finland: 60 € KVALITET • SÄKERHET inom • MILJÖ

VINN ETT PRESENTKORT VÄRDE

500 €

BYA

MISSION:

Att sprida kunskap och hantverksglädje Det är något av en dröm som gått i upp fyllelse – en egen ateljé som nu är Lee Esselströms arbetsrum, inspelningsstudio och fristad. Hon har efter 20 år som hant verksexpert, redaktör och programledare i Yle:s Strömsö blivit något av en synonym med programmet, men Lee är numera frilansare. Projekten och uppdragen är många och avlöser varandra men rikt ningen är klar – Lee vill att fler ska hitta glädjen med att handarbeta.

INGSBYBOSATTA LEE ESSELSTRÖM, som ursprungligen är hemma från Sundom, möter upp i sin ateljé i Koskö gamla skola, iklädd sina egna, matchande, stickade plagg – kjol, väst och tillhörande rosett. Här samsas den gamla kakelugnen, Lees garnkorgar och handarbetsalster med dator, videoinspelningsbelysning och annan projektrekvisita. Efter att ha jobbat nästan halva sitt liv med TV, är Lee numera sin egen chef.

Ett halvt liv på Strömsö – Jag jobbar med samma sak som tidigare, men som frilansare. Jag har startat en egen YouTubekanal, jag håller kurser och workshops och producerar mönster för olika företag och organisationer, inleder Lee. Hon har dubbla akademiska examina – en fil mag i konstvetenskap med psykologi som biämne och en ped kand i slöjdpedagogik, vilket betyder att hon är textilslöjdslärare – något hon dock aldrig hann börja arbeta med. – Under studietiden blev jag engagerad i en projekt via skolan i samband med att Strömsö skulle startas upp. Jag var med från starten och blev sedan kvar på heltid i över 20 år. Under de två decennierna hann hon producera runt 500 olika mönster – något som hon fortsättningsvis också jobbar med att göra. Lee har handarbetat så länge hon kan minnas – egna julklappar tillverkade hon redan före hon hade börjat skolan där hon

självklart älskade handarbetslektionerna. – Jag var mycket med min mormor efter skolan och handarbetade och min pappas mormor Hulda köpte marknadens bästa symaskin åt mig i nioårspresent. Hon lärde mig lappa kläder och som tonåring sydde jag många egna plagg, minns Lee. Hon beskriver sig som en periodare där handarbetsprojekten går i vågor. – Stickningen upptar mest av min tid, men ibland syr jag också väldigt mycket. Jag har svårt att bara välja en grej, skrattar hon.

Handarbete bra för både psyke och miljö Det som nu driver henne är en önskan om att fler ska hitta handarbetsglädjen igen i en allt mer digitaliserad värld. – Syftet med allt jag gör är att sprida både kunskap och glädje. Folk mår bra av att handarbeta och göra något med händerna, men det är allt färre som kan göra det och därför hamnar vi också lätt in i en ohållbar konsumtionscirkel. Vi gör både oss själva och miljön en tjänst genom att handarbeta – dessutom värdesätter man det man gjort själv mycket mer än det man köpt färdigt, konstaterar Lee. Hon ser sig själv också som nå-

Kvarkentröjan lanseras i april och har skapats på uppdrag av Världsarvet och Loftet. Det är ett unisexplagg där mönstret relaterar till regionens geologi och hav. – Det känns jättestort och fint att få ha gjort det här. Dels är det ett det projekt med lokal anknytning, dels får jag också möjlighet att hylla både den finländska naturen och djuren med tröjan, säger Lee.

got av en ullambassadör – respekten för naturen och vad den kan ge är stor. – Ull är världens bästa material och processen om hur man tar ullen från får till färdigt plagg fascinerar mig. Jag har också hållit kurser på Alma i detta och den

23 mars ordnas en Hantverksfrukost på samma tema vid Loftet. Då ska vi bland annat göra påskpynt i 100 % ull med tredimensionell nåltovning, berättar Lee vidare. På kurserna har deltagarna fått lära sig att både tvätta, färga, karda, spinna och handarbeta med finländsk ull – både genom stickning, vävning och nåltovning. – Ull är en fantastisk resurs och jag skulle önska att fler börjar tänka efter vilka material och plagg de använder och köper, tillägger Lee.

Kvarkentröjan – ett världsarvsprojekt Kärleken till den finländska fårullen går igen också i andra av Lees projekt. Ett sådant, och ett som hon värdesätter högt, är skapandet av Kvarkentröjan som hon i vinter arbetat med för Världsarvet Kvarken och Loftet och tillsammans med andra stickerskor i nejden som fått lämna in olika förslag på delar och bidrag till tröjan. – Dels är ett det projekt med lokal anknytning, dels får jag också

BYA

5 Foto: Malin Sandvik.

Lee vurmar för den finländska fårullen och hennes respekt för djur och natur är stor. Hon betraktar ull som världens bästa material och har hållit kurser i processen hur man tar ullen från får till färdigt plagg.

Här syns både en vit makramé lampskärm Lee designat för Lankava samt Kaarnasetet med tunika, hårband, benvärmare och halvvantar som hon designade för Lankava i höstas. Alla fem finns som gratis mönster på deras webbplats.

”Jag vill fortsätta jobba med hantverk, med respekt för naturen och nära människorna.”

Nya, egna mönster

Människomötena på mässorna och kurserna är viktiga för Lee, som vill uppmuntra fler att handarbeta tillsammans. Som kontrast till detta lägger hon även ner mycket arbetstid på sina sociala medier, där responsen också ofta är omedelbar och positiv, om än inte lika personlig. Foto: privat.

möjlighet att hylla både djuren och den finländska naturen. Lägg till att jag även är lite av en historienörd och museimänniska, jag har också studerat etnologi, så är cirkeln komplett, ler Lee. Tröjan, som är ett unisexplagg, lanseras i april och då kommer mönster och material att finnas till försäljning vid Loftet. Den som känner sitt världsarv kan också genast koppla mönstret till Kvarkenregionens natur – de Geer-moränerna, stenarna och vågorna – ett mönster som dessutom flirtar med det traditionella,

kabelstickade mönstret man ser på klassiska, stickade fisketröjor. – Det känns jättestort och fint att göra det här, konstaterar Lee, som också gärna skulle vilja se att fler rörde på sig mer ute i naturen. – Här i Österbotten är vi överlag ganska duktiga på friluftsliv, men allt fler bor i städerna och är inte ute i naturen alls. För egen del är friluftsliv ett stort intresse och en målsättning som vi har i familjen är att vandra i Finlands alla nationalparker tillsammans, tillägger hon.

Ett annat drömprojekt som även det ligger Lees värderingar och intressen nära, är Skogströjan som hon tagit fram mönstret till för Lankava. – Det är en tröja av finländsk ull med ett mönster inspirerat av den finländska skogen, berättar Lee och visar upp en halvfärdig kofta i samma mönster som hon just nu stickar på. Enbart under fjolåret skapade hon 17 nya mönster för Lankava, som finns att ladda ner gratis på båda inhemska språken från deras webbplats. – Det är allt från lampskärmar i makramé till förvaringskorgar, sjalar, kuddar, sittunderlag och förstås skogströjan. Mönstren är av olika svårighetsgrad och på olika nivåer – det känns extra viktigt att nå speciellt de som är nybörjare, anser hon. Hon gläder sig åt det faktum att stickningen fått en renässans och att allt fler unga nu vill lära sig att sticka. – Jag höll den första onlinekursen i januari och jag deltog i hantverksmässan både i Seinäjoki och i Tammerfors. Det var helt fantastiskt att få möta alla människor där. Det är en mäktig känsla att kunna lära någon något nytt, efteråt var jag helt euforisk. Det var helt enkelt vansinnigt roligt att få komma ut och träffa folk, något

som pandemin påverkade negativt, anser Lee. Allt fler drar sig för att ta sig ut bland folk, och allt fler mår dåligt. – Det finns ett uppenbart behov av att träffas och umgås kring handarbete – som en gammaldags syjuntta, menar hon. Det finns ett mervärde i att handarbeta tillsammans och i ett sådant sammanhang spelar din bakgrund, din inkomst eller kunskapsnivå ingen roll. Fler borde få uppleva det.

Våga prova något nytt Hon poängterar att tröskeln att delta i hennes kurser och workshops är låg – alla är välkomna. Ett led i att sänka tröskeln för andra är också hennes utställning tillsammans med fotografen Malin Sandvik, som pågår vid Loftet fram till den 2 april. – Temat för utställningen är ”Våga prova på ett nytt hantverk”, och där finns mina egna nybörjaralster och experiment utställda. Med utställningen hoppas vi att man ska stanna upp, få en paus och förundras över allt man faktiskt kan göra om man bara vill. För miljön, för allas vår framtid. Kanske behöver vi inte tusen plagg – kanske räcker det med färre, gjorda med omtanke, tid och omsorg. Men det är inte enbart på hemmaplan Lee är verksam. Hon har även hunnit hålla kurser i södra Finland och i november bar det av till Japan – just för att lära folk att sticka. – Jag har många projekt på gång och dessutom händer det saker hela tiden – även sådant man aldrig skulle ha kunnat drömma om, konstaterar hon. Den egna YouTube-kanalen, ”Handmade by Lee & me”, har på

bara två månader fått 1 300 följare och på samma tid har Lee, tillsammans med sina samarbetspartners Maria Erikslund och Leo Osipov, hunnit filma, klippa och posta över 20 filmklipp. – Det blev en häftig start och responsen har varit jättebra. Å andra sidan får man via YouTube och sociala medier inte samma direkta respons som på kurser och mässor, med verkliga människomöten, tillägger Lee, som också lägger mycket tid på sitt Instagram-konto just i syfte att sprida handarbetsglädje, kunskap och inspiration.

Drömmen om en ateljé Som frilansare håller hon nu alla dörrar öppna, och studerar även samtidigt företagsamhet. Hon har nyligen flyttat in i sin första, egna ateljé – som av en händelse råkar vara belägen just i huset hon en gång för längesedan körde förbi och tänkte att ”där skulle jag vilja vara”- nämligen Koskö gamla skola. – Det känns stort, och är en dröm sedan länge tillbaka. Det blev trångt hemma, och ohållbart att ha alla mina projekt utspridda i hela huset. Nu har jag både kontor, ateljé och inspelningsutrymme i ett här. Någon konkret, kristallklar målbild för sitt fortsatta arbete har Lee inte ännu formulerat i text, men en dröm – och något som hon också fått frågan om många gånger – är en egen mönsterbok. – Jag vill fortsätta jobba med hantverk, med respekt för naturen och nära människorna, avslutar hon. Text och foto: Anna Sand

BYA

Första ellastbilen i Österbotten – FAR OCH SON KÖR BÅDA ELBIL Fredrik Träskelin kör Österbottens första ellastbil. Intresset delar han med pappa Henning Träskelin som i hela sitt vuxna liv har varit intresserad av bilar. I dags läget kör även han elbil.

NKÖRANDES PÅ TEBOILSTATIONEN vid Strömberg park kommer Fredrik Träskelin i Österbottens första ellastbil. Strax därpå kör pappa Henning Träskelin i sin nya Wolksvagen, även den driven på el. Tillsammans delar de intresset för bilar, nu speciellt elbilar. Fredrik och Henning Träskelin är far och son och har alltid delat intresset för bilar. Henning bor i Smedsby i familjens hemgård och Fredrik bor med sin familj i Sundom. När Fredrik var yngre fick han vara med och skruva tillsammans med pappa Henning, nu kör båda med elbilar. Fredrik har kört lastbil i 37 år, 20 av dem har han till största del kört på Strömberg park-området. Nu kör han lastbil åt OY Heku Trans AB. Sommaren 2023 fick han börja köra med Österbottens första ellastbil. – Det är tyst och mjukt att köra ellastbil, nästan lika smidigt som att köra personbil. Dessutom kommer inga avgaser när man exempelvis lastar, vilket förstås är skönt, säger Fredrik. Fredrik laddar ellastbilen varje natt, han kommer ungefär ungefär

200 kilometer på sommaren och 150 kilometer på vintern med en fulladdad bil. Det som skiljer ellastbilen från en vanlig lastbil är inte enbart funktionen utom också prisklassen. – Den här är nog ungefär hälften dyrare än en vanlig lastbil, säger Fredrik. Men det är inte enbart Fredrik som är intresserad av elbilar av olika slag. Pappa Henning Träskelin, 84 år, kör också elbil. – Jag har alltid varit intresserad av bilar och när jag blev pensionär växte intresset för civil- och veteranbilar, säger Henning. Nu har intresset också utvidgats till elbilar. I januari köpte han sin första elbil, en Volkswagen ID 3. – Bilen är fenomenal, man behöver knappt kunna köra bil mera när de är så här utvecklade, säger Henning. Beslutet om att köpa en elbil grundade sig inte enbart i ett intresse utom också i en miljöaspekt. – Jag kan köra cirka 300 kilometer när bilen är fulladdad. Om man laddar bilen med vanlig ström tar det ungefär ett dygn för att få den fulladdad. Men nu har jag i planerna att skaffa mig kraftström

Inga avgaser vid lastning är positivt framhåller Fredrik Träskelin. Henning Träskelin är intresserad av veteranbilar, men föredrar att köra elbil i vardagen. till garage för att minska laddningstiden, säger Henning.

Ett liv med bilar Henning är född och uppvuxen som äldsta barnet i Solf. Hans pappa, Elis Träskelin, hade alltid som plan att Henning skulle arbeta inom skogen precis som sin far. – Pappa förklarade för mig att jag som det äldsta barnet skulle följa hans fotspår och bli skogstekniker. Sagt och gjort började jag i en skola för landsbygdens yrken. Mellan åren 1954 och 1956 fick jag lära mig om jordbruk, skogsbruk, djur och maskiner. Jag fastnade på verkstaden och bestämde mig för att bli mekaniker i stället, säger Henning. År 1956 började Henning sin karriär på Vasa centralverkstad.

– Jag minns att pappa var besviken, men som tur fick han min yngsta bror med på tåget om att bli skogstekniker, säger Henning. Hennings yrkesliv har till främsta del bestått av verkstadsarbete. Innan Henning gjorde militärtjänstgöring var han dock delägare i ett bolag som gjorde markarbete på kalytor med skogsmaskin. I början av 1960-talet reste han bland annat till Sverige med några vänner för att arbeta som mekaniker. – I 14 år jobbade jag på Milka som montör. Efter det började jag att köra distributionsbilar från Hangö till Vasa, vissa veckor kunde jag köra så många som fem paketbilar. Då var det att ta tåget ner till Hangö tidigt på morgonen för att sedan köra hela vägen upp,

hem och sova för att sedan göra samma sak dagen efter igen, säger Henning. Som 60-åring gick Henning i pension, i år blir det hans 25:e år som pensionär. Då började intresset för bland annat veteranbilar växa. – Totalt har jag haft 16 veteranbilar. I dagsläget har jag bara fem kvar, de flesta har jag gett till barn och barnbarn. Det var bra att ha något att göra när man blev pensionär, speciellt med tanke på att jag var ensam, säger Henning. Henning förlorade sin fru, Regina, till cancer redan 1982 när hon enbart var 40 år gammal. – Det är synd att vara ensam och därför har jag också försökt hitta på andra saker att göra. Jag är bland annat aktiv i Malax Veterantraktorförening, säger Henning. Den största skillnaden på bilindustrin i dagsläget i jämförelse med när Henning började skruva med bilar, beskriver han som elektroniken. – Det har blivit så mycket elektronik på bilarna i dagsläget att man knappt behöver kunna köra. Jag är nog riktigt nöjd med min elbil idag. Dessutom har jag flera veteranbilar som jag fortfarande kör med om somrarna, avslutar Henning.

Text och foto: Linnéa Strömfors

BYA Det är lugnt och stilla i Vasa ishall denna förmiddag i början på sportlovet då ByaNytt anländer för att träffa Smedsbykillen och hockeyentusiasten Linus Blomqvist. Att det är sportlov betyder i hans fall just sport – men så ser också vanliga skolveckor ut för Linus, som trots sin unga ålder redan spelat hockey i tolv år.

1994-2

ÅR

024

DIN LOKALA VVS-EXPERT

Produkter • Installationer • Entreprenader Foto: Privat

Välkommen in och diskutera just ditt ärende! Öppet: må-fr kl. 8-16 Glimmervägen 1, 65300 Stenhaga, Vasa lvis-center@hanakat.fi • www.lvis-center.fi Tel. 044-356 3704

S K Ä R G Å R DE N S V VS TJ Ä N S T S A A R I S T O N LV I PA LV E L U CHRISTIAN HÖCKERT • 040 1683 153

Med sikte på en proffskarriär inom ishockey

Ta vara på solens energi - den är gratis! • Klimatsmart energi • Värme och varmvatten från februari till oktober • Passar alla värmesystem

SunSave erbjuder lösningar med solfångarsystem - Fråga också om solpaneler för elproduktion. 040 8607113

SunSave, Korsholm • info@sunsave.fi LINUS BLOMQVIST, SOM nyss fyllt 15 och går på årskurs 8 i Korsholms högstadium, introducerades i hockeyns värld av sin pappa Kristian, som själv spelat och nu också är tränare för ett yngre lag där Linus lillebror spelar. Linus spelar detta år i Sport U15 AAA-laget. Vad är det som lockar med just hockey? – Kamratskapet och kompisandan är en viktig del, men jag gillar också att tävla och att jobba mot mina egna målsättningar. Det är extra roligt när man lyckas, förklarar Linus, som siktar på en plats i landslaget så småningom. – Men som för många andra hockeyspelare är det förstås NHL som är drömmen – förstås är vägen dit lång, ler han.

Tvåsiffriga träningstimmar Han tränar fyra dagar i veckan och spelar matcher varje helg, antingen på hemma- eller på bortaplan. – På måndagar tränar jag två till tre timmar, på tisdag är det först två timmar morgonträning och sedan tre timmar träning på kvällen. Onsdagar är ledig dag, och på torsdagar och fredagar är det igen två, tre timmar träning vardera dagen, berättar Linus. All träning sker inte på isen – styrketräning och snabbhet är också viktiga komponenter inom hockey. Sommartid är det paus med lagträningarna. – Då är det på ens eget ansvar att träna själv, konstaterar Linus.

Utvald bland de bästa Några problem med det, eller med att hinna med skolarbetet, tycker Linus inte att han har. – Man hinner läsa på prov på matchresorna. Morgonträningarna på tisdag stjäl en del av min skoltid men det har vi på förhand kommit överens med skolan om hur vi ska lösa. Det var för ett antal år sedan, då han började spela med killar som var ett år äldre än honom, som det blev mer allvar i idrotten för hans del. Ifjol deltog han för första gången i World Hockey Groups try out-läger och uttagning till Finland Selects Ice Hockey Program. – Uttagningen var då i Tammerfors och turneringen, dit jag blev uttagen, spelades i Prag. Det var en rolig upplevelse, konstaterar Linus.

Turnering i USA i vår I World Hockey Groups uttagningar får ungdomar i olika åldersgrupper delta i organiserade läger, turneringar och turneringsresor till olika delar av världen. Syftet är att göra det möjligt för barn att utveckla sina färdigheter och utvecklas till toppidrottare. Spelarna väljs ut till "Selects" och "SHD"-lag utgående från deras nivå och International Cup Series-evenemanget är sedan värd för de bästa spelarna i varje åldersklass från hela världen. Cupen är en hockeyupplevelse på

elitnivå samtidigt som det också erbjuder exponering för NHL, NCAA och Major Junior Scouts. I år är turneringen i Nashville, USA för Linus åldersgrupp och första veckan i maj åker han över dit tillsammans med sin pappa, lillebror samt farmor och farfar. – Jag är den enda från mitt lag som deltar i turneringen, men i uttagningarna deltar alltid spelare från hela landet och utgående från det handplockas ett lag ut med de bästa spelarna, förklarar Linus.

Framtiden öppen Han gillar speciellt att spela lite tuffare matcher på bortaplan, och ser därför mycket fram emot resan. – Många av de som nu spelar i Finlands landslag har deltagit i dylika turneringar, konstaterar han. Han spelar nu i den äldsta åldersgruppen och det är därmed också sista gången han har möjlighet att delta i World Hockey Groups turnering. Med bara ett år kvar av grundskolan är det också snart dags att börja fundera på vart det ska bära av efteråt. – Det finns hockeygymnasium i Sverige som kan vara ett alternativ, eller något annat idrottsgymnasium. Men allt är ännu öppet, avslutar Linus.

Begär offert!

sunsave .

BYGGNADS ARBETEN SJÖTRANSPORT GRÄVMASKIN

FRANK 044-0871787 ANDREAS 045-8794970

DIN SPECIALIST I SKÄRGÅRDEN FRÅN GRUND TILL NYCKELN I HAND WWW.SEALOGBUILDING.FI

SEALOG.BUILDING@GMAIL.COM

AB SKINNARS VERKSTAD OY Reparationer och service USA-bilar Reservdelar Mjölnaregatan 15, Vasa • Tel 3198 600

Stormcharter

NÖJES- OCH NYTTOKÖRNINGAR

Text och foto: Anna Sand

stormcharter.fi

FRÅGA MER! +358 40 147 9212 +358 50 556 3079

BYA

Korsholms- och Vasagruppen Black Islanders spelar både klassisk instrumentalrock och rock- och poplåtar av 1950- och 1960-talssnitt. Från vänster Stefan Grönlund, kursledaren Björn ”Nalle” Schauman och Lasse Luomala.

Följ oss på Facebook och Instagram

vid köp av glasögon

SOLGLASÖGON MED STYRKA

-50% Erbjudandet gäller t.o.m. 30.4.2024

BOKA TID TILL:

optiker fennooptiikka.fi/tuike eller ögonläkäre silmasairaalapilke.fi

Vasaesplanaden 17, 65100 Vasa • mån-fre 8.30–16.30 • Tel. 010 5081 570

VI REPARERAR • bilar • traktorer

• jordbruksmaskiner • gräsklippare m.m.

ERFAREN SOTARE

Toby Bil & Traktor Ab

Timo Leppänen 040 0560253

Tobyvägen 931 Tel. 0400-361 171

Korsholm – Vasa – Vörå

Skur´s Däck & Maskinservice Slitna Däck?

Drop in Däckbyte alla dagar RING: Tobias Skur 050 330 97 54 / Lallastået 21, Solf

Klassisk ståltrådsrock en musikalisk grundsten för Black Islanders Tyngdpunkten ligger på instrumental ståltrådsrock från början av 1960-talet. Men även melodiösa hits från den tidiga rock and roll-eran platsar på Korsholmoch Vasabandets Black Islanders repertoar.

ÖR FEM ÅR sedan såg Korsholms- och Vasabandet Black Islanders dagens ljus i form av en kurs i Korsholms vuxeninstituts regi. – Ursprungligen var det Korsholmsbon Jan Svens som tog initiativet till kursen. Svens, som faktiskt hoppade av bandet i höstas, kontaktade mig och frågade om jag kunde ställa upp som lärare, säger kursledaren Björn ”Nalle” Schauman. På den vägen är det. Syftet med kursen är att sätta ihop ett band som tolkar gammal instrumental ståltrådsrock av The Shadows, The Spotnicks, The Ventures och andra dåtida storheter. – Vi fokuserar på den stil som på finska kallas rautalanka. En svensk benämning som används är ståltrådsrock. På norska brukar man tala pig-

trådsrock vilket kan översättas till taggtrådsrock. – I början körde vi även finska rautalanka-låtar med Agents, fortsätter Nalle. – Helt instrumental är vår repertoar emellertid inte. Sånglåtar av Cliff Richard, Topi Sorsakoski & Agents ryms med liksom olika melodiösa 1950- och 60-talslåtar, tillägger han i samma veva.

Rutinerade musiker med i bandet Varje tisdagskväll under både höst- och vårterminen samlas ett gäng musikintresserade gentlemän för att jamma, öva in låtar, umgås och ha det allmänt trevligt i ett övningsrum i Korsholms högstadium. – Bandets sammansättning har förändrats med tiden. Vi har haft över tio aktiva medlemmar som mest. Under coronaåren brukade

vi ha ansiktsmasker på oss när vi övade, säger Nalle. Många av de rutinerade herrarna i Black Islanders har tidigare medverkat i olika rockband och dansorkestrar i Vasatrakten. Några av dem stod på scenen redan för cirka 60 år sedan. En del gamla minnen ventileras på spontant vis under ByaNytt-intervjun. Nalle Schaumans karriär tog avstamp med Vasabanden The Saints och The Slippers i mitten av 1960-talet. Senare har han bland annat medverkat i dansbandet Stig Johans och ståltrådsbandet The Shadnicks med sångaren Arto Rintamäki i spetsen. En Black Islanders-medlem som har varit med på lojalt vis sedan starten 2019 är Brändöbon Lasse Luomala. – Jag började spelade 1962 då jag skaffade en Fender-gitarr. Det var Elvis och Beatles som gällde på den tiden. – Under arbetslivet blev det sedan ett drygt 45 år långt avbrott i mitt musicerande. Först 2011 var det dags för en omstart när jag gick med i ett band via Vaasan Opisto-institutet. Jag är också med i Gubbrockarna, fortsätter Lasse.

BYA

9 • BYGGNADSARBETEN

Timmermän, målare, murare, kakel- och mattläggare

Kontakta Jan Engman • 040 066 0549 • jan.engman@engmanservices.fi

• ELARBETEN

Nyinstallationer, renoveringar, försäljning av elmaterial

Kontakta Jan Engman • 040 066 0549 • jan.engman@engmanservices.fi

• MARKARBETEN

Grävmaskiner, teleskoplastare, traktorer, lavett och lastbil

Kontakta Joachim Engman • 050 452 9210 • joachim.engman@engmanservices.fi

• BOKFÖRINGSTJÄNSTER

BEGÄR OFFERT!

Administrativa tjänster för små och medelstora företag

Kontakta Ella Engman • 050 353 1770 • ella.engman@engmanservices.fi www.engmanservices.fi

engmanservices

Ab Engman Services Oy

KVALITET • SÄKERHET • MILJÖ Vinylgolv från Lappo Vik in till vårt showroom eller beställ provbitar på nätet Snabb leverans på våra lagerprodukter: endast 1-3 vardagar!

Välkommen på lunch!

HÖK

från 18,90 € /m²

RESTAURANT

Vi betjänar även på svenska Ring Maria 040 161 4778

Hela Österbottens Kök

PAJAKUJA 7, LAPUA | 020 730 2980 MÅ-FR 10-18 | VINYYLILATTIAKAUPPA.FI

Max Åkerstens första band i mitten av 1960-talet hette Brazil som var ett sjumannaband med blåssektion. Efter dess har den pensionerade läraren musicerat vidare i österbottniska dansorkestrar som Gustav Vasa och Dansdax. Stefan Grönlund var 15 år när han gick med i bandet Escapers hemma i Kaskö 1964. Mellan åren 1968–1972 var Stefan medlem i ett vasaband som spelade och underhöll på olika lokala krogar, bland annat i samarbete med kända förmågor som Kari Kuusamo och Ami Aspelund. – Jag kommer bland annat ihåg de popklubbar som SÖU arrangerade på olika österbottniska orter under 1960-talet, säger Stefan. Mika Salomaa, född 1971, är yngst i det erfarna gänget. Mika är profilerad som en verkligt hängiven rautalanka- och instrumentalrockfantast i trakten. Varje fredagskväll sänder han det egna programmet Instrumental Go Go i Radio Vasa. – Till de personliga favoriterna hör inhemska gruppen The Sounds samt The Ventures, The Violents och The Shadows. – I vår siktar jag på att starta ett nytt musikprogram i Radio Vasa. Jag ska spela soul, blues, rock och

olika typer av rootsmusik i programmet, tillägger Mika.

Gör ett par spelningar om året Ett par gånger om året brukar Black Islanders ställa sig på scenen. Gruppen brukar officiellt kalla sig för The Black Islanders Band eftersom det finns ett fotbollslag med samma namn i Korsholm. Hittills har gruppen konserterat två gånger i Brändö. Den 6 juni inkommande sommar gör man en tredje torgspelning i stadsdelen under den årliga Brändö-karnevalen. Black Islanders har också uppträtt i samband med invigningen av Smedsby torg samt på Korsholmskalaset i Botniahallen i höstas. Dessutom har både Stundars och bilmuseet i Vasa varit valborgsarenor för bandet. Även i år lär ett första maj-gig vankas för Black Islanders, men det är inte bekräftat i skrivande stund. – Vi brukar köra två set under spelningarna. På vår repertoar finns ett hundratal låtar. Vi har finslipat våra versioner av ett 30tal låtar, säger Nalle Schauman. När ByaNytt besöker bandets replokal håller bandet på att utö-

Södrafulmossvägen 1-3 • Tvärgränd 7

Från vänster Stefan Grönlund, Mika Salomaa och Max Åkersten river av Johnny & The Hurricanes-klassikern ”Red River Rock” i replokalen i Korsholms högstadium.

Vi jammar, umgås och har allmänt trevligt.

SINCE 2024

ka sin repertoar genom att öva in ytterligare en gammal kännspak instrumentalklassiker; ”Red River Rock” med det amerikanska surf- och instrumentalrockbandet Johnny & The Hurricanes från 1959. I januari förstärktes Black Islanders med den nya sångerskan och gitarristen Minna-Maarit Jaskari. Andra aktiva gruppmedlemmar är Göran Pellfolk, Raimo Turpeinen och Gösta Lindqvist. – Till våra framtidsmål hör också att göra en inspelning, ett så kallat minnesalbum, någon gång, tillägger Nalle.

VÄLKOMMEN TILL OSS

den 22 mars och fira vår 30-års dag! Vi bjuder på grillkorv och kaffe med dopp. Vi har även fina erbjudanden och intressanta representanter på plats under dagen. BAGGAS BIL & TRAKTOR BRUKSGATAN 383 KOMOSSA https://www.baggasbil.fi

Tfn +3586 3451 270 info@kvarkensvvs.fi www.kvarkensvvs.fi

Bergvärmeinstallation er

Text och Foto: Joakim Snickars

@kvarkensvvs

FÖRSÄLJNING , SERVICE, RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR Stihl MS 241 cm • Volym 42,6 cm3 • 2,3 kW/3,0 hk • 4,5 kg

MSA 60 C-B

- Batteridriven såg

Stihl MS 599€ 261 cm

Magnesiumram, lång serviceintervall, utmärkt vibrationsdämpning och acceleration gör denna till din drömsåg!

770€

Stihl MS 201 cm • Volym 35,2 cm3 • 1,8 kW • 4,0 kg

Bilsläpvagnoch båttrailerförsäljning

• Volym 50 cm3 • 3,0 kW • 4,9 kg

699€

Stiga ST5266 SNÖSLUNGA

1890€

329€

inkl. batteri och laddare

MSA 70 C-B

- Batteridriven såg

Brukstid ca 45 min (AK30)

399€

• MotoMix •

inkl. batteri och laddare

Miljövänlig 2-T bränsle, som tillverkas genom att använda STIHLs egna HP Ultra motorolja av toppkvalitet – går till alla 2-taktsmotorer samt till STIHL 4-MIX maskiner!

Service av lantbruks- och entreprenadmaskiner, reservdelar, tillbehör, oljor m.m. Auktoriserad Valtra, Fendt, Sampo, Huddig och Lännenservice

Brukstid ca 35 min (AK20)

Stihl FS 131 C-E Röjsåg NYA MODELLER! Arbeta tryggt och bekvämt med STIHL säkerhetsutrustning! FRÅGA EFTER PAKETERBJUDANDE.

659€

Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 65100 Vasa 0500-364688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

BYA

10 Det medeltida slottet Château du Haut-Koenigsbourg imponerar.

Sagolika byn Eguisheim triggar fantasin.

Lilla Venedig i Colmar.

Från sagolika Alsace till idyllisk alpby i Schweiz Den som tycker om idylliska resmål kan med fördel kombinera franska provinsen Alsace med schweiziska Alperna. När man sett sig mätt på de sagolika miljöerna i Alsace kan man bege sig vidare till Schweiz med sina många alpbyar. Att åka runt med tåg fungerar alldeles ypperligt i synnerhet i Schweiz. Alsace – en mix av franskt och germanskt Alsace gränsar till Schweiz i söder och Tyskland i öster. Provinsens historia och geografiska läge har bidragit till områdets säregna språk, kultur, arkitektur och matkultur. Detta har skapat en intressant mix av franskt och tyskt. Hit färdas man kanske främst för att njuta av de vackra och färgglada korsvirkeshusen samt de små söta

Maria är aktiv på Instagram under namnet @mariasmemoarer

byarna som omges av böljande vinodlingar. En del av dessa byar livnär sig i princip helt och hållet på vinodling och vinproduktion. Jag valde den lilla staden Colmar som min utgångspunkt. Dit tog jag mig med tåg från flygplatsen i Zürich.

Korsvirkeshus i Alsace och kulinariska upplevelser Colmar är oerhört vackert i sig och väl värd att spendera någon dag i. Jag bodde i en fin studiolägenhet i ett traditionellt korsvirkeshus inne i gamla stan. I den gamla stadsdelen kan man strosa omkring planlöst, beundra de vackra kanalerna - även kallat “Lilla Venedig”, och

varför inte åka gondoltur. Testa traditionella rätter såsom baeckeoffe (en sorts alsassisk gryta), quiche lorraine (fransk paj) och tarte flambée. Sistnämnda är ett sorts pizzaliknande tunnbröd med fromage blanc eller crème fraîche och olika fyllningar; den klassiska varianten är toppad med tunnskivad lök och sidfläsk. Gör dock inte misstaget att kalla tarte flambée för pizza för då kan lokalbefolkningen ta illa upp. Att testa lokala viner är också att rekommendera, 90 procent av vinerna som framställs här är vita viner. Om man inte är så förtjust i vin eller om man vill dricka något alkoholfritt emellanåt så kan man prova på diabolo som finns i diverse smaker. Detta är en fransk alkoholfri cocktail gjord på smaksatt sockerlag och lemonad.

En tur längs vinrutten En dag for jag på en heldagstur i en liten grupp med guide för att uppleva den populära vinrutten och besöka byarna Riquewihr och Eguisheim. Byarna i Alsace är väldigt olika våra finländska byar. Om man skulle beskriva en österbottnisk by som ett hus här och där med åkrar däremellan, så

BYA

Blommande kullar och snötäckta bergstoppar i Kleine Scheidegg.

Fallbodensee är en konstgjord, men fotovänlig liten sjö vid Kleine Scheidegg.

Det är trevligt att vandra eller cykla bland vinodlingarna i Alsace.

Lauterbrunnen bjuder på idylliska promenadvägar.

Tåg-interlaken-luzern: Så här vackra vyer bjöds jag på under färden till flygplatsen.

är byarna i Alsace ofta centrerade innanför en stadsmur. Runt omkring dessa kompakta byar väller vinodlingarna fram. I den oerhört välbevarade medeltida byn Riquewihr tog vi dagens lunchpaus. Såsom många andra byar längs Alsace-vinrutten är Eguisheim vackert dekorerad med blomplanteringar överallt. Just denna by är säkerligen många resenärers höjdpunkt under Alsaceresan, med miljöer som tar en till Skönheten och odjurets sagovärld. Under dagsturen fick vi även gå en guidad rundtur i det medeltida slottet Château du Haut-Koenigsbourg. Om vi fortsätter att dra sagoparalleller så skulle man kunna föreställa sig att Odjuret bodde just här. I den verkliga världen tror man att slottets historia började för cirka 900 år sen. Detta slott har fallit och återuppbyggts ett antal gånger under historien. Bland annat har en svensk armé under 1600-talet lyckats belägra, plundra och bränna ner slottet. I början av 1900-talet restaurerades slottet till sin nutida prakt. Högt beläget på

ett berg kan man njuta av utsikten som sträcker sig över Schwarzwald i Tyskland och, under molnfria dagar, ända till Alperna.

Vandring bland vinodlingar Sista dagen i Alsace åker jag på en liten dagsutflykt till byn Turckheim, belägen några kilometer öster om Colmar. Hit kan man ta sig med buss eller tåg. Man tror att det har funnits bebyggelse här ända sedan romartiden. Jag såg mig om lite i byn och åt lunch innan jag lämnade stadsmurarna och promenerade runt en bit bland vinodlingarna. Någon långvandring blev det dock inte i 30 graders värme eftersom landskapet är mycket kuperat. Om man föredrar att cykla så är det också ett populärt alternativ för att upptäcka vinrutten.

Vidare till Schweiz Jag fortsätter min resa till Jungfrau-regionen i Schweiz. Detta måste vara det ultimata tågluffarlandet, även om det inte det billigaste lan-

det att resa runt i. Nu bodde jag i den ljuvliga alpbyn Lauterbrunnen som nästan får en att tro att man hamnat i Tolkiens Rivendell. Naturen är prunkande grön och otaliga vattenfall rinner ner från bergen som omfamnar dalen.

Hostel med utsikt och vandringar i alpby Jag valde att bo på Alpine Base Hostel, med privatrum istället för en bädd i sovsal. Det är en bra kompromiss om man vill socialisera men samtidigt ha något sorts privatliv då man behöver det. Här kände jag mig mycket välkommen och hittade genast ett härligt gäng att umgås med på kvällarna. Utsikten från balkongen över de snötäckta bergstopparna var något utöver det vanliga. Det blev inte mycket till kulinariska upplevelser här då jag kokade nästan all mat själv på hostelet. Däremot njöt jag av efterlängtad radler, som oftast består av hälften öl och hälften citronlemonad. Jag vandrade runt i den idylliska och lantliga dalen

och beundrade alla vattenfall. Jag besökte även mäktiga Trümmelbachfälle där vattnet forsar ut från berget från tio olika glaciärer. På kvällarna satt jag och mitt hostelgäng kring lägerelden och umgicks. Under klara nätter kunde jag även njuta av en fantastiskt klar stjärnhimmel som ramades in av bergens mörka konturer.

Schweizisk alpdröm i Kleine Scheidegg Man kan ta sig högre upp i bergen via diverse linbanor samt ett bergtåg. Jag valde att ta tåget till Kleine Scheidegg som bjuder på mycket vacker vandring. Själva tågresan är härlig i sig. Lika grönskande var det här uppe på drygt 2000 meters höjd, men lite svalare än nere i den varma dalen i Lauterbrunnen. Man kan njuta av många sorts härliga blommor, de snöbeklädda bergstopparna är påtagligt nära och korna betar nöjt på en kulle. Precis som man föreställer sig de schweiziska Alperna en sommardag.

Tågresa med vyer På väg tillbaka till Zürich där ett kvällsflyg väntar passar jag på att klämma in en till vacker tågtur från Interlaken till Zürich via Luzern. Denna rutt är en del av populära Golden Pass Line, men jag tog ett vanligt reguljärtåg istället för det panoramiska turisttåget. Lika mycket kunde jag ändå njuta av de vackra turkosa sjöarna, bergen och de söta små byarna som passerade förbi. Det är inte så ofta som vägen till flygplatsen är en hel upplevelse i sig. I Luzern gjorde jag ett kort stopp för att kolla in den populära bron Kapellbrücke och för att äta lunch. En stad som säkert hade varit värd en heldag eller två. Att kombinera Alsace med schweiziska Alperna visade sig bli en mycket lyckad och smidig resa. En upplevelse jag kan leva på länge.

Text & foto: Maria Norrgård

BYA

Susanne Broända bor i ett mysigt rött hus i Grönvik med sin man Antti och hunden Dexter. Hon är konstnär och driver ett företag som heter IVAR Energy sedan ungefär tio år tillbaka. Susannes kreativitet och känsla för konst syns överallt i huset.

Min inspiration är den inre personliga utvecklingen

USANNE BROÄNDA ÄR född och uppvuxen i Soklot som är en by i Nykarleby, men flyttade till Vasa i tjugoårsåldern. – Då började jag studera till Estenom vid Yrkeshögskolan Novia. Efter yrkeshögskolan studerade jag ännu till frisör, vid yrkesinstitutet i Vasa. Jag har nog jobbat med hår, men mest med smink, för smink var mer min grej. Det är sminkningen som gett mig verktyg för teknik inom konst. Sättet att jobba med smink, som hur man blandar färger och håller i penseln när man gör en ögonmakeup. Vi kommer in på hur Susanne blev företagare och yrket som konstnär. Hennes vardag påverkas mycket av hennes sjukdom ME, men hon finner glädje i skapandet samt nära och kära. – Jag fokuserar mest på konsten och känner väldigt starkt för den. Det var omkring 2012 som jag blev aktiv med mitt företag. Mitt företag heter IVAR Energy och har fått namnet efter vår första pudel Ivar. Vi hade tre pudlar innan Dexter som hette Ivar, Arvid och Oscar. Ivar var den som kom först. Han lärde mig väldigt mycket och jag behövde honom verkligen när han

anlände till oss. Det var mycket utmaningar och tunga perioder med hälsan, innan jag fann rätt hjälp och slutligen fick diagnosen ME, 2018. Min sjukdom är ett hälsotillstånd som begränsar mina energinivåer betydligt i vardagen och jag är tvungen att anpassa mitt arbete och min tid efter det. Min andliga och konstnärliga sida har funnits med mig sedan jag var barn. Den sidan av mig försvann ett tag när jag blev sämre i hälsan. Det är en lång historia, men med Ivar började jag gå promenader. Ivar lärde mig att se världen och mig själv igen och jag skulle säga, att det var då allt egentligen fick en början.

Om Susanne och konsten Hon berättar vidare om vad som inspirerar henne till att skapa konst och vem hon är. Kärleken för djur har alltid legat nära hjärtat och hon upplever sig själv som en andlig person. – Skulle du ha frågat för tiofemton år sedan skulle jag ha svarat ganska rakt. Nu är det lite mer kringelikrokigt. Jag har alltid trott mycket på livets värde och att vi

alla är här av en orsak. Så man kan väl säga, att jag är en andlig person och jag har alltid tyckt mycket om djur. Jag skulle beskriva mig nästan mer som en djurperson än en människoperson. Djur är lätta att umgås med och fria i vem de är. Jag föredrar djupa diskussioner framom kallprat. Det känns inte naturligt för mig. Susanne beskriver sin konst som helt egen och säger att hon inte följer någon riktlinje eller teknik när hon skapar konst. Nere i ett hörn av huset har hon sin konstateljé och en målning av en fågel med naturbakgrund. Hon skapar mest fåglar i form av tavlor och skulpturer. – Nittioåtta procent av allt som jag skapar är av akryl och bläck. Jag har inte tagit modell någonstans ifrån, utan allt är helt eget. Jag har försökt fråga människor inom konstvärlden hur de skulle beskriva min konst och i vilken genre de skulle lägga allt. De har alla svarat att de inte vet. Själv skulle jag beskriva det som spirituell konst och surrealistisk expressionism. Jag skapar mest fåglar som befinner sig i abstrakta, alternativa världar. Ibland tvingar jag mig själv att göra annat än fåglar.

Det händer att jag målar fjärilar, trollsländor och en varg blev det till och med en gång. En del abstrakt konst och konst med universum som motiv har jag också. Men den största inspirationskällan till min konst är ändå den inre personliga utvecklingen.

Skapa för dig själv Susanne nämner att konkurrensen är hård och det är viktigt att göra sig synlig på olika vis. Hon tar kontakt med olika förmedlare, har konstutställningar och är aktiv på sociala medier för att nå ut folk. – Det är delvis viktigt att vara med på sociala medier för att få synlighet för sitt arbete. Hemsidan är stammen för all synlighet, medan resten är bladen. Jag finns på Instagram, Facebook, Tik Tok och Youtube. Där heter jag ART – KONST – TAIDE, Susanne Broända. Men, jag tror man lurar sig själv om man tror att man blir upptäckt endast med hjälp av sociala medier. Man måste själv också nå ut genom att ta kontakt och visa att man finns. – I april ska jag ha en utställning i Stockholm och i höst ska jag ha en i Tavastehus. Avslutningsvis funderar vi på

vem yrket passar åt, vad som är det bästa med konstnärskapet, men även utmaningar yrket kan föra med sig. Susanne säger att konstvärlden kan vara hård och det är betydande att tro på sig själv och sitt skapande. – Jag tycker det är något man bara känner inom sig själv. Man kan inte blunda för det och man kan inte heller tvinga fram det. Man måste också ha skinn på näsan, man måste kunna ta ett nej och vara stark och trygg i det egna skapandet. För man kommer att få väldigt mycket emot och konstvärlden är hård. Vara envis och tro på sig själv. Vara fokuserad på att inte ge upp. Skapandet ska vara för ens egen skull, inte för andras skull. Alla konstnärer har ju en tanke bakom det de gör, men man får inte heller lägga för mycket fokus på vad yttre världen tycker och tänker. Naturligtvis måste man kunna ta kritik, men man får inte drunkna i det. Det bästa med yrket är nog att få skapa en värld och en berättelse med varje verk.

Text och foto: Emma Nyberg

BYA

Samarbete en viktig livlina Efter tolv år som präst i Borgå stifts största församling åter vände Johan Kanckos till rötterna i Öster botten ifjol. I september 2023 inledde han sitt nya värv som kyrkoherde i Solfs församling.

FTER ETT DUSSIN år i tjänst i Esbo svenska församling styrde Vasabördige Johan Kanckos återigen kosan mot den gamla hemtrakten ifjol. – Jag blev uppringd av Solfs församling i mars 2023. Man undrade om jag var intresserad av att söka jobbet som kyrkoherde som snart skulle bli tillgängligt. Tjänsten blev lediganslagen i maj. När kyrkoherdevalet i Solf förrättades i somras fick Johan en klar majoritet, 70 procent, av rösterna. Innan han tillträdde det nya värvet i september hann han dessutom med en tillfällig sejour som församlingspastor i Vasa svenska församling i några månader. – Det är faktiskt första gången som jag arbetar som kyrkoherde. Prästrollen har jag däremot haft rätt länge. Jag blev prästvigd i november 2003. Jag var präst i Korsholms svenska församling fram till 2011. Därefter flyttade jag över till Esbo svenska församling som är den största församlingen i Borgå stift. – Under perioden i Esbo minskade antalet präster i den svenska församlingen från sju till fem. Invånarna i huvudstadsregionen är flitiga på att skriva ut sig ur kyrkan. – I Österbotten är traditionellt medlemskap i kyrkan i sin tur något som hör till i många familjer, i klart högre grad än i södra Finland, til�lägger Johan. Vad tycker du om det nya jobbet och Solfs församling? – Det är en liten församling som hade något över 1450 medlemmar vid det senaste årsskiftet. Folk går i kyrkan här i Solf. En del personer som jag känner sedan tidigare brukar delta i gudstjänsterna. – Under tiden i Esbo hade jag minst 50 förrättningar att utföra årligen. I Solf är det motsvarande

antalet 20-25. Fördelningen av uppdrag kan samtidigt vara orätt ojämn, säger Johan. Johan Kanckos är född och uppvuxen i Vasa i en familj där pappan är läkare och mamman hemmafru. Under uppväxten ägnade sig Johan åt medverkan i olika religiösa aktiviteter och kristna samfund. – Också den frikyrkliga världen intresserade mig. Men eftersom arbets- och utkomstmöjligheterna är bättre inom den luthersk-evangeliska kyrkan valde jag åt orientera mot det hållet. Senare studerade jag teologi vid Åbo Akademi med extra betoning på det hebreiska språket, berättar han. Johan betonar att mindre församlingar numera bör satsa på att utveckla samarbete för att kunna hålla ställningarna mera effektivt. Från årsskiftet är det gemensamma kanslifunktioner som gäller för församlingarna i den kyrkliga samfälligheten i Korsholm – Solf, Kvevlax, Replot och Korsholms svenska församling. Enda undantaget är Korsholms finska församling som inte har gått med i samarbetet. – Kanslierna i Gamla Vasa och Solf prästgård är fysiskt tillgängliga ibland. En stor del av ärendena sköts i praktiken per telefon eller nätet. Johan sticker inte under stol med att dagens evangelisk-lutherska kyrka har många utmaningar att tampas med. – De äldre invånarna är den kategori som är mest förankrad i kyrkan. Bland yngre personer är utskrivning från och inskrivning i kyrkan mera förekommande. Förr eller senare kommer sviktande medlemsunderlag att bli ett tydligare problem. Överlag är det också svårt att rekrytera personal och besätta olika platser inom kyrkan idag. Det är

inte lätt att hitta personer med lämpliga utbildningar. – Exempelvis kommer flera kantorer i samfälligheten att gå i pension om några år. Hur dessa personer ska kunna ersättas återstår att se, säger Johan. Dessutom har antalet Österbottniska teologistuderande vid Åbo Akademi varit lågt på senare tid. I det avseendet har det skett en förändring. Tidigare var många blivande teologer bördiga framför allt från de nordligare delarna av svenska Österbotten. – Därtill kan de Österbottniska dialekterna i vissa fall försvåra rekryteringen av präster från andra delar av Svenskfinland, säger Johan i samma veva. – Positivt är i varje fall att församlingspastorn Emilia Kontunen vikarierar mig till 20 procent för närvarande. Emilia går snart på mammaledigt, säger Johan. Till Johans familj hör frun Annika Hagman-Kanckos och döttrarna Siri, 9 år och Maja, 5 år. – Vi är bosatta i Vasa och jag pendlar till jobbet i Solf. När det gäller synen på kyrkoherdarnas och prästernas boningsorter har det skett en modernisering med tiden. I praktiken brukar det vara svårast att lyckas verkställa rekryteringar till församlingar med traditionella boendeplikter. Vad gör du på din fritid, utanför de kyrkliga sammanhangen? – Jag ägnar mig gärna åt strategiska brädspel när tid ges. Jag är med i föreningen Wasa Wargames Club där jag har möjlighet att träffa en del gamla kompisar under avkopplande former, säger Johan.

Text och Foto: Joakim Snickars

13 KOSKÖSPEXET

www.andreasknip.fi

G L A D

H Y V Ä Ä P Ä Ä S I Ä I S T Ä

P Å S K

Beställningar/Tilaukset 06 3460820 info@andreasknip.fi

Premiär 6.4 kl. 19.00 Övriga föreställningar: 7.4 kl. 17.00 12.4 kl. 19.00 13.4 kl. 19.00 14.4 kl. 17.00 Bokning: www.kosko.fi eller 050-340 2698 (14-18) Betalning: kontant el. kort

Sommarens takunderhåll bokas nu! • taktvättning • takmålning • takservice Tel 044-939 2417 www.takservice.fi

Blästring av båtbottnar Vår våtblästringsenhet är helt mobil och vi kan utföra blästring med hänsyn till omgivningen!

Tel 044-939 2417 • www.problast.fi P a r o • F A S T E R

B e l l a • S u z u k i • S i l v e r • Te r h i

H o När det gäller n d a • Välkommen och se vårt urval M AKU släpvagnar och båttrailers FÖRMÅNLIGT! e r Båtar och motorer från Korsnäs sedan 1991 c w w w. mrmo t o rs . fi u Korsnäs 06-3641102 Vard 8-18 Lö 9-14 r y BÅTAR OCH MOTORER KÖPES KONTANT

BÅTAR & MOTORER

mr. motors

ÖPPET: vard. 8-17

Bilreparationer - alla märken Bosch testutrustning J-E Backull, Lotlaxv. 398, Vörå

✆ 050-554 9171

BYA

Markus har följt traditionen och gett Tove ett hjärta ur sitt bälte.

Klart att tobakspungen ska hänga med i dansen, oavsett om det finns tobak i den eller inte. Så här ser Korsholmsspännet ut på de dyrbara skorna.

Hättan, eller styckemössan som den egentligen heter, har varit Toves svärmors.

De föll för folkdansen Tove och Markus Miekk-oja, hon från Karis och han från Björkö, träffades genom folkdansen under studietiden i Åbo. Sedan dess har de dansat tillsam mans, och idag hoppas de få upp akti vitetsnivån i Österbotten igen.

AG SPELADE I ett band som hette Axelbandet när vi studerade. Under spelningarna brukade jag betrakta alla som försökte dansa till musiken, och inte riktigt kunde. Så då blev jag motiverad till att lära mig. Det berättar Markus Miekkoja, som den här kvällen återhämtar sig efter ett gemensamt gympass i Björkö där han numera bor med sin fru Tove. Hennes dansresa sträcker sig längre tillbaka i tiden. – Jag var 13 år och hade ärvt min mommos folkdräkt, hon hade dansat som ung. ”Om jag har en folkdräkt borde jag ju börja dansa”, tänkte jag. Så jag hittade en kurs på Medborgarinstitutet i Virkby i Lojo och pappa fick börja skjutsa mig. Under tiden vid Åbo Akademi gick både Tove och Markus med i studentföreningen Otakt, och börjades råkas på dansövningarna. – Det var på en folkdansstämma i Kristinestad 2010 som jag bjöd

Tove och Markus Miekk-oja träffades genom intresset för folkdans för femton år sedan.

ut henne första gången, minns Markus. Det gemensamma intresset gjorde att paret har fortsatt dansa tillsammans sedan dess, och de har hållit dansgrupper för både nybörjade och mera erfarna folkdansare. Just nu leder de en kurs i samarbete med Björkö UF Stjärnan, med bland annat schottis och Oravaismenuett på programmet. Men vad räknas egentligen som folkdans? Är schottis faktiskt en folkdans, undrar jag som just har fått en schottislektion av paret. – Just schottis kan nog ses som ett gränsfall. Det är både en folkdans och en mera ”folklig dans”, säger Markus. – Det som skiljer folkdans från övrig dans är att den dansas till folkmusik, och har rötter i gamla allmogedanser, säger Tove och berättar att man i Finland ganska omfattande har kartlagt folkdansens historia.

Folkdräkten Kläderna har förstås också en stor roll i folkdansen, även om de inte används annat än vid speciella tillfällen. Tove har både sin folkdräkt från Kyrkslätt, och en från Replot-Björkö, medan Markus har köpt sin Replot-Björködräkt av en släkting.

BYA FOLKDANS I FINLAND

KT FA A

• I Finland utövas folkdans i folkdanslag, och i Svenskfinland finns närmare 40 sådana. De verkar inom föreningar som ungdomsföreningar, medborgarinstitut eller som egna föreningar, och Finlands Svenska Folkdansring är deras takorganisation. • Till den finländska folkdansen hör traditionella danser från 1700- och 1800-talet, som engelska, polska, och kadrilj. I Österbotten är menuetter vanliga. • Danserna utförs ofta med deltagarna uppställda i ett visst mönster, som en ring eller en fyrkant, främst i par men ibland solo eller tre och tre. • Förutom folkdräkterna utgör folkmusiken förstås en väsentlig del av folkdansen, gärna i form av ett spelmanslag. Fiol, dragspel, klarinett och gitarr är vanliga folkmusikinstrument, och förstås nationalinstrumentet Kantele. • Det som dansas på allmänna danstillställnin gar idag är främst ”folklig pardans”, som bygger på traditionella pardanser, men som tolkas med ganska fri variation. Exempel på sådana danser är vals, foxtrot, polka och jenka. källa: Wikiförteckning över levande kulturarv i

Finland, https://wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi/

– Skorna sparade vi pengar till medan vi var fattiga studerande, säger Markus och visar Korsholmsspännet som pryder hans svarta skor. – Jag har faktiskt gått en kurs i att fixa till sin folkdräkt, säger Tove, och skrattar åt att hon ändå inte kommit sig för att sy om Markus skjorta som inte riktigt sitter som den ska.

Nästan ett beroende Specialintresset för folkdans betyder dock inte att Markus och Tove inte skulle kunna tänka sig andra danser. Lindy hop är till exempel en dans de gillar som inte räknas som folkdans. På frågan varför det är så roligt att dansa kommer det fler än ett svar. – Det är en mångsidig sysselsättning som odlar färdigheter för hela livet, säger Markus. Han tror att dansen har gett honom många hälsofördelar, både fysiska och psykiska. – Jag tror att dansen har hjälpt både min balans och min diabetes. Och så ger den en kick åt självförtroendet också. Det blir nästan som ett beroende! En stor del av dansen är också den sociala biten. – Det var svårt under coronatiden när man inte kunde träffas med andra och dansa, säger Tove. Gänget som dansar folkdans är ganska blandat idag, enligt Markus och Tove, men aktiviteten är större i södra Finland. I Österbotten finns det för tillfället tre danslag, och medelåldern på deltagarna är ganska hög. – Man borde jobba hårdare för

att få en återväxt här i Österbotten, säger Tove. Vad är bra att tänka på för en nybörjare i folkdans? – Balansen är viktig att öva på så att den blir naturlig, och att få in rytmen så att man slipper tänka på den hela tiden. Många börjar röra sig onaturligt när de ska dansa istället för att använda sina naturliga rörelser, säger Markus och stiger upp för att visa hur han menar. – Om du inte har dansat förr kan själva rumsuppfattningen vara en utmaning, alltså var du befinner dig i rummet och var alla andra är, säger Tove. Men den största utmaningen för en finländsk dansare är, enligt Markus, något helt annat: – Vi brukar kräva på våra danskurser att man lär sig titta den man dansar med i ögonen, och det är svårt i Finland! Slutligen: Vad är då det bästa med att dansa med varandra efter femton år? – Det bästa är nog att när vi dansat tillsammans så länge vet jag hur han dansar, men samtidigt är han ofta kreativ så att jag också blir överraskad ibland, säger Tove. – Vi är så "samdansade" att dansen blir ett gemensamt uttryckssätt som rymmer skämt, allvar, glädje och utmaningar, säger Markus.

Text och foton: Pia Backman-Nord

LENITA GULLBERG

HEJ PÅ ER! Hoppas att ni mår bra. Här tycker jag att det går både upp och ner. Men nog sagt om det. Tänkte att denna text skulle få tangera ämnet hobby och fritid. Det har nog inte undgått någon att mitt största

funnits i min hjärna redan i många år trots att jag inte ens skidat aktivt. Det pratas alltid mycket om detta speciella lopp. Kanske har jag en livskris och söker nya utmaningar? 90 kilometer på skidor. Det hade varit

BORTGLÖMDA GITARRER OCH DRÖMMAR OM VASALOPP fritidsintresse är att skriva. Min högsta dröm är att ge ut fler böcker och underhålla folk. Lite roligt hade det varit om man hade kunnat livnära sig åtminstone delvis på skrivandet. Men med AI som företagen experimenterar med får man väl se om författare ens behövs i framtiden. Vem vet, om några år kanske det är ett gäng datorer som författar våra böcker och vi riktiga människor som vill skriva sitter där och rullar tummarna. Nåja, det var ett sidospår. Tillbaka till kärnämnet. SOM MAMMA HAR jag inte direkt ett överflöd av fritid. Mina dagar går åt till att ta hand om små miniversioner av mig själv. Men när jag väl får tid över brukar jag, förutom att skriva, köra ett och annat träningspass. Och innan ni säger något. Det är faktiskt inte något nyårslöfte jag håller på med. Jag började faktiskt träna mer regelbundet i september ifjol. Har alltså hållit på i ett halvår nu. Känner mig starkare och smidigare än på länge. Har till och med vågat mig på att delta i cirkelträning en gång i veckan. Det är stort för mig att våga träna bland folk. Hittills har jag bara lyft mina hantlar i hemmets lugna vrå. Men det är dags att våga ta plats. Är väl nog tillräckligt gammal för det nu. Bara det skulle vara lika enkelt att låta bli sötsaker också. Då hade livet varit rätt perfekt. NÄR JAG VAR yngre tyckte jag om att skida. Det intresset har däremot svalnat sedan jag blev äldre. Men häromdagen var jag med mina två äldsta barn i skidspåret. Första gången på flera år för min del. Och vad tror ni jag började tänka på? Jo, hur skulle det vara att skida Vasaloppet? Detta är, tro det eller ej, en tanke som

något att skryta med om man klarade av det. Den som lever får se. Det är typiskt mig att skida en gång för att genast tänka på att skida ett av de längsta loppen som finns. Man kanske borde sikta på något lite kortare när man är nybörjare och ovan? DET ÄR FÖRRESTEN inte bara skidlopp jag drömmer om. För ett tag sedan fick jag chansen att prova på att klinka på en gitarr. Vad tror ni hände efter det? Jo, jag gick hem, började googla på gitarrer och klickade hem en från nätet. En vecka senare kom den hem på posten. Min alldeles egna, svarta och snygga gitarr. Hur många gånger tror ni att jag har spelat på den? En gång. Det är nästan så att jag skäms lite över min impulsivitet. Men till mitt försvar har jag faktiskt drömt länge om att lära mig att spela. Måste bara ta mig tid. Var jag nu ska gräva fram den tiden är ett annat problem. OFTA KAN JAG tycka att det här livet går för snabbt. Dagarna bara rullar på. Man jobbar, lämnar och hämtar på dagis, lagar mat och så vidare. Ibland känns det som att jag inte hinner något alls. Önskar att jag hade haft tid med fler saker. Kanske är det därför jag fantiserar och drömmer så mycket också. Eftersom jag inte får plats med allt jag vill göra i det verkliga livet. Åtminstone inte för tillfället. Livet är förhoppningsvis långt så att jag hinner med att skriva fler böcker, bli gitarrproffs och skida Vasalopp. MED DE ORDEN måste jag runda av för denna gång. Ha det så bra och förhoppningsvis vågar ni också följa era mer och mindre impulsiva drömmar!

Följ era mer och mindre impulsiva drömmar!

BYA

Korsholms Hjärtföre ning, grundad 1978, skulle vilja höja sin profil och bli mera känd i hemkommunen. Från vänster ses Sonja Granström, sekreterare, Karl-Erik Österberg, styrelse medlem, Johan Smeds, ordförande och Mikael Finne, styrelsemedlem.

Korsholms Hjärtförening

vill nå flera Med sina 46 år på nacken är Korsholms Hjärtförening en rutinerad aktör i hem kommunen. Föreningen har rollen som ett viktigt socialt forum för både hjärt patienter, anhöriga och vänner till dessa.

R O T S AT T KO R S HOLMS HJÄRTFÖRE N I N G småningom närmar sig 50-strecket är det långt ifrån alla kommuninvånare som känner till föreningen och dess verksamhet. – Vi skulle definitivt behöva mera synlighet. Kanske bottnar den relativa anonymiteten i att vi för cirka 7-8 år sedan hade en mera passiv period då det inte hände särskilt mycket inom föreningen, konstaterar Sonja Granström, sekreterare för Korsholms Hjärtförening, inledningsvis. – Jag träffade nyligen en hjärtpatient från Smedsby som berättade att han hade gått med i hjärtföreningen i Vasa. Han kände inte ens till att vi har en egen förening i Korsholm, säger styrelsemedlemmen och Vallvikbon Mikael Finne.

Hjärtföreningen på Umeå-kryssning respektive motionspass i Svedjehamn. Foton: Privata

Korsholms Hjärtförening har 177 medlemmar enligt den senaste räkningen. Antalet har varierat mellan 170 och 200 under lång tid. – Vi har gått in för att nå ut till alla delar av kommunen. I södra Korsholm är föreningen aningen underrepresenterad för närvarande, säger Sonja. – Medlemmarnas genomsnittliga ålder har sjunkit från 79 till 75 år på senare tid, tillägger hon. I föreningens styrelse sitter åtta personer plus Johan Smeds som innehar ordförandeposten för elfte året. – Vi har en bra styrelse. Samtidigt är det en utmaning att det skulle behövas fler aktiva medlemmar inom föreningen, säger Veikarsbon Johan. På sistone har hjärtföreningen visat upp sig i offentliga samman-

hang på Korsholmskalaset i Botniahallen i november 2023 och vårmarknaden i Smedsby. Sonja räknar upp några höjdpunkter under de kommande månaderna: – Det traditionella vårmötet hålls den 19 mars. Den 7 april går vi på byaspexet i Koskö. I samband med hjärtveckan 12-19 maj besöker vi Stundars den 11 maj med guidning och lunch som programinslag. – Den 24 maj medverkar vi i vårmarknaden på Elly Sigfrids torg i Smedsby. Därefter väntar en Umeåresa. För tredje året i rad gör hjärtföreningen en dagskryssning över Kvarken under våren. – I år far vi bland annat till Norrbyskär utanför Umeå. Där fanns ett stort sågverk i tiderna, säger styrelsemedlemmen KarlErik Österberg från Koskö. – Ett önskat kommande projekt i år är att börja erbjuda vattengympa för medlemmarna i den nya simhallen i Smedsby. Förmodligen blir detta av från och med i höst, säger Sonja.

Även för hjärtfriska personer Korsholms Hjärtförening är ett alternativ och socialt forum även för personer som inte har några egna erfarenheter av hjärtsjukdomar, säger Sonja. – Samtidigt har man mera energi för engagemang om man är frisk, betonar hon. Årsavgiften för medlemskap i hjärtföreningen ligger på 20 euro. Hjärtsjuka medlemmar kan exempelvis ansöka om en sponsrad hjärtrehabiliteringsvecka i Härmä. Olika typer av hjärtproblem är fortsättningsvis utbredda folksjukdomar i Finland. – Bland annat har hjärtsjukdomar hos privatföretagare och personer mellan 35 och 50 år blivit vanligare i samhället. För mycket stress är kanske en vägande orsak till den här uppgången, säger Sonja. Korsholms Hjärtförening upprätthåller några Facebook-sajter, en för anslutna medlemmar och en för allmänheten, och nätinformation fås också via Kust- Öster-

bottens Hjärtdistrikt och Finlands Hjärtförbund. – Av någon anledning brukar föreningen inte beviljas ekonomiskt understöd när vi lämnar in ansökningar. Enda undantaget är Aktiastiftelserna, Kvevlax Sparbank och Korsholms kommun, säger Sonja. Hjärtföreningen skulle också vilja ha mera tydlig information om de hjärtstartare som är tillgängliga runt om i Korsholms kommun. – Kommunikationen med föreningens medlemmar skulle underlättas om fler medlemmar hörde av sig och meddelade sina eventuella e-postadresser, tillägger Sonja. Karl-Erik och Mikael berättar vidare att de gör frivilligarbete på Vasa centralsjukhus inom ramen för OLKA-projektet. De vägleder och upplyser patienter som just har anlänt till den sjukhusmiljö som ofta kan te sig svårorienterad och förvirrande. – Jag brukar prata med och ge upplysningar till hjärtpatienter, säger Mikael. – Det händer att jag rycker in som tolk när en patient som talar Närpesdialekt ska kommunicera med en sjuksköterska som har finska som modersmål, säger i sin tur Karl-Erik.

Text och foto: Joakim Snickars

BYA

17 Baggas Bil & Traktor sysselsätter idag fem heltidsanställda och även en person på läroavtal. Från vänster: Kristjan Kanne, Fredrik Nyman, Anders och Marianne Bergman, Lucas Nykvist samt Rasmus Hill. I mars firar man verkstadens 30-års dag med grillkorv och kaffe med dopp samt däckerbjudanden.

Baggas Bil & Traktor

firar 30-årsjubileum Läget mitt ute på landsbygden i Komossa, Vörå, har inte utgjort något i hinder för tillväxten vid Baggas Bil & Traktor. Ända sedan Anders Bergman övertog familjens jordbruk 1992 och två år senare startade serviceverkstad i form av en bifirma, har verksamheten vuxit.

EHOVET AV SERVICE på lantbruksmaskiner ökar vartefter teknologin utvecklas och idag utgör just servicen på lantbruks- och jordbyggnadsmaskiner en viktig del av verksamheten för Baggas Bil& Traktor. I år, 2024, firar företaget 30 årsjubileum och de båda verksamhetsformerna har sedan länge bytt plats – jordbruket är numera en binäring, medan verkstaden sysselsätter sex personer på heltid. Spannmålsodlingen finns kvar, men produktionsdjuren fick redan 1999 ge plats för en större verkstad och sedan dess har man förstorat sina utrymmen flera gånger, senast 2020.

Dejoursservice viktig för lantbrukarna – Jag hade ett brinnande intresse för att skruva med maskiner, och eftersom det fanns kundunderlag blev detta en naturlig utveckling, konstaterar Anders Bergman. Såsom namnet antyder servas både bilar och traktorer samt andra maskiner i verkstaden, där man även säljer däck och har en servicebil i funktion. Servicebilen och dejoursverksamheten är ovärderlig för regionens lantbrukare speciellt under högsäsongen på våren och hösten. – Vårt distrikt har en radie på

omkring 150 km och utmaningen är att man alltid borde ha med sig allt i bilen – det finns inte tid och möjlighet att köra fram och tillbaka många varv, konstaterar Anders.

Anders Bergman bistår Rasmus Hill i servicen av en traktor. Att hålla sig up to date med utvecklingen är avgörande och regelbundna samt märkesvisa skolningar är en del av vardagen i företaget. – Jag deltar själv varje år i skolningar som maskinimportörerna ordnar genom någon utbildningscentral, berättar Anders Bergman.

Fullspäckad med elektronik Även om antalet jordbruk minskat i landet ökar behovet av deras tjänster eftersom servicen av dagens traktorer och maskiner ofta kräver test- och diagnostikutrustning som en följd av all den elektronik och data de numera innehåller. – En modern växtskyddsspruta är fullspäckad med elektronik, förklarar Bergman. Att hålla sig ”up to date” med utvecklingen är avgörande och regelbundna samt märkesvisa skolningar är en del av vardagen i företaget, som fungerar som märkesverkstad för både Claas, Massey Fergusson, Case samt Deutz-Fahr. Baggas är också auktoriserad serviceverkstad för bland andra Lantmännen Agro och Hankkija. – Jag deltar själv varje år i skolningar som maskinimportörerna ordnar genom någon utbildningscentral, tillägger Anders. Även större maskiner servas vid Baggas, såsom grävmaskiner och andra jordbyggnadsmaskiner.

Lucas Nykvist i färd med en fullständig motorrenovering av en äldre traktor. I den nybyggda maskinhallen, som färdigställdes 2021, servas främst lantbruks- och jordbyggnadsmaskiner.

Dessa anländer oftast med lavett. I den nya hallen finns även däckverkstad för tunga fordon. – Den nya hallen fyller definitivt sin funktion och har också frigjort utrymme i den äldre verkstaden för en hydraulslangslinje. Det är en form av service som behövs för såväl lantbruksmaskiner som jordbyggnadsmaskiner – det är ofta bråttom när en slang gått av. Då

behöver man ha alla komponenter i lager, förklarar Bergman.

Firar med kaffe och korv Tillsammans med hustrun Marianne jobbar han själv heltid i företaget, medan de båda vuxna sönerna visat intresse för att så småningom kanske överta varsin

del av verksamheten – jordbruket och verkstaden. – Men det finns inga konkreta planer. Vi tar det som det kommer och jag ska nog jobba i fem år till. I praktiken betyder det väl 10 eller 15 år, avslutar Anders med ett leende. Verkstadens 30-årsjubileum firas med en kaffe- och maskindag den 22 mars, då representanter från de olika märkena är på plats och det även utlovas korvgrillning.

Text och foto: Anna Sand

BYA

LÄSARFOTON Tack för alla fina bidrag till fototävlingen i ByaNytt 2/24. Denna gång valde fru Fortuna vinnare och Heidi Granroth tar hem vinsten med sitt fina påskkort. Heidi vinner ett presentkort till Restaurant Hejm. Stort Grattis! Utsikt genom ett fönster är tagen vid Alskat lägergård. Fotograf: Siv Backman-Siffrén, Karperö

På bilden ser ni påskhäxan Ester Lintula och påskharen Milton Söderback i Närpes. Fotograf: Johanna Söderback

En av våra kycklingar. Fotograf: Heidi Granroth

Öurstranden i Oravais. Fotograf: Anna Sandström

”Månlandaren” är tillverkad i Panike. Sådana här farkoster tillverkades i skärgården på 1950- och 60-talet, idag finns den i Västerhankmo. Jag och min barndomskamrat Olav Sandberg köpte denna 1979. Foto: Håkan Stenfors

Svart på vitt. Highlanderkossor i Björköby. Till vänster svarta Stina och till höger svarta mamma Disa. Fotograf: Doris Smeds-Granér

Min julgrupp Julen 2023. Fotograf: Anna Nissas i Söderudden

Skogspromenad i Voitby i slutet av november. Fotograf: Birgitta Nickull-Snellman

Kaninen Solina. Fotograf: Ellinore Stenback, Kuni

Fruset skum vid Voitbyforsen. Fotot är taget på den kalla valdagen 11.2.2024. Fotograf: Rolf-Erik Sundelin

Ett påskägg som reserverats med violblomma och sedan färgats med rödkål. Fotograf: Heidi Granroth

BYA

N E

Kyro älv i Voitby en vacker vinterdag. Fotograf: Klas Snellman

MY HOLLÄNDER. Maria och Johan fick en flicka, My, 5 september 2023.Vikt 2975 g och 49 cm. Familjen bor i Mariehamn.

OMM

ESTELLE WIRTANEN. Ann-Sofie och Robert fick en flicka, Estelle, 27 januari 2023 i Linköping. Vikt 3920 g och 49 cm. Familjen bor i Lemland på Åland.

VÄ

Rose-Maj och Bengt Sandström i Öster hankmo blev trippelmormor och -morfar under året 2023 .

VÄRLD

IVAR ÖHBERG. Johanna och Anton fick en pojke, Ivar, 14 november 2023. Vikt 3350 g och 50,5 cm. Familjen bor i Österhankmo.

BYABUSSEN 2,50€/väg Telefon

Januari 2024, -28 grader. När varmt vatten förvandlades till is. Fotograf: Maria Bengs, Helsingby

044 722 3554

Byabussen är tillgänglig för alla kommuninvånare och den kör regelbundna turer längs fem rutter från byarna till Smedsby och Vasa. Byabussen avgår på fasta tider, men tidtabellerna är riktgivande och önskemål kan beaktas. Byabussen kör i mån av möjlighet från dörr till dörr och erbjuder barnfamiljer, rörelsehindrade, åldringar och också exempelvis personer med tunga matkassar en ypperlig hjälp. Tidtabeller finns bland annat i bussen, på kommunens servicepunkter och på www.korsholm.fi. Byabussen är en service som Korsholms kommun erbjuder sina invånare till ett förmånligt pris.

Lerhagen i Petalax. Fotograf: Marina Näsman

Måndag

Tisdag

Onsdag

Torsdag

Fredag

9.15 Veikars, Weikarshemmet 9.30 Kvevlax 10.00 Korsholms hälsovårdscentral 10.30 Seniorpunkten 10.45 Smedsby torg 11.00 Vasa, Övre torget

9.30 Munsmo 9.40 Solf hemservicebyrå Tölby/Vikby 9.55 Vasa, Övre torget 10.15 Seniorpunkten 10.20 Smedsby torg 10.30 Korsholms hälsovårdscentral

9.30 Toby 9.40 Helsingby, Helsinghörnan 10.00 Vasa, Övre torget 10.10 Seniorpunkten 10.15 Smedsby torg 10.20 Korsholms hälsovårdscentral

9.15 Södra Vallgrund/ Björköby 10.00 Replot, Aspgården Singsby/Karperö 10.15 Korsholms hälsovårdscentral 10.30 Seniorpunkten 10.45 Smedsby torg 11.00 Vasa, Övre torget

9.15 Veikars, Weikarshemmet Vassor Hankmo Petsmo Koskö 9.45 Kvevlax 10.15 Korsholms hälsovårdscentral 10.30 Seniorpunkten 10.45 Smedsby torg 11.00 Vasa, Övre torget

12.15 Vasa, Övre torget Seniorpunkten Smedsby torg 12.30 Korsholms hälsovårdscentral 13.00 Kvevlax 13.15 Veikars

12.30 Korsholms hälsovårdscentral Seniorpunkten Smedsby torg 12.45 Vasa, Övre torget 13.00 Tölby/Vikby 13.15 Solf hemservicebyrå Munsmo Söderfjärden

12.30 Korsholms 12.15 Vasa, Övre torget hälsovårdscentral Seniorpunkten Seniorpunkten Smedsby torg 12.40 Smedsby torg 12.30 Korsholms 13.00 Vasa, Övre torget hälsovårdscentral 13.20 Helsingby Singsby/Karperö Toby 13.15 Replot, Aspgården Södra Vallgrund/ Björköby

12.15 Vasa, Övre torget Seniorpunkten Smedsby torg 12.30 Korsholms hälsovårdscentral 13.00 Kvevlax Koskö Petsmo Hankmo Vassor 13.30 Veikars

15.15 Vasa, Övre torget Seniorpunkten Smedsby torg 15.30 Korsholms hälsovårdscentral 16.15 Kvevlax 16.30 Veikars

15.30 Korsholms hälsovårdscentral Seniorpunkten 15.45 Smedsby torg 16.00 Vasa, Övre torget 16.15 Tölby/Vikby 16.30 Solf hemservicebyrå Munsmo Söderfjärden

15.30 Korsholms hälsovårdscentral Seniorpunkten 15.45 Smedsby torg 16.00 Vasa, Övre torget 16.15 Helsingby Toby

15.15 Vasa, Övre torget Seniorpunkten Smedsby torg 15.30 Korsholms hälsovårdscentral 16.00 Kvevlax Koskö Petsmo Hankmo Vassor 16.30 Veikars

15.15 Vasa, Övre torget Seniorpunkten Smedsby torg 15.30 Korsholms hälsovårdscentral 16.00 Singsby/Karperö 16.15 Replot, Aspgården Södra Vallgrund/ Björköby

Beställ Byabussen föregående vardag • För alla kommuninvånare • Service från dörr till dörr Bastun vid Oravais hamn. Fotograf: Anna Sandström

BYA

"Världens bästa kollega”

Foto: Jennifer Hägen

Nanette Westergård driver sedan sex år till baka företag med sin fluffiga hundkollega Rosie. Tillsammans erbjuder de hundunder stödda insatser genom Rosie som är utbil dad social tjänstehund.

ANET TE WESTERGÅRD HAR jobbat inom sociala området i många år och märkte att det fanns ett behov av extra tjänster för att förgylla vardagen för de som är ledsna och mår dåligt. –Terapihundar var något jag hade läst på om tidigare och jag har själv växt upp med hundar och vet hur mycket glädje de kan ge. När man kombinerar de här två sakerna och gör det på ett strukturerat och säkert sätt så blir det ett jättebra resultat för människorna man möter, inleder Nanette. Rosie är av rasen Samojed. En ras vars egenskaper är mycket lämpliga för en besökshund. – Samojeden är bra på det sättet att den är vit, fluffig, gullig och liknar en teddybjörn. Dessutom har den ett vänligt ansikte, så människor tycker i allmänhet om henne bara av att se henne. Finns det hundraser som inte är lika lämpliga som besökshundar? – Jag tror nog att alla hundar kan jobba med det här om de tycker om människor. Man får ju aldrig tvinga en hund att jobba, utan den ska ha vissa egenskaper som lämpar sig för ett människonära yrke. Sen finns det säkert hundraser vars lynne inte riktigt passar för jobbet och är svårare att utbilda, till exempel om de är mycket envisa.

Mycket kärlek Nanette och Rosie tjänster är eftertraktade och det råder ingen brist på jobb. – Vi har mycket jobb. Vi har nog så många uppdrag som vi egentligen kan ta emot, med tanke på att jag gör det här vid sidan om mitt vanliga jobb och med tanke på Rosies välmående. Vi ska ju orka jobba också, så vi tar inte emot alltför mycket uppdrag. Det är alltifrån privatpersoner till olika boenden, avdelningar, enheter och olika verksamheter som köper våra tjänster. Antingen uppdrag där vi kanske dyker upp två gånger i månaden på besök eller punktinsatser, till exempel en TYKY dag eller en personaldag eller olika evenemang. Hur har responsen varit från era kunder? – Det är nog alltid med mycket kärlek. Det är så jättehärligt det vi får göra. Det uppskattas jättemycket. Personal inom vården brukar

reagera ganska starkt positivt. De märker hur hunden når fram till vissa klientgrupper på ett annat sätt än den mänskliga kontakten gör. Hunden motiverar till aktivitet och lockar fram människors sociala sida. De brukar börja berätta om sina egna hundar de har haft och så vidare. Det låter som ett givande jobb? – Det är det. Jag har världens bästa jobb och världens bästa kollega. Det känns så värdefullt det här arbetet. Det finns mycket forskning på det här och man har granskat NANETTE VE M de positiva effekter hunWESTERGÅRD darna har på människor. Mycket talar för att den här NAMN: Nanette Westergård metoden är bra för psykoÅLDER: Fyller 32 logiska och fysiologiska BOR: I Smedsby med sina tre symptom hos människan. hundar. Samojederna Rosie & Poppy En av de finaste sakerna jag och finska lapphunden Honey. har sett är inom demensUPPVUXEN I: Gamla Vasa vården. Då vi kommer till UTBILDNING: Socionom (Högre YH) en avdelning kan det vara sionsålder för arganska stökigt och mycket betande besöksYrke: Projektforskare på Yrkeshögskolan Novia ångest samt oro hos patienhundar finns inte, men Nanette har terna. Personalen hinner ju redan tagit framinte alltid med allt. Sen när Hur är det med arbetskläder? vi dragit vårt program i en timme tiden i beaktande. – Det har hon. Alla arbetande och ska åka därifrån så är det lugnt. – Jag läser av henne, och förstås hundar har någon form av tjänsPatienterna sitter och nynnar på alltmer i och med hennes stigande någon sång och har lugnat ner sig ålder. Hundarna kvalitet testas tetecken, som det heter. Det är markant. också vartannat år av utbildningsen sele som hon bara bär när hon Fungerar Rosie som terapi också jobbar. Där står hennes namn på arrangörerna för att se om hunför dig? ena sidan och hennes titel: social darna är arbetsföra. När folk frågar – Det är klart hon gör, men jag tjänstehund på andra sidan. hur länge ni ska jobba burkar jag gör jättetydlig skillnad för henne på Har det någon psykologisk effekt svara att så fort jag märker att Rojobb och fritid. I och med att hon på Rosie när hon tar på sig arbetssie inte är glad att åka i jobb eller jobbar rätt så mycket, så jag vill blir för trött av arbetet så tar jag klädseln? hon ska få vila när hon är hemma. henne ur tjänst. Jag har en finsk – Jo, det tror jag faktiskt. Jag Så vi har metoder hur vi särskiljer lapphundvalp, Honey, som ska träsätter på hennes sele precis innan det för henne, men det är klart om vi åker och tar av dem direkt då nas till samma yrke sen när Rosie jag är ledsen så kommer hon och uppdraget är slut. På så vis kopplar går i pension. sitter bredvid mig. hon arbetet till selen. Jag har också Besökshundar är relativt nytt i skilda arbetskläder då jag jobbar Finland, men viss lagstadga och Nytt fenomen i Finland med det här och vi har en skild ar- kontroller finns. – Mest kontrollerar man själv. betsväska där vi har allt material. Får Rosie betalt för sitt jobb på nåJag personligen är väldigt noga Jag kan inte plocka fram sakerna got sätt? med det. Jag göra alltid olika risinnan vi åker i väg för hon blir så – Jo. Rosie har världens bästa ivrig och glad när hon ser att hon jobb. Hon får massor med godis. kanalyser innan vi tar ett nytt uppska få jobba. Hennes jobb går ut på det att vi ger drag. Då kollar jag om det är ett Blir Rosie trött efter sina arbetsgodis åt henne direkt när hon gör tryggt ställe för Rosie att jobba. Där någonting. Hon kastar ju till exemframgår alla saker från de styrdopass? – Ja, det syns att hon kan bli kument och den lagstiftning vi hör pel tärning ofta när hon jobbar. Så trött ibland. Det beror på hur långt under. Det ska vara kvalitetsgranvi kan spela olika spel med stora uppdrag det är. Desto längre upptärningar som hon tar med tassen. skad och säker verksamhet. Det är Efter varje kast får hon en godbit. inte så bara att ta in en hund i vårdrag, desto tröttare blir hon. Men Många av hennes arbetsmomenten hon blir inte utmattad, jag kollar den. Det är exempelvis jättenoga går ut på att klienten får ge godis hela tiden efter med hennes välmåmed hygien och att ta i beaktande åt hunden. Det känns välgörande olika hundrädslor. Sen är det vikende. Hon blir så där ”nöjd trött”. för människan att få ge omsorg åt Rosie är åtta år och har jobbat tigt att man gör friskvårdskontroll någon. sex av dem. Någon uttalad penhos veterinären.

Bästa kollegan Nanettes fritid går oftast åt till sitt företag och sina tre hundar. Något hon känner sig nöjd med. – Jag har nog fritid, men man får planera sitt dygn väldigt väl. Jag tar som sagt inte emot uppdrag om vi inte har tid, men jag prioriterar nog det här jobbet, för de som önskar få besök av oss så behöver det. Det är väldigt välgörande. Fast det är tungt ibland, så väger det upp när man ser de fina mötena mellan hund och människa. Jag styrketränar på gym ibland, men hundarna är alltid prioritet ett. Avslutningsvis, hur skulle du beskriva din arbetskollega? – Hon är alldeles ljuvlig. Hon är lugn och snäll. Hon är en människokännare som känner på sig vem som behöver henne och hur de behöver henne. Hon närmar sig människan såsom de behöver. Om någon behöver ett lugnt bemötande så är hon lugn, men märker hon någon behöver uppmuntran så lattjar hon och busar lite så att man ska börja skratta. Så du håller med om citatet ”Hunden är människans bästa vän”? – Absolut! Alla dagar i veckan.

Text: Magnus Björklund