KustNytt 2/2015

Pris: 5,50 € inkl. moms

Bygger, flyger yger

och fot ar fotar

och

Lucas och jag är unga knivslöjdsföretagare

Karacafé i Malax • Musical Show • Gröna Hörnan av Carita Nyström • Hjälpsändning till Litauen • Skidmästerskapet i Malax • Hanneles Bilddagbok • Fynda på loppmarknad • Öppet hus för barn och unga

En av två byggare inom Allservice

Kustmedia: ByaNytt, KustNytt, kundtidningar

reklam.

Malax-Korsnäs MånadstidningTrettionde årgången ISSN 0784-283X

Skrev Marthahistorik för hela byn

Vi bygger ett hem för livet

bygga & renovera

Det kändes som om det var dags där jag satt i publiken och väntade innan hon kom fram på scen. Lill-Babs. Ingen av mina största idoler men på något plan är hon en del av våra liv, för mig ända från att jag var liten. Jag har inte tidigare sett henne uppträda live. Jag

ledare

sett från min horisont

Lill-Babs på riktigt var kul

tror att det var året innan jag föddes som hon gästade Åminne Folkpark. Nyligen var hon på Ritz i Vasa tillsammans med pianisten Benneth Fagerlund.

Hon föddes år 1938 och har just fyllt 77 år. Ingen ålder som betyder att gnistan och inlevelsen på något sätt avtar men nog var jag rätt imponerad av hennes fysik, kondition och lungkapacitet under showen i Vasa. Mot slutet av föreställningen sa hon dessutom att hon hade svårt att gå för hon hade gjort illa sitt knä. Vem märkte det före hon sa det?

Lill-Babs, Sveriges egen Barbro Svensson, är legendarisk och folkkär. I Vasa levererade hon som bara hon kan. Bjöd på en föreställning med innehåll från hennes sextioåriga karriär: sånger, minnen, anekdoter och lärdomsord. Hon startade sin karriär som femtonåring och ett

GENOM LIBBIS IBBIS LINS INS

par år efter det fick hon sitt första barn. I Vasa berättade hon att dottern hade sagt här före jul att hon inte ville fira i januari när hon fyller sextio utan göra det till sommaren i stället. ”Förlåt vad sa du att du skulle fylla?” var Barbros spontana reaktion.

Det var en personlig föreställning och jag är glad att jag var där. Tyckte att jag fyllde en slags lucka. Det känns bra att ha fått se LillBabs på riktigt.

Ny månad och ny KustNytt. Bygga och renovera är vårt tema så några reportage kring det. Annars är innehållet som det brukar vara: lokala händelser, företeelser och människor. Varje tidning är en ny tidning och för mig är de, var för sig, så fina och värdefulla. I är det KustNytts trettionde årgång och det kommer vi att uppmärksamma på något sätt.

Det är skönt att åka till jobbet på morgnarna nu. Ljuset återvänder sakta men säkert. Snart, snart är det vår. Fina tider. Efterlängtade tider. En av de tantvarningarna jag med fog kan stå för nu när jag har fyllt femtio.

Nästa nummer utkommer den 8 april och då är det inte länge kvar till riksdagsvalet.

Må vi alla röstberättigade använda vår rösträtt i riksdagsvalet. För att vi kan det.

Fina dagar nu!

Smedsby den 5 mars 2015

Utgivare Kustmedia Ab Oy, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM

Telefon (06) 344 1800

Fax (06) 344 1820

Hemsida www.kustmedia.fi

E-post redaktionen@kustnytt.fi

Vd Tomas Bäck, tfn 344 1814 Chefredaktör och ansvarig utgivare Lisbeth Bäck, tfn 344 1813 Redaktionella medarbetare Johanna Granlund, Hannele Luhtasela, Carita Nyström, Anna Sand, Iris Sjöberg

Annonsförsäljning Sabine Mickelsson, tfn 344 1812 annons@kustmedia.fi

Annonsombrytning Maria Lillås, tfn 344 1830 maria@kustmedia.fi

Sidombrytning Heidi Hjerpe, tfn 344 1815 heidi@kustmedia.fi

Prenumerationer / adressändringar www.kustnytt.fi

Tomas Bäck, tfn 344 1814 prenumeration@kustnytt.fi

Tryckeri I-print, Seinäjoki 2015

Upplaga 2 600 exemplar

KustNytt utkommer med 10 nr/år

Prenumerationspriser

Finland 49 €

EU 52 € Övriga världen 55 €

Annonspriser 2015

KustNytt: 1,49 € per sp.mm. ByaNytt: 1,49 € per sp.mm. ”Kombiannons” (samma annons i KustNytt o. ByaNytt): 20 % rabatt Blickhörnan (50x50 mm): 125 € Faktureringstillägg: 3 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

Tidningens format

Tryckyta: sidans bredd 254 mm, sidans höjd 360 mm, spaltantal 5. Spaltbredd

I början av året ställdes Leif Sjöströms serier ut i Yttermalax bibliotek. Dem tröttnar man aldrig på.

LillBabs kom till stan och fast den här telefonbilden är av usel kvalitet ser vi tydligt att det är LillBabs som i ögonblicket sjunger för Bertel Nygård från Malax.

1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm

Min femtioårsdag var en lång och härlig dag. Tack för all vänlighet i samband med den!

Julia studerar bildkonst och det är ett nöje att se hennes skolarbeten. Efter varje period i skolan tar hon hem sina alster och då sitter jag på andra sidan köksbordet och njuter.

Vet inte riktigt var jag hittat den här bilden – men det är såna här mattor jag vill börja virka – och på samma gång återbruka textilier. Skäristugan väntar på varmare väder. Snart snart.

Jag var på en middag med program. En av programpunkterna var en frågesport om Däggdjuren i Norden. Men det var inte vinnaren som fick boken, tvärtom. Det var de två med minst antal rätt svar som fick boken – så att de kan börja studera och lära sig. Jag fick ingen bok med mig hem om jag uttrycker mig så 

Annonsmaterial EPS-, PDF-, eller TIFF-format i 300 dpi. Program: FreeHand, InDesign och PhotoShop. Bifogade bilder och logon i CMYK-färger i JPG- eller TIFF-format (300 dpi-upplösning). Fonter bifogas eller omvandlas till vektorgrafik (kurvor).

För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris. Eventuella anmärkningar bör göras senast 8 dagar från fakturans ankomst. Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Övriga produkter från Kustmedia ByaNytt, kundtidningar, reklam och trycksaker.

Medlem i Tidskrifternas förbund

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi

Mitt nyaste favoritcitat.

Bergö skola

Diplomatfest

Fest för föreningsfunktionärer

Fritids- och kulturnämnden i Malax har sedan år 1980 bjudit in aktiva föreningsmänniskor till en så kallad Diplomatfest med servering, fri samvaro, uppträdanden och diplomutdelning.

Här sitter Mathilda Håkans, Hugo West, Lucas Gästgivar och Liam Åkerback i soffan tillsammans med sin lärare Anna-Lena West, som är klädsamt solbrun trots det grådaskiga vädret.

Jag knackade på dörren till det lilla klassrummet för ettor och tvåor i radhuset på Bergö. Här inne rådde en glad och gemytlig stämning fast vädret var grått och trist med enstaka regnskurar. De fyra ettorna poserade villigt framför KustNytts utsända fotograf. Just nu är bokstaven G på schemat och det var också första skoldagen efter sportlovet. Ett sportlov som i år inte innehållit så värst mycket av de traditionella vinteraktiviteterna. Eleverna berättade att de mest vistats inomhus under lovet och en av killarna hade till och med varit sjuk hela tiden. Kanske var det glädjen att träffa sina kompisar igen som lyste upp klassrummet? För läxor tycker vi inte så mycket om, påstod de pratsamma och trevliga ettorna.

Text och foto: Iris Sjöberg

Britta vann en lampa

Kokplatta

Kokplattans diameter 15 cm. Justerbar termostat. Fem justerbara inställningar. Värmebeständigt hölje. Automatisk avstängning vid störningar. Strömindikeringslampor. Anti-glid fötter. Integrerat värmeelement. Effekt 1000 W.

Nu ber nämnden föreningar och grupper att nominera en eller flera personer som är värda ett diplom för aktivt föreningsarbete. Personen ska ha varit aktiv under många år eller just blivit föreningsaktiv. Personen är alltid med på ett hörn eller den som hittar på hörnen. Personen gör goda gärningar i det tysta eller står och ropar högst längst fram. Huvudsaken är att personen brinner för föreningsarbete i liten eller större skala!

Nomineringar med kort motivering ska skickas till fritidssekreteraren vid Malax kommun senast fredagen den 13 mars 2015. Fritids- och kulturnämnden bestämmer vem som blir inbjuden till Diplomatfest.

6 kg

I den här tävlingen kan alla delta! Svaren finns nämligen i detta nummer av KustNytt.

De rätta svaren fanns på sidorna: Fråga 1:

Med en kettlebell-vikt kan du träna hela kroppen på ett mångsidigt sätt. Träningen kan lätt utföras hemma. Denna 6 kg tunga kula passar bra för nybörjare eller mindre tränade.

Fråga 2: 7, 10, 13 och 13

Fråga 3: 12, 14, 17 och 20

Fråga: 4: 4, 6, 8 och 15

Sammanställning av tävlingssvar: Lisbeth Bäck

Britta Sundholm i Malax vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 270.

Tröstepriser fick Johan Vide i Pörtom, Gösta Stenbacka i Petalax, Maj-Lis Sjöberg i Petalax och Per Backlin i Harrström. Vi gratulerar alla vinnare!

Britta och Ingmar Sundholm på Kopparbyvägen i Malax bor i det hus där Britta föddes. I år fyller huset hundra år, berättar hon.

Hennes pensionärsliv fylls av vanliga sysslor, motionerande och så är hon den kreativa sorten som tycker om att handarbeta, väva och restaurera möbler.

De har tre barn: Marlene, Kaj-Thore och Mikael. Barnbarnen är sju till antalet, den yngsta är nio år och den äldsta trettio.

Förr har de drivit jordbruk, haft svinfarm och pälsfarm. Britta jobbade också i köket vid hälsovårdscentralen ett tjugotal år och det var från det arbetet hon pensionerades.

Ett trevligt sällskap om dagarna är katten, Volter, som är ungefär fem år.

KustNytt överräcker vinsten, önskar dem goda dagar och Britta tackar så gott.

Text och foto: Lisbeth Bäck

1 3

I den här detaljbilden har det smugit sig in fyra fel. Jämför med originalbilden som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen?

2 4

De här fyra detaljbilderna har vi plockat ur olika annonser i tidningen. Kan du lista ut på vilka sidor de finns?

ylservice Kylser

I detta nummer har vi gömt fyra miniatyrbilder (samma storlek som den nedan) av Kustmedias logo. På vilka sidor finns de? (Räkna ej med denna.) På vilka sidor kan man läsa följande fyra uttalanden:

– Protokollen är detaljerade... – Mmm...

– Hjul och dylikt... – Det var en pärs...

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 23 mars 2015. Adressen är KustNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM. Märk kuvertet "Fyrklövern". Du kan sända in alla bidrag till tidningen i samma kuvert. Om du inte vill klippa i tidningen går det bra att kopiera kupongen.

Fyrklövernvinnare

Kettlebell (kahvakuula)

Britta och huskatten Volter.

Marthornas historik är hela byns historik

För Molpe Marthaförening har en mångårig dröm blivit sann – föreningens historik blev tryckt och klar för försäljning i slutet av 2014, året som samtidigt utgjorde ett jubileumsår för föreningen, som fyllde 80 år.

Molpe Marthaförenings nya är inte enbart en historik över föreningens verksamhet, utan speglar hela byns utveckling under de senaste åtta decennierna.

KustNytt träffar föreningens ordförande sedan 13 år tillbaka, Siv Högnäs, samt sekreterare Maja Krook. Det är Maja som stått för allt skrivarbete i boken.

– Jag har ingen dator, så jag har skrivit för hand, och sedan lämnat materialet till Jonna Granqvist, som skrivit in det i digital form och samtidigt redigerat texterna vid behov, berättar Maja.

Välbevarat arkiv

Hon är, tillsammans med Siv, de som varit medlemmar längst i föreningen.

– Jag gick med i marthorna då jag var 18 år. Vi har båda varit medlemmar i över 40 års tid, tillägger Maja. Deras egen, långa erfarenhet av marthalivet tillsammans med det väldokumenterade material som finns bevarat i marthornas arkiv, har gjort bokproduktionen möjlig.

Föreningens egna fotoalbum, de sex, utförligt skriva protokollböckerna samt de gamla, detaljerade kassa-

böckerna har varit utgångspunkten för skrivandet och utan det materialet hade det enligt Maja inte varit möjligt att skriva boken.

– Det var bara att ösa ur allt material som fanns, ler Siv.

– Protokollen är detaljerade, men kassaböckerna har bjudit på många överraskningar och guldkorn som inte framkommer i protokollen. Boken innehåller också många bil-

der – det är endast från de allra första åren som bildmaterial saknas, tillägger Maja. Det befintliga bildmaterialet har kompletterats med en del nya, arrangerade bilder.

Speglar byautvecklingen

Tanken på en egen bok, eller historik, har funnits länge i föreningens

styrelse – redan inför 75-års jubileumet för fem år sedan.

– Vi insåg att om vi inte gör det nu kommer det aldrig att bli av. Vi sökte en del bidrag för produktionskostnaderna och fick en tredjedel av dem betalade tack vare det, berättar Maja.

Layouten har gjorts av Jonas Rönnqvist, som de haft ett nära samarbete med. Totalt har 300 exemplar tryckts upp och böckerna finns att köpa på Andelsbanken, Molpeboden och biblioteket i Korsnäs.

– Vi kommer också att sälja den på marknader och basarer samt på sommartorget här i Molpe, inflikar Siv och lyfter fram det faktum att boken inte enbart handlar om marthaföreningen, utan om hela byns utveckling.

– Boken är en historia som återspeglar de flesta marthaföreningar och hur man i alla byar medverkat till samhällsutvecklingen före och efter kriget.

En förening med drivkraft

Molpe Marthaförening har varit och är fortfarande en aktiv förening med stor drivkraft, som påverkat hela byn. Bortsett från den traditionella verksamheten har föreningen anskaffat både vävstolar, vedkap och mattbrygga. Marthagården har varit föreningens ägo i 75 år och har renoverats så att den nu kan användas för uthyrning under kortare perioder.

– Vi har samarbetat flitigt med byns andra föreningar och på så vis deltagit i olika projekt kring simstranden och vägbelysningen. Vår historia är därför hela byns historia, konstaterar Siv.

Boken har en fortlöpande, kronologisk struktur från 1934 och framåt. Här berättas om allt från gamla tiders soppdagar till nutida Leader-projekt.

Positiv respons

Under de åtta decennierna har verksamheten förändrats en hel del i föreningen.

– På 1970-talet blev det inte längre naturligt för kvinnorna att bli marthor, vartefter de äldre föll bort. Medborgarinstituten kom och tog över flera av de uppgifter marthorna haft, såsom vävkurser och annat som rörde ”bildning för hemmet”. Den funktionen har vi inte längre, men vi har ändå överlevt, ler Siv, som tror att trenden nu vänder till en mer positiv riktning igen.

– Hela samhället har förändrats –tidigare behövde vi inte konkurrera med TV:n och alla andra medier och forum som finns idag. Men marthaföreningen fyller ändå en viktig uppgift, speciellt en social sådan, som behövs ännu idag, konstaterar Siv och Maja.

De är nöjda med boken och har fått positiv respons på den. – Vi var noggranna med att göra det till en intressant historia, med inslag av både humor och anekdoter. En trist uppställning med bara en massa årtal orkar ingen läsa, menar Maja.

Text och foto: Anna Sand

Siv Högnäs och Maja Krook, ordförande respektive sekreterare i Molpe Marthaförening, är nöjda med boken. Den utgör en historik för hela byn, inte enbart för marthaföreningen.

Maja Krook har producerat alla texter i boken, med hjälp av det detaljerade arkiv föreningar har, bestående av både kassa- och protokollböcker samt flera fotoalbum.

Vi har samarbetat flitigt med byns andra föreningar och på så vis deltagit i olika projekt kring simstranden och vägbelysningen.

Vår historia är därför hela byns historia.

Karacafé fyller en viktig funktion

Det är måndag förmiddag och kaffepannan är varm i Sockenstugan i Malax. Det är udda vecka i kalendern och därmed dags för karacafé igen. Omkring 15 män i pensionsåldern samlas varannan måndag för att umgås, diskutera och naturligtvis – lösa världsproblem.

Karacafét i Malax drivs i föreningen Folkhälsan Malax r.f: s regi och Pär-Gustav Lindh fungerar som koordinator.

– Jag gick själv tidigare på motsvarande samlingar i Vasa, och fick förfrågan om att starta upp samma verksamhet i Malax. Det ville jag och vi började hösten 2014. Det här är således andra året som vi är aktiva här i Malax, berättar PärGustav.

Finns ett behov

Forumet riktar sig till äldre, daglediga män, ofta pensionärer, även om det inte är ett krav att vara det. Syftet är att umgås, utbyta åsikter och erfarenheter och ta del av information från någon inbjuden förelä-

sare eller annan gäst. Den här måndagen kommer Malaxbornas egen riksdagskandidat Mikko Ollikainen på besök. – Det är uppenbart att det finns ett behov bland de manliga pensionärerna att få träffas och vara

sociala, konstaterar Pär-Gustav. All ny teknik har förändrat samhället, och idag är det inte längre lika naturligt att gå över till grannen och hälsa på. För 50 år sedan såg det helt annorlunda ut – folk kom och gick hos varandra på ett annat sätt. Det här började förändras redan då TV:n blev allmän i hushållen, tror Pär-Gustav.

Olika teman

Antalet deltagare i träffarna håller sig stadigt mellan 14 och 18, och fler är välkomna.

– Det är otroligt vilken mängd kunskap och erfarenheter som finns samlade i det här gänget. Här finns alla yrkesgrupper representerade – företagare, arbetare, bönder och politiker, konstaterar Pär-Gustav.

Oftast har man ett speciellt tema för träffen, och deltagarna har bland annat fått information om och diskuterat islam, SOTE, kommunens fjärrvärmeverk och mycket annat.

– Vi har haft gäster som berättat om hur det är att bo i Spanien och att åka på safari i Afrika och så vidare. Följande gång kommer Olav Jern på besök. Mikko har redan informerat oss om SOTE, och det ska vi säkert prata vidare om idag. Vi är förstås redo att lösa alla världsproblem direkt, även om vi inte kommit till några resultat än då det gäller Isis, tillägger Pär-Gustav med glimten i ögat.

Oftast har man inbjudna gäster eller föreläsare på träffarna. Just den här måndagen var Mikko Ollikainen på plats för att berättar både om sin valkampanj samt vad som hänt sedan senast då det gäller SOTE-reformen.

Inga formaliteter

Diskussionerna startar redan i kaffekön och några formaliteter existerar inte här.

– Det är en förutsättning för att det ska fungera och för att alla ska trivas, anser Pär-Gustav.

Bland deltagarna finns bland andra Klas Väglund från Övermalax, pensionerad jordbrukare som varit med från början.

– Det är roligt att komma hit och träffa både nya och gamla bekanta. Caféet fyller en viktig funktion. Många av mina grannar, som jag tidigare brukade hälsa på och prata med, har gått bort. Jag hjälper till en del i jordbruket och på farmen, som min son tagit över, men skogsarbetet har det blivit betydligt mindre av på äldre dagar, berättar Klas.

Gemenskapen viktig

Vid bordet har även Bengt Långgård och Alf Orre bänkat sig med kaffe och kaffebröd.

– Jag började nu i höstas, berättar Bengt. Det blev bara inte av ifjol. Man har ju så otroligt mycket att göra som pensionär, ler han. Alf har varit med från starten och berättar att han även går på gymmet en gång i veckan.

– För att ta del av gemenskapen och diskussionerna, svarar Folke Forsberg när jag frågar varför han gärna besöker karacaféet.

Dagens gäst har också kommit och medan det sista kaffet dricks upp tar Mikko över ordet och berättar det senast om SOTE. Det hörs redan att även den här måndagens diskussioner kommer att bli intressanta.

Text och foto: Anna Sand

Varannan måndag kl.10-12 ordnas Karacafé i Sockenstugan i Malax. Alla äldre och daglediga män är välkomna.

Från vänster Klas Väglund, Pär-Gustav Lindh samt Alf Orre. Pär-Gustav fungerar som koordinator för träffarna.

ALLT

INOM BYGGNADSYTBEHANDLING

Åkes Golv- och

Måleritjänst

KORSNÄS

tel. 0400-662 845

MALAX KOMMUN

Välkommen till Malax!

Stora tomter, bra läge och infrastruktur. Förmånliga priser.

Reservera DIN tomt hos oss! www.malax.fi

Ta kontakt med Berndt Simons på tekniska avdelningen för personlig visning.

Malax kommun, Tekniska avdelningen, Malmgatan 5, 66100 MALAX Tel. (06) 347 7111 malax@malax.fi

LUFTVÄRMEPUMPAR - försäljning och installation

KYL- OCH HUSHÅLLSMASKINSERVICE - garantiservice

Mattlarsstigen 1, 66100 Malax, info@electrocool.fi

R ng Dan Kanto 045 122 0310 Mttlti166100Mlif@ltlfi

VI BYGGER DET MESTA

Kontakta oss för t.ex.

• Grundarbeten

• Dörr-, fönster- och takbyten

• Renoverings- och fasadarbeten

• Våtrumsarbeten

• Uppförande av elementhus, egnahemshus, stockvillor och industrihallar

• Ritningsarbeten

Byggnadsbyrå B Ravald Ab Ulf: 0500-861355 bygg@ravald.fi

Vi är företagare på skoltid, fritid och kurstid

Niondeklassisterna

Eskil Grahn och Lucas

tårtspadar, osthyvlar och brevknivar med unika handtag av trä.

Stubbfräsning, mindre grävarbeten och gräsklippning i trädgården!

Fredrik 0500-669 631

Westerholm i Taklax driver WOODEY

UF inom ämnet

Ung Företagsamhet i högstadiet. Vi den Österbottniska regionmässan belönades de med utmärkelsen

Bästa produkt, vilket ger dem biljett till den nationella utställningen i april. Grattis!

Vi lär oss massor!

Eskil och Lucas är kompisar och går i samma klass i högstadiet i Petalax. Inom ramen för skolämnet Ung Företagsamhet, UF, var det givet att det skulle handla om deras gemensamma intresse knivslöjd.

Tillvalsämnet UF går ut på att eleverna under ett år grundar, driver och avslutar ett företag.

– Vi lär oss om hur man ska sköta ett företag, hantera pengar, spara kvitton, bokföra och driva en verksamhet, säger Lucas.

Elinstallation & planering kent-elservice@netikka.fi

Lucas Westerholm öppnar dörren och Eskil Grahn frågar ”vill et ha tie?” när jag stiger in. Jamenjatack. Te blir bra och Eskil trycker igång vattenkokaren.

På köksbordet hos familjen Grahn är pojkarnas alster utplacerade och det är lätt att bli imponerad av deras hantverk: knivar,

Båda två har gått flera kurser i knivslöjd tidigare. De förklarar hur arbetsprocessen går till och beskriver materialet. Så mycket de kan om ämnet!

Inom WOODEY UF tänkte de sig först enbart tillverkning av knivar men utökade sortimentet med tårtspadar, osthyvlar och brevknivar.

De har i princip sålt allt de hunnit tillverka. Vid mässan i Vasa, till

Råmaterialet är ett träblock. Handtaget formas genom att träblocket slipas och slipas och poleras och poleras.

släktingar och vänner. Affärerna rullar på och nu laddar de för resan till Helsingfors i april där de ska representera Österbotten vid den nationella Våga vara företagsam

2015-finalen under två dagar. Där ska de också sälja sina produkter. Går det bra kan de få möjlighet att åka vidare till den Europeiska mässsan i Berlin senare.

Siktar ni på Berlin?

– Jå jå, det gör vi nog.

– Vi har verkligen lärt oss mycket utöver själva hantverket, säger de. Vad är det som är roligast med det här?

– Roligast är att se slutprodukten. Se hur fin formen blev på handtaget och hur mönstret och färgen blev, säger Lucas.

– Det känns bra att märka att man blir bättre och bättre på att göra hantverket, säger Eskil.

– Det är förstås också roligt att få betalt, tycker de båda.

Unika produkter

Så här går tillverkningen till: – Man utgår från ett träblock. Borrar hål enligt visst djup. Fyller hålet med lim och trycker ner den aktuella redskapsdelen, väntar på att det ska torka och så börjar man slipa, säger de och fortsätter.

Lucas Westerholm och Eskil Grahn. Unga, driftiga företagare. Och för dem som undrar vems föräldrars barn de är så heter Lucas föräldrar Jeanette och Tom Westerholm och Eskils Annette och Edd Grahn. Efter nian fortsätter Lucas i gymnasiet och Eskil åker till YA på linjen för maskin och metall.

Eskil och Lucas framställer också knivslidor av läder.

Visst är det roligt att det går bra. Vi kommer att fortsätta med WOODEY efter att kursen avslutas i skolan också. Så länge vi har pengar till material och kan göra vinst fortsätter vi.

– Vi slipar först med 120:ans sandpapper och en vanlig slipmaskin. Sen byter vi till finare sandpapper, börjar slipa till formen förhand och rundar till kanter på handtagen.

Nästa steg är att putsa med stålull för att avlägsna rispor och till sist poleras och ytbehandlas produkten.

– Med 2000:ans sandpapper och stålull får man en bra polerad yta, säger Lucas.

– Ytbehandlingen går till så att vi doppar skaftet i en blandning av linolja och balsamerad terpentin. Det ökar hållbarhet, tar fram strukturen i mönstret och gör färgen djupare, säger Eskil.

De träslag som de nu använder är masurbjörk, ask, ek, älg- och renhorn, röd bok, björk och asp.

Till knivarna tillverkar de också knivslidor av ofärgat oxläder som de formar, syr ihop och behandlar med läderfett.

Fortsätter efter högstadiet

Nyckelringar fanns också med som idé men de hann de inte ens börja tillverka dem för efterfråga på knivar och andra redskap har varit så stort.

– Visst är det roligt att det går bra. Vi kommer att fortsätta med WOODEY efter att kursen avslutas i skolan också. Så länge vi har pengar till material och kan göra vinst fortsätter vi, menar Lucas. Tillverkningen sker på skoltid, fritid och kurstid. Bengt Nybjörk är lärare i metallslöjd i högstadiet och Björn Ljungqvist drar en kurs i medborgarinstitutet som de deltar i.

– Sen är det läraren Henrik Smulter som sköter UF-ämnet i skolan så han kommer med oss till Helsingfors, säger Eskil.

Utmärkelsen Bästa produkt

Deras verkstad har varit inhyst i uthuset vid Grahns men det är inget uppvärmt utrymme så nu har de flyttat produktionen inomhus hos Lucas familj.

– Vi har många knivar och redskap på gång samtidigt. Gör ett steg i tillverkningsprocessen åt gången.

Vid regionmässan i Vasa deltog hela 77 olika företag som presenterade sina produkter.

Så häftigt att ni fick utmärkelsen Bästa produkt bland alla som var där!

– Mmm, säger Eskil.

– Mmm, säger Lucas.

Vill ni bli egenföretagare som vuxna?

– Det vet man inte, säger Lucas.

– Njäa, säger Eskil. Men jag kommer nog att tillverka knivar. Ska ha en egen smedja med ässja och allt som behövs.

Vill du köpa en?

KustNytts besök lider mot sitt slut och vi ska fotografera.

– Ingen knivarna som ligger på bordet är den andra lik, säger Lucas. Skulle du vilja köpa en? Knivarna är från femtio euro och uppåt, tilllägger han.

Jag vill köpa en osthyvel och undrar 25 euro är sista priset för dem?

– Ja. 25 är vårt pris för dem. Sista priset för de är så fina, ler Eskil. Vilken ska jag välja då?

– Den här, säger Lucas och tar en av dem.

Knivblad av damaskusblad dyrast

Råmaterialet består av träblock, knivblad och delar till de andra redskapen. En del material köper de från Jakobstad och en del från Estland.

– Priset på delarna varierar beroende på om det är rostfritt stål, vanligt stål eller kolhaltigt stål. Till exempel blad till filéknivar är dyra men det allra dyraste är knivblad av damaskusblad och det beror på att det tar så lång tid att göra sådana. Vi håller faktiskt på att tillverka ett sådant knivblad själva också men framställningen är svår.

Musical Show i Malax

Lördagen den 28 mars smäller det igen!

Då kommer Närpes Skolmusikkår med sin nya Musical Show till idrottshallen i Pixne. 28 hits ur 24 musikaler framförs av en lång rad artister med Emma Backman, Sonja Biskop och Antti Railio i spetsen.

– Tanken på en musikalshow har grott i minst femton år, men nu har vi kommit till skott, säger dirigenten Anders Teir. Det finns bra musikallåtar hur mycket som helst, så det svåra har främst varit att bestämma vilka man måste lämna bort.

Pixnehallen rätt storlek

Närpes Skolmusikkårs shower har framförts i Malax många gånger förut. Nu har det hunnit gå fem år sedan den senaste riktigt stora showen. I mellantiden har man satsat på litet mindre projekt såsom Humorshow för två år sedan.

– Vi har alltid haft stor publik när vi besökt Malax, så det var denna gång självklart att vi ska framföra vår nya show där också, säger Anders Teir. Hallen i Pixne är av rätt storlek för oss. Tyvärr är det ju litet trångt vad gäller omklädning och servering, men det brukar ordna sig.

Skolmusikkårens hemmahall i Närpes är för liten för en show i det stora formatet. Först i sommar när Ishallen är ledig blir det aktuellt med show i Närpes.

Emma Backman på scen

Varför?

– För mörkheten i ytan och för mönstret. För att handtaget är långt och därmed greppvänligt, säger Lucas.

– Och för att själva hyveln är vass och bra. Men kom ihåg att inte diska den i diskmaskin, tillägger Eskil.

Ifall det finns KustNytt-läsare som vill göra affärer med WOODEY går det bra att kontakta någon av dem.

Text och foto: Lisbeth Bäck

En av huvudartisterna i Musical Show är Emma Backman från Malax, som ska sjunga bland annat I dreamed a dream från Les Misérables, Fame och I know him so well. Hon sjunger också The Phantom of the Opera som duett tillsammans med Antti Railio, en av showens absoluta höjdpunkter.

– Vi är mycket glada att Emma ville vara med i showen. Hon är en fullfjädrad artist som har mycket att tillföra. Hon sjöng också med oss på en rad julkonserter för drygt ett år sedan med stor framgång.

Musical Show har premiär i Kristinahallen i Kristinestad den 14 mars.

Sammanställning:

Lisbeth Bäck

Finalnumret i Show Up! Längst fram en artist som varit med i många shower och sedan gått vidare i karriären: Krista Siegfrids.

Robin och Simon samarbetar

Robin Walderman och Simon Söderman i Malax driver skilda bolag: Västkustens

Bygg- och allservice och Firma S Söderman. Men för det mesta samarbetar de inom Allservice. Ett bra system tycker de. Kunderna faktureras av dem båda och båda bär samma ansvar som entreprenörer.

Robin och Simon är utexaminerade husbyggare, har båda tio års erfarenhet av arbete inom byggnadsbranschen, är i samma ålder, studerade samtidigt men var inte bekanta när de mötte varandra i yrkesskolans korridorer. Det var många år senare som deras vägar korsades vid ett byggprojekt i Malax

Vi har renoverat våra hus

Robin Walderman och Simon Söderman bor med sina familjer i renoverade hus. Robin i ett från 1840-talet och Simon i ett från slutet av 1950-talet. Vi pratar en stund om renovering, om nytt, om gammalt och om fördelen med att ha en färdig tomt när man renoverar äldre hus.

Simon Söderman övertog sina föräldrars gård och jordbruk i Kråkbacken, Övermalax. Bostadshuset är byggt i slutet av 1950-talet. För några år sedan grundrenoverades husets bottenplan och byggdes till.

– Så nu ska det förhoppningsvis stå sig i femtio år till, ler han. Han bor tillsammans med Johanna Lindström och tillsammans har de sonen Viktor, som är ett och ett halvt år. Och två hundar.

– Eftersom jag övertog jordbruket behövde jag det befintliga utrymmet i verkstad och uthus. Bostadshuset var i för bra skick för att rivas och då valde vi att renovera framom att bygga nytt.

– ”Timro” var i gott skick och även om huset står på lera hade det inte ”sättnat”. Jag mötte inga

överraskningar när ytorna började skalas av.

Ångrar inte valet

– Jag började med att dränera husgrunden och byggde ut huset med 30 kvadratmeter, det som nu är bastu, badrum och hjälpkök, berättar han.

Han avlägsnade väggmaterial

ända fram till timmerstockarna och tilläggsisolerade inifrån. Nya rör drogs och det gick smidigt eftersom det finns källare under hela huset och han kunde dra nya rör i källartaken. Alla ytor renoverades och nya maskiner och köksutrustning förnyades.

Fönstren byttes ut 1995 så de var bra i skick när renoveringen påbörjades. Samma år målades också fasaden så den har inte förnyats.

– Det är kostsamt att renovera när man gör det från grunden men jag ångrar ändå inte det valet. Dessutom har vi till största delen stått för arbetsinsatsen och det är värt mycket i pengar, konstaterar han.

Vindsvåningen kvarstår. Två rum och wc. Men där är det främst ytorna som ska ses över.

Johanna och Simons hus har renoverats i modern stil.

– Jag är faktiskt rätt nöjd med resultatet, säger Simon.

Robin flyttade till renovering

En tid innan Robin Walderman och Jenny Hermans blev ett par hade Jenny köpt ett gammalt hus i centrum av Köpings i Malax. I uthuset står årtalet 1858 inristat och troligen byggdes bostadshuset på 1840-talet.

Robin skrattar.

– Ja, så jag hade inget annat val än att börja renovera om jag uttrycker mig så. Byssborna tyckte att Jenny gjorde det bra som hittade en byggarbetare – för här fanns det minsann att ta itu med.

och där de kom fram till att de bra kunde samarbeta. Det var 2012 och efter det har de mestadels åtagit bygg- och renoveringsuppdrag tillsammans.

Det är skillnad på att vara en eller två.

– Man behöver ofta vara två när det ska hållas i och bäras, vi kan åta oss större uppdrag nu och så är det trevligare att ha en arbetskamrat än att inte ha, är de överens om.

Mångsidiga och med

samma mål

Vid större uppdrag samarbetar de med VVS-montörer, elmontörer och ibland också andra byggfirmor. Utöver byggprojekt erbjuder de service inom snöröjning, gräsklippning, vedkapning, trädfällning och rensning av takrännor. Bland annat. På beställning tillverkar de också trappor, bryggor, staket med mera.

– Vi har också samma mål i vårt företagande – att alltid utföra bra och noggrant arbete.

Som att bygga nytt

Huset hade lyfts upp på kilastenar på 1950-talet så grunden är stadig och bra. Jennys pappa Hans ”Hasse” Hermans och Clas Köping hade påbörjat renoveringsprojektet när Robin kom med i

bilden. De hade rivit, fi xat taket och blåst huset tomt med hjälp av sugbil så när som på murar och mellanväggar.

– Då var det bara resten kvar. Det här har varit som att bygga ett nytt hus, fast mycket värre, skrattar han. Ny isolering, nytt golv, nya

Familjen Simon Söderman och Johanna Lindströms hem i Kråkbacken.

Robin Walderman och Simon Söderman i fina farstukvisten hos Jenny och Robin.

inom Allservice

Man behöver ofta vara två när det ska hållas i och bäras, vi kan åta oss större uppdrag nu och så är det trevligare att ha en arbetskamrat än att inte ha

Nyhet i våtutrymmen

Deras kunder utgörs främst av privatpersoner, företag och kommuner i Vasa med omnejd. Aktuellt projekt vid intervjutillfället var en badrumsrenovering.

De berättar om en nyhet de börjat jobba med i våtutrymmen.

– Vi monterar Fibo-Trespo våtrumsskivor på väggar. De är av-

Erfarna byggare

Robin (ursprungligen Jungsundbo) flyttade till Malax från Hästö, en liten havsnära by ungefär nio kilometer från Kronoby centrum. Där startade han sitt företag år 2007.

– Vi monterade Hartmanhem hus och var även inhyrda av Scandinavian teak deck med att göra teakdäck på Swan segelbåtar. Vi monterade vinschar, beslag med mera under en kort period. Nu och då var jag inhyrd åt företaget KS geokonsult /geo energi med att borra bergsvärme, och även lägga ner kollektorrör och koppla in så långt som till husen.

FRAMTIDENS ENERGI IDAG!

Testad av ENERGIMYNDIGHETEN

Luft-/vattenvärmepumpar Luftvärmepumpar Ett miljövänligt och flexibelt alternativ.

MULTIENERGY

040-911 1717, 050-552 5720 www.multienergy.fi

Försäljning av fyrhjulingar, crossar & mopeder

SERVICE OCH REPARATIONER

• Traktorer • Lantbruksmaskiner

• Båtmotorer • Snöskotrar

• Fyrhjulingar • Mopeder

sedda att användas som vattentätt ytskikt på väggar i våtutrymmen.

Skivorna är stora, 10,2 x 620 x 2400 millimeter.

– Skivorna kan monteras direkt på reglar eller på befintliga skruvfasta väggar och den starka laminatytan tål både direkt vattensprut och stora temperaturvariationer. De är enkla att torka av, och lätta att hålla rena, godkända och inte minst ett förmånligt alternativ.

– Men, så drog Jenny mig till Malax och då blev det att starta om företaget från noll, ler han. Simon har tidigare varit anställd åt bland annat Sanifast, Malax Byggmaskiner och Simons Element.

Text och foto: Lisbeth Bäck

Kenneth: 050-554 7907

Christer: 0500-265 318

www.traktorservice.fi

NY SERVICEPUNKT Ken-Trak Service har öppnat I VIKBY

Eklunds Traktorservice, Djupsund 263, Maxmo Ken-Trak Service, Järvvägen 10, Vikby

tema

bygga och renovera

Alldeles ljuvligt!

Jenny och Robins hus liknar inget annat hus. Jennys intresse för inredning genomsyrar varje rum och det är alldeles, alldeles ljuvligt! Gammaldags stil med moderna inslag. Allt med eftertanke och mycket personligt.

Robin erkänner ändå att riva och bygga upp igen varit en prövning för honom, som kallas ”millimeterkarl” av sina byggkollegor.

– Allt ska rätas upp i ett gammalt hus. Och då menar jag allt. Så här hemma har jag nog fått ge mig när det gäller millimetrar. När man bygger nytt är det rakt och räta linjer från början.

Våren 2015 inleds ett nytt parhusprojekt i natursköna Emaus, Malax Ring 0500-324120 för mer info!

BYGGER • RENOVERAR • FASTIGHETSSERVICE

Här bor Robin Walderman tillsammans med Jenny Hermans och tre hundar.

väggar, den gamla kvisten revs och en ny, om 25 kvadratmeter, byggdes. Ny rördragning, nya maskiner, ytor och så vidare.

Något har tillvaratagits och restaurerats, bland annat golvplankor.

– Stockväggarna är där de är och begränsar till en del. Vi har

till exempel inte det grovkök som Simon har.

– Då den lägenhet vi bodde i skulle säljas valde vi att flytta hit när endast sovrummet var färdigställt.

Renoveringen av bottenvåningen tog

två och ett halvt år i anspråk och nu i vinter har vindsvåningen färdigställts.

– Ett projekt i den här stilen är tidskrävande och inte ekonomiskt lönsamt om du frågar mig. Jag skulle inte göra om det – men, i sammanhanget fi nns en känslomässig aspekt i att renovera ett hus och den har också ett värde.

Text och foto: Lisbeth Bäck

Elinstallationer / Butik

Elinstallationer / Butik

Mjölnaregatan 26 B, Vasa / 317 7900

HUSBYGGARE/RENOVERARE SE HIT SÖKER NI VVS-TJÄNSTER?

VVS-INSTALLATIONER & SERVICE

NYBYGGEN OCH RENOVERINGAR

FÖRSÄLJNING AV VVS PRODUKTER

VERKSAMHETSOMRÅDE:

MALAX, KORSHOLM

Anders och Therese bygger ett hem för livet

Att bygga ett eget hus är en stor och spännande process.

Therese Hannus och

Anders Franzén är mitt uppe i den processen.

Grunden och husets

yttre skal står stadigt på tomten sedan i höstas och nu håller insidan på att ta form.

Therese Hannus och Anders Franzén kommer båda från Närpes men de har bott i Malax i flera år. De äger en lägenhet i Yttermalax som de köpte på grund av läget mitt mellan familjerna i Närpes och arbetsplatserna i Vasa. Nu håller de på att slå ner bopålarna i Yttermalax riktigt på allvar. Uppe på Klockarbacken, med utsikt över

nästan hela byn, bygger de sitt egnahemshus.

Hittade tomten lite av en slump

Byggprocessen började redan sommaren 2013 då Anders och Therese råkade se på Findit att det fanns en tomt till salu i Yttermalax.

– Vi letade inte egentligen efter någon tomt just då och hade inga aktiva planer på att börja bygga. Men vi höll i alla fall upp ögonen och så dök det här stället upp, berättar Anders.

Läget blev avgörande – det finns inte så många tomter till salu så pass centralt som den här, och Therese och Anders gillade att den var högt belägen.

Hela första året efter tomtköpet gick åt till att först riva det gamla huset och ett av uthusen som fanns på tomten och sedan göra i ordning för ett nytt bygge.

– Jag tror att många hade gått och sett på det där uthuset som vi rev. Det låg alldeles i vägkröken och var en trafikfara så som det skymde sikten. Det var ganska förfallet också, berättar Anders.

El och vatten fanns färdigt och det gamla huset var anslutet till det kommunala avloppssystemet.

Det underlättade förarbetena innan bygget började.

Sommaren 2014 gjordes alla grundarbeten och på hösten kom huset. Anders och Therese valde att göra det mesta av allt byggarbete inomhus själva.

Ville ha bottenvåning med basfunktioner

Huset är ett Simonshus. Anders och Therese utgick från en grundmodell som de sedan gjorde ganska mycket ändringar på.

– Vi har bland annat förlängt taket över balkongen, ändrat en

del på fönstren och ritat om nästan hela planlösningen, berättar Therese.

Utgångspunkten då de valde husmodell var att ha så stor bottenvåning och så liten övervåning som möjligt.

– Vi vill ha alla basutrymmen på nedre våningen, så att man bara ska kunna använda den om man vill, säger Therese. Om vi skulle ha utgått från ett stort bottenplan och byggt ett och ett halvt eller till och med två plan skulle huset ha blivit onödigt stort.

Nu blir bostadsytan 179 m2. Övervåningen ryms in under två höga takkupor i mitten medan huset bara består av ett våningsplan ut mot gavlarna.

De har precis dragit elen och håller på att färdigställa bottenvåningens mellanväggar. Sedan väntar övervåningen som fortfarande saknar golv och mellanväggar. Efter det blir det tags att ta i tu med alla ytmaterial.

Får ta den tid det tar Strax innan jul göts golvet. Det var ett stort delmål som Therese och Anders är glada att ha avklarat. – Det var en pärs, säger Anders. Innan man gjuter måste alla vatten- och avloppsrör och allt som dras nere i golvet vara på exakt rätt plats och rätt höjd. Efter att man gjutit går det inte att ändra på något längre. Det kändes som att en sten föll från hjärtat då det var färdigt och allt gick utan misstag. Anders och Therese trivs med att jobba på bygget och tycker att de flesta skeden hittills haft sin charm. – Det är viktigt att se byggandet som en process och inte tro att det ska gå i en handvändning, konstaterar Therese. Och så är det nog bra att man inte vet vad man ger sig in på innan man börjar. Fast man är inställd på att det är ett stort projekt blir det alltid ännu större än vad man räknat med.

Anders och Therese ville samla alla basfunktioner på bottenvåningen och ha en så liten övervåning som möjligt. Det gjorde att de föll för den här husmodellen.

Anders och Therese bor bra i sin lägenhet och har inte bråttom med att få huset färdigt.

– Det får ta den tid det tar att få det som vi vill ha det, säger Anders.

Vi ska ju bo här resten av livet sen.

Ibland tar de ledigt från bygget och gör något annat – men målet är trots allt att det hela tiden ska gå framåt. Både Therese och Anders har heltidsarbeten. Therese är talterapeut och Anders är elingenjör på ABB, så de kan bara ägna sig åt bygget under kvällar och helger.

Viktigt att planera

på förhand

Anders och Therese gör det mesta av byggarbetet tillsammans, men med viss arbetsfördelning:

– Jag kommer med idéer och Anders säger om de är genomförbara, berättar Therese och skrattar. Jag har varit mer som hantlangare, fast jag lär sig mer och mer hela tiden.

De köpte lägenheten som de bor i just nu som halvfabrikat, vilket betyder att de hade övat sig lite på

Nya parhus i Övermalax centrum

0500-324 120 www.sanifast.fi

Köp bostad innan 15.3 och spara femsiffriga belopp! Ring och fråga mera!

MALAX KOMMUN Kom och diskutera!

Förnyelsebara energiformer t.ex. bergsvärme och solenergi.

Torsdag 16.4 kl. 16.30 i Yttermalax skola. Kaffeservering. Arr. Malax kommun i samarbete med bl.a. Vasek, Skogscentralen och Edupower. www.malax.fi

Malax kommun, Malmg. 5, 66100 MALAX Tel. (06) 347 7111, e-post malax@malax.fi

att bygga redan innan de började med huset.

– Ja, då fick vi ju göra en del misstag och lära oss av dem, konstaterar Therese.

Deras bästa tips till andra som ska börja bygga är att planera så mycket som möjligt i så god tid som möjligt.

– Jag brukar säga att först då man vet hur köket ska se ut, vilka olika rum man vill ha och hur stora de ska vara, först då ska man börja rita huset, säger Anders. Det är aldrig för tidigt att planera detaljerna!

I vilket fall som helst dyker det upp tillräckligt många beslut som måste fattas snabbt sedan under byggets gång.

I Therese och Anders fall är alla de stora besluten färdiga och avgjorda, men då det kommer till detaljer som tapeter och köksluckor har de inte riktigt bestämt sig ännu.

– Idéer finns det i alla fall många av, konstaterar Therese.

Text och foto: Johanna Granlund

Förköp: Närpes Skolmusikkårs kansli 050-4024931, Fototjänst i Närpes, Kristinestads Sparbanks kontor, Studio Ticket, Lokaltapiola i Korsnäs och Blomstercenter i Malax. Pris: 25€.

Det finns många detaljer att tänka på då man bygger och nästan alla är lika viktiga. Här funderar Anders och Therese på hur rören till centraldammsugaren ska dras uppe på övervåningen.

Det är viktigt att se byggandet som en process och inte tro att det ska gå i en handvändning.

Och det är aldrig för tidigt att planera detaljerna!

Här finns det rum att bygga och bo

Kom, bygg och bo i Malax börjar informationsbladet med aktuella tomtpriser och uppgifter om tomtreserveringar. Läget är under kontroll, det finns lediga bostäder, tomter till förfogande och privata aktörer bygger högklassiga radhuslägenheter till försäljning.

KustNytt möter Malax kommuns disponent Jonas Nylund, byggnadsinspektör Nicklas Ingves och tekniska avdelningens sekreterare Monica Asplund.

Under år 2014 beviljades cirka 130 bygglov i kommunen totalt, av dessa ett dussin egnahemshus och av dem en handfull hus på kommunens detaljplaneområden.

– Ungefär samma siffror som året innan, säger Jonas Nylund.

Han ansvarar för kommunens cirka 250 hyresbostäder, skriver kontrakt med hyresgäster, håller reda på vilka bostäder som är i behov av renovering och dylikt.

Kommunen har hyresbostäder i alla kommundelar, från enrummare till femrummare. Ett fyrtiotal i Övermalax, över hundra i Yttermalax och resterande i Petalax och på Bergö.

– Det finns lediga lokaler just nu, säger han. Många av dem är i gott skick och hyresnivån är moderat.

Till exempel vid Petalax Backen, som är Petalax nyaste bostadsområde, finns både radhuslägenheter och tomter.

Detaljplanerade områden

Monica Asplund sköter många olika kanslifunktioner på tekniska avdelningen. En av dem är tomtreserveringar för tomter på detaljplaneområden.

– Det är ofta jag som har den första kontakten med intresserade husbyggare. Jag sköter avtal för tomtreserveringar men sen är det mätningstekniker Bernt Simons som sköter den praktiska visningen och

Detaljplaneområden i Malax

- Norrö i Bergö

- Backen i Petalax

- Petalax kyrkby

- Långåminne

- Köpingsområdet, Yttermalax

- Mattlars, Yttermalax

- Pixne i Yttermalax

- Hinders i Övermalax

- Emaus i Övermalax

- Övermalax, centrum

- Bjerga i Övermalax

- Holmasis i Övermalax

En bostadstomt får reserveras högst tre år och kan köpas inom tre månader efter att byggandet har påbörjats. Reserveringstiden för byggnadsföretag är ett år.

Omväxlande uppgifter

Utöver det som kommunen erbjuder sker aktiviteter på privata marknaden. Tomtmark byter ägare och lokala företag inom byggnadsbranschen bygger radhus och parhus till försäljning.

Nicklas Ingves har hand om bygglovsärenden och han kommer nu att börja få hjälp av Nylund, som vid sidan av sitt jobb som disponent också ska arbeta som teknisk assistent inom byggnadsinspektionen.

Alla tre trivs bra med sina jobb. Uppgifterna är omväxlande och Monica lyfter fram sammanhållningen bland personalen.

Ett led i att marknadsföra kommunens bostäder och tomter är att delta vid mässor. Kommunen brukar samarbeta med lokala företagare vid byggmässan i Botniahallen på höstarna.

förklarar markbeskaffenhet och dylikt med kunderna. Det färskaste detaljplaneområdet i Malax är Holmasis, som är beläget mitt emellan Bjerga- och Emaus bostadsområden.

– Holmasis har tjugo tomter och nästan hälften reserverades genast, berättar Monica. Nu finns det åtta lediga tomter kvar. Storleken på tomterna är i allmänhet cirka 2000 kvadratmeter på våra detaljplaneområden.

– På kommande är också Söderfjärdsbacken. Just nu revideras delgeneralplanerna för Övermalax och Yttermalax. Samtidigt görs detaljplan för Söderfjärdsbackens bostadsområde. Ett jättestort projekt som innehåller många tomter och det kommer att ta åtminstone två år innan området är klart, säger Monica.

Kommunen kommer att arrangera en dag kring hållbart byggande och energieffektivitet i april.

Utöver tomter för egnahemshus finns tre industriområden i Malax: Bofjärden i Petalax, Yttermalax och Norra Brinken.

Text och foto: Lisbeth Bäck

Från vänster Jonas Nylund, Nicklas Ingves och Monica Asplund jobbar med bostäder och tomter i Malax.

Petalax Backen med både radhus och lediga tomter.Holmasis på gränsen mellan Övermalax och Yttermalax är kommunens nyaste detaljplaneområde.

Malax inbjuder till naturnära boende.

gröna hörnan

Vårpoesi och drömblommor

MALAX KROSS

Er leverantör av bergskross och grusprodukter

Johan 0400-668 790

Björn 0400-442 483

JORDBYGGNADSARBETEN JORDBYGGNADSARBETEN g ar P

å ett tulpanblad står det med pyttesmå bokstäver ”Visst blir det vår när man får sätta tulpaner på bordet. Snart blommar de ute också”. Detta kan läsas på omslaget till Allt om trädgårds februarinummer och jag tycker, att det stämmer. Märkligt och kanske oroväckande är det ändå, att redan nu - mot slutet av februari - gröna bladspetsar av tulpan sticker upp i min södervända rabatt framför huset. Och dagstemperaturen håller sig stadigt ett par grader över nollstrecket. Jag är utpräglad våroptimist och håller tummarna för att vi ej får några större bakslag. Sportlovseleverna tänker säkert annorlunda, för något skidlov blev det sannerligen inte.

Mina första frö- och plantbeställningar är redan postade - per mail som jag använder nuförtiden. Jag ler för mig själv då jag läser alla poetiska tilläggsnamn som frön och plantor begåvats med, där fantasin fått fritt spelrum. Eller vad sägs om ”Strawberry Fields”, som inte alls är jordgubbar utan sömntutor, eller ”Vanilla Ice” som är en solros. Andra solrosor kan heta (jag översätter det engelska) ”Koppardrottningen”, ”Röd sol”, ”Solkraft” eller ”Svart magi”. Några sortnamn anger vem som är upphovet till sorten: ”William Guiness”, en fin mörklila akleja, eller ”Grandpa Otts” en farfars favorit av Ipomoea. Också grönsaker kan ha fantasieggande namn. En spritmärgärt kan heta ”Fantasy”, en gurka får ett filosofiskt namn som ”Socrates” och min favoritgrönkål heter ”Black Tuscany”, eftersom den härstammar från Toscana. Jag kunde räkna upp fler, och jag tycker, att de roliga namnen ökar nöjet med fröbeställandet.

Ljusets återkomst gör att såbestyren tar högre fart. Nu är det chilifrönas och kryddväxternas tur att komma i jord. Jag sådde ju redan i januari citronbasilika, och de små plantorna är vid liv, trots att jag inte äger någon växtbelysning. Citrondoftande örter är annars i ropet i år. Så jag tänker satsa också på citrontimjan. Temyntan, denna vackert blommande växt, doftar också citron. Och jag hoppas få tag på en doftpelargon med citrondoft. Det finns doftpelargoner med varierande dofter, bland annat choklad och muskot! Men jag föredrar citrondoften.

Det går tydligen mode i krukväxter också. Jag har tidigare tyckt om att ha doftpelargoner som inneväxt. De var ju i ropet för ett antal år sedan, men idag är de omöjliga att få tag på. Men nu har jag per post fått

Citrondoftande örter är annars i ropet i år. Så jag tänker satsa också på citrontimjan.

en liten katalog, där också doftpelargoner saluförs. Så jag testar.

Genom doftpelargonen och krukväxttrender kom jag in på ämnet inneväxter. Då kan jag inte låta bli att skriva om två krukväxter, som jag som barn var förtjust i. En sådan var blyblomman, som på latin heter Plumbago. Det latinska namnet berättar mycket om tidigare föreställningar om den blåblommande växt. Förleden ”plum” kommer från latinets ”plumbum” som betyder bly, medan andra delen ”ago” hör ihop med verbet ”agere”= påminna om. Man trodde förr, att växtsaften från stjälkarna kunde bota blyförgiftning. Det var nog inte på grund av denna egenskap som jag i unga år var så förtjust i blyblomman, utan min mors frodiga blyblomma, som varje vår översållades med de vackra ljusblå blomställningarna. I dag är det omöjligt att hitta blyblomman i någon blomsterhandel. Det sörjer jag, för även om jag är extremt dålig krukväxtodlare, hör den till mina drömblommor.

Porslinsblomman är en annan drömblomma. En mycket välvuxen sådan fanns i mitt barndomshem. Den var så omfångsrik att den - klängande runt en stor spaljé - fungerade som rumsdelare i det vi kallade salen. Blomställningarna är som små skulpturer av porslin (därav namnet). Nektardroppar glänste i den enskilda blommans mitt. Sötsuget var stort i efterkrigstiden, och jag fångade upp den söta droppen på något fi nger och slickade i mig. Porslinsblommor kan man idag köpa i varje blomsteraffär. Jag har ändå inte sett en lika stor som den i barndomshemmet.

Den får förbli en dröm.

Carita Nyström

• Vatten- och avloppsanslutningar

• Sprängningsarbeten

• Dumpertransporter

• Täckdikning

Jens Bjurbäck, Taklax 050-5984 795

jens.bjurback@netikka.fi

VÅRENS NYA TAPETER FINNS HOS OSS

Högklassiga

RADHUSBOSTÄDER

i centrum av Malax

Vårt nya projekt IRIS I, Malmgränd 2 med 10 bostäder startar våren 2015 3st. 3R+K+b 73,5–75,5 m2 inkl. biltaksplats ännu kvar!

• Hög standard • All service på gångavstånd • Möjligt att påverka ytmaterialen

Inflyttningsklara fr. ~dec. 2015 (el. enl. överensk.)

Ring för närmare information: 0500-263 007

STIG DAMSTÉN byggkonsult kb rak.konsultti ky

stig.damsten@netikka.fi

Vi står ll tjänst med:

Ma läggning

Kakel- & klinkerarbeten

Målning & tapetsering

Laminat- & parke läggning

Kom ihåg hushållsavdraget!

Slipning & lackering av trä- & parke golv Maskinell ytspackling (större arbeten)

NÄRPES GOLV AB • VÄRISILMÄ

Tegelbruksvägen 6, 64200 Närpes. Öppet vard. kl. 08–17, Lö 09–13 www.varisilma. Tel: 06 22 42 305 / 22 42 310

Ritar, bygger och flyger egna modellplan

– Det största planet jag byggt har en spännvidd på 210 centimeter och väger knappt fyra kilo, berättar Hans.

Flygplanen byggs av balsaträ och de enda verktyg som behövs är en kniv, snabblim och sandpapper. Färgen stryks på i form av en plastfilm med hjälp av strykjärn.

– Hjul och dylikt köper man från olika hobbyaffärer, idag förstås mest på webben. Priserna har kommit ner otroligt mycket sedan jag började. Många tillbehör beställer jag via eBay från Kina. Leveranserna är oftast snabba och utbudet är enormt i jämförelse med i våra nordiska och fysiska butiker.

Flygfält nödvändigt

Hans är numera ordförande för Pörtom MFK, som har regelbundna träffar på den egna ”flygplatsen” i Velkmoss under hela sommarhalvåret. Klubbens målsättning är att alla som är intresserade och vill lära sig flyga radiostyrda modeller ska få tillgång till den utrustning, kunskap och ett flygfält som fyller de kriterier som krävs för att kunna utöva hobbyn. ”Officiella” flygkvällar är onsdags- och söndagskvällar.

Det är ingen överdrift att säga att Hans Högback kan det här med modellflyg. Sedan han fick upp ögonen för hobbyn och färdigställde sitt första flygplan för cirka 20 år sedan, har han hunnit bygga drygt 180 stycken.

Under januari och februari har några av Hans Högbacks plan varit utställda i Aktia-lokalens skyltfönster i Petalax, och under åren har Hasse även synts i många tidningar med sin hobby. En hobby som idag är betydligt billigare än då, när allt började.

– Jag hade ett halvfärdigt radiostyrt flygplan, som blev köpt i slutet av 1980-talet, liggandes här hemma. Det hade jag beställt från Hobbex i Sverige. Det saknade dock motor, eftersom delarna var väldigt dyra på den tiden. Då kunde man få lägga ut en månadslön för ett flygplan, minns Hans.

Lärde sig på en vecka

När han fick diskbråck och var tvungen att sluta arbeta 1995, blev flygplansbygget aktuellt igen.

– Då den första tidens ryggsmärta hade lagt sig lite plockade jag fram flygplanet och byggde det klart, berättar Hans, som tidigare arbetade som lastbilsmontör.

Att flyga planet var dock inte så lätt som han hade trott och redan efter hundra meter kraschlandade planet. Han reparerade det och fick sedan hjälp att lära sig flyga.

– Jag träffade Sven-Håkan Roos från Pörtom, som varit med och grundat Pörtom Modellflygklubb r.f. redan 1989. Han hade lärt sig flyga av en släkting från Sverige, och han i sin tur lärde mig den rätta tekniken. Vi flög, limmade, flög, limmade...

Egna ritningar i Auto CAD

Det här var våren 1996 och efter en veckas träning klarade Hans sig på egen hand och började även lära andra att flyga.

– På den tiden var det var det bara bränsleplan vi använde, och de är tyngre än el-plan och därmed även svårare att flyga. Knixet är att inte blanda bort sig med spakarna när man vänt planet och det flyger emot en igen – då måste man tänka tvärtom med styrningen, förklarar Hans.

Han har hållit flera kurser i modellflygsbygge under årens lopp, och vartefter har han även själv byggt nya plan. Idag är han uppe i över 180 stycken, varav omkring 40 finns kvar i hans ägo. Numera ritar Hans även ritningarna till planen själv.

– Efter att ha blivit opererad för ryggen började jag studera i ”tekniska”. Där lärde jag mig använda Auto CAD och började göra mina egna flygplansritningar, berättar Hans, som under studietiden hann bli sjukpensionär på grund av sina ryggproblem.

– Jag behövde något att göra efter pensioneringen, och läkarna tyckte att min hobby var en bra sysselsättning, tillägger Hans.

Beställer på nätet

Att bygga ett flygplan kan ta allt från en dag till en månad, beroende på modell.

– Det är nödvändigt att ha ett flygfält till förfogande, eftersom det inte är en helt ofarlig hobby. Om tekniken strular och man skulle få planet över sig kan det gå illa, eftersom de kan väga flera kilo. Propellrarna är dessutom vassa som en knivar då de roterar, tilllägger Hans.

Flygbilder nästa projekt

Idag har elmotorerna tagit över metanolmotorerna, och flygplanen har blivit både betydligt lättare, billigare och renare att flyga med.

– Det var omkring 2004-2005 som de billiga men ändå bättre elmotorerna började komma, och de har nu gått ner i pris från omkring 100 euro till 15 euro, för både motor och fartreglage, berättar Hans.

I höstas utvidgade Hans sin hobby till att omfatta även koptrar, eller så kallade quadcoptrar.

– Jag har testat att montera kamera på dem för att ta flygbilder, men där finns ännu en del detaljer som ska utvecklas, ler Hans.

I höstas började Hans även bygga quadcoptrar utrustade med kamera, för att kunna ta flygbilder.

Några av alla de plan Hans byggt under åren: Ett Canadair CL415, ett Cranfield A1, ett Blue Nose samt ett Pilatus PC-6B Turbo Porter.

Flygfältet finns i Velkmossa cirka tio kilometer från Petalax. Pörtom MFK äger fältet och här samlas man för att flyga och utbyta erfarenheter och tips av varandra. Onsdagskvällar och söndagskvällar är officiella träfftider, då medlemmarna flyger, grillar korv och umgås.

I soluppgången lastade Baltikumvännerna en långtradare med cirka 750 säckar kläder och därtill en del andra saker som sängar och rullstolar. Destination Vilnius i Litauen.

Hjälpsändning till Litauen

En februarimorgon samlades aktiva inom Baltikumvännerna vid sitt lager i Korsnäs och började packa förnödenheter. Någon timme senare hade de fyllt en semitrailer med omkring 65-70 kubikmeter kläder, förnödenheter, textilier, skor, rullstolar, möbler och husgeråd.

Hans med ett av alla de drygt 180 flygplan som han hunnit bygga under de 20 år som han haft modellflyg som hobby. Det här är ett Beaverplan, en modell som används mycket bland annat i Alaska och Kanada.

Även om han säger sig ha lugnat ner sig lite med både byggandet och flygandet, har han inga planera på att sluta.

– Emellanåt blir man lite trött på det och behöver ta en paus, sedan kommer lusten tillbaka. Den sociala biten och gemenskapen i klubben är också en viktig del av hobbyn, tillägger Hans.

Text: Anna Sand

Foto: Anna Sand samt privata bilder

Du kan läsa mer om Hasses hobby på http://www.netikka. net/hasses-modellflyg/ samt på Pörtom MFK:s hemsida http:// www.anvianet.fi/portomrc/

Den speditionsfirma som den här gången anlitades körde sedan lasten till Litauiska Samariter-förbundet i Vilnius. En organisation som kan jämföras med Folkhälsan och Röda Korset här.

Förbundet i Vilnius har ett dussintal lokalavdelningar på olika orter: barnhem, åldringshem, soppkök, klädutdelning eller hemhjälp till exempel.

– Vi har haft kontakt med dem allt sedan 1995, berättar Guy Kronqvist, aktiv inom Baltikumvännerna. Vi upple-

ver dem som en pålitlig samarbetspartner. Ett bra gäng. Det var inte många dagar efter att vi tömde vårt lager i Korsnäs som vi fick meddelande om att vår hjälpsändning var fördelad till de olika avdelningarna.

– Just nu är vårt lager tomt, så när som på saker som finns vid lopp-

torget i Korsnäs. Nu börjar vi om från början. Tacksamheten är stor gentemot alla dem som skänker förnödenheter till Baltikumvännerna, säger han.

Text: Lisbeth Bäck

Foto: Karl Nyman

Hans ritar

sina

Då

oftast

modeller själv.

får han välja vilken storlek på planet och anpassa det till den motor han vill använda. Det är också en utmaning att konstruera och rita modellen själv.

Kylservice Stenroos

Kylservice

Övermalax

Tel. 0400-767 512

KK Skogsbruk Öb

* Flisförsäljning och flisning

Krister 0500-923995

Kjell 040-5825619

Malax med omnejd

OT-RESOR 2015 ESTLAND

Tallinn

Rejält med shoppingtid i Tallinn, välj mellan Hotell Viru och Estoria. Resa 3-5.4 (påsken).

Türi blomstermarknad

Den populära blomstermarknaden i Türi. Resa 14-16.5.

Hälsoresor till Pärnu

Sköna och avkopplande dagar på Spa Tervis i Pärnu!

8 dagars resor: 21-28.3, 25.4-2.5.

EUROPA

Rundresa i Andalusien Resa 23-30.3.

Barcelona – Franska Rivieran Resa 6-13.4.

Gardasjön

Resa 13-19.4. (Några platser kvar!)

Holland med Blomstertåget Resa 22-26.4.

Holland – Paris Resa 24.4-1.5.

Bryssel – London Resa 5-10.5.

Skottland Resa 11-17.5.

Kroatien – Bosnien-Hercegovina Resa 5-12.5.

Slovenien – Kroatien Resa 13-20.5.

SOMMARENS RESOR

• Midsommar i Lappland 18-21.6.

• Bornholm med Köpenhamn 5-11.7.

• Hela familjens Göteborg 5-10.7. & 19-24.7.

• Svenska västkusten 5-10.7. & 19-24.7.

• Visbykryssning 5-7.7. & 2-4.8.

• Höga Kusten 9-11.7.

• Göta Kanal 10-12.7., 24-26.7., 7-9.8.

• Kolmården 10-12.7., 24-26.7., 7-9.8.

• Legoland – Köpenhamn 13-18.7.

• Riga 13-17.7.

• Sommar i Stockholm 13-16.7. & 27-30.7.

• Kolmården och Stockholm 13-16.7. & 27-30.7.

• Geiranger – Trollstigen 24-30.7.

• Gotland i sommarskrud 24-29.7.

• Dalarna – allsång med Kalle Moraeus 26-30.7.

• Lofoten – öriket 1-7.8.

Bekanta dig med vår nya hemsida: www.ot-resor.fi

Tel. 06- 318 4000

Skidmästerskapet i Malax

Malax IF/Skidsektionen stod värd för Malax första FSSM genom tiderna i mitten av februari. En tuff utmaning men allt gick bra och enligt banmästaren Kim Back har arrangörerna fått mycket fin respons för arrangemangen i Pixne.

Sedan de skickade in ansökan sommaren 2013, och värdskapet beviljades någon månad efteråt, har en kärntrupp aktiva planerat och förberett, haft möten och budgeterat, ordnat talko, skaffat sponsorer och bäddat för de omkring 170 personerna i funktionärsstaben under dagarna.

Så blev det mitten av februari och dagarna då skidåkare från hela Svenskfinland samlades i Malax, där de fick mäta sina krafter. På fredagen omkring 90 deltagare, lördagen 380 deltagare och söndagen med hundra stafettlag. Anhöriga och publik hejade på och Kim Back uppskattar publiken till ett par hundra på fredagen, 500 på lördagen och 500 på söndagen. Det blev en folkfest och det blev en tillställning där så många hjälptes åt för att allt skulle bli så bra som möjligt.

Kim Back berättar att det blev ett netto till skidsektionen. Ett netto som kommer Malaxskidåkarna till godo. Två snökanoner har skaffats och en del medel går till ungdomsverksamheten. Till exempel.

Fint jobbat och fin PR för Malax!

Text och foto: Lisbeth Bäck

Kaj Tallgren och Johan Holmback var två av de många som skötte parkeringsövervakningen. Det gick bra och parkeringsplatserna räckte, fast det var ”på håret” en gång.

Thomas Sjöstrand var chef över spårövervakningen och stilgranskningen. Vid strategiska platser granskades skidåkarna så att de inte skejtade i de klassiska loppen. Jonas Nylund pausade här från trafikdirigeringen.

Flitiga smörgåsmakare gjorde semlor enligt löpande band princip till funktionärerna.

Johan Styris och Jan-Fredrik Svenns assisterade vid målområdet.

Skidspåren. Ett skilt kapitel för sig. Det milda vädret gjorde att det höll på att försvinna så de aktiva med hjälp av många, många andra Malaxbor hjälptes åt att ”bygga” fem kilometer skidspår två dagar före mästerskapen. Redan sommaren 2014 började Kim Back gräva diken och planera spåret i terrängen berättar han.

Deltagare, funktionärer och publik. I bakgrunden några av de många sponsorer som bidrog till att förverkliga FSSM i Malax.

Köttsoppan hade strykande åtgång. 500 portioner kokades på lördag och 250 på söndag. Soppan tog slut båda dagarna.

Hanneles Bilddagbok

Hannele Luhtasela föddes i Malax för nästan 30 år sedan. Efter nio år som biologistuderande och frilansande fotograf i Helsingfors, flyttade hon till den marockanska landsbygden i slutet av år 2013. Där bor hon nu med sin livskamrat och hans familj, och bekantar sig med en ny kultur och ett nytt språk.

Bygge och frost i Marocko

Frostiga olivfält och sömniga spindlar vid gryningen – början av året har varit vacker här i min del av världen. Med vintern kommer tid: tid att bygga, tid att städa, tid att fundera. Naturen verkar tänka likadant.

Snön har fallit i bergen, men jag såg inget av den. Vad jag fick se var frost: ett taggigt vitt täcke på växtligheten ett par tidiga morgnar då jag vandrade runt på farmen med kameran i högsta hugg. Allt det vita försvann så klart så snart solen tittade fram.

Kylan har gjort arbetet på farmen långsammare – det är inte så mycket som växer just nu, så inte så mycket att ta hand om eller sälja. Persikoträden blommar men annars sover naturen, även här.

Den extra tiden kan användas för olika byggprojekt och för storstädning. Husbygge och arbetssäkerhet är aningen annorlunda här i Marocko jämfört med Finland. Arbetskraften är billig så istället för många maskiner används människor; samtidigt är utbildningen annorlunda och hantverkarna lär sig sitt yrke av andra (ofta äldre) dito.

Inkomstklyftorna är större än vad jag någonsin upplevt i Finland och de är också en mycket vardaglig del av livet här. Å ena sidan är jag glad att jag dagligen träffar människor i olika livssituationer och med olika bakgrund – jag vill inte vara isolerad från verkligheten. Å andra sidan är det ibland svårt att acceptera hur olika världar folk lever i.

Det är en mycket lärorik upplevelse att inse att världen kan se så olika ut för människor som i grund och botten är så likadana: att en människas liv kan upplevas på så olika sätt. Och jag har inte ens sett särskilt mycket av

världen.

Frostiga vinterblad.

En kall spindel (Argiope sp.) vid soluppgången.Grannens åsna.

Glödande vintermorgon på ängen.

Persikoträd i full blom.Hemtransport av farmens arbetare en regnig dag.

En kylig vinterdag är också en bra tid att umgås med tjocka släkten!

Solhem fylls med fynd under årliga loppmarknaden

Loppmarknaden i ungdomsföreningslokalen

Solhem i Övermalax under vecka nio börjar bli en riktig sportlovstradition. Här hittas kläder, böcker, kaffekoppar, ”pyttsor” och alla möjliga spännande föremål ur bybornas gömmor nya ägare.

Klockan är lite över tolv och det är lördag. Det är sportlovets första dag och den årliga loppmarknaden i Solhem har just öppnat. Rummen är redan fyllda med ivriga fyndjägare som flockas runt borden.

Margot Edman från Övermalax köar till kassan. Hon har hittat ganska många fina saker: en tidning och en bok, två par sockor, en kanna och en slev. Hon var inte ute efter något särskilt det här gången utan kom bara för att se vad som fanns .

– Jag går gärna på loppis, berättar Margot. Det är avkopplande och så kan man hitta något trevligt som man inte ens vetat att man behöver!

Populärt bland Malaxborna

Vid ett av borden håller AnnCharlotte Silfver från Övermalax på och hänger upp några tröjor och klänningar. Hon sitter med i Övermalax UF:s styrelse och passar på att göra sig av med överflödiga saker nu då ungdomsföreningen ordnar loppis.

– Den här gången säljer jag bara, jag ska inte köpa någonting. Jag vill ju inte dra hem något mer nu då jag nyss har städat upp i skåpen, säger hon med ett skratt.

Annette Holmqvist är ordförande för Övermalax ungdomsförening, som står som organisatör bakom lopptorget. Hon konstaterar att loppiset under sportlovsveckan börjar bli en riktig tradition. Hon kommer inte ihåg exakt hur många år det har varit loppis, men rätt så många är det i alla fall.

– Det är väldigt populärt och efterfrågat med loppis bland byborna, säger hon. Det märkte vi av i år också då alla 45 borden som vi bjöd ut blev bokade på en och en halv timme.

Funktionärsgrupper hjälper till

Då jag talar med Annette dagen innan loppiset öppnar hoppas hon

på att det blir lika stor folktillströmning i år som under tidigare år.

– Ifjol slog vi alla tiders försäljningsrekord, minns hon. Hoppas det går bra i år också, och att folk hittar fina fynd.

Annette berättar att det finns fyra olika funktionärsgrupper

bland byborna som brukar hjälpa till vid ungdomsföreningens olika evenemang. En av grupperna är med under loppisveckan och sköter kassorna.

I en kommentar efter loppisveckan konstaterar Annette att försäljningen har gått bra.

– Vi har haft många besökare och det har varit åtgång på sakerna.

Efter avslutad försäljning kunde den som ville kunde skänka överblivna kläder och husgeråd till Baltikumvännerna.

– Folk tycker det är jättebra att bara få packa ner sina osålda kläder

och lämna dem i Solhem för man vill inte ta hem det man en gång rensat ur garderoben, konstaterar Annette.

Text och foto: Johanna Granlund

Loppmarknaden har just öppnat och folktillströmningen är stor. De bästa fynden går först!

Ann-Charlotte Silfver har ett bord på årets loppis. Hon säljer bland annat den här fina klänningen.

Camilla Lervik fyndar gärna på loppis. Hon gillar att man kan hitta så roliga saker. Den här gången är hon mest ute och kollar läget och har inte fastnat för något ännu.

välkommen till världen

Har ni fått barn? Vill ni vara med på bild i KustNytt och/eller ByaNytt?

Kontakta mig så kommer vi överens om fotografering. Mina kontaktuppgifter är: lisbeth@kustmedia.fi eller 0500 267 119. Det går också bra att ta eget foto och skicka in, men det är viktigt att ni kontaktar mig först så jag får uppgifter och kan ge fotorekommendationer. Alla som sänder in eget foto belönas med en gåva från oss. Gratulerar till babyn!

Lisbeth Bäck

hipp hurragratulationer

Välkommen att skicka in bidrag till ”Läsarnas sida”!

Skicka in Dina gratulationer, gärna med foto, till KustNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM. Märk kuvertet ”Grattis”. Sänd med ett frankerat kuvert om Du vill ha foto i retur. Du kan också skicka in din gratulation per e-post till grattis@kustnytt.fi. Bidrag till nästa nummer av KustNytt bör vara på redaktionen senast den 25 februari 2015. Bland alla bidrag till Läsarnas sida lottar vi ut en present. Meddela därför också adressen till den person som gratuleras så att vi kan överraska vinnaren. Fredrik fick en present. Grattis!

Edith Risberg grattas på 7-årsdagen 21 mars av mommo, moffa, Eric, moster och Leif.

Vår kramgoa Edith i Pixne gratuleras på 7-årsdagen av famma, faffa och faster med familj.

Tipsa oss om vad Du vill läsa!

Fyll i och skicka in kupongen invid eller sänd ett e-mail på adress: tipsa@kustnytt.fi. Du kan också tipsa via vår hemsida www.kustnytt.fi

Vastaanottaja maksaa postimaksun Mottagaren betalar portot

Jag tycker att ni ska intervjua / skriva om:

Namn eller Ämne:

Ort:

Kustmedia Ab Oy

Avtalskod 5007656

00003 SVARSFÖRSÄNDELSE

Fredrik ”Freddie” Runonen i Malax får många grattiskramar på sin 11-årsdag som var den 3 mars av mamma och pappa.

Ellen Broo i Övermalax får många pussar och kramar på 6-årsdagen av mamma och pappa.

Prenumerera på Kustnytt!

Fyll i kupongen och skicka in! Du kan också ringa Tomas 344 1814 eller gå in på vår hemsida www.kustnytt.fi

Prenumerera och du kan vinna ett

Resepresentkort

från Ingves & Svanbäck

Värde 500 €

Skicka in denna kupong eller fyll i på våra hemsidor www.byanytt.fi eller www.kustnytt.fi där kan du även gåvoprenumerera, eller ring Tomas 344 1814.

ByaNytt KustNytt

10 nr/år: Finland 49 €, Norden 52 €, utanför Norden 55 €

ByaNytt & KustNytt

10 nr/år: Finland 90 €, Norden 96 €, utanför Norden 102 €

Namn: _____________________________________

Adress:_____________________________________

Tel: ________________________________________

E-post: _________________________________

Kustmedia Ab Oy

Avtalskod 5007656

00003

SVARSFÖRSÄNDELSE

Jag vill vara anonym tipsare (kryssa i).

Alla som förnyar eller betalar en ny prenumeration under tiden 1.1–30.11.2015 deltar i utlottningen av resepresentkortet. Du som redan prenumererar deltar automatiskt och behöver således inte sända in kupongen.

Öppet hus för barn och unga

Under sportlovsveckan är det extra mycket aktiviteter i byarna. KustNytt besöker

Harrström UF/BF, som anordnar öppet hus för barn och ungdomar. Men det är inget specifikt för sportlovsveckan, det sker två gånger i veckan under hela vinterhalvåret, på tisdagar och fredagar.

Agneta Granskog och Alex Snickars spelar biljard. Otto Karlsson och Eldar Durac sitter i varsin soffa och spelar TV-spel. Det är varmt och mysigt i rummet.

Föreningen ordnar öppet hus två gånger per vecka. Besökarantalet varierar, från några barn och unga till många fler. Det går i vågor.

Agneta Granskog är vuxen ledare den här kvällen. Hon berättar att de har ett roterande system så att alla föräldrar med barn från lågstadieåldern och upp till aderton år turas om att leda och övervaka vid öppet hus.

– Det blir kanske en gång på våren och en gång på hösten, säger hon.

Valfri sysselsättning

För det mesta är det valfria aktiviteter som gäller men det har hänt sig att det ordnats servering med taco och filmvisning.

Alex, tretton år, Otto, elva år och Eldar, tretton år brukar komma hit.

– Fast jag är inte ens är härifrån, säger Alex. Jag är från Norrnäs och mamma brukar skjutsa mig hit.

Pojkarna sitter en stund i soffan men sen hämtar en av dem en mjuk fotboll och rummet förvandlas till lekplats.

– Jo, det är kul att vara här, tycker de. Ett ställe att komma till.

Fint renoverat ungdomsrum

Harrström ungdomsföreningslokal intill Strandvägen har det kännspaka utseendet för just en UFlokal. I nedre våningen finns sal, serveringsrum, kök och aula. I den övre våningen är två rum relativt nyrenoverade plus sociala utrymmen.

– Ungdomsrummen renoverades för några år sedan, berättar Agneta, som är sekreterare i styrelsen. Här finns utrymme för aktiviteter som

Harrström Ungdoms- och Hembygdsförening rf

-ordnar familjedagar och andra aktiviteter

-upprätthåller ungdomslokalen

-upprätthåller danspaviljongen

-upprätthåller Kvarnbackens museiområde

-upprätthåller museet fiskartorpet

-upprätthåller www.harrstrom.fi

-upprätthåller lokal-TV kanalen

-upprätthåller gästhamnen

Källa: www.harrstrom.fi

biljard, pingis, TV-spel och lekar. Ett mindre rum inrymmer mötesbord och ett litet kök.

– Och så har vi sociala utrymmen med wc och dusch. Med hjälp av resesängar hyr vi ut övernattningsplatser och vi har också gäster. Det kan vara cyklister på genomresa till exempel som övernattar här, mest sommartid förstås.

Vindsrummen är uppvärmda vintertid i motsats till nedre våningen.

– Vi hyr också ut rummen till möten, nyårsfirande, kalas eller andra samlingar, säger Agneta.

Snart aktivitetspark

Sedan före jul har ungdomsföreningen arrangerat julkonsert, soppdag med klimpsoppa och vändagsbakelser samt öppet hus. På påsklördag blir det korvgrillning vid hamnen, i början av maj är det vårstädning i byn och i sommar äger den omtyckta Familjedagen vid hamnen rum. Detta som plock ur verksamhetsplanen.

– I sommar inviger vi också aktivitetsparken här bredvid lokalen, berättar hon vidare. Det blir i augusti enligt planerna. Det är ett stort projekt, säger Agneta.

Text och foto: Lisbeth Bäck

Otto Karlsson tycker om att spela dataspel och har flera favoritspel.

Från vänster Agneta Granskog, Eldar Durac, Alex Snickars och Otto Karlsson.