ByaNytt 8/2023 Tema Hus&Hem by Kustmedia

BYA NR 8/SEPTEMBER 2023

KORSHOLMS MÅNADSTIDNING

"VI VILL BLI

PRIS 5,99 € INKL. MOMS

6 430030 490207

ISSN 0780-4555

WWW.LOKALNYTT.FI

HUS & HEM

GAMLA HÄR"

"INGEN LITEN OMSTÄLLNING" Alice Lillas

Fisketurism med Johan

Drömde om ett orangeri

ÅRETS HÄNDELSE I VASSOR Påhittiga Solfkillen Liam

FÖLJ OSS PÅ SOCIALA MEDIER!

VI KÖPER SPANNMÅL Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

TILLSAMMANS ODLAR VI DIN EKONOMISKA VÄLFÄRD! Välkommen för att diskutera.

CONTURA OCH NORDPEIS SPISAR TILL HÖSTKAMPANJ-PRIS ÄNNU TO-FRE DENNA VECKA!

byanyttkustnytt ByaNytt & KustNytt

Vard. 9–17 0500-797606 spishuset.fi

takkahuone.com

BYA

TIDNINGEN BYANYTT GES UT AV: Kustmedia Ab Oy Kungsgårdsvägen 37 A 65380 Vasa Tfn (06) 344 1800 info@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

Vänd om min längtan

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi Tfn 0500 267 119

BÄSTA BOKEN, OM du frågar mig, bland Ann-Luise Bertells tre: Heiman, Vänd om min längtan och Glöm bort din saknad – är Vänd om min längtan. Så förväntnin garna var höga i salongen på Wasa Teater, i väntan på att ”ridån skulle gå upp” och det skulle aviseras om att stänga av mobilen plus att det inte är tillåtet att fotografera under föreställningen – endast under tackapplåderna i slutet. Precis efter att regissören Erik-André Hvidsten sa det i högtalaren och ljuset släcktes i salongen – jamen då var det någon som ”håxade” sig och ville fotografera – med blixt och allt. Jag håller med recensenterna. Musikalen Vänd om min längtan är en fantastisk föreställning med många bottnar och många spår. Lysande. Precis som boken. Det här är inte pjäsen för den som vill skratta ut – och det gör man inte när man läser/lyssnar till boken heller. Vänd om min längtan är berättelse om mod och sorg, förväntan, glädje, längtan och kärlek. Om att – som det står i programbladet – livet bär också

i svåra tider. Om att man gör så gott man kan. Musikalen berör på djupet, åtminstone mitt. Många har någon Amerikafarare att hänvisa till. Någon släkting, någon som har berättat om någon. Om dem som reste i väg, om dem som kom tillbaka, om dem som aldrig återvände. Om de många, många breven som korsade Atlanten. Och alla dem som lämnade kvar på täpporna i Österbotten. Väntade och längtade. Musikalen är också en hyllning till dem. Vi har sett dem – människorna från förr på bilder både hemma i Finland och med Amerikakulisser bakom sig. Förr i tidens folk som vi numera har svårt att veta namnen på – för de som vet det är också borta. Än mindre känner vi till deras livsresa och öde. Den sista tonen ljöd och det var tid för tackapplåder och stående ovationer. Orkestern trädde fram till ännu mera applåder. Jag känner stor stolthet över att författare och tonsättare är från Österbotten. Att musikalen har blivit till

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE

just här i ett stort, kreativt och konstnärligt arbetslag. Att det var i Vasa som musikalen hade världspremiär. Jag grät i bilen från Sandögatan till Söderfjärden. Hulkgrät typ. Och nästa morgon när jag skulle läsa programbladet mera noggrant började jag gråta igen. Musikalen berörde mig på ett sätt. Som gör att jag behöver se den en gång till. Se den ni också. Välkommen till ByaNytt. Hus&Hem som tema, färgglad och fylld. Tack för alla tips vi får. Välkommen också till Kuriren. Läs nertill. Till sist – Världens bästa Vera på sista sidan. Vera är mina barns pappas moster. Grattis till hundra!

Lisbeth Bäck, tfn 0500 267 119 lisbeth@kustmedia.fi REDAKTÖR / PROJEKTANSVARIG Jennifer Hägen, tfn 06 344 1815 jennifer@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING / ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 06 344 1830 maria@kustmedia.fi VD PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.lokalnytt.fi Tomas Bäck, tfn 06 344 1814 prenumerationer@byanytt.fi ANNONSFÖRSÄLJNING Tina Westergård, tfn 044 49 38 712 tina@kustmedia.fi

Torsdagen den 21 september 2023 Var snälla!

REDAKTIONELLA MEDARBETARE I BYANYTT 8/2023: Linnéa Strömfors, Anna Sand, Joakim Snickars, Jennifer Hägen, Moa Sand, Viktoria Sten

Lokaltidningarna ByaNytt och KustNytt har i över 40 år dokumenterat lokalsamhället och människorna som bor och verkar i bygden, alltid ur ett mänskligt och äkta perspektiv. Enligt oss har alla en historia värd att berättas och inget är för stort eller för smått för våra tidningar.

Tomas Bäck och Ragna Weegar.

Rosita Holtlund och Ghita Enges.

ByaNytt är lokaltidningen för Korsholm med omnejd och KustNytt för Malax-Korsnäs. Håll historierna om landsbygden levande genom att prenumerera eller köpa lösnummer på ByaNytt och/eller KustNytt. TRYCKERI Botnia Print, 2023 UPPLAGA 2800 exemplar, 10 nr/år PRENUMERATIONSPRISER Finland 60 €, EU 65 € Övriga världen 67 € Digital prenumeration 49 € Kombi BN+KN Finland 112 €, EU 122 € Övriga världen 126 € ANNONSPRISER 2023 ByaNytt: 1,67 € per sp.mm. KustNytt: 1,67 € per sp.mm. Blickhörnan (50x50 mm): 140 € Faktureringstillägg: 3,75 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

Kustmedia köpte Kuriren Tidningshuset och marknadsföringsbyrån Kustmedia Ab köpte i augusti 2023 tidningsverksamheten av Kuriren Förlag Ab. KUSTMEDIA KOMMER ATT fortsätta att producera tidningen Kuriren tillsammans med nuvarande personal vid Kuriren, som övergår till Kustmedia. – Tidningen Kuriren är ett viktigt finlandssvenskt forum och kulturarv. Vi är väldigt glada över att få förvalta och utveckla Kuriren

med kunskap från vår långa erfarenhet i tidningsbranschen, säger vd Tomas Bäck på Kustmedia. – Vi välkomnar Kurirens personal in i vår gemenskap och ser fram emot att lära oss utav varandra. Kuriren passar bra in i vår palett av andra finlandssvenska och tvåspråkiga publikationer, där bland annat

ByaNytt och KustNytt ingår. Det innebär också att vi kan ha nytta av vårt stora nätverk i Svenskfinland när vi producerar material till Kuriren. Kurirens tidigare ägare Ragna Weegar är nöjd över att tidningen får ett nytt hem. – Det känns jättebra och jag vet att min far skulle ha tyckt detsamma, säger Weegar. Rosita Holtlund och Ghita Enges på Kuriren ser fram emot samarbetet med Kustmedia.

– Det ska bli trevligt med fler arbetskamrater och vi kan säkert lära av varandra. Nya idéer och perspektiv är alltid nyttigt, säger de. Kustmedia köper enbart tidningsverksamheten av Kuriren Förlag, inga fastigheter eller andra tillgångar ingår i köpet.

SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm

Text: Jennifer Hägen Foto: Jennifer Hägen och Linnéa Strömfors

Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad. Medlem i Tidskrifternas förbund.

ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris.

BYA

FYRKLÖVERNVINNARE

BYGGLOV I KORSHOLM

Kerstin Stolpe i Solf vinner huvud vinsten i Fyrklövern, omgång 355. Tröstpriser får Ulla-Maj Salin i Kvevlax och Katriina Jylhä i Vasa. Gratulerar till alla vinnare!

ÅTGÄRDSTILLSTÅND BEVILJADE 13.9.2023 Hertzböle Ida och Niklas Aurinkola Smedsby 4:97 Borrhål för bergvärme Godkändes Sten Tomas och Forsman-Sten Mikaela Replot 8:159 Borrhål för bergvärme Godkändes Iso-Oja Jari och Hietanen Iso-Oja Raija Helsingby TOMT 1/4 19:15 Byggande av staket Godkändes Österblad Philip och Nygård Johanna Lillund Kvevlax14:0 Användning av betongkross Godkändes Oy Ympäristöhuolto Ekoman Fågelberget 4:48 Användning av betongkross Godkändes Kuusisto Tuomas Iskmo Kuusisto 3:112 Vågbrytare Godkändes Aatula Hannu Smedsby Inglasad terass Tomt 8 2:167 Godkändes Helsing Sofia Solf Hellberg 20:16 Avloppsreningsverk Godkändes Glasberg Ralf och Marita Stenäng Karperö 5:119 Borrhål för bergvärme Godkändes Öberg Cecilia Replot Riåkern 1:143 Borrhål för bergvärme Godkändes Buss Jan och Siv Solf Buss 76:0 Borrhål för bergvärme Godkändes

Kerstin Stolpe och maken Wilhelm bor längs Långmossvägen i Solf. Utanför vardagsrumsfönstret har de vacker utsikt över öppna åkrar och ängar. Kerstin berättar att maken drivit jordbruk tidigare numera är det sonen som sköter det. Själv arbetade hon på Korsholms tingsrätt innan hon gick i pension 2010. – Jag hanterade bland annat lagfarter, säger hon. Numera njuter jag av att kunna plocka bär och svamp. Havtorn och lingon gäller för tillfället och det finns det mycket av vid villan på Långskäret. Kerstin är hemma från Malax och eftersom hon bor passligt mitt emellan byarna deltar hon i en del verksamheter i grannkommunen. – Jag går på gym vid Kroppsverkstaden och deltar i en sångkör i Malax. Jag tycker också om att sticka och brukar gå på stickkafé vid Pulsen i Solf. Vi gratulerar Kerstin till vinsten – ett presentkort till Ammata Spa.

Text och foto: Jennifer Hägen

Tävla och vinn PRESENTKORT 1

PRESENTKORT 2

Presentkort till Clas Ohlson, värde 40€.

Presentkort till Wasa Teater, värde 40€.

Presentkor t värde 40 €

TÄVLINGSSVAR B723: FRÅGA 1:

Presentkort värde 40 €

FRÅGA 2: 8,8,14,14

Säkert & riskfritt

FRÅGA 3: 11,20,16,7 FRÅGA 4: 7,11,17,20

BYGGLOV 13.9.2023 Toivonen Nina Södra Vallgrund Rimpilä 1:233 Tillbyggnad av ehh, solpaneler Godkändes Sihtola Janina och Kaivolahti Juuso Smedsby Smedshem 3:16 Tillbyggnad av ehh Godkändes Replot Invest Replot Scandia-pak 8:101 Tillbyggnad av industribyggnad Godkändes Öling Thommy Petsmo Efraim 7:105 Fritidshus ändras till fastboende Godkändes Nevalainen Jarno och Sjövall Joanna Kvevlax TOMT 2/59 2:256 Garagebyggnad Godkändes Martin Johnny Iskmo Sommarbo 2:81 Egnahemshus, sommarkök, borrhål för bergsvärme Godkändes Fab Torgvägen 2 Smedsby Vallonia 9:375 Ändringslov 22-136R, Förlängning av bygglovs giltighetstid 23-339 RJ Godkändes Keskitalo Juhani och Laura Björkkärr Smedsby 1:167 Bygglov 18-477R Godkändes Källa: Kungörelser Korsholms kommun

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 11 oktober 2023. Adressen är ByaNytt, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA. Det går också bra att kopiera kupongen eller fota och skicka till tavling@kustmedia.fi eller på whatsapp nummer 050-3277920.

I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen!

På vilka sidor kan man läsa följande fyra: – Visst kan man..

– Jag har bott...

– Vi har många...

– Alla får komma..

De här fyra detaljbilderna har vi plockat ur olika annonser i tidningen. Kan du lista ut på vilka sidor de finns?

Bostadsrätt är HÖST ett smart val 4KONSERT I detta nummer har vi gömt fyra miniatyrbilder (samma storlek som den nedan) av Kustmedias logo. På vilka Bo riskfritt, utan att sidor finns de? (Räkna ej med denna.)

Takreparation

Storalånggatan 59-61, 65100 Vasa tel. 044 541 1217 Öppet mån 9–17, tis–fre 9–16vinner vill jag ha: Om jag

BOTNIAHALLEN INVIGDES 1997 och det börjar vara dags för en rejäl ansiktslyftning, i år förnyar man taket och för det har man reserverat 2,5 miljoner euro. Takreparationen beräknas bli klar under oktober månad. 2024 är det dags för hustekniken och för en grundlig renovering av lokalerna. Det här beräknas kosta 3,5 miljoner euro. Botniahallen ägs av Vasa stad och Korsholms kommun.

lägenhetens värde minskar.

Petalax kyrka Presentkort 13.10 1 Clas Ohlson Namn.............................................Tel......................................... vaasanasumisoikeus.fi kl. 19.00

Adress......................................................................................... Kvevlax kyrkaPresentkort 14.10 2 Wasa Omgång 356 B823 kl. 17.00

Munsala kyrka 15.10 kl. 17.00 Pris 20€ | Pensionär 15€ Barn under 10 år gratis

Teater

Text: Jennifer Hägen Foto: Moa Sand

BYA

Stig Beijar och Evald Skarper, 14 år.

ÅRETS HÄNDELSE Motorer, människor och talkoanda, allt som behövs för ett lyckat familjeevenemang i Vassor. Wickströmdagen firades den nionde september i Vassor. Det strömmade in människor till Wickström-dagen i Vassor. Evenemanget innehöll allt från avtäckning av minnesplatta till grillkorv vid Bodstranden. Vid John Wickströms barndomshem på Vesterbacken i Vassor hölls Wickströmdagen den nionde september för första gången. Det var för att hylla minnet av bröderna Wickström som grundade Bröderna Wickströms motorfabrik. Sammanlagt deltog över 250 personer på evenemanget. Wickströmdagen ordnades som ett samarbete med Vassor bys samfällighet, Wassor ungdomsförening och Vassor marthaförening. – Den här dagen är en kombination av en hyllning till Wickström och en familjedag, säger Stig Beijar, ordförande i Vassor bys samfällighet. Vid Wickströms barndomshem hölls tal av flera av Wickströms barnbarn, Stig Beijar och Joakim Strand. – Under John Wickströms tid pratades det väldigt lite om honom. Jag tror att det har något att göra med den österbottniska avundsjukan och att man inte ”kan vara predikant i sin egen by”. Det är speciellt roligt att flera unga människor också är delaktiga i evenemanget och vill uppmärksamma Wickströmdagen, säger Beijar. På evenemanget delade Beijar också ut ett bidrag till Evald Skarper, 14 år, från Vassor som två år i rad har vunnit Sasha Barkov-priset för fina prestationer i ishockey. På Bodstranden i Vassor fanns det aktiviteter för hela familjen. Det fina vädret bidrog till den härliga stämningen och människor gick fram och tillbaka för att ta del av utställningen av Wickströms motorer. På plats var bybor och utomstående som ägde Wickströms motorer. Utöver motorerna fanns också lokala försäljare, ponnyridning, kaniner och en hoppborg. Evenemanget var riktigt uppskattat av deltagarna.

Familjen Wasberg; Tindra, 13 år, mamma Jenni, Ida, 4 år, pappa Pär, Olivia, 1 år, och Edwin 6 år. – Vi säljer grönsaker och kål på evenemanget.

Robert Ström sålde egenproducerad honung från Vassor och Kuni.

Jessica Örn-Esselström – Jag säljer lök här, det är min bror som producerar dem i Kuni.

Johan Wasberg har villan i Vassor och när han hörde att man fick ställa ut Wickströmmotorer passade han på med en Ford AA från 1931 som har motorn bakpå.

Tom Heir, ordförande i Wassor UF och Sabina Kvarnvik, sekreterare. De är några av arrangörerna för Wickströmdagen.

Harry Boström med sonen Daniel Boström. – Jag har haft ett motorintresse i långa tider och det verkar ha gått i arv, säger Harry.

Mamma Minna Östman, pappa Tobias Kjeld, Elda 3 år och Melker 6 år bor i Vassor.

Text och foto: Linnéa Strömfors Hästen Agnes och ägaren Elin Widlöf från Maxmo.

Sonja och Erkki Heikkilä från Pedersöre-Forsby beundrar Wickströmmotorerna.

Familjen Karlsson; Michael, sonen Andy, farfar Charles, farmor Margareta, döttrarna Livia och Angelina och hunden Kingen.

BYA

DIN LOKALA VVS-EXPERT

Produkter • Installationer • Entreprenader Välkommen in och diskutera just ditt ärende! Öppet: må-fr kl. 8-16 Glimmervägen 1, 65300 Stenhaga, Vasa lvis-center@hanakat.fi • www.lvis-center.fi Tel. 044-356 3704

På onsdagar klockan tio samlas ett glatt gäng på fotbollsplan vid Botniahallen. Gåfotboll står på programmet.

HÖST

KONSERT

GÅFOTBOLL – passar alla! MERJA VILLANEN FRÅN Melmo är dragare av fotbollsgruppen som idag består av 17 personer i varierande ålder där vissa har en historia av aktivt idrottande och andra aldrig spelat fotboll tidigare. Merja själv har lång erfarenhet, hon har spelat fotboll sedan hon var barn och var en av de som drog i gång damfotbollen i Vasa på sjuttiotalet. – Gåfotbollen kommer ursprungligen från England och spred sig därifrån till Europa och Sverige där det blivit väldigt populärt, i Finland är det en relativt okänd sport ännu. Reglerna är liknande de som i traditionell fotboll men man får inte springa eller ha kroppskontakt. Målvakten är flygande, det vill säga den som befinner sig närmast mål hoppar in när det behövs. Vi lottar lagen och spelar i tio minuters sjok, har en kort paus och spelar tio minuter igen. Normalt håller vi på i ungefär en timme, berättar Merja. Gruppen som tampas om bollen är främst korsholmare i pensionsåldern och det är I-JBK som står bakom initiativet. Ordförande för IskmoJungsund Bollklubb John Reinlund berättar: – Det hela startade med att I-JBK presenterade sin verksamhet för Korsholms kommun med avsikt att upprätthålla det täta samarbete som vi haft under åren och bland annat lyfte vi fram gåfotbollen som något som kunde vara intressant

att satsa på. En tid senare blev vi kontaktade av kommunen, de hade då fått medel för ett projekt inom välmående och ville starta upp en grupp inom gåfotboll. Vi markadsförde projektet i våra kanaler och det blev så populärt att I-JBK beslöt att fortsätta dra gåfotbollen i egen regi efter att projektet med kommunen tog slut. John säger att det som lockar med den här motionsformen är att genom att ta bort farten så fungerar det bra med en blandad grupp av både erfarna och oerfarna spelare. – De har utvecklats väldigt mycket under året som gått och det är jätteroligt att se, berömmer han. Det är speciellt kul att vi fått med sådana som aldrig spelat tidigare utan bara tittat på när egna barn eller barnbarn spelat. Vi funderar också på att starta en gåfotbollsgrupp för yngre eftersom den här skonsamma motionsformen har visat sig vara ett lyckat koncept, avslutar John. Under september månad håller gruppen till ute på fotbollsplanen vid Botniahallen, sen flyttar man inomhus. Man välkomnar fler spelare med i gemenskapen och det är bara att ta kontakt om man vill komma och prova på. Information hittas på I-JBK:s hemsida.

Med tiden försämras kvaliteten på dina gamla ljud- och videoband. Vi digitaliserar enkelt ditt material och ser till att dina minnesvärda inspelningar bevaras! Exempelvis från mini-DV, Hi8 eller VHS-C kassetter till DVD, USB eller hårddisk. TMD MUSIC 040 6711 631 tom@tmdist.fi

Petalax kyrka 13.10 kl. 19.00

Kvevlax kyrka 14.10 kl. 17.00

Munsala kyrka 15.10 kl. 17.00 Pris 20€ | Pensionär 15€ Barn under 10 år gratis Biljetter i förköp från Netticket.fi Vid dörren: Kontant och kortbetalning Arr: TMD Music

Vi har lediga bostadstomter bl.a. på Söderfjärdsbacken

BESÖK LOKALNYTT.FI

Text: Jennifer Hägen Foto: Moa Sand

MER ÄN EN BOKFÖRINGSBYRÅ Convido erbjuder full service för företag Convido är en lokal bokföringsbyrå med lokala ägare i Korsholm, Vasa och Malax. Vi har en bred kompetens och lång erfarenhet. Kontakta oss, så stöder vi ditt företag på sin tillväxtresa.

God, personlig service är en hjärtesak för oss! Malax • 050 413 3259 • Mikael Finnäs Vasa • 050 565 1950 • Kjell Ahläng Korsholm • 050 542 1866 • Joel Granholm www.convido.fi • convido@convido.fi

BYA

HUS & HEM

Köpes antikviteter i hela svenska Österbotten -

antika skåp och andra antika möbler glas och porsliner gamla vapen, krigsmedaljer kontant betalning, vi talar svenska

Kontakta Ab Gamlakarleby Auktionskammare Folkskolegatan 1 Karleby/Raul Pohjonen 044 913 8284

Liam Sund har odlat solrosor för att tjäna in pengar till fotbollslaget Solf IK. Liam Sund, 8 år, står vid sitt solrosfält i Munsmo. Säsongen börjar närma sig sitt slut och solrosorna har börjat blomma ut.

Solrosor för Solf IK DET ÄR EN glad kille visar upp sina solrosor och berättar om hur många människor som har plockat av dem. Liam Sund har spelat fotboll sedan han var tre år gammal. Nu har han just börjat på andra klass och fotbollen är en viktig del i vardagen. Han spelar i Solf IK och har spelat i flera år redan. – Jag var med och sådde solrosorna i våras med pappa, han hjälpte mig att köra traktorn, säger Liam. Mamma Petra Sund berättar att hon länge velat att familjen skulle så just solrosor. Liams pappa Niklas är spannmålsbonde och i år passade det bra med ett solrosfält. – Det här är ett sämre skifte så det passade bra med solrosor just här, säger Petra. När familjen bestämde sig för att så solrosor ville de också ge möjligheten för andra att plocka. – Alla får komma hit och plocka själv och om man vill får man lämna en slant, säger Liam. Det är många som har varit och plockat solrosorna och ännu finns det hur många som helst kvar.

Byggnadsarbeten Timmermän, målare, murare, kakel- och mattläggare

Elarbeten

Nyinstallationer, renoveringar, försäljning av elmaterial

Markarbeten

Grävmaskiner, teleskoplastare, traktorer, lavett och lastbil

Kontakta Jan Engman • 040 066 0549 • jan.engman@engmanservices.fi

Bokföringstjänster

Administrativa tjänster för små och medelstora företag

Kontakta Ella Engman • 050 353 1770 • ella.engman@engmanservices.fi www.engmanservices.fi

engmanservices

Ab Engman Services Oy

KVALITET • SÄKERHET • MILJÖ

– Vissa gånger kan det ha varit två bilar samtidigt och vissa gånger kommer bilar med bara fem minuter mellan varandra, säger Liam. Man kan minst sagt säga att det har varit ett lyckat försök. Betalningen är frivillig och de som vill får donera en slant till fotbollslaget. – Alla pengar går till fotbollslaget och vi har inte tagit emot några pengar till oss själva. Vi har alltid velat ha solrosor och det är ju dumt om de bara skulle ”gå till hajsk”, säger Petra. – De flesta som har plockat tror vi har lämnat en slant, säger Liam. Sammanlagt har det donerats cirka 130 euro i kontanter för solrosorna. Hur mycket pengar som har kommit in till fotbollslagets bankkonto vet de inte. – Liams lillasyster spelar också fotboll och vi har som plan att om två år samla in pengar via solrosor till hennes fotbollslag. På så vis bidrar vi lika mycket till bådas intressen, säger Petra. Text och foto: Linnéa Strömfors

BYA

I slutet av 1950-talet byggdes bilar i USA som aldrig kommer att få sin motsvarighet och Buick var inget undantag. Hasse Holms Buick Super från 1955 är ett tidsdokument, synbarligen i nyskick, och med bilen föddes också intresset för att bygga om en husvagn i passande stil.

Marina och Hasses unika "Edge" Marina och Hans Holm i Kvevlax hade aldrig tänkt tanken att de skulle ha en husvagn. För Hasse, som vuxit upp vid havet, har varken villaliv eller camping intresserat – tills för några år sedan, då det ena plötsligt ledde till det andra. Allt började med en Buick Super från 1955.

ÄR JAG SKAFFADE Buicken och vi började åka på bilträffar såg vi ibland några som hade husvagn med sig. Eftersom bilen färdigt hade dragkrok föddes en tanke och vi började söka efter en lämplig vagn – en som både skulle passa ihop med bilen och som skulle gå att bygga om utgående från våra behov och kriterier, inleder Hans ”Hasse” Holm. Att hitta rätt objekt visade sig vara lättare sagt än gjort. – Antingen var det nya och dyra husvagnar eller gamla ”mögelvagnar”. Till slut hittade vi den här någonstans i urskogen mitt i Finland, och gav ett bud. Det dröjde dock ett halvår innan ägaren återkom och accepterade budet, och vid det laget hade vi hunnit glömma hela saken. Paret begav sig ändå i väg mot Tammerfors för att köpa vagnen, som den tidigare ägaren byggt 2012 på ett chassi från 1969. – Den var inredd i retrostil, men inte helt färdigställd. De röda fälgarna och listerna i samma färg på utsidan, som är klädd i aluminium, passade inte oss. Vi har där-

– Vi tar ingen stress över att vi måste åka någonstans och använda vagnen – vi far då vi ”håxar”, säger paret, som brukar besöka ett antal bilträffar varje sommar med Buicken.

för gjort om både ut- och insidan, berättar Hasse vidare. – Tanken var först att måla utsidan i svart och vitt som bilen, men efter att ha testmålat i Photoshop valde vi att låta bli – det gjorde sig inte riktigt bra, tillägger Marina.

Husvagnen, som fått smeknamnet ”Edge”, blev klar för invigning ifjol somras. – Vi testsov en natt hemma på gården först, sedan dristade vi oss att åka ända till Top Camping Vasa, skrattar Marina. De ser båda vagnen i första hand som ett hobby- och pysselprojekt – inget de tar stress över att använda så mycket som möjligt. – I sommar var vi på en 30-årsfest i Närpes och tog vagnen med för att inte behöva köra hem på natten. Annars far vi då vi ”håxar”, konstaterar Hasse. Med sig i bilen och vagnen har de trädgårdsstolar och parasoll, grill och vatten. Vagnen kan kopplas till elstolpe och är försedd med värme. Reservström finns också alltid med i ackuformat. Husvagnen är den enda i sitt slag och har väckt stort intresse där den stått parkerad. – Folk vill gärna komma och titta och fotografera.

Röd tråd i inredningen Invändigt har paret förnyat allt utom det schackrutiga golvet, som passade bra in med deras egen stil, inspirerad av amerikanskt 1950-tal. Varje detalj är noggrant övervägd och planerad i färgskalan vitt, svart och rött. – Ett kriterium för oss var att sängen inte skulle behöva bäddas ut, så den får ta plats. Marina har sytt alla textilier och många av detaljerna är loppisfynd – förutom jukeboxen som vi hade från tidigare, berättar Hasse.

Vagnen har byggts om helt och hållet för att passa för parets behov och stil. Den är inredd i vitt, svart och rött med inspiration från amerikanskt 50-tal. Gardinerna och de matchande sittdynorna har Marina själv sytt, och kristallkronan var ett absolut måste.

Detaljer i form av skyltar och dylikt har paret fyndat på olika loppisar. – Vi fyller på och fixar lite vartefter vi hittar

Text och foto: Anna Sand

BYA

Minireningsverk för avloppsvatten

Din trygga husleverantör

Wehoputs • Upo Clean • Vestelli Olika tanksystem

M. Svanbäck

bygg & montering

Vi bygger, renoverar och monterar. Även i skärgården.

Vi erbjuder allt från installation, ibruktagning till service! utmärkta reningsresultat

Tfn 050 442 4820

komplett paket ingen slamsugning låga driftskostnader inhemsk

Plåtslageri D Jåfs

avsedda för åretruntbruk

- Takrännor och stuprör i olika modeller och färger - Brandstegar galvaniserade och färgade - Takbryggor och snöhinder - Fönsterplåtar och -lister

Slampåsar och kemikalier i lager! ÅTERFÖRSÄLJNING Korsholms Grundbyggnad Jungsundvägen 604, 65730 Jungsund Göran Burman, tel 050 563 2543

Ta kontakt för mer information – Göran 050-5632543

Vikby Tel. 344 4608 Mob. 050-330 7937

Villes vilda kampanjpriser • gäller 30.11.23

NÄRA LÄTT OCH FLEXIBELT

38,50 €/m2 (44,95) 55,90 €/m2 (67,90) 38,50 €/m2 (44,95)

• LÄGGNINGSSERVICE • GOLVSLIPNING • Stationsg. 39, Vasa Tel. 010-229 1770 Öppet: Må-Fr 11-17.30, Lö stängt www.villenparketti.fi

Behöver du hjälp med marknadsföring och innehållsproduktion? Vi tar hand om det!

Fullständig rostskyddsbehandling på person- och paketbilar.

ELINSTALLATIONER & ELTILLBEHÖRSBUTIK

Måndag - Fredag kl. 8 - 16.30 | Mjölnaregatan 26, Vasa | 06 3177 900 | kontaktor@kontaktor.fi

FÖRSÄLJNING , SERVICE, RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR Stihl MS 241 cm

MSA 60 C-B

- Batteridriven såg

Stihl MS

Bilsläpvagnoch båttrailerförsäljning

629€ 261 cm

Magnesiumram, lång serviceintervall, utmärkt vibrationsdämpning och acceleration gör denna till din drömsåg!

• Volym 50 cm3 • 3,0 kW • 4,9 kg

790€

749€

Midjestyrd hydrostatisk kraftöverföring

2795€

329€

inkl. batteri och laddare

MSA 70 C-B

- Batteridriven såg

Brukstid ca 45 min (AK30) inkl. batteri och laddare

Stiga Multiclip 547 Skjutbar multiclip gräsklippare 45 cm.

Stiga Park 300M FRONTKLIPPARE

Brukstid ca 35 min (AK20)

429€

Stihl MS 201 cm • Volym 35,2 cm3 • 1,8 kW • 4,0 kg

Fråga offert på Stiga- och Stihl robotgräsklippare

Stihl FS 131 C-E Röjsåg

329€

Multiclip 547 S Ej självgående multiclipgräsklippare med 123 cc bensinmotor. 45 cm klippbredd med STIGA Multiclip-mulchingfunktion.

NYA MODELLER!

379€

Piffa upp hemma med dessa tre småpyssel som varken tar mycket tid eller kostar pengar.

Arbeta tryggt och bekvämt med STIHL säkerhetsutrustning! FRÅGA EFTER PAKETERBJUDANDE.

Du behöver: ljusslinga i valbar längd, klädknypor och foton i valbar mängd Sätt upp ljusslingan på väggen i ett sicksack mönster, du kan välja att spika eller lägga väggkrokar med klister. Lägg sedan fast bilderna med klädknypor på slingan, du kan också använda gem ifall du inte har klädknypor. SEGELBÅT Du behöver: Träbit, pinne, valfritt tyg, spik och snöre Limma på träpinnen på träbiten, eller borra ett hål om du har möjligthet. Klipp ditt tyg till en triangel och lägg lite lim runt pinnen, vik tyget runt pinnen, sy sedan ihop de två ändorna i varandra med nål och sytråd. Gör sedan ett litet hål längst ner i tygets ända. Spika in en liten spik i båda ändorna av träbiten och bind ditt snöre runt spiken som är på tygets ändas sida och fäst sedan snöret i hålet på tyget. Bind fast ett snöre ovanför tyget runt pinnen och bind det runt andra spiken relativt spänt. Till sist kan du ta en tejpbit med mönster på och vik den runt toppen på pinnen, klipp sedan ändan som en flagga.

Roy Kronholm, tel. 050 438 5874 • Helsingby • www.autorost.fi

• Volym 42,6 cm3 • 2,3 kW/3,0 hk • 4,5 kg

3 enkla pysseltips FOTOVÄGG

30 ÅR INOM BRANSCHEN 1993-2023! • Barlinek ek natur 3-s lamellparkett • Ek bianco fiskbensparkett, klickfog • Barlinek ek bianco 3-s lamellparkett

HUS & HEM

659€

Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 65100 Vasa 0500-364688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

LÖNNLÖVS TAKDEKORATION Du behöver: Lönnlöv 20-30 st och fiskelina Klipp fyra bitar av fiskelina, ta sedan cirka fem lönnlöv och knyt fast dem med jämna mellanrum på varje bit fiskelina. När du är färdig med de fyra linorna hänger du upp dem i din lampa. Text: Moa Sand, praktikant på Kustmedia Foton: Pinterest

BYA

Replot är alltid hem för Sandra och Johannes

”Vi vill bli gamla här” Vad räknas egentligen som hemma? För Sandra Lybäck och Johannes Björkqvist är drömmen att flytta ”hem” till Replot.

TT VÄXA UPP nära havet och i en by lite likt Bullerbyn är inte alla förunnat. För Johannes Björkqvist och Sandra Lybäck är det viktigt att deras barn ska få uppleva en lika familjär och positiv uppväxt som de själva fick. Johannes är uppväxt i Replot med bara några hundra meter till havet, Sandra är uppväxt på en bondgård i Kronoby. Tillsammans vill de flytta med barnen Tor, 3 år, och Tuva, 6 månader, till Replot i framtiden. För tillfället bor familjen i en tvåplans lägenhet i centrala Smedsby. – Vi flyttade till Smedsby för tre år sedan när Tor var nyfödd. Tidigare bodde vi på 49 kvadratmeter mitt i Vasa, säger Sandra. – Vi köpte en tomt i Replot bara en bit från mina föräldrar redan 2018, säger Johannes. – Tomten i Replot känns riktigt som vårt ”forever-home”, säger Sandra. – När vi började fundera på att bygga hus kom både pandemi, krig och räntehöjningar. Då flyttade vi till Smedsby som ett mellanstopp, säger Johannes. Mellanstoppet som inte skulle bli allt för långt visade sig bli alldeles perfekt. I samma område som familjen Björkqvist-Lybäck bor tre kompispar som har barn i samma ålder. – Vi trivs riktigt bra här. I området har vi många vänner och det är roligt när barnen har någon att leka med, säger Sandra. Lägenheten finns på ett mysigt bostadsområde strax utanför centrum. På bakgården finns en fin trädgård där barnen kan leka och på den gemensamma gården finns både lekplats och studsmatta. – Vi har nära till allt här, bussen kör förbi bara en bit bort och vi behöver bara ha en bil för tillfället, säger Johannes.

– Ja, vi har försökt utnyttja närheten till allt och har exempelvis barnen på flera hobbyn. Trots de fina fördelarna är lägenheten i Smedsby ändå inte helt ”hemma”.

Vill bli gamla i Replot När paret bestämde sig 2018 för att köpa tomt i Replot blev det väldigt definitivt. – Vi vill bli gamla i Replot. Trots att jag aldrig har bott där känns det som vårt hem, säger Sandra. – Vi har släkt och vänner i Replot och att få växa upp nära havet är något jag själv har uppskattat med barndomen, säger Johannes. Det som Johannes och Sandra beskriver som speciellt med Replot är en bra byagemenskap och en väldigt aktiv ungdomsförening. Därtill känner alla varandra. – Det var fint att komma ut till Replot och se att här hälsar alla på varandra längs vägarna, gammal som ung. Först trodde jag att Johannes hade riktigt bra syn och kunde se på långt håll vem som gick längs vägkanten, säger Sandra. – Det är något som vi själva vill lära våra barn. Vi vill också leva nära den äldre generationen för att hjälpa dem i framtiden, säger Johannes. I och med världsekonomin har Sandra och Johannes valt att vänta med husbygget. – Det har varit bra att vi har väntat med byggandet. Man mognar in i sådana beslut och nu tänker vi mer praktiskt, säger Johannes. I stället för att bygga ett stort 250 kvadratmeters hus funderar de på ett 100–140 kvadratmetershus. – När vi var unga och galna trodde vi att vi skulle kunna bygga hur stort som helst, men så är ju då inte fallet för oss med en barnmorskelön och en journalistlön, säger Sandra.

VEM JOHANNES BJÖRKQVIST ÅLDER: 35 år LÄSER JUST NU: Vilhelm Moberg - Utvandrarserien ÄTER JUST NU: Har börjat experimentera mer i köket. Senast testade jag att göra "kebab" av länkkorv. Blev godare än jag trodde. PLANERAR JUST NU: På lång sikt ett båthus, på kort sikt kommande avsnitt av föräldrapodden Pappalandia. SANDRAS LYBÄCK ÅLDER: 30 år LÄSER JUST NU: Karin Smirnoff - Sen for jag hem ÄTER JUST NU: Tortillas. Kan äta det varje dag. PLANERAR JUST NU: Familjeliv kombinerat med studier.

– Vi får tänka om lite och prioritera det som är viktigt. Livet kretsar heller inte kring ekonomi och pengar, säger Johannes. Johannes och Sandra funderar på hur huset ska fungera i praktiken genom hela livet och hur de ska planera för när de blir gamla. – Vi har många vänner och bekanta som byggde hus innan pandemin eller som just har byggt. Vi tar gärna inspiration av andra och anpassar sedan huset enligt våra behov, säger Sandra. Målet är att flytta in i ett nybyggt hus tills Tor börjar skolan, men går det inte får det ta längre tid. – Vi vill inte stressa fram något på grund av tidspress. Det är viktigt att vi blir nöjda och att ekonomin håller, säger Johannes. – Trots allt vill vi ju bli gamla i Replot. Det får ta den tid det tar, säger Sandra. Text och foto: Linnéa Strömfors

BYA

10 HUS & HEM

Hallen med stora skjutdörrsgarderober och sittplatser blev bättre än väntat. På golvet ligger svagt marmormönstrad klinker i storlek 60x120 cm.

På Holsterback i Jungsund reser sig Jade Snickars och Christoffer Hjerpes nya hus. Till familjen hör även ettåriga dottern Ada, som sover middagsvila när ByaNytt är på besök. Det finns många vägar att gå när man bygger hus – Jade och Christoffer valde ett regnskyddat elementhus som de i ett års tid sedan arbetade med att färdigställa själva. Nu står gräsmatta och gårdsplan näst på tur.

Huset på Holsterback I dottern Adas rum går nyanserna i en dämpad, lugn, gammalrosa nyans.

I anslutning till sovrummet finns en stor walk in closet med garderober på tre väggar.

FTER ATT HA tillbringat en tid i Norge bodde Jade Snickars och Christoffer Hjerpe tidigare i hyreslägenhet i Vasa. – Husbygget började vi planera nästan direkt vi återvände till Finland. Att det blev Jungsund föll sig naturligt då Christoffer är hemma ett stenkast härifrån, medan jag är från Närpes och vi har båda våra arbetsplatser i Vasa på Wärtsilä, inleder Jade, som just nu är föräldraledig. Att de ville ha ett tvåplanshus var de överens om, och därifrån startade planeringen. Markarbetet inleddes våren 2021 och allra först valde paret att bygga garage. – Det var ett jättebra beslut. Dels fick vi öva oss lite på att bygga, dels fick vi förvaringsutrymme för material och verktyg under byggtiden, konstaterar Christoffer.

Huselementen anlände i september 2021 och de följande tio månaderna innebar en intensiv byggperiod för paret, som gjorde så mycket som möjligt själva. – Vi anlitade förstås elektriker, VVS-montörer, kakelläggare och även målare. Min pappa är byggare och han var också här ofta och ledde oss vidare i arbetet, berättar Jade.

Mer färg än planerat För Christoffers del innebar bygget att han fungerade som projektledare. – Det var många beslut att fatta och det gäller att ha framförhållning med material, beställningar och entreprenörskontakter. Just då rådde något av en byggboom och det var svårt att påverka andras scheman – man fick vänta på sin tur helt enkelt.

Alla ytmaterial och färger har de valt själva – främst utgående från inspiration på sociala medier, och utan någon speciell riktlinje. – Tanken var från början att vi skulle ha mer vitt och ännu neutralare nyanser, men vi är jättenöjda med att vi ändå gick in för mer färg och varmare toner, konstaterar Jade vidare. Även om deras val av metod innebar mer arbete än med ett nyckelfärdigt hus, ser de också flera fördelar med det. – Ska man beställa nyckelfärdigt är det ännu fler beslut som måste fattas i förväg. Nu fanns det möjlighet att ändra sig och anpassa lösningarna vartefter. Vi hann ändra uppfattning om flera saker under processens gång och hela byggtiden var mycket lärorik, säger Christoffer.

BYA

– Var delaktig i processen, våga fråga och diskutera med entreprenörer och yrkesfolk före och under byggtiden. Läs offerterna ordentligt och var förberedd på en intensiv period, tipsar Jade och Christoffer.

Köket går i en matt, beige färg med svarta beslag. Till vänster skymtar frukostskåpet – en praktisk lösning där allt man behöver på morgonen finns samlat.

Du kan följa Jades och Christoffers bygge på Instagram. Deras ”byggdagbok” hittar du på @husetpaholsterback

Det stora badrummet på övre våningen går även det i mörkare toner.

I sommar har terrasser byggts, trapporna ner till marknivå ska ännu färdigställas och planen är att så gräsmatta ännu i höst. Trädgårdsplanerna sträcker sig i dagsläget inte längre än till hur skiljelinjerna mellan marksten och just gräsmatta ska gå. – Jag ser fram emot att komma så långt att alla stora bitar är klara och att alla dagar inte innebär byggarbete i någon form, ler Christoffer.

Inte stressa fram besluten Mest nöjda är de med den öppna planlösningen, hallen, ljuset och alla stora fönster samt det faktum att de fick in alla rum och funktioner de önskade sig på sina 194 kvadratmeter. Så mycket nya möbler har de inte behövt skaffa, och

gällande tavlor och dylikt har de hittills varit sparsamma med att använda skruvdragaren. – Vi har bott in oss ordentligt och skaffar sedan nytt vartefter det behövs, istället för att stressa fram något, säger Jade. De delar också gärna med sig av goda råd till andra som står inför ett motsvarande projekt. – Var delaktig i processen, våga fråga och diskutera med entreprenörer och yrkesfolk. Läs offerterna ordentligt och var förberedd på en intensiv period, är Christoffers tips.

Text och foto: Anna Sand

Från köksön ser man ut över matsal och vardagsrum – den öppna planlösningen är paret jättenöjda med.

BYA

HUS & HEM S K ÄRG ÅRDEN S V VS TJÄNST S A A R I S T O N LV I PA LV E L U CHRISTIAN HÖCKERT • 040 1683 153

MÅNGSIDIGA BYGGTJÄNSTER Vi bygger: • Egnahemshus från grund till tapetsering • Renoveringsarbeten • Maskinfalsade plåttak, plåtlister och plåtdetaljer enligt beställning

Vi är också specialiserade på: • Sanering av vattenskador • Inredningsarbete • Installation av köksskåp • Kakel och klinker montering

KORSHOLM-VASA www.byggtjanstenlund.fi / e-post: h.enlund@netikka.fi Tel: 0500-865 622 / 050-3728171 / 041-4605756

Försäljning och montering av fönster och dörrar! BYGGTJÄNST

Behöver du mera förvaring? Beställ ditt förråd nu!

JG Bygg Ab Kontakta oss! Tel. 041-5024794, 0400-560744 info@jgbygg.fi | www.jgbygg.fi

S&T ÖSTMAN Allt inom jordbyggnads Grävmaskiner 1,5-26 tn band & hjul 3D maskinstyrning, Transporter Materialförsäljning, Lavett, Krokbil Borrning, Sprängning, Bergkilning Kontakta för info och offert!

Thomas 050 59 81 666 |

Stostman

Scanoffice Premium solpanels anläggningar det säkraste sättet att byta till solceller Nyhet: Dubbelsidig glas-glas solpanel 545W! Elhuset/Sähkötalo Närpesvägen 26 040-0361779 • www.elhuset.fi

Ring Mathias

Allt inom el från början till slut.

Erfaren sotare Timo Leppänen 040 0560253 KorsholmVasa-Vörå

050 598 4016•mathias@mkelinstallationer.fi

FÖLJ OSS PÅ SOCIALA MEDIER! byanyttkustnytt

– Vi valde att flytta i god tid Jag tar hissen upp i Astrakan – det nybyggda höghuset i Äppeldalen i Smedsby centrum, och ringer på hos nyinflyttade Alice och Dan Lillas. I augusti gick flyttlasset från egnahemshuset och nu pågår arbetet med att packa upp det sista och hitta rätt plats för varje sak. Att bryta upp efter 43 år i hus är ingen liten omställning – men en förnuftig sådan, anser paret.

(.:.' Elhuset � Sähkötalo

Skall ni börja bygga eller renovera?

ALICE OCH DAN LILLAS

ByaNytt & KustNytt

L I C E O C H DA N Lillas hade redan i många år varit ensamma i det stora egnahemshuset, med trappor både på ut- och insidan, stor trädgård med grönsaksland och växthus, simbassäng och många extra rum. – Vi har länge sagt att vi ska flytta i god tid – medan vi själva orkar rensa, inleder Alice. Efter diskussioner med barnen visste de att ingen av dem skulle flytta dit. – Vi har försökt vara förnuftiga genom processen men visst var det ett känslosamt ögonblick när vi stängde dörren till huset sista gången, konstaterar Dan.

Andningshål på landet Tanken på att flyttlasset en dag skulle gå fanns redan för tre år

sedan då paret renoverade Alices farmors stuga i Vörå – en stuga som nu utgör deras fritidshem dit de åker varje vecka. – Utan ett andningshål på landet hade nog omställningen till att flytta till höghus varit betydligt större och svårare, tror paret, som också erkänner att en stor del av de saker och möbler som inte skulle ha fått plats i den nya bostaden, istället nu omplacerats i Vörå. – Speciellt mina böcker har jag svårt att göra mig av med, konstaterar Alice. Jag har fortfarande flera ouppackade lådor med böcker som inte får plats här – så den pärsen har jag ännu framför mig. Trots den långsiktiga planen blev väntan på rätt bostad längre än tänkt. Paret hade inledningsvis siktet inställt på de höghus som

sedan länge finns inplanerade mitt emot torget i Smedsby – längs den gata som tidigare utgjordes av riksväg 8. – Jag har själv suttit med i arbetsgruppen för utvecklingen av Smedsby centrum, och tanken var att den nya gatusträckningen med omgivning skulle börja förverkligas direkt omfartsvägen var klar, för mer än tio år sedan. Som vi alla vet finns fortfarande inga höghus där, så när det stod klart att höghusen i Äppeldalen skulle börja byggas beslöt vi oss för att reservera en bostad där istället, berättar Alice. Miljön visade sig vara över deras förväntan. – Det blir fantastiskt sedan när det inte längre är en byggarbetsplats. Här finns ett nytt, fint parkområde med damm och utegym,

BYA

13 Säkert & riskfritt

Bostadsrätt är ett smart val Bo riskfritt, utan att lägenhetens värde minskar. Storalånggatan 59-61, 65100 Vasa tel. 044 541 1217 Öppet mån 9–17, tis–fre 9–16

vaasanasumisoikeus.fi

NYTT KÖK ALLT SOM BEHÖVS FRÅN ETT STÄLLE

äppelträden står fortfarande kvar och en ny gångstig ska förverkligas, berättar de vidare.

Mer anonymt Att de skulle stanna kvar i Smedsby var en självklarhet. – Här har vi gångavstånd till det mesta – all service ligger nära. Dessutom är det en trevlig, positiv atmosfär i själva huset – vi har redan träffat många bekanta här. En nackdel med att bo i höghus är enligt Alice anonymiteten och det faktum att ytterdörren är låst även dagtid. – Jag vill gärna ha det mer öppet och mindre informellt – inte att gästerna alltid ska behöva ringa för att ens bli insläppta. Men kanske man vänjer sig. Det nya hemmet ligger endast 700 meter från deras gamla, och även om försäljningen av huset tog längre tid än de hade väntat sig – nästan nio månader – anser de sig ha haft tur. – Vi fick trevliga köpare och har redan varit dit och hälsat på några gånger – både på lunch och för att hjälpa till med alla grönsaker vi själva sått och som ska skördas nu. Och jag har hittills bara kört fel två gånger, skrattar Alice. Fler träffar lär det också bli – Dan ska ännu gå igenom hustekniken tillsammans med de nya ägarna. – Vi var bland de första som installerade jordvärme i nejden, så värmepumpen och solpanelsystemet ska jag ännu lära dem mer om, förtydligar han.

TIPS

• Snickerier • Maskiner • Tillbehör • Montering • VVS och EL • Projektledning www.puustelli.fi

PUUSTELLI VASA: Storalånggatan 37, tel. 010 277 7340

A AVEO

Dan och Alices tips till dig som funderar på att downshifta:

BYGG

• Dra inte ut på beslutet

RAKENNUS

ALLT FRÅN INREDNINGSPLANERING TILL BYGG UNDER SAMMA TAK FÖR BÅDE PRIVATPERSONER OCH FÖRETAG

• Skrid till verket direkt beslutet är fattat • Gör det medan ni ännu är två – det är betydligt lättare än om man blir ensam kvar i ett egnahemshus

BOKA EN KOSTNADSFRI BYGG- OCH PLANERINGSKARTLÄGGNING!

Tel. 050 5915375 Mail: andreas.bergvik@aveobr.fi www.aveobr.fi

Inga sysselsättnings problem Trots att både gräsmatta och trädgård, simbassäng och hobbyrum nu saknas, har paret inga fritidsproblem. – Dan har musiken och jag kommunalpolitiken – mycket tid går åt till att läsa föredragningslistor. Nu är det dessutom skördetid och eftersom vi också har grönsaksland i Vörå är det mycket som ska tas till vara och läggas in, förklarar Alice. Att packa upp och ställa i ordning lägenheten har också tagit sin tid. – Det är lätt att fastna i gamla papper och urklipp, ler Alice. – Dessutom tar det sin tid att lära sig hitta alla saker här, til�lägger Dan. De är övertygade om att de kommer att börja trivas när allt fallit på plats. Några sysselsättnings-

problem ser de heller inte orsak till att ha, inte för någon som gör motsvarande downshifting som de nu gjort. – Det finns frivilliga uppdrag att åta sig hur mycket som helst, föreningar och aktiviteter – det är bara att gå med. Vuxeninstitutet har ett stort utbud av kurser och ligger nära, fortsätter Alice. De ser fram emot att nu kunna resa mer – utan bekymmer för ett hus, och dessutom hoppas Alice få tid att återuppta sin gamla handarbetshobby. – Sedan är det förstås viktigt att man håller igång kroppen, så trädgårdsarbetet måste ersättas med något annat nu, avslutar hon.

Text och foto: Anna Sand

VAASAN KUVASTIN JA LASIHIOMO OY Vasa Spegel och Glassliperi Ab

06 317 4977

LASIALAN MONIPUOLINEN OSAAJA JO VUODESTA 1945 •

I ER TJÄNST SEDAN 1945 • Avoinna/Vi har öppet Ma-pe/Må-Fre 7.30-16.30

Tfn +3586 3451 270 info@kvarkensvvs.fi www.kvarkensvvs.fi

Bergvärmeinstallation er @kvarkensvvs

BYA

14 HUS & HEM

Orangeriet - ett rum

med många möjligheter

Drömmen om ett eget orangeri hade grott en tid hos Magdalena Martin-Alm och för ett par år sedan kom det rätta tillfället att förverkliga drömmen. Magdalena och maken Kjell Alm bor i Rejpelt omgivna av odlingsmark och gården de driver.

Å PARET MAGDALENA Martin-Alm och Kjell Alms terrass är det sällan lä, detta i kombination med Magdalenas stora odlings- och trädgårdsintresse gjorde ett orangeri till den perfekta lösningen. Trädgårdsintresset är något som vuxit sig starkare med åren. – Man får se det som ett ålderstillägg, skrattar Magdalena. Min mamma odlade alltid både grönsaker och blommor – hennes buketter av blåklint, ringblommor och brudslöja glömmer jag aldrig – men på den tiden ville jag själv inte sätta min fot i något trädgårdsland, minns hon.

För umgänge och avkoppling

Nu vajar ringblommorna och blåklinten i vinden även hos Magdalena och Kjell. Solrosorna står ståtliga mot tegelväggen och luktärterna bidrar med både färg och doft. Rader av grönsaker hittas både på friland och i det lilla växthuset. Och i orangeriet slingrar sig vinrankor längs glasväggarna i sällskap av vackra blombuketter, någon paprikaplanta och några perenner som uthärdat hettan här i sommar. Prydnadspumpor och en kruka calluna skvallrar om att säsongen skiftat från sensommar till höst. – Jag förkultiverade allt här i våras och fröna formligen exploderade, berättar Magdalena. Men Magdalena Martin-Alm, hemma under sommarmånaderna från Toby men sedan länge bosatt är det bara vissa växter i Rejpelt, Vörå med sin familj, är jag kunde ha här – det har helt enkelt varit för mer än nöjd med sitt orangeri. varmt. Men så byggde vi inte det här för att odla i, utan främst för umgänge, avkoppling och mys under

vår- och höstmånaderna, förklarar hon. Och mys – ja, det bjuder orangeriet onekligen in till. Magdalena har inrett det på ett inbjudande och personligt sätt, med både nytt och gammalt – det senare främst i form av fynd från föräldrahemmet i Toby. Det var också genom tömningen och försäljningen av det som allt började. – Min hemgård hade stått tom i flera år – jag är ensambarn och hade inte haft tid och möjlighet att tömma det, inleder Magdalena, som dagtid jobbar på skolkök. – Jag beslöt mig till slut för att helt kallt ta tjänstledigt ett år och genomföra projektet. När gården sedan var såld kände jag att jag ville unna mig något samtidigt som pengarna omvandlades till något konkret som skulle påminna mig om varifrån de kom. Ett slags minne. – Visst kan man lägga pengarna på banken, men ingen vet något om morgondagen. Man kan bli sjuk när som helst – så varför inte unna sig medan man lever och får vara med, undrar Magdalena.

Lokal hantverkshjälp Sagt och gjort. Hon beställde oran geriet i form av en byggsats från svenska Willab Garden i mars 2021. På grund av pandemin och svårigheterna med materialtillgången under den, kom leveransen först i september och själva byggprojektet sköts fram till våren 2022.

BYA

Kaminen placerades i ett hörn för att inte stjäla så mycket av utsikten – en lösning Magdalena är mycket nöjd med.

Inne i orangeriet ligger inte vinden från slätten på – inte heller regnet. För Kjell och Magdalena, som har en terrass där det ofta blåser, var det här en bra lösning – speciellt med tanke på Magdalenas odlingsintresse.

Katten Sisu trivs även han i orangeriet. Till familjen hör – förutom många djur – även de vuxna barnen Anna och Tobias.

– Kjell är bra på mycket men det här kände han att han inte riktigt hade tid och tålamod med, så vi valde att anlita lokala förmågor för montering och murning. Vi känner duktigt yrkesfolk här i Vörå och är jättenöjda med deras insats, poängterar Magdalena. Att orangeriet skulle ha en murad sockel och tegelgolv var för henne ett måste, likaså att det skulle finnas en kamin att elda i. – Svenska trädgårdsprofilen Victoria Skoglund är en stor förebild, och hennes orangeri är fantastiskt. Det har varit lite av en målbild för mig med det här, medger Magdalena. Hon är mycket nöjd med den betjäning hon fick hos leverantören. – De var väldigt tillmötesgående med de ändringar jag ville ha gjorda. Bland annat flyttade vi ingången från gaveln till långsidan och valde bort tinnarna på taket. I stället för dem fick jag en fönsterhylla.

De gamla glasflaskorna fungerar som ljusstakar och oljefatet som kruka till vinrankan. Det låga bordet i trä är tillverkat av en lokal snickare enligt modell från Hus & Hem.

Monteringen av kaminen föranledde beställning av en ny glasskiva och en plåt. – Kaminen köpte vi på den lokala järnhandeln, där vi också fått ypperlig betjäning, tillägger Magdalena. Tegelgolvet lade hon och maken Kjell in tillsammans en lördag i form av fint fungerande teamwork, medan Byggakuten stått för grunden av flytbetong och monteringen av väggar och tak.

Skräddarsytt Utanför orangeriet ligger en liten terrass av marksten, som skärmas av med en vägg av armeringsjärn. Invändigt har Magdalena inrett med sin fars gamla snickarbänk som avlastningsbord, en gammal träsoffa från föräldrahemmet, nya korgstolar och ett specialbeställt bord tillverkat av en lokal snickare. – Plankorna till bordet är också fyndade på ”föusvinden” i Toby, berättar hon.

Den gamla hyvelbänken som Magdalenas far tillverkade då han gick i hemslöjdsskolan blev perfekt som avlastningsbord. – Inte har man hjärta att göra sig av med den, konstaterar Magdalena, som gärna återbrukar gamla saker.

På golvet står även två låga bord som de beställt av samma snickare, enligt en modell som Magdalena hittade i tidningen Hus & Hem. De är svartoljade och försedda med markstensplattor ovanpå. – Jag kan ha 1 000 olika idéer, medan Kjell sedan är den som rycker in och tänker mer logiskt. De här borden var betydligt högre på ritningen men skulle då ha tagit bort en del av utsikten, så vi anpassade dem efter tegelsockelns höjd, berättar hon. Även gällande kaminens placering fick Magdalena tänka om. – Jag ville ha den i mitten men skorstenen skulle ha tagit bort mycket av utsikten, så vi tänkte om placerade den i ett hörn istället. Det var helt rätt beslut, konstaterar hon.

På golvet intill kaminen står en gammal damejeanne med en annan stor, vacker flaska och fungerar nu som ljusstakar tack vare de ljushållare som Magdalena skaffat. I ett annat hörn växer vinrankor i ett gammalt oljefat – även det från Toby. – Jag gillar återbruk och återanvänder gärna, även om det också är roligt att köpa nytt. Från början var också tanken att bygga hela orangeriet av återvunna fönster och tegelstenar, men tålamodet att vänta tills allt material var insamlat saknades, ler hon.

Kreativitet framom skärmtid Intresse för färg och form samt kreativitet är något som Magdalena har desto mer av.

– Jag håller hellre i gång med något än sitter framför en skärm. Då jag inte pysslar i trädgården läser jag gärna inrednings- och trädgårdsmagasin, och jag har ett stort matlagningsintresse eftersom jag är utbildad kock. Nästa dröm är nu att mura upp en pizzaugn i anslutning till orangeriet, avslöjar hon. Kanske får vi orsak att återkomma om några år då här serveras stenugnsbakad pizza? En sak är dock säker – bästa årstiden för mys är här och förutom elden i kaminen sätter även ljusslingor, solcellsslampor och stearinljus stämning i orangeriet.

Text och foto: Anna Sand

BYA

Johan Nydahl gör några kast i småbåtshamnen i Molpe. Det var här mitt fiskande började i tiderna, säger han.

Naturupplevelser värdesätts högt av turister

För nio år sedan körde Johan Nydahl i gång sitt sportfiskeföretag Westcoast Sportfishing. På flexibelt vis guidar han såväl inbitna sportfiskare som företag och turister och erbjuder minnesvärda fiskeupplevelser till havs.

ET ÄR EN mild och behaglig indiansommarkänsla i luften när jag träffar sportfiskeföretagaren Johan Nydahl vid småbåtshamnen i Molpe en eftermiddag i början av september. September brukar vanligtvis vara en utmärkt fiskemånad. Johan ser fram mot att kunna åka ut och guida fiskesugna kunder i österbottniska skärgårdsmiljöer ett bra tag till i höst. – Alla lördagar fram till november är bokade som bäst, berättar han. Det är i första hand under vecko slut och semestrar som Johan, maskiningenjör till utbildningen och anställd på Wärtsilä sedan 1997, har tid att ägna sig åt den naturnära bisyssla som han etablerade för snart tio år sedan. – Egentligen grundade jag företaget Westcoast Sportfishing 2012. Men det var först under 2014 som jag kom i gång med den praktiska verksamheten. – Idén till det här företaget fick jag ursprungligen i Schweiz där jag

var stationerad för Wärtsiläs räkning 2008-2010. Under den vistelsen var vi intresserade av att åka ut och göra guidade fisketripper. Men det visade sig vara mycket svårt att få tag i en lokal guide. – När jag kom tillbaka till Finland gjorde jag en fiskeresa till Åland. I samband med den guidade upplevelsen i den åländska arkipelagen slog det mig att det finns minst lika bra fiskevatten i Österbotten, fortsätter Johan.

Fick inspiration i Schweiz Efter avstickaren till Åland tyckte Johan att läget var lämpligt för att starta ett österbottniskt sportfiskeföretag. Österbottens fiskarförbunds projekt Kvarken Fishing 2009-2012, med fokus på internationell gäddfiske- och sportfisketurism, var ytterligare en inspirationskälla. – Först gick jag en tvåårig fiskeguideutbildning i vuxenutbildningscentret VAKK:s regi. Man skulle lära sig alla fiskarter men

också förkovra sig i exempel svampar och fåglar. Företagande ur ett brett perspektiv, en första hjälpkurs och brandsläckning hörde också till den här utbildningen, säger Johan. Som sportfiskeföretagare erbjuder Johan olika maritima upplevelse- och avkopplingspaket. Westcoast Sportfishing opererar till största delen från Strandmölle- området i Molpe. Andra startpunkter återfinns i skärgårdsmiljöer i Malax och Sundom. – Dagsutfärderna varar i tre, sju eller nio timmar. Det mest valda alternativet är sju timmar som innebär att vi startar nio på morgonen och håller på till fyra på eftermiddagen. Ute till sjöss går tiden fort när man åker runt från ett ställe till ett annat. – Jag har av NTM-centralen ansökt om och beviljats tillstånd att ha verksamhet i området mellan Norrnäs och Vasa. En annan benämning lyder Södra Västra Finlands vattenområde, säger Johan. – I samband med utflykterna ser jag till att det finns både mat och kaffe ombord. Jag kan också förse kunderna med fiskeredskap om det behövs. Det är givetvis också fritt fram att ta med egna spön och redskap. – Det går bra att ta en öl ute till havs. Men något festande och rikligt alkoholbruk är däremot inte tillåtet, betonar Johan som inte

Att erbjuda sportfiskeutflykter till havs i den österbottniska skärgården har varit en nisch för Molpebördiga Korsholmsbon Johan Nydahl och hans företag Westcoast Sportfishing sedan 2014. Johan har två motorbåtar i sin egen sportfiskeflotta. Vid behov kan han lätt skaffa fram fler båtar, säger han.

heller lägger ut om den aktuella vindstyrkan överstiger tio sekundmeter. Johan har tillgång till två egna motorbåtar för dagsutflykterna. Vid behov kan han skaffa fram fler havsfordon på smidigt vis. – Jag försöker sköta arbetet på egen hand så långt som möjligt. Ifall det handlar om större grupper har jag tillgång till två medhjälpare som kan hoppa in. Som mest har vi transporterat och guidat 15 personer i fyra båtar vid ett enskilt tillfälle, säger Johan.

Europeiska turister värdesätter natur upplevelser Johan är kapabel att guida fisketurister på svenska, finska och engelska. Det sistnämnda språket är ett vanligt arbetsspråk för honom med anledning av det internationella inslaget i kundkretsen är betydande. – Jag har väglett många sportfiskare speciellt från Frankrike, men också exempelvis från England, Italien och Schweiz. Perso-

BYA

Nytt liv i gamla bankhuset i Solf Mitt i centrala Solf hittar man numera flera företagare. I det gamla bankhuset har företagarna Anna Ros, Malin Sandvik och Katja Majaniemi sina verksamheter. Huset har fått en nytändning och nu hittas en salong, ett kafé och en fotostudie i samma hus. FOTOGRAF MALIN Fotograf Malin Sandvik har haft sin verksamhet i det gamla bankhuset sedan oktober 2021. Hon är självlärd fotograf och har varit egenföretagare i tio år. – Tidigare hade jag min verksamhet i Gerby men när jag flyttade till Solf med familjen ville jag också flytta företaget hit. Idag har jag 300 meter till jobbet och trivs riktigt bra, säger Malin Sandvik. När utrymmet blev ledigt och huset hade blivit renoverat blev det klart att hon skulle flytta kontoret dit. – Som fotograf är jag mest intresserad av att fotografera porträttbilder. Jag vill poängtera att alla människor är värda ett vackert porträtt, oavsett ålder. Det är så lätt att man fotograferar sina småbarn men glömmer bort sig själv och sina äldre. Det är främst gädd- och abborrfiske som gäller under turerna med Westcoast Sportfishing. Foton: Privata

ner som ägnar sig åt fisketurism brukar vanligtvis bege sig ut på veckolånga resor till olika länder. Sedan fiskar de sex av sju dagar. – Innan coronapandemin var ungefär 70 procent av kunderna från andra länder och resten från Finland. Efter coronan har det varit ungefär tvärtom. Under pandemin var det bara finländare som anlitade företaget. – Under den rådande inflationen har jag märkt av någon minskad efterfrågan. Det handlar ändå inte om verkligt kostsamma upplevelser, säger Johan. Har du några speciella och utstickande minnen från de gångna åren som sportfiskeguide? – Jag kommer ihåg en mycket ovanlig upplevelse under en vårsäsong. Vi var långt ute till havs när tre småfåglar flög in mot båten. Två av fåglarna satte sig på några kastspön. Fåglarna, som verkade vara utmattade, brukar inte närma sig en båt på det viset. – Ifjol var jag ute på en fisketur med en familj. Fiskelyckan var mycket stor den här dagen. Utdelningen var cirka tio gäddor per familjemedlem. Undantaget var en flicka som inte fick något napp alls. Vid lunchtid vände det till slut. Flickan drog upp en 115 centimeter lång, nästan tio kilo tung gädda. Dagens största fångst

och även den största gädda som fångats hittills sedan företaget startades. – En gång när jag gjorde en utflykt med några engelsmän slutade de plötsligt fiska. I stället koncentrerade de sig på att lyssna på en gök. Naturupplevelser av olika slag värdesätts högt av europeiska turister, säger Johan. Johan är själv född och uppvuxen i Molpe. I hembyn har han alltid rört sig mycket på havet. Numera är han dock bosatt i Böle, Korsholm. För närvarande är det i huvudsak gädd- och abborrfiske som gäller under turerna med Westcoast Sportfishing. Öringar är dessvärre svårare att påträffa. Det händer också att braxnar, idar och andra ovanligare arter förekommer. – Jag har funderat på att utveckla sportfiskeverksamheten med sikmete om vårarna. Jag ska testa idén på egen hand nästa vår och kanske blir det aktuellt inom företaget om två år, säger Johan avslutningsvis.

Text och Foto: Joakim Snickars

LYCKANS BRÖD

Malin Sandvik. Foto: Clara Åbrandt

Sedan i våras har man kunnat njuta av goda bullar och nybakt bröd i Solf. Lyckans bröd öppnade sina dörrar den första april 2023 och ägaren Anna Ros är glad över den snabba utvecklingen. – Jag skulle inte ha flyttat verksamheten någon annan stans. Läget är perfekt och de stora öppna fönstren gör det ljust och fint. Det är många som svänger in när de kör förbi tack vare att det är så centralt, säger Anna Ros. Redan från början när tanken om ett kafé slog Anna tänkte hon att om det blir någonstans blir det här. – Det har hänt att nya kunder svänger in och köper en bulle. Sedan tar det fem till tio minuter och så kommer de tillbaka för att köpa mer för de var så goda.

BELLA SANDVIK

Anna Ros. Foto: Anna Sand

Katja Majaniemi har en skönhetssalong i samma byggnad som Lyckans bröd och Fotograf Malin. Hon flyttade verksamheten dit i januari 2023 och är riktigt nöjd över beslutet. – Jag grundade företager BELLA SANDVIK redan 2015 när jag bodde i Tyskland. Sedan 2017 har jag haft verksamhet i Finland. Hon ville gärna flytta verksamheten till en ny och fräsch lokal och när det gamla bankhuset hade renoverats och lokalen blev ledig slog hon till. – Det är central och fräscht här och jag trivs riktigt bra. Katja erbjuder behandlingar från topp till tå, exempelvis massage,olika tyky-program och skolningar för andra kosmetologer. Text: Linnéa Strömfors

Katja Majaniemi. Foto: Jonna Nygård

BYA

MINNA TYLER

– ”The Finnish Firecracker” Minna Tyler från Smedsby har bott i Australien i över tio år. Idag är Australien hennes hem, men Finland har alltid haft och kommer alltid ha en speciell plats i hennes hjärta.

OMMARREGNET ÖSER NER när Minna Tyler, före detta Rönnlund, äntligen kommer hem till Korsholm igen. Hon, maken Mark och deras son Flynn nio år ska vara sammanlagt fyra veckor i Finland. Familjen bor i Macksville, Australien sedan några år tillbaka och har på grund av bland annat studier och coronapandemin inte haft möjlighet att resa till Finland. – Det är riktigt skönt att vara hemma i Finland. Flynn älskar att vara här också. Det som jag tycker är absolut skönast är att få prata svenska och finska. Efter elva år i Australien hör Minna dagligen knappt någon svenska eller finska. – Jag pratade svenska med Flynn tills han blev två år, då lämnade det lite bort. Men Flynn vill gärna lära sig både finska och svenska. När han blir 19 år ska han göra militärtjänstgöring i Finland och har planer på att studera i Finland. Då tänker jag och Mark också flytta hit några år. Minna har under hela sin uppväxt bott i Korsholm. Hon tycker att det är viktigt att Flynn vet vad han har för bakgrund och kultur. – Jag är född i Replot och uppvuxen i Smedsby och har bott i Vasa från 18 års åldern. Finland är verkligen mitt hem och här kan min själ landa, säger Minna. Minna har i hela sitt vuxna liv arbetat som barnmorska. Det är hennes stora passion i livet. – Jag startade min karriär som barnmorska på Vasa centralsjukhus men har alltid haft en nyfikenhet på jobb utomlands. När jag var 27 år gammal dog min farmor och jag fick känslan av att jag behöver se mer av den här världen. Året var 2008 och Minna stod i valet och kvalet om hon skulle ta sig ut i världen eller lämna kvar i Vasa. Efter en ganska tuff start på arbetslivet, där barnmorskeyrket stod inför flera stora strejker och oroligheter, blev beslutet om att testa något nytt allt lättare. – Sagt och gjort så började jag leta arbete utomlands. Det blev av en slump så att jag flyttade till Saudiarabien. I en Tehy-tidning hittade jag en arbetsannons för

finländska barnmorskor och nappade direkt.

Olika kulturer Minnas tanke med arbetet var att enbart vara borta från Finland i ett år. Nu står hon här 15 år senare med ett helt annat liv på andra sidan jorden. – Jag flyttade till Saudiarabien och allt var annorlunda. Jag kunde inte språket, kulturen var helt tvärt emot den västerländska och barnmorskeyrket skiljde sig enormt. Vi kvinnor fick varken gå ensamma ute på gatan eller köra bil med män utan att vara gifta. Trots de stränga reglerna i Saudiarabien och den annorlunda kulturen hittade Minna kärleken. – Jag träffade min nuvarande man redan första dagen i Saudiarabien. Australiensaren Mark skulle visa mig och några andra finländare runt på området där vi skulle bo och berätta hur allt går till i där. Den största skillnaden yrkesmässigt mellan Finland och Saudi arabien var den grundläggande vården. – Den grundläggande vården var helt annorlunda där. Vårt enda fokus var att mammorna och barnen levde, annat hade vi inte tid med. Efter ett år i Saudiarabien besökte Minna och Mark Finland. – Vi förlovade oss i Finland och träffade både min släkt och Marks föräldrar som var på besök. I samband med det bestämde vi oss också för att stanna och jobba ännu någon tid. Efter ytterligare ett år i Saudiarabien bestämde sig Minna och Mark för att gifta sig i Korsholms kyrka. – Det var så fint att ha bröllopet hemma i Österbotten. Mark har också alltid varit intresserad av Finland och besökt landet flera

Minna Tyler, född Rönnholm är i uppvuxen i Replot och Smedsby. I 15-års tid har hon jobbat som barnmorska runtom i världen och är idag bosatt i Australien. gånger innan vi träffades så det kändes helt självklart. Efter bröllopet blev det dock dags för paret att flytta. Den här gången till Förenade Arabemiraten. – Oj vad jag stormtrivdes där. Där hade jag min absolut bästa arbetsplats med kollegor från hela världen. Vi hade så roligt och jag lärde mig så mycket. Men när vi började fundera på barn blev det dags att flytta igen. Åter igen stod paret inför ett stort beslut. Den här gången huruvida de skulle bosätta sig i Finland eller Australien. På grund av den ekonomiska situationen och Marks problem att hitta arbete i Norden landade de i Australien. – När vi beslutade oss för att flytta kändes det större än själva bröllopet. På något vis blev det så definitivt.

Flytt till Australien Flytten till Australien bjöd inte enbart på strålande sol och sandstränder utom också en hel del problem. I och med flytten var Minna tvungen att ansöka om registrering som barnmorska i Australien. Efter 4,5 års studier i Finland och cirka 7 års arbetserfarenhet från

flera olika länder runt om i världen förväntade sig Minna ett godkännande snabbt. – Efter tio månaders väntan fick jag beslutet att registreringen ej godkändes. Jag var gravid med Flynn och vi levde på enbart en lön så beslutet kom som en chock. Efter beslutet lämnade Minna in ännu en ansökan som efter en tid också blev nekad. Då fanns det enbart två alternativ att göra. – Jag förstod ingenting. Jag hade både erfarenhet och utbildning, ändå fick jag nekande beslut. Man tänker att den finska utbildningen borde väga upp men så var inte fallet. Alternativen jag stod framför var att studera om hela barnmorskeutbildningen igen eller börja göra något annat. När Flynn var liten stannade Minna hemma några år med honom. Då funderade hon över sina alternativ och slutligen bestämde hon sig för att studera till barnmorska igen. – Jag är barnmorska in i själen. Det är hela min värld att jobba med kvinnor och jag lever för att vara barnmorska. Därför var det bara för mig att börja studera igen. Hur skiljer sig studierna i Finland och Australien åt?

– Länderna skiljer sig väldigt mycket åt på många sätt. När det kommer till utbildning var den australienska barnmorskeutbildningen mycket flummigare. Vi fick mindre praktiktimmar och fick mest observera första året. I Finland är praktiken mer effektiv. – En annan del som är annorlunda är skolsystemet. Det finns både privatskolor och allmänna skolor för barn och de skiljer sig åt en hel del. Vi har satt Flynn i den bästa skolan som finns i området där vi bor och det hamnar vi också att betala för. Mammorna lämnar också ofta hemma längre med barnen i Australien. – En skillnad är också lönerna. Vi har både högre lön och billigare levnadskostnader i Australien. – Jag vill också påstå att kvinnorna i Finland är annorlunda än kvinnorna i Australien. I Finland är kvinnor över lag mer raka på sak, raffinerade med finsk sisu som har stark inflytelse. Mina barnmorskevänner i Australien brukar kalla mig ”The Finnish Firecracker”.

Text och foto: Linnéa Strömfors

BYA SK ÅPE

Ida Björkman från Björköby har blivit vald till Årets unga lokalaktör av föreningen Suomen Kylät – Finlands Byar. I motiveringen lyfts Idas långa erfarenhet av arbete inom ungdomsföreningen samt hennes arbete med utveckling som gagnar både föreningen och byn.

Susann Håkans, Mathias Håkans och Tomas Gädda.

Fisketävling i Norra Vallgrund LÖRDAGEN DEN 16 september arrangerade Norra Vallgrund UF för tredje året fisketävling vid Norra Vallgrund hamn, där föreningens ordförande William Snickars hälsade alla deltagare välkomna. Tävlingen har vuxit för varje år, och i år 2023 deltog hela 23 båtlag. Dagen till ära var det passligt gäddväder, med frisk vind, mulet och lite regn i luften. Tävlingen är indelad i olika klasser, en för barn: 0-14 år, ungdomar och vuxna: 14 år uppåt, en klass för största gädda, samt en lagtävling med största totala antalet kilo per lag. Den tyngsta gäddan för dagen – 4,95 kilo – drogs upp av Susann Håkans. På andra plats kom Mathias Håkans och tredje platsen togs av Tomas Gädda. Juniorklassen vanns av Hannes Nygård, följt av Jimmy Österdahl och Viktor Dahl.

ÅRETS UNGA LOKALAKTÖR IDA BJÖRKMAN

Hon har bland annat varit projektledare för olika evenemang och sökt om bidrag för ungdomsföreningen i Björköby så att den kunnat genomföra omfattande renoveringsarbeten på lokalen.

Lagtävlingen, med största antalet totala kilo, vanns av laget med Tobias Höstman samt Ingmar Rodland, som lyckades dra upp hela 50,85 kilo, under de fyra timmarna som tävlingen pågick. På andra plats kom Maria Rönnback, Susann Håkans och Mats Ohls, och på tredje plats Paul Ekman, Jens Ekman och Linus Ekman. Allt som allt drogs det upp 494 kilo gädda av alla lagen tillsammans. Ett av lagen blev dock utan gäddor, men de var glada ändå. Väl iland vägdes allt in, av många hjälpande händer. Det bjöds på kaffe, saft och grisar till alla, innan prisutdelningen. Diskussionerna gick, som sig bör bland fiskarna, var det nappat bäst, vilket drag som verkat varit det bästa för dagen, och att nya tag gäller för nästa års tävling.

INFO OCH FOTO: Suomen Kylät ry

Vad vill Du läsa om i tidningen?

NÄSTA NUMMER

TIPSA OSS! Ring Jennifer 06 344 1815 eller på mejl jennifer@kustmedia.fi

Text och foto: Viktoria Sten

av ByaNytt utkommer 26.10.2023 TEMA Vörå

WWW.LOKALNYTT.FI prenumerera köp lösnummer gör adressändring tipsa oss boka annonser FÖLJ OSS OCKSÅ PÅ

GISSA

VEM

Här ser du en pixlad bild på en känd svensk artist.

Vem är personen på bilden? Skicka in din bästa gissning, bland alla rätta svar drar vi en vinnare som får två casinolotter på posten. Vi gratulerar Luella Rönn i Björköby som vann utlottningen bland de som gissat rätt i förra tävlingen. Personen på bilden var Leif GW Persson.

Skicka in kupongen senast 11 oktober 2023 till ByaNytt, Kungsgårdsvägen 37 A, 65380 Vasa eller mejla in svaren till tavling@kustmedia.fi. Det går bra att kopiera kupongen om du inte vill klippa i tidningen.

Personen på bilden är: ____________________________________ Namn:_________________________________ Adress:________________________________ Telefon:________________________________ E-mejl:_________________________________

BYA

Vera Krus 100 år Att fylla 100 år är inte alla förunnat. Vera Krus lever ett behagligt liv hemma i sitt hus i Koskö. Efter en hel del firande är hon glad över livet och hoppas på en frisk morgondag. börjar också bli så gamla att jag kanske hinner med barnbarnsbarnsbarn. Veras man dog redan 1977 och sonen Kaj 2002, trots den stora sorgen har hon fortsatt att leva livet till fullo. – Man kan inte deppa ihop trots de sorger man upplever. Det är viktigt att man lever i nuet och det är det jag försöker göra än idag. Vera föddes den 30 augusti 1923. Hon bodde i barndomen med sin mamma, pappa och tre syskon i Smedsby. Barndomen var inte den lättaste och hon fick hon uppleva två krig i Finland. – Jag hade ingen rolig ungdom. Under fortsättningskriget var jag lotta vid kasernen och stod i köket. Jag såg inte fronten med egna ögon men jag minns hur de tog in skadade pojkar i min ålder på vinden i kasernen, det var hemskt. Vera och de andra lottorna gjorde korgar med bakverk och bröd som skickades till fronten. – Jag minns hur soldaterna kom hem och tackade oss för korgarna. De blev så glada över maten vi hade skickat och det var alltid lika roligt att se vem som hade fått korgarna. Trots de tuffa krigsåren och mellankrigstiden fick ungdomarna också njuta lite av ungdomstiden.

Det är viktigt att leva i nuet.

OLEN SKINER OCH vinden är kall denna septemberdag när Vera Krus, 100 år, berättar att hon varje dag brukar gå ut i strumpfötterna och njuta på sin nybyggda terrass i Koskö. Hon har bott i det röda huset sedan 1946, samma år som hon gifte sig med sin avlidne man Elmer. – Jag har bott här nästan hela livet och kommer att fortsätta bo här så länge jag vill och kan, säger Vera medan hon skrattar glatt. Det är inte alla som får leva till 100 år. Vera tror själv att det har mycket att göra med gener.

– Det finns nog inget recept för att leva länge, det mesta handlar om gener. Men varje morgon har jag ätit havregrynsgröt och det kan bra ha med saken att göra. Tröttnar man inte på havregrynsgröt efter 100 år? – Vissa maträtter har jag tröttnat på genom åren men jag kan nog alltid äta havregrynsgröt. Det är så gott, säger Vera. Utöver generna tror hon också att det handlar en hel del om inställningen till livet. – Man ska njuta. Jag har alltid ätit godis och druckit lemonad och bra går det för det. Men

aldrig att jag skulle röka eller supa.

Ung under krigsåren Med många erfarenheter i bagaget berättar Vera gärna om sitt liv. – Alla drabbas av både medgångar och motgångar. Trots att det har varit tufft och svårt många gånger i livet så brukar jag försöka minnas det fina. Jag har ett barn i livet, flera barnbarn och barnbarnsbarn. Mina barnbarnsbarn

PRENUMERERA OCH VINN! Betala din prenumeration under tiden 1.1- 30.11.2023 och du kan vinna en Samsung 50” QLED smart tv, värde 600 €. Du som redan är prenumerant deltar automatiskt. PRENUMERERA:

BYA

Text och foto: Linnéa Strömfors

och delta Köp en prenumeration värd: i utlottningen av en TV

• på hemsidan www.lokalnytt.fi • via e-post: prenumeration@byanytt.fi • per telefon 06 344 1814 Årsprenumeration 10 nummer pris: Inom Finland: 60 € • Inom Europa: 65 € • Utanför EU: 67 €

– Vi dansade ofta mellan krigen, det var roligt. Jag var på dans lite över allt, bland annat i Kalvholmen, Smedsby, Jungsund och Karperö. Vera träffade också sin man Elmer på dans i tiderna. – Jag var på dans i Böle när jag träffade Elmer. Det tog inte lång tid innan vi sedan förlovade oss. Vera har bott hela sitt vuxna liv i Koskö. Då barnen blev vuxna började hon jobbat som butiksbiträde i den lokala affären. – Jag började jobba som butiksbiträde år 1973 och jag jobbade där till pensionen. Jag gick i pension i 65-årsåldern och det är ju redan 35 år sedan dess, tänk. Henne 100-årsfest ville hon hålla med familjen. Det har också blivit en hel del annat firande. – Jag har firat och firat och firat. Under hela året har det kommit hit nära och kära för en pratstund med blommor och presenter. Redan i juli överraskade mina barn, barnbarn och barnbarnsbarn mig. Mitt i allt dök det upp flera bilar här på gården och alla kom hit för att fira mig. Efter skålar och tal, konst och musik hemma hos Vera åkte hela familjen på restaurang för att fira med middag. – Inte nog med det så firade vi också hemma hos min dotter på min riktiga födelsedag. Jag tackar så ödmjukt alla som har kommit ihåg mig.

Lokaltidning i Korsholm

600 €