kulturschwärmer August 2011 by kulturschwaermer

- Anzeige -

KulturStadtMagazin für Magdeburg » kulturschwärmer.de

Porträt Die Liebe besiegelt und Geschichte geschrieben Ortstermin Was passierte 1977 auf dem Neustädter Friedhof Spaziergang Mit Sebastian Krumbiegel durch Leipzig

August-Termine 31 Tage Kultur, denn Magdeburg ist...

Der Dritte Mann is watching you! Und dieser Blick-, heutzutage Klick-Kontakt, hatte Mitte Juli für die offizielle Facebook-Seite der Otto-, ähm, Landeshauptstadt Magdeburg doch spürbare Folgen: Für ein paar Tage verabschiedete sich die Seite der Stadt aus der virtuellen Plauderbude. „Wir haben dein Profil gesperrt, weil wir einen Bericht von einer Drittpartei erhalten haben, dass es gegen ihre Rechte verstößt.“ So ließ es Mark Zuckerberg, garantiert handgeschrieben – auf irgendeiner Facebook-Party – via Mail an die Perle an der Elbe verlauten. Heißt übersetzt: Die offizielle, von der Pressestelle der Stadt gefütterte Facebook-Seite, wurde des „Social Networks“ verwiesen. Irgendwer hatte (wahrscheinlich sehr oft) gepetzt, dass es hier real angeblich nicht immer mit rechten Dingen zugeht. Für einige LeserInnen klingt das vielleicht recht unspektakulär. Aber im Facebook-Zeitalter ist das beinahe so, als würde Zuckerberg nicht glauben, dass Kai Diekmann Chef der Bild-Zeitung ist – oder dass Eicke von Repgow den Sachsenspiegel verfasst hat. Aber deutsche Rechtsgeschichte hin oder her (Zuckerberg ist schließich U!-S!-A!) - trotzdem man und frau virtuell jetzt wieder klicken können auf „Landeshauptstadt Magdeburg? - Gefällt mir!“, bleiben zwei Fragen offen: 1. Wer ist der „Dritte Mann“? Gegen welche Drittpartei-Rechte kann die Magdeburg-Fanseite verstossen haben? Steckt etwa die CDU dahinter (2009: 23,1 % hinter SPD und Linken)? Und: 2. Sollte sich die Landeshauptstadt nicht mal überlegen, ob Widerspruchswege gegen solche Sperrungen im fast schon „Durchschlagspapier“-Sinne im Web-2.0-Zeitalter noch zeitgemäß sind? (Unbeantwortete) Hilfsofferten gab es von Facebook-Freunden ja genug im „Social Network“... Die Antwort auf beide Fragen findet sich bestimmt wie im Film Der Dritte Mann im (virtuellen) Magdeburger Untergrund – aber bis zum Gnadenschuss in der Kanalisation muss es ja nicht gleich kommen...

Abschied Wilkommen Irgendwann, kurz vor der Sommerpause, findet sich immer einer, der das Wort „Mitteldeutschland“ (MDL) fusionsmäßig, öffentlich und politisch willkommen heißt – und vermeintlich progressiv auf der Verschmelzung von Frühaufstehern, Sachsen-Sumpf und Grillwürsten herumkaut. Diesmal war es Jens Bullerjahn, seines Zeichens Finanzminister der Frühaufsteher. Im letzten Jahr hatte das MDL-Rufen dagegen Dagmar Szabados übernommen, ihres Zeichens Herrin über die selbsternannte Kulturstadt des Landes und immer unterwürfig Richtung Sumpf, sprich: Leipzig, schielendes Metropölchen names Halle. Begründet wird dieses alljährliche MDL-Mantra natürlich mit Einsparungsmöglichkeiten, von denen selbst die Griechen kaum zu träumen wagen. Nur ist es halt blöd, wenn die Sachsen und Thüringer diesen Traum eher als Albtraum sehen und irgendwie keine Lust auf das SirtakiSachsen-Anhalt haben, wie sie ebenfalls medial verlauten ließen. Dermaßen abgewatscht stellt sich die Frage, ob sich zukünftig überhaupt noch jemand finden wird, der vor der nächsten Sommerpause 2012 die MDL-Parole bringt. Es scheint, als würde eine Tradition im Keim erstickt, bevor sie so richtig zum Kult werden konnte. Schade wär‘s, denn die dadurch provozierte indirekte Länder-Identitäts-Debatte – welche vor allem für den einzigen NichtFreistaat des Ländertrios ganz nett ist – würde von den Titelseiten verschwinden. Also stellen wir hiermit die Frage: Wer hat noch nicht, wer will nochmal – und zwar ganz laut „Mitteldeutschland!“ rufen. Es ist ab jetzt sogar noch ein Jahr Vorbereitungszeit! Und wir versprechen auch, das Thema nächstes Jahr hier an gleicher Stelle auf gleicher Welle willkommen zu heißen... 08.11

Es wird August...

kulturschwärmer inhalt

08.11

Diese Artikel, die unsere Redakteure für diese Ausgabe schrieben, könnten im gerade beginnenden August auch Sie als Leser interessieren: 07

In guten wie in schlechten... ...Zeiten: Im Vorfeld des Magdeburger CSDs sprachen wir mit dem ersten gleichgeschlechtlichen Paar Sachsen-Anhalts.

Es ist nie „nur“ ein Denkmal In diesen Tagen jährt sich der Bau der Berliner Mauer zum 50. Mal. Am Mauerdenkmal trafen wir die Mutter und die Schwester des einzigen Magdeburger Maueropfers.

„Wir sind keine Helden.“ Ende August interpretieren die Prinzen im Elbauenpark J. S. Bach. Wir trafen Sebastian Krumbiegel zu einem Spaziergang in Leipzig.

Auch diesmal wieder mit dabei... Sehenswertes in Film & Kino ab Seite 12 // Bühnenreifes in Bühne & Theater ab Seite 16 // Konzertantes in Musik & Konzerte ab Seite 20 // Lesenswertes in Literatur & Lesung ab Seite 26 // Künstlerisch-Wertvolles in Kunst & Ausstellung ab Seite 28 // Nachtschwärmerisches in Nachtleben ab Seite 30 // Termine und Freikarten im Timer ab Seite 33 // Termine für kleine und große Schwärmer in den Familienterminen ab Seite 56 // Hintergrundinfos im Impressum auf Seite 59 // ...zum Schluss: Françoise und Brezel denken an Magdeburg auf Seite 64 Diese Ausgabe finden Sie auch online als PDF zum Nachlesen auf www.kulturschwärmer.de

Vorgänge

08.11

Unerwartet große Aufmerksamkeit Was als eine Art intimes Stadtteilfest 2010 geplant war, zog an die tausend Besucher in den Süden der Stadt. Nicht zuletzt deshalb feiert Kultur auf den Höfen am 20. August seine Zweitauflage. „Im Zuge der 100 Jahrfeier zur Eingemeindung der Stadtteile Fermersleben, Salbke und Westerhüsen im vergangenen Jahr, war uns für letzteres nichts besseres eingefallen, als auf den noch erhaltenen Wehrbauernhöfen ein kleines, feines Fest zu feiern“, beschreibt Marcel Wark, Stadtteilmanager Südost und Mitorganisator von Kultur auf den Höfen die letztjährige Ausgangssituation. Fein war es, klein blieb es nicht, denn Magdeburger Publikumsströme sind ähnlich unberechenbar wie das Wetter. Den Machern der Stadtteilkulturveranstaltung zauberte der völlig unerwartete Zulauf von überschlagenen 1.000 Besuchern nicht nur ein Lächeln ins Gesicht, sondern auch die eine oder andere Schweißperle auf die Stirn. „Damit hatten wir gar nicht gerechnet“, erinnert sich Wark, „so mancher kam nicht mehr zu seinem Bier oder seiner Wurst. Das wird uns in diesem Jahr nicht passieren, weil wir uns verstärkt auf Gastronomen vor Ort stützen werden.“ Trotz großem Ansturm ging das Konzept, an acht unterschiedlichen Örtlichkeiten, darunter vier Bauerngehöften, Konzerte, Lesungen, Film und Kunst zu zeigen, auf und drängte förmlich zur Wiederholung. 2011 bietet Kultur auf den Höfen zehn kunst- und kulturgeschwängerte Orte, an denen u. a. t.basco oder E. C. Crossroads für den richtigen Sound sorgen, mittelalterliche Marktstände das Elbufer säumen oder in alten Gemäuern Cineasten ein wenig mehr über den Südosten der Stadt erschauen können. Auch das Oktoberfest hat vor 200 Jahren im Kleinen auf einer Wiese vor den Stadtmauern Münchens angefangen. In diesem Sinne: kommt Zeit, kommt WesterWiesn, ähm -hüsen!“ sr » Infos: www.groeningerbad.de & www.md39122.de

Die Jugend tagt Der Feier-Tag zum Jahr: Am 12. August findet der Tag der Jugend im Elbauenpark statt. Mittlerweile dürfte es jeder mitbekommen haben: 2011 erlebt Magdeburg das Jahr der Jugend! Auch im August stehen die Jugendlichen wieder zu verschiedenen Terminen im Mittelpunkt. Vor allem zum Tag der Jugend am 12. August werden die Vereine und Einrichtungen der Stadt vorgestellt, die vor allem Angebote für Jugendliche anbieten. Der Elbauenpark wird dementsprechend mit Ständen und Aktionen der verschiedenen Träger bevölkert sein – hoffentlich nicht nur in diesem, sondern auch in den folgenden Jahren. Denn auch dann werden Jugendliche und ihre Belange nicht weniger wichtig sein. Das Jahr-der-Jugend-Team hofft zumindest darauf, dass dieser Tag Tradition wird und auch in Zukunft die Jugend jährlich (mindestens) einen Tag volle Aufmerksamkeit geschenkt bekommt. Bei zwei Wettbewerben können sich Jugendliche übrigens noch bis 30. August mit eigenen Beiträgen einbringen und ihre Lebenswelten präsentieren. Bei 24h magdeburg kann mit Foto, Film, Audio oder Text das eigene Leben dargestellt werden, mit all seinen Chancen, Glücksmomenten und Hürden. Nahestehende Menschen zu verlieren ist nicht leicht, für die Ausstellung Fotos der Erinnerung können Bilder von Orten oder Gegenständen eingereicht werden, die man mit nahestehenden Verstorbenen verbindet. Eine professionelle Trauerbegleiterin begleitet die Ausstellung, die im City Carré im Oktober präsentiert wird. fd » Infos: www.jahr-der-jugend.de

Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Termine » 33

Vorgänge

haraldkrieg.de

08.11

In guten wie in schlechten Zeiten Der Christopher Street Day (CSD) Magdeburg feiert im August zwei runde Jubiläen: Sein zehnjähriges Bestehen und das der Eingetragenen Lebenspartnerschaft. Anlass genug, um zurückzublicken, auf diesen ersten Tag gleichgeschlechtlicher Eheschließungen in Deutschland. Es gibt Tage, die machen Geschichte – und es gibt Menschen, die geben dieser Geschichte ein Gesicht. Zwei von ihnen sind Helfried Paul (50) und Stefan Paul-Stuppy (44). Gibt man ihre Namen in eine Suchmaschine ein, landet man auf Seiten, die prägende Ereignisse der deutschen Geschichte festhalten. Mitten drin: Ihr Gesicht. Dabei hatten es die beiden Wolmirsleber am Tag ihrer Berühmtwerdung, dem 1. August 2001, gar nicht darauf abgesehen, im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses zu stehen. Vielmehr wollten sie das, was privater eigentlich gar nicht geht: Im engsten Familien- und Freundeskreis ihre Liebe besiegeln. Doch wie der Zufall es wollte, waren sie die Ersten, die das in Mitteldeutschland taten – als gleichgeschlechtliches Paar. Und so wurden sie an diesem Tag unfreiwillig zum Symbolbild eines neuen Kapitels in der deutschen Geschichte: Der rechtlichen Anerkennung gleichgeschlechtlicher Lebenspartnerschaften. Noch heute erinnern sich die beiden lebhaft an diesen, für sie schönen und gleichzeitig wenig privaten Moment ihrer mittlerweile 20jährigen Beziehung. Denn an diesem Tag strömte die versammelte Presse – ARD, ZDF, MDR, RTL, Volksstimme, alle waren sie da – an die Wasserburg nach Gommern, um ihren, die erste Eingetragene Lebenspartnerschaft in Mitteldeutschland besiegelnden Kuss abzulichten. Dabei wollten die beiden doch eigentlich nur „nach außen hin zeigen, dass wir zusammengehören.“ Ganz bodenständig, ganz einfach. Doch an diesem Tag kamen sie sich vor „wie ein kleiner Medienstar“ – vom Zufall gemacht. Denn ursprünglich hatten die beiden erst im Monat darauf, zu ihrem zehnjährigen Jubiläum, heiraten wollen – in den Niederlanden. Das westliche Nachbarland war bis dahin eines der wenigen, das gleichgeschlechtliche Eheschließungen ermöglichte. Als dann aber 2001 die, im Volksmund heute „Homo-Ehe“ genannte, Eingetragene Lebenspartnerschaft auf den Weg gebracht wurde, zögerten Helfried und Stefan nicht lang. Sie wollten heiraten – am liebsten in Deutschland und gleich am ersten Tag, an dem dies möglich sein würde. Entscheidend für sie war, dass sie seitdem auch offiziell „füreinander aufkommen können, egal, in welcher Situation wir uns befinden,“ erklärt Helfried. Und ergänzt: „In guten wie in schlechten Zeiten.“ Seitdem dürfen sie gesetzlich geregelte Entscheidungen füreinander treffen. Ist der eine krank, kann der andere ihn im Krankenhaus besuchen. Ein gemeinschaftliches Testament ist möglich und selbst die GEZ akzeptiert, dass sie ihre Geräte gemeinsam anmelden. Dennoch: Es könnte Verbesserungen geben, finden sie. Ein gemeinsames Adoptionsrecht wäre schön und der Unterschied zur Ehe müsste nicht mit jeder Einkommenssteuererklärung spürbar werden. Aber insgesamt betrachtet sind sie, mit Abstrichen, zufrieden und haben „auch auf dem Land die Erfahrung gemacht, dass die Lebenspartnerschaft anerkannt ist.“ ib » Infos: Die Magdeburger CSD-Woche findet vom 12. bis 21. August statt. www.csdmagdeburg.de Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Termine » 33

Ortstermin

marco sensche

08.11

Es ist nie „nur“ ein Denkmal Was passierte eigentlich... am 23. Februar 1977 auf dem Neustädter Friedhof? Die 81-jährige Ursula Schwietzer (Foto) schaut seltsam auf das etwas mehr als einen Meter breite Stück der Berliner Mauer, welches starr neben der alten Staatsbank in Domnähe steht. 50 Jahre ist es alt, es symbolisiert ein Jubiläum in diesen Tagen, welches zu zelebrieren der Rentnerin schwer fällt. Auch ihre Tochter Angelika Winterfeld betrachtet mit zusammengekniffenen Augen den bunten Betonklotz und bemerkt die Unscheinbarkeit dieses Stückes Geschichte. Alles andere als unscheinbar ist aber für die Schwietzers die Erinnerung an den Februar des Jahres 1977, als der Sohn und Bruder Dietmar bei seinem Fluchtversuch erschossen wird. Trauernd steht Familie Schwietzer am 23. Februar 1977 vor dem Grab des 18jährigen Dietmars auf dem Neustädter Friedhof. Angelikas Mann Bernd spricht das aus, was viele denken: „Warum nur, Dietmar, warum liegst du vor mir hier?“ Ein trauriges Schicksal. In vielerlei Hinsicht. Bernd ist todkrank und stirbt nur wenig später; es ist eine schwere Zeit für die Magdeburger Familie. Doch Trauerstimmung kann nur bedingt aufkommen, denn Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit stehen an diesem Tag im Februar 1977 Spalier und beobachten akribisch das Geschehen. Nichts soll ungesehen bleiben, niemand soll an diesem Tag auch nur irgendetwas gegen die DDR sagen. „Es war demütigend“, erinnert sich Ursula Schwietzer, Dietmars Mutter, die gemeinsam mit ihrer Tochter Angelika immerhin erwirken kann, dass Dietmars Leichnam vollständig begraben wird. „Ich habe aber auf der Erdbestattung bestanden“, erwidert Angelika Winterfeld mit voller Kraft, der gleichen Kraft, die sie wohl auch damals aufgebracht hat. „Wir wollten ihn unbedingt nochmal sehen“, ergänzt Ursula Schwietzer wiederum mit schwacher Stimme. Und sie durften ihn nochmal sehen, als er aufgebahrt auf dem Westfriedhof lag. Ursula Schwietzer wird noch ruhiger. „Da lag er nun da, der Junge. Die Arme waren blutverschmiert und die Augen weit aufgerissen. Um den Kopf hatte er einen Verband, unter dem man auch das getrocknete Blut noch sehen konnte. Dieses Bild werde ich nie vergessen.“ - „Ich konnte mir das nicht angucken“, führt Angelika Winterfeld sofort an, sichtlich gerührt durch die Erinnerung an den toten Bruder. Die innerliche Trauer bleibt auch in den nächsten Tagen, Wochen und Jahren allgegenwärtig. Mit der Ungewissheit, wer für das MfS arbeitet, muss die Familie zurecht kommen und kann ihrem Zorn nur im Kreis der Engsten freien Raum lassen. Aber trotz Dauerbespitzelung passiert nichts mit den Verwandten von Dietmar Schwietzer. Alle „dürfen“ ihrer Arbeit weiter nachkommen, niemand kommt in Haft. Die Mutter und die Schwester erklären sich das nur so, dass der Tod des jungen Dietmars„keine koschere Sache war“, wie es Angelika beschreibt. Sowieso strahlten der schnelle Drang nach Einäscherung und widersprüchliche Aussagen verschiedener Beamter eine gewisse „Unsauberkeit“ im Ablauf des gesamtes Prozesses aus. Zwar hatte Dietmar alle wichtigen Dokumente dabei,

Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Termine » 33

Ortstermin

08.11

doch der genaue Hergang und Grund seines Todes ist nicht geklärt. Deswegen fällt der Familie der Abschluss mit dem Tod des geliebten Sohnes und Bruders auch so schwer. „Als es dem Fall der Mauer entgegen ging, so etwa zehn Jahre nach Dietmars Tod, da hat dann etwas nachgelassen. Dass wir ständig darüber gesprochen haben“, erinnert sich Angelika Winterfeld. „Klar waren wir nicht gut auf die DDR zu sprechen, aber verflucht habe ich sie nicht.“ – “Doch! Ich habe sie verflucht“, entgegnet Dietmars Mutter, Ursula Schwietzer sofort. Mario Winterfeld, Angelikas Sohn und Dietmars Neffe, ist zwei Meter groß, hat dunkle Locken und sieht genauso aus wie Dietmar. Ursula Schwietzer schwärmt von ihrem Enkel, der nicht nur äußerlich, sondern auch vom Wesen her so warm wie Dietmar ist. Es ist nicht zu verkennen, dass Mario zur Verarbeitung und Kompensation des Todes von Dietmar einen großen Teil beigetragen hat. Auch wenn das für den Jungen vollkommen unbewusst geschehen ist. Er selbst ist fünf Jahre alt, als sein Onkel an der Berliner Mauer stirbt, erzählt Schwester Angelika. Er verliert gleich zwei über alles geliebte Menschen. Für ihn bedarf es nie einer Aufklärung über den Staat DDR, trotz des jungen Alters „hat er von Anfang an alles gewusst“, weiß Angelika Winterfeld. Sie hat auch fest vor, Marios Kinder über die DDR aufzuklären. Die Geschichte ist in ihrer Familie allgegenwärtig und sie macht sich keine Sorgen um ihre Enkelkinder und deren Wissen um das Geschehene. Um den Erhalt des Wissens über die DDR per se macht sie sich dennoch Gedanken, denn ihrer Meinung nach leistet das Schulsystem nur unzureichende Arbeit. Ihre schlimmste Vermutung ist, dass die Wahrheit über die Deutsche Demokratische Republik irgendwann in der Unwissenheit verschwinden wird, sobald alle Zeitzeugen gestorben sind. Ihre Ängste sind in der Tat nicht gänzlich unbegründet: So belegt eine Studie aus den Jahren 2005 bis 2007 von den Politikwissenschaftlern Klaus Schroeder und Monika Deutz-Schroeder ein immenses Fehlwissen 16- und 17-jähriger Schüler. Zusammengefasst beurteilt ein Großteil der Schüler die DDR als ein gemütliches, sozial gerechtes Land, bei dem das Unrecht außen vor bleibt. Dietmar Schwietzer ist der einzige bekannte Mauertote aus Magdeburg. Am frühen Morgen des 16. Februar 1977, wenige Tage vor seinem 19. Geburtstag, hält er sich mit all seinen Papieren in Nähe der Berliner Mauer zwischen Schönewalde und Berlin-Spandau auf. Von 91 abgefeuerten Schüssen treffen ihn vier Kugeln. Nachträglich wird der Fall Schwietzer als Lehrbeispiel für „eine gute Einsatzbereitschaft und eine zweckmäßige Handlungsvariante für die Verhinderung eines Fluchtversuches“ genannt, lediglich der hohe Munitionsverbrauch wird kritisert. Für Ursula Schwietzer und Angelika Winterfeld ist es blanker Hohn, dass der Mord an ihrem geliebten Dietmar als Lehrbeispiel gilt. Deswegen reichen sie auch die Rechnung der Beerdigung bei der Stasi ein, die diese aus damals politischen Gründen begleicht – sein Vater hatte zuvor schriftlich bei Honecker selbst verlangt, dass die „Mörder seines Sohnes“ die Rechnung begleichen sollten. Ihr Misstrauen, ob der Tod ihres Sohnes so eindeutig war, wie er von MfS-Seite dargestellt wurde, wuchs damals zunehmend. Doch heute, nach 34 Jahren wollen sie nur noch ihre Ruhe und so gut es geht damit abschließen. „Ich habe das Bedürfnis auf den Friedhof zu gehen. Das ist das Einzige, was ich noch tun kann.“ Vielmehr kann Ursula Schwietzer auch zum 50. Jahrestag des Mauerbaus wirklich nicht mehr aufbringen. Als Ursula Schwietzer und Angelika Winterfeld aufstehen und gehen, drehen sie dem Stück Mauer neben der alten Staatsbank den Rücken zu und würdigen es keines Blickes. Die Rückseite der Mauer ist mit Graffiti beschmiert, und so wirkt sie wie ein trauriges Beispiel für touristische Erinnerung. Auch nach 50 Jahren ist die Mauer an dieser Stelle für beide Frauen nicht das historische Denkmal. Das Steinfragment errinnert sie an die schmerzhafteste Zeit ihres Lebens. Auch 50 Jahre nach seiner Erbauung. „Nochmal machen wir das nicht, nach so vielen Jahren habe ich einfach keine Kraft mehr, immer wieder über meinen Dietmar zu sprechen.“ Denn für Ursula Schwietzer, 81, ist dieses Stück ausgestellter deutscher Geschichte nie „nur“ Historie gewesen... ed » kulturschwärmer dankt: Dr. Maria Nooke und Dr. Hans-Hermann Hertle für die Unterstützung und empfhielt das Buch „Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961-1989. Ein biografisches Handbuch“. Weitere Informationen finden sich unter www.chronik-der-mauer.de Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Termine » 33

E-Mail an...

08.11

So, meine lieben Freunde der Unterwelt, spuckt es aus! Wer war es? Und: warum? Falls ihr, wie immer, angeblich nicht wisst, worum es geht, hier eine kleine Nachhilfe vom Kleinen Fuchs: Ich habe mir gerade in ehrlicher Vorfreude die allwöchentliche Videobotschaft unseres MP Haseloff angeschaut. Darin kündigt der MP an, dass er seine Ferien in Sachsen-Anhalt verbringen wird, allerhand Tolles entdecken wird, nebenbei auf Flughafenstress verzichtet, sich gepflegt die Kante in Saale-Unstrut geben wird und sogar dazu in Aussicht stellt, ihm dabei über den Weg zu stolpern. So weit, so gut. So weit, so unverdächtig. Unser Land ist toll, ein Touristenmagnet, und es ist schön, wenn sich Rainer anscheinend selbstlos die drei Minuten Zeit nimmt, diese Fakten per Videopodcast unter seinen Schäfchen zu verbreiten. Nur eine Sache machte mich beim Videoschauen stutzig: Dass unser MP kein „natural born MotivationsAss“ ist, ist bekannt. Sonst wäre er ja auch nicht unser Ministerpräsident, sondern eben ein groupie-umworbener Guru, der den rhetorischen Glanz einfach so aus dem Ärmel schüttelt und mit absoluter Mehrheit regiert. Aber in besagter Ferien-Videobotschaft wirkt das von der hiesigen Mehrheit gewählte Beamten-Entertainment doch etwas zu übertrieben „beamtig“ . Selbst der einzige Hauptdarsteller dieses Videos würde mir beipflichten, dass er damit nicht einen einzigen Hartz-IV-Empfänger hinterm Grill hervorlockt. Es bleibt also nur der Eindruck von von Erpressung, von schockierenden Gedanken an Filmchen, die gern auch die RAF veröffentlicht hätte, hätte es damals schon Youtube gegeben. Denn unterschwellig ist die Botschaft doch eindeutig: „Touristen! Kommt nicht nach Sachsen-Anhalt! Hier regiert die Langeweile!“ Aber das würde unser MP nie tun! Und ebenso unterschwellig ist der Hilferuf wahrnehmbar: „Schaut mich an, euren Souverän, der da gezwungen wird unter Einfluss von bewusstseinseinschränkenden Drogen so knöchern zu Ferien in Sachsen-Anhalt einzuladen, denn neben der Kamera, die mich gerade filmt, stehen Typen, die halbautomatische und entsicherte Waffen auf mich richten!“ Ihr seht also, liebe Mafia-Freunde, ich habe eure perfide Aktion durchschaut. Nur weiß ich spätestens seit Sherlock Holmes, dass zu jedem Verbrechen auch ein Motiv gehört. Irgendwer von euch will, dass die Touristenströme nicht weiterhin so massiv strömen. Das engt den Kreis der Verdächtigen natürlich ein: Hat Ryan-Air seine Finger im Spiel, weil von Cochstedt nicht genug Leute nach Gran Canaria fliegen wollen? Bist du es Jens, der seine Niederlage im März noch nicht verwunden hat? Oder steckt ihr dahinter, liebe Volksstimme-Kollegen, die mit dem MP-Satz von „einer großen Hilfe der Tageszeitungen“ (Mehrzahl!), ihr Geschäft ankurbeln wollen? Leider tappe ich (noch) im Dunkeln und weiß nicht, wer Rainer Haseloff zu diesem Erpresservideo gezwungen hat. Aber ich werde es schon rausfinden! Und ich werde denjenigen persönlich in den Dom, nach Saale-Unstrut, nach Mansfeld, in den Harz und natürlich auf den Brocken schleppen! Es grüßt erpresserisch, Euer Kleiner Fuchs

Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Termine » 33

Kino&& Film Film Kino

neue visionen

08.11

Wie kommt der da wieder raus? Gesehen: Sandra ist Kellnerin und spielt Tuba. Beides missfällt dem Unsympathen Benno. Dennoch beginnen beide voneinander in Ein Sommersandtraum zu träumen – ab 11. August auf dem Moritzhof. „Ich verliere momentan Sand. Das ist sicher nur eine Phase“. Nach so einem Satz kommt entweder ein schwer Symbol beladenes filmisches Werk, das in jeder Einstellung zur Tiefenanalyse auffordert. Oder es kommt eine wunderbar-wundersame Schweizer Komödie, bei der man das Nachdenken und Interpretieren der kafkaesken und überraschenden Geschichte getrost auch weglassen kann. Oder für sich behalten. Das macht zumindest der Regisseurs Peter Luisi in Ein Sommersandtraum, der findet: „Ich bin immer enttäuscht, wenn ich einen Film sehe und denke ich habe es verstanden, und dann kommt der Regisseur und sagt irgendwas anderes.“ Also soll hier nur verraten werden, worum es geht: Benno arbeitet in einem Philatelieladen, ist also täglich umgeben von wertvollen Briefmarken. Er hat eine schöne blonde Freundin und wohnt direkt über einem Café, dessen Betreiberin Sandra er verachtet. Jeden Tag bestellt er dort Kaffee, aber die Milch dazu muss er jedes Mal extra ordern. Sandra ist in ihrer Freizeit Einfrauorchester. Sie übt gern abends im Café. Je mehr Benno sich über sie aufregt, desto lieber übt sie auf der Tuba. Es raubt ihm den Schlaf und die Nerven. Außerdem findet er sie unbeschreiblich untalentiert. Dummerweise beginnt Benno ausgerechnet von Sandra romantisch zu träumen – und sie von ihm. Und das Schlimmste: Es rieselt Sand aus ihm raus. Nicht immer, aber in beachtlichen Mengen, und das ist nicht nur in seinem peniblen Briefmarken-Job absolut unpassend. Als er dann noch feststellt, dass der Sand einschläfernde Wirkung auf sein Umfeld hat, wird es nicht zuletzt in seiner Beziehung richtig kompliziert. Aber was heißt hier Beziehung? Die Momente, die Benno neuerdings mit Sandra im Traum teilt, sind so zauberhaft, dass sich beide eilig gegenseitig versichern, dass das ja alles nur ein Traum war... Wie man an dieser kurzen Zusammenfassung von Ein Sommersandtraum schon erkennen kann, wird hier nicht mit einfachen Plots oder Plattitüden gearbeitet. Auch wenn man in dieser romantischen Komödie von Anfang ein Happy End erwartet, so fragt man sich doch mehr als einmal „wie kommt der da wieder raus?“. Ein äußerst gelungenes Drehbuch (mit einem wirklich zufriedenstellenden Ende auch für diejenigen unter uns, die wenig für kitschige Happy Endings übrig haben) mit unzähligen tollen Ideen und vielen unerwarteten Drehs und vor allem fantastische Darsteller sind hier das Rezept: Frölein Da Capo, die die Sandra spielt, ist bisher gar nicht als Schauspielerin, sondern tatsächlich als Einfrauorchester aufgefallen. Der Regisseur entdeckte sie bei einem Talentwettbewerb. Und der Theaterschauspieler Fabian Krüger spielt den eigentlich unsympathischen Benno doch gerade nur so unsympathisch, dass man ihm die kuriosen Wendungen der Geschichte abnimmt. pw

Bühne » 16

Musik » 20

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Termine » 33

Familie » 56

Kino & Film

08.11

Nächtlich grüßen die Superhelden Irgendwie scheint Altmeister Woody Allen Gefallen an europäischen Metropolen zu finden: Vor drei Jahren schlug der Regisseur sein Zelt in (Vicky Cristina) Barcelona auf, letztes Jahr sah er filmisch den Mann deiner Träume in London. Und jetzt hat er mit „Midnight in Paris“ den Weg nach Frankreich gefunden. Bevor wir aber darüber schwadronieren, was der Großstadtneurotiker in Berlin so alles anstellen könnte, bleiben wir in Paris: Dorthin hat es zufällig den Drehbuchautoren Gil verschlagen. Dieser träumt davon – inspiriert von der Stadt – sein bisheriges Leben hinter sich lassen und einzutauschen gegen die wilden und goldenen 20er und 30er Jahre. Dieser Traum erfüllt sich dann auch während eines nächtlichen Spaziergangs in Form einer alten Limousine, die ihn nach kurzer Fahrt direkt in einer wahrlich wilden und kulturvollen Traumwelt absetzt. Inklusive F. Scott Fitzgerald, Salvador Dali, Cole Porter und der überaus attraktiven Adriana. Das Beste daran ist, dass Gil diesen Ausflug jede Nacht wiederholen kann. Allerdings sind mit diesen Fluchten auch Probleme verknüpft, denn sein Verschwinden bleibt nicht unbemerkt... In Midnight in Paris huldigt Woody Allen seinen ganz persönlichen Superhelden, und wenn man den Kritiken Glauben schenkt, tut er das so gut, wie schon lange nicht mehr... avb

concorde

In Midnight in Paris huldigt Woody Allen ab 18. August im Cinemaxx auf romantische Art und Weise seinen persönlichen Superhelden.

Kraftausdrücke durch Hirnschluckauf

Evas Lieblingsort ist ein einsamer Weiher im Wald. Die wanderlustige Familie, die dort eben lang gekommen ist, hat sie mit „Kinderficker“ begrüßt und erfolgreich in die Flucht geschlagen. Dabei ist es nur ein Hirnschluckauf, der sie immer wieder unvermittelt zu Kraftausdrücken greifen lässt. Das Tourette-Syndrom ist eine besonders hinterlistige Fehlfunktion des Gehirns, die die Mitmenschen verstört und die Betroffenen vereinsamen lässt. Aber Eva hat eigentlich ihren Frieden mit der Krankheit geschlossen. Sie wohnt mit ihrer Familie auf dem Lande und die Verwandtschaft pflegt einen humorvollen Umgang mit den verbalen Ticks. Schlimm ist für Eva nur die Vorstellung, weg zu müssen aus ihrer gewohnten Umgebung. Als der arbeitslose Vater eine Stelle in Berlin bekommt, tut Eva alles, um zu Geld zu kommen und den Umzug zu verhindern. Dazu gehört auch neben dem Vorsingen bei einer Casting-Agentur ein Bankraub, den sie mit ihrem kleinkriminellen Onkel Bernie (Stefan Kurt) einfädelt. Andi Rogenhagens Ein Tick anders ist eine grundsympathische Komödie, die das Herz definitiv am rechten Fleck hat. Evas Familie ist von der einkaufssüchtigen Mutter bis zur patenten Oma, die Staubsauger in die Luft sprengt und sich jeden Mittag zum Sterben hinlegt, mit leicht schrägen Charakteren bevölkert, die die geistige Anomalie der Hauptfigur humorvoll relativieren. Der Krimiplot, den Rogenhagen mit einer prall gefüllten Tasche Schwarzgeld ins Familienlustspiel einfädelt, wirkt hingegen deutlich abgegriffen, genauso wie die warm durchleuchteten, aber wenig einfallsreichen Fernsehbilder dieser von NDR und Arte konzipierten TV-Produktion. Als leichte Kost für warme Sommerabende erfüllt Ein Tick anders seinen Zweck. Großes Kino darf man hier jedoch nicht erwarten. ms Bühne » 16

Musik » 20

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Termine » 33

Familie » 56

farbfilm

Gesehen: In Ein Tick anders beleuchtet Andi Rogenhagen das Leben von Eva, die eigentlich gut mit ihrem Tourette-Syndrom klarkommt. Ab 04. August läuft das Comedy-Drama auf dem Moritzhof.

Kino & Film

08.11

Belgrad, Baby!

Es regnet in Belgrad, und die Brücke ist mal wieder total verstopft. So weit, so gewöhnlich. Die Frau, die völlig durchnässt in das Taxi von Gavrilo einsteigt, ist außer einem großen Nasenpflaster auch nicht weiter auffällig. Doch plötzlich steigt sie aus und springt von der Brücke. Gavrilo ist entsetzt, genervt, hat keine Lust auf die Polizei und jetzt auch noch ein Baby am Hals – denn das hat die junge Frau einfach zurückgelassen. Er kümmert sich so gut er kann um den bald schreienden Säugling. Die verletzte Mutter findet er bald darauf in einem Krankenhaus – im Koma. Zwei andere Frauen haben sich durch den Brücken-Vorfall kennen gelernt: die Lehrerin Anica, der ein Schüler nachstellt, und die Apothekerin Biljana, die gerade ihren Freund in die Wüste geschickt hat. Beide wurden vom Leben nicht zimperlich behandelt: Biljana verlor einst ihren Geliebten. Nun entwickelt sich eine fatale Anziehung zu dessen Bruder, einem Priester. Der wiederum hat eine schwangere Frau... Ein, zwei Episoden weniger hätten Belgrad Radio Taxi vermutlich eher genutzt, denn hier kommt wirklich viel zusammen. Aber der typisch balkanische Humor ist vorhanden, der auch tragischen Geschichten Leichtigkeit verleiht. Die diversen Verstrickungen werden letztlich mit Pragmatismus und Herz gelöst. Und wie so oft gibt es Vorgeschichten, die im Krieg passierten. Der brummige Gavrilo ist Bosnienflüchtling, Biljanas Freund starb, als er versuchte dem Armeedienst zu entkommen. Dieser Teil der jüngeren Geschichte wird die Menschen noch lange beschäftigen – auch in dieser Tragikomödie wird das sehr deutlich. pw

farbfilm

Gesehen: Der Zufall bringt in Belgrad Radio Taxi im heutigen Serbien doch recht unterschiedliche Menschen zusammen. Ab 25. August im Studiokino.

Obsessive Selbsttäuschung Francis und Mary sind Freunde – allerbeste Freunde. Romantische Missverständnisse gibt es zwischen dem schwulen, jungen Mann und seiner heterosexuellen Freundin nicht. Doch dann taucht Nicolas auf: Verwegene Lockenfrisur, Grübchenlächeln und eine ungeheuer androgyne Aura. Beide wollen sein Herz und noch viel mehr gewinnen. Nicolas gefällt das, er verabredet sich mal mit Francis, mal mit Mary, aber irgendwie endet jedes Treffen wieder zu Dritt im Restaurant oder im Bett, in dem sie keusch nebeneinander liegen. Beim Buhlen um die große Liebe verlieren Francis und Mary nicht nur einander, sondern auch zunehmend sich selbst. Nach seinem Debütfilm I Killed My Mother wurde der junge Frankokanadier Xavier Dolan als Regiewunderkind gefeiert. Kaum ein Jahr später schiebt der 21jährige Autodidakt mit Herzensbrecher einen Film nach, der durch seine auffallend sichere, filmische Intuition alle hochgesteckten Erwartungen übertrifft. Dolan spielt mit Zeitlupenaufnahmen, surrealen Traumsequenzen, wilden Farbkreationen und pseudodokumentarischen Interviewsequenzen. Sein Zitatenfundus reicht von Godard und Woody Allen bis hin zu den knallbunten Bilderfluten eines Wong Kar-Wei. Dabei strandet Dolan nie in manierierter Referenzhudelei, sondern findet einen eigenen, originellen visuellen Stil. Herzensbrecher ist weit davon entfernt die unerfüllte Liebe als romantisches Ideal zu zelebrieren. Mit dem unverklärten Blick der Jugend schaut Dolan auf die tragischen und komischen Seiten einer obsessiven Selbsttäuschung und das ist ebenso scharfsinnig wie unterhaltsam. ms

Bühne » 16

Musik » 20

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Termine » 33

Familie » 56

kool

Gesehen: Auf dem Moritzhof sind ab 18. August drei jugendliche Herzensbrecher zu erleben.

Filmindex Kino &08.11 Film

08.11

Filme von A - Z All You Need is Klaus » MusikDoku, D 2010; R: Jörg Bundschuh, D: Klaus Voormann, Paul McCartney, Ringo Starr » MH: bis 03.08. Auf brennender Erde » Drama, USA 2008, R: Guillermo Arriaga. D: Charlize Theron, Kim Basinger, Jennifer Lawrence » MH: bis 09.08.

Jimi Blue Ochsenknecht » CS & CM: ab 18.08.

Becht, Luise Heyer, Franz Dinda » MH: ab 25.08.

I‘m Still Here » Doku-Drama, USA 2010, R: Casey Affleck, D: Joaquin Phoenix, Antony Langdon, Casey Affleck » MH: 25.-31.08.

What a Man » Komödie, D 2011, R: Matthias Schweighöfer, D: Matthias Schweighöfer, Mavie Hörbiger, Sibel Kekilli » CS & CM: ab 25.08.

Filme für Kinder Bolek und Lolek im Wilden Westen » Trickfilm, PL 1986, R: Stanislaw Dülz, Wladyslaw Nehrebecki, Waclaw Wajser, Bronislaw Zeman (FSK 0) » MH: 11., 16., 18., 21., 23., 28.08.

Belgrad Radio Taxi » Tragikomödie, SRB 2010, R: Srdjan Koljevic, D: Nebojsa Glogovac, Anica Dobra (Seite 14)» SK: ab 25.08. Captain America - The First Avenger » Sci-Fi-Action, USA 2011, R: Joe Johnston, D: Chris Evans, Hayley Atwell, Sebastian Stan » CS & CM: ab 18.08. Cowboys & Aliens » Sci-Fi-Western, USA 2011, R: Jon Favreau, D: Harrison Ford, Daniel Craig, Olivia Wilde » CM: ab 24.08. & CS: ab 25.08. Crazy, Stupid, Love » Komödie, USA 2011, R: John Requa, Glenn Ficarra, D: Steve Carell, Ryan Gosling, Analeigh Tipton » CM: ab 17.08. Das Blaue vom Himmel » Drama, D 2011, R: Hans Steinbichler, D: Hannelore Elsner, Juliane Köhler, Karoline Herfurth » MH: bis 10.08. Der Biber » Drama, USA 2011, R: Jodie Foster, D: Mel Gibson, Jodie Foster, Anton Yelchin » SK: 02.08. Die Jungs vom Bahnhof Zoo » Dokumentation, D 2011, R: Rosa Von Praunheim, D: Sergiu Grimalschi, Lutz Volkwein, Wolfgang Kerner (Gay-Filmnacht) » CM: 15.08. Eine Insel Namens Udo » Komödie, AT 2011, R: Markus Sehr, D: Fritzi Haberlandt, Kurt Krömer, Jan Gregor Kremp » MH: 12.-24.08. Ein Sommersandtraum » Komödie, CH 2011, R: Peter Luisi, D: Fabian Krüger, Irene Brügger, Beat Schlatter (S. 12) » MH: 11.-24.08. Ein Tick anders » Komödie, D 2010, R: Andi Rogenhagen, D: Jasna Fritzi Bauer, Waldemar Kobus, Victoria Trauttmansdorff (Seite 13) » MH: 04.-17.08. Final Destination 5 » Horror-Thriller, USA 2011, R: Steven Quale, D: P.J. Byrne, Nicholas D‘agosto, Tony Todd » CM: ab 25.08. Hell Ride » Biker-Thriller, USA 2007, R: Larry Bishop, D: Larry Bishop, Michael Madsen, Laura Cayouette » OLi-Kino: 20.08. Herzensbrecher » Tragikomödie, CA (Québec) 2010, R: Xavier Dolan, D: Monia Chokri, Niels Schneider, Xavier Dolan (Seite 14) » MH: 18.-31.08. Homies – Greif nach den Sternen » Musik-Romanze, D 2011, R: Adnan G. Köse,D: Gunther Kaufmann, Ann-Kathrin Kramer,

Bühne » 16

Musik » 20

Kleine wahre Lügen » Tragikomödie, F 2010, R: Guillaume Canet, D: François Cluzet, Marion Cotillard, Benoît Magimel » SK: ab 25.08. Max Frisch – Citoyen » Dokumentation, D 2008, R: Matthias von Gunten, D: Peter Bichsel, Günter Grass, Gottfried Honegger » MH: 04.-17.08. Midnight in Paris » Komödie, USA 2011, R: Woody Allen, D: Owen Wilson, Rachel McAdams (Seite 13) » CM: ab 18.08. Mr. Nice » Tragikomödie, GB 2010, R: Bernard Rose, D: Rhys Ifans, Chloë Sevigny, David Thewlis » MH: 05.-16.08. Naokos Lächeln » Drama, JP 2010, R: Tran Anh Hung, D: Kenichi Matsuyama, Rinko Kikuchi, Kiko Mizuhara » MH: bis 03.08. Planet der Affen: Prevolution » Sci-Fi-Action, USA 2011, R: Rupert Wyatt, D: James Franco, Freida Pinto, John Lithgow » CS & CM: ab 11.08. Plötzlich Star » Romantik-Komödie, USA 2011, R: Thomas Bezucha, D: Selena Gomez, Katie Cassidy, Leighton Meester » CM: ab 03.08. & CS: ab 04.08. Resturlaub » Komödie, D 2011, R: Gregor Schnitzler, D: Maximilian Brückner, Mira Bartuschek, Stephan Luca » CS & CM: ab 11.08. Rockabilly Ruhrpott » Musik-Doku, D 2011, R: Christin Feldmann, Claudia Bach » MH: 25.-31.08. Super 8 » Sci-Fi, USA 2011, R: J.J. Abrams, D: Joel Courtney, Kyle Chandler, Elle Fanning » CS & CM: ab 04.08. Tom Meets Zizou - Kein Sommermärchen » Fußball-Doku, D 2011, R: Aljoscha Pause, D: Thomas Broich » MH: 11.-24.08. Wasser für die Elefanten » Historiendrama, USA 2011, R: Francis Lawrence, D: Reese Witherspoon, Robert Pattinson, Christoph Waltz » SK: 03.08. Westwind » Drama, H/D 2011, R: Robert Thalheim, D: Friederike

Literatur » 26

Kunst » 28

Die Schlümpfe [3D] » Animationsfilm, USA 2011, R: Raja Gosnell, D: Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Sofia Vergara » CS & CM: ab 04.08. Ottokar der Weltverbesserer » Kinderbuchverfilmung, DDR 1976, R: Hans Kratzert, D: Kurt Böwe, Karin Gregorek, Lars Herrman » MH: 02., 04., 07., 09.08.

Weiteres Filmreifes Beach me – Sommer, Sonne, Strand! » Kurzfilmprogramm Shorts Attack » MH: 28.07. Filmclub Magdeburg spezial » Ein Blick in den Vorführraum und hinter die Leinwand für Mitglieder des Filmclubs, Anm. erf. in der Volkshochschule » SK: 29.08. Kinderwagenkino » für Eltern mit Kindern bis 12 Monaten, Filme bei gedimmtem Licht und gedämpftem Ton, mit Wickelmöglichkeit, jeweils dienstags 10.30 Uhr » MH: 02.08. (Das Blaue vom Himmel), 09.08. (Ein Tick anders), 16.08. (Ein Sommersandtraum), 23.08. (Herzensbrecher), 30.08. (Westwind) Leben an und mit der Elbe » Filme zu Magdeburg und zur Elbe im täglichen Wechsel: IBA Magdeburg – Leben an und mit der Elbe Teil 1, 2, 3, 4 // Magdeburg zur Schmalfilmzeit – Die 20er bis 40er Jahre & die 50er bis 80er Jahre // Elbe/Labe 2010 – eine Imagetour // Die Elbe aus der Luft & Magdeburg von oben // Land unter – Magdeburg im Sommer 2002 & Die große Acht » IBA-Shop: täglich zur vollen Stunde zwischen 10 und 16 Uhr Rock the Wall » Shorts Attack Kurzfilmprogramm » SK: 28., 30.08. Sommer-Kino » mit Überraschungsfilmen » CC: 10., 24.08. Die genauen Spielzeiten der Filme finden Sie im Timer ab Seite 33. Die Spielzeiten der Kinderfilme finden Sie im Familienteil ab Seite 56. Abkürzungen: CC (Café Central), CM (Cinemaxx), CS (Cinestar), SK (Studiokino), MH (Moritzhof), FM (FestungMark)

Nachtleben » 30

Termine » 33

Familie » 56

Bühne & & Theater Bühne Theater

sonja renner

08.11

Nur zwei kurze Momente des innigen Gefühlsaustausches: Christina Dollmann als Prinzessin Natalie und Julia Birkner als Prinz von Homburg bei den Proben zum Kleistschen Sommertheater im Kavallier Scharnhorst an der Sternbrücke.

Nur zwei Küsse! Anlässlich des 200. Todestages des Dramatikers Heinrich von Kleist zeigt das theater marameo ab 03. August den Prinz von Homburg an einem ganz besonderen Ort – und das, obwohl bis kurz vor der Premiere die Mühlen der Landesbürokratie fast zur Absage des Sommertheaters geführt hätten. Einigen Magdeburgern mag der Kavalier Scharnhorst noch aus Vorwendezeiten bekannt sein, als dort der KONSUM ein Entwicklungslabor für Filme betrieb, Jüngeren eher als morbide Partylocation. Für Regisseur Andreas Lüder bietet der einstige Teil der Magdeburger Festungsanlage den perfekten Rahmen für das im Dritten Reich als Hymne auf vermeintlich heroische Tugenden wie Treue, Disziplin und Gehorsam missbrauchte Drama: „Man wartet hier ja beinahe darauf, dass ein Reiterregiment um die Ecke kommt“, schmunzelt Lüder. Im Prinz von Homburg eröffnen sich jedoch, so der Regisseur, universelle Fragen, so etwa, wie es möglich ist, ein individuelles Leben zu führen und gleichzeitig seine Pflichten zu erfüllen. „Der Protagonist ist einerseits ein Träumer, zugleich aber auch Befehlshaber der preußischen Kavallerie. Da prallen Welten aufeinander“, erläutert der Berliner Regisseur. Wie bereits im vergangenen Jahr mit Schillers Räubern verzichtet das Ensemble auf große Ausstattung und setzt bewusst auf die Spielkunst ihrer Akteure und die Einzigartigkeit des Textes. „Der Prinz von Homburg zählt für mich zum Schönsten, was je in deutscher Sprache geschrieben wurde“, schwärmt Lüder, “wenn man sich dem zur Gänze zuwendet, dann muss man nicht mehr mit großer Dekoration nachhelfen.“ Der Festungshof des Kavalier Scharnhorst ist perfekte Kulisse für das Drama um den General der Reiterei, der in den Zwiespalt zwischen der Suche nach der eigenen Identität, der Angst vor dem Tod und dem Gehorsam seinem Fürsten gegenüber gerät. Die 200. Wiederkehr des Freitodes Heinrich von Kleists, er nahm sich 1811 im Alter von nur 34 Jahren das Leben, nahm das theater marameo zum Anlass, sich dem wohl persönlichsten Werk des Dramatikers zuzuwenden. Insgesamt werden 32 Vorstellungen in Brandenburg und Sachsen-Anhalt gespielt. Wie bei allen Sommertheaterproduktionen ist das, was das Publikum dann an den hoffentlich lauen Sommerabenden genießen darf, jedoch nur ein Teil der Leistung, die mit langem zeitlichen Vorlauf erbracht werden muss, um eine solche Produktion auf die Beine zu stellen. Für den Produktionsleiter Ronald Huth bedeutet Sommertheater aber immer wieder auch die Sorge um das liebe Geld: „Wir sind alle jedes Mal aufs Neue mit großem Enthusiasmus und Freude dabei. Aber selbst nach zehn Jahren erfolgreicher Theaterarbeit sind wir von einer finanziellen Planungssicherheit immer

Film » 12

Musik » 20

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Termine » 33

Familie » 56

Bühne & Theater

08.11

noch weit entfernt.“ Im Falle des Prinz von Homburg hieß das sogar, dass die Potsdamer Theaterleute bis Ende Juni auf die Fördermittel des Landes Sachsen-Anhalt warten mussten. „Ein wirklich großer Teil unserer Arbeit geschieht ehrenamtlich, wir müssen aber die Schauspieler bezahlen, Ausstattung und Technik vorfinanzieren. Wenn die Mittel bis vier Wochen vor Tourneestart ausbleiben, dann denkt man schon mal daran eine Produktion, bei der wir immerhin 70 Prozent der Kosten selbst tragen, abzusagen“, so Huth. Horcht man etwas aufmerksamer in die freie Kunst- und Kulturszene des Landes, so ist das theater marameo leider keineswegs die unrühmliche Ausnahme, wenn es um lasches Fördergebaren von Seiten der zuständigen Ämter geht. Kann freies Theater denn nicht auch ohne Förderung funktionieren? „Freilich, wenn man für die Karte 40 Euro verlangen würde, dann ginge es auch ohne. Aber wie viele könnten sich das leisten?“ Die beste Lösung sieht der Produktionsleiter darin, freie Theater ohne festes Haus nach einer gewissen Zeit der Profilierung mit einem Jahresetat auszustatten, mit dem dann gearbeitet werden kann. „Anders wird die kulturelle Vielfältigkeit nicht zu halten sein. Das gilt nicht nur für die Theaterlandschaft.“ Trotz der schwierigen Produktionsbedingungen ist jedoch dem Ensemble die Freude am Prinzen ungenommen. In der Lesart des Regisseurs steht über dem Prinz von Homburg das Prinzip, dass am Ende jeder Mensch einsam und allein ist, auf der Suche nach Kontakt: „Es gibt tatsächlich nur zwei Küsse in dem Stück, zwei kurze Momente des innigen Gefühlsaustausches. Einer zwischen dem Liebespaar, dem Prinz von Homburg und Prinzessin Natalie.“ Weniger ist bekanntlich ja manchmal mehr und gewiss wird der Kleistsche Prinz von Homburg auch ohne viel Herumgeknutsche ein besonderes „Kavaliers-Stück“ des Potsdamer Ensembles. sr » Infos: www.theater-marameo.de » Freikarten: 3x2 Karten (Seite 33)

Die Liebe im Dreieck Shakespeare hat wieder zugeschlagen und das Poetenpack hat grinsend beide Wangen hingehalten: Nach einjähriger Shakespeare-Pause gibt es erneut eine der feinen Komödien und Verwirrspiele aus der unerschöpflichen, englischen Feder. Der Plot von Was ihr wollt dürfte bekannt sein: Orsino liebt Olivia. Die kann das nicht mehr hören. Zufällig, weil schiffbrüchig, heranspaziert kommt Cesario. Der heißt eigentlich Viola, ist als Mann verkleidet, erblickt Orsino und leidet nun seinerseits am Liebesschmerz. Das kann Orsino nichts angehen, denn er steht nicht auf Männer – auch nicht auf vermeintliche. Olivia wiederum, die gerade noch reservierte, sieht den feschen (Schein-)Cesario und weiß nun endgültig, warum sie sich aufgespart hat. Die Liebe brennt bei Was ihr wollt in allen Ecken. Nur eben kreisförmig und nicht Vis à Vis. Also so, dass es zu nichts als wirren Irrungen kommt. Es ist eine zum herzlich Lachen leidvolle, scheinbar unlösbare Dreieckskomödie. Der Inszenierung durch Carl-Hermann Risse merkt man die Freude an der Entwicklung der Figuren und am hohen Spieltempo deutlich an – alles andere wäre auch der Tod einer jeden Komödie. Es werden bayrische und schweizerische Akzente ebenso vorgetragen, wie auch Anleihen bei Hamlet, der Odyssee, Rotkäppchen und Stefan Raab zu finden sind. Der Narr (Wolfgang Heiderich) kommt zwar etwas schwach daher, dafür aber steigert sich Malvolio (Peer Göring) in eine so närrische Idiotie, dass man glaubt auch einer Parodie über DSDS und Germanys next Topmodel beizuwohnen. Am Ende eines theatralischen Abends unterm Sternenhimmel des Möllenvogteigartens wird die dreieckige Verwirrung aufgelöst sein. Aber bei weitem anders als gedacht. ef

constanze henning

Gesehen: Das Poetenpack feiert am 11. August die Magdeburger Premiere von Shakespeares Was ihr wollt im Möllenvogteigarten am Dom.

» Infos: www.poetenpack.net » Freikarten: 2x2 Karten (Seite 33) Film » 12

Musik » 20

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Termine » 33

Familie » 56

Bühne & Theater

08.11

Ein Jedermannn mit Humor

„Einen Satz werde ich nie vergessen“, sagt Klaus Schaefer, als das Thema Scheeselong aufkommt. Eigentlich hatte der heute 59jährige gebürtige Genthiner den Beruf des Fernmeldemonteurs gelernt. Das war damals in den 70er Jahren der DDR ein solider Beruf, aber nicht unbedingt das, was seiner Vorstellung entsprach – und später bescherte ihm diese Vorstellung eben den „Job“ in der Magdeburger Kultband. Wie es halt damals so lief, suchte Schaefer nach Möglichkeiten, dem Kombinatswesen zu entkommen, begann ein Gesangs(Fern)Studium und stieß damit die Tür zur Bühne im musikalischen Sinne auf. Irgendwann standen vor eben dieser Tür die Gründungsmitglieder von Scheeselong und sprachen den unvergessenen Satz: „Du, wir wollen eine Rockband gründen. Wir wissen zwar, dass du nicht gut singen kannst, aber du bist der Einzige, den wir kennen.“ Klaus Schaefer lacht, wenn er diese Anekdote zum Besten gibt – so wie er oft, auch über sich selbst und angesichts des Erlebten in den vergangenen (Ost-)Jahrzehnten lacht. Irgendwie scheint ihm dieser selbstironische Humor im Blut zu liegen. Wahrscheinlich war es deshalb nur eine Frage der Zeit, bis der in Magdeburg aufgewachsene Schaefer auf Kabarett-Bühnen landete – und jetzt auch im Mitteldeutschen Jedermann unter der Regie von Bernd Kurt Goetz mitwirkt. Darin spielt er übrigens einen Arbeitlosen. Diesen Status erreichte der heute in der Berlin lebende Schaefer kurz der Wende auch. Klar, dass der Weg zum Amt unvermeidlich war. „Nun, Sie sind Sänger“, gibt er das damalige Vorstellungsgespräch wieder, „da haben wir nichts. Aber als Schauspieler könnte ich Ihnen was anbieten.“ So „einfach“ kann es gehen, wenn aus dem Musiker ein Schauspieler werden soll – das Arbeitsamt brachte Klaus Schaefer mehr oder weniger zufällig auf die Kabarettbühne der Berliner Kneifzange. Das war für ihn zwar Neuland, aber anscheinend nichts, was seinem weiteren Werdegang abträglich sein sollte. Denn daraus resultierte, nach zahlreichen Kabarett-Stationen, viel später auch die Chuzpe, einfach in der Zwickmühle Hans-Günther Pölitz seine Nummer in die Hand zu drücken. „Zwei Wochen später kam der Anruf, und dann ging‘s los“, erinnert sich Schaefer. Von 2008 bis zum Juni dieses Jahres hatte er wieder mal einen Platz an der Sonne bzw. „Tonne“ besetzt. Wenn man sich mit Klaus Schaefer unterhält, hat man nicht selten das Gefühl, dass es das (Bühnen)Schicksal, trotz einiger Umwege und Fehlschläge, immer gut mit ihm gemeint hat. Oder dass er es aufgrund seines Optimus‘ dazu mit einem Lächeln gezwungen hat. Und die Reise ist noch nicht zuende: Denn trotzdem Klaus Schaefer weiterhin in der Zwickmühle mit Marion Bach „täglich das Arbeitstier büßen“ lässt, ist das Zwickmühlen-Kapitel für ihn aus „familiären Gründen“ abgeschlossen. Denn nicht zuletzt ist Schaefer auch Familienvater. Das war mit dem Engegament in der Leiterstraße nicht mehr vereinbar. Aber es warten neue Projekte auf den eigentlichen Fernmeldemonteur. Auch die „Arbeitstier“-Fortsetzung ist nicht ausgeschlossen – genauso wenig wie die Rückkehr zur Musik: „Aber um über solche ungelegten Eier zu reden, bin ich viel zu abergläubig“, sagt er, fast schon beschwichtigend. Wer Klaus Schaefer schon einmal live oder persönlich erlebt hat, dürfte wissen, dass sein Tiefstapeln nicht eines gewissen Reizes entbehrt. avb

Film » 12

Musik » 20

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Termine » 33

Familie » 56

haraldkrieg.de

Wenn Klaus Schaefer sagt, dass sein Sängerauftritt im Mitteldeutschen Jedermann ein bisschen „back to roots“ ist, dann ist das nicht gelogen. Das ehemalige Ensemble-Mitglied der Zwickmühle zog es schon immer zur bühnenhaft inszenierten Musik – auch wenn es vielleicht daran liegt, dass die Jungs von „Scheeselong“ damals einfach keinen anderen kannten.

Bühne & Theater

08.11

Highlights an der frischen Luft Die Kugelblitze genießen am 19. und 20. August erneut die Magdeburger Sommerbrise und gastieren mit Offen! Luft! 2 auf dem Moritzhof. Bevor die Spielzeit in der Zwickmühle am letzten Augustwochenende wieder beginnt, wagen die Kugelblitze erneut den Ausflug in die Neustadt. Zum zweiten Mal besuchen Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst-Ulrich Kreschel den Moritzhof für ihr Gastspiel Offen! Luft!, welches schon im vergangenen Jahr zahlreiche Kabarettfreunde erfreute. Eine Lehre aus dem vergangenen Stück haben die Kabarettisten auch gezogen und bespielen nun nicht einen Sonntag, der im vergangenen Jahr nur mäßig besucht war, sondern wählen den Freitag als Ergänzung zum Sonnabend. Den Besucher erwartet ähnlich wie im letzten Jahr ein hochmusikalisches Programm bestehend aus, wie Lars Johansen scherzt, „nur Highlights“. In der Tat wird der Kugelblitz-Freund einige Stücke wiedererkennen (beispielsweise Lieder über Genmais oder Gammelfleisch), nicht zuletzt wird Offen! Luft! 2 auch als eine Art Best Of angekündigt. Jedoch erwartet einen auch allerhand Neues, auf das sich in Vorbereitung befindende im Oktober startende Programm Alles Gift wird es auch einen kleinen Ausblick geben. Wie gewohnt präsentieren sich die Dauergäste der Zwickmühle dabei höchst politisch mit „Themen, die über den Tag hinaus gehen“, so Lars Johansen. In welche skurrilen Kostüme Johansen, Kreschel und Münz jedoch diesmal schlüpfen werden, wird an dieser Stelle nicht verraten. Das muss jeder selbst heraus finden. ed » Infos: www.kugelblitze.de » Freikarten: 2x2 Karten (Seite 33)

Bühnenindex 08.11. Sommertheater

Mitteldeutscher Jedermann » Sommertheater der Compagnie Magdeburg 09 (Seite 18) » Kreuzgang des Doms: bis 27.08. (Di, Mi, Do, Sa) Offen! Luft! 2 » Sommerkabarett der Kugelblitze (Seite 19) » MH: 19., 20.08. Prinz von Homburg [Premiere] » theater marameo, nach Heinrich von Kleist (Seite 16) » Kavalier Scharnhorst (Sternbrücke): 03.-06., 10.-13., 17.-20.08. Sommernachtsball – Das Leben ein Tanz » Das Ensemble des Theaters an der Angel bittet an lauen Sommerabendnächten zum theatralischen Ball » TA: 12.-14.08., 18.-21.08., 25.-28.08. Was ihr wollt [Premiere] » Shakespeare-Sommertheater des Poetenpack (Seite 17) » Möllen-

Film » 12

Musik » 20

Kabarett & Comedy

hen » Tanzmusik und historischer Tanz aus drei Jahrhunderten, Ferienangebot für Kinder von 5 bis 11 Jahren » Gesellschaftshaus: 10.08.

Ausgebootet » Kabarett Die Kugelblitze, mit Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst-Ulrich Kreschel » ZM: 27.08.

Hex-Hex! Bibi Blocksberg Super-Show » mit viel Musik, Tanz und Action live on stage » Elbauenpark: 07.08.

Comedylounge » mit Markus Krebs, Jarod McMurran, Manuel Wolff, Moderation Vicki Vomit » FM: 02.08.

Schnurzwurzpiepe » Schattenspiel mit Evelyn Geller, Theater für Kinder ab 3 Jahren » Volksbad Buckau: 07.08.

vogteigarten: 11.-14.08., 18.-20.08., 25.-28.08.

Damenwahl – Zwei Weiber mit Schuss » mit Marion Bach und Heike Ronniger a.G. und Oliver Vogt a.G. » ZM: 26.08. Und täglich büßt das Arbeitstier » mit Marion Bach und Klaus Schaefer a.G. (Seite 18) » ZM: 31.08.

Oper bis Ballett Die Fledermaus [Premiere] » Operette von J. H. Strauß, 16. Wernigeröder Schlossfestspiele » Schloss Wernigerode: 05., 06., 09., 10., 12., 13.08.

Kinder & Jugend Bibi und das himmelblaue Schweinchen Jo » Puppentheater Sieben Kleine Katzen, ab 3 Jahren » MH: 21., 28.08. Der verrückte Tanzmeister oder Die Jagd nach den Zauberschu-

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Weiteres von A -Z Abtshof Hoffest » u.a. mit Kabarett Hengstmann, Vorstellungen Circus Smiley, Livemusik, Zaubershows, Tombola und Kinderanimation » Abtshof: 13.08. Las Vegas Starlight » Unterhaltungsshow, Magie - Comedy - Stars - Varieté – Live-Showband » Elbauenpark: 06.08. Sternenfischer – Kreuztonart auf Kaperfahrt » mit den Nachtschwärmern » Theaterschiff: 04., 11., 18., 25., 31.08. Die genauen Spielzeiten finden Sie im Timer ab Seite 33. Die Spielzeiten für Kinder finden Sie im Familienteil ab Seite 62. Abkürzungen: TA (Theater an der Angel), ZM (Zwickmühle), MH (Moritzhof), FM (FestungMark)

Termine » 33

Familie » 56

Musik & & Konzert Musik Konzert

haraldkrieg.de

08.11

„Am Anfang hatte ich richtig Bock drauf, aber auch irgendwann gesagt: Das reicht erstmal mit Bach.“ Sebastian Krumbiegel im Clara-Zetkin-Park in Leipzig.

„Wir sind keine Helden.“ Vom 26. bis 28. August findet im Elbauenpark das Gartenträume-Festival statt. Unter dem Titel Alte Meister. Neue Helden. intonieren drei Bands der Gegenwart (Revolverheld, Die Prinzen, Silly) gemeinsam mit der Magdeburger Philharmonie drei Komponisten der Vergangenheit (Telemann, Bach, Händel). Neben der Verquickung der Musikstile liegt der Fokus auf den titelgebenden Gärten Sachsen-Anhalts, die es durch das Gartenträume-Projekt zu erhalten gilt. kulturschwärmer traf Prinzen-Sänger Sebastian Krumbiegel in Leipzig, spazierte mit ihm auf seinem alten Schulweg durch den Clara-Zetkin-Park und sprach dabei über ebendiese Gartenträume, sein Verhältnis zu Bach in seiner Schulzeit und darüber, ob er wirklich ein „Neuer Held“ ist. Sebastian, ist Leipzig für dich DIE Bach-Stadt? Es allein auf Bach zu reduzieren, wäre falsch. Natürlich ist Leipzig Musik- und Kulturstadt, aber für mich ist es vor allem auch die Stadt der friedlichen Revolution 1989. Das war für mich eine Zeit, die mich extrem geprägt hat. Die Thomanerzeit natürlich auch. Wir hatten das Privileg, viel zu reisen mit dem Thomanerchor – nach Italien, Spanien, West-Deutschland. Ich stand mit 11 Jahren plötzlich mitten in Tokio. Und was wir musikalisch in unserer Kindheit bekommen haben, war schon der Hammer. Du hast zwei Stunden täglich Bach gesungen. Also gibt es auch ein besonderes Verhältnis zu Bach? Einerseits ja, andererseits nein. Am Anfang hatte ich richtig Bock drauf und das Orchester war immer sehr beeindruckend – für mich besonders, denn ich bin gut bürgerlich aufgewachsen mit Flügel im Wohnzimmer und Hausmusik. Als ich 15 wurde, haben wir andere Musik gemacht und als wir dann raus aus dem Chor waren, habe ich auch erst mal gesagt: Das reicht erst mal mit Bach. Aber je länger der Abstand dazu ist... [Wir halten auf einer Brücke im Park und sehen die Skyline von Leipzig.] Hier seid ihr also jeden Tag vorbei gekommen? Leider (lacht). Also ich habe die Schule wirklich nicht sehr gemocht. Ich habe die Leute schon damals nicht verstanden, die sagten, dies wäre die schönste Zeit des Lebens. Für mich war sie es nicht. Ich war nicht gerne Schulkind. Du bist dann auch wegen Disziplingründen von der Schule geflogen. Das erzählt sich immer gut... (lacht) Als wir älter geworden und in die Pubertät gekommen sind, dann verstanden wir, dass der Laden nur dadurch läuft, dass man sich unterordnet. Und das lag mir nie so wirklich. So kollidierten unsere Wünsche nach anderer Musik oder auch mal Mädels kennen zu lernen mit dem Chor. Hat euch diese gewisse Andersartigkeit auch dazu geführt, berühmtestes Beispiel von Thomanerzöglingen zu werden? Ich habe immer eine gewisse Demut vor dem Schicksal, es gehört auch immer Glück dazu. Wir waren auch besonders

Film » 12

Bühne » 16

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Termine » 33

Familie » 56

fleißig und haben nach dem Mauerfall extrem viele Demotapes verschickt. Wir haben als A-Capella-Gruppe ohne Mikrofone angefangen und mussten das Publikum fangen, dass es nicht die ganze Zeit quatscht. Dann hatten wir das Glück, unsere erste Produzentin zu treffen, Hat euer Werdegang für „Stars im Park“ nur Bach zugelassen? Es war sehr naheliegend, das zu tun. Wir haben im letzten Jahr auch eine Tour durch Kirchen gemacht und da ist es durchaus passend, dass du irgendwelche alten Dinger singst. Wir haben diese Konzerte immer im Rücken des Publikums von der Chorempore a capella begonnen und da hat sich unsere Ausbildung natürlich bemerkbar gemacht. Da lernt man das wieder schätzen. Und so ist es auch mit den Komponisten; für das Konzert im Elbauenpark lag Bach einfach am nächsten. Der Titel der Veranstaltung, „Alte Meister. Neue Helden.“, ist doch recht anmaßend... Das kann man gar nicht in einem Atemzug nennen. Und außerdem: wir sind keine Helden, wir machen Musik, das, was wir gut können. – Wir waren ja eben auch bei 1989; es gab hier mal den Titel: Heldenstadt Leipzig. Das hat mich immer irgendwie befremdet. Die Menschen waren mutig und wir waren auch dabei. Aber ich war am 9. Oktober zum Beispiel nicht dabei. Ich war die Woche davor dabei und habe gesehen, wie da geknüppelt und abtransportiert wurde. Klar war ich ein politisch-engagierter Mensch, aber letztendlich hatte ich doch nur Schiss. Soviel zum Thema Held. Heute bist du sozial und politisch engangiert – Stichwort „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ oder „Aktionsbündnis Landmine“; Dinge, die andere Menschen nicht können, weil sie den Status, es zu transportieren, nicht haben. Ich glaube erstmal, dass das jeder Mensch kann. Du hast Recht, dass es auch um die öffentliche Person geht, aber ich will mich da auch gar nicht überschätzen. Mir ist es wichtig, das zu tun, will ich gar nicht so salbungsvoll raushängen. Ich hatte letztens einen Fernsehauftritt zum Thema Gutmenschentum. „So eine grüne Lunge inmitten einer Stadt, die Und obwohl das Wort irgendwie brauche ich einfach.“ Sebastian Krumbiegel negativ behaftet ist, bin ich doch sinniert mit kulturschwärmer-Redakteur Marc lieber Gutmensch als Bösmensch. Biskup über das Grün in der Stadt. Ich glaube man sollte das tun, wo dich dein Herz hinführt. Und wenn dir etwas nicht passt, dann solltest du auch den Mund aufmachen.

haraldkrieg.de

Musik & Konzert

08.11

[Wir kommen vom Weg zur alten Schule, die nicht mehr steht, ab und pausieren auf einer Bank mitten im Clara-Zetkin-Park.] Ist der Park das grüne Herz von Leipzig? Es ist wie ein grüner Gürtel. Ich kann von mir zu Hause im Süden bis in die Innenstadt und nach Norden fahren. Ist dir das wichtig? Ja, sehr sehr wichtig. Solche Projekte wie Gartenträume in Sachsen-Anhalt finde ich auch echt super, denn der Erhalt und die Neuanlegung von Parks sind unabkömmlich. Und ich glaube auch, du kannst jeden Menschen fragen, und er wird dir sagen, dass er lieber eine Wiese als einen Parkplatz hat. So eine grüne Lunge inmitten einer Stadt, die brauche ich einfach. Gehören Gartensparten da auch dazu? Mein Vater hatte in der Tat einen Garten. Und dann hieß es immer, wie fahren in den Garten. Da haben wir als Kinder immer gestöhnt – aber eigentlich war das schon eine gute Sache. In Connewitz legen sich auch immer mehr Altpunks Gärten an und pflanzen dort ihre Stiefmütterchen. Das finde ich cool. Schließlich verändern wir uns alle. Es gibt diesen Spruch: Nur wer sich ändert, bleibt sich treu. Und der trifft echt zu, denn wenn ich immer noch die gleichen Ansichten wie vor 20 Jahren hätte, dann wäre auch irgendetwas falsch mit mir. Marc Biskup » Info: www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de » Verlosung: 2 CDs & 4 Picknickkörbe (Seite 33) Film » 12

Bühne » 16

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Termine » 33

Familie » 56

Musik & Konzert

08.11

Clever und rot, aber nicht elitär Gleich zweimal steht die Magdeburger Band Keyno im August open-air auf der Bühne. Mit einem eigenen Musikstil namens „Red Pop“ im Gepäck, spielt die Band in der Strandbar und im Flair. Ein rotes Dreieck zeigt auf den Bandnamen und scheint dezent zu rufen: „Stopp mal. Hört her, wir sind Keyno.“ Als frisch, selbstbewusst belebend lässt sich die Musik der noch jungen Band beschreiben. Erst seit Anfang 2010 sind die vier Magdeburger in der jetzigen Formation zusammen, können aber bereits auf ein ereignisreiches Jahr zurückblicken. Auf einem Studentenfestival in Krakau schnupperten sie im letzten Jahr internationale Bühnenluft. Zu ihrem Song strawberry tree produzierten sie vor wenigen Monaten ihr erstes Musikvideo, das sich trotz Low-Budget-Produktion sehen lassen kann. Und im August erscheint ihr erstes Album unter dem Namen faces red. Rot zieht sich bei Keyno durch wie ein, ja, roter Faden eben. Webauftritt, Musikvideo, Bandlogo und ein neu in die Musikwelt geworfenes Genre – dem Red Pop. Was das ist, beschreibt die Band selbstbewusst unter anderem als Lebensgefühl. Musikalisch zeige sich im Red Pop „eine moderne Mischung aus Popmusik und Jazz, weder geistlos noch elitär, jedoch stets authentisch und überzeugend.“ Sängerin Jessica Drazkiewicz setzt mit englischsprachigem Gesang den Stempel auf die Musik ihrer drei männlichen Mitstreiter, bestehend aus Sebastian von Enzberg (Keyboard), Olaf Poenicke (Bass) und Jan Draheim (Schlagzeug). Auf ihrer Homepage bekommt man einen Vorgeschmack auf diesen Mix, der sich auch am 06. August in der Strandbar (Riverside at Night) und am 25. August im Flair entfalten soll. de

Eine Welt in Blau Die Weltmusikformation Das Blaue Einhorn macht am 25. August auf ihrer Jubiläumstour einen Zwischenstop auf dem Moritzhof. Um einmal um die ganze Welt zu Reisen muss man nicht immer seine sieben Sachen packen. Es reicht manchmal auch einfach, die Ohren aufzusperren und der richtigen Band zu lauschen. Eine dieser Bands, die seit zwei Dekaden zu den Könnern der Weltmusik gehören, ist Das Blaue Einhorn. 1991 in Dresden gegründet, stehen die vier Mitglieder seit zwanzig Jahren auf der Bühne, um Weltmusik aus aller Herren Länder wieder in alle Herren Länder hinaus zu posaunen. Paul Hoorn, Florian Mayer, Dietrich Zöllner und Andreas Zöllner haben im Laufe der Jahre eine ganz eigene, mitreißende Interpretationsweise für vorgefundenes Liedgut entwickelt. Sie übersetzen, arrangieren und dichten mitunter neu, was ihnen der Planet so vorsingt. Heraus kommen höchst abwechslungsreiche Liederabende, die ein Nichttanzen schwierig machen. Zum Bandjubiläum nehmen es die Dresdner am 25. August im Moritzhof recht ernst mit der Geburtstagszahl: Unter dem passenden Titel Die Zeit ist ein Fluss ohne Ufer spielen sie zwanzig Lieder aus fast zwanzig Ländern in beinahe ebenso vielen Sprachen. Vielleicht sind es keine zwanzig Musikrichtungen, aber mit Klezmer, Folk, Tango, Fado und einigem mehr wird garantiert keine rhythmische Langeweile aufkommen. Das Konzert findet im Rahmen des me gusta la música! Festivals statt, das ab dem 25. August den Moritzhof für vier Tage in eine kulturelle Weltbegegnungsstätte mit Musik, Theater, Marktgeschehen und Lesungen verwandelt. lmg » Infos: www.dasblaueeinhorn.de » Freikarten: 2x1 Karte (Seite 33)

Film » 12

Bühne » 16

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Termine » 33

Familie » 56

Musik & Konzert

08.11

Verschwende (?) deine Jugend Mit 300 Leuten fing Rock im Stadtpark an. Am 05./06. August werden zur fünften Auflage 5.000 Besucher erwartet. Und das alles nur, weil eine junge Frau namens Janin Niele nicht einfach das aufgeben will, woran sich in Magdeburg früher schon einige Veranstalter die Zähne ausgebissen haben. Eigentlich wollte Janin Niele vor fünf Jahren nur sich selbst etwas Gutes tun: Sie hatte auf dem Sachsen-Anhalt-Tag die Band Blickfeld aus Braunschweig live gesehen, fand sich in deren Musik wieder, und setzte sich in den Kopf, in Magdeburg ein Konzert für sie zu organisieren. Gedacht, gesagt, getan – das BlickfeldClubkonzert fand im Frühling 2007 unter ihrer Regie statt. Netter Erfolg für eine 15-Jährige könnte man gönnerhaft sagen – wenn dieser erste Schritt ins Veranstalterterrain nicht der Anfang von Rock im Stadtpark gewesen wäre. Das Festival findet diesmal am 05. und 06. August statt, Wir sind Helden stehen groß auf den Plakaten, 5.000 Besucher werden von Niele und ihrem „Rockerteam“ erwartet. „Es ist schon Wahnsinn, ich hätte nie gedacht, dass es in diese Richtung geht“, erzählt Niele. Denn dem kleinen Clubkonzert folgte noch im gleichen Jahr das erste Open-Air: Rock im Stadtpark, die erste. 300 Leute kamen, „wir haben ganz klein angefangen.“ Aber trotzdem war für Janin Niele, damals noch auf dem Weg zum Abitur, klar, dass ab jetzt jedes Jahr der Stadtpark gerockt werden soll. Die Namen auf den Plakaten wurden bekannter, die Besucherzahlen ein Vielfaches von 300, und seit 2010 wurde das Festival auf zwei Tage ausgedehnt. Aber dass in diesem Jahr jetzt Bands wie eben die Helden oder Frida Gold (Foto) auf der Bühne im Stadtpark stehen, hatte und hat auch seinen Preis. Schulisch im Abitur, dass Janin Niele abgebrochen hat, finanziell in 25.000 Euro Schulden, die sie mit Promotionjobs abarbeiten muss, und ideell im Umstand, dass ein Privatleben nicht vorhanden ist. Sie spricht sehr offen über diese Zeit um 2009 herum, als sie trotz oder gerade wegen Rock im Stadtpark praktisch vor dem Nichts stand: „Natürlich gibt es auch Momente, in denen ich denke: Schmeiße ich jetzt durch das Festival meine Jugend weg? Sollte ich nicht Zeit für einen Freund haben?“ In dieser Zeit, mit nächtlichen Heulkrämpfen, immensen Schulden und dem trotzdem noch laufenden Festival-Stress, stand sie vor der Entscheidung, alles hinzuschmeißen und in die Insolvenz zu gehen. Oder es durchzuziehen, die Schulden abzuarbeiten und am Festival dranzubleiben. Niele hat sich für Letzteres entschieden. Nicht wenige würden sie deshalb für verrückt erklären, den Kopf schütteln, wenn eine 20-jährige einem mdr-Team sagt, sie „opfere“ alles für Rock im Stadtpark. Aber man kann leicht die im TVInterview mit den Händen angedeuteten Anführungszeichen übersehen. Und auch, dass an die Stelle des Abis die Ausbildung zur Veranstaltungskauffrau trat, deren Prüfung Janin Niele nach nur einem halben Jahr auf eigene Kosten gemacht hat. Planlosigkeit sollte man ihr deshalb nicht unterstellen. Es scheint nur, als durchlaufe die Festivalorganisatorin recht früh in atemberaubender Geschwindigkeit die Tiefen und Höhen, die viele andere Unternehmer auch mitnehmen müssen. Nur meistens eben zwanzig Jahre später. Man wünscht sich nur, dass sie angesichts dieses Tempos nicht unter die Räder oder Bühne kommt – Magdeburg wäre um ein wichtiges Kulturevent ärmer. Und eine 20jährige, musikverrückte Frau um ihre Jugend. avb » Infos: www.rock-im-stadtpark.de » Freikarten: 2x2 Festivaltickets (Seite 33) Film » 12

Bühne » 16

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Termine » 33

Familie » 56

Konzertindex 08.11 Rock, Pop & Indie

08.11 len Telemann » Gartenträumefestival: Alte Meister. Neue Helden. » Elbauenpark: 26.08. Riverside at Night » mit Leyenda Latina (Salsa/Le Frog), Kenyo (Red Pop/Strandbar), DJane Ember Dee (House/Montego Beach Club), Golle Live (Rock/Mückenwirt), Quer Beat (Rock/L-BE), Sunshine & Migual 2k11 (House/Württemberg), Soul‘n‘Sky (Daniel’s), Duo LA (Coversongs/Elbelandhaus) » 06.08. (Seite 31)

Begbie » akustisch » Strandbar: 03.08. Cris Cosmo » deutscher LatinoReggae » Strandbar: 13.08.

Rock im Stadtpark » mit Jennifer Rostock, Bosse, Wir sind Helden, Daniel Wirtz u.a. (Seite 23) » Stadtpark: 05. & 06.08.

Die Prinzen und die Magdeburgische Philharmonie spielen Bach » Gartenträumefestival: Alte Meister. Neue Helden. (Seite 20) » Elbauenpark: 27.08.

Silly und die Magdeburgische Philharmonie spielen Händel » Gartenträumefestival: Alte Meister. Neue Helden. (ausverkauft) » Elbauenpark: 28.08.

Dirk Darmstaedter: The Wrong Boy – Wohnzimmerkonzert » Songwriter-Pop, Me gusta la música! » Moritzhof: 28.08.

Spanish Guitar – Sternenhimmelkonzert » Spanische Gitarrenklänge, Me gusta la música! » Moritzhof: 27.08. Summernight mit Tänzchentee » Cover-Pop » Toyota Autohaus Magdeburg (Carnotstraße 2): 26.08. The Marble Man: Later, Phoenix – Wohnzimmerkonzert » Songwriter-Pop, Me gusta la música! » Moritzhof: 26.08.

Kultur auf den Höfen » Konzerte u.a. von t.basco, Duo Empathie, The III Kings, Mescalin und der Eric Clapton Tribute Band E.C. Crossroads (Seite 6) » Westerhüsen (rund um die Gierfähre): 20.08. Last Minute Show » mit Bury Your Dead, Betrayal u.a., Metalcore » BeatClub Dessau: 07.08. Mari Mana – Sternenhimmelkonzert » Singersongwriter, Me gusta la música! » Moritzhof: 25.08. Missincat: Wow – Wohnzimmerkonzert » FolkPop, Me gusta la música! » Moritzhof: 27.08. Open Air Konzert mit Keyno » Redpop (Seite 22) » Cafè Flair: 25.08. Pearl Jem » Pearl Jam Tribute in concert » Feuerwache: 19.08. Ray Man – Sternenhimmelkonzert » Songwriter-Pop, Me gusta la música! » Moritzhof: 26.08. Revolverheld und die Magdeburgische Philharmonie spie-

To Success » Deutschrock, Konzert 4 Amnesty » Volksbad Buckau: 06.08. Wanderbenefiz „Music for Music“» mit Wi(e)derspruch!, To Success und Never Mind, Abschlusskonzert » FestungMark: 13.08. Winni´s ART » Coversongs live unplugged » Hegel-Bierbar: 27.08.

Jazz, Folk, etc. Alexander Blume Trio » Swinging Boogie » Moritzhof: 11.08. Das Blaue Einhorn - 20jähriges Jubiläum » von Chanson über Tango bis Weltmusik, Me gusta la música! (Seite 22) » Moritzhof: 25.08. Elb-River-Swingers » Moritzhof: 14.08.

Swing »

Ibrahim Biebate » traditionelle afrik. Musik, Me gusta la música! » Moritzhof: 28.08. Mi Solar: Havanna-Berlin » Salsa bis Latin-Jazz, Me gusta la música! » Moritzhof: 26.08.

Klassik & Co. Die beste Zeit im Jahr ist mein » Chorkonzert mit der Biederitzer Kantorei und Mitgliedern der GewandhausChöre Leipzig » Schloss Hohenerxleben: 28.08. Festkonzert: Wien bleibt Wien & Spanische Romanze » zum 80. Geburtstag der Stiftungspräsidentin Ingrid v. Krosigk, mit dem Neuen Salonorchester Leipzig & Friederike v. Krosigk » Schloss Hohenerxleben: 27.08. Last Night » Abschlusskonzert der 16. Wernigeröder Schlossfestspiele, Philharmonisches Kammerorchester Wernigerode & Gäste » Schloss Wernigerode: 27.08. Orgelkonzert » Werke von Bach, Widor, Jongen und Peeters » Kathedrale St. Sebastian: 13.08. Orgelkunst » Marco lo Musicio: 05.08. // Maxine Thevenot: 12.08. // Hans-Jürgen Kaiser: 19.08. // Markku Hietaharju: 26.08. » Dom Orgelpunkt » Jan von Hassel: 07.08. // „Auf den Flügeln des Gesangs“, Barry Jordan: 14.08. // Matthias Pech „Concert-Stück“: 21.08. // „Byzantinische Skizzen“, Barry Jordan: 28.08. » Dom Wandelkonzert der 16. Wernigeröder Schlossfestspiele » Philharmonisches Kammerorchester Wernigerode » Schloss Wernigerode: 16.08. & für Kinder ab 7 Jahren: 19.08.

Und sonst... Nola Note auf Orchesterreise » Kinder-Klassik-Abenteuer zu den Schlossfestspielen » Schloss Wernigerode: 20.08. Offene Bühne » Café Central: 25.08. Präsentationsveranstaltung des 15. Kleinkunstfestivals » Grenzgänger-Thema/Motto: Zwielicht » Paulus Kirche: 26.08. Traummelodien der Operette » Elbauenpark: 21.08. Die genauen Startzeiten und Freikartenverlosungen finden Sie im Timer ab Seite 33.

Film » 12

Bühne » 16

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Termine » 33

Familie » 56

Literatur & Literatur &Lesung Lesung

08.11

Der Medienhandwerker Am 18. August präsentiert der Moderator und Schriftsteller Jörg Thadeusz auf dem Moritzhof seinen neuen Roman Die Sopranistin – eine Geschichte über einen terroristischen Anschlag, der in Deutschland durchaus denkbar wäre. Ein Bombenattentat bei der Verleihung eines Fernsehpreises – drei Tote, zweihundertfünfzig Verletzte. Purer Schrecken seitens der Prominenten und der Presse. Es scheint, als habe der internationale Terrorismus nun auch Deutschland erreicht, das bisher von schlimmerem Unheil verschont geblieben war. Dann ist da Georg, der aus den USA nach Berlin kommt, um seinen Onkel zu beerdigen. Außerdem möchte er der Sopranistin Sofia einen Gefallen tun. Doch dann trifft er auf die Bilder des Anschlags und es offenbaren sich Zusammenhänge, mit denen er nicht gerechnet hatte. Und auch Sofia entpuppt sich als weniger harmlos als gedacht. Verworren und spannend ist die Story von Jörg Thadeusz neustem Roman, den er am 18. August auf dem Moritzhof präsentieren wird. Es ist, wie es klingt: Die Sopranistin ist ein Krimi. Mit einer Fülle von Protagonisten, vielen Perspektivwechseln und einem hohen, ansprechenden sprachlichen Niveau entwickelt der Autor eine geheimnisvolle Geschichte mit vielen Fragen, bei der aber auch Humor eine wichtige Rolle spielt. Denn das ist Jörg Thadeusz mit Sicherheit: lustig. Er ist ein Medienmann, hauptsächlich im Moderationsbereich. Er ging in die Medien, weil das auf ihn attraktiv wirkte und weil ihm der Job gefiel. Der resultierende Erfolg spricht für sich. In jungen Jahren hatte er es zunächst mit ganz unterschiedlichen Dingen probiert. Als Rettungssanitäter, als Liegewagenschaffner bei der Bahn und auch einmal als Student der Geschichte. Doch auch das Studium brach er ab und ging lieber zum Radio. Vor 20 Jahren begann so seine Karriere. Neun Jahre später bekam er für sein erstes Fernsehformat den Grimme-Preis und wurde zu dem, was er bis heute ist: Moderator. Mittlerweile hat er dabei im öffentlich-rechtlichen Bereich schon eine Menge Stationen hinter sich: NDR, HR, RBB, WDR. Trotzdem, so beschreibt er es selbst auf der Homepage seiner Talksendung Thadeusz beim RBB, trage er bei der Anmeldung in Hotels unter Profession „immer noch ‚Journalist’ ein. Weil ‚Moderator’ so unseriös klingt wie ‚Jonglage-Künstler’.“ Neben seinem Interviewformat moderiert er noch die Sendung Dickes B, ebenfalls beim RBB sowie den Poetry Slam beim WDR. Aber Thadeusz hat sich auch hinter der Kamera einen Platz gesucht und mittlerweile als Schriftsteller einiges Renomée erreicht. Sein aktueller Roman ist bereits seine fünfte Buchveröffentlichung. Mit viel Wortwitz und einem feinen Sinn für Sprache verarbeitete er bisher vor allem eigene Erfahrungen in seinen Werken, wie etwa seine Tätigkeit als Rettungssanitäter in seinem Erstlingswerk Rette mich ein bisschen. Ein Sanitäter-Roman. oder seine Flugangst in Alles schön. In einem Interview bezeichnete er sich selbst einmal als literarischen Handwerker. Er schreibe, was sein Verleger von ihm fordere – und so entstand diesmal eben ein spannendes Buch. dj » Freikarten: 2x1 Karte (Seite 33)

Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Termine » 33

Familie » 56

Literatur & Lesung

08.11

Prinz von gestern, Freiheit von heute Im Rahmen der Kulturwoche des Christopher Street Day lesen am 16. August in der Feuerwache zur lesbisch-schwulen Literaturnacht mit Tania Witter und Stefan Wolter zwei Autoren aus ihren Werken, die einen ganz speziellen Blick auf das Anders-Sein im Gestern und Heute freigeben. Manchmal werden Gemeinsamkeiten erst sichtbar, wenn man alle Unterschiede kappt. So auch bei Stefan Wolter und Tania Witte. Beide Autoren, die am 16. August im Rahmen der LesBiSchwulen Literaturnacht in der Feuerwache lesen, scheint auf den ersten Blick kaum etwas zu verbinden. Die eine schreibt fiktiv, im Hier und Jetzt, eine erheiternde Mehrecks-Beziehungsgeschichte. Der andere schreibt autobiographisch, im Gestern der DDR, ernüchternde Realgeschichte. Und doch, schiebt man all die Genre- und Inhaltsgrenzen beiseite, wird ein verbindendes Element ihrer Erzählungen sichtbar: Die Liebe – und zwar die Liebe zum eigenen Geschlecht. Obwohl beide Werke inhaltlich mehr als 20 Jahre auseinander liegen, wird gerade in diesem zeitlichen Abstand sichtbar, wie entscheidend der gesellschaftliche Wandel im Umgang mit dem Anders-Sein voran ging. Während in Tania Wolters (Foto) beziehungsweise liebe eine Gruppe junger Frauen die Definition ihrer selbst, ihrer Grenzen und möglichen Konstellationen untereinander munter-verqueer auslotet, wirft Stefan Wolters Hinterm Horizont allein - der „Prinz“ von Prora einen ernüchternd-traumatisierten Rückblick auf das Anders-Sein in der DDR. Durch seine Verweigerung des Dienstes an der Grenze kam er, kaum 20-jährig, als Bausoldat nach Prora. Was er dort erlebte, arbeitet er literarisch reflektierend anhand von Briefen auf – und thematisiert dabei auch seine eigene, dort gewachsene, Verbindung zu einem jungen Mann. Beide Werke, die unterschiedlicher kaum sein könnten, verbindet eines: Ihr implizites Plädoyer für die freie Entfaltung der eigenen Persönlichkeit. Zusammen sind beide Autoren in der Feuerwache zu erleben, und Eingeweihte wissen, dass es sich empfiehlt, sich für die Literaturnacht mit Buffet rechzeitig Karten zu sichern... ib » Info: www.csdmagdeburg.de & www.courageimvolksbad.de

Literaturindex 08.11. Lesungen A - Z

und Liedern » Schloss Hohenerxleben: 04.08. LesBiSchwule Literaturnacht zur CSD-Veranstaltungswoche » mit Tania Witter („beziehungsweise liebe“) und Stefan Wolter („Hinterm Horizont allein - Der ‚Prinz‘ von Prora“) mit Buffet (Seite 27) » Feuerwache: 16.08.

Die DDR im Blick der Stasi – Die geheimen Berichte an die SEDFührung zum Mauerbau 1961 » Buchvorstellung und Gespräch zum 50. Jahrestag des Mauerbaus (Seite 8) » Stadtbibliothek: 30.08. Heinz Strunk liest » Heinz Strunk in Afrika » Moritzhof: 27.08. Jörg Thadeusz liest » Die Sopranistin (Seite 26) » Moritzhof: 18.08. Kreatives Schreiben im Kräutergarten » mit Kräutermärchen

Film » 12

Bühne » 16

Leseklub der Volkshochschule » Cafe 108: 17.08. Lyrik und Gedichten von PA Franke » zur Ausstellungseröffnung Magdeburger Geschichte(n) - kleine Geschichten zur großen Geschichte, Malerei und Grafik von Uwe Wendler » Fabularium: 26.08. Vorlesetermin zum Aufruf „Sommergeschichten gesucht“ » Anmeldung bis 22. August » Urania: 30.08.

Musik » 20

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Walunga und Kalunga » szenisch-musikalische Lesung mit Ingrid v. Krosigk und dem Ensemble Theatrum » Schloss Hohenerxleben: 07.08. Die genauen Startzeiten und die Freikartenverlosungen finden Sie in den Terminen ab Seite 33.

Termine » 33

Familie » 56

Kunst& & Ausstellung Kunst Ausstellung

hans wulf-kunze

08.11

Strukturierte Masse Noch bis zum 18. September stellt der Konzeptkünstler Raffael Rheinsberg seine Arbeiten im Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen aus. Masse fasziniert. Eine große Ansammlung von Menschen in einem protestierenden Demonstrationszug oder einer feiernden Festivalmenge. Ein Meer von Tulpen auf einer städtischen Verkehrsinsel oder eine zweitausend Stück umfassende Bierdeckelsammlung. Eine Vielzahl von belebten oder nicht belebten Gegenständen auf begrenztem Raum trägt eine gewisse Ästhetik in sich, die nicht unbedingt erklärbar sein muss. Manche Massen geben anhand von Symbolen Auskunft über einen Zeitraum oder -punkt und wecken Erinnerungen, andere sind komplett zeitlos. Der 1943 in Kiel geborene Künstler Raffael Rheinsberg formiert ähnlich wirkende Gegenstände geometrisch in Räumen und vermittelt dadurch einen Eindruck von Masse. Seine künstlerische Arbeit verläuft in drei Schritten. In Streifzügen durch die Welten der Werktätigen – Fabrikhallen, Bahnhöfe oder Werften – sammelt Rheinsberg Material: „Es ist alles da. Man kann mit allem arbeiten“. Aus Computerplatinen, Schaufeln oder Munitionsteilen – Stücke ursprünglich erdacht von Ingenieuren und Arbeitern – schafft der Wahlberliner Installationen. Je nach räumlichen Möglichkeiten werden die Gegenstände in Phase zwei in eine Ordnung gebracht. Jedes Teil erzählt eine eigene Geschichte, das im Kontext mit den anderen steht – „mysteriöse Hieroglyphen“, die auf Deutung warten. Der Ausstellungsbesucher betritt nun das Feld, umrundet es mit seinen Füßen und deutet es nach seinen Möglichkeiten. Währenddessen fragt er sich, was das für Gegenstände sind, woher sie stammen, was für Geschichten sie erzählen und wie sie zueinander stehen – das ist die letzte Phase. Die Gegenstände wurden zu einem Zeitpunkt gefertigt und benutzt, zu einer anderen Zeit entsorgt und nun wieder erneut mit einem Zweck versehen. Mit Alles hat seine Zeit betitelt der Künstler seine Magdeburger Ausstellung im Kunstmuseum. Sie besteht aus drei vielteiligen Installationen aus Stahl, Lehm und feuerfestem Stein – Zeugnisse des Alltags, die ihre Funktionalität verloren haben. Rheinsberg ordnet sie neu an, schafft aus ihnen ein Muster und gibt den Dingen sowie den Betrachtern die Möglichkeit, eine Verbindung zwischen Vergangenem und Gegenwärtigem zu finden. Er katalogisiert die Überbleibsel der Vergangenheit und zeigt deren Noch-Existenz und gleichzeitige neue Funktionalität auf. Rheinsbergs Schaffen wird teilweise von Kritikern in die Nähe von anderen Künstlern wie Tony Cragg gebracht, der nämlich nicht nur Skulpturen fertigt – wir Magdeburger erinnern uns – sondern auch Alltagsgegenstände, die er auf Deponien findet, arrangierend anordnet. Ausstellungsorte wirken immer auf das, was ausgestellt wird, in diesem Fall wird hoffentlich das romanische Gewölbe des Kunstmuseums die Idee des Vergänglichen und Noch-Bestehenden umspielen und unterstreichen. fd

Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

Literatur » 26

Nachtleben » 30

Termine » 33

Familie » 56

Kunst & Ausstellung

08.11

Das künstlerische Dorf im Ex-Konsum Pietzpuhl? Ja! Und aus diesem Dorf Malereiarbeiten, die ab 20. August in der dieHO-Galerie unter dem Titel 10 mal Malerei präsentiert werden. Bevor im September in der dieHO-Galerie einer der Preisträger des dieHO-Kunstpreises (Stefan Dybus) seine Zelte aufschlägt und seine Kunstwerke ausstellt, heißt es in Westerhüsen noch einmal 10 mal Malerei. Pünktlich zum kulturellem Stelldichein in der Höfen der Südstadt (Seite 6) hat Kurator und Galerie-Mitinhaber Sebastian Herzau 80 Arbeiten von zehn Künstlerinnen aus Sachsen-Anhalt für die kommenden Ausstellung zusammengetragen. Und wer die dieHO-Galerie kennt, wird wissen, dass jeder Platz an der Wand für die Malereiarbeiten genutzt wird. Das Spektrum der KünstlerinnenGemeinschaft reicht dabei von gegenständlichen Porträts über Stilleben bis hin zu abstrakten Arbeiten. Pietzpuhl in der Nähe von Möser nimmt dabei schon fast die Rolle eines Künsterinnen-Refugiums ein: Die in der Gemeinde zusammen arbeitenden Malerinnen unterziehen die Entstehung ihrer Arbeiten einem ständigen Diskussionsprozess, wägen das gegenseitige Schaffen ab und laufen gleichzeitig nicht Gefahr, einer Postkartenästhetik anheim zu fallen. Der Eintritt ist übrigens frei und als Kontrastprogramm zur Eröffnung findet sich auch ein alter Magdeburger Bekannter namens Tomas Tulpe ein. avb

Ausstellungsindex 08.11. Anlaufend A -Z 10 mal Malerei » Arbeiten und Positionen der Malerei versch. KünstlerInnen aus Sachsen-Anhalt » dieHO-Galerie: ab 20.08. (Eröffnung: 20 Uhr, live: Tomas Tulpe) 50 Jahre Amnesty International » Dokumentationsausstellung » Stadtbibliothek: 02. bis 31.08. Collagen » von Prof. Gudrun Hanisch » Feuerwache: 18.08. (Eröffnung: 19.30 Uhr) bis 16.09. Die Erziehung zur Gesinnung ist die vornehmste Aufgabe der Freimaurerei » Ausstellung anlässlich 250 Jahre Freimaurerloge Magdeburg » Literaturhaus: ab 09.08. (Eröffnung: 17 Uhr) Die Mauer. Eine Grenze durch Deutschland » Ausstellung der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur » Stadtbibliothek: 03. bis 31.08. Fornamentik – Notatenbuch 2012 » Arbeiten von Martin Müller (Fotografien) & Paul Ghandi (Überzeichnungen) » Kunstwerkstatt: 26.08. (Eröffnung: 19.30 Uhr) bis 11.10. Gefäßkeramik » von Getraud Möhwald » Galerie Stadtfelder Schlossküche: ab 27.08. (Eröffnung 15 Uhr) Kunst am Hegel » Schülerarbeiten aus zwanzig Jahren HegelGymnasium, Zeichnungen-Malerei-Druckgrafik-Collagen-Objekte » Hegel-Gymnasium: bis 31.08.

Film » 12

Bühne » 16

KunstWeg(e) » Malerei und Zeichnungen des integrativen Malgrundkurses Der Weg e.V. » Moritzhof: 23.08. (Vernissage: 17.30 Uhr) bis 14.09. Magdeburg im Detail » ungewöhnliche Stadtperspektiven des Magdeburger Fotostammtischs » Espresso Kartell: ab 14. August (Eröffnung 18 Uhr) Magdeburger Geschichte(n) – kleine Geschichten zur großen Geschichte » Malerei und Grafik von Uwe Wendler & Lyrik und Gedichte von PA Franke » Fabularium: 26.08. (Eröffnung: 19 Uhr) bis 29.09. Momente der Stille » Fotografie von Dr. Walter Nahrendorf » Galerie Stadtfelder Schlossküche: ab 27.08. (Eröffnung: 15 Uhr) Natur ist für mich wie ein inneres Schau’n » Aquarelle und Acrylmalerei von Uta Proft » Med. Zentralbibliothek: bis 26.08. Rechenkünste BBK Heidelberg » 8 Künstler – 6 Techniken » Galerie Himmelreich: 09.08. (Eröffnung: 19 Uhr) bis 02.09. Zeig uns den Moment. Mit deinem besten MVB-Foto. » Die bestplatzierten 100 Fotos zum MVB-Fotowettbewerb, mit Abstimmung und Gewinnspiel » City Carré: 29. bis 09.09.

Auslaufend A - Z 20 Jahre „Figur und Topf“» Feuerwache: bis 26.08.

Musik » 20

Literatur » 26

Alarm – Die Dinos kommen! » lebensgroße Modelle der UrzeitGiganten » City Carré: bis 27.08. Aus dem Wasser » Assemblagen aus Holz und Keramik von Thomas Ludewig » Volksbad Buckau: bis 12.08. Diana Höding » Malerei » Feuerwache: bis 12.08. Interieurs und Landeschaften » Malerei von Frank Borisch » Galerie Himmelreich: bis 05.08. Kindskopf! Von Bildern und Geschichten » Ausstellung von Thomas Binder in Zusammenarbeit mit dem Verein der Bibliophilen und Graphikfreunde » Literaturhaus: bis 19.08. Mein Land – Mein Bild. Wir – Mitten in Europa » Auswahl preisgekrönter Arbeiten von Schülerinnen und Schülern aus Sachsen-Anhalt » Galerie „Entrée“ (Kultusministerium): bis 25.08. Neues aus dem Atelier » Malerei, Grafik und Zeichnungen von Max Grimm » Moritzhof: bis 22.08. Personalausstellung » Patricia Kranz (Objekte) und Beate Schoppmann (Malerei) » Galerie überFLUSS: bis 15.08.

Weiteres... Buckau lädt ein » Stadtteilfest in Buckau mit offene Ateliers, künstl. Stadtteilführung und Kunstmarkt » Engpass/Thiemplatz/Klosterbergestraße: 27.08. (10 bis 23 Uhr)

Nachtleben » 30

Termine » 33

Familie » 56

Nachtleben Nachtleben

08.11

„Er war irgendwie immer dabei.“ Vor fast 30 Jahren, um genau zu sein 1982, veröffentlichte das Label Sugar Hill Records eine Hip-Hop-Platte, die Musikgeschichte schrieb. The Message und der gleichnamige Song sind bis heute Meilensteine des Hip-Hop und mittlerweile auch aus dem Popkulturkanon nicht mehr wegzudenken – dank Grandmaster Flash & The Furious Five. Am 19. August beehrt nun eben dieser Grandmaster Flash (Foto) den Prinzzclub und wird auch als 53-jähriger bestimmt nichts von seinen evolutionären DJ-Künsten verlernt haben. Wie prägend Grandmaster Flash auch in Magdeburg war, beschreibt für kulturschwärmer Vit-Armin B in einem Gastbeitrag. Für den Magdeburger Rapper und Musiker ist er Teil seines ganz persönlichen Lebenssoundtracks. Lass mich drei oder vier Jahre alt gewesen sein. Obwohl ich mir – den Erzählungen meiner älteren Schwestern zu Folge – die Milchzähne eher zu Europe‘s Final Countdown am Kinderbettchen ausgeschlagen habe, Grandmaster Flash war auch irgendwie dabei. Ich erinnere mich: Die Ältere meiner beiden Schwestern bewegt sich seltsam abgehackt zur Musik aus dem Fernseher. Es läuft eine ziemlich wilde Mischung aus Formel-1-Ästhetik, destilliert durch die kaputte Parabol-Antenne auf dem Dach. Das muss mich beeindruckt haben, denn wie gesagt, ich erinnere mich noch heute daran. Aber erst viel später erfuhr ich, dass es nicht Stephanie Tücking oder dieser Sonnenbrillenhund waren, die meine Schwester so zucken und mich stauen ließen – sondern der Film Wildstyle, der erste erfolgreiche Film über die noch junge HipHop-Kultur. Zu sehen und zu hören war auch ein Typ namens Joseph Saddler, besser bekannt als Grandmaster Flash. Solche Erlebnisse zimmern natürlich nicht gleich das persönliche Musikfundament zurecht. Insofern spielte die weitere Prägung meines Musikgeschmacks erst mal eine Runde Jenga. Es brauchte eine Menge Techno und Eurodance, inklusive gewonnener Mini-Playback-Shows in der Grundschule – Let the Beat control your body hatte ja zumindest damals so was ähnliches wie Rap zu bieten. Ein ahnungsloser Steppke nimmt halt mit, was geht – auch wenn 2 Unlimited drauf steht. Das war nie ernst gemeint – trotzdem erbarmte sich meine Schwester, mir eine Lektion im Hip Hop zu erteilen, mich indirekt auf den Pfad der Tugend zurückzuführen. Lass es Weihnachten 1995 gewesen sein, als sie mir einen Großteil ihrer Plattensammlung überließ. Und es machte in Referenz an das frühere Fernseherlebnis Klick! Denn Teil dieses schwesterlichen Vermächtnisses war auch die Greatest Hits von Grandmaster Flash & The Furious Five. Nie bewusst gehört, waren mir die Namen aber selbst damals keineswegs unbekannt. Seltsam war zwar, dass selbst die Eltern damit etwas anfangen konnten. Aber das tat meiner prä-pubertären Neugier keinen Abbruch. Ab jetzt sah man mich permanent vor der heimischen Stereoanlage. Klar,

Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

Literatur » 26

Kunst » 28

Termine » 33

Familie » 56

Nachtleben

08.11

der „Skip-Finger“ hat nicht immer stillgehalten. Aber bei Songs vom Grandmaster wie White Lines zuckte er andächtig zurück. Sorry, Ray und Anita – solche „Lines“ habt ihr doch allerhöchstens auf der Toilette eurer Plattenfirma kennengelernt. Und No Limits war spätestens ab jetzt nur noch die Erinnerung an eine persönliche Jugendsünde. In Folge dieser Erleuchtung, spielte ich die Grandmaster-Musik jedem Homie – damals noch Schulfreund genannt – vor, in der Absicht ihn ebenso zu bekehren. Ich rappte im besten Schulenglisch Survival (das zwar weniger bekannt war als The Message, aber für mich immer die stärkere Botschaft enthielt) und erntete nur Kopfschütteln und skeptische Blicke. Aber trotzdem ich lernen musste, dass es in großen Baggypants Mitte der 90er ziemlich einsam sein kann, schrieb ich meine ersten eigenen Reime auf die Melodie von Grandmaster Flashs Freedom. Er wurde immer mehr Teil meines ganz persönlichen Soundtracks. Auch als mich mein Studium knappe fünf Jahre nach den Baggypants an den Big Apple führte und ich nicht andes konnte, als vor Ort gleich New York, New York – Big City of Dreams zu singen... Bemerkenswert ist dabei, dass der Mann, der mir diesen Lebenssoundtrack schenkte, nie selbst auf einem der erwähnten Songs gerappt oder sie gar produziert hat. Böse Zungen könnten sagen, er ist nur der Typ, der halt die Platten ganz verrückt und neu zum Klingen gebracht hat. Aber wer hört schon auf böse Zungen? Lieber lausche ich wieder an der Stereoanlage und bin mir sicher: Grandmaster Flash ist ein Symbol. Auch nach 40 Jahren im Musikgeschäft. Grandmaster Flash ist Hip Hop! » Info: www.grandmasterflash.com » Freikarten: 2x2 Karten (Seite 33)

Nachtlebenindex 08.11. Standards von A -Z Baracke » dienstags und samstags Disco Boys‘n‘Beats » mittwochs wird gesungen (Karaoke-Party) // donnerstag Spieleabend // freitags und samstags wird getanzt – oft bei Popp Pop Beats Cocktailbar One » am Sonntag und Montag gibt‘s Karaokeshows // am Dienstag wird Salsa geübt Deep » Elektronisches in der Woche Dom Sikara » jeden Tag Musik zum Chillen und Tanzen Ego Lounge » montags ist Manic Monday // dienstags nach der Arbeit: After Work // mittwochs Musique de Paris // Donnerstag feiern Master & Bachelor zum StudentenNacht-Club-Cafe // Freitags-Tanzen am Hassel bei der EGO Lounge // Am Samstag feiern die Studenten // Sunday Chill Lounge Feuerwache » jeden Donnerstag wird Tango getanzt: Tango-Café

First-Club » Musik zum Bewegen ab 25 immer freitags und samstags Flowerpower » täglich HippieMugge und Rockmusik Heaven » Electromusik mittwochs, freitags und samstags Jakelwood » montags für Arme: Kickern for free Montego Beachclub » Montag ist Asia Night // zum After Work Club geht‘s am Donnerstag // Pool Grooves gibt‘s am Freitag // Touch of Summer zum Samstag Prinzzclub » freitags die ganze Palette von Partytrash über Pop und House bis R‘n‘B // samstags meist Finest House & Electro Projekt 7 » Sommerplan siehe Specials von A-Z”

turday: 27.08. Feuerwache » bluelines mit bugs & Guppy Groove: 05.08. // Schwoof ab 30: 06.08. // EX-Schwoof: 13. & 27.08. Flowerpower » Rock-Karaoke: 04.08. // The Great Rockabilly Rythm Corner: 11.08. Montego Beachclub » Playa de Salsa: 14.08. // M2 meets Montego mit DJ Alex: 20.08. Prinzzclub » The Message - Grandmaster Flash, Oldschool Hip Hop: 19.08. (Seite 30) Projekt 7 » Nachtschicht: 13. & 27.08. // Klub Populär speciell King Kong Kicks: 19.08. Sternbrücke » Rockstone Sound, Reggae and Dancehall at its best: 13.08.

Specials von A - Z Altes Theater » Sommerrocken Spezial – „10 Jahre SWM Musicids“, mit Nevertheless, Monte Schizo und Noch ist Zeit!: 20.08. Boys‘n‘Beats » CSD-Woche Startup-Party: 13.08. // CSD Aftershowparty: 20.08. Cocktailbar One » 2 Jahre Cocktailbar One: 06.08. // Cuban Night: 13.08. Ego Lounge » Ibiza Beach Party: 13.08. // CSD-Woche Pride Night Party: 19.08. // CSD Liebigstraßenfest: 20.08. Factory » Oberstufenparty – Homecoming: 22.08. // Dark Sa-

Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

Literatur » 26

Kunst » 28

Zoo » Zoonacht, die tierischste Party des Jahres – mit Copacabana Show, Akrobaten, Feuershow, Vertonung des Dschungelsbuchs und Konzert von Lovenia (Foto): 20.08. Die genauen Startzeiten finden Sie in den Terminen ab Seite 33.

Termine » 33

Familie » 56

08.11

Termine & Freikarten im August

Sommernachtsball an der Elbe Bühne Noch ist Sommertheaterzeit und noch gibt es die Möglichkeit, Gast des Sommernachtsballs im Theater an der Angel zu werden. Vom 12. August heißt es in der Zuckschwerdtschen Villa „Das Leben ein Tanz!“. Es treffen drei Damen und zwei Herren aufeinander, die 1939 beim Abiball geschworen haben, sich alle 20 Jahre wiederzutreffen. Das Ensemble des Theaters an der Angel bittet an lauen Sommerabendnächten zum theatralischen Ball...

Festival Das Line-Up von Rock im Stadtpark könnte hochkarätiger nicht sein: Jennifer Rostock, Bosse, Frida Gold, natürlich Wir sind Helden (Foto) und weitere musikalische Acts werden am 5./6. August die grüne Lunge Magdeburgs sommerlich und vornehmlich deutsch rocken. Davon kann die Gemeinde Barleben ja eigentlich nur träumen (Seite 23).

CSD-Woche Schon Monate vor dem eigentlichen Tag war der Christopher-Street-Day (politisches) Thema in Magdeburg. Jetzt ist des soweit: Die CSD-Woche beginnt am 12. August mit dem erstmaligen Hissen der Regenbogenflagge am Rathaus und findet ihren Höhepunkt mit der Parade und dem Liebigstraßenfest (20. August, live u.a.: Ira Atari, Foto).

Musikfest Mit dem spanischen Ausruf „Me gusta la música!“, was so viel heißt wie: Ich mag die Musik! bittet der ARTist! e.V. die Liebhaber der Musik zur Begegnung mit Kulturen, Musiken, Musikern aus den Weiten der Welt auf den Moritzhof. Ab dem 25. August gibt es vier Tage lang neben neun Konzerten (u.a. von Missincat, Foto) eine Lesung, Flohmarkt, Puppentheater und natürlich Filme.

Freikarten 08.11

Gewinnen Sie mit der Glücksfee im August 2011

Comedylounge/FestungMark/02.08. 2x2 *** Theater Marameo: Prinz von Homburg/Kavalier Scharnhorst/03.-06. & 10.-20.08 frei wählbar 3x2 *** Rock im Stadtpark/Stadtpark/05. & 06.08. 2 Wochenendtickets *** Theater Poetenpack: Was ihr wollt/Möllenvogtei/11.08. 2x2 *** Jörg Thadeusz/Moritzhof/18.08. 2x1 *** Grandmaster Flash/Prinzzclub/19.08. 2x2 *** Pearl Jem Tribute/Feuerwache/19.08. 2x1 *** Sommerrocken/Altes Theater/20.08. 3x2 *** Das Blaue Einhorn/Moritzhof/25.08. 2x1 *** Die Kugelblitze: Offen! Luft! 2/Moritzhof/19.08. 2x2 *** Gartenträume-Festival 2 CDs pro Band und 4x1 Picknick-Korb Schreiben Sie uns eine Mail mit dem Veranstaltungstitel in der Betreffzeile, Adresse und Telefonnummer bis spätestens drei Tage vorher an geschenkt@kulturschwaermer.de. Viel Glück! Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Kinder » 56

08.11

Termine im August 01. 02.

01 Montag

Bühne & Theater 20.00 Comedylounge mit Markus Krebs, Jarod McMurran, Manuel Wolff, Moderation Vicki Vomit; FestungMark 20.30 Mitteldeutscher Jedermann; Dom

03. 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Filmtipp Mit seiner ersten Liebe Naoko verbindet Toru eine innige Seelenverwandtschaft, doch ihre Beziehung ist belastet durch den tragischen Selbstmord ihres gemeinsamen Freundes Kizuki. Naokos Lächeln basiert auf auf Haruki Murakamis gleichnamigem Bestseller und läuft heute auf dem Moritzhof.

Stadtleben & Sport 09.30 Elternfrühstück: Sonnenschutz für Kinder; Familienhaus am Uniplatz, Walther-Rathenau-Str. 30 15.00 Jugendsprechstunde; Tourist-Information

Kunst & Ausstellung

17.00 Keramikkurs; Feuerwache

14.30 Vortrag über die Landesausstellung 2012, Veranstaltung für Senioren; Kulturhistorisches Museum 15.00 Aus dem Nähkästchen geplaudert, schulgeschichtliche Sammlung; Brandenburger Str. 10 17.00 AG Zeichnen-Malen-Drucken; Feuerwache

Film & Kino

Vortrag & Führung

18.45 Naokos Lächeln; Moritzhof 19.30 All You Need is Klaus; Moritzhof 20.00 Auf brennender Erde; Moritzhof 21.00 Das Blaue vom Himmel; Moritzhof

15.00 Namibia - mit dem Zug in die Einsamkeit; Urania 17.00 Öffentliche Führung durch das Archiv der früheren Stasi-Bezirksverwaltung Magdeburg; BStU Außenstelle Magdeburg

Stadtleben & Sport

17.00 Lesbisch - schwule Jugendgruppe ComeIn; LSVD

15 16 17 18

21 22 23 24 25 26

Kunst & Ausstellung

Nachtleben & Gastronomie 19.00 Blue Monday; Flowerpower 21.00 Karaokeshow; Cocktailbar One

27 28

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 OK vor Ort 17.00 H2 Hörbar 17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE 18.00 M Hoch Drei Extra - Bergbaun im Harz 18.25 BRAVE - Das Andere MAgazin 19.00 Xen°On - Zum Thema ‚Helden‘ 19.45 Newschool - Das Ferienmagazin 21.00 H2 Hörbar

30 31

02 Dienstag

Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

10.30 KinderwagenKino: Das Blaue vom Himmel; Moritzhof 19.00 Das Blaue vom Himmel; Moritzhof 19.30 All You Need is Klaus; Moritzhof 20.00 Der Biber; Studiokino 20.00 Auf brennender Erde; Moritzhof 20.00 Der Biber; Studiokino 21.00 Naokos Lächeln; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie 18.00 19.00 21.00 22.00

After Work; Ego Lounge Musik-Bingo; Flowerpower Salsakurs; Cocktailbar One Oldie-Disco; Baracke

Offener Kanal Magdeburg

Comedytipp Auch im August hält Vicky Vomit die Comedy-Lounge-Flagge hoch und bittet in die FestungMark zu den Shows von Jarod McMurran, Manuel Wolff und Markus Krebs. Letzterer präsentiert heute „Literatur unter Betäubung“.

Film & Kino

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE 18.00 Pop10Live – Live Musikshow 20.00 Jugendstil 20.00 Xen°On – Das Themenmagazin 20.45 European Circle Report 20.50 Xen°On – Das Themenmagazin 21.00 Urban Music: Konzertmitschnitte 22.30 Cybrix Club Lounge – DJ Sets 23.00 Berlin Bohéme 23.00 Tiere streicheln Menschen 24.00 Pop10 Live –Wdh.r

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Kinder » 56

08.11

03 Mittwoch

Konzerttipp Das Lagerfeuerkonzert des Sommers ist nach einjähriger Pause zurück: Heute nehmen Begbie wieder ihren akustischen Platz in der Strandbar ein und präsentieren ihr aktuelles Album „The Age of Golden Lies“.

Bühne & Theater 20.30 theater marameo: Prinz von HomburgPremiere; Kavalier I Scharnhorst an der Sternbrücke 20.30 Mitteldeutscher Jedermann; Dom

Stadtleben & Sport 19.00 Lesbisch - schwuler InfoLaden & Bibliothek; LSVD

Kunst & Ausstellung 16.00 Nachgefragt, Beratung für Besitzer von Werken der Malerei, Grafik oder Bildhauerei; Kloster 17.00 Führung im Skulpturenpark des Kunstmuseums; Kloster 17.30 Aquarell- und Ölmalkurs; Feuerwache

Musik & Konzert 20.00 Begbie; Strandbar

Film & Kino 17.00 Youngstars: Plötzlch Star; Cinemaxx 18.45 Naokos Lächeln; Moritzhof 19.30 All You Need is Klaus; Moritzhof 20.00 Wasser für die Elefanten; Studiokino 20.00 Auf brennender Erde; Moritzhof 20.00 Wasser für die Elefanten; Studiokino 21.00 Das Blaue vom Himmel; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie 18.00 La Musique de Paris; Ego Lounge 19.00 Flaschbiernacht; Flowerpower 21.00 Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats

Offener Kanal Magdeburg 09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 OK vor Ort 12.00 Pop10Live – Live Musikshow 14.00 Jugendstil www.kulturschwärmer.de

08.11

Termine im August 01 02 03. 04. 05. 06. 07 08 09 10

14.45 European Circle Report 14.50 Xen°On – Das Themenmagazin 15.00 Urban Music 16.30 Cybrix Club Lounge – DJ Sets 17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE 18.00 Vier Zu Eins - Das Stadtgespräch 18.55 Monitor - Kurzfilm 19.00 Musikantenkrug 19.55 Die Friedensfahrt 2011 20.20 Stadtteile im Fokus - Sudenburg

04 Donnerstag

Film & Kino 19.00 Das Blaue vom Himmel; Moritzhof 19.30 Max Frisch - Citoyen; Moritzhof 20.00 Auf brennender Erde; Moritzhof 21.00 Ein Tick anders; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie 18.00 Master & Bachelor - StudentenNacht-Club-Cafe; Ego Lounge 19.00 Rock-Karaoke; Flowerpower 21.00 Super Spieleabend; Boys‘n‘Beats

Offener Kanal Magdeburg

17.00 H2 Hörbar 17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE 18.00 Brave – Das andere Magazin 18.30 39°Grad Das Thema 19.00 Volltreffer 19.30 Stadtteile im Fokus - Sudenburg 20.35 Es geht um Dein Leben

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Theatertipp Mit Kreuztonart auf Kaperfahrt sind heute die Nachtschwärmer auf dem Theaterschiff unterwegs. Mit Songs von Brecht bis Kreisler geht das Sternenfischer-Programm humorvoll Fragen nach wie: Was hält man in der Hand, wenn man (s)einen Stern gefangen hat?

Bühne & Theater 19.00 Sternenfischer - Kreuztonart auf Kaperfahrt; Theaterschiff 20.30 theater marameo: Prinz von Homburg; Kavalier I Scharnhorst an der Sternbrücke 20.30 Mitteldeutscher Jedermann; Dom

Festivaltipp Bevor es morgen zum großen Rock-im-Stadtpark-Finale geht, trifft man auf dem Festival heute einen alten Bekannten: Axel Bosse wird sich bestimmt auch über weniger als „3 Millionen“ Musikfans freuen.

Stadtleben & Sport 16.30 Buckaus KaffeKost mit Kaffee, Tee und Kuchen und Besuch der Lebensmittelkooperative; Thiembuktu 21.00 Tango-Café Übungsabend; Feuerwache

Bühne & Theater

Kunst & Ausstellung

20.00 Wernigeröder Schlossfestspiele: Die Fledermaus (Premiere); Schloss Wernigerode 20.30 theater marameo: Prinz von Homburg; Kavalier I Scharnhorst an der Sternbrücke

17.00 Mal- und Zeichenkurs; Feuerwache

Kunst & Ausstellung

Vortrag & Führung

09.30 Freitagsmaler mit Bernd Bluhm; Feuerwache

10.00 Das Literaturhaus Magdeburg und seine Geschichte; Literaturhaus 15.30 Öffentliche Führung; Kathedrale St. Sebastian 20.00 Mondscheinflanieren über den Fürstenwall, Nadja Gröschner und Frank Kornfeld; Treff: Am Gouvernementsberg/Höhe Brücke Schleinufer

Literatur & Lesung 20.00 Kreatives Schreiben im Kräutergarten, mit Kräutermärchen und Liedern; Schloss Hohenerxleben

05 Freitag

Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

Vortrag & Führung 18.00 Nachtwächter-Führung, ; Treff: Eingang Kloster 19.00 Türme, Mauern und Kanonen, Anm. erf.; Urania 20.00 Mondscheinflanieren über den Fürstenwall, Nadja Gröschner und Frank Kornfeld; Treff: Am Gouvernementsberg/Höhe Brücke Schleinufer

Musik & Konzert 16.30 Rock im Stadtpark, mit Jennifer

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Kinder » 56

08.11

Rostock, Bosse, Bakkushan u.a.; Stadtpark 20.30 Orgelkunst: Marco lo Musicio; Dom

Film & Kino 17.00 Das Blaue vom Himmel; Moritzhof 18.00 Auf brennender Erde; Moritzhof 19.00 Ein Tick anders; Moritzhof 19.30 Max Frisch - Citoyen; Moritzhof 20.00 Auf brennender Erde; Moritzhof 21.00 Das Blaue vom Himmel; Moritzhof 22.00 Mr. Nice; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie 19.00 Housebar; Ego Lounge 19.00 Querbeat; Flowerpower 21.00 Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats 21.00 Hitmix; First-Club 21.00 Loungeabend; Cocktailbar One 22.00 Bubblegumclub; Prinzzclub 22.00 bluelines, mit bugs & Guppy Groove; Feuerwache

Offener Kanal Magdeburg 09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 The Collegium 16.00 Pop10Live - Musikmagazin 18.00 JMC spricht mit... White Lies 18.30 Lovestories - Balettaufführung 19.50 Expedition Beruf - Berufsbilder vorgestellt: Kauffrau - Kaufmann im Großhandel 20.00 Der Versuch mit den Halbkugeln 20.25 Couch & Guests

06 Sonnabend

Musiktipp Heute steht Magdeburg ganz im Zeichen der Elbe: Die Locations am Fluss laden zur Riverside at Night mit zahlreichen Konzerten. Mit dabei in der Strandbar sind auch Keyno (Seite 22).

Bühne & Theater 20.00 Wernigeröder Schlossfestspiele: Die Fledermaus; Schloss Wernigerode 20.30 theater marameo: Prinz von Homburg; Kavalier I Scharnhorst an der Sternbrücke 20.30 Mitteldeutscher Jedermann; Dom 20.30 Las Vegas Starlight - Unterhaltungsshow; Elbauenpark www.kulturschwärmer.de

08.11

Termine im August 01

Stadtleben & Sport

10.00 14. Handwerker- und Töpfermarkt; Stadthalle 13.00 1. FC Magdeburg - Hertha BSC II; Stadion Magdeburg 18.30 Küche für Alle - gemeinsames Kochen veganer Gerichte mit Zutaten aus ökologischem Anbau; Thiembuktu

03 04 05 06. 07. 08. 09 10

Kunst & Ausstellung 15.00 Workshop: Filzen für alle!; Moritzhof

07 Sonntag

Vortrag & Führung

14.00 Festungsbereich Maybachstraße, Führung; Treff: ZOB 18.00 Abendlicher Stadtrundgang, Kostümführung; Treff: Faunenbrunnen in der Leiterstraße

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

19.45 Newschool - Das Ferienmagazin 20.15 Vier Zu Eins - Das Stadtgespräch 21.10 Monitor - Kurzfilm 21.15 Musikantenkrug 22.10 Die Friedensfahrt 2011 22.35 Brave – Das andere Magazin 23.05 39°Grad Das Thema 23.35 Volltreffer 00.05 Stadtteile im Fokus - Sudenburg 01.10 JMC spricht mit... White Lies 01.40 Lovestories - Balettaufführung

Musik & Konzert 15.00 Rock im Stadtpark, mit Wir sind Helden, Daniel Wirtz, Itchy Poopzkid u.a.; Stadtpark 19.00 Riverside at Night, mit Leyenda Latina (Le Frog), Kenyo (Strandbar), DJane Ember Dee (Montego Beach Club), Golle Live (Mückenwirt), Quer Beat (L-BE), Sunshine & Migual 2k11 (Württemberg), Soul‘n‘Sky (Daniel’s), Duo LA (Elbelandhaus) 20.00 „To Success“ 4 Amnesty; Volksbad Buckau

Film & Kino 17.00 Ein Tick anders; Moritzhof 18.00 Auf brennender Erde; Moritzhof 19.00 Das Blaue vom Himmel; Moritzhof 19.30 Max Frisch - Citoyen; Moritzhof 20.00 Auf brennender Erde; Moritzhof 21.00 Ein Tick anders; Moritzhof 22.00 Mr. Nice; Moritzhof

Handwerkstipp Im Schatten der Stadthalle kann man heute Töpfern, Glasbläsern, Drechslern und Korbflechtern über die Schulter schauen. Zum Handwerker- und Töpfermarkt finden sich (fast schon) historische Handwerker aus ganz Deutschland ein.

Stadtleben & Sport 09.00 Sonntags-Flohmarkt, bis 13 Uhr, Anm. erf.; Uni-Campus (Nähe Universitätsplatz) 10.00 14. Handwerker- und Töpfermarkt; Stadthalle

Kunst & Ausstellung 15.00 Workshop: Filzen für alle!; Moritzhof

Vortrag & Führung 15.00 Die Bastion Cleve, Geschichte und Geschichten rund um die Festung Magdeburg; Treff: Architektenkammer (Fürstenwall 3)

Nachtleben & Gastronomie

Literatur & Lesung

19.00 Lust for Life!; Flowerpower 20.00 Lange Samstag Nacht; Ego Lounge 21.00 Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats 21.00 Ü 25 Tanznacht; First-Club 21.00 2 Jahre Cocktailbar One; Cocktailbar One 22.00 Destination House; Prinzzclub 22.00 Schwoof ab 30; Feuerwache 23.00 Disco; Baracke

10.30 Walunga und Kalunga, szenischmusikalische Lesung mit Ingrid v. Krosigk und dem Ensemble Theatrum; Schloss Hohenerxleben

Offener Kanal Magdeburg

Film & Kino

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 OK vor Ort 12.00 JMC – Musikmagazin 16.00 Pop10Live - Musikmagazin 18.00 M Hoch Drei Extra 19.00 Xen°On - Zum Thema ‚Helden‘

17.00 Das Blaue vom Himmel; Moritzhof 18.00 Auf brennender Erde; Moritzhof 19.00 Ein Tick anders; Moritzhof 19.30 Max Frisch - Citoyen; Moritzhof

Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

Musik & Konzert 16.00 Orgelpunkt: Jan von Hassel; Dom 19.00 Last Minute Show, mit Bury Your Dead, Betrayal u.a.; BeatClub Dessau

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Kinder » 56

08.11

20.00 Mr. Nice; Moritzhof 21.00 Das Blaue vom Himmel; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie 19.00 Mr. Musika‘s Gitarrenklub; Flowerpower 20.00 Sunday Chill Out; Ego Lounge 21.00 Karaokeshow; Cocktailbar One

Offener Kanal Magdeburg 09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 16.00 Pop10Live - Musikmagazin 18.00 M Hoch Drei Extra 19.00 Xen°On - Zum Thema ‚Helden‘ 19.45 Newschool - Das Ferienmagazin 20.15 Vier Zu Eins - Das Stadtgespräch 21.10 Monitor - Kurzfilm 21.15 Musikantenkrug 22.10 Die Friedensfahrt 2011 22.35 Brave – Das andere Magazin 23.05 39°Grad Das Thema 23.35 Volltreffer 00.05 Stadtteile im Fokus - Sudenburg 01.10 JMC spricht mit... White Lies 01.40 Lovestories - Balettaufführung

08 Montag

Filmtipp Ein Tick anders ist eine anarchische Komödie über die große Herausforderung eben anders zu sein. So wie die am Tourette-Syndrom erkrankte Eva (Seite 13). Heute auf dem Moritzhof.

Stadtleben & Sport 10.00 Kreatives Textilrecycling - Ferienkurs, Voranm. erf.; Volkshochschule 17.00 Lesbisch - schwule Jugendgruppe ComeIn; LSVD

Kunst & Ausstellung 17.00 Keramikkurs; Feuerwache

Film & Kino 19.00 Das Blaue vom Himmel; Moritzhof 19.30 Max Frisch - Citoyen; Moritzhof 20.00 Auf brennender Erde; Moritzhof 21.00 Ein Tick anders; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie 18.00 Manic Monday; Ego Lounge 19.00 Hippie-Spiel-Spaß; Flowerpower 21.00 Karaokeshow; Cocktailbar One www.kulturschwärmer.de

08.11

Termine im August 01

Offener Kanal Magdeburg

Nachtleben & Gastronomie

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 OK vor Ort 18.00 Olven TV 18.30 Film GeVagued 19.00 Kultur, Wissenschaft und Wirtschaft – Philosophische Gespräche 19.30 Flimmerkiste 20.30 Johansen - Der Talk

18.00 19.00 21.00 22.00

03 04 05 06 07 08. 09.

09 Dienstag

10. 11. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

20.00 Wernigeröder Schlossfestspiele: Die Fledermaus; Schloss Wernigerode 20.30 Mitteldeutscher Jedermann; Dom

Stadtleben & Sport

15.00 Jugendsprechstunde; Tourist-Information 16.00 Klettern für Groß und Klein; Volksbad Buckau

26 27 28 29

Kunst & Ausstellung

17.00 AG Zeichnen-Malen-Drucken; Feuerwache 17.00 Eröffnung der Ausstellung „Die Erziehung zur Gesinnung ist die vornehmste Aufgabe der Freimaurerei“; Literaturhaus 19.00 Ausstellungseröffnung: Rechenkunst, Künstlerinnen und Künstler des Heidelberger Forum für Kunst e.V.; Galerie Himmelreich

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 18.00 Pop10Live – Melt! Festival Extra 20.00 Jugendstil 20.45 European Circle Report 20.50 Xen°On – Das Themenmagazin 21.00 Urban Music: Konzertmitschnitte 22.30 Cybrix Club Lounge – DJ Sets 23.00 Berlin Bohéme 23.00 Tiere streicheln Menschen 24.00 Pop10 Live – Melt! Festival Extra

10 Mittwoch

Bühnentipp Der Prinz von Homburg ist ein Träumer, der vom Ideal der großen Karriere und der Liebe gefangen ist – im Kavallier Scharnhorst hat das theater marameo das Kleistsche Stück inszeniert und eröffnet heute den Blick auf einen fast vergessenen Spielort (Seite 16).

Stadtleben & Sport 10.00 Kreatives Textilrecycling - Ferienkurs, Voranm. erf.; Volkshochschule 19.00 Lesbisch - schwuler InfoLaden & Bibliothek; LSVD

Vortrag & Führung

Kunst & Ausstellung

17.00 Der Aufbruch aus der Unmündigkeit - Emanzipierte Frauen im Biedermeier; Urania

17.30 Aquarell- und Ölmalkurs; Feuerwache

Vortrag & Führung

Film & Kino

15.00 Ein Streifzug durch Tirol; Urania

10.30 KinderwagenKino: Ein Tick anders; Moritzhof 19.00 Ein Tick anders; Moritzhof 19.30 Max Frisch - Citoyen; Moritzhof 20.00 Auf brennender Erde; Moritzhof 21.00 Das Blaue vom Himmel; Moritzhof

Offener Kanal Magdeburg

Kunsttipp In der Galerie Himmelreich stellen ab heute KünstlerInnen des Heidelberger Forum für Kunst e.V. unter dem Titel Rechenkunst aus und präsentieren Arbeiten von Malerei bis Grafik. Die Ausstellung ist bis 02. September zu sehen.

Bühne & Theater

After Work; Ego Lounge Musik-Bingo; Flowerpower Salsakurs; Cocktailbar One Oldie-Disco; Baracke

Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

Film & Kino 19.00 Das Blaue vom Himmel; Moritzhof 19.30 Max Frisch - Citoyen; Moritzhof 20.00 Mr. Nice; Moritzhof 20.30 Sommer-Kino mit Überra-

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Kinder » 56

08.11

schungsfilm; Café Central 21.00 Ein Tick anders; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie 18.00 19.00 21.00 22.00

La Musique de Paris; Ego Lounge Flaschbiernacht; Flowerpower Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats Holiday House Club; Prinzzclub

Offener Kanal Magdeburg 09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 OK vor Ort 12.00 Pop10Live – Melt! Festival Extra 14.00 Jugendstil 14.45 European Circle Report 14.50 Xen°On – Das Themenmagazin 15.00 Urban Music: Konzertmitschnitte 16.30 Cybrix Club Lounge – DJ Sets 17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE 18.00 Johansen – Der Talk 18.45 Die Spaghetti Show 19.00 Trotha trifft... 19.30 Lokalrunde 20.00 OK vor Ort - Konzert: Das Jazz Duo Elektrik Krause

11 Donnerstag

Jazztipp Die Besucher des Moritzhofes erwartet heute ein Abend mit viel Boogie Woogie, Jazz und Songs des Alexander Blume Trios. Mit Maximilian Blume und Andreas Buchmann wird Blume sowohl Standards als auch eigene Kompositionen zum Swingen bringen.

Bühne & Theater 19.00 Sternenfischer - Kreuztonart auf Kaperfahrt; Theaterschiff 20.00 Poetenpack: Was ihr wollt, Premiere; Garten der Möllenvogtei am Dom 20.30 theater marameo: Prinz von Homburg; Kavalier I Scharnhorst an der Sternbrücke 20.30 Mitteldeutscher Jedermann; Dom

Stadtleben & Sport 16.30 Buckaus KaffeKost mit Kaffee, Tee und Kuchen und Besuch der Lebensmittelkooperative ; Thiembuktu 19.00 Kurs Tango Argentino, ab 21 Uhr Übungsabend; Feuerwache

Kunst & Ausstellung 17.00 Mal- und Zeichenkurs; Feuerwache www.kulturschwärmer.de

08.11

Termine im August 01

Vortrag & Führung

Stadtleben & Sport

15.00 Ein Gang durch das alte Magdeburg; Urania

14.00 Hissen der Regenbogenflagge zum CSD; Rathaus 15.00 Tag der Jugend, Angebote von Kinder- und Jugendhäusern, Vereinen und Verbänden Magdeburgs; Elbauenpark

03 04

Musik & Konzert

20.00 Alexander Blume Trio, Swinging Boogie ; Moritzhof

06 07 08 09 10 11.

Kunst & Ausstellung

Film & Kino 19.00 Ein Tick anders; Moritzhof 19.30 Tom Meets Zizou – Kein Sommermärchen; Moritzhof 21.00 Ein Sommersandtraum; Moritzhof

12. 13

Nachtleben & Gastronomie

18.00 Master & Bachelor - StudentenNacht-Club-Cafe; Ego Lounge 19.00 The Great Rockabilly Rythm Corner; Flowerpower 21.00 Super Spieleabend; Boys‘n‘Beats

15 16 17

Bildung & Wissen

18.00 Infoveranstaltung zu berufsbegleitenden Studiengängen, Master of Arts & Bachelor of Arts in Business Administration; Helmstedt, Juleum, Collegienstraße 1

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Offener Kanal Magdeburg 17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE 18.00 The Collegium 19.00 M Hoch Drei 19.45 Expedition Beruf 20.00 Es geht um Dein Leben!

12 Freitag

Rathaustipp Lange hat es gedauert, und lange wurde heftigst diskutiert – aber heute ist es soweit: Anlässlich des Christopher-Street-Days wird am Rathaus die Regenbogenflagge gehisst und markiert gleichzeitig den Beginn der Magdeburger CSD-Woche.

Bühne & Theater 20.00 Poetenpack: Was ihr wollt; Garten der Möllenvogtei am Dom 20.00 Wernigeröder Schlossfestspiele: Die Fledermaus; Schloss Wernigerode 20.30 Sommernachtsball – das Leben ein Tanz; Theater an der Angel 20.30 theater marameo: Prinz von Homburg; Kavalier I Scharnhorst an der Sternbrücke Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

15.00 Weltbewusst durch Magdeburg Die globalisierungskritische Stadtführung; Anmeldung bei der BUNDjugend 19.30 50 Jahre Mauerbau - Die Folgen für die Kirche; Stadtbibliothek 20.00 Nacht(ver)führung durch den Herrenkrug; Treff: Wartehalle Endstelle Linie 6

20.30 Orgelkunst: Maxine Thevenot; Dom

Film & Kino 17.00 Ein Tick anders; Moritzhof 18.00 Eine Insel Namens Udo; Moritzhof 18.30 Max Frisch - Citoyen; Moritzhof 19.00 Ein Sommersandtraum; Moritzhof 20.00 Mr. Nice; Moritzhof 20.30 Tom Meets Zizou – Kein Sommermärchen; Moritzhof 21.00 Ein Tick anders; Moritzhof 22.00 Mr. Nice; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

Vortrag & Führung

Musik & Konzert

09.30 Freitagsmaler mit Bernd Bluhm; Feuerwache

19.00 19.00 21.00 21.00 21.00 22.00

Housebar; Ego Lounge Querbeat; Flowerpower Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats Disco; First-Club Loungeabend; Cocktailbar One Thx God is Friday; Prinzzclub

Bildung & Wissen 18.00 Infoveranstaltung zu berufsbegleitenden Studiengängen, Master of Arts & Bachelor of Arts in Business Administration; Otto-von-Guericke Universität (G22, Fakultätszentrum, 2.OG)

Offener Kanal Magdeburg 09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 The Collegium 11.00 M Hoch Drei 11.45 Expedition Beruf 12.00 Es geht um Dein Leben! 15.00 Der Tag der Jugend LIVE 21.00 Stadtblick - Die Talkshow 22.00 Haltestelle: Straßenbahnmagazin

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Kinder » 56

08.11

Termine im August

13 Sonnabend

Nachttipp Fast schon traditionell werden heute im Elbauenpark wieder die Ballons heißglühen. Zum Nightglow als Höhepunkt der Ballon Fiesta bleiben die Gefährte zwar auf dem Boden – aber das tut dem Spaß am musikalisch untermalten Ereignis keinen Abbruch.

Stadtleben & Sport 10.00 Abtshof Hoffest, u.a. mit Kabarett Hengstmann, Vorstellungen Circus Smiley, Werksführungen, Livemusik, Zaubershows, Tombola und Kinderanimation; Abtshof 10.00 Sudenburger Straßenfest, bis 17 Uhr; rund um den Ambrosiusplatz 14.00 1. Balloon Fiesta: Ballonglühen, bis 23 Uhr; Elbauenpark 18.30 Küche für Alle - gemeinsames Kochen veganer Gerichte mit Zutaten aus ökologischem Anbau; Thiembuktu 19.00 1. Balloon Fiesta: Ballonglühen; Elbauenpark

18.00 Eine Insel Namens Udo; Moritzhof 18.30 Max Frisch - Citoyen; Moritzhof 19.00 Ein Tick anders; Moritzhof 20.00 Mr. Nice; Moritzhof 20.30 Tom Meets Zizou – Kein Sommermärchen; Moritzhof 21.00 Ein Sommersandtraum; Moritzhof 22.00 Mr. Nice; Moritzhof

01 02 03 04 05 06 07

Nachtleben & Gastronomie

14.00 Rockstone Sound, Reggae and Dancehall at its best; Sternbrücke 19.00 Lust for Life!; Flowerpower 20.00 Ibiza Beach Party; Ego Lounge 21.00 Dekadent; First-Club 21.00 CSD-Woche Startup-Party; Boys‘n‘Beats 21.00 Cuban Night; Cocktailbar One 22.00 Kiss me! Kill me! Love me! Hate me!; Prinzzclub 22.00 EX-Schwoof; Feuerwache 23.00 Nachtschicht; Projekt 7 23.00 Disco; Baracke

09 10 11 12 13. 14. 15 16 17 18

Offener Kanal Magdeburg 09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 Der Tag der Jugend 16.00 Pop10Live – Musikmagazin 18.00 Olven TV 18.30 Film GeVagued 19.00 Kultur, Wissenschaft und Wirtschaft – Philosophische Gespräche 19.30 Flimmerkiste 20.30 Johansen – Der Talk 21.15 Die Spaghetti Show 21.30 Trotha trifft... 22.00 Lokalrunde 22.30 The Collegium 23.30 M Hoch Drei 00.15 Expedition Beruf 00.30 Haltestelle: Straßenbahnmagazin

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

14 Sonntag

Vortrag & Führung 18.00 Abendlicher Stadtrundgang, Kostümführung; Treff: Faunenbrunnen in der Leiterstraße 20.00 Nacht(ver)führung durch den Herrenkrug; Treff: Endstelle Linie 6

Musik & Konzert 19.30 Orgelkonzert, Werke von Bach, Widor, Jongen und Peeters; Kathedrale St. Sebastian 20.00 Cris Cosmo; Strandbar 20.30 Wanderbenefiz „Music for Music“; FestungMark

17.00 Ein Sommersandtraum; Moritzhof Bühne » 16

Musik » 20

Bühne & Theater 19.00 Poetenpack: Was ihr wollt; Garten der Möllenvogtei am Dom 20.30 Sommernachtsball – das Leben ein Tanz; Theater an der Angel

Film & Kino

Film » 12

Fototipp Unter dem Titel Magdeburg im Detail präsentiert der Magdeburger Fotostammtisch ab heute seine Arbeiten im Espresso Kartell. Zu sehen sind die Ergebnisse einer Fototour durch die Stadt in Form von Portraits, Industriefotografie und Detailaufnahmen.

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Kinder » 56

08.11

Termine im August 01

Stadtleben & Sport

09.00 Fischmarkt; Stadthalle 14.00 Begleiteter Umgang: Angebot für Väter, die ihre Kinder nur in Begleitung sehen können, gemeinsame Aktivitäten (Anm. erf. im Familienhaus); Treffpunkt: Opernhaus (Freitreppe)

03 04 05 06 07

Kunst & Ausstellung

15.00 Führung in der Ausstellung Raffael Rheinsberg; Kloster 18.00 Ausstellungseröffnung: Magdeburg im Detail, Fotoarbeiten des Fotostammtischs Magdeburg, mit Musik von Stayded; Espresso Kartell

09 10 11 12

Musik & Konzert

14.

10.00 Elb-River-Swingers; Moritzhof 16.00 Orgelpunkt: „Auf den Flügeln des Gesangs“, Barry Jordan; Dom

16.

Film & Kino

17.00 Ein Tick anders; Moritzhof 18.00 Eine Insel Namens Udo; Moritzhof 19.00 Ein Sommersandtraum; Moritzhof 19.30 Max Frisch - Citoyen; Moritzhof 20.00 Mr. Nice; Moritzhof 21.00 Ein Tick anders; Moritzhof

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Nachtleben & Gastronomie 15.00 CSD-Woche: Beachday mit Volleyball und Grillen; Salbker See 19.00 Mr. Musika‘s Gitarrenklub; Flowerpower 20.00 Sunday Chill Out; Ego Lounge 20.00 Playa de Salsa; Montego Beachclub 21.00 Karaokeshow; Cocktailbar One

Offener Kanal Magdeburg 09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 Olven TV 10.30 Film GeVagued 12.30 Flimmerkiste 13.30 Johansen – Der Talk 14.15 Die Spaghetti Show 15.00 Lokalrunde 15.30 The Collegium 16.00 Pop10Live – Musikmagazin 18.00 Olven TV 18.30 Film GeVagued 19.00 Kultur, Wissenschaft und Wirtschaft – Philosophische Gespräche 19.30 Flimmerkiste 20.30 Johansen – Der Talk 21.15 Die Spaghetti Show 21.30 Trotha trifft... 22.00 Lokalrunde 22.30 The Collegium 23.30 M Hoch Drei 00.15 Expedition Beruf 00.30 Haltestelle: Straßenbahnmagazin

Film » 12

Bühne » 16

09.30 Brush up your English – Ferienkurs, Voranm. erf.; Volkshochschule 19.30 WebMontag; Café Central

Kunst & Ausstellung

Filmtipp Schwarzer Humor und phantasievolle Romantik machen Ein Sommersandtraum zu einer charmanten Liebeskomödie. Regisseur Peter Luisi gelingt ein modernes Märchen mit der genau richtigen Dosis Ironie, die heute auf dem Moritzhof zu sehen ist (Seite 12).

Stadtleben & Sport

15.

15 Montag

Musik » 20

17.00 Keramikkurs; Feuerwache

Film & Kino 19.00 Ein Tick anders; Moritzhof 19.30 Max Frisch - Citoyen; Moritzhof 20.00 Mr. Nice; Moritzhof 20.00 CSD-Woche: Gay – Filmnacht Die Jungs vom Bahnhof Zoo; Cinemaxx 21.00 Ein Sommersandtraum; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie 18.00 Manic Monday; Ego Lounge 19.00 Blue Monday; Flowerpower 21.00 Karaokeshow; Cocktailbar One

Offener Kanal Magdeburg 09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 OK vor Ort 17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE 18.00 50 Plus 19.00 Xen°On – Das Themenmagazin 19.45 Tier, Natur, Zukunft

16 Dienstag

Literaturtipp Mittlerweile Tradition der CSD-Veranstaltungswoche ist die LesBiSchwule Literaturnacht. Heute lesen Tania Witte und Stefan Wolter in der Feuerwache. (Seite 27).

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Kinder » 56

08.11

Termine im August

Bühne & Theater 20.30 Mitteldeutscher Jedermann; Dom

Film & Kino

Stadtleben & Sport 09.30 Brush up your English – Ferienkurs, Voranm. erf.; Volkshochschule 15.00 Jugendsprechstunde; Tourist-Information 19.30 Fachgruppenabend Entomologie; Vereinszimmer in der Zerrennerstraße

17.00 AG Zeichnen-Malen-Drucken; Feuerwache

Musik & Konzert 19.00 Wandelkonzert der Wernigeröder Schlossfestspiele (auch 21 Uhr); Schloss Wernigerode

Vortrag & Führung 15.00 Der Breite Weg - einstige Prachtstraße Magdeburgs Teil I; Urania

Literatur & Lesung 19.30 LesBiSchwule Literaturnacht zur CSD-Woche, mit Tania Witter („bezie-

Bühne » 16

Musik » 20

10.30 KinderwagenKino: Ein Sommersandtraum; Moritzhof 19.00 Ein Sommersandtraum; Moritzhof 19.30 Max Frisch - Citoyen; Moritzhof 20.00 Mr. Nice; Moritzhof 21.00 Ein Tick anders; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

Kunst & Ausstellung

Film » 12

hungsweise liebe“) und Stefan Wolter („Hinterm Horizont allein - Der ‚Prinz‘ von Prora“), mit Buffet; Feuerwache

Literatur » 26

18.00 19.00 21.00 22.00

After Work; Ego Lounge Musik-Bingo; Flowerpower Salsakurs; Cocktailbar One Oldie-Disco; Baracke

Offener Kanal Magdeburg 09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 18.00 Pop10Live – Melt! Festival Spezial 20.00 Jugendstil 20.45 European Circle Report 20.50 Xen°On – Das Themenmagazin 21.00 Urban Music: Konzertmitschnitte 22.30 Cybrix Club Lounge – DJ Sets 23.00 Berlin Bohéme 23.00 Tiere streicheln Menschen 24.00 Pop10 Live – Wdh.

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Kinder » 56

08.11

Termine im August 01 02

17 Mittwoch

Nachtleben & Gastronomie 18.00 La Musique de Paris; Ego Lounge 19.00 Flaschbiernacht; Flowerpower 21.00 Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats

03 04

Bildung & Wissen

05 06 07 08 09 10 11

Bühnentipp Das Leben ein Tanz – das wussten die Angler in der Zuckschwerdtschen Villa schon immer und laden somit heute zum Sommernachtsball. Das Stück über das alle zwanzig Jahre stattfindende Abituriententreffen basiert auf einer Idee des Théatre du Campagnol.

12 13

Bühne & Theater

20.30 Sommernachtsball – das Leben ein Tanz; Theater an der Angel 20.30 theater marameo: Prinz von Homburg; Kavalier I Scharnhorst an der Sternbrücke 20.30 Mitteldeutscher Jedermann; Dom

15 16 17. 18. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 OK vor Ort 12.00 Pop10Live – Live Musikshow 14.00 Jugendstil 14.45 European Circle Report 14.50 Xen°On – Das Themenmagazin 15.00 Urban Music: Konzertmitschnitte 16.30 Cybrix Club Lounge – DJ Sets 17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE 18.00 Aufgespießt – Stadtratsmagazin 18.30 Leseland Sachsen-Anhalt 19.00 Straßenfeger

18 Donnerstag

09.30 Brush up your English – Ferienkurs, Voranm. erf.; Volkshochschule 16.00 Bioabendmarkt-Grillparty: Öko grillt alles; Moritzhof 19.00 Lesbisch - schwuler InfoLaden & Bibliothek; LSVD

Kunst & Ausstellung 17.30 Aquarell- und Ölmalkurs; Feuerwache

Vortrag & Führung

17.00 Na denn Prost?, Gespräch über Erfahrungen mit dem Alkohol; Urania 18.00 Paddeln in den Sonnenuntergang, Paddeltour-Führung; Schweitzer Haus, Seilerweg 17 19.30 Diskriminierung widerstehen - Lesben und Schwule an der Schnittstelle verschiedener gesellschaftlicher Ein- und Ausschlüsse, Sitzungssaal Wohnheim 1; Otto-von-Guericke Universität

Literatur & Lesung 18.30 Leseklub der Volkshochschule; Cafe 108

Film & Kino 19.00 Ein Tick anders; Moritzhof 19.30 Max Frisch - Citoyen; Moritzhof 20.00 Eine Insel Namens Udo; Moritzhof 20.00 Ladies Night: Crazy, Stupid, Love; Cinemaxx 21.00 Ein Sommersandtraum; Moritzhof

Offener Kanal Magdeburg

Stadtleben & Sport

18.00 SWM-Energiespar-Seminar: Lichtblicke - Energiesparpotentiale durch die richtige Beleuchtung; SWM Kundencenter

Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

Literaturtipp Mit großer sprachlicher Eleganz zeichnet Jörg Thadeusz das Szenario eines Terroranschlags, das sich so in Deutschland abspielen könnte. Heute liest er aus seinem Krimi Die Sopranistin auf dem Moritzhof (Seite 26).

Bühne & Theater 19.00 Sternenfischer - Kreuztonart auf Kaperfahrt; Theaterschiff 20.00 Poetenpack: Was ihr wollt; Garten der Möllenvogtei am Dom 20.30 Sommernachtsball – das Leben ein Tanz; Theater an der Angel 20.30 theater marameo: Prinz von Homburg; Kavalier I Scharnhorst an der Sternbrücke 20.30 Mitteldeutscher Jedermann; Dom

Stadtleben & Sport 09.30 Brush up your English – Ferienkurs, Voranm. erf.; Volkshochschule 15.00 Erzählcafé Spätlese: Pack die Badehose ein - 60 Jahre Carl Miller Freibad; Feuerwache 16.30 Buckaus KaffeKost mit Kaffee, Tee und Kuchen und Besuch der Lebensmittelkooperative; Thiembuktu

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Kinder » 56

08.11

Termine im August

21.00 Tango-Café Übungsabend; Feuerwache

Kunst & Ausstellung 17.00 Mal- und Zeichenkurs; Feuerwache 19.30 Ausstellungseröffnung: Collagen von Prof. Gudrun Hanisch; Feuerwache

Vortrag & Führung 15.00 Glanz des Römischen Reiches; Urania 15.30 Öffentliche Führung; Kathedrale St. Sebastian 18.00 Das war das 20. Jahrhundert in Magdeburg: Die Jahre 1940 bis 1960, Vortrag; IBA-Shop (Regierungsstraße 26) 19.00 Cracau bei Nacht, Führung; Treff: Cracauer Straße/ Ecke Brandesstraße 20.00 CSD-Woche: Vortrags- und Themenabend, „Leben mit Kindern - der Weg zum Pflegekind“, mit Angela Greib; Volksbad Buckau

Literatur & Lesung 20.00 Jörg Thadeuz liest: Die Sopranistin; Moritzhof

Film & Kino 19.00 Ein Sommersandtraum; Moritzhof 19.30 Tom Meets Zizou – Kein Sommermärchen; Moritzhof 21.00 Herzensbrecher; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie 18.00 Master & Bachelor - StudentenNacht-Club-Cafe; Ego Lounge 19.00 Donnerstanz; Flowerpower 21.00 Super Spieleabend; Boys‘n‘Beats

Offener Kanal Magdeburg 17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE 18.00 Ruf Jetzt An LIVE 19.00 Die aktuelle Spätschau

19 Freitag

Bühne & Theater

20.00 Poetenpack: Was ihr wollt; Garten der Möllenvogtei am Dom 20.30 Die Kugelblitze: Offen! Luft! 2; Moritzhof 20.30 Sommernachtsball – das Leben ein Tanz; Theater an der Angel 20.30 theater marameo: Prinz von Homburg; Kavalier I Scharnhorst an der Sternbrücke

Stadtleben & Sport

09.30 Brush up your English – Ferienkurs, Voranm. erf.; Volkshochschule 19.00 1. FC Magdeburg - FC Energie Cottbus II; Stadion Magdeburg

03 04 05 06 07 08

11 12 13

Kunst & Ausstellung

09.30 Freitagsmaler mit Bernd Bluhm; Feuerwache 18.00 Hakuna Matata - Afrikanischer Abend, Kunst und Kulinarisches aus Afrika; Schloss Hohenerxleben

15 16 17 18.

Vortrag & Führung

19.

16.00 Magdeburger Industriekultur gestern und heute, Führung; Treff: Otto-von-Guericke-Denkmal Alter Markt

20 21 22 23

Musik & Konzert

20.00 Pearl Jem, Pearl Jam Tribute in concert; Feuerwache 20.30 Orgelkunst: Hans-Jürgen Kaiser; Dom

25 26 27 28

Film & Kino 17.00 Ein Sommersandtraum; Moritzhof 18.45 Herzensbrecher; Moritzhof

29 30 31

Nachtleben & Gastronomie 19.00 Querbeat; Flowerpower 20.00 CSD-Woche: Pride Night Party; Ego Lounge 21.00 Celebrate; Boys‘n‘Beats 21.00 80er Jahre Party; First-Club 21.00 Loungeabend; Cocktailbar One 22.00 The Message: Grandmaster Flash, Oldschool Hip Hop; Prinzzclub 23.00 Klub Populär speciell: King Kong Kicks; Projekt 7

Offener Kanal Magdeburg Plattentipp Zu sagen, dass Grandmaster Flash eine Ikone des Hip-Hop ist, ist keineswegs übertrieben. Heute zeigt der Plattenkünstler seine DJ-Fähigkeiten im Prinzzclub und Vit-Armin B wird staunend vorm DJ-Pult stehen (Gastbeitrag auf Seite 30). Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

Literatur » 26

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 39 Grad – Themenmagazin 16.00 Pop10Live – Musikmagazin 18.00 Die Konspirativen Küchenkonzerte - Musik und Kochen 21.00 H2 Hörbar – Das studentische Radio Kunst » 28

Nachtleben » 30

Kinder » 56

08.11

Termine im August 01 02

20 Sonnabend

Film & Kino 15.00 Hell Ride; OLi-Kino 17.00 Herzensbrecher; Moritzhof 18.45 Ein Sommersandtraum; Moritzhof

03 04 05 06 07 08 09 10

Nachtleben & Gastronomie Tiertipp Heute werden die Besucher des Zoos auf eine nächtliche Entdeckungstour geschickt. Es ist Zoonacht! Mit Samba, Gauklern, Feuershows, Tierführungen und sogar mongolischem Kehlkopfgesang von Hosoo Transmongolia (Foto).

11 12

Bühne & Theater

14 15 16 17 18 19 20. 21. 22 23 24 25 26 27 28

Stadtleben & Sport 10.00 Familientag in Megedeborch; Kulturhistorisches Museum 13.00 CSD-Parade Magdeburg 2011; Start: Bahnhof Neustadt 15.00 CSD Magdeburg 2011 - Liebigstraßenfest, mit Bühnenprogramm, Politischem Hearing (16 Uhr), anschl. After Show – Party im Boys ’n’ Beats und in der Ego Lounge; Liebigstraße

19.00 Lust for Life!; Flowerpower 19.00 Zoonacht, die tierischste Party des Jahres; Zoo 20.00 M2 meets Montego mit DJ Alex; Montego Beachclub 21.00 Top Ten Years; First-Club 21.00 Loungeabend; Cocktailbar One 22.00 Sommerrocken Spezial – „10 Jahre SWM Musicids“; Altes Theater 22.00 What the F**k; Prinzzclub 23.00 Disco; Baracke

Offener Kanal Magdeburg 09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 15.00 Christopher Street Day LIVE vom Liebigstrassenfest 17.00 Vier Zu EIns - Das Stadtgespräch vor Ort LIVE vom CSD 2011 20.00 50 Plus 21.00 Xen°On – Das Themenmagazin 21.45 Tier, Natur, Zukunft 22.45 Aufgespießt – Stadtratsmagazin 23.00 Leseland Sachsen-Anhalt 23.30 Straßenfeger – Straßenmusiker Unplugged 01.00 Ruf Jetzt An – Die Call–In Show 02.00 Die aktuelle Spätschau 02.30 Konspirative Küchenkonzerte

21 Sonntag

29 30

Kunst & Ausstellung

20.00 Ausstellungseröffnung: 10 mal Malerei, live: Tomas Tulpe; dieHO-Galerie

Vortrag & Führung 10.00 Fahrt zum „Kalimandscharo“ Zielitz, Führung; Treff: Otto-von-Guericke-Denkmal Alter Markt 15.00 Das Wasserstraßenkreuz Magdeburg, Führung; Treff: Otto-von-Guericke-Denkmal Alter Markt 18.00 Abendlicher Stadtrundgang, Kostümführung; Treff: Faunenbrunnen in der Leiterstraße

Musik & Konzert 19.30 Kultur auf den Höfen, Lesungen, Kleinkunstdarbietungen und Konzert, u.a. von t.basco, Duo Empathie, The III Kings, Mescalin und der Eric Clapton Tribute Band E.C. Crossroads; Westerhüsen (rund um die Gierfähre)

Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

Filmtipp Francis und Mary sind beste Freunde. Bis ihnen der androgyne Nick begegnet. Beide Herzensbrecher tun alles, um ihm zu gefallen. Der Ausflug des Trios aufs Land ist der Gipfel eines Liebesduells, welches heute auf dem Moritzhof zu sehen ist (Seite 14).

Bühne & Theater 20.30 Sommernachtsball – das Leben ein Tanz; Theater an der Angel

Stadtleben & Sport 14.00 Sommerkickerturnier, Anm. bis 14. August; Jakelwood 15.00 CSD-Woche: Kremserfahrt über den Stadtpark, mit abschließendem Grillen; Treff: Groundwork-Cafe

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Kinder » 56

08.11

Termine im August

Musik & Konzert 16.00 Orgelpunkt: Matthias Pech „Concert-Stück“; Dom 16.00 Traummelodien der Operette; Elbauenpark

Film & Kino 17.00 Ein Sommersandtraum; Moritzhof 18.00 Eine Insel Namens Udo; Moritzhof 19.00 Herzensbrecher; Moritzhof 19.30 Tom Meets Zizou – Kein Sommermärchen; Moritzhof 20.00 Eine Insel Namens Udo; Moritzhof 21.00 Ein Sommersandtraum; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie 19.00 Mr. Musika‘s Gitarrenklub; Flowerpower 20.00 Sunday Chill Out; Ego Lounge 21.00 Karaokeshow; Cocktailbar One

20.00 Eine Insel Namens Udo; Moritzhof 21.00 Herzensbrecher; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

18.00 Manic Monday; Ego Lounge 19.00 Hippie-Spiel-Spaß; Flowerpower 21.00 Oberstufenparty - Homecoming; Factory 21.00 Karaokeshow; Cocktailbar One

Offener Kanal Magdeburg 09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 OK vor Ort 17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE 18.00 M Hoch Drei 18.45 Draufsicht – Das globale Magazin 19.00 Kultur, Wissenschaft und Wirtschaft – Philosophische Gespräche 19.30 Flimmerkiste

23 Dienstag

06 07 08 09 10 11 12 13 14

16 17 18 19 20 21.

Theatertipp 100 Jahre nach der Uraufführung der Fassung von Hugo von Hofmannsthal in Berlin präsentiert die Compagnie Magdeburg 09 einen Jedermann aus dem hier und heute im Kreuzgangs des Doms. (Seite 18).

22. 23. 24 25 26 27

Bühne & Theater

22 Montag

Offener Kanal Magdeburg 09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 16.00 Pop10Live – Musikmagazin 18.00 50 Plus 19.00 Xen°On – Das Themenmagazin 19.45 Tier, Natur, Zukunft 20.45 Aufgespießt – Stadtratsmagazin 21.00 Leseland Sachsen-Anhalt 22.30 Straßenfeger 23.00 Ruf Jetzt An – Die Call–In Show 00.00 Die aktuelle Spätschau 00.30 Konspirative Küchenkonzerte

20.30 Mitteldeutscher Jedermann; Dom

28 29 30

Stadtleben & Sport Nachttipp Auf geht’s: Stimme geölt, Mikro gecheckt, Lampenfieber unterdrückt – und los gesungen: Die Cocktailbar One lädt heute zur Karaoke-Show und fördert vielleicht das ein oder andere Gesangstalent zu Tage (oder unter Tage).

Stadtleben & Sport 17.00 Lesbisch - schwule Jugendgruppe ComeIn; LSVD

Kunst & Ausstellung 17.00 Keramikkurs; Feuerwache

09.30 Elternfrühstück: Erziehung heute, oder was Kinder brauchen; Familienhaus am Uniplatz, Walther-Rathenau-Str. 30 15.00 Jugendsprechstunde; Tourist-Information

Kunst & Ausstellung 17.00 AG Zeichnen-Malen-Drucken; Feuerwache 17.30 Vernissage: KunstWeg(e), Malerei und Zeichnungen des integrativen Malgrundkurses Der Weg e.V.; Moritzhof

Vortrag & Führung 15.00 Der Breite Weg Teil II; Urania

Film & Kino 19.00 Ein Sommersandtraum; Moritzhof 19.30 Tom Meets Zizou; Moritzhof Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

Literatur » 26

Film & Kino 10.30 KinderwagenKino: Herzensbrecher; Moritzhof Kunst » 28

Nachtleben » 30

Kinder » 56

08.11

Termine im August 01 02 03 04

19.00 Herzensbrecher; Moritzhof 19.30 Tom Meets Zizou – Kein Sommermärchen; Moritzhof 20.00 Eine Insel Namens Udo; Moritzhof 21.00 Ein Sommersandtraum; Moritzhof

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Nachtleben & Gastronomie 18.00 19.00 21.00 22.00

After Work; Ego Lounge Musik-Bingo; Flowerpower Salsakurs; Cocktailbar One Oldie-Disco; Baracke

20.30 Sommer-Kino mit Überraschungsfilm; Café Central 21.00 Herzensbrecher; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie 18.00 La Musique de Paris; Ego Lounge 19.00 Flaschbiernacht; Flowerpower 21.00 Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats

Offener Kanal Magdeburg

Offener Kanal Magdeburg 09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE 18.00 Pop10Live – Live Musikshow 20.00 Jugendstil 20.45 European Circle Report 20.50 Xen°On – Das Themenmagazin 21.00 Urban Music 22.30 Cybrix Club Lounge – DJ Sets 23.00 Berlin Bohéme 23.00 Tiere streicheln Menschen 24.00 Pop10 Live – Wdh

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 OK vor Ort 12.00 Pop10Live – Live Musikshow 14.00 Jugendstil 14.45 European Circle Report 14.50 Xen°On – Das Themenmagazin 15.00 Urban Music 16.30 Cybrix Club Lounge – DJ Sets 17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE 18.00 Jugendstil 18.30 Couch And Guests 19.00 Das Magdeburger Allerlei

25 Donnerstag

24 Mittwoch

22 23. 24. 25. 26 27 28 29 30 31

Kinotipp Wer den Abend im Kneipenviertel am Hasselbachplatz heute nicht nur mit gepflegten Gesprächen, sondern auch mit Kino verleben möchte, ist im Café Central richtig, das mit einem Überraschungsfilm lockt.

Bühne & Theater 20.30 Sommernachtsball – das Leben ein Tanz; Theater an der Angel 20.30 Mitteldeutscher Jedermann; Dom

Stadtleben & Sport 19.00 Lesbisch - schwuler InfoLaden & Bibliothek; LSVD

Kunst & Ausstellung 17.30 Aquarell- und Ölmalkurs; Feuerwache

Film & Kino 19.00 Ein Sommersandtraum; Moritzhof 19.30 Tom Meets Zizou; Moritzhof 20.00 Eine Insel Namens Udo; Moritzhof 20.00 Männerabend: Cowboy & Aliens; Cinemaxx

Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

Theatertipp Das Poetenpack hat in diesem Jahr zu seinen klassichen Wurzeln zurückgefunden und wieder ein Shakespeare-Sommertheater inszeniert. Heute ist im Möllenvogteigarten die Komödie Was ihr wollt zu sehen (Seite 17).

Stadtleben & Sport 09.30 Frauenfrühstück: Warum klauen die Menschen manchmal?; Familienhaus, Walther-Rathenau-Str. 30 18.00 Projekt GOODFOOD: Info-Café, Thema „Tiere in der Nahrungsmittelproduktion“ mit Ausstellung, Film und Vortrag; Thiembuktu 19.00 Kurs Tango Argentino, ab 21 Uhr Übungsabend; Feuerwache

Kunst & Ausstellung 17.00 Mal- und Zeichenkurs; Feuerwache

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Kinder » 56

08.11

Termine im August

Vortrag & Führung

Bühne & Theater

15.00 Erzählcafé Altstadt: Das Magdeburger Wirtschaftsamt; Jugendherberge 19.00 Hafen bei Nacht, maritime Führung; Treff: Petriförder

20.00 Damenwahl - Zwei Weiber mit Schuss; Zwickmühle 20.00 Poetenpack: Was ihr wollt; Garten der Möllenvogtei am Dom 20.30 Sommernachtsball – das Leben ein Tanz; Theater an der Angel

Stadtleben & Sport

14.00 Esoterik- und Naturheiltage; AMO

Kunst & Ausstellung

09.30 Freitagsmaler mit Bernd Bluhm; Feuerwache 19.30 Ausstellungseröffnung: Fornamentik, Arbeiten von Paul Ghandi & Martin Müller; Kunstwerkstatt

Musik & Konzert 19.30 Open Air Konzert mit Keyno, Redpop; Cafè Flair 20.00 Das Blaue Einhorn - 20jähriges Jubiläum, von Chanson über Tango bis Weltmusik (Me gusta la música!); Moritzhof 21.00 Offene Bühne; Café Central 22.00 Mari Mana - Sternenhimmelkonzert (Me gusta la música!); Moritzhof

Film & Kino 17.00 17.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.15

Herzensbrecher; Moritzhof Belgrad Radio Taxi; Studiokino Westwind; Moritzhof Rockabilly Ruhrpott; Moritzhof Kleine wahre Lügen; Studiokino I‘m Still Here; Moritzhof Rockabilly Ruhrpott; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie 18.00 Master & Bachelor - StudentenNacht-Club-Cafe; Ego Lounge 19.00 Donnerstanz; Flowerpower 21.00 Super Spieleabend; Boys‘n‘Beats

Bildung & Wissen 18.00 Infoveranstaltung zu berufsbegleitenden Studiengängen, Master of Arts in Business Administration & Bachelor of Arts in Business Administration; Helmstedt, Juleum, Collegienstraße 1

Offener Kanal Magdeburg 17.00 H2 Hörbar 17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE 18.00 39 Grad – Themenmagazin 21.00 H2 Hörbar

26 Freitag

Bühne » 16

Musik » 20

04 05 06

12 13 14 15

Literatur & Lesung

19.00 Ausstellungseröffnung: Magdeburger Geschichte(n) - kleine Geschichten zur großen Geschichte, Malerei und Grafik von Uwe Wendler, mit Lyrik und Gedichte von PA Franke; Fabularium

17 18 19 20 21

Musik & Konzert

17.00 Gartenträumefestival: Alte Meister. Neue Helden., Revolverheld und die Magdeburgische Philharmonie spielen Telemann; Elbauenpark 19.30 Summernight mit Tänzchentee; Toyota Autohaus Magdeburg (Carnotstraße 2) 20.00 Mi Solar: Havanna-Berlin, Salsa bis Latin-Jazz(Me gusta la música!); Moritzhof 20.00 Präsentationsveranstaltung des 15. Kleinkunstfestivals GrenzgängerThema/Motto: Zwielicht; Paulus Kirche 20.30 The Marble Mann: Later, Phoenix - Wohnzimmerkonzert, SongwriterPop (Me gusta la música!); Moritzhof 20.30 Orgelkunst: Markku Hietaharju; Dom 22.00 Ray Man - Sternenhimmelkonzert, Songwriter-Pop (Me gusta la música!); Moritzhof

23 24 25. 26. 27 28 29 30 31

Film & Kino

Musiktipp Alte Meister. Neue Helden. Unter diesem Motto steht das Gartenträume-Festival, und dieses haben sich Revolverheld auch zu Herzen genommen: Heute intepretieren sie zusammen mit der Magdeburgischen Philharmonie im Elbauenpark Telemann neu (Seite 20). Film » 12

Literatur » 26

17.00 17.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.15

I‘m Still Here; Moritzhof Belgrad Radio Taxi; Studiokino Westwind; Moritzhof Rockabilly Ruhrpott; Moritzhof Kleine wahre Lügen; Studiokino Herzensbrecher; Moritzhof Rockabilly Ruhrpott; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie 19.00 Housebar; Ego Lounge 19.00 Querbeat; Flowerpower 21.00 Havana Club Night; Boys‘n‘Beats Kunst » 28

Nachtleben » 30

Kinder » 56

08.11

Termine im August 01 02 03 04 05 06 07 08

21.00 Ladies Night; First-Club 21.00 Loungeabend; Cocktailbar One 22.00 Freaky Friday; Prinzzclub

Bildung & Wissen 18.00 Infoveranstaltung zu berufsbegleitenden Studiengängen, Master of Arts in Business Administration & Bachelor of Arts in Business Administration; Otto-von-Guericke Universität (G22, Fakultätszentrum, 2.OG)

09 10 11 12

Offener Kanal Magdeburg 09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 16.00 Pop10Live - Musikmagazin 21.00 H2 Hörbar

13 14 15

27 Sonnabend

17 18 19 20

22 23 24 25 26. 27. 28 29 30 31

Lesungstipp Seit Jahren reist Heinz Strunk zu Weihnachten mit einem Freund in die Fremde. Diesmal ging es nach Mombasa. Was dabei passiert ist, ist heute zur Lesung Heinz Strunk in Afrika auf dem Moritzhof zu hören.

Bühne & Theater 20.00 Die Kugelblitze: Ausgebootet; Zwickmühle 20.00 Poetenpack: Was ihr wollt; Garten der Möllenvogtei am Dom 20.30 Sommernachtsball – das Leben ein Tanz; Theater an der Angel 20.30 Mitteldeutscher Jedermann; Dom

10.00 Stadtteilfest in Buckau, mit Kinderaktionen, Künstlermeilen, Atelierbesuchen, Flohmarkt und Konzerten (u.a. von Foyal), bis ca. 23 Uhr; rund um den Engpass & Thiemplatz 10.00 Esoterik- und Naturheiltage; AMO 14.00 Renntag; Galopprennbahn 17.00 Workshop mit Clemens Kuby: Wie heile ich mich selbst?; AMO 18.00 Projekt GOODFOOD: Saisonaler Kochabend, Thema Ernährung mit Obst und Gemüse aus der Region je nach Saison; Thiembuktu

Kunst & Ausstellung 15.00 Ausstellungeröffnung, GefäßFilm » 12

Bühne » 16

Musik » 20

17.00 Esprit Francais, auf französischen Spuren durch Magdeburg; Treff: Wallonerkirche 18.00 Abendlicher Stadtrundgang, Kostümführung; Treff: Faunenbrunnen in der Leiterstraße

Literatur & Lesung 20.00 Heinz Strunk liest: Heinz Strunk in Afrika, (Me gusta la música!); Moritzhof

17.00 Gartenträumefestival: Alte Meister. Neue Helden., Die Prinzen und die Magdeburgische Philharmonie spielen Bach; Elbauenpark 19.00 Festkonzert: Wien bleibt Wien & Spanische Romanze, zum 80. Geburtstag der Stiftungspräsidentin Ingrid v. Krosigk, mit dem Neuen Salonorchester Leipzig & Friederike v. Krosigk; Schloss Hohenerxleben 19.30 Last Night, Abschlusskonzert der 16. Wernigeröder Schlossfestspiele, Philharmonisches Kammerorchester Wernigerode & Gäste; Schloss Wernigerode (Ausweichspielstätte: Fürstlicher Marstall) 20.00 Winni´s ART, Coversongs live unplugged; Hegel-Bierbar 20.30 Missincat: Wow - Wohnzimmerkonzert, FolkPop (Me gusta la música!); Moritzhof 22.00 Spanish Guitar - Sternenhimmelkonzert, Spanische Gitarrenklänge (Me gusta la música!); Moritzhof

Film & Kino

Stadtleben & Sport

Vortrag & Führung

Musik & Konzert

keramik von Gertraud Möhwald & Fotografie „Momente der Stille“ von Dr. Walter Nahrendorf mit musikal. Begleitung; Galerie Stadtfelder Schlossküche

15.30 17.00 17.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.15 22.30

Belgrad Radio Taxi; Studiokino Westwind; Moritzhof Kleine wahre Lügen; Studiokino Herzensbrecher; Moritzhof Rockabilly Ruhrpott; Moritzhof Kleine wahre Lügen; Studiokino I‘m Still Here; Moritzhof Rockabilly Ruhrpott; Moritzhof Belgrad Radio Taxi; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie 19.00 Lust for Life!; Flowerpower 20.00 Lange Samstag Nacht; Ego Lounge 21.00 Wunschhit-Samstag; Boys‘n‘Beats 21.00 Schlagerparty; First-Club 21.00 Loungeabend; Cocktailbar One 22.00 One more time; Prinzzclub

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Kinder » 56

08.11

22.00 22.00 23.00 23.00

Termine im August EX-Schwoof; Feuerwache Dark Saturday; Factory Nachtschicht; Projekt 7 Disco; Baracke

Offener Kanal Magdeburg 09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 16.00 Pop10Live – Musikmagazin 18.00 M Hoch Drei 18.45 Draufsicht – Das globale Magazin 19.00 Kultur, Wissenschaft und Wirtschaft – Philosophische Gespräche 19.30 Flimmerkiste 20.30 Jugendstil 21.00 Couch And Guests 21.30 Das Magdeburger Allerlei 23.30 39 Grad – Themenmagazin

28 Sonntag

Umwelttipp Derzeit findet das Internationale Jahr der Wälder statt. Und als dessen Höhepunkt lädt heute das Landeszentrum Wald zum großen Waldfest an der Stadthalle ein – mit Holzkünstlern, Erlebnisparcour, Livemusik und Waldelfen auf Stelzen.

Bühne & Theater 19.00 Poetenpack: Was ihr wollt; Garten der Möllenvogtei am Dom 20.30 Sommernachtsball – das Leben ein Tanz; Theater an der Angel

Stadtleben & Sport 10.00 Esoterik- und Naturheiltage; AMO 11.00 Umsonst-Flohmarkt; Moritzhof 11.00 Waldfest im Rothehornpark, Familienwaldfest, mit Walderlebnisparcours, Forsttechnik-Schau, MotorsägenkünstlerInnen und dem Sax´n Anhalt Orchester; an der Stadthalle, Heinrich-Heine-Platz 1

Kunst & Ausstellung 11.00 Kunst erfahren, mit dem Fahrrad unterwegs zu Kunstwerken im öffentlichen Raum; Treffpunkt: Eingang Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

Vortrag & Führung 14.00 Führung in der FestungMark; Treff: Kiosk im Park vor der Festung 15.30 Bauer sucht Mann - TransenFilm » 12

Bühne » 16

Musik » 20

Literatur » 26

tausch - Wie schwul ist das Privatfernsehen?, DykeAndGay Wohnheim 1; Otto-von-Guericke Universität 17.00 Esprit français - Auf französischen Spuren durch Magdeburg; Treff: Wallonerkirche

01 02 03 04 05

Musik & Konzert

15.00 Die beste Zeit im Jahr ist mein, Chorkonzert mit der Biederitzer Kantorei und Mitgliedern der GewandhausChöre Leipzig; Schloss Hohenerxleben 16.00 Orgelpunkt: „Byzantinische Skizzen“, Barry Jordan; Dom 17.00 Gartenträumefestival: Alte Meister. Neue Helden., Silly und die Magdeburgische Philharmonie spielen Händel, ausverkauft; Elbauenpark 18.00 Ibrahim Biebate, traditionelle afrik. Musik (Me gusta la música!); Moritzhof 20.00 Dirk Darmstaedter: The Wrong Boy - Wohnzimmerkonzert, Songwriter-Pop (Me gusta la música!); Moritzhof

Film & Kino

15.30 Rock the Wall, Shorts Attack Kurzfilmprogramm; Studiokino 17.00 Herzensbrecher; Moritzhof 17.30 Belgrad Radio Taxi; Studiokino 18.00 I‘m Still Here; Moritzhof 18.30 Rockabilly Ruhrpott; Moritzhof 19.00 Westwind; Moritzhof 20.00 I‘m Still Here; Moritzhof 20.00 Kleine wahre Lügen; Studiokino 20.30 Rockabilly Ruhrpott; Moritzhof 21.00 Herzensbrecher; Moritzhof

08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

22 23 24 25 26 27. 28. 29

Nachtleben & Gastronomie 19.00 Mr. Musika‘s Gitarrenklub; Flowerpower 20.00 Sunday Chill Out; Ego Lounge 21.00 Karaokeshow; Cocktailbar One

30 31

Offener Kanal Magdeburg 09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 M Hoch Drei 11.00 Kultur, Wissenschaft und Wirtschaft – Philosophische Gespräche 11.30 Flimmerkiste 12.30 Jugendstil 13.00 Couch And Guests 13.30 Das Magdeburger Allerlei 14.30 39 Grad – Themenmagazin 16.00 Pop10Live – Musikmagazin 18.00 M Hoch Drei 18.45 Draufsicht – Das globale Magazin 19.00 Kultur, Wissenschaft und Wirtschaft – Philosophische Gespräche 19.30 Flimmerkiste 20.30 Jugendstil 21.00 Couch And Guests 21.30 Das Magdeburger Allerlei Kunst » 28

Nachtleben » 30

Kinder » 56

08.11

Termine im August 01 02

30 Dienstag

29 Montag

03 04 05 06 07 08 09 10

Kinotipp Ein besonderen Blick hinter die Kino-Kulissen bietet heute der Filmclub Magdeburg: Im Studiokino können Cineasten hautnah die Abläufe hinter der Leinwand kennenlernen (Anmeldung über die Volkshochschule!).

Geschichtstipp Vor 50 Jahren wurde klar, dass doch jemand die Absicht hatte, eine Mauer zu bauen. Anlässlich des Jahrestages wird heute in der Stadtbibliothek das Buch „Die DDR im Blick der Stasi...“ vorgestellt (Seite 8).

11 12

Stadtleben & Sport

17.00 Lesbisch - schwule Jugendgruppe ComeIn; LSVD 18.45 Schnupperstunde Chinesisch, Anm. erf.; Volkshochschule

09.30 Elternfrühstück: Chaos im Kinderzimmer?; Familienhaus am Uniplatz, Walther-Rathenau-Str. 30 15.00 Jugendsprechstunde; Tourist-Information

14 15 16 17

Kunst & Ausstellung

10.00 Eröffnung: Zeig uns den Moment. Mit deinem besten MVBFoto., Abstimmungsausstellung mit den 100 bestplatzierten Fotos zum MVB-Fotowettbewerb; City Carré 17.00 Keramikkurs; Feuerwache

19 20 21 22 23

Vortrag & Führung

19.00 Der Urlaub ist vorbei - Die Ehe oder Partnerschaft auch?, Tipps und rechtliche Hinweise zur Problemlösung; Katharinenhaus

25 26 27 28 29. 30. 31.

17.00 AG Zeichnen-Malen-Drucken; Feuerwache

Literatur & Lesung 15.00 Vorlesetermin zum Aufruf Sommergeschichten gesucht, Anmeldung bis 22. August; Urania 19.30 Buchvorstellung und Gespräch zum 50. Jahrestag des Mauerbaus, Die DDR im Blick der Stasi; Stadtbibliothek

Film & Kino

Film & Kino 19.00 Herzensbrecher; Moritzhof 19.30 Rockabilly Ruhrpott; Moritzhof 20.00 Filmclub Magdeburg spezial - Ein Blick in den Vorführraum und hinter die Leinwand für Mitglieder des Filmclubs, Anm. erf. in der Volkshochschule; Studiokino 20.00 I‘m Still Here; Moritzhof 21.00 Westwind; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

Kunst & Ausstellung

10.30 KinderwagenKino: Westwind; Moritzhof 17.30 Rock the Wall, Shorts Attack Kurzfilmprogramm; Studiokino 19.00 Westwind; Moritzhof 19.30 Rockabilly Ruhrpott; Moritzhof 20.00 I‘m Still Here; Moritzhof 20.00 Belgrad Radio Taxi; Studiokino 21.00 Herzensbrecher; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

18.00 Manic Monday; Ego Lounge 19.00 Blue Monday; Flowerpower 21.00 Karaokeshow; Cocktailbar One

18.00 19.00 21.00 22.00

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 OK vor Ort 17.00 H2 Hörbar 17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE – Der Blick auf die Straße am Nachmittag 18.00 Stadtblick – Die Talkshow über Magdeburg 19.00 Xen°On – Das Themenmagazin 21.00 H2 Hörbar – Das studentische Radio

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 18.00 Pop10Live – Live Musikshow 20.00 Jugendstil 20.45 European Circle Report 20.50 Xen°On – Das Themenmagazin 21.00 Urban Music 22.30 Cybrix Club Lounge – DJ Sets 23.00 Berlin Bohéme 23.00 Tiere streicheln Menschen 24.00 Pop10 Live Wdh.

Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

Literatur » 26

After Work; Ego Lounge Musik-Bingo; Flowerpower Salsakurs; Cocktailbar One Oldie-Disco; Baracke

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Kinder » 56

Termine im August

31 Mittwoch

Kabaretttipp Das Arbeitstier ist eine bedrohte Spezies, sein Lebensraum wird immer weiter eingeengt – bis nur noch das Amt übrigbleibt. Und dort muss es dann täglich büßen, wie heute Marion Bach und Klaus Schaefer in der Zwickmühle kabarettistisch beweisen werden.

Vorschau auf September Fest

Kaiser-Otto-Fest: Die Otto-Mania geht weiter: Im September lädt die Ottostadt Magdeburg zum großen, historischen Kaiser-OttoFest als Zeitreise ins Mittelalter rund um den Magdeburger Dom. 02.-04.09. * Domviertel

Kabarett

Bühne & Theater 19.00 Sternenfischer - Kreuztonart auf Kaperfahrt; Theaterschiff 20.00 Und täglich büßt das Arbeitstier; Zwickmühle

Stadtleben & Sport 17.00 Spanisch Schnellkurs intensiv – in einem Semester zum Niveau A1, Anm. erf.; Volkshochschule 19.00 Lesbisch - schwuler InfoLaden & Bibliothek; LSVD

Kunst & Ausstellung 17.30 Aquarell- und Ölmalkurs; Feuerwache

Lügen schaffts Amt: Schon allein von Amts wegen müssen die Zwickmüller sich kabarettistisch um die Verfehlungen in Europa, im Vatikan und natürlich in der Bundespolitik kümmern. Im September feiert das neue Programm „Lügen schaffts Amt“ mit Marion Bach und Hans-Günther Pölitz seine Premiere. ab 13.09. * Zwickmühle

Literatur

Vortrag & Führung 17.00 Generation 50plus - Mein Leben zu Papier bringen; Urania

Film & Kino 17.30 19.00 19.30 20.00 20.00 21.00

Belgrad Radio Taxi; Studiokino Herzensbrecher; Moritzhof Rockabilly Ruhrpott; Moritzhof I‘m Still Here; Moritzhof Kleine wahre Lügen; Studiokino Westwind; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie 18.00 La Musique de Paris; Ego Lounge 21.00 Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats

Landesliteraturtage: Im September kommt die Kaiser-Zeit: Unter diesem Motto, als Hommage an den Magdeburger Dramatiker Georg Kaiser, stehen die Landesliteraturtage Sachsen-Anhalts. Nicht fehlen darf dabei natürlich das Theaterstück „von morgens bis mitternachts.“ 17.-24.09. * versch. Orte

Bühne

Offener Kanal Magdeburg 09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 OK vor Ort 12.00 Pop10Live – Live Musikshow 14.00 Jugendstil 14.45 European Circle Report 14.50 Xen°On – Das Themenmagazin 15.00 Urban Music 16.30 Cybrix Club Lounge – DJ Sets 17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE 18.00 4 zu1 – Das Stadtgespräch vor Ort 19.00 Musikantenkrug 21.00 H2 Hörbar www.kulturschwärmer.de

Spielzeitauftakt am Theater: Noch ist Spielzeitpause, aber ab September zieht wieder Leben in das Schauspiel- und Opernhaus ein. Neben der Aschenputtel-Oper feiert auch der Faust die Premiere des zweiten Teils seiner Tragödie (Foto: Faust I). 30.09. * Schauspielhaus

08.11

Familientermine August

Familientermine im August 01 Montag

17.00 Kleinkindchor , (mit Anmeldung); Kinder- & Familienzentrum EMMA

10.00 Sommerferienangebot Sonnenblende oder Frisbee basteln; Volksbad Buckau 14.30 Ferienangebot: Wirbelwind, wir stellen ein Windspiel her; Familienhaus am Uniplatz, Walther-Rathenau-Str. 30 15.00 Fußball; Kinder- & Familienzentrum EMMA

02 Dienstag 09.30 Elternfrühstück: Sonnenschutz für Kinder; Familienhaus am Uniplatz, Walther-Rathenau-Str. 30 10.00 Sommerferienangebot Sonnenblende oder Frisbee basteln; Volksbad Buckau 10.30 KinderwagenKino: Das Blaue vom Himmel; Moritzhof 15.00 Jugendsprechstunde; Tourist-Information 16.00 Ottokar der Weltverbesserer, KinderferienKino; Moritzhof

03 Mittwoch 10.00 Sommerferienangebot Sonnenblende oder Frisbee basteln; Volksbad Buckau 10.00 Fahrradausflug, bis 17 Uhr; Kinder& Familienzentrum EMMA 16.00 Spielen, Toben, Selbstbehauptung; Sporthalle Stormstraße

04 Donnerstag 09.30 Zwergenfrühstück: Trocken und Sauberwerden - Mit Geduld zum Ziel, für Eltern mit Babys und Kleinkindern; Familienhaus am Uniplatz, Walther-Rathenau-Str. 30 10.00 Sommerferienangebot Sonnenblende oder Frisbee basteln; Volksbad Buckau 16.00 Ottokar der Weltverbesserer, KinderferienKino; Moritzhof

05 Freitag 10.00 Sommerferienangebot Sonnenblende oder Frisbee basteln; Volksbad Buckau 10.00 Ferienangebot: Entdecker aufgepasst, Schnipseljagd durch den Rothehornpark; Aussichtsturm im Rothehornpark 15.00 Fußball; Kinder- & Familienzentrum EMMA

Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

06 Sonnabend 10.00 Sommerferienangebot Sonnenblende oder Frisbee basteln; Volksbad Buckau

07 Sonntag 09.00 Sonntags-Flohmarkt, bis 13 Uhr, Anm. für Verkäufer erf.; Uni-Campus (Nähe Universitätsplatz) 10.00 Sommerferienangebot Sonnenblende oder Frisbee basteln; Volksbad Buckau 10.00 Ottokar der Weltverbesserer, Kinderkino; Moritzhof 14.00 Klexxi Sause - Spiel und Spaß, ab 15 Uhr Film „Die Schlümpfe in Maxximum 3D“; Cinemaxx 14.00 Spielen & Bewegen, mit einer großen Auswahl an Sport- und Spielgeräten unter Anleitung; Elbauenpark 16.00 Schnurzwurzpiepe – Schattenspiel mit Evelyn Geller, Theater; Volksbad Buckau 16.00 Hex-Hex! Bibi Blocksberg SuperShow, mit viel Musik, Tanz und Action live on stage; Elbauenpark

08 Montag 10.00 Sommerferienangebot Sonnenblende oder Frisbee basteln; Volksbad Buckau 14.30 Kinderzeit - Ferienangebot , von 6 bis 14 Jahren (bis 18 Uhr); Kinder- & Familienzentrum EMMA 14.30 Ferienangebot: Süße Abkühlung, wir mixen kinderleichte Sommercocktails; Familienhaus am Uniplatz, WaltherRathenau-Str. 30

09 Dienstag 10.00 Sommerferienangebot Sonnenblende oder Frisbee basteln; Volksbad Buckau 10.30 KinderwagenKino: Ein Tick anders; Moritzhof 15.00 Jugendsprechstunde; Tourist-Information 16.00 Klettern für Groß und Klein; Volksbad Buckau 16.00 Ottokar der Weltverbesserer, KinderferienKino; Moritzhof

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Termine » 33

08.11

Familientermine August

10 Mittwoch 10.00 Sommerferienangebot Sonnenblende oder Frisbee basteln; Volksbad Buckau 10.00 Der verrückte Tanzmeister oder Die Jagd nach den Zauberschuhen , Tanzmusik und historischer Tanz aus drei Jahrhunderten ; Gesellschaftshaus 10.00 Kinderzeit - Ferienangebot , von 6 bis 14 Jahren (bis 17 Uhr); Kinder- & Familienzentrum EMMA

11 Donnerstag 10.00 Sommerferienangebot Sonnenblende oder Frisbee basteln; Volksbad Buckau 16.00 Bolek und Lolek im Wilden Westen, KinderferienKino; Moritzhof

12 Freitag 06.00 1. Balloon Fiesta, auch 18 Uhr; Elbauenpark 10.00 Sommerferienangebot Sonnenblende oder Frisbee basteln; Volksbad Buckau 14.30 Ferienangebot: Wie Sand am Meer, wir gestalten farbenfrohe Sandbilder; Familienhaus am Uniplatz, Walther-Rathenau-Str. 30 15.00 Tag der Jugend, Angebote von Kinder- und Jugendhäusern,

Vereinen und Verbänden Magdeburgs; Elbauenpark 17.00 Kleinkindchor, (mit Anmeldung); Kinder- & Familienzentrum EMMA

13 Sonnabend 10.00 Abtshof Hoffest, u.a. mit Vorstellungen Circus Smiley, Livemusik, Zaubershows, Tombola und Kinderanimation; Abtshof 10.00 Sudenburger Straßenfest, bis 17 Uhr; rund um den Ambrosiusplatz 14.00 1. Balloon Fiesta: Ballonglühen, bis 23 Uhr; Elbauenpark

14 Sonntag 10.00 Altes Handwerk zum Mitmachen, Metalltreibarbeiten, Schmieden, Stoff weben, waschen und färben (bis 16 Uhr); Technikmuseum 14.00 Spielen & Bewegen, mit einer großen Auswahl an Sport- und Spielgeräten unter Anleitung; Elbauenpark

16 Dienstag 10.30 KinderwagenKino: Ein Sommersandtraum; Moritzhof 15.00 Jugendsprechstunde; Tourist-Information 16.00 Bolek und Lolek im Wilden Westen, KinderferienKino; Moritzhof

Drei Jahrhunderte Tanz Deliciæ Theatrales lädt Kinder zwischen 5 und 11 Jahren am 10. August zu einer bunten Tanzmischung in das Gesellschaftshaus ein. Wenn das Wetter so schlecht ist wie jetzt, dann sind die Sommerferien doch für die Katz! Man kann nicht ins Freibad gehen und auch sonst lässt das kühle und nasse Wetter keinen Spaß zu. Denkste! Man muss keineswegs in die Ferne schweifen, sondern hat auch hier ein buntes, wenn auch überdachtes Angebot. Im Gesellschaftshaus gastieren die Salzburger-Leipziger Theatermacher von Deliciæ Theatrales und zeigen mit Der verrückte Tanzmeister oder Die Jagd nach den Zauberschuhen ein humorvolles Stück, welches Tanz und Musik miteinander vereint. Ganze drei Jahrhunderte der Tanzgeschichte vereint das Ensemble an einem Vormittag. Dabei erklingen bekannte Melodien von berühmten Komponisten, zu denen Deliciæ Theatrales allerlei Tänze kombiniert. Doch damit nicht genug: Die Tänzer veranschaulichen die Veränderungen des Tanzes während der drei Jahrhunderte durch original nachgebildete Kostüme. Der rote Faden dieser historischen Show ist dabei die Geschichte eines Tanzmeisters, der die Prinzessin zum Tanzen versucht zu überreden – aber sie will nicht. Nur Dank Zauberschuhen tanzt sie auf einmal ganz beeindruckend. Na, da sage einer nochmal, dass die Ferien bei schlechtem Wetter langweilig wären. ed » Info: Restkarten für die Aufführung sind im Gesellschaftshaus erhältlich.

Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Termine » 33

08.11

Familientermine August

18 Donnerstag

22 Montag

16.00 Bolek und Lolek im Wilden Westen, KinderferienKino; Moritzhof 19.00 Wernigeröder Schlossfestspiele: Wandelkonzert für Kinder ab 7 Jahren; Schloss Wernigerode

14.30 Ferienangebot: Sommer-Picknick mit Spiel und Spaß; Treffpunkt: Haltestelle Universität 15.00 Kinderzeit - Ferienangebot , von 6 bis 14 Jahren (bis 18 Uhr); Kinder- & Familienzentrum EMMA

20 Sonnabend 10.00 Familientag in Megedeborch; Kulturhistorisches Museum 14.00 Zoonacht; Zoo 14.30 Wernigeröder SchlossfestspieleNola Note auf Orchesterreise, KinderKlassik-Abenteuer (auch 17 Uhr); Schloss Wernigerode

21 Sonntag 10.00 Bolek und Lolek im Wilden Westen, Kinderkino; Moritzhof 14.00 Spielen & Bewegen, mit einer großen Auswahl an Sport- und Spielgeräten unter Anleitung; Elbauenpark 16.00 Bibi und das himmelblaue Schweinchen Jo, Puppentheater Sieben Kleine Katzen, ab 3 Jahren; Moritzhof

23 Dienstag 09.30 Elternfrühstück: Erziehung heute; Familienhaus am Uniplatz, Walther-Rathenau-Str. 30 10.30 KinderwagenKino: Herzensbrecher; Moritzhof 14.30 Kinderzeit - Ferienangebot , von 6 bis 14 Jahren (bis 17 Uhr); Kinder- & Familienzentrum EMMA 15.00 Jugendsprechstunde; Tourist-Information 16.00 Bolek und Lolek im Wilden Westen, KinderferienKino; Moritzhof

24 Mittwoch 10.00 Kinderzeit - Ferienangebot , von 6 bis 14 Jahren (bis 17 Uhr); Kinder- & Familienzentrum EMMA

Nachts im Tiergarten Die FestungMark und der Zoo Magdeburg laden am 20. August zur tierischsten Party des Jahres in den Zoologischen Garten ein. Zugegebenermaßen ist der Titel Zoonacht nicht ganz angemessen, denn tatsächlich beginnt das Spektakel am 20. August im Magdeburger Zoo schon um 14 Uhr. Am Nachmittag gibt es eine Vertonung des Dschungelbuches, einen Kräuterworkshop, Schminken, Hüpfburg und Jonglage unter Anleitung von Profis – die echten Attraktionen sind aber eigentlich erst danach zu sehen. Mit Sambatanz, Kehlkopfgesang und Instrumetalmusik von Lovenia hören und sehen die Zoobewohner und ihre Gäste ganz Außergewöhnliches. Zu einer wilden Zoonacht gehört natürlich auch eine Akrobatenvorführung und eine Feuershow, doch eines darf gewiss nicht fehlen: die Tiere. So darf jeder gespannt zugucken, wie die größte Raubkatze der Welt, der Sibirische Tiger, eine Nachtmahlzeit verdrückt. Doch auch seine Mitbewohner bekommen im Dunkeln nochmal einen kleinen Nachtisch unter den wachen Blicken der kleinen und großen Besucher. Und zudem kann man endlich auch mal herausfinden, was Hyäne, Luchs und Co. so machen, wenn die Tore des Zoos normaler Weise für die Gäste geschlossen werden. ed » Info: www.zoo-magdeburg.de

Film » 12

Bühne » 16

Musik » 20

Literatur » 26

Kunst » 28

Nachtleben » 30

Termine » 33

08.11

16.00 Spielen, Toben, Selbstbehauptung; Sporthalle Stormstraße

Impressum KulturStadtMagazin für Magdeburg » kulturschwärmer.de

- Anzeige -

kulturschwärmer KulturStadtMagazin

25 Donnerstag

Porsestraße 17 39104 Magdeburg

14.30 Kinderzeit, von 6 bis 14 Jahren (bis 17 Uhr); Kinder- & Familienzentrum EMMA

26 Freitag 15.00 Fußball; Kinder- & Familienzentrum EMMA 17.00 Kleinkindchor , (mit Anmeldung); Kinder- & Familienzentrum EMMA

27 Sonnabend 10.00 Stadtteilfest in Buckau, mit Kinderaktionen, Künstlermeilen; rund um den Engpass & Thiemplatz

28 Sonntag 10.00 Bolek und Lolek im Wilden Westen, Kinderkino; Moritzhof 11.00 Umsonst-Flohmarkt; Moritzhof 11.00 Waldfest im Rothehornpark, mit Walderlebnisparcours; an der Stadthalle, Heinrich-Heine-Platz 1 14.00 Spielen & Bewegen, mit einer großen Auswahl an Sport- und Spielgeräten unter Anleitung; Elbauenpark 15.00 Bolek und Lolek im Wilden Westen, Kinderkino; Moritzhof 16.00 Bibi und das himmelblaue Schweinchen Jo, Puppentheater Sieben Kleine Katzen; Moritzhof

29 Montag 14.30 Kinderzeit, von 6 bis 14 Jahren (bis 17 Uhr); Kinder- & Familienzentrum EMMA

30 Dienstag 09.30 Elternfrühstück: Chaos im Kinderzimmer?; Familienhaus am Uniplatz, Walther-Rathenau-Str. 30 10.30 KinderwagenKino: Westwind; Moritzhof 14.30 Kinderzeit, von 6 bis 14 Jahren (bis 17 Uhr); Kinder- & Familienzentrum EMMA 15.00 Jugendsprechstunde; Tourist-Information

31 Mittwoch 16.00 Spielen, Toben, Selbstbehauptung; Sporthalle Stormstraße www.kulturschwärmer.de

Fon: 0179 - 41 22 842 Fax: 01803 - 55 18 49 579 www.kulturschwärmer.de

Porträt Die Liebe besiegelt und Geschichte geschrieben Ortstermin Was passierte 1977 auf dem Neustädter Friedhof Spaziergang Mit Sebastian Krumbiegel durch Leipzig

August-Termine 31 Tage Kultur, denn Magdeburg ist...

ksmd_08august11-01-titel-pp1.ind1 1

Titelmotiv (Anzeige): Was Ihr wollt / Poetenpack

25.07.2011 15:57:12 Uhr

Herausgeber Alexander Bernstein (V.i.S.d.P.) 0179 - 41 22 84 2 | avb@kulturschwaermer.de

Redaktion Alexander Bernstein (in Vertretung) 0179 - 41 22 84 2 | redaktion@kulturschwaermer.de Autoren in dieser Ausgabe: Sonja Renner (sr), Wiebke Eichler (lmg), Iris Barthel (ib), Franziska Dusch (fd), Petra Wille (pw), Marc Biskup (ed), Martin Schwickert (ms), Daniel Erning (de), Daniel Jakubowski (dj), Eric Fischer (ef ), Alexander Bernstein (avb) und Kleiner Fuchs Haus-, Hof- und Lieblingsfotografen: Bastian Ehl (www.bastianehl.com), Harald Krieg (www. haraldkrieg.de), Marco Sensche/ Fotos ohne Nennung des Bildnachweises wurden uns von den Veranstaltern zur Verfügung gestellt. Willkommen & Abschied und E-Mail an... sind natürlich vollkommen ernst gemeint und nebenbei Satire im Sinne des Pressegesetzes.

Terminredaktion Marc Biskup (Leitung) 0176 - 63 27 53 32 | termine@kulturschwaermer.de Wir veröffentlichen gern kostenlos Ihre Veranstaltungstermine, übernehmen für die Richtigkeit der Angaben aber keine Gewähr. Bitte senden Sie uns Ihre Termine bis zum 10. des Vormonats an: termine@kulturschwaermer.de Redaktionsschluss für die August-Ausgabe des kulturschwärmers ist der 10. August 2011.

Anzeigen Alexander Bernstein (Leitung) 0179 - 41 22 84 2 | anzeigen@kulturschwaermer.de

Vertrieb Der kulturschwärmer wird kostenlos im Kulturschutzgebiet Magdeburg und Umgebung ausgelegt, und zwar durch unsere Dispositionshelden Alexander Schierhorn, Rolf Tyll, Eddie, Mikro, Tom und die Agentur Frische Ideen.

Layout & Druck Das Zusammensetzen von Text und Bild realisieren die erntehelfer. Den 13.500fachen Druck übernimmt freundlicherweise die Harzdruckerei GmbH Wernigerode.

Fortsetzung am 26.08.11

08.11

Veranstaltungsorte Altes Theater Tessenowstraße 11 · Tel. 504 54 30 · www.altes-theater.info AMO Erich-Weinert-Straße 27 Tel. 593 45 0 · www.mvgm.de Ambrosiuskirche Halberstädter Str. 132· Tel. 604729 Amsterdam Olvenstedter Str. 9 · Tel.4005400 ArtDepot Große Diesdorfer Str. 200a Tel. 744 75 96 · www.artdepot-magdeburg.de BeatClub Dessau Schlachthofstraße 25, Dessau Tel. 0340/266 02 26 www.beatclubconcerts.de Bölcks Brettl Kleinkunstbühne in der Feuerwache, Halberstädter Straße 140 Bördelandhalle Berliner Chaussee 32 Tel. 593450 · www.mvgm.de Boys‘n‘Beats Liebknechtstr. 89 · Tel. 541 22 52 www.boysnbeats.de Buckauer Engpassbistro Schönebecker Str. 23 BStU Außenstelle Magdeburg Georg-Kaiser-Straße 4 · Tel. 627 10 · www.bstu.bund.de Café Canapé Gr. Diesdorfer Str. 60 · Tel. 5066716 · www.canape-cafekneipe-kunst.de Café Central Leibnizstr. 34 · Tel. 0151/23273964 www.cafecentral.cc Café Frösi (FH) Breitscheidstraße 2 (Haus 1) Tel. 886 47 76 Café Flair Breiter Weg 21 · Tel. 561 89 55 www.cafe-flair.de Café Rossini Uniplatz 9 (Oper)· Tel. 540 65 55 www.theater-magdeburg.de Cinemaxx Kantstraße 6 · Tel. 598 91 00 www.cinemaxx.de Cinestar Am Pfahlberg · Tel. 255 25 25 · www.cinestar.de Circus Museum Magdeburg Karl-Schmidt-Str. 13a · Tel. 405 15 45 Club Klangwelten Erzberger Straße 2 · www. myspace.com/clubklangwelten CVJM Magdeburg Tismarstraße 1-2 · Tel. 731 84 26 www.cvjm-magdeburg.de Deep Breiter Weg 231 derART e.V. Große Diesdorfer Str. 249 · Tel. 0178/7313322 · www.kunstvereinderart.org Dom Am Dom 1 · Tel. 543 24 14 Dom Sikara Keplerstraße 7 · Tel. 563 91 38 www.domsikara.de einewelt haus Schellingstr. 3-4 · Tel. 537 12 00 www.ewh-md.de Elbauenpark Tessenowstraße 5a · Tel. 593 45 0 www.mvgm.de

Film » 12

Bühne » 16

Espresso Kartell Breiter Weg 232a · Tel. 58 28 187 www.espressokartell.de Factory Karl-Schmidt-Str. 26-29 · Tel. 401 88 92 · www.dominionclub.de Familienhaus am Uniplatz Walther-Rathenau-Straße 30 www.familienhaus-magdeburg.de FestungMark Hohepfortewall 1 · Tel. 662 36 33 www.festungmark.de Feuerwache Halberstädter Str. 140 · Tel. 60 28 09 www.feuerwache-md.de First-Club Alter Markt 13/14 · Tel. 5975027 www.first-md.de Flowerpower Breiter Weg 252 · Tel. 503 95 48 www.flowerpower.eu Flurgalerie Eisenbart Dr.-Eisenbart-Ring 2 Forum Gestaltung Brandenburger Straße 9-10 · Tel. 886 41 97 · www.forum-gestaltung.de Froximun-Arena Sudenburgerwuhne 60 Galerie AM Druckhaus Laun & Grzyb Lessingstraße 62 · Tel. 258 9000 Galerie Grimm Jean-Burger-Straße 2 · Tel. 622 83 07 Galerie Hegel-Gymnasium Geißlerstr. 4 · Tel. 536 17 11 Galerie Himmelreich Breiter Weg 213b · Tel. 543 01 14 www.galerie-himmelreich.de Galerie ÜberFLUSS Schönebecker Str. 112 (Engpass) www.galerie-ueberfluss.de dieHO-Galerie Alt Westerhüsen 31 Tel. 55 73 853 · www.dieho.de Galerie Süd & Galerie da oben Halberstädter Str. 140 · Tel. 622 7561 · www.feuerwache-md.de Garten der Möllenvogtei Altstadt, hinter dem Dom Gesellschaftshaus Schönebecker Straße 129 · Tel. 540 67 76 · www.gesellschaftshaus-magdeburg.de Gröninger Bad Gröninger Straße 2 · Tel. 401 50 75 · www.groeningerbad.de Grüne Zitadelle Magdeburg Breiter Weg 9 · Tel. 7275400 www.gruene-zitadelle.de Gruson-Gewächshäuser Schönebecker Str. 129a · Tel. 4042910 · www.gruson-ev.de EGO Lounge Liebigstr. 6 · Tel. 5430299 www.myspace.com/egoloungemagdeburg Haus des Waldes (Schloss Hundisburg) · Tel. 03904 668757 Heaven Einsteinstraße · www.myspace. com/dasheaven Hegel-Bierbar Hegelstraße 37 · Tel. 561 00 35 Hermann-Gieseler-Halle Wilhelm-Kobelt-Straße 39/402

Musik » 20

Literatur » 26

Kunst » 28

Hochschule MagdeburgStendal Breitscheidstraße 2 · Tel. 886 41 06 · www.hs-magdeburg.de Holzhaustheater Zielitz e.V. Lindenweg 19 · Zielitz · Tel. 039208 24397 · www.holzhaustheater.de HOT „Alte Bude“ Karl-Schmidt-Str. 12/13 · Tel. 40 82 0 833 · www.hot-altebude.de IBA-Shop Regierungsstraße 37 Jakelwood Otto-v.-Guericke Str. 48 Tel. 0172/ 3875824 www.jakelwood.de Johanniskirche Johannisbergstraße 1 · Tel. 593 45 0 · www.mvgm.de Jugend- und Sozialzentrum „Mutter Theresa“ Am Charlottentor 31 · Tel. 8185821 · www.caritasverbandmagdeburg.de

Kabarett ...nach Hengstmanns Breiter Weg 37 · Tel. 4025540 www.hengstmanns.de

Kabarett Zwickmühle Leiterstraße 2a · Tel. 541 44 26 www.zwickmuehle.de Kaffeehaus Köhler Leiterstraße 3 · Tel. 535 59 87 www.kaffeehaus-koehler.de Karstadt-Kultur-Café Breiter Weg 128 · Tel. 595 90 Katharinenhaus Leibnizstraße 4 · Tel. 534 64 65 KSG St. Augustinus Neustädter Str. 4 · Tel. 543 48 95 · www.ksg-magdeburg.de Kinder- u. Familienzentrum EMMA Annastraße 32/2 · www.spielwagen-magdeburg.de KJFE „Knast“ Umfassungsstr. 76 · Tel. 2528347 Kloster Unser Lieben Frauen (Kunstmuseum) Regierungsstraße 4-6 · Tel. 565 02 0 · www.kunstmuseum-magdeburg.de

Nachtleben » 30

Termine » 33

08.11

Veranstaltungsorte 73 ADRESSENSERVICE

Konservatorium KuCaf Breiter Weg 110 · Tel. 5406864

Otto-von-Guericke-Straße 54 Tel. 597 69 49 · www.kucaf.de Kulturhistorisches Museum Otto-v.-Guericke-Straße 68-73 Tel. 540 35 01 · Di-So 10-17 Uhr www.khm-magdeburg.de Kulturscheine Alt-Olvenstedt Stefan-Schütze-Straße 1 Kulturwerk Fichte Fichtestraße 29a · Tel. 623 42 0 www.kulturwerk-fichte.de Literaturhaus KuCaf Thiemstraße 7 · Tel. 404 49 95 Otto-v.-Guericke-Straße 54 · Tel. Mo-Fr 10-12 Uhr und 14-16 597 49 · www.kucaf-md.de Uhr69 www.literaturhaus.de.md Kulturhistorisches Museum Lukasklause Otto-v.-Guericke-Straße 68-73 Schleinufer 1 · Tel. 541 06 16 www.khm-magdeburg.de Maritim Hotel e.V. Kunstwerkstatt Otto-von-Guericke-Straße 87 Schönebecker Straße 25 (EngTel. 594 pass) Tel.98 4058 82 407 www.maritim.de Kulturwerk Fichte Magdeburger Fichtestraße 29aUrania · Tel. 623 42 0 Nicolaiplatz 7 www.kulturwerk-fichte.de Landesfunkhaus (MDR) Tel. 255 0 60 Stadtparkstraße 8 www.urania-magdeburg.de Le Frog der Hochschule MagMensa Heinrich-Heine-Platz 1 · /Tel. deburg-Stendal (FH) 5313556 www.lefrog-md.de Herrenkrug · BreitscheidLibertäres straße 2 Zentrum (L!Z) Alt Salbke 144 Mensa der Otto-vonLiteraturhaus Guericke-Universität Thiemstraße 7 · Tel. 404 49 95 Universitätsplatz 2 www.literaturhaus-magdeMESSE MAGDEBURG burg.de Tessenowstraße 9 Lukasklause Tel. 593 45 01 ·· Tel. www.mvgm.de Schleinufer 88 69 833 Moll‘s Laden Maritim Hotel Gellertstraße 1 · Tel. 733 58 Otto-von-Guericke-Straße 8734 www.mollsladen.de Tel. 59490 · www.maritim.de Moritzhof (Stadion) MDCC-Arena Moritzplatz 1 · Tel. 69 257 89 32 Friedrich-Ebert-Str. · Tel. 6334000 · www.stadion-magwww.moritzhof-magdedeburg.de burg.de Mensa derfür Hochschule MagMuseum Naturkunde deburg-Stendal Tel. 540 35 35 · Di-So 10-17 Uhr Breitscheidstraße 2 www.magdeburgermuseen.de Mensa der Otto-von-GueOffener Kanal Magdeburg ricke-Universität Olvenstedter Straße 10 Universitätsplatz 2 Tel. 739 13 27 MESSE MAGDEBURG www.ok-magdeburg.de Tessenowstraße 9 · Tel. 593 45 0 · Oli-Kino www.mvgm.de Olvenstedter Moll‘s Laden Straße 25 Tel. 0171/317154 84 733 58 34 Gellertstraße · Tel. Opernhaus www.mollsladen.de Universitätsplatz 9 · Tel. 540 Moritzhof 65 55 Moritzplatz 1 · Tel. 257 89 32 www.theater-magdeburg.de www.moritzhof-magdeburg.de Mückenwirt An der Elbe 14 · Tel. 5209337 www.mueckenwirt.de

Film » 12

Bühne » 16

Museum für Naturkunde Otto-von-GuerickeOtto-v.-Guericke-Str. 68-73 · Tel. Universität Magdeburg 540 35 35 · Di-So 10-17 Uhr Universitätsplatz 1 · Tel. 67-01 www.magdeburgermuseen.de www.uni-magdeburg.de NachDenker Pauluskirche Olvenstedter Straße 43 Goethestraße Offener Kanal28 Magdeburg Tel. 733 31 66Straße · www.paulusOlvenstedter 10 · Tel. 739 13 27 · www.ok-magdeburg.de kirche-magdeburg.de OLi-Kino Pearl Club (am Nautica) Olvenstedter Straße150 25 · Tel. Herrenkrugstraße www.oli-kino.de 81 81 00 Opernhaus Prinzzclub Universitätsplatz 9 · Tel. 540 Halberstädter Straße 113a 65 55 · www.theater-magdeTel. 555 81 60 · www.prinzzburg.de Otto-von-Guerickeclub.de Universität Projekt 7 Magdeburg Universitätsplatz 1 · Tel. 67-01 Johann-Gottlob-Nathusiuswww.uni-magdeburg.de Ring 5 · Tel. 671 83 63 · www. Pauluskirche projekt7.org Goethestraße 28 · Tel. 733 31 Puppentheater 66 · www.pauluskirche-magWarschauer deburg.de Straße 25 · Tel. Prinzzclub 540 33 10 Halberstädter Straße 113a · Tel. www.puppentheater-mag555 81 60 · www.prinzzclub.de deburg.de Projekt 7 Riff-Club Johann-Gottlob-NathusiusSternstraße 29 ·83 Tel. 56 47 Ring 5 · Tel. 671 63531 · www. www.nurfuerfreunde.net projekt7.org Roncalli-Haus Puppentheater Max-Josef-MetzgerWarschauer Straße 25 · Tel. 540 33 10 · www.puppentheaterStraße 12/13 · Tel. 596 14 00 · magdeburg.de www.roncalli-haus.de Rennbahn Magdeburg Sackfabrik Herrenkrug 4 · www.galoppBauernwerder 1 ·Tel. 254 40 rennbahn-magdeburg.de 70 · www.sackfabrik.com Riff-Club Schauspielhaus Sternstraße 29 · Tel. 531 56 47 Otto-von-Guericke-Straße www.nurfuerfreunde.net 64 Roncalli-Haus Tel. 540 63 00 Max-Josef-Metzger-Str. 12/13 www.theater-magdeburg.de ·Stadion Tel. 596 14 00 · www.roncalliMagdeburg haus.de Friedrich-Ebert-Straße 69 Roter Stern Tel. 633 40 Sternstr. 9 · 00 Tel. 0173/5802219 www.stadion-magdeburg.de www.stern-bar.de Stadtbibliothek Sackfabrik Bauernwerder 1 ·Tel. 254 40 70 · (Zentralbibliothek) www.sackfabrik.com Breiterweg 109 · Tel. 540 48 00 Schauspielhaus Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-13 Uhr Otto-von-Guericke-Straße 64 www.stadtbibliothek.mag· Tel. 540 63 00 · www.theaterdeburg.de magdeburg.de Stadthalle Stadtbibliothek Heinrich-Heine-Platz 1 Breiter Weg 109 Tel. 593 540 45 48 00 www.stadtbiblioTel. 0 · www.mvgm.de thek.magdeburg.de Studentenclub Baracke Stadthalle Campus der Universität Heinrich-Heine-Platz 1 Tel. 671 29 14 · www.scTel. 593 45 0 · www.mvgm.de baracke.de Studentenclub Baracke Uni-Campus · Tel. 671 29 14 · www.sc-baracke.de

Musik » 20

Literatur » 26

Kunst » 28

Studiokino Studiokino Moritzplatz 1 · Tel. 256 49 25 Moritzplatz 1 · Tel. 256 49 25 www.studiokino.com www.studiokino.com Technikmuseum Technikmuseum Dodendorfer Straße 65 Tel. 622 39 06 Straße · www.technikmuDodendorfer 65 seum-magdeburg.de Tel. 622 39 06 · www.technikTheater an der Angel museum-magdeburg.de Zollstraße 19 · Tel. 555 6 555 Theater an der Angel www.theateranderangel.de Zollstraße 19 · Tel. 555 6 555 Theater Grüne Zitadelle www.theateranderangel.de Breiter Weg 8a · Tel. 0800Thiem20 2010900 www.theater-zitadelle.com Thiemstraße 20 · Tel. 621 38 87 Theaterschiff Magdeburg Tourist-Information Petriförder (Jerusalembrücke) Ernst-Reuter-Allee 12 · Tel. Tel. 01805 - 23 09 57 194 33 www.theaterschiff-magdewww.magdeburg-tourist.de burg.de Universitätskirche St. Petri Thiem20 Thiemstraße 20· Tel. Neustädter Straße 4 621 · Tel.38 87 (Jugendkunstschule) und Tel. 543 40 95 400 36 77 (Musikschule) Thiembuktu Thiemstraße 13 www.thiembuktu.de Tourist-Information Ernst-Reuter-Allee 12 · Tel. 194 33 www.magdeburg-tourist.de Universitätskirche St. Petri Neustädter Straße 4 Urania Nicolaiplatz 7 · Tel. 255 0 60 www.urania-magdeburg.de

Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage Karl-Schmidt-Straße 56-58 Tel. 404 80 89 www.courageimvolksbad.de Volkshochschule Leibnitzstraße 23 Tel. 535 47 70 www.magdeburg.de/volkshochschule Zoo Magdeburg Am Vogelsang 12 · Tel. 280 90 0 Volksbad Buckau Sommerzeit: tgl. 9-19 Uhr, Karl-Schmidt-Straße 56 · Tel. www.zoo-magdeburg.de 404 80 89 · www.courageimZum Waschfaß volksbad.de Am Krökentor 9 ·Tel. 563 97 31 Volkshochschule www.waschfass.de Leibnizstraße 23 ·Tel. 535 47 70 Zwickmühle www.magdeburg.de/volksLeiterstraße hochschule 2a · Tel. 541 44 26 Wallonerkirche www.magdeburger-zwickNeustädter Str. 6 mühle.de Wissenschaftshafen Café Frösi (FH) Am Handelshafen · Tel. 532900 Breitscheidstraße 2 (Haus 1) www.wissenschaftshafen.de Tel. 886 47 76 Zoo Magdeburg

Am Vogelgesang 12 · Tel. 280 90 0 · www.zoo-magdeburg.de

Nachtleben » 30

Termine » 33

07.11

Karte: Kulturschutzgebiet Magdeburg

AMBROSIUSPLATZ » 12 Min.

91, 96

0 Filiale Otto-Baer-Straße A

IM TAKT DER NACHT AM DAMASCHKEPLATZ/ZOB AB 21 UHR: Das Anschlusstreffen der Linien 91 bis 96 findet auf dem Damaschkeplatz/ZOB statt. Es besteht die Möglichkeit zwischen den Linien 91, 92, 93, 94 und 96 umzusteigen. Die Anschlüsse finden zu folgenden Zeiten statt: 21.00 Uhr, 21.30 Uhr, 22.00 Uhr, 22.30 Uhr,

Hinweis: Die Zeiten hinter den markierten Haltestellen sind die Fahrtzeit zum/vom Damaschkeplatz/ZOB.

07.11

Kulturschutzgebiet Magdeburg: Karte

Filiale Genthiner Straße

Besuchen Sie uns auch im Internet! www.sparkasse-magdeburg.de

NEUE STRASSE » 12 Min. 92

Filiale Alt Fermersleben F

DER MVB-ANSCHLUSSVERKEHR... 23.00 Uhr, 23.30 Uhr, 0.00 Uhr, 0.40 Uhr, 1.30 Uhr*, 2.30 Uhr*, 3.40 Uhr* und 4.45 Uhr sowie nur Mo – Fr 4.15 Uhr* (* zu diesen Anschlüssen verkehren Montag bis Freitag nicht alle Linien.) Die MVB wünscht Ihren eine angenehme Fahrt durch die Nacht.

Fahrplanauskunft über SMS-Anfrage: Einfach seine SMS mit dem Text „mvb Haltestelle“ (zum Beispiel „mvb leiter“ an die 0172 / 301 56 22 schicken.

Mehr MVB-Infos unter www.mvbnet.de

Station Magdeburg

08.11

„Ich werde den Akzent nicht los.“

Françoise, Ihr seid hier bei den französischen Kulturtagen, der FRANKO.FOLIE! Kannst Du den Enthusiasmus für die französische Kultur nachvollziehen?? Françoise: Überhaupt nicht! (lacht) Ich hab den Eindruck, Paris ist gar nicht mehr so wie es früher war. Natürlich haben die Franzosen noch immer gutes Theater, gute Musiker, gutes Kino. Aber ich bin trotzdem froh, dass ich in Deutschland lebe und nicht mehr in Frankreich. Wie viel Frankreich steckt denn noch in Dir? Françoise: Ganz viel! (lacht) Zum Beispiel diesen Akzent kann ich gar nicht loswerden. Aber eigentlich fühle ich mich nicht mehr richtig französisch, aber auch nicht deutsch. Mal angenommen, Ihr hättet die Möglichkeit, in Frankreich deutsche Kulturtage zu veranstalten. Wen würdet Ihr einladen? Françoise: Ohhhh, das hängt davon ab, ob ich wirklich die deutsche Kultur vorstellen möchte oder einfach nur das, was mir gefällt! Und ich glaube, ich würde das vorstellen, was mir gefällt (lacht). Zum Beispiel Cobra Killer, eine Frauen-Band aus Berlin. Dann die Galerie Endart, die Künstlerin Simone Gilges und ein paar Bands. Für das Kino wird es schwer, denn ich finde das deutsche Kino sehr schlecht. Und Helge Schneider würde ich einladen! Brezel: Ich würde Andreas Dorau mitnehmen. Der ist nicht repräsentativ, aber der wäre ein guter Repräsentant (grinst). Ob ihr mit diesem illustren Aufgebot auch an den französischen Kulturhütern vorbeikommen würdet?! Was haltet ihr eigentlich von Quotenregelungen, wie es sie in Frankreich beispielsweise im Radio gibt? Françoise: Eigentlich bin ich nicht dafür. Man soll einfach spielen, was man spielen will und was man hören will. Aber bon, es ist auch eine Frage der Qualität. Für mich ist Chanson zum Beispiel besser als Schlager. Wenn ich mir vorstelle, ich mache das Radio an, und es gibt nur noch deutschen Schlager und Kackbands, dann wird es unerträglich. Brezel: Ich wäre schon dafür, dass man schlechte Musik zensiert. Jedes Radio, das mehr als 5.000 Hörer hat, muss abschalten! (Françoise lacht). Worauf die Quotenfrage auch zielt: Es ist auffällig, wie wenig Frauen sich, auch hier in Magdeburg, künstlerisch betätigen. Du, Françoise, bist eine der aktivsten in Deutschland. Vielleicht wäre eine Frauenquote für die Kultur ja nicht schlecht... Françoise: Stimmt, ich versuche in jedem Bereich mitzuwirken. Ich mache Musik, ich schreibe, ich male und ich häkle (lacht). Und ich bin komplett dagegen, dass diese Bereiche nur den Jungs gehören. Mich langweilt das! Aber wenn Frauen etwas machen, dann sollten sie nicht versuchen, Typen zu reproduzieren oder ihren Fantasien zu entsprechen. Sie sollen ihren ganz eigenen Weg finden. ib

» In der Serie „Station Magdeburg“ befragt kulturschwärmer regelmäßig Persönlichkeiten zu ihren Magdeburg-Gefühlen, was sie mit der Stadt verbinden, wie es ist, „auf Station“ in Magdeburg zu sein. Zwischen Konzerten, Promotionterminen oder Ausstellungen. Denn ein prominenter ehrlicher Blick von außen auf die Landeshauptstadt kann ja nicht verkehrt sein... www.kulturschwärmer.de

iris barthel

Der französische Akzent ist ihr Markenzeichen – und sie kann ihn auch nicht loswerden: Françoise Cactus, Frontfrau von Stereo Total und heimatloses Multikulturtalent. Mit ihrem Partner Brezel Göring kam sie kurz vor Ende der FRANKO.FOLIE! zu einem französisch-deutschen Gastspiel nach Magdeburg. kulturschwärmer sprach mit dem Duo über ihr Verständnis von Kultur, deutschen Schlager und Quoten für die Musik.