INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRAFICO & ACCIDENTES
(704)780-2645 w w w . m u n d o l a t i n o m e d i a . c o m /
A ñ o
3
/
E d . 1 1 6 - 0 8 / 1 6 / 1 7 -
LOCAL
DERRIBAN ESTATUA CONFEDERADA EN NC
0 8 / 3 0 / 1 7
Pág. 7
10 DE AGOSTO: Ecuatorianos celebraron sus Fiestas Patrias
pág. 14
NEGOCIOS
Pág. 11
THE GILCHRIST LAW FIRM: Defiende las causas justas de la Comunidad
DEPORTE
Pág. 22
TORNEO APERTURA 2017: Monterrey le pega 4-1 a Chivas
ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!
AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS
PLAN DE PAGOS DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS www.conchalawyer.com
725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |
¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!
704-525-8824
2
MundoLatinoMedia.com
La Moda de las
REPARACIÓN DE TODO TIPO DE JOYAS
Fajas Latina Body Shaper
Post-Parto Post- Cirugias Liporeductoras Moldeadora Panty-Blusas
COMPRA 1 y LLEVA LA 2da. al
50%
ÚNICAMENTE PARA LA MARCA VEDETTE
VEDETTE, SALOME, LEONISA, COCOON Y LIPOEXPRESS
Pantalones y Leggins Colombianos Levanta Cola
Compre 1 por $45.00 y 2 por $80.00
704-605-2693 6407 South Blvd, Suite I Charlotte, NC 28217
lamodadelafajalatina. Cuidado para toda la familia
CUIDADO PARA LA MUJER • Exámenes de Papanicolao • Exámenes de seno y ordenes de mamograma • Manejo de la Menopausia y Pre-Menopausia • Tratamiento de Papanicolao anormal • Colposcopia • Cirugía de Cancer Cervical • Tratamiento para la infertilidad • Sangrado Anormal • Planificación Familiar • Dispositivo Intrauterino CUIDADO PARA NIÑOS • Exámenes físicos para las escuelas y deportes • Vacunas
CUIDADO PARA LOS ADULTOS Y TERCERA EDAD • Hipertensión • Diabetes • Hemorroides • Enfermedades de la piel • Enfermedades Veneras • Prostata • Colesterol • Electrocardiograma • Cirugía menor
• Control de peso • Asma • Artritis • Impotencia • Ansiedad • Depresión • Tiroides • Obesidad
CAMBIO DE PILAS DE RELOJ LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS
(704) 713-2151 3600 N. Sharon Amity, Charlotte, NC 28205 (704) 910-0857 Dentro de Compare Food)
2000 Avondale Dr., Durham, NC 27704 (919) 220-5980 Dentro de Compare Food)
5930 South Blvd. Charlotte, NC 28217 (704) 713-2151
4441 Central Ave, Charlotte, NC 28215 (980) 237-4254 Dentro de Yolanda Creations
6301 South Blvd. Charlotte, NC 28210 Dentro de La Romero Market
4459 Central Ave. Charlotte, NC 28205 Dentro de Sav-Way Food
201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 299-7255 Dentro de Compare Food Express
818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 556-1249 Dentro de
4300 N. Tryon St. Chalotte, NC 28213 (704) 900-5802 Dentro de Compare Food)
AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE
LOS INTERESES MÁS BAJOS EN EL MERCADO
Todos nuestros proveedores de salud hablan Español
¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO!
3
Del 16 al 30 de Agosto del 2017
PrimeCare Medical Center
Sonia Caselli
Doctora en Medicina Alternativa, Naturopatia
PONGA SU
SALUD EN MANOS DE PROFESIONALES TRATAMIENTOS Y MEDICAMENTOS
PARA TODA CLASE DE ENFERMEDADES Limpieza y Diabetes Riñones Osteoporosis
Acné Sistema digestivo Próstata
Gastritis Úlceras Colesterol
ANALISIS COMPUTARIZADOS E IRIDIOLOGIA
NUTRICIONISTA
Desarrollamos para ti un programa completo de nutrición SALUDABLE!
3600 N. Sharon Amity RD, Charlotte, NC 28205 (Dentro de Compare Food de Sharon Amity y Central Ave.)
Teléfono: (704) 493-1130
Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP
Kim Neely PA-C, MSPAS
Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM
www.primecaremed.org
Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI
Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO
Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA
Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216
2013 HONDA ACCORD SEDAN Precio de Mercado $15,750 Precio de Steve Moore $13,800
2013 HYUNDAI SONATA Precio de Mercado $12,825 Precio de Steve Moore $12,000
2010 CHEVROLET AVALANCHE Precio de Mercado $24,075 Precio de Steve Moore $21,500
2013 NISSAN FRONTIER Precio de Mercado $19,550 Precio de Steve Moore $17,300
2012 GMC SIERRA 1500 Precio de Mercado $29,100 Precio Steve Moore $26,300
2016 TOYOTA SIENNA Precio de Mercado $28,600 Steve Moore $26,500
AHORRO $1,950
AHORRO $825
AHORRO $2,575
AHORRO $2,250
AHORRO $2,100
AHORRO $2,800
2012 GMC SIERRA 1500 Precio de Mercado $31,975 Precio de Steve Moore $29,500
AHORRO $2,475
NUESTRO EQUIPO EN STEVE MOORE CHEVROLET HABLA ESPAÑOL
MARCA DE EXCELENCIA GANADORA DE PREMIOS ACEPTAMOS W-7
2017 CHEVROLET TRAVERSE Precio de Mercado $32,225 Precio de Steve Moore $28,500
AHORRO $3,725
PREGUNTA POR LEO
Tel:704-551-6400 Cell: 704-219-9160
9325 South Boulevard Charlotte, NC 28273
El precio refleja todos los descuentos en su lugar de un financiamiento especial. El precio no incluye impuestos, placa, y $699 de Costos Administrativos.
4
MundoLatinoMedia.com
5
Del 16 al 30 de Agosto del 2017
DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE MARKETING Koji Krzywosz (704) 957-5291 koji@mundolatinomedia.com EDITOR Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com OFFICE MANAGER Laura Santin mundolatino15@gmail.com
Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC
¿EE.UU. CONTRA COREA del NORTE? EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN
PERIODISTAS Cuty Fernández Sholen De Jesús COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Sabrina Cáceres Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Gustavo Cruz
Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
Inmigración
DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski DISTRIBUCIÓN Boris Maya ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER 1101 Tyvola Rd. Suite 106 Charlotte, NC 28217 Tel: 704-990-5394 www.mundolatinomedia.com
/MundoLatinoNewspaper #MundoLatinoNewspaper
Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.
Donald Trump está perdiendo la paciencia con Corea del Norte. Con encendidas palabras, inusuales para un presidente estadounidense, advirtió hace poco que si Pyongyang vuelve a amenazar con atacar a EE.UU., habrá respuesta, con “fuego y furia como el mundo nunca ha visto”. Haga lo que haga, Trump debe comprender que nunca hubo tanto en juego, no sólo para la península coreana, sino también para la relación de Estados Unidos con China. Las últimas dos pruebas norcoreanas de misiles balísticos intercontinentales, efectuadas el mes pasado, hacen pensar que el país ya cuenta con capacidad para golpear el territorio continental de Estados Unidos. La Agencia de Inteligencia para la Defensa estadounidense concluyó que es muy probable que Corea del Norte ya haya desarrollado una ojiva nuclear miniaturizada que cabría en uno de esos misiles. Expertos de la Universidad Johns Hopkins prevén una sexta prueba nuclear en cualquier momento. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas acaba de aprobar por unanimidad las sanciones más duras que se hayan aplicado a Corea del Norte, con la esperanza de presionar al pequeño país para que renuncie a su programa de armas nucleares. La resolución prohíbe las exportaciones norcoreanas de carbón, hierro, mineral de hierro, plomo, mineral de plomo y productos pesqueros, que en conjunto equivalen a un tercio de los escasos 3000 millones de dóla-
res que ingresa el país cada año. También prohíbe la entrega de nuevos permisos de trabajo a norcoreanos en el extranjero, cuyos salarios (según se sospecha) ayudan a financiar el programa nuclear y misilístico. Hasta ahora, las sanciones no parecen haber tenido el efecto deseado. Corea del Norte amenazó con vengarse “mil veces” de EE.UU., lo que incluye atacar el territorio estadounidense de Guam en el Pacífico occidental, y reiteró la promesa de no entregar nunca su arsenal nuclear. En tanto, en el recién concluido foro regional del grupo ASEAN en Manila, el ministro norcoreano de exteriores, Ri Yong-ho, aseguró que su país no participará en negociaciones sobre el programa nuclear y misilístico a menos que Estados Unidos abandone su política “hostil”. Estados Unidos adoptó una postura igualmente obstinada. En una reciente audiencia ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, Susan Thornton (encargada del Departamento de Estado para Asia oriental y el Pacífico) expresó la convicción del gobierno de que ninguna negociación llevará a Corea del Norte a abandonar el programa de armas nucleares, ni siquiera a cambio de concesiones económicas muy necesarias, y añadió que Estados Unidos no aceptará condiciones para negociar. En vez de eso, la diplomacia estadounidense ha estado muy activa tratando de sumar presión sobre Pyongyang con más aislamiento internacional.
ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica) Renovación de DACA
Planes de Pago
SIJS
Protección para los Juveniles
Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad
Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)
Accidentes de Autos y Trabajo
CONSULTA GRATIS!
POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS
Si tiene Corte de Inmigración la consulta es
GRATIS ACCIÓN DIFERIDA
para los Soñadores (Dreamers)
704-525-8824
725 E. Trade St. Suite 215 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com
6
MundoLatinoMedia.com
LOCAL
Jennifer Roberts “Cena con Amigos” Latinos, y promete seguir trabajando para nuestra Comunidad Por Cuty Fernández
Charlotte.- La noche del viernes en el restaurante Punta Cana se realizó una “Cena con Amigos” como se denomino al evento que organizaron conjuntamente el Restaurante Punta Cana y la organización de Asuntos Latinos, y que sirvió para unir lazos entre los dueños de pequeños negocios de la ciudad reina, algunos líderes comunitarios y la actual alcaldesa de Charlotte Jennifer Roberts, quien busca la reelección. “Soy la única candidata en la competencia que habla fluidamente español, pero ademas soy una alcalde que trabaja para la colectividad y siempre voy más allá. Estoy siempre dispuesta a escuchar a la comunidad latina cada semana, ya sea por intermedio de sus líderes en este caso la reunión semanal con los representantes de LAC, o con los dueños de los pequeños negocios como lo estoy haciendo el día de hoy aquí o visitando puerta a puerta para escuchar de cerca los problemas que aquejan a los inmigrantes residentes en esta ciudad”, así respondió Jennifer Roberts ante la pregunta de que la distinguía a ella de los otros dos candidatos en esta lid electoral 2017. Los asistentes al evento realizaron muchas peticiones a la alcaldesa Roberts, entre ellas una que llamo mucho su atención fue la solicitud de que una de las calles de la
ciudad reina sea nombrada por ejemplo Av. Hispanidad o algo similar, algo que a ella no le disgusto. Roberts degusto de la gastronomía latina, comida que al parecer es de su agrado. “Me preocupa las recientes acciones de los agentes de ICE, que están sembrando pánico y caos en nuestras familias de la colectividad inmigrante que reside en nuestra ciudad, esta situación no solo los afecta a ellos sino a los que viven, estudian y trabajan con estas personas, he solicitado ayuda a las autoridades federales para mantener a nuestra gente a salvo, Charlotte se torna menos segura cuando los inmigrantes tienen miedo, se vuelven blanco de muchos crímenes y agresiones que no denuncian por temor a represalias en su contra”, expreso Roberts consternada ante los acontecimientos que se han llevado a cabo las últimas semanas por parte de ICE en la ciudad Reina. Aquí prometió a los dueños de pequeños negocios que seguirá trabajando por darles nuevas oportunidades para que sus negocios sigan creciendo y cada vez sean más prósperos, “lucho cada día, buscando lo más conveniente para cada rincón de Charlotte” aseguró Roberts.
Aquí junto a muchos de los dueños de pequeños negocios de la ciudad de Charlotte.
7
Del 16 al 30 de Agosto del 2017
10 de Agosto Primer Grito de la Independencia
LOCAL Por Cuty Fernández
Ecuatorianos celebraron sus Fiestas Patrias mostrando parte de su Cultura Charlotte.- Conocido como proceso revolucionario a la serie de eventos ocurridos entre 1809 y 1812 en el entonces territorio de la Presidencia de Quito, y que fueron las semillas de los movimientos independentistas que dieron como resultado la República del Ecuador, y que tuvieron amplia repercusión en la América Hispana, donde los movimientos libertarios se extendieron. Es por esto que los Ecuatorianos celebran con mucho orgullo la fecha del 10 de Agosto, los residentes de la ciudad de Charlotte no podían ser la excepción, y por primera vez lo realizaron de una manera diferente, organizando un acto cultural donde mostraron el civismo que caracteriza a los nacidos en la mitad del mundo, asombrando a propios y extraños que asistieron al evento. “Nosotros quisimos cambiar la manera de festejar a nuestro país, y que mejor que mostrar nuestra cultura, toda la belleza y riqueza de que poseemos, hoy han participado muchas familias ecuatorianas, los padres con sus hijos, abuelos y nietos, aunque muchos de ellos no han nacido en Ecuador, hoy logramos mostrarles algo de sus raíces, escucharon poemas, parte de la historia del país, cantaron el Himno Nacional, les mos-
tramos trajes típicos de diferentes regiones del país, probaron algo de nuestra comida típica hecha por ecuatorianos, algunos de nuestros artesanos que viven aquí trajeron sus artículos y los pusieron en exhibición, creo que logramos nuestro cometido”, fueron las palabras de una orgullosa Dina Rojas, quien junto a Maria Fernanda Gallardo, Varinia Giler, y Matilde Hidalgo organizaron este acontecimiento cultural para beneplácito de los ecuatorianos. Entre las participantes encontramos a Daniela Giler, quien estaba ataviada con un hermoso vestido que utilizaban las princesas de las tribus ecuatorianas de la costa. Maria Fernanda Gallardo nos comento “que emoción festejar a nuestro Ecuador aquí en Charlotte, hoy mis nietos y yo venimos a mostrar los atuendos que utilizan las indigenas de Otavalo cuando tienen alguna gala, me siento orgullosa de esta celebración, porque hoy hemos mostrado el civismo y la cultura de nuestro país”. El arte culinario Ecuatoriano se hizo presente, “nosotros hoy hemos traído los pastelillos de pollo y la colada , que son originarias de Manabí, nosotros agradecemos a las personas que organizaron el evento.
PRIMER MES
Por Cuty Fernández
Mayra Cáceres y sus 4 hijos fueron beneficiados con la ayuda que se les dio por medio del programa denominado Diversidad Latina.
los útiles escolares, imagínese yo tengo 4 niños, tres de ellos en edad escolar, mi esposo es el único que trabaja, la verdad es que esto nos cayo del cielo” fueron las palabras de Mayra Cáceres, una de las muchas beneficiadas en esta entrega de útiles escolares. “La iniciativa de Diversidad Latina fue de la Dra. Nichols propietaria de Innervisión, creó en este programa enfocado en ayudar a restaurar la salud mental de la comunidad latina. Es así que ofrecemos programas para padres en español, terapia de lectura dirigido a la mujer. Enseñamos a nuestra comunidad como enfrentar y aceptar las enfermedades de salud mental comunes, entre ellos la depresión, ansiedad, el desorden bipolar entre otros, que muchas veces aquejan a los nuestros. Ofrecemos terapia para las personas que hablan español, estamos poniendo atención especial en las personas que no tienen documento, y por ende no tienen seguro de salud” culminó Alba Sanchez, quién dijo que esta entrega de mochilas se hizo posible con la colaboración de otras empresas que los apoyaron y que sin ellos este evento no hubiese sido posible.
Fernanda Gallardo junto a sus nietos mostrando los trajes típicos que utilizan las indigenas originarias de Otavalo en la Sierra
MANTENTE EN UN LUGAR SALUDABLE
INNERVISION : Entregó para el “Regreso a la Escuela”, mochilas y útiles escolares a niños Latinos Charlotte.- El inicio del año lectivo 2017 - 2018, esta a punto de iniciarse y muchas familias con dificultades económicas buscan ayuda para poder solventar el gasto que se avecina en esta época, Innervisión en constante esfuerzo por ayudar de alguna manera a las familias latinas de escasos recursos económicos, organizó un evento al que denomino “Listos para ir a la Escuela”. “Nosotros estamos entregando mochilas que contienen útiles escolares de primera necesidad para que los niños inicien su año escolar con paso firme. Una especialista en TRAUMA les dio una charla a los padres de familia, con el propósito de instruirlos de como apoyar el desarrollo sano de nuestros niños, algo que nosotros consideramos de sumo interés”, así nos lo explico Alba Sánchez, encargada del programa de Diversidad Latina, que impulsa Innervisión desde hace un año. “Me pareció muy interesante la charla que nos dictaron, yo no sabia nada sobre el TRAUMA, esto es nuevo para mí creo que ahora voy a poder ayudar o detectar cuando uno de mis hijos tenga un problema, además que agradezco la ayuda que me dieron con la entrega de
Daniela Giler, quien estaba ataviada con un hermoso vestido que utilizaban las princesas de las tribus ecuatorianas de la Costa
Clases gratuitas de capacitación en grupos pequeños (12 - ahorros $ 93) 1hr con el Entrenador personal (ahorros 25-50 dependiendo del plan) Certificado de $50.00 para Entrenamiento personal Clases GRATIS de zumba, yoga, pilates, etc Acceso 24 horas 7 días a la semana GRATIS Acceso a 3600 clubes de todo el mundo GRATIS Duchas privadas
GRATIS (ahorro entre 33.95 y 40.95)
CLASES DE ZUMBA
GRATIS
CONSULTA DE FITNESS
GRATIS con un plan completo 30 días empezar
Lunes, Martes y Jueves a las 6:30pm, Sábados a las 10 am
Una cultura de bienvenida. Conocemos bien a nuestros miembros porque pasamos tiempo para conocerlos.
ABRIREMOS PRONTO
Válido para el día hoy solamente. REGÍSTRATE HOY: El primer mes es GRATIS. 2 semanas Período de prueba. Garantía de devolución del dinero*. Debe notificar al gimnasio por el día 14 al comienzo de la membresía. Válido en AnytimeFitness solamente en la dirección de Sardis Rd. N. only. No aplicable con cualquier otra oferta
1636 Sardis RD. #160 Charlotte , NC 28270 (980) 800-2347
8
MundoLatinoMedia.com
LOCAL
9
Del 16 al 30 de Agosto del 2017
Estwanik & May, Law Office Of
Hondureña de Carolina del Norte se salva de la Deportación
Injury & Criminal Lawyers
Por Arixiomi
Raleigh.- La inesperada decisión de un juez de Inmigración le ha devuelto a la hondureña Dunia Vásquez la esperanza de quedarse en Carolina del Norte junto a su esposo y cuatro hijos. El pedido para reabrir su caso, fue aceptado por una Corte de Inmigración de Houston, Texas, según informó su abogado Willian Vásquez. Esta decisión significa que quedó suspendida la orden de deportación que pesaba contra ella y que la empujó, por miedo, a no asistir a su última cita fijada para el 12 de julio donde debía presentarse con su boleto de avión. Dunia además dejó su casa y buscó un refugio seguro donde vivir. “Ya no hay una orden (de deportación) contra ella, pero el caso está pendiente ante una corte de inmigración”, explicó el abogado Vásquez quien dijo que evaluará pedir que la cita, programada para octubre en una corte de Houston sea transferida a Charlotte. “Ahora vamos a pelear el caso de ella y no debería ser deportada”. El 7 de julio del 2004, Dunia cruzó la frontera huyendo de la violencia de la que fue víctima en su hogar. En el paso fronterizo de McAllen en Texas, ella se entregó a las autoridades de inmigra-
ción, que le dieron un permiso para permanecer en el país por seis meses. Aunque debía presentarse ante un juez, nunca lo hizo por lo que las autoridades le emitieron una orden de deportación. Tras caer en un retén en el condado de Wake en el 2011 fue procesada mediante el programa 287g. En el 2014 un tribunal negó la moción de reabrir su caso y un pedido de asilo y, restableció la orden de expulsión. Un proceso legal de dicha orden de remoción fue restablecida con una orden de supervisión hasta el 7 de junio cuando recibió la noticia que debía abandonar definitivamente el país. Vásquez tiene cuatro hijos, entre ellos, tres niñas nacidas en Estados Unidos, y además está embarazada de 16 semanas. También tiene petición pendiente de una Visa U. Para detener su deportación miembros, en su mayoría anglosajones, de la Iglesia Metodista White Plains de Cary, iniciaron una campaña de recolección de firmas para cartas dirigidas a congresistas federales. “Han sido días difíciles sin saber que va pasar mañana. Yo rogaba que los ojos que leyeran esas cartas fueran los ojos de Dios”, dijo visiblemente emocionada Hondureña.
PLLC
www.estwaniklaw.com
VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES
HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana
La hondureña Dunia Vásquez junto a sus hijos se salva de la deportación
Para el abogado Vásquez la decisión del juez abre la esperanza para otros inmigrantes en situación similar. “En estos tiempos saber que hay jueces que se pueden compadecer de una situación y darse cuenta que hay mucha injusticia y
poder tomar la decisión de ayudar a una persona que no lo tenía que hacer, le da a la comunidad un aliento”, señaló Vásquez quien dijo que Dunia tiene toda la posibilidad de ganar su caso en la corte de Inmigración.
704-900-2850
Programas especiales par a compradores por primera vez.
Por Arixiomi
2013 Hyundai Elantra Limited 4 puertas, Automático
2006 Toyota Prius. 4 puertas
$7,995
$11,997 2013 Honda CR-Z EX, manual
2013 Nissan Rogue SV, FWD
Sin r su p im or ta amos sc u b crédito, era de n a la m lo a p ro b a r
PREGUNTE POR NUESTROS ASSESORES EN ESPAÑOL
888-684-8497
$15,943
$10,497
CERCA DE 10.000 VEHICULOS USADOS EN NUESTRA RED DE CONCESIONARIOS, SI NO LO TENEMOS NO EXISTE terizo/Resolución de la Frontera”, que dejó 137 arrestados en la región de Georgia que cubre Georgia y las Carolinas. “Por eso recalcamos que deben estar más vigilantes ahora no se trata de inmigrantes buenos o malos. Todos tienen el mismo riesgo”, finalizó Almonte.
ABIERTOS TODOS LOS DÍAS 77
1164
Blvd.
tre las 5:00 a.m. y 6:00 a.m. en carros particulares usando chalecos que dicen policía”, indicó el activista Iván Almonte. “Esto hace que la gente se confunda y se confíe”, contó. “Llegan con la foto de otra persona, pero al final arrestan a todos”. Entre el 23 y el 26 de julio, ICE realizó a nivel nacional el operativo “Guardián Fron-
South
rentes para un ciudadano americano que para una persona que tiene TPS, DACA o está Indocumentado. Hay que evitar ponerse en riesgo”, apuntó. Gurrola mencionó que actualmente los abogados están enfrentando mayores dificultades para ayudar a sus clientes a quedar en libertad, ya que el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) está estrechando el uso de la discreción procesal. Por ejemplo, según cifras de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR), mientras que en promedio en el año 2014 se cerraron administrativamente 96 casos mensuales en la corte de inmigración de Charlotte, de octubre del 2016 a junio de este año el promedio bajó a 14 casos mensuales. Grupos de defensa de los Inmigrantes como Alerta Migratoria, indicaron que ICE ha cambiado sus tácticas de arresto. El grupo denunció que agentes de inmigración llegaron el 1ro de agosto a la casa de una familia latina en Durham. Allí los oficiales llevaban puestos chalecos con la palabra “Police” (policía), y uno de los autos en el que se movilizaban era una van sin distintivos. “Están llegando a los estacionamientos en-
118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207
AÑO NUEVO... AUTO NUEVO!!!
Piden a Indocumentados tomar extremas medidas de precaución y evitar problemas con la Ley
Raleigh.- Grupos y organizaciones que trabajan con los Inmigrantes en Carolina del Norte les están pidiendo que extremen las medidas de precaución, debido a los cambios en las políticas migratorias implementadas por el gobierno del presidente Donald Trump, donde un “error” puede ser causal de deportación. “Entendemos que es algo desafortunado, pero las personas deben portarse mucho mejor porque las consecuencias pueden ser drásticas”, dijo Atenas Gurrola, abogada de la Coalición Latinoamericana. De acuerdo con Gurrola aunque una persona no tenga una orden de deportación debe cuidarse de infringir la ley para evitar cualquier tipo de interacción con las autoridades. “Ahora solo por el hecho de ser indocumentado, el ser detenido puede llevar a una deportación. Hay que evitar una interacción negativa con las autoridades”. Lo que incluye desde conducir a exceso de velocidad, conducir en estado de ebriedad, violencia doméstica o involucrarse en una pelea. Según indicó la abogada, hay cosas que aunque aparentemente no son graves para un ciudadano americano, sí lo son para un inmigrante. “Las consecuencias son dife-
CHRISTOHER T. MAY
49
485
Sharon Rd. W
8901 SOUTH BLVD CHARLOTTE, NC 28273 w w w.hendrick honda.com TRAIGA ESTE CUPÓN Y RECIBA DE CRÉDITO
500
$
EN EL ENGANCHE DE SU AUTO
10
MundoLatinoMedia.com
LOCAL
Christian Spiritist Center
Quiere ayudar a las Familias Latinas de Charlotte Charlotte.- Muchas veces recorremos nuestra bella ciudad de Charlotte, y de pronto vemos algo que nos llama la atención, en ocasiones suelen ser cosas banales, pero esta vez me llamó la atención ver como un grupo de personas con un sol canicular de una mañana de Sábado, que tranquilamente pudieran estar departiendo con sus familias ellos estaban en la calle alimentando y entregando ropa a los indigentes que circundan por North Tryon St. “Nosotros no estamos ayudándolos a ellos, ellos nos están ayudando a nosotros a ser mejores seres humanos, porque estamos enriqueciendo nuestra alma y nuestra vida” palabras muy sabias y profundas de uno de los voluntarios de Christian Spiritist Center, son un grupo de Brasileños, Americanos y Latinos que se han unido solo con el ánimo de hacer la diferencia para cambiar el mundo, comenzando por nosotros mismos y nuestras familias. Para ellos una Buena Persona es la que practica la Ley de la Justicia, el Amor y la Caridad. Eran muchos los indigentes que
se iban acercando a retirar su comida o alguna ropa, agradecían el hecho que alguien se acuerde de ellos y que lo haga con una sonrisa, “Nosotros nos reunimos cada Sábado a las 10 am, en diferentes sitios de la ciudad, y alimentamos a estas personas que vagan por las calles sin techo y comida”. Christian Spiritist Center hacemos donaciones de canastas de comida de nuestro Food Pantry una vez al mes a familias que así lo necesitan, las personas que requieran de nuestra ayuda solo deberán inscribirse en linea a www.christianspiritist.com o llamarnos al (980) 220-0727, se los atenderá en español, portugués o inglés: queremos en especial ayudar a las familias latinas recién llegadas a la ciudad que no tienen aún trabajo, no saben el idioma, nosotros estamos dispuestos a ayudarlos solo deben comunicarse , no pedimos ningún documento, no les preguntamos nada, lo único que queremos es ayudarlos. “Nuestra organización es totalmente sin fines de lucro, sabemos de muchos hispanos adultos y niños, que están enfermos asi-
lados en hospitales sin nadie que los visite, nosotros vamos los visitamos, les hacemos compa-
ñía, nuestra misión es ayudar a quien lo solicite” así lo afirmo el brasileño Patrick García, quien
Por Cuty Fernández
Inmigración y Defensa Criminal. Las leyes de inmigración son un área muy compleja que solo abogados con mucha experiencia pueden desarrollar esta habilidad para representar eficazmente a sus clientes, los abogados del estudio legal Gilchrist poseen una variedad de estrategias para representar casos tanto de Inmigración, como de Defensa Criminal, su basta experiencia les
Abogado James Gilchrist Este es un ejemplo de amor al prójimo, esta organización ofrece comida 1 vez al mes a familias necesitadas, cada Sábado ofrecen desayuno y ropa a los necesitados.
Partners Alfredo Amparán, Jaime Cardenas Director Ejecutivo y Pacino Mancillas
oportunidad de ver como se desarrollaba este nuevo proyecto durante un año; hasta que decidimos que valía la pena hacerlo como nuestro negocio a tiempo completo, es entonces que de-
NEGOCIOS
The Gilchrist Law Firm defendiendo las causas justas de la comunidad
encabeza esta labor altruista en favor de los mas necesitados de Charlotte. Hoy en día tener una la ciudad de Charlotte. relación positiva entre un cliente y su abogado es primordial, en The Gilchrist Law Firm, usted podrá sentir esa familiaridad, aquí se toman el tiempo necesario para poder explicarle detalladamente su caso; están atentos, responden paciente y claramente a todas sus interrogantes. The Gilchrist Law Firm es uno de los bufetes de abogados con más éxitos en casos de
AC&M GROUP: El gran desafío de un Mercadeo Multicultural para una Sociedad Multicultural Charlotte.- Charlotte. En la actualidad nuestra sociedad es multicultural, ante esto las empresas y el mercado han realizado cambios, para sacar ventaja de esta situación, y así conseguir nuevos clientes e integrarse en los mercados multiculturales. Los resultados demuestran que cada vez más, las agencias crean sus campañas orientándolas a las minorías, esa gran masa que pulula por el sector “Los Latinos”. Grupo que supone, aquí en los Estados Unidos un importante porcentaje del poder adquisitivo total del país. (1.8 Trillones por el 2024 Fuente: IHS Global insights 2015). “Empezamos esto como un proyecto en la clase de emprendedores de Wake Forest University allá por el 2004, Alfredo Amparan y yo, allí nos dieron la
Por Cuty Fernández
11
Del 16 al 30 de Agosto del 2017
cidimos venir a Charlotte, y así nace AC&M Group ,cultural marketing” palabras del mexicano Jaime Cárdenas, Director Ejecutivo. AC&M Group, cultural mar-
keting en los últimos 5 años ha tenido un crecimiento sin precedentes, hoy la agencia cuenta con 30 empleados full time, su personal representa la diversidad cultural del medio, adaptándose a la nueva tendencia transcultural del consumidor. “Hace unos tres años le pusimos énfasis al mercado local en programas y campañas fuera de Charlotte, siempre quisimos enfocar nuestra compañía a entender mejor el mercado hispano, y hacer que nuestros clientes tomaran las mejores desiciones enfocándose en este grupo, de tal manera que pudieran escoger los productos o marcas que deberían de incluir en el mercado para atraer mas al consumidor hispano” aseguró Cardenas. Esta empresa es pionera en el área de Charlotte en este tipo de
Por Cuty Fernández
negocio multicultural, son pocas las agencias que se especializan en el área hispana, ellos tienen un PLUS su enfoque en el mercado hispano y en el fútbol “pasión de multitudes” y que tanto gusta a los hispanos, siendo una ventaja muy grande que tienen frente a las demás agencias que están en el mercado. Sin duda alguna esta nueva tendencia de mercadeo enfocado al área hispana, y manejada por un equipo multicultural es un “gran desafío”, para AC&M Group, cultural marketing, los resultados están a la vista solo hay que observar las campañas iniciadas por sus clientes entre ellos American Airlines, Blue Cross Blue Shield of NC, Bojangles, Family Dollar, Fox Deportes, New Balance, soccer.com entre otros, enfocadas en el mercado hispano.
ha permitido representar clientes exitosamente en casos de Inmigración como Peticiones familiares, Ajuste de Estatus, Fianzas de Inmigración, Asilos, Corte de Inmigración. “El proyecto de ley S.354 exige hablar Inglés a los inmigrantes, cancela la lotería de visas, reduce la cuota de refugiados a la mitad, pone en duda el programa de asilados y endurece los requisitos para conseguir visas. Parece improbable que pueda ser aprobado en el Congreso” así lo expreso con mucho aplomo el Abogado James Gilchrist IV, quien ve como improbable que se aprueben estos proyectos de ley, ya que no solo cambia conceptos estipulados por INA, sino que modificaría programas que regulan la inmigración legal a Estados Unidos. “El querer aumentar los requisitos para la obtención de una visa de trabajo; el solicitar a los extranje-
Parte del Staff de The Gilchrist Law Firm
ros que quieran entrar a Estados Unidos con calificaciones más altas que los estándares actuales; el pedir que ganen lo suficiente para mantenerse y que aporten beneficios significativos para el país, estarían alejando no solo la migración, si no al turismo que tanto beneficio económico trae al país, es por esto que yo estoy seguro que el Congreso no permitirá que esto se convierta en realidad”, palabras de James Gilchrist. Sabemos que los asuntos legales
pueden ser complejos y desgastantes emocionalmente, en The Gilchrist Law Firm, estamos ubicados en el 5244 A North Sharon Amity Rd, Charlotte, NC 28215, se trabaja con total sinceridad y efectividad para resolver los casos en el menor tiempo posible y con los mejores resultados para nuestros clientes, la primera consulta es gratis, cuentan ademas con asesoría legal en español haciendo más llamativa la atención hacia su clientela.
Abogado
INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica Muerte Accidental
TRÁFICO & ACCIDENTES Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos Lesiones Personales Accidentes de Trabajo Compensación Laboral
James Gilchrist Abogado
Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248
Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645
Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550
LE AYUDAMOS A CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E INMIGRACIÓN TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE
(704)780-2645
5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206
Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988
Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com
12
MundoLatinoMedia.com
LOCAL Anytime Fitness abrirá un nuevo club en Galería
13
Del 16 al 30 de Agosto del 2017
Odontología Suave con un Toque de Cuidado
Vuelos Carros
Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!
Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS
1-866-357-3656
OnZoneTravel
Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.
Baucom Rd.
Mallard Creek Rd.
Terapia de masajes, y clases de nutrición que permitan a los miembros agregar a su estilo de vida saludable. Todos tratamos de ayudar a la gente a superar las barreras a vidas más saludables. El diseño de cada Anytime Fitness Club está diseñado para un ejercicio rápido y eficaz. En el nuevo Club de Galleria Village (Sardis Rd N y Monroe Rd.), los miembros tendrán pleno uso de equipos y amenidades de primera calidad, incluyendo: • Máquinas de entrenamiento de circuito y resistencia por Life Fitness, pesas de martillo sin fuerza • Pesas gratis • Equipo cardiovascular, incluyendo cintas de correr, maquinas elípticas, y bicicletas estacionarias por Life Fitness, Trataría un concepto 2 • Clases de grupos pequeños de ejercicio, incluyendo Zumba, PiYo, yoga < pilates, etc (gratis con su membresía) formación de Grupos pequeños y personal 1:1 entrenamiento (paquetes gratuitos durante la preventa) • Baños privados, vestuarios y duchas • Acceso a la aplicación de Propiedad de Anytime fitness. Nuestras actividades de membresía de preventa están yendo ahora. Así que Únete para aprovechar los enormes ahorros. La información está disponible llamando al 980-800-2347; pasa a vernos en la Suite 130 o enviando un correo electrónico a charlottenc5@anytimefitness.com About Anytime Fitness Se Clasificó # 1 en 2014 y 2015 en la prestigiosa lista de Franquicias de emprendedores 500, Anytime Fitness es la Franquicia de gimnasia de más rápido crecimiento en el mundo, con más de 3.600 gimnasios sirviendo a más de 2,000,000 miembros en cinco continentes, abierto las 24 horas del día, los 365 días del año, en cualquier momento Fitness se enorgullece de proporcionar a sus miembros con opciones convenientes de fitness y amigable , servicio personal en instalaciones mantiene que cuentan con equipos de ejercicio de primera calidad. ahora los gimnasios están abiertos en todos los 50 Estados, Canadá, México, Australia,Nueva Zelanda,Inglaterra, Escocia, Irlanda Gran Caimán, Polonia. the Netherlands , España, Qatar, India ,Chile, Japón Singapore, Malaysia y las Filipinas. todos los gimnasios franquicias son de propiedad individual y operados. Únase a un gimnasio y utilícelos todos. los miembros también disfrutan de acceso gratuito a Anytimehealth.com, el sitio web de bienestar más completo disponible.
Las Vegas Cancun Disneyland
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste
Por Arixiomi
Charlotte.- Situado en la esquina de Sardis Rd. N y monroe Rd. Nuestra dirección es1636 Sardis Rd. N, Suite 160, Charlotte NC 28270 El entrenamiento está a punto de ser más fácil. No mas excusas acerca de una ubicación de gimnasio inconveniente o horas limitadas. Anytime Fitness está llegando al corredor sureste de Charlotte. La Franquicia de Mike y Sharon Fields confirman que están abriendo un espacio de 4850 pies cuadrados en el centro comercial del pueblo de Galleria. El mismo centro comercial de Mcdonalds, FedEx, Boardwalk de Billy. Nuestra fecha de apertura es el 19 de agosto. Lo que diferencia a Anytime Fitness de otros clubes o gimnasios es nuestro enfoque en ayudar a los miembros a obtener los resultados que están buscando. Su gimnasio será lo suficientemente pequeño como para proporcionar atención personalizada a todos nuestros miembros. Ofrecemos un experiencia sorprendentemente personal. Si la pérdida de peso es su Meta, aumento de la fuerza o mejorar el equilibrado y flexibilidad, o una combinación. Estamos comprometidos a ayudarle a lograr esas Metas. Nuestro servicio en nuestros clientes se basa en nuestros estándares POR FAVOR: Personal, Escuchar ,Simpatizar ,Anticipar , Sensación de Urgencia, Animo. Somos el único centro de fitness con su propia aplicación de fitness. “Elegimos nuestra ubicación basada en la mejora en el crecimiento a lo largo del corredor de Monroe Rd dijo Fields”. En todo el país, el promedio del Club de fitness en cualquier momento tiene unos 800 miembros. Los gimnasios tienen un personal de aproximadamente 9 horas al día, pero los miembros pueden acceder al Club cada vez que quieran, incluso durante horas sin personal, utilizando un sistema computarizado llave-FOB. Ven ha cer ejercicio a las 4 AM, 9 AM o 1 AM. Si usted está trabajando varios horarios, nuestro gimnasio puede acomodarle. Además, tenemos 12 ubicaciones aquí en Charlotte y más de 3600 ubicaciones en todo el mundo. Su membresía es válida 24/7 en estas ubicaciones también. Sin cargo extra. “Hacemos fácil para nuestros miembros ejercitar como y cuando les gusta”, dijo Fields. “Nosotros tendremos entrenadores personales disponibles para ayudarle a aprender a usar todo el equipo y a desarrollar un plan de entrenamiento individualizado, si lo desea. También planearemos
Hoteles Paquetes
PACIENTES NUEVOS
POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X
49
HABLAMOS ESPAÑOL
www.CGDDS.com
OnZoneTravel
ALI
Maquillaje Permanente Tratamiento de piel, acné, arrugas, manchas Contamos con tecnología avanzada Enchinamos pestañas permanentemente Delineados: cejas, ojos, y labios Micropigmentación orgánica
3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte
704-596-3186
www.onzonetravel.com
Luce bella día y noche...estarás lista todo el tiempo 7017 W.T. HARRIS BLVD, Charlotte, NC 28215
¡ATENCIÓN HISPANOS de SCOTLAND y BLADEN! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar sobre su propuesta de extender y mejorar las vías ferroviarias de CSX SE-Line en los condados Scotland y Bladen. El propósito del proyecto es mejorar la calidad del aire eliminando los cuellos de botella en las redes ferroviarias del estado y fomentar el crecimiento de las redes de carga, actualmente subutilizadas. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactar su rutina! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.
704-352-9149
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Jueves, 31 de agosto HORARIO 5 a 7 pm DÓNDE First United Methodist Church 101 W Church Street Laurinburg Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494 O comuníquese con Anamika Laad al 919-707-4705 • alaad@ncdot.gov
14
MundoLatinoMedia.com
NACIONAL
que quedan en Carolina del Norte “para que no maten a más gente inocente”. Los organizadores se referían así a los sucesos de este sábado en Charlottesville (Virginia), en los que un joven supremacista blanco, James Fields, mató a una mujer al embestir con su vehículo una manifestación antirracista. Esa manifestación de Charlottesville rechazaba la presencia en la ciudad de grupos de ultraderecha que protestaban por
Life, Health, Dental, Vision, Final Expense
la decisión del alcalde local de retirar otra estatua de un general confederado. La estatua de Durham, ciudad de unos 260.000 habitantes, estaba situada desde 1924 en los jardines de los antiguos juzgados. El debate sobre las estatuas y símbolos confederados estalló en Estados Unidos después de que Dylann Roof, un joven supremacista fascinado por la Confederación, asesinara en junio de 2015 a nueve feligreses de una iglesia negra en Carolina del Sur. Las autoridades empezaron entonces a retirar algunas de las estatuas y símbolos de la Confederación que abundan en los estados sureños. Se calcula que todavía quedan cerca de 1.500 en pie. La Confederación fue un país que agrupó a once estados del sur que se separaron de Estados Unidos entre 1861 y 1865, en defensa de un modelo económico basado en la esclavitud y contrario al que defendían los estados del norte. La Confederación se enfrentó a la Unión (estados norteños) durante la Guerra de Secesión (1861-1865), que causó más de 600.000 muertos.
Notaria Traducciones Seguros de Vida Seguros de Salud Seguros de Visión y Dental
Final Expense (Gastos Fúnebres) Creaciones de Corporaciones y Pequeñas Empresas Matrimonios Reparación de Crédito
6700 SOUTH BLVD, SUITE # 1 CHARLOTTE, NC 28217
Tel: (980) 859-1234
CANDIDATAS A REYNA DE LA FIESTA SAN JUDAS TADEO Celebraciones anteriores en honor a San Judas Tadeo en Gaffney Sur Carolina
PARA MAS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL TELÉFONO 864-425-8520
CENTRO AMÉRICA
EXPRESS
Al menos 3 muertos y 35 heridos durante marcha supremacista en Charlottesville
Identifican a sospechoso de atropello que dejó un fallecido y unos 19 heridos en Virginia
Charlottesville.- Por la mañana del sábado, luego de que se declarara a Charlottesville en estado de emergencia, un auto
atropelló a un grupo de personas que marchaban por el centro de la ciudad protestando pacíficamente contra el rally blanco nacionalista. Una persona murió y al menos dos docenas resultaron heridas. De acuerdo con el jefe de policía de Charlottesville, Al Thomas, la víctima es una mujer de 32 años identificada como Heather Heyer y quien llevaba carteles de rechazo a la protesta supremacista. Horas más tarde, funcionarios confirmaron la muerte de otras dos personas en un accidente de helicóptero cerca de Charlottesville, que se ha vinculado con la violencia en las manifestaciones. La policía estatal de Virginia dijo que se trató de uno de sus helicópteros que apoyaba en el monitoreo del mitin nacionalista blanco en esa ciudad. El teniente H. Jay Cullen y el policía-piloto Burke M.M. Bates fallecieron en el choque. Hasta el momento no estaba claro cómo es que el choque de la nave está relacionado con el mitin.
San Judas Tadeo “El Peregrino”
No importa tu Status Legal, Sexo, o Religión Te puedes Casar con la Ministra Sobeida
Manifestantes derrumban Estatua Confederada en Carolina del Norte
Durham.- Un grupo de manifestantes derrumbó una estatua en honor a los soldados confederados en Durham, Carolina del Norte durante una protesta contraria a los símbolos de la Confederación. Los manifestantes ataron una soga al cuello de la estatua y la derrumbaron. Una vez en el suelo, la patearon. La protesta estaba convocada inicialmente para reclamar el retiro de esa misma estatua y de todos los símbolos confederados
15
Del 16 al 30 de Agosto del 2017
Envíos de carga y paquetería a
Honduras- Guatemala - México - Colombia EMBARCAMOS VEHICULOS RECOJEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA COBRAMOS POR CAJA SIN LIMITE DE PESO
SALIDAS A HONDURAS TODOS LOS LUNES
CHARLOTTE OFICINA PRINCIPAL 809 E. ARROWOOD RD. SUITE 300 CHARLOTTE, NC 28217 (EN EL CENTRO COMERCIAL VIEJO WAL-MART)
Noel Andrade
(803) 287-4129 (704) 293-8492 (704) 910-1023 (704) 451-7159
CONOZCA EL NEGOCIO QUE VA A CAMBIAR SU VIDA El alcalde de Charlottesville, Mike Signer, publicó en su cuenta de Twitter que tenía su corazón roto luego de saber que una persona había perdido la vida. Además, le pidió a todos los manifestantes y personas que andan en las calles que vayan a sus hogares. El joven veinteañero, residente en Maumee (Ohio), se encuentra detenido en la
cárcel del condado de Albermarle-Charlottesville y enfrenta una acusación de asesinato en segundo grado, así como tres cargos de por herir a personas. Además, el sábado por la noche se informó que otras tres personas fueron arrestadas en conexión con el caso. A raíz del accidente, el Departamento de Justicia abrió una investigación.
Somos una empresa solida que ofrece una oportunidad unica a sus afiliados de participar y ganar en el Mercado Mundial del Trading Digital LLAMEME Y LE ATENDERE CON GUSTO Mónica Ramírez: 704-222-6723 escobarmonica69@gmail.com
SALON DE FIESTAS COLONIAL
Venue for all Ocassions: • Weddings • Birthdays • Meetings/Reunions • Etc.
Salón para todo tipos de eventos: • Bodas • Quinceaños • Reuniones • Etc.
129 Vandiver Dr; Lincolnton, NC 28092 REPRESENTATIVES / REPRESENTANTES: Leda Guzman (980) 241-4276 Lupita Reyes (704) 622-0375 En frente de la lavandería Lincolnton y al lado de “Tacos y Tequila” Restaurante In Front of the Lincolnton Laundry and next to “Tacos and Tequila” Restaurant
16
LATINOAMÉRICA
MundoLatinoMedia.com
CLÍNICA DE ATENCIÓN PRIMARIA
movido el uso injustificado del instrumento militar y la justicia militar para reprimir protestas y enjuiciar a opositores”, “ha demostrado carecer de los valores sanmartinianos de respeto a la libertad y a los pueblos de América Latina”, “ no ha mostrado la voluntad ni la capacidad de garantizar la plena vigencia de los Derechos Humanos, los principios del orden democrático y el respeto a las libertades individuales”, que Maduro no ha escuchado a la comunidad internacional y “ha proseguido con la elección de una Asamblea Constituyente contraria al ordenamiento jurídico” y que lo consideran responsable de agravar la “crisis política, social y humanitaria por la que atraviesa su país, desconociendo el llamamiento permanente de amplios sectores de la sociedad civil venezolana y de la comunidad internacional para garantizar la plena vigencia de los Derechos Humanos, los principios del orden democrático y el respeto a las libertades individuales”.
lla que (Joaquín) ‘El Chapo’ (Guzmán)”, según dijo un funcionario del gobierno de Estados Unidos. Mercado afirmó que “no sabíamos el nivel (de peligrosidad), el sistema penitenciario no tenía esta información”. “Lo único que sabemos es que es una persona con orden de detención con fines de extradición, y le ponemos un custodio de vista”, explicó en una entrevista con Radio Fórmula. No fue hasta que el Departamento del Tesoro anunció las sanciones que “tenemos la información de cómo es el entramado de delitos de esta persona”. De acuerdo con la funcionaria, el traslado sucedió en la madrugada del jueves y fue entregado a autoridades federales.
80 00 Físico completo
Personal amable atiende en español
$
EXÁMEN DE PRÓSTATA GRATIS*
.
por primera vez
MUJERES
Ginecología Test de embarazo Ultra Sonido Papanicolau Sangrado anormal Planificacion familiar
PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS
*CON CHEQUEO GENERAL
LLAMENOS
NO NECESITA CITA
EXÁMEN DE PAPANICOLAU GRATIS*
704-364-4216
LUN-VIE 9AM-5PM - 485 N. Wendover Rd., Charlotte, NC RECIBIMOS PAGOS EN EFECTIVO - ACEPTAMOS MEDICAID Y MEDICARE ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS MÉDICOS
México traslada de cárcel al narco ligado a Julión Álvarez y Rafa Márquez: “No sabíamos su nivel de peligrosidad”
Ciudad de México.- Raúl Flores Hernández, ‘El Tío’, el hombre acusado de ser un importante narcotraficante vinculado con el futbolista Rafael Márquez y el cantante Julión Álvarez, fue trasladado al Centro Federal de Readaptación Social Número 1 El Altiplano, conocido como Almoloya, mientras se resuelve su proceso de extradición a Estados Unidos, confirmó la secretaria de Gobierno de la Ciudad de México, Patricia Mercado. ‘El Tío’ había permanecido recluido desde el 21 de julio, cuando fue apresado, en el Reclusorio Sur, en la Ciudad de México desde el pasado 21 de julio cuando fue detenido en la ciudad de Zapopan, en el occidental estado de Jalisco pese a que Washington lo considera “de la misma ta-
BOLETOS DE AUTOBUS
Exámenes físicos - Presión alta - Colesterol Diabetes - Afecciones respiratorias - Asma - Artritis Alergias - Trastornos de la tiroide - Problemas de úlcera , Gastritis - Reflujos Acidez estomacal Enfermedades venéreas - Depresión - Ansiedad
Vicepresidente de Estados Unidos inicia gira por Latinoamérica
dominado por las conversaciones sobre la crisis en Venezuela. En Colombia, Pence hablará de comercio, de la inversión empresarial y de otros lazos entre las dos naciones, como por ejemplo el apoyo estadounidense a las gestiones del país por implementar el acuerdo de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Es probable que Estados Unidos le exija a Colombia evidencias de que está combatiendo la producción de coca, que ha estado aumentando según los críticos por la decisión del presidente Santos en 2015 de dejar de usar herbicidas para matar las cosechas. En junio las Naciones Unidas emitió un estudio según el cual la producción de coca en Colombia había llegado a niveles no vistos en dos décadas, lo que está complicando las gestiones del país sudamericano de poner orden en sus provincias. El gobierno de Trump ha estado presionando al país para que limite el flujo de drogas hacia Estados Unidos. Pence también visitará Buenos Aires, Santiago de Chile y Ciudad de Panamá, donde dará varios discursos, se reunirá con los líderes nacionales y visitará la expansión del Canal de Panamá.
Fax (704) 912-1721
FIRST STOP MEDICAL CENTER
SERVICIO DE LABORATORIO
Washington.- El vicepresidente de Estados Unidos se dispone a iniciar una gira por Latinoamérica, en la que el tema más acuciante será el de Venezuela, donde el presidente Nicolás Maduro ha promovido la creación de una Asamblea Constituyente con poderes superiores a las otras ramas del gobierno. El presidente Donald Trump probablemente le complicó la gira a Mike Pence, luego de que el viernes declaró que no descarta “la opción militar” para contrarrestar los intentos del gobierno venezolano de consolidarse en el poder. La declaración de Trump suscitó críticas de la región, incluso del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, que condenó la posibilidad del uso de la fuerza y enfatizó que los esfuerzos por restablecer la estabilidad en Venezuela deben ser pacíficos y respetuosos de la soberanía venezolana. El gobierno de Estados Unidos acusa al presidente Maduro de dar pasos para afianzarse en el poder de manera autocrática, provocando protestas letales y condenas en toda la región. Pence planea reunirse el domingo por la tarde con el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, dando inicio oficial a su viaje de una semana, casi seguramente
(704) 707-3879 (704) 707-3732 2 Union St. S. Concord, NC 28025
Macri le retira a Maduro una condecoración que le dio Cristina Fernández Argentina.- El Gobierno nacional de Argentina oficializó este viernes la decisión de retirarle al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, la condecoración del Collar de la Orden del Libertador San Martín por “no” haber “mostrado la voluntad ni la capacidad de garantizar la plena vigencia de los derechos humanos, los principios del orden democrático y el respeto a las libertades individuales” en su país. La expresidenta Cristina Fernández de Kirchner le había otorgado a Maduro esa condecoración en 2013. Según el decreto, la Orden del Libertador San Martín “debe ser otorgada exclusivamente a los funcionarios extranjeros que, en el ejercicio de sus funciones, merezcan en alto grado el honor y reconocimiento de la República” y dice que el consejo de la condecoración puede suspender o cancelar el derecho a usar las insignias por actos que vayan en contra de la “dignidad de la Orden”. El documento dice que Maduro “ha pro-
17
Del 16 al 30 de Agosto del 2017
LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO
Seguros de Vida
EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA
Seguros de Apartamentos
¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!
Worker’s Compensation
A TODAS PARTES DEL MUNDO
Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje
Seguros de Carros General Liability
(704) 743-4044
18
MundoLatinoMedia.com
INTERNACIONAL
3 ONG suspenden rescates de Migrantes El misterio de la periodista ante las restricciones impuestas por Libia Sueca que desapareció en un submarino Italia.- La creciente hostilidad de los Gobiernos italiano y libio respecto a las operaciones de rescate de migrantes efectuadas por las ONG humanitarias ha llevado a tres de estas entidades a suspender sus labores en el mar Mediterráneo. Horas después de que Médicos sin Fronteras (MSF) anunciara públicamente el parón temporal de las actividades de salvamento de su buque Prudence, la ONG alemana Sea Eye tomó la misma decisión ante el riesgo de ser atacada por los guardacostas libios. Este domingo por la tarde se sumó al grupo Save The Children. El abandono de tres de las nueve ONG que desempeñan labores de rescate frente a las costas libias llega tres días después de que Libia ampliara de forma unilateral sus aguas terriroriales y lanzara una velada amenaza a las entidades humanitarias que operen en la zona sin su permiso. Este domingo hemos decidido con pesar en el corazón suspender temporalmente nuestras misiones de rescate en el Mediterráneo”, ha declarado a través de un comunicado en las redes sociales el fundador de Sea Eye, Michael Buschheuer. “En las circunstancias actuales, la continuación de nuestro trabajo no es posible. Sería una irresponsabilidad hacia
nuestra tripulación”, apostilló, lamentando dejar tras de sí “un vacío mortal”. Además de declaraciones, la escalada de las amenazas contra las ONG incluyó la semana pasada el uso de dos ráfagas de disparos al aire por parte de una patrulla de guardacostas libios en su encuentro con una embarcación de la entidad catalana Proactiva Open Arms. Save The Children informó este domingo de su decisión de suspender temporalmente las operaciones de rescate que venía desarrollando en el mar Mediterráneo como respuesta a la decisión de la Armada libia “de ejercer acciones de control en aguas internacionales”. La embarcación de esta organización, Vos Hestia, “se mantiene en espera
Un turista Estadounidense recibe una paliza en Alemania por hacer el saludo Nazi Alemania.- Un turista estadounidense ha recibido una paliza en un bar de la localidad alemana de Dresde por hacer el saludo nazi. Según fuentes policiales, el hombre estaba en estado de embriaguez cuando se le ocurrió hacer varios de estos saludos, cuyo uso está prohibido en Alemania. El suceso tuvo lugar en el barrio de Neustadt. Según la investigación, solo fue agredido por un individuo, que está siendo buscado por la policía bajo cargos de agresión. La víctima, de 41 años, está fuera de peligro tras la paliza recibida. La policía ha explicado que se encontraba “muy intoxicado” a la hora de efectuar el saludo, pero su uso es delito en Alemania, por lo que se le está investigando por “exhibición de símbolos anticonstitucionales”,
una designación que incluye a los emblemas del Tercer Reich. La semana pasada, dos turistas chinos fueron arrestados en Berlín por realizar este gesto y gritar “heil Hitler” frente al histórico edificio del Reichstag que alberga el parlamento. Los detenidos tuvieron que pagar una fianza de 500 euros cada uno.
y preparada para responder, una vez que se vuelva a garantizar la seguridad de sus operaciones”, señala el comunicado remitido a los medios. Por su parte, MSF denunció las funestas consecuencias de la nueva política anunciada por el Gobierno libio liderado por Fayez Serraj y patrocinado por la ONU. “Si los barcos humanitarios son empujados fuera del Mediterráneo, habrá menos embarcaciones para salvar a la gente de ahogarse. Aquellos que no naufraguen, serán interceptados y llevados de vuelta a Libia, un lugar sin ley, de detenciones arbitrarias y una violencia extrema”, ha criticado Annemaria Loof, directora de operaciones de esta histórica organización benéfica. Según los informes de la ONU, las violaciones de derechos humanos en los centros de detención en Libia son muy graves y sistemáticas. Las asociaciones humanitarias están convencidas de que existe un plan por parte de los Gobiernos europeos para expulsarlas del Mediterráneo, dispuestos reducir la llegada de migrantes a cualquier precio. Italia, principal receptor de migrantes e instalado en una tensa precampaña electoral, aprobó el mes pasado un nuevo código de conducta al que se deben someter las ONG y que introduce nuevos controles y limitaciones. Sin embargo, siete de las nueve organizaciones que operan en el Mediterráneo no dan todavía su brazo a torcer. “Vamos a continuar trabajando hasta ahora porque no hemos recibido ninguna notificación oficial de los guardacostas italianos de que nada haya cambiado”, comenta Lanuzo. Proactiva Open Arms es una de las tres ONGs que ha aceptado las nuevas reglas establecidas por Roma.
Kim Wall, la periodista desaparecida
Copenhague.- La historia de esta extraña desaparición comenzó el jueves pasado. El ingeniero naval aficionado y la periodista se citaron ese día en el puerto de Copenhague para conocer el submarino, llamado UC3 Nautilus; sí, como el del capitán Nemo de Julio Verne, pero mucho más pequeño: 18 metros de eslora, 40 toneladas de peso y motores eléctrico y diésel. El barco fue construido gracias a donativos cooperativos (crowdfunding), pero Madsen acabó peleado con los financiadores y con quienes le ayudaron a construir el buque desde 2008. “Puedes pensar que hay una maldición en el Nautilus. Esa maldición soy yo. No habrá paz mientras el Nautilus exista”, le escribió Madsen a uno de sus rivales, según detalla BBC. El día de autos, tras hacerse unas fotos en el castillo del sumergible, Wall (que ha trabajado para The Guardian y The New York Times) y Madsen comenzaron un viaje de un par de horas por los alrededores de Copenhague. Lo que ocurrió entre el momento en que el submarino zarpó y se hundió, cuando reportera y capitán estaban solos en el mar, es un misterio tan grande como el paradero de la reportera. Madsen asegura que, tras una singladura de un par de horas,
desembarcó a Wall en Refshaleoen, una isla de Copenhague, a petición suya, pero la periodista no regresó a su domicilio. El novio de la mujer denunció en la mañana del viernes la desaparición de Wall ante las autoridades danesas, que lanzaron una operación de salvamento con dos helicópteros, tres barcos y algunas embarcaciones privadas. El submarino, tal y como relata la agencia Efe, fue localizado en la bahía de Koge, cerca de la isla de Dragoer, con Madsen ya fuera, sobre la torre del aparato, que se hundió poco después. El inventor fue rescatado por una embarcación privada. “Estaba en un viaje de prueba y ensayé unas cuantas cosas en el submarino. Entonces pasó algo con el tanque de lastre”, explicó a medios daneses una vez que fue trasladado a tierra. Tras ser localizado a unos siete metros de profundidad, el UC3 Nautilus fue arrastrado por un barco de salvamento unos siete kilómetros y depositado en la costa para que sea transportado a tierra firme. En una primera inspección, las fuerzas de seguridad no encontraron ningún cuerpo a bordo, según dijo el jefe de Homicidios de Copenhague, Jens Moller, en rueda de prensa. Entonces, como al principio, ¿dónde está la periodista sueca Kim Wall?
19
Del 16 al 30 de Agosto del 2017
CARTELERA COMUNITARIA INNERVISIÓN Ofrece servicios de rehabilitación para personas que experimentan problemas de salud mental y uso de sustancias (drogas,alcohol, medicinas etc.) Ofrecemos sesiones de Terapia. Aceptamos pacientes con seguro y sin seguro medico. Clases para padres y club de lectura terapéutica para mujeres. Los servicios se ofrecen en español. Servicios se ofrecen en el centro de la ciudad de charlotte y en la oficina de 1801 N. Tryon St. por favor llamarnos al 704-3775044 y pregunte por Alba Sánchez, Coordinadora de servicios de Diversidad”. NOCHES DIVERTIDAS CON CMPD Disfruta de tus vacaciones escolares y aprovecha los programas gratuitos que ofrece CMPD en la alianza con la Asociación de Jóvenes Cristianos (YMCA) Los viernes y sábados de 8 a 11pm. Las puertas del YMCA Simmons se abren para dejar a los niños y adolescentes nadar, practicar baloncesto o atender las sesiones educativas que se ofrecen gratuitamente durante las ocho semanas de verano. YMCA Simmons 6824 Democracy Dr, Charlotte NC 28212 viernes y sábados de 8 a 11 p.m. Llame al detective Daniel Hernandez 704-432-2141 CLÍNICA MÓVIL DE SALUD COMUNITARIA Atención a menores hasta 17 años . Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe. 62112 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214 Primer y tercer jueves del mes. Salomon House . 200 Main St. Huntersville, NC 28078. Segundo viernes de cada mes. Nations ford Community church. 5901 Nations Ford Rd. Charlotte NC 28217 Segundo y cuarto martes del mes. GRUPO DE ALCÓHOLICOS ANÓNIMOS INVITA A SUS REUNIONES Si un Inmigrante maneja Intoxicado agrava su situación en este Pais. Si alguien conoce a una Persona que tiene problemas de Alcoholismo, Alcohólicos Anónimos tiene una solución. Puede asistir a las reuniones del grupo “Dos de
MUN D LATIN O O
Marzo”, que se reúne a las 8:00 p.m. en el 6324 North Tryon Street, suite 103 Charlotte, NC 28213. Contacto Danny 704-7262379. CLÍNICA MÓVIL DE SALUD COMUNITARIA Atención a menores hasta 17 años Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205 Primer y tercer Lunes del mes
J
CLASES DE INGLÉS GRATIS Todos los Jueves 7:00 p.m. Inscripciones abiertas. Para mas información llamar al (704)615-6481 o al (704)615-6606. Iglesia Bautista Camino de salvation. 7410 Nations Ford Rd. Charlotte NC 28217 CHEQUEA TU COLESTEROL Y GLUCOSA Martes, Miércoles y Jueves de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Centro de Salud Bethesda. 133 Steton Dr. Charlotte, NC 28262 (704)3634972. No se necesita cita. BECAS PARA LA MUJER Con el propósito de promover el desarrollo educacional y profesional de las mujeres. La Asociación de Mujeres Latinoamericanas otorga becas dirigidas a mujeres que deseen empezar o continuar una carrera, cursos técnicos o certificación. Las aplicaciones se estarán recibiendo en Enero 2018 a Marzo 2018. Información (704)552-1003. AYUDA EN MOROE Agencia Cristiana Comunitaria. Clases de Ingles y computación, despensas y referidos. 1390 Walkup Ave. Suite I, Monroe NC 28110 (704) 989-1808. PROGRAMA RAIN Pruebas y tratamientos de SIDA Enlaces por la salud. 601 E. 5th Street, Suite 470 Charlotte, NC 28202. Aleida Espinal (704)973-9820. Roberto Olmo (704)9739814
Servicio de Transmisión .....................$125 Cambio de Aceite ....................................$25 Servicio de Frenos (Labor y Partes )....$150 Servicio de Aire Acondicionado.........$50
DIAGNÓSTICO GRATIS COMPRAMOS CARROS PARA YUNKER
SERVICIO DE GRÚA: (704) 819-9529
SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO
NUEVA DIRECCIÓN: 1522 W Trade St., Charlotte NC 28216
ELECTROMECÁNICA
TEL: (980) 202-8216
Tax &&Services Services Tax PP EE Ñ A A HH EE RR R R E ER RA A
TAXES
MAMOGRAFÍAS Para una Mamografia llame al Departamento de salud del Condado al (704)336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226. MAMOGRAFÍAS GRATUITAS Clínica BCCCP Departamento de Salud de Mecklenburg. 2845 Beatties Ford Road (704)336-6500.
JOY AUTOSERVICE
Sorel SorelyyRaúl RaúlPeñaherrera Peñaherrera con más de 20 con añosmás sirviendo a nuestra comunidad de 20 años sirviendo a nuestra comunidad
* FORMAS -W2 * FORMAS1099 1099 -W2 * ENMIENDAS DEDE AÑOS ANTERIORES * ENMIENDAS AÑOS ANTERIORES * TRAMITAMOS W7 * TRAMITAMOS W7 * TAXES DE AÑOS ANTERIORES
* TAXES DE AÑOS ANTERIORES
* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS CONTABILIDADDEPARA * AUDITORIAS IRS NEGOCIOS AUDITORIAS IRS ** SEGUROS DEDE AUTO ** SEGUROS SEGUROS DE AUTO WORKER COMP, DE * SEGUROS WORKER COMP, CLCLASASESESDE GL Y AUDITORÍAS TOSS IM PUESESTO GL Y AUDITORÍAS IMPU LL ÑO ** BOLETOS DE AVIÓN PA ES PA EN EN ES ÑO BOLETOS DE AVIÓN
PINEVILLE CHARLOTTE CHARLOTTE PINEVILLE 5309E.E.INDEPENDENCE INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 513513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, 5309 BLVD CHARLOTTE, NC 28212 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 NC 28134
704-569-1911 704-569-1911
704-889-0305 704-889-0305
WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM
MONROE MONROE 1562 W.W.ROOSEVELT MONROE,NCNC28110 28110 1562 ROOSEVELT BLVD. BLVD. MONROE,
704-635-7566 704-635-7566
CLÍNICAS COMUNITARIAS PROGRAMAS DE SALUD EN ESPAÑOL Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa de Mi Mama y Yo. Para mas información (704) 316-3870 CLÍNICA MÉDICA DE MATTHEWS Servicios gratis. Examen de próstata (sin seguro medico). Aplicaciones miércoles o jueves. Para mas información (704) 841-8882 CLÍNICA DE LAKE NORMAN 14230 Hunters Rd., Huntersville. Para mas información y horarios llamar al (704)947-6858 MÓVIL DE SALUD COMUNITARIO Para niños y jóvenes de 0-17 años Primer y tercer lunes de cada mes en Ministerio Monte Calvario Internacional, 4814 Silabert Ave., Charlotte Primer y tercer jueves de cada mes en Iglesia Católica Nuestra señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd, Charlotte Segundo vernes de cada mes, Casa Solomon House, 200 S. Main St., Huntersville. Segundo y cuarto martes de cada mes en la Iglesia Nations Ford Community, 5901 Nations Ford, Charlotte NUEVA CLÍNICA DE NIÑOS COMUNITARIA DE CHARLOTTE Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa
de ninguna otra clínica. 6900 Farmingdale Drive, Charlotte. (704) 316-6561 CLÍNICA DE PAZ Y JUSTICIA Botiquines, asesoría de salud, discapacidad, inmigración. 344 W. john St., Matthews. favor de dejar mensaje (704) 815-1947 CENTRO DE SALUD BETHESDA Ofrece programas diabetes, vitaminas y acido folico. Brinda despensa y ropa para personas necesitadas. 133 Stetson Drive, Charlotte Para cita, favor de llamar al (704)596-5606 PROGRAMA DE MAMOGRAFÍA A BAJO COSTO HOSPITAL PRESBITERIANO Debe de tener médico de cabecera. Mas información (704) 384-8202 CENTRO MÉDICO ADA JENKINS 212 Gamble St., Davidson. Información (70) 40896-0471 CENTRO MÉDICO DE SALUD COMUNITARIO CABARRUS 298 Lincoln St., Southwest Concord. Información (704) 792-2242 CLÍNICA DE LA COMUNIDAD DE CONCORD Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Rd., Concord. Información (704) 782-0650
20
INMIGRACIÓN
MundoLatinoMedia.com
Un centenar de Profesores y Abogados de Inmigración firman una carta pidiendo a Trump que proteja DACA
FIESTAS PRIVADAS DISPONIB LES
la Facultad de Derecho de la Universidad de Houston y uno de los firmantes del documento. “Creemos que el programa es legal, y que se requieren más análisis tanto políticos
como legales. Acabar con DACA sería una tragedia y una ruptura del contrato que Estados Unidos hizo con estos estudiantes. Esperamos que nuestra Carta Abierta tenga un efecto positivo”.
O F R E C E M O S
U N A
TROPICANA BUFFET
SHELL L RD
VD
HIL
BL .
TH
NT
WENDY´S E
MAT
-MI EWS
D E
C O M I D A S
VISÍTANOS C
11032 Independence Blvd. Matthews NC. 28105
V A R I E D A D
EN
704-246-6962
E X T E N S A
D
Estos Inmigrantes no hablaban Inglés cuando llegaron a EEUU, pero brillaron
EL BUFFET MAS GRANDE Y SOFISTIC ADO DE C HARLOTTE
EN
Solo inmigrantes que sepan inglés y con recursos económicos: El proyecto de ley cambia el concepto de inmigrante. En sentido amplio, este es la persona que viaja a otro país (en este caso a EEUU) con la intención de establecerse ahí, sea de manera temporal o permanente. Sin embargo, el proyecto Cotton-Perdue estipula que el inmigrante que entra legalmente a Estados Unidos, además de tener visa, debe saber hablar inglés, demostrar que puede mantenerse financieramente durante su permanencia y contribuir significativamente al país. Cancela la lotería de visas: El plan S. 354 elimina la lotería de visas, que cada año sortea 50,000 residencias legales perma-
Hibachi - Sushi - Chinese
EP
Washington.- El proyecto de ley migratorio S.354 que el presidente Donald Trump respaldó este miércoles, incluye cambios significativos que rigen desde hace más de 50 años y están regulados por la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965 (INA). Este plan relanzado ahora por Donald Trump desde la Casa Blanca, fue entregado originalmente al Senado en febrero por los legisladores republicanos David Perdue (Georgia) y Tom Cotton (Arkansas). Sin embargo, no ha reunido hasta la fecha los votos necesarios para ser debatido y aprobado por el pleno, y requeriría de apoyo bipartidista. El proyecto S. 354 cambia no solo conceptos estipulados por la INA, sino que modifica programas que regulan la inmigración legal a Estados Unidos.
TROPICANA BUFFET
A
D
El plan Migratorio respaldado por el presidente Trump: pide saber Inglés y cancelaría Lotería de Visas
A O T R E I B
IN
para implementar DACA”, y agregan que, a su juicio, la acción diferida tomada por el entonces presidente Barack Obama en 2012 “es un ejercicio legal de la discreción procesal”. La Acción Diferida de 2012 se encuentra en la mira de los fiscales generales de 10 estados, encabezados por Texas, y el gobernador de Idaho (todos republicanos), quienes a comienzos de julio le enviaron una carta al Fiscal General Jeff Sessions para exigirle que, antes del 5 de septiembre, elimine DACA o de lo contrario acudirán a las cortes. “Con la carta queremos cambiar la narrativa sobre DACA, y presionar al gobierno (de Trump) sobre cómo responder a las reclamaciones del Estado”, dice a Univision Noticias Michael Oliva, presidente del distinguido centro William B. Bates de
A R HO
E.
Washington.- Abogados de inmigración y profesores universitarios le escriben al presidente Donald Trump para advertirle que sería un grave error quitarles a cerca de 750,000 jóvenes la protección que hace 5 años les otorgó el gobierno de EEUU. Un grupo integrado por 100 abogados firmaron una carta dirigida al presidente Donald Trump, donde le piden que proteja la Acción Diferida de 2012 (DACA), que ampara de la deportación a unos 788,000 jóvenes indocumentados que entraron siendo niños al país (antes de cumplir 16 años) y a los que se les conoce como dreamners. En la misiva, los abogados le dicen al presidente que, “como profesores de derecho de inmigración y académicos, le escribimos para expresar nuestra posición de que el Poder Ejecutivo tiene autoridad legal
21
Del 16 al 30 de Agosto del 2017
Y COMPARTA NUESTRA VARIEDAD DE DELICIOSOS PLATOS BUFFET
INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES
nentes (green card) entre unos 12 millones de participantes de los cinco continentes. El sorteo fue creado por el Congreso en 1990. Cambia el sistema de reunificación familiar: El proyecto Cotton-Perdue modifica los requisitos que regulan la petición de familiares inmediatos (cónyuges, hijos, padres y hermanos) por parte de ciudadanos y residentes legales permanentes. Hasta ahora, ciudadanos pueden pedir la green card de familiares inmediatos, y los residentes se rigen por un sistema de cuotas y preferencias regulado por el Boletín de Visas. El nuevo plan cambia los requisitos, no altera la petición de cónyuges e hijos menores de edad por parte de ciudadanos, pero deja fuera la petición de padres y hermanos por parte de residentes, quienes hasta ahora pueden ser reclamados para obtener una residencia. En cuanto a los padres ancianos de ciudadanos estadounidenses, y que necesitan ser cuidados, el plan señala que podrán recibir visas temporales renovables.
José Hernández. A pesar de todas las trabas que le significó ser un inmigrante mexicano en Estados Unidos, logró hacerse astronauta. Antes de estudiar ingeniería eléctrica y computación en la Universidad de California, cuando niño, tuvo que aprender junto a sus hermanos el inglés. En este reportaje con la CNN confiesa que solo hasta los 12 años logró un inglés fluido.
26 AÑOS
Gloria Estefan. La emblemática cantante de ‘Miami Sound Machine’, suele recordar en entrevistas cómo fue gracias a su maestra Dorotyh Collins que logró aprender inglés en la escuela elemental Winston de San Antonio. Cuando dejó Cuba y llegó a Estados Unidos, aún siendo una pequeña, no hablaba nada de inglés.
NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN
TALLER MECANICO
LACHO Alfredo Quiñones-Hinojosa. Cruzó la frontera desde México a Estados Unidos cuando tenía 19 años y no hablaba inglés. Trabajó en las granjas de California donde ahorró el dinero suficiente para pagarse clases de inglés. Consiguió estudiar en la universidad de Berkeley, de donde se graduó con honores, lo que le permitió entrar en la escuela de medicina de Harvard. Ahora, Quiñones es un reconocido neurocirujano y profesor que ha recibido numerosos premios. Ha sido reconocido como uno de los 100 latinos más influyentes de los Estados Unidos por la revista Forbes.
Levi Strauss. El creador del producto más americano que uno pueda imaginar, los vaqueros Levi’s, emigró de Baviera a Estados Unidos en 1847 sin hablar inglés. En San Francisco montó una pequeña tienda donde vendía ropa. Pronto descubrió que los trabajadores de las minas destrozaban los bolsillos de los pantalones y en 1883 patenta el remache para estas prendas. Ese famoso remache dorado si hizo un símbolo del pantalón resistente, del lejano oeste, la aventura y la calle.
OFRECEMOS SERVICIOS DE:
TUNE UPS CAMBIOS DE TRANSMISION CAMBIO DE MOTOR FRENOS CAMBIO DE ACEITE MECANICA EN GENERAL
PREGUNTA POR LACHO 5542 NORTH TRYON ST.
CHARLOTTE, NC 28213
SUPER ESPECIAL CAMBIO DE FRENOS POR SOLO $90
704-837-3219 704-837-5106
Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera
OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. *DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC
LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL
704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)
202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.
22
DEPORTES
Pumas vence 2-0 a Lobos BUAP
MundoLatinoMedia.com
Las Águilas vencieron 1-0 al Atlas
23
Del 16 al 30 de Agosto del 2017
LIGA IASO- ELON PARK
Por: Gustavo Cruz
Francia se declara listo para las Semifinales del Mundialito Charlotte.- Los directivos de Inter American Sports Organizations (Liga IASO) dieron a conocer los nombres de los cuatro equipos que clasificaron a la ronda de semifinales del Mundialito 2017, que se jugará bajo la modalidad de ida y vuelta a partir del sábado 2 de septiembre desde las 6 PM, en las instalaciones de Elon Park de la ciudad de Charlotte. En la primera llave de cuartos de final se enfrentaron los equipos de Francia e Italia, que en el juego de ida el cuadro francés
Ciudad de México.- Una vez más el goleador chileno Nicolás Castillo le dio el triunfo a Pumas de la UNAM por 2-0 sobre Lobos BUAP, quien sufrió su primer descalabro en el certamen, resultado que le da aire al técnico Juan Francisco Palencia. El partido comenzó dominado por el cuadro local, sin embargo a pesar de tener numerosas llegadas no logró asustar al portero de Lobos, que sin emplearse a fondo mantuvo el cero en su portería los primeros 45 minutos. Sin embargo, en la segunda mitad los Pumas finalmente vieron rendir frutos al do-
minio que mantenían en el campo, con dos goles del atacante chileno. “Nico” Castillo, al minuto 49 con un gran disparo de volea y al 93 de penal, se encargó de hacer los goles del club auriazul, que alcanzó seis unidades en esta cuarta fecha del Torneo Apertura 2017 de la Liga MX. En este primer duelo oficial de ambos clubes en Liga MX, la cenicienta de la categoría, Lobos, se estancó con siete puntos con esta su primera derrota y acabó con 10 elementos por la expulsión del peruano Pedro Aquino.
Monterrey le pega 4-1 a Chivas
Jalisco.- Las Águilas del América sacaron un triunfo de último minuto al vencer 1-0 a los Rojinegros de Atlas en el estadio Jalisco gracias a un gol de Oribe Peralta. Antes de comenzar el encuentro, los jugadores Rojinegros saltaron al campo con una playera en apoyo a Rafael Márquez que se vio involucrado en un problema de lavado de dinero. Ya en el juego, el conjunto azulcrema se hizo del balón en los primeros minutos y generó mucho peligro en el área atlista, pero no pudieron marcar debido a las grandes intervenciones de Fraga. Cuando se jugaban 12 minutos, Darwin
ganó de manera brillante por 5 - 0. El cuadro parisino sacó su casta y volvió a ganar por 4 - 2 dando como resultado global de 9 - 2 que le permite acceder a las siguiente fase del torneo y asegura estar entre los cuatro mejores equipos de esta competencia que tiene un estímulo económico. Las semifinales se jugarán así: México vs. Francia y Brasil vs. Kenia. La liga IASO informó que la gran final será el viernes 15 de septiembre a partir de las 8 PM, mientras que el tercer lugar se jugará a las 6H30 PM.
DEPORTES
LIGA NCISL- RAMBLEWOOD PARK
Por: Gustavo Cruz
MCI-Fútbol a la caza del puntero Charlotte.- Las emociones continúan en la Categoría Premier dentro del Torneo Clausura 2017, que se juega los días domingos en las instalaciones de Ramblewood Park. Por la fecha número 5 se enfrentaron MCI-Futbol y Atlántida, que llegaban a esta jornada ubicados en el segundo y quinto lugar, respectivamente. Un encuentro con muchas jugadas de gran nivel, pues los dos equipos cuentan con jugadores experimentados en este tipo de competencia. El cuadro de MCI-Fútbol se apoderó del medio campo desde el arranque del cotejo, logrando lo básico para triunfar: un gran repliegue cuando fuera necesario, un equi-
librio entre el sector defensivo y ofensivo, con gran coordinación entre sus líneas sobre todo con sus rápidos delanteros que llegaron a inquietar la portería contraria. Al final el mejor juego colectivo dio el triunfo al cuadro de MCI-Fútbol, que venció por 4 - 0 y de esta manera sumó 12 puntos, mientras que su rival de turno se quedó con 6 unidades. Los directivos de la North Carolina International Soccer League (NCISL) dieron a conocer que el torneo tendrá un receso de dos semanas por mantenimiento de los campos de juego. La competencia se reanudará el día domingo 3 de septiembre a partir de la 9 AM.
Quintero tuvo una clara oportunidad de mover los cartones, sin embargo, el tratar de definir abanicó el esférico y se perdió el gol americanista. Por su parte Atlas, se defendía como podía y para su buena fortuna se fueron al descanso sin recibir gol. Ya en la segunda parte, las Águilas tomaron el balón y nuevamente Quintero por poco hace el gol, pero el poste le impidió marcar. Con este triunfo las Águilas ligaron su tercera victoria consecutiva para llegar a nueve unidades, mientras que Atlas se quedó con seis puntos.
Restaurant Mexicano
Pachuca vence 2 -1 a Tigres
Sirviendo durante más de 25 años
SIRVIENDO A LAS CAROLINAS
TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS
Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños, Monterrey.- Sigue mal. Chivas de Guadalajara no ha empezado con buen pie el Torneo Apertura de la Liga MX. Hasta el momento no tiene una sola victoria y hoy fue ampliamente superado (4-1) por los Rayados de Monterrey. El ‘Rebaño Sagrado’ se puso adelante en el marcador mediante Jair Pereira (3’), pero la ventaja no le duró mucho ya que tan solo dos minutos después Celso Ortiz marcó la igualdad.
En el complemento los Rayados fueron efectivos y cerraron la goleada. Rogelio Funes Mori (50’), Dorlan Pabon (67’) y Avilés Hurtado (71’) vencieron a Cota. Con este resultado, Monterrey se ubica en el primer lugar con 10 puntos y mantiene su invicto. Mientras que las Chivas se ubica en el puesto 14 con tan solo tres unidades. Chivas no recibía cuatro goles desde la jornada 3 del Apertura 2016, cuando Xolos lo goleó 4-0.
Pachuca.- Pachuca ya logró su primer triunfo del Torneo Apertura 2017 de la Liga MX, al vencer 2-1 a Tigres de la UANL, que sigue sin enderezar el camino. Los goles de la victoria fueron obra del chileno Ángelo Sagal, al minuto diez, y de Erick Gutiérrez, al 78. El francés André-Pierre Gignac había logrado el empate
momentáneo por la vía del penal, al 26. Con este resultado, el conjunto de la “Bella Airosa” llegó a tres puntos, en tanto el cuadro regiomontano se quedó con cinco. Nada sencillo fue para los de casa salir con las primeras tres unidades en este certamen, fue un juego que trabajó de principio a fin y que tuvo su recompensa.
TE COCINAMOS EN TU CASA TA FIESTALS N RE ARTY Y P TAL REN
AREA DE LA UNIVERSIDAD
CELEBRAMOS NUESTRA
INDEPENDENCIA
ESTE SÁBADO 16 DE SEPTIEMBRE ESPECIALES DE COMIDAS Y BEBIDAS
ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero
TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS
Hablamos Español
(704) 557-5380 (704) 599-9242
Llámenos para sus compromisos sociales!
(704) 593-0167
En cualquier época del año, nuestro menú Mexicano está a la orden de su elección familiar
DOMINGOS NIÑOS COMEN
x $1.99
1001 E. WT. Harris Blvd. Ste. A, Charlotte, NC 28213
24
CHIA
En ella encontramos, además, un alto contenido de fibra, tanto soluble como insoluble, lo que nos ayuda a mantenernos saciados y a regular el tránsito intestinal. Una ración de 30 g (unas dos cucharadas) puede contener hasta 12 g de fibra. A diferencia de otras semillas, posee también una gran cantidad de antioxidantes, que entre otras cosas previenen el enranciamiento de sus propias grasas.
Regular el tránsito intestinal La alta concentración de mucílagos, un tipo de fibra soluble que crece en contacto con el agua, hace que las semillas de chía multipliquen por diez su tamaño en el tracto digestivo y que presionen las paredes intestinales. De ese modo, estimulan el peristaltismo o movimiento de los intestinos y mejoran el estreñimiento. Esos mucílagos crean a su vez una red viscosa que hidrata y lubrica el tubo gastrointestinal, lo que facilita también la expulsión de las heces.
Las personas que sufren de hipotiroidismo, tienden a sentirse más cansados, tienen mayor predisposición a la depresión y son en general más lentos. Contrariamente, quienes padecen de hipertiroidismo, sufren de ansiedad, altos niveles de estrés, problemas para dormir y mayor irritabilidad. 4.Pérdida de cabello: La pérdida de cabello es un síntoma que comparten tanto quienes sufren de hipertiroidismo, como de hipotiroidismo. 5.Inflamación en el cuello: La inflamación que ocurre en el cuello es, probablemente, el síntoma más evidente de que algo está mal con la tiroides. A este síntoma se lo debe tratar con especial cuidado, ya que la inflamación en esta área puede también significar la presencia de nódulos o cáncer. Las enfermedades de tiroides pueden, aparte, impactar tu sexualidad, fertilidad y felicidad en general por los abruptos cambios en el estado de ánimo. Ten en cuenta que algunos de los síntomas pueden ser la señal de otras enfermedades, por ello es sumamente importante que consultes con tu médico pare determinar si es necesario que seas revisada y que te hagan un análisis de sangre para determinar si tu tiroides está trabajando normalmente.
ES MUY IMPORTANTE TENER PASAPORTE HOY EN DIA, NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE
Tramitamos Pasaportes Estadounidense Proceso de Pasaporte en el mismo día. Tramitamos Visas de los Países Brasil, China, India, Vietnam, Rusia y más! Fotos para Pasaporte
www.passportvisaadvisors.com
Hablamos Español, Pregunta por Ligia
Español: 980-223-0565 / English: 704-246-6373 250 N Trade St., Suite 205, Matthews, NC 28105
DISEÑOS
Alimentos para bajar el
Personalizados Tradicionales Aztecas Tribales Tattooz Coverups
COLESTEROL
El colesterol es una sustancia que se encuentra en el organismo encargada de regular funciones como la formación de los ácidos biliares o algunos tipos de hormonas. Aunque es necesario, si su presencia en sangre está por encima de los niveles considerados normales, produce hipercolesterolemia, un factor de riesgo de determinadas enfermedades cardiacas. Los expertos señalan que esta enfermedad se puede evitar si se lleva un estilo de vida saludable, que incluya deporte, y una alimentación equilibrada, como la dieta mediterránea. De hecho, una de las primeras indicaciones que se suele dar cuando un paciente tiene el colesterol alto es cambiar la dieta. “Los alimentos más eficaces para reducir los niveles de colesterol en la sangre son aquellos que tienen una elevada cantidad de fibra soluble y peptina porque se
unen al colesterol en el intestino favoreciendo su eliminación mediante las heces”, explica Sergio Caja, doctor en biología molecular del Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC) en Madrid, formado en Nutrición y Gestión Científica por el Instituto de Empresa. El experto señala que además, los alimentos deben ser ricos en ácidos grasos poliinsaturados, ya que estos disminuyen los niveles de colesterol, deben tener estanoles y esteroles, que son unos compuestos vegetales que impiden la absorción del colesterol a nivel del intestino. “Finalmente, deben contener antocianinas que favorecen una menor producción de colesterol en el cuerpo”, añade. Aunque no hay un único alimento que tenga todas estas características en cantidades tan importantes para que por sí solo pueda ser la clave en
la reducción del colesterol, existen una amplia variedad que poseen algunas de las características citadas y por tanto deberían consumirse habitualmente: El aguacate Los cereales integrales Los frutos secos Legumbres Verdura
Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...
RF
ORAC
25
$
?
Llama al: (704) 208-7835
1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridologa - Norma Santos Vega
TROS NOSO SA VAMO SA TU CA
email: normasantos927@gmail.com
RECIBE UNA PRUEBA PROFESIONAL DE AGUA COMPLETAMENTE
GRATIS
Valor Regular $129.00 Dureza Cloro Arsénico Sólidos disueltos en el Agua
APROBADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD
ABRIMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA
PROBLEMAS de
SABÍAS QUE EL AGUA QUE CONSUMES PODRÍA ESTAR CONTAMINADA?
Precios Competitivos
6824 Albermarle Rd. Charlotte, NC 28212 (704) 537-8001
Tiene
¿ERES PROPIETARIO DE CASA?
Agujas Nuevas y Esterilizadas
Queen City Tattooz
Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir
GRATIS - GRATIS - GRATIS - GRATIS
ES ION
Protección del corazón Los beneficios de las semillas de chía se deben a su elevado contenido en omega-3, un ácido graso esencial con propiedades antiinflamatorias, antitrombóticas y vasodilatadoras que ayuda a regular la presión arterial y el colesterol en sangre (disminuye las lipoproteínas LDL y aumenta las HDL). A ello contribuyen también su elevado contenido en fibra y la presencia de beta-sitosteroles, unos compuestos de las plantas que resultan beneficiosos en enfermedades coronarias y frente al colesterol alto.
1.Cambio inexplicable de peso: La cantidad de hormonas que tu tiroides segregue tiene un impacto en tu peso. La presencia de un menor nivel hormonal, en comparación con lo que se considera normal, significa que tu tiroides está trabajando más lentamente, lo que se traduce en un aumento de peso; esta condición es conocida como hipotiroidismo. Por el contrario, el hipertiroidismo, es cuando tu tiroides trabaja demás, se produce la pérdida de peso. 2.Cambios en el pulso cardíaco: Debido a que la tiroides afecta a la mayor parte de tus órganos, tu corazón es el que más puede llegar a sentirlo. Dependiendo en la forma en que tu tiroides se vea afectada, los latidos de tu corazón pueden ser más o menos rápidos de lo normal. Siendo entre 60 y 100 pulsaciones por minuto los parámetros que determinan lo que es considerado saludable, dependiendo de tu peso, estatura, edad y cualquier otra condición física que padezcas. 3. Cambios de ánimo y de niveles de energía: Los desórdenes de la tiroides pueden impactar tremendamente en tu nivel de energía y por ende en tus estados de ánimo.
QUIERES SENTIRTE SEGURO, TOMA TU TIEMPO Y LLAMANOS
PE
BENEFICIOS DE LA SEMILLA DE
TUS OJOS REVELAN TU SALUD
¿DESEAS VIAJAR Y NECESITAS TU PASAPORTE ?
TIROIDES
La tiroides es una glándula en forma de mariposa ubicada en la parte frontal de tu cuello. Es responsable de numerosas y vitales funciones del cuerpo y cuando ésta se ve afectada, tu vida se puede ver alterada de muchas maneras. Por ser una glándula encargada de la secreción de hormonas relacionadas con la reproducción, su mal funcionamiento puede afectar tus estados de ánimo, tu nivel de activad e incluso cómo se ve tu cuerpo.
25
Del 16 al 30 de Agosto del 2017
?
SALUD
MundoLatinoMedia.com
Mosquito Tattooz
2419 Central Avenue Charlotte, NC 28205 (704) 379-0456
Acides Nitratos Hierro
Síguenos en Instagram en: Mosquitotattooz - Quenncitytattooz
15
%
DE DESCUENTO CON ESTE CUPÓN
LLAMANOS AL: (704) 951-4988 / (1800) 896-7969
MundoLatinoMedia.com
¿LA LEY HUMANA O LA LEY DE DIOS?
La ley humana y la ley de Dios muchas veces han estado en conflicto. En el siglo 16 A.C. la ley Egipcia mandaba la muerte de todos los bebés nacidos varones, porque así decretó el Faraón. Pero Dios hizo salvarse la vida de un bebé varón, Moisés. Moisés llegó a ser el libertador del pueblo Hebreo de la esclavitud. En el tiempo de los Apóstoles las autoridades en Jerusalén decretaron que no se enseñara la salvación en el nombre de Jesús el Cristo. Los apóstoles Pedro y Juan respondieron que tenían que obedecer a Dios en vez de obedecer la ley hecho por humanos, entonces siguieron anunciando el mensaje de Jesucristo. El mensaje de Jesucristo triunfó pero el imperio Romano pereció. En 1857 la corte suprema de los Estados Unidos de América decidió que un hombre nacido esclavo no tenía derechos humanos, en esencia negando su humanidad y considerándolo como una propiedad. Pocos años después se desató una guerra en este país donde más de 600,000 hombres murieron. Después de esa guerra donde 2% de la población murió, la ley de
PSICOLOGÍA
ESPIRITUAL
26
Tim Webster Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church
NIÑOS INQUIETOS!
este país cambió. Todos son humanos por ende tienen derechos humanos. En 2013 la corte suprema de los Estados Unidos de América cometió otra perversidad. En un caso complicado, ironicamente llamado, “Ciudadanos Unidos” la corte otorgó a corporaciones el derecho humano de “libertad absoluta de expresión.” El resultado es que ahora las corporaciones pueden usar sus miles de millones de dólares para influenciar las elecciones y poner en poder personas que favorecerán las mismas corporaciones para poder ganar más miles de millones de dólares. En efecto el dólar ha sido dado preeminencia sobre el ser humano. Esto es una perversidad. ¿Qué tendrá que hacer Dios para contrarrestar esta idolatría que se está cometiendo en nuestro país? Mientras clamamos a Dios por justicia, asegurémonos de poner a Dios primero, el prójimo segundo y nosotros mismo en tercer lugar en todo lo que hacemos. Primero la adoración a Dios en casa todos los días y en el templo los domingos, después velar por el bienestar del otro y al final cuidar de nuestras propias necesidades.
PREVENCIÓN
¿Cree que su hijo o hija actúa sin pensar? ¿Su niño o niña empieza a hacer algo y no lo termina? ¿Se le dificulta a su hijo prestar atención la mayor parte del tiempo? Si usted ha contestado sí a estas preguntas, es importante que usted conozca más acerca del Trastorno de déficit de atención e hiperactividad (ADHD por sus siglas en inglés). Muchos niños muestran estas conductas regularmente, sin embargo, cuando persisten más de seis meses y empiezan a causar problemas en la escuela, el hogar, y otros círculos sociales, una evaluación de un profesional en salud mental podría determinar si necesita tratamiento. El ADHD es más común en los niños que las niñas. Existen tres características principales en este trastorno: 1) hiperactividad, 2) impulsividad, y 3) falta de atención. Estos niños tienen mucha dificultad para prestar atención, controlar su comportamiento impulsivo (actúan sin pensar en las consecuencias) y a veces son muy hiperactivos. De acuerdo al Centro para el control y la prevención para enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), un niño con trastorno de déficit de atención e hiperactividad (ADHD) puede presentar los siguientes síntomas:
LAS PASTILLAS PARA DORMIR El insomnio o dificultad para dormir es la incapacidad prolongada y usualmente anormal de conciliar el sueño. El insomnio es un problema que afecta a millones de personas cada año. El insomnio puede deberse a diversos factores como el estrés, la depresión y la ansiedad. A su vez, nuestro estilo vida influye en la forma en que dormimos. La organización Mundial de la Salud (OMS) establece que un adulto debe y dormir entre 7 y 8 horas para mantener un óptimo estado físico, emocional y mental. Muchas personas deciden tomar pastillas para dormir cuando el estrés, los viajes y otras alteraciones de la rutina le mantienen despierto. Estos medicamentos son una solución temporal y están hechos para ser usados en forma ocasional. Mucha gente que las usan todas las noches tiende a desarrollar una resistencia hacia ellas. El resultado de esta resistencia es que para que hagan efecto se debe de
HOGAR Y ya saben si de comprar o vender se trata solo llamen a su Realtor Amigo Juan Petrovich Tel.: 803-524-2530 2241 Ebenezer Rd Rock Hill, SC 29732 Bendiciones!
Carlos Martinez Si desea más información acerca de este tema, visite www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194
PastorTimoteoWebster@gmail.com
·dificultad para prestar atención. ·soñar despierto muy a menudo. ·parece no escuchar a los demás. ·se distrae fácilmente cuando tiene que hacer las tareas o al jugar. ·es olvidadizo. ·camina constantemente de un lado a otro. ·es incapaz de quedarse sentado en un solo sitio. ·habla demasiado. ·no puede jugar tranquilamente. ·actúa y habla sin pensar. ·tiene dificultad para esperar su turno. ·interrumpe a los otros. El proceso para determinar si un niño tiene ADHD requiere de varias etapas. No existe un examen único para saber si su hijo tiene trastorno por déficit de atención e hiperactividad, además, muchos otros problemas como la depresión, ansiedad y ciertos tipos de discapacidades del aprendizaje pueden presentar síntomas similares. Es también importante hacerle al niño un examen médico que incluya pruebas de audición y visión para descartar otros problemas con síntomas parecidos. Si desea hablar con un profesional acerca de este tema o si cree que su niño necesita ayuda, llame al 704-930-1194 o visite la página www.carlosFmartinez.com
Sabrina Caceres Prevention Specialist Caceres@preventionservices.org www.preventionservices.org
incrementar la dosis. Antes de tomar pastillas para dormir lo ideal es visitar a su médico para realizar un examen físico minucioso. Un medico puede encontrar causas específicas para su insomnio. Si los problemas para dormir o permanecer dormido son una regularidad en su vida, un médico podrá encontrar causas específicas para ello. Lea la guía del medicamento para pacientes para que pueda entender cómo y cuándo tomar los medicamentos y cuáles son los efectos secundarios posibles. Solo tome las pastillas que se le han recetado para dormir hasta que esté listo para irse a la cama. Las pastillas para dormir pueden hacerle sentir menos consiente de lo que hace, lo que incrementa el riesgo de situaciones peligrosas. Asegúrese de tomar una pastilla para dormir por primera vez cuando sepa que puede tener un descanso nocturno pleno. Nunca tome una pastilla que no fue prescrita para usted.
27
Del 16 al 30 de Agosto del 2017
QUE HACER EN UN MERCADO DE MUCHA COMPETENCIA? Se está haciendo muy común en estos últimos tiempos escuchar” Estamos en una situación de ofertas múltiples”. Cada vez que un comprador somete una oferta para tratar de adquirir una propiedad. Su agente de bienes y raíces le informa lo anteriormente dicho. ¿Qué quiere decir esto? Quiere decir que otros compradores también están interesados en la misma propiedad que usted y también están presentando su propuesta. Siga las siguientes recomendaciones para que tenga mejores posibilidades a que su oferta sea la elegida. Apunte alto ofrezca más. En un mercado de tanta competencia tiene que estar preparado a ofrecer arriba del precio, pero esto con la recomendación de su agente, que seguro ya reviso los comparables para recomendarle cuanto más se puede ofrecer. Muchos compradores aprenden después de pasar por la frustración de presentar varias ofertas y que no son las elegidas por
el vendedor. Evítese esa frustración y escuche a su Realtor. Oferta limpia y sin condiciones. Esto significa que usted no tiene condiciones como una casa a vender o un largo periodo para cerrar la compra y trate de pedir lo menos posible al vendedor, si es necesario (No gastos de cierre, garantías, pocas reparaciones, etc.). Cash vs Financiamiento. Tener efectivo en estos tiempos le da un poder de compra tremendo, usted tendrá más ventaja que los compradores con financiamiento. Siendo realistas no muchas personas tienen efectivo para comprar una casa, por eso es necesario que se prepare bien con un buen depósito para la cuota inicial, eso le dará más fuerza a su oferta contra alguien que solo puede poner el mínimo requerido por los bancos. También considere un préstamo Convencional como mejor préstamo contra un préstamo FHA.
SET DE COLCHONES
DESDE $120
CON ESTE ANUNCIO
SUPER
DISCOUNT STORE
10%
DE DESCUENTO
LA MEJOR OPCIÓN
DE AHORRO
• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles 6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )
PHENIX ENTERPRISES, INC. OFICINA DEL CONTADOR DAVID LLUBERES, SR. s
TAXES CON SU EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOSs
Formación de Empresas Corporaciones Impuestos de años anteriores Contratistas
Income Tax* Bancarrota Prestamos de Negocio * SBA Eliminamos deudas con IRS W7
PARK CREEK APARTMENTS
•CONTABILIDAD • NÓMINAS •CONTABILIDAD PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS
4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213
Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527
TODOS CALIFICAN SIN EXCEPCIÓN •Aplicación $35 Deposito$99 comienza de $250 •Depósito •Apartamentos de 1 Dormitorio $ 550 Apart. De 1 dormitorio $600-$745 •Apartamentos de 2 Dormitorios $ 650 Apart. De 2 dormitorios $745-$845 •Apartamentos disponibles con Agua Incluida
TOWNHOMES
Apartamentos totalmente Renovados, bajo nueva Administración
•Entrada y puerta trasera individual •Lavandería •Área de juegos para niños •Área para mascotas •Servicio de seguridad •Servicio de Business Center
LLÁMENOS PARA QUE LE CONTEMOS DEL ESPECIAL DEL MES Y MÚDESE HOY MISMO
1951 Milton Rd Charlotte, NC 28215
704-537-0091
28
MundoLatinoMedia.com
HOGAR
Unos pequeños detalles para decorar en otoño son suficientes para darle un toque más otoñal a la decoración para el hogar. En las fotos que vemos en el artículo puedes tomar ideas modernas y útiles que te ayudarán a la hora de escoger la mejor decoración para tu casa. Los accesorios y los detalles son parte importante para la decoración. Las velas
Desde $999 RENTA GRATIS HASTA 09/01/17 APLICACIÓN GRATIS! $ 199 gastos de cierre Solo $400 depósito Incluye algunos electrodomésticos incluyendo lavadora y secadora
RENTA 21,995
$
TURISMO
Esta sección es patrocinada por Sun Communities Si desea COMPRAR o RENTAR llama al 888-343-8892
¡ESPECIALES DE VERANO! Decoración para el hogar este otoño Compra o Alquila tu Casa Hoy!
$
29
Del 16 al 30 de Agosto del 2017
Rainbow Falls en Gorges State Park
37,995
VENTA ***ALQUILER DE LOTE $349 POR MES POR 12 MESES***
CRUZIGRAMA
JUEGOS
pueden ser las aliadas perfectas para darle un toque más otoñal al hogar. También los cojines y las almohadas no pueden faltar. Hay una gran variedad de modelos, diseños y colores que se pueden combinar con cualquier decoración. Todo depende también de la idea que tienes y qué ambiente deseas crear en tu casa.
SUDOKU
Financiamiento de Terceros
EXPIRA 08-31-17
ORA A AH LLAM MO PARA MIS PECIALES S LOS E E JUNIO D
Rellenar la cuadrícula con los números 1 a 9, en tal forma que cada número aparece sólo una vez en cada fila, columna y región ( 3 por 3 bloques ). Nunca adivinar el lugar de un número y sólo rellenarlo cuando esté seguro
Una de las cascadas más espectaculares en las Carolinas es Rainbow Falls, o Cascadas del Arco Iris, localizadas en la cadena montañosa conocida como Blue Ridge, entre los pueblos de Brevard y Cashiers. Con una altura de 150 pies (más de 45 metros), esta atracción natural es impresionante, en especial cuando las lluvias torrenciales crecen el caudal del Horsepasture River, y se forma una banda multicolor en el momento en que los rayos del sol atraviesan la niebla y las gotas de agua contenidas en el ambiente. Lo más llamativo de Rainbow Falls, que está dentro de Gorges State Park, es que los visitantes pueden contemplarlas desde arriba, de frente, de lado y desde abajo. En el parque hay ríos caudalosos que se precipitan por cañones profundos, rocas centenarias y una gran variedad de fauna y flora, con especies únicas en esta región de Estados Unidos. Una caminata exigente Desde Greenville (SC) hasta Gorges State Park hay aproximadamente una hora y 20 minutos en carro. Lo que se recomienda es ir primero hasta el Centro de Información a solicitar mapas para llegar a las cascadas. Desde el parqueadero hay que caminar 1.5 millas (2.4 kilómetros) hasta Rainbow Falls, distancia que se puede cubrir entre 50 minutos y una hora, aproximadamente. Desde allí hay otras 0.25 millas (400 metros) hasta Turtleback Falls, donde hay un deslizadero y bañadero muy popular. El total del recorrido son 3.5 millas (5.6 kilómetros), que se pueden caminar en aproximadamente dos horas, ida y vuelta. Advertencia: hay que tener buen estado físico e ir bien aprovisionado de líquidos y alimento, porque más de la mitad del trayecto es en ascenso, y el camino es empedrado y de tierra, y lleno de raíces de árboles. Y como ocurre en todas las zonas donde hay cascadas, hay que tener extremo cuidado al caminar, en especial con las piedras y rocas resbalosas de los alrededores. No se acerque demasiado y respete las normas, porque muchas personas se lesionan o mueren por violar las normas de precaución y seguridad.
Gorges State Park es un parque natural localizado en las montañas de Carolina del Norte, sobre el Highway 281, entre Brevard y Cashiers. Sus principales atracciones son Rainbow Falls (Cascadas del Arco Iris) y Turtleback Falls (Caparazón de Tortuga). La primera tiene 150 pies de altura, más de 45 metros. La segunda sólo tiene 20 pies, unos 6 metros, pero es un deslizadero natural.
Turtleback Falls A solo un cuarto de milla de Rainbow Falls (unos 400 metros), en el mismo Gorges State Park de las montañas Blue Ridge en Carolina del Norte, se encuentra otra atracción muy concurrida: Turtleback Falls, también conocida como Umbrella Falls. Más que una cascada, Turtleback Falls es considerada como un deslizadero y bañadero muy similar a Sliding Rock, que está sobre el Highway 276, en jurisdicción de Brevard. Son apenas 20 pies de altura (unos 6 metros), pero con una impetuosa corriente que lanza a los bañistas a una piscina natural profunda. De manera que si alguien se aventura a hacerlo, debe considerarse un nadador experimentado porque la fuerza de las aguas puede arrastrarlo río abajo. Y no hay salvavidas. Para poder lanzarse, es necesario ascender con la ayuda de una soga hasta la parte superior del deslizadero. Sin embargo, hay que tener precaución con las rocas resbalosas que, junto con la corriente, le pueden hacer perder el equilibrio.
Para llegar a este punto, lo remitimos a las instrucciones de la página 6 de esta edición. Es una larga caminata, ideal para ideal para los amantes de la aventura y la naturaleza, y es necesario aprovisionarse de líquidos y alimentos ligeros para hacer el recorrido. Los administradores del
Turtleback Falls (Caparazón de Tortuga), es un deslizadero natural de unos 20 pies de altura situado en Gorges State Park, a unos 400 metros de Rainbow Falls.
parque no lo recomiendan para personas que afronten problemas de salud o no estén en plenitud de condiciones físicas. Si lleva niños, puede ser un esfuerzo muy agotador para ellos. Pero si se decide, no los descuide un instante.
30
MundoLatinoMedia.com
Horoscopo Aries
Estás luchando por hacer que tu vida sea exactamente como quieres que sea. Tus sueños están más cerca de hacerse realidad cada día que pasa. No puedes seguir culpándote por los errores que has cometido durante esta semana. Ha llegado el momento de olvidarlos y centrarte en disfrutar junto a tus seres queridos. Después de muchas oportunidades hoy comprobarás que no tiene ningún sentido seguir con esa persona. Es mejor que cada uno continúe su camino en solitario.
Géminis Hoy te molestará comprobar que por mucho que intentes cambiar de actitud con los demás, ellos no cambian contigo. Has estado mucho tiempo portándote mal. Llevas mucho tiempo en esta profesión, pero es ahora cuando te das cuenta de cuanto te gusta. Te genera una pasión que se hace más fuerte cada día. Hoy te sentirás mucho más seguro gracias a tu pareja. Siempre está pendiente de ti en los malos momentos. En ningún instante te faltará el apoyo.
Leo Has tardado mucho en centrarte en tu objetivo, pero ahora que lo has hecho no puedes mirar atrás. Tienes que seguir adelante y buscar la forma de alcanzarlo. Habías puesto muchas esperanzas en este empleo. Lo tenía todo para ser el trabajo perfecto, pero con el paso del tiempo notarás que te han engañado. Optarás por estar solo, por quitarte de encima a esa persona que no te aportaba nada positivo. El pasado ya es historia y hay que pasar página lo antes posible.
Libra Tienes que reconocer que pierdes los nervios con mucha facilidad y eso te impide ser una persona de fiar. Deberías controlar esos impulsos que te llevan a descontrolarte. Intenta acabar hoy todas las tareas que tengas. Si las dejas para otro día conseguirás que se te acumulen y te verás desbordado. No te marches para casa sin hacerlas. Utilizaste a una persona para beneficiarte de ella. Ahora se dará cuenta de ello y no te perdonará por ello. Es normal que se encuentre tan enfadada.
Sagitario Tu vida no es perfecta, pero estás acostumbrando a luchar. Has pasado por mucho para llegar hasta donde estás, no tienes miedo a perder, sabes que es parte del camino. Te van a ofrecer un trabajo con unas condiciones que en principio parecen muy buenas, pero no quieres fiarte del todo, ya has aprendido de otras ocasiones. Esa persona te ofrece cada día su mundo y tú estás dispuesto a hacer lo mismo por él o ella. Sabes que has encontrado a tu alma gemela.
Acuario No estás en el mejor momento para dejarte llevar por tus sensaciones, deberías pensar las cosas dos veces antes de elegir el camino que más te conviene. Tus compañeros de trabajo te han demostrado que no puedes confiar en ellos. Te gusta dar segundas oportunidades a los demás, pero ellos no las merecen. No tiene sentido que prometas muchas cosas a los demás y luego no las cumplas. Los astros te castigarían por ello. Hay que pensar mejor las cosas antes de decirlas.
Tauro
Cancer No dejes que los demás crean que eres débil, cuando lo necesitas, eres capaz de sacar una fuerza sobrenatural de tu interior. Es el momento de hacerlo. Realiza con calma todas las tareas que tengas pendientes. La gente ha depositado su confianza en ti y ahora no puedes fallarles. Piensa bien lo que vas a hacer. Ahora te das cuenta de la persona que perdiste por tu mala cabeza. Estás a tiempo de disculparte. Lo más probable es que te conceda otra oportunidad.
Virgo Te has dado cuenta que guardarte para ti mismo lo que piensas no te beneficiaba en nada. Ahora prefieres ser sincero y decir lo que tienes dentro sin tapujos. El trabajo que tienes ahora no te acaba de satisfacer. Los jefes no valoran tus esfuerzos y además siempre sales de mal humor. Necesitas un cambio con rapidez. Conquistar a una persona de signo Aries te resultará más complicado de lo que piensas. Te reclamará una vida muy aventurera, en donde tengan cabida las sorpresas.
AMARRES EN 7 HORAS
CONSEJERA ESPIRITUAL LUISA
AT E N C I Ó N AT E N C I Ó N
Sabes que pasar estos días sin ninguna discusión con tu familia es imposible, aún así intenta que la sangre no llegue al río, contrólate un poco. La clave para triunfar en el trabajo pasa por ser constante y esforzarse un poco más. No sirve de nada que le pongas excusas a todo. Tú tienes la llave para alcanzar el éxito. Lo que empezaron siendo juegos con esa persona se están poniendo más serios cada vez. Tienes que admitir que te gusta, que quieres que esté contigo siempre.
31
Del 16 al 30 de Agosto del 2017
30 AÑOS DE EXPERIENCIA RECUPERA TU FELICIDAD
301-685-1428
HAGO VOLVER RENDIDO AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE POR MUY ALEJADO O FICIL QUE SEA.
SOLUCIONO CONFLICTOS SENTIMENTALES DONDE OTROS NO HAN PODIDO 100% EFECTIVO
120 dolares
HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO - CONSULTA GRATIS
TAROT
CONSEJERA ESPIRITUAL LUISA
¿SUFRES Y LLORAS POR EL AMOR QUE SE FUE?
LO PONGO A TUS PIES EN SOLO 7 HORAS
ESPERO TU LLAMADA LAS 24 HORAS - CONECTATE CONMIGO
ESPECIALISTA HACIENDO AMARRES RAPIDOS FUERTES Y SEGUROS
PRIMERO CUMPLO DESPUES CANCELAS
ZAKARIAS 530-554-4590
¿AMAS PERO NO TE CORRESPONDEN? ¿TE DESPRECIAN? ¿TE HUMILLAN? ¿TU PAREJA TE ENGAÑA, TE DA MALA VIDA? - NO SUFRAS MAS - SOLO NECESITO NOMBRE COMPLETO - TENDRA AMOR Y SEXO SOLO CONTIGO
UN AMUL ETO
NO ME CONFUNDAS CON CHARLATANES
¿SUFRES POR EL ENGAÑO DE TU PAREJA?
704-837-2054
REGALA
704-963-4330
Amarres Sagrados Eternos y Temporales, para conquistar y dominar el amor que tu quieres
404-418-7202
EN L CONSULTA A SE
TRABAJOS A DISTANCIA Si usted es de las personas que ha perdido PROSPERO TU NEGOCIO la fe en el amor, en el trabajo, en prosperar, CURO LA IMPOTENCIA y esta cansado de buscar solución sin encontrarla, a perdido tiempo y d inero, TRABAJOS GARANTIZADOS deje de sufrir EN 9 DIAS LE DARE SOLUCIÓN INMEDIATA NO SE COBRARA EL TRABAJO HASTA VER RESULTADOS Especialista en union de parejas amarres de todo tipo, retiro LUISA envidias y salaciones, destruyo todo tipo de males brujerías
678-894-8972
Magia Negra - Roja - Blanca
NO SUFRAS MAS - PAGUE SOLO SU VOLUNTAD
HAGO QUE TU PAREJA REGRESE EN 7 HORAS
336-698-3803
919-323-4901
AL INSTANTE - NO SUFRAS NI LLORES MÁS-GARANTIA TOTAL
ATRAIGO, AMARRO Y DOMINO AL AMOR DE TU VIDA por más ausente que esté. VOLVERA, ARREPENTIDA, TE EXTRAÑARA, TE DESEARA Y JAMAS TE DEJARA Solo necesito el nombre, y lo pongo a tus pies.
HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO
GARANTIA PROFESIONAL - 100% EFECTIVO
PAGO UNICO
404-220-7746
HECHICERA - CURANDERA PRIMERO CUMPLO, DESPUES CANCELAS ESPIRITISTA- VIDENTE HAGO VOLVER AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE CON HECHIZOS, ENCANTOS Y EMBRUJOS DE AMOR
(916) 595-5236, (323) 423-8668, (704) 512-0403, (888) 461-3648
ENDUL
210-526-0883
¡PALABRA DE MUJER!
EN SOLO 7 HORAS SAMIENTO DE AMOR AMARRES POR MUY DIFICIL O ALEJADO QUE SE
NO SUFRAS MAS.. ENCUENTRE VOLVERA ARREPENTIDO
A TUS PIES. NO IMPORTA EL TIEMPO, SEXO NI RELIGION. NUNCA TE DEJARA - 100% SEGURO
PARAPSICOLOGA con amplia experiencia en casos dificiles del corazón ¿Sufres por amor ¿Quieres que vuelva el amor de tu vida? o salvar tu matrimonio? No lo dudes...
NUNCA FALLO - GARANTIA PROFESIONAL. RECUPERA TU FELICIDAD EN SOLO 7 HORAS! Alejo a terceras personas - Solo necesito el nombre y el o ella y volvera arrepentido LLAMA GRATIS LAS 24 HORAS - YO SOY TU SOLUCION!
704-780-4081 919-249-7530
Escorpión Hoy tendrás un día de inestabilidad emocional, habrá cosas que te hagan muy feliz y otras que acaben con tu buen humor. Tienes que intentar mantener el equilibrio. Es posible que no te dediques a lo que te gusta, te tuviste que conformar con otra profesión. Sospechas que no cuentas con el talento suficiente para ello. De los errores se aprende, una persona se ha aprovechado de ti con algún tipo de interés y tardaste mucho tiempo en darte cuenta. Lo pasarás muy mal.
Capricornio No eres como esas personas que confían en los demás al 100%, a ti tienen que demostrarte que van a estar a tu lado siempre para que te entregues a ellos. Vuelves a ilusionarte con tu trabajo. Te encuentras con ganas de comerte el mundo, de demostrar que eres un profesional muy válido. Lo tienes todo para llegar lejos. En ciertas ocasiones tu pareja puede mostrarse un poco egoísta, pero en el fondo deberías saber que está dispuesta a hacer cualquier cosa por ti. Te ama.
Piscis Si tienes cosas por hacer, será mejor que las termines hoy, mañana estarás muy ocupado y no tendrás tiempo de decirte a esas tareas. No seas perezoso. Notas un tanto extraño a un compañero del trabajo. Crees que se guarda algo que te podría perjudicar a ti. Insistirás una y otra vez para que lo suelte todo. Busca una persona que se asemeje a ti, que te proporcione la alegría que reclamas. Si continúas con tu pareja lo más probable es que más adelante te arrepientas.
MUNDO LATINO TE OFRECE LA OPORTUNIDAD DE INCREMENTAR TUS VENTAS Y SERVICIOS
LLAMANOS YA
ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO
704-990-5394 e-mail: mundolatino15@gmail.com ANUNCIOS PUBLICITARIOS Y CLASIFICADOS 1101 TYVOLA RD SUITE 106 CHARLOTTE NC 28217 WWW.MUNDOLATINOMEDIA.COM y en Facebook
CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA
AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS
REGISTERED TAX RETURN PREPARER
704-531-7715
PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL
415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211
32
FARÁNDULA
DESPUÉS DE VER ESTAS FOTOS DE PAMELA ANDERSON EN BIKINI, NADIE CREERÍA QUE TIENE 50 AÑOS
En julio, Pamela Anderson cumplió 50 años, y hace unos días, la canadiense se fue a disfrutar del mar en Saint-Tropez, y a lucir su curvilínea silueta en bikini. La actriz y modelo visitó la localidad francesa en compañía de algunos amigos, y juntos se pasearon en un yate. Pamela se puso un bikini negro y dejó que los rayos del sol bañaran su bien tonificado cuerpo.
KIM KARDASHIAN USÓ UN POLÉMICO OUTFIT, MIRA CON QUÉ LO COMPARAN SUS SEGUIDORES Kim Kardashian ha causado controversia entre sus más de 102 millones de seguidores en Instagram, y todo por un outfit que no pareció ser el favorito de sus fans. La socialité de 36 años compartió una imagen en la que aparece con un conjunto monocromático, que dejó al descubierto su sostén y sus voluptuosos pechos, y enmarcaba sus piernas con una prenda de encaje. Además, lo combinó con unas sandalias de tacón estilo gladiador. Pero el diseño no fue de total agrado para sus followers, quienes lo catalogaron como faja, ropa interior y hasta de pañal para adultos. Y hubo quien se preguntó, “¿en dónde estaba su ropa?”. Y esta vez fueron pocos los que defendieron a la integrante del clan Kardashian-Jenner, pues incluso sus más fieles fanáticos mencionaron que Kim había cometido un gran error al elegir este atuendo. “Gracias a Dios, Kim es perfecta, porque sino esta foto no tendría sentido”.
MundoLatinoMedia.com
NICKI MINAJ Y SU TRASERO INFARTAN A INSTAGRAM CON ESTA SELFIE
Que Nicki Minaj acumule centenas de miles de likes en Instagram por sus ardientes fotografías no es sorpresa, pero la reveladora selfie que la cantante compartió ayer superó rápidamente el millón de corazones rojos. Y es que, en serio, la foto es impresionante. Este sábado, la rapera de 34 años se puso un bodysuit negro, una peluca rubia, unas plataformas negras con plateado y unas sensuales chaps con flecos. Luego, se paró de espaldas al espejo, sacó su celular y se tomó una ardiente foto en la que su trasero es la estrella.
JENNIFER LOPEZ LUCE SUS PIERNAS EN MINISHORT
Este sábado por la noche Jennifer Lopez y Alex Rodriguez acudieron a un evento en Nueva York, en el que ambos vistieron impecables, pero fueron las piernas de la cantante de 48 años las que se robaron todas las miradas. La pareja estuvo en el evento anual Apollo in the Hamptons, en The Creeks, East Hampton, y allí posaron sonrientes para los fotógrafos.Por su parte, JLo eligió un atuendo blanco decorado con lentejuelas plateadas, que dejó a la vista sus bien torneadas y sensuales piernas.
FAMOSOS REACCIONAN A LAS PROTESTAS Y VIOLENCIA EN CHARLOTTESVILLE
El caos se apoderó este sábado de Charlottesville, en Virginia, durante la mayor marcha de supremacistas blancos que ha ocurrido en los últimos años en Estados Unidos. Además de discursos y pancartas violentas, hubo violencia y un vehículo arremetió contra manifestantes oposito-
res, dejando hasta al momento un saldo de tres muertos. En redes sociales las reacciones de la gente no han cesado, y muchos famosos levantaron la voz, tanto para expresar sus condolencias como para exigirle al presidente Donald Trump que haga algo al respecto.
Del 16 al 30 de Agosto del 2017
33
TECNOLOGÍA
Sleep Number 360 smart bed es la cama del futuro
Los hogares conectados son ya una realidad, pero los productos presentados en CES nos llevan un paso más allá. Sleep Number 360 smart bed es la cama del futuro, según el jurado de los CES Best Innovations, que explica que incorpora un algoritmo (basado en la tecnología de
SleppIQ) y «machine learning» que le permite ajustarse automáticamente durante la noche para optimizar la experiencia de sueño del usuario. En una casa inteligente lo importante es tener todo a golpe de pulgar. Eso es lo que consigue el Smart Remote de Sevenhugs,
El truco para compartir música en los estados de WhatsApp
un mando de control remoto con un sistema muy intuitivo que te permite modificar todos los parámetros de tu hogar conectado desde un único dispositivo. También ha sido premiada la pequeña impresora Nemonic, de la compañía Mangoslab.
Tecnología accesible para ayudar a las personas invidentes Las empresas están apostando de una forma decidida por la tecnología accesible y CES es un ejemplo de ello. Entre los productos premiados se encuentra, por ejemplo, Aipoly Vision, una herramienta que mediante la inteligencia artificial y la cámara del teléfono móvil permite reconocer miles de elementos a tiempo real para ayudar a las personas invidentes a explorar lo que les rodea. En este apartado, también destaca ReSound ENZO2, un audífono inteligente para usuarios con cierto grado de sordera que ofrece un sonido rico y equilibrado, así como conectividad a Internet y herramientas personalizadas desde un iPhone; y Tobii Dynavox PCEye Mini, que permite a los usuarios controlar el ordenador o una «tablet» solo con el movimiento de sus ojos.
Hay veces que la cosa más artesanal supera las carencias técnicas. Pese a que no han cuajado del todo, los estados de WhatsApp, el servicio de mensajería efímera de la conocida aplicación, sirven en muchas ocasiones para que los usuarios compartan citas célebres o mensajes cargados de filosofía. Pero, aunque la «app» no lo permite de manera oficial, hay un truco para compartir no solo imágenes o videos sino música. Tal cual. Y en cuanto lo sepas pensarás, sin duda, «pues cómo no se me había ocurrido...». Y sí, el método más rudimentario puede servir en este caso para compartir durante 24 horas tu canción favorita o, si te pones, la que esté de moda en ese momento (leáse «Despacito», de Luis Fonsi). Los pasos son bien sencillos. Tan solo hay que abrir la función Stories o Estados y optar por dos opciones: o bien descargarse previamente una imagen totalmente en negro o capturar una fotografía dejando el teléfono móvil inteligente en la mesa para tapar, en la medida de lo posible, la cámara. Lo importante es que sea cuanto más oscura, mejor. Posteriormente, es necesario reproducir la canción que uno quiera desde el reproductor del «smartphone». Una vez que la tenemos puesta, la cuestión es capturar la melodía con el móvil. Y, para ello, una vez que hemos cargado la imagen en negro, iniciamos la grabación de un video, de tal forma que se estará recogiendo el sonido con una calidad bastante decente sobre un fondo en negro. Una vez logrado todos los pasos se comparte como se haría cualquier historia dentro de WhatsApp. ¡Y querías perdértelo!
34
EMPLEO
ATENCION AREA DE CONCORD, Se solicitan personas dinámicas y responsables para trabajar en area de Downtown Concord. Requisitos: Graduado de High School y Totalmente bilingue (Español e Ingles). Para mas información favor de llamar al (704) 7073879,(704) 707-3732, (704) 912-1721 o enviar resume a nycconcord@carolina.rr.com
EMPLEADA PARA JOYERIA Se busca personal para atender Joyería. No se requiere experiencia previa, excelente ambiente de trabajo, buen sueldo, mas comisiones. Aplicar en persona en 4441 Central Ave. LAS CAROLINAS FINANCIAL SERVICES. Esta buscado personas para trabajo de Agentes de Seguro. Requisitos: Tener Documentos en regla para trabajar y habla Ingles. No necesita experiencia, nosotros lo entrenamos. Llamar a la Señora Mily al 704-3512447 COMPAÑIA DE LANDSCAPING: Buscamos trabajadores en Charlotte con experiencia en instalación de árboles, arbustos y pasto. Hay trabajo todo el año, con overtime, vacaciones y bonos. Llamar hoy mismo: ( 262) 622-6463 PILGRIM’S Esta Contratando en Areas de Producción y Mantenimiento de Maquinaria. Excelente Pago y Beneficios Favor de Comunicarse al 704.624.4479 ELITE RESOURCES, SOLICITA PERSONAL Para empacar productos de puertas y operadores de Monta cargas en el area de Charlotte. Mas información llama a Roberto al 704504-2299 o al celular 980-240-0406
JM GUTTERS Necesita Muchacho para Instalar Gutters, en el área de Gastonia, Hickory, Newton y Lincolton. Comunicarse con Julio al 704-308-6907. LA SIRENITA Se Vende Tienda en Dallas NC, cerca de Gastonia por no poder atenderla. Interesados comunicarse al telefono 704922-2013 DDR Inc. Esta buscando Proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directa a personas con discapacidades mentales y físicas. Horario flexible. Para mas información, favor de llamar a Kenia Hernandez al 704-573-9777 A1 LANDSCAPING Esta Contratando Trabajadores para Jardinería y Supervisores con Experiencia. llame o Mande texto para información a C.J. al 704-400-5844. TODO PARA SUS FIESTAS Esta ofreciendo Curso de Decoración con Globos y Telas. Para Personas que Deseen empezar su propio negocio. Interesados llamar al 980-3294470 COMPANIA AMERICANA NECESITA 2 APPOINTMENT SETTER Part time / horario 6:30pm-8:30pm Lunes a Viernes. Ganando $15 por hora, mas Bonos. Visitar 15-20 Casas diarias y hacer una cita sin compromiso. No hay que vender, no se requiere experiencia, le damos Capacitación. Debe tener excelentes habilidades de comunicación, estar bien presentables, con un actitud positiva. Los candidatos deben tener vehículo y poseer un licencia de conducir valida. Llame al 980263-8102
MundoLatinoMedia.com
NECESITAMOS OBREROS, AYUDANTES, TRABAJO EN GENERAL
Gente en la Area de Concord, por Poplar Tent $300.00 Bonos al registrarse 100% Seguro medico dental 1 semana Pagada de Vacaciones 6 días Pagados Feriados Trabajo Garantizado
Se Trabaja y se Paga el Tiempo Extra (overtime) Pay over $650.00/ Por Semana trabajando 60 Horas
25-50 personas.
Favor de ponerse en contacto con Elite Resources al
704-504-2299
11200 Nations Ford Rd. Charlotte, NC 28134 (localizados en la esquina de Westinghouse Blvd. y Nations Ford Rd.)
Operando en Charlotte desde 1995.
Los Potenciales candidatos deben no tener antecedentes penales y pasar prueba de drogas.
A1 Landscaping está contratando TRABAJADORES para jardinería y SUPERVISORES con experiencia. Debe tener experiencia en jardinería y mantenimiento. Salario basado en experiencia.
Llame o mandar texto para información a C.J. al 704-400-5844. También por email: Cjsasser@aol.com
35
Del 16 al 30 de Agosto del 2017
SE VENDE TIENDA EN DALLAS, NC (CERCA DE GASTONIA) POR NO PODER ATENDERLA
(704) 922-2013
INGLÉS
ESPAÑOL
Se busca Chica
Full Bilingue
PARA ASISTENTE EN EL AREA DE SEGUROS EN EL AREA DE CONCORD FAVOR DE LLAMAR AL
704-707-3879
SE NECESITA
Boletos Aéreos a todo el mundo - Boletos de Autobuses (Expreso) Notario Público (Apostillados, Carta Poder, Traducciones y más) Pagos de Facturas - DMV (Trámites de NC) Taxes (W-7) Contabilidad - Copias a Color, Fax y Scanner LUNES A SÁBADO: 9 AM a 7 PM DOMINGO: 10 AM a 6 PM
Carmen Ramírez
980-272-5343 / 980-272-5345
6915 E WT HARRIS BLVD. CHARLOTTE, NC 28215 / AEROEMUNDO2015@HOTMAIL.COM
TODO PARA SU FIESTA
MUCHACHO PARA INSTALAR GUTTERS Que pueda subir escaleras y andar en techos. Vivir cerca del área de Gastonia, Hickory, Newton y Lincolnton.
Renta de: Brincolines, Mesas, Sillas, Carpas, Mantelería Decoraciones para todo tipo de Eventos con Globos o Tela Arreglos para Centro de Mesas
Los mejores Precios
980-329-4470
INTERESADOS COMUNICARSE CON JULIO AL
Pregunte por Laura
Charlotte- Gastonia y alrededores
704-308-6907
INAUGURAMOS NUEVO LOCAL EN MONROE TODAS LAS MARCAS
ESTAMOS CONTRATANDO Buen Pago, Trabajo Constante y Buen Compañerismo! Estamos contratando en todas las areas de Producción y Mantenimiento de Maquinaria. Nuestros pagos son excelentes y nuestros beneficios también. Si su meta es un buen trabajo de tiempo completo y donde se le aprecie, entonces venga a Pilgrim’s a ser parte de un gran equipo!
# Yo Soy Pilgrims
Visitenos en Facebook al PilgrimsMarshvilleNC Nosotros somos un empleador de igualdad de empleo.
DESDE
S A L E S & R E PA I R
LAVADORAS SECADORAS REFRIGERADORES COCINAS
100
1 AÑ GARA O DE NTÍA
$
AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA 1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE NC 28110
704-315-1335 / 704 374-5818
36
CLASIFICADOS
RESTAURANTES
Taqueria La Michoacana. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. Estamos en todos los festivales y jaripeos de la Carolinas. Servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al (704) 557-5380
vicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao /prostata gratis con chequeo general. Llame al (704) 364-4216. Nuevo local en el 485 N. Wendover rd.
Carolina Eye Center, los expertos en cirugía Lasik. También ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos,tratamientos para manchas y mas. Llámanos al(704)503-1835
Si quieres autentica comida mexicana, visítanos en el restaurante Cinco de Mayo. Buffet Mexicano todos los días de almuerzo y cerveza de barril. Visítanos en 10009 Weddington Rd., Extension Concord. (704) 9798709.
Charlotte Dermatology; especialistas en tratamientos de trastornos de piel, cancer de piel y dermatologia cosmetica. (704) 364-6110
Lotus Buffet, El mas grande de Charlotte y sus alrededores. estamos en el 9605 N, Tryon St. para su conveniencia.
Nuticionista Sonia Caselli de Vita Salud te ofrece tratamientos y medicamentos para toda clase de enfermedades. Visítala en el 3600 N. Sharon mito Rd (dentro de Compare) (704) 493-1130
DENTISTAS All Kids Pediatric Dentistry nos especializamos en niños desde 1-18 años y niños con discapacidades. Aceptamos todos los seguros incluyendo Medicaid y Health Choice. Para cita llámanos al (980) 263-2330 Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos en McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología general y cosmética, Hablamos español. Para citas (704) 596-3186 Mundo Dentistry, calidad y calidez nos distinguen. Dentistas profesionales con la mas alta tecnología. Para citas llama al (704) 825-2081
MEDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. Su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de laboratorio completo. Para mas información llamar al (704) 333-0465 Si sufre de dolor de espalda, cuello, entumecimiento, cosquilleo o sufrió un accidente de auto, visitenos en Proactive Chiropractic and Rehab Center. (704) 497-1552 y/o (704) 504-1770\ First Stop Medical Center, es su nueva clinica de atención primaria. Contamos con ser-
SERVICIOS Charlotte Roofing Materials Surplus: Vendemos y compramos teja/shingles, arquitecto y 3 Tapas, accesorios. Tenemos todo el material para el techo de su casa. Buenos precios, llame antes, 704-942-0394. 7808 Pence Rd Charlotte NC 28215 Ahorre dinero con nosotros en Jireh Insurance Group. Auto, Casa o negocio. Estimados gratis. Llámanos al (980)299-3218 A+Rooter, su plomero de confianza, Servicio 24/7. Servicios de plomería en general residencial y comercial. Pregunte por Isidro (704) 891-7933 Agencia de Empleo, Charlotte Honestidad solo para hispanos. Ofrecen empleos con buena paga, comida y vivienda gratuita. Trabajo para restaurantes. 3127 Eastway Dr., Suite #202, Charlotte, NC 28205 (frente a Food Lion) Tel- (704) 322-9578 Nuestra familia sirviendo a su familia. En Lowe-Needo Funeral Hoe queremos ayudarle a recordar esos momentos inolvidable y celebrar los lindos recuerdos del ser querido. Para mas información llamar al (704) 545-3553 Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de inmigración, traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización, visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estatus, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para
inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al (704) 529-1657 Agencia de seguros, taxes y multi-servicios. Genesis haces tus tramites del DMV, taxes y seguros. Servicio completo bajo el mismo techo. Nos encontramos dentro de Comare Food en la Milton Rd. (704)7074294 Hago mecánica a domicilio, motores, transmisiones, amortiguadores, flechas, bandas de tiempo, cambios de aceite, frenos, A/C, calefacción, etc. también sistema hidráulico como jack pallet porta power four lift, prensas hidráulicas, y mas. Par mas información lamar al (704) 756-6057. Charlotte y alrededores, Rock Hill, Gastonia, Moorsville y Monroe Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peñaherrera. Contabilidad para negocios, auditorias del IRS y mas. Contamos con varias oficinas para su mayor conveniencia. Llámanos al (704) 889-0305 Envío de carga a Mexico y Centroamérica, America Multi-envios. Tenemos los mejores precios para esos envíos tan especiales. Estamos en 549 Morgan Mill Rd., en Monroe. Llámanos al (704) 289-4343
MundoLatinoMedia.com
El abogado Davis B. Pevney es el abogado que estas buscando para resolver tus problemas familiares, custodia de menores, pension alimenticia, derechos de visitas entre otros. Llámanos al (704) 332-7490, pregunta por Esther. Lesionado en su trabajo o en un accidente de auto? Nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis. Somos Shankle Law Firm, llama al (704) 370-1212 y pregunte por Maggie Shankle Esta en la linea de deportación? Perdió su caso de inmigración? Llame al abogado Christopher Green. Con mas de 14 años de experiencia en todos los asuntos relacionados con inmigración (704) 536-6565 En las oficinas legales de Teodoro Maloney atendemos tu caso de inmigración, defensa criminal y accidentes. Su consulta es siempre con el abogado. Para su conveniencia estamos en el edificio Dorado. Llámanos al (704) 535-6600 Magennis Law Firm; Especialistas en todo caso de inmigración. Ofrecemos citas los fines de semana. Llamar al (704) 940-0522
VARIOS
CTS, Servicio Técnico, reparación técnica de aires acondicionados. Calidad y buen servicio. Llamar al (704) 589-0933
Direct Tool Factory Outlet, donde encontraras todas la herramientas para trabajar. Marcas como Ryobi, Homelite, Craftsman y mas. Visitamos en el 5648 E. Independence Blvd en Charlotte. (704)537-2002
Phillips & McCrea, LLP. Atendemos cualquier caso criminal, infracciones de transito, leyes de familia, inmigración, accidentes. Hablamos español., pregunte por Doris (980) 225-9076
social para comprar tu auto, trae tu Tax ID y saldrás manejando. Visitanos en el 5020 E. Independence Blvd., en Charlotte (980) 245-4501 Hendrick Honda, con mas de 10,000 vehículos usados en la red. Visitanos en el 8901 South Blvd. Prepara tu auto para el invierno, evita situaciones incomodas. En Hi-Tech Automotive Center nos especializamos en reparaciones y diagnósticos. Inspección de NC y revisamos la luz del “check engine” gratis. 8911 Nations Ford Rd, (704) 521-4976 o en el 608 N. Polk St., Pineville (704) 889-5289 Aranda Auto Service Inc., en la 6300 South Blvd, (704) 554-6228. Seriedad, Puntualidad y trabajo garantizado. Donde su ca rro anda, porque anda! CAROLINA AUTO SOLUTIONS 07 Chevrolet cobal. 2 puertas, automatic, color negro, excelentes condiciones. $800 de enganche. 03 Chevrolet trail blazer. automatic, toda eléctrica, excelentes condiciones. $1200 d enganche. 07 Saturnion. automatic. todo electric, my buen estado. $800 de enganche. Blvd, Indian Trail, NC 28079. (704) 893-0522.
Kaylee Appliances, venta y reparación.Lavadoras, secadoras, cocinas y refrigeradoras de todas las marcas desde $100.00. Al por mayor y menor, 4 meses de garantía, NO tenemos competencia. Visítanos en el 11229 E. Independence Blvd en Matthews o llámanos al(704) 315-1335 Metro PCS te ofrece datos, llamadas y textos sin limites. Agrega solo $5 al mes y tienes a Mexico ilimitado.
AUTOS
Sun Communities te ofrece la alternativa de rentar tu nuevo hogar o comprar esa propiedad que siempre soñaste. Llámanos hoy mismo al (888) 728-3614 Casas para venta y renta. Usted puede ser dueño de su propia casa, no necesita tener crédito. Nuestra lista de casas y contratos son en español. Llame a Carmen Arévalo de Stikeleadther Realty al (704) 537-3900 Compramos casas en cualquier estado que se encuentre!! Esta perdiendo su casa? la casa esta muy dañada? Quiere cambiar de casa? Llamenos para un analysis de su casa. 704-540-4646
En Driven Automotive no necesitas seguro
QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL
375 por 3 horas
New Chrysler 300 Limo
475 por 3 horas
$
Hummer Limo
(704) 553-8344
VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS
www.yLimo.com
704-541-0508
Miguel Transmission MIRAAZULTRAVEL 704-232-8467 Auto Repair OFERTA COMBO UNITS WATER SLIDES BOUNCE HOUSE CONCESSIONS TENTS & CHAIRS
704-589-0933
(704) 907-1946 www.thefuntrain.net The Fun Train Party Rental
El GÜero Towing Towing Service & Junk Car COMPRO AUTOS USADOS PARA JUNKES $100.00 hasta $1000.00
Si de comprar o vender tu casa se trata, Petrovich Realty es la solución. Te ayudo a encontrar la casa de tus sueños. Tengo licencia en Carolina del Norte y Sur. Llámame al (803) 524-2530, Juan
LOS MEJORES PRECIOS
$
REPARACIÓN TÉCNICA DE AIRE ACONDICIONADO
Pagamos los mejores precios
BIENES RAICES
Joyería El Tesoro, ahora con casa de empeño; dinero fácil, rápido y confiable. También reparamos todo tipo de joyas. Con mas de 10 locales para su conveniencia. Llámanos al (704) 713-2151
Si tiene corte de inmigración la consulta es gratis. Preparen para nuevo perdón, tickets de transito, accidentes de auto y/o trabajo. Abogado David Concha “Mis padres son abogados, por eso entiendo sus problemas” llame al (704) 525-8824 Estwanick & May, especialistas en violaciones de transito, accidentes y casos criminales. Para cita llamar al (704) 9002850
TENEMOS LOS PRECIOS MAS BAJOS
C Servicio Técnico T S CALIDAD Y BUEN SERVICIO
Taxes, Taxes, Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del contados David Lluberes. Servicios de taxes, formación de empresas, corporaciones y mas. Estamos en 4801 N. Tryon. Llamanos al (704) 771-1527
ABOGADO
37
Del 16 al 30 de Agosto del 2017
SERVICIO DE GRÚA 24 hrs
Llame a Efrain: 980-239-3295 / 704-777-1526
SE PINTAN CARROS
CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75
* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL
704-299-7758
3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217
BOLETOS DE AVION A TODAS PARTES DEL MUNDO CRUCEROS -TOURS V UEL PAQUETES DIRECTOOS VACACIONALES A CUB S A
N ATENCIOA EN LINE 24 HRS. OTROS SERVICIOS: CARTAS DE PERMISO NOTARIADAS - FOTO ID-LICENCIA INTERNACIONAL
REPARACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS • Aire Acondicionado • Neveras • Estufas • Lavadoras • Secadoras • Lavaplatos SERVICIO RÁPIDO Y PROFESIONAL APPLIANCE SERVICES
980-414-9706 787-942-7896
www.generalapplianceservicesnc.com
LA CASA DE CONECCIÓN DE CRÉDITO
Aceptamo s W7 con cré dito o sin crédi to
NADIE VENDE 704-266-1550 MÁS BARATO 2011 NISSAN VERSA 1.8 S
$
7,500
2012 NISSAN ALTIMA 2.5 S
27,900
2015 NISSAN JUKE NISMO
$
23,500
2016 NISSAN PATHFINDER PLATINUM
$
2015 NISSAN ARMADA SV
$
2016 NISSAN MAXIMA 3.5 S
$
Venga y pregunte por Julio “el Jalisquillo” De La Mora
$
9,875
2014 NISSAN MURANO S
$
17,390
2015 NISSAN JUKE SV
$
34,500
2016 NISSAN ROGUE S
$
17,500
2014 NISSAN SENTRA SV
$
15,990
2015 NISSAN TITAN PRO
$
17,880
2017 NISSAN SENTRA S
$
10,990
35,695
14,486
6901 E. INDEPENDENCE BLVD. CHARLOTTE, NC. 28227 w w w. e a s t c h a r l o t t e n i s s a n . c o m
Aplica para créditos de 72 Meses. Comprador es responsable por costos de Impuestos, Título, Licencia y otros costos de procesamiento. Requiere cuota inicial de $1500.00
Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenece
sin
cirugía
BÚSCANOS EN NUESTRA NUEVA LOCACIÓN ELIMINACIÓN DE PTERYGIO O CARNOSIDAD * Sin puntos - * Sin parches - * Menor tiempo de convalecencia
1200
$
Ya no mas anteojos ni lentes de contacto.
cada una
CIRUGÍA LÁSER
ojo 1 000 por
$
,
EXÁMEN DE OJOS
ANTES
120
$
DESPUÉS
INCLUÍDO 1 PAR DE ANTEOJOS PARA 1 DISTANCIA
Wesley D. Clement, MD - Director Médico Cirujano / María Reinoso - Asistente de Estética
ELIMINACIÓN DE TATUAJES
169
SÓLO $
POR SESIÓN
SÓLO POR TIEM LIMITADOPO
PICO GÉNESIS Elimine las marcas oscuras, las manchas solares y el pigmento oscuro de Melasma
190
SÓLO $
POR TRATAMIENTO
3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269
www.carolinaseyecenter&medspa.com
(704) 510 -3100