Mlm e109 paraweb by MundoLatinoNewspaper

INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRAFICO & ACCIDENTES

(704)780-2645 w w w . m u n d o l a t i n o m e d i a . c o m /

A ñ o

E d . 1 0 9 - 0 4 / 2 6 / 1 7 - 0 5 / 1 0 / 1 7

INMIGRACIÓN

Pág. 20

SE DUPLICA EL TIEMPO DE ESPERA: Para conseguir la ciudadanía en EEUU

NEGOCIOS

IVANKA TRUMP

ABUCHEADA

LATÍN TOURS: Agente de Viajes que te asegura unas vacaciones divertidas

DEPORTE

Tras calificar a su padre como “Activista” a favor de las mujeres pág. 14

AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS

PLAN DE PAGOS DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS www.conchalawyer.com

725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |

Pág. 24

BARCELONA 3- REAL MADRID 2: Mucho Messi para el Real Madrid

ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!

Pág. 11

¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!

704-525-8824

MundoLatinoMedia.com

Dedicados a Ayudar Familias

MARY BARBER SPA Celebrando a todas las Madres del Mundo

Del 26 de Abril al 10 de Mayo del 2017

¿DESEAS VIAJAR Y NECESITAS TU PASAPORTE ? QUIERES SENTIRTE SEGURO, TOMA TU TIEMPO Y LLAMANOS

201 N. Main Street, Suite 100 Monroe, NC 28112 Tel (704) 219-5801

ES MUY IMPORTANTE TENER PASAPORTE HOY EN DIA, NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE

Divorcio Custodia Distribución Equitativa de Bienes Acuerdos de Separación Leyes Criminales Testamentos

TINTE, CORTE, LUCES, TRATAMIENTOS, RAYITOS, SECADO Y PLANCHADO

www.passportvisaadvisors.com

221 East Exmore St., Suite E, Charlotte, NC 28217

(706) 714-7108 / (980) 256-2082

aceitunomary@gmail.com

ALTHEA F. RICHARDSON

Tramitamos Pasaportes Estadounidense Proceso de Pasaporte en el mismo día. Tramitamos Visas de los Países Brasil, China, India, Vietnam, Rusia y más! Fotos para Pasaporte

Marybella Medina Aceitino

Horario: Lunes a Viernes: de 10AM - 9PM / Sábado: 9AM - 9PM / Domingos: Solo por cita

Hablamos Español, Pregunta por Ligia

Español: 980-223-0565 / English: 704-246-6373 250 N Trade St., Suite 205, Matthews, NC 28105

James Gilchrist Abogado

INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE 5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988

Prepárate para este verano w w w. e a s t w a y m e d i c a l c e n t e r. c o m

Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645

Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248

Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550

(704)780-2645

¿SUFRE DE VENAS VARICOSAS?

TRATAMIENTO ESPECIALIZADO CON LA TECNOLOGÍA MÁS AVANZADA EN LÁSER ANTES

DESPUÉS

1220 Eastway Dr., Charlotte, NC 28205 Cerca de Garinger High School, entre The Plaza y Shamrock Road

(704) 360-8893

ATENCIÓN URGENTE Curaciones Esguinces Quemaduras menores Enfermedades agudas

Inmunizaciones Tratamientos de enfermedades de niños y adolescentes Exámenes de audición y visual Prevención y control de enfermedades crónicas Exámenes del desarrollo

¡LLÁMENOS, SU BIENESTAR GENERAL ES NUESTRA META!

Pacientes nuevos, Bienvenidos. Aceptamos la mayoría de los planes de seguro medicos, Medicare y Medicaid

n Rd.

MALL 10512 Park Rd.

CMC de Pineville

Johnsto

PEDIATRÍA

A medida que proporcionamos estos servicios en Eastway Medical Center, también alentamos a nuestros pacientes a prevenir enfermedades. Les educamos sobre la importancia de comer una dieta equilibrada, hacer ejercicio regularmente y HABLAMOS tener todas sus vacuna ESPAÑOL de inmunidad al día.

Exámenes físicos y preventivos Eco-cardiogramas Ultrasonidos Atención de enfermedades agudas o crónicas Radiología Pruebas de alergia Pruebas de funcionamiento pulmonar Consultas pre-operación Monitoreo de eventos cardíacos Evaluación y manejo de enfermedades y lesiones de adultos Inmunizaciones Examen físico Prueba de Piel TB Exámenes de laboratorios

d Park R

CON O SIN CITA, A UN BAJO COSTO

MEDICINA PARA ADULTOS:

N U E V A C L Í N I C A D E M E D I C I N A FA M I L I A R Y U R G E N C I A S EL DOCTOR HABLA ESPAÑOL

HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes, Martes y Miércoles 9am-7:30 pm. Jueves y Viernes 9am-5pm.

LLAME HACER PARA CITA CO UNA DR. JA N EL MES

Pineville Matthews

10512 Park Rd. Suite 111, Charlotte, NC 28210 Estamos ubicados al lado del hospital de CMC de Pineville y al frente de Carolina Place Mall

704-910-8380

Retiro de vellos faciales Rejuvenecimiento facial Manchas en la piel Patas de gallo Venas en la cara Venas en las piernas Hongos en las uñas

www.scgvs.com

Cirugía General y Vascular

Aceptamos todos los seguros - Aceptamos pacientes sin seguro - Aceptamos Medicaid

*CONSULTA GRATIS COSMÉTICO FACIAL *Solamente Facial

MundoLatinoMedia.com

Del 26 de Abril al 10 de Mayo del 2017

Por: Jorge Barraza

DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE MARKETING Koji Krzywosz (704) 957-5291 koji@mundolatinomedia.com EDITOR Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com OFFICE MANAGER Laura Santin mundolatino15@gmail.com PERIODISTAS Cuty Fernández Sholen De Jesús COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Sabrina Cáceres Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Gustavo Cruz DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski DISTRIBUCIÓN Boris Maya ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER 1101 Tyvola Rd. Suite 106 Charlotte, NC 28217 Tel: 704-990-5394 www.mundolatinomedia.com

/MundoLatinoNewspaper #MundoLatinoNewspaper

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

EL LEÓN VENCIDO SACUDE SU MELENA Ayer, algún relator catalán podría haber apelado, sin pecado de plagio, a la preciosa metáfora de don Carlos: el león azulgrana sacudió su melena en el Bernabéu. Una vez más… Golpeado, con el rótulo de acabado, de visitante ante un Madrid empinado, el Barcelona sacó la chapa de gigante y ganó con un Messi antológico: 3-2 en el último suspiro. El equipo cumbre de la historia se resiste a que se utilice la frase “fin de ciclo”. Siempre apela a la estirpe para resucitar y dar una clase más, una última prueba de su inmensa grandeza. Fue todo como un guión cinematográfico, se dio un partido excepcional, tal vez el mejor que este cronista haya visto (y ha visto…) porque fueron dos colosos en riña sin cuartel, palo y palo, buscándose el lado flaco, hiriéndose, hasta que en el minuto 91 con 48 segundos (el juez había dado 2 de adición) ese genio descomunal llamado Leo Messi dio la cornada mortal. Perdió el ultrafavorito, ganó el que llegaba a Madrid para ser apaleado y enterrado. Como en las peleas de alces, el viejo jefe de la manada hizo valer su sabiduría, su clase. El Madrid podrá ganar la Liga de todos modos, pero tendrá que esperar, y su eterno rival dio un fantástico golpe de autoridad. Le dijo al mundo: esto es el Barsa. ¡Qué precioso es el fútbol cuando se juega así…! Hace una diferencia muy amplia con todos los demás deportes porque genera un vaivén emocional inigualable: deja sin aliento o hace explotar de alegría. Fue un final con 220.000 voltios descargados sobre el césped. Hicieron gala de lo que son: los mejores equipos del mundo, más allá de algún otro con feliz actualidad. Ambos fueron magníficos, imposible poner a uno sobre el otro en la tabla de merecimientos. Luce más lo del Barsa porque ganó, desde luego, y porque hasta en las casas de apuestas lo daban muy abajo en las preferencias. Pero el Madrid fue enorme también, igualó 2 a 2 estando con diez hombres y hasta casi lo gana en el minuto 89 con un zurdazo de Asensio. Fue como aquella primera pelea entre Frazier y Alí, tan grandes ambos que uno no sabía con cuál quedarse. Claro que lo del Barsa fue de magisterio: pelota al pie, salida limpia, toque y toque, de primera o en dos tiempos, con precisión, sin complejos por ser tan visitante. Y con un Messi estelar, al que intentaron bajarlo por lo civil o por lo criminal, pero les ganó a la brava también. Su guapeza no es pegar, es recibir el balón y encarar. Marcelo le dio un codazo que le sangró el rostro, Casemiro le hizo tres faltas que iban del amarillo al naranja y del naranja al rojo, pero no lo expulsaron (¡Oh, casualidad…! un error del juez que benefició al Real Madrid…). Hasta que al final Sergio Ramos decidió poner fin al problema: salió a partirlo. Él sí recibió la roja. Y se fue a lo Sergio Ramos: pegando, protestando y amenazando. El Madrid respondió con lo suyo: profundidad, verticalidad, velocidad. Sin poesía, pero con el empuje que le marca su tra-

dición. Y en ese indisciplinado cambio de golpe por golpe, lo perdió como lo pudo haber ganado. A todo esto, los dos arqueros habían alcanzado el rótulo de figuras e iban por el de héroes. Los dos equipos llegaron cantidades de veces a posición de gol. El haber quedado con uno menos no amilanó al cuadro blanco, que empató a los ’85 con un soberbio gol de James (había ingresado tres minutos antes). James primereó a Busquets, le ganó la posición y conectó con primor un centro de Marcelo. Como hacen los grandes definidores, con un toque, para asegurar, no a fusilar. James le mandó un telegrama a Zidane con ese gol y se dio una lección a sí mismo: tuvo movilidad en la acción, y la movilidad genera espacios y posibilidades. No se quedó esperando la bola, la fue a buscar. Un gol que le sirve: lo vieron cientos de millones de personas en todo el planeta. Acaso el error de Zidane fue haber cedido ante la presión de Gareth Bale, que volvía de una lesión y no estaba al cien por ciento, pero quería jugar. El propio Zinedine había confiado que no sabía si alinearlo, pero cedió y le dio titularidad. El galés se volvió a lesionar y además fue el de menos aportación entre los merengues. Fue nulo. El día anterior al clásico, el diario Sport de Barcelona, en un tono más de esperanza que de premonición, le había dado la portada completa al número 10 azulgrana con el título: “Territorio Messi”. Hablaba del Bernabéu. Leo le dio total verosimilitud: llegó a Madrid con 498 goles oficiales con el Barsa y se fue con 500 redondos. Es el jugador que más le ha marcado al Madrid en toda la historia: 23. Y el que más convertido en la Casa Blanca: 14. Él es la gran explicación del triunfo catalán. Llenó de tarjetas a los blancos (amarillas Casemiro y Kovacic, roja Ramos, Marcelo que se salvó…), generó las mejores combinaciones y anotó dos goles de altísima calidad técnica. En el primero recibió dentro del área, eludió a Carvajal que quedó pateando el aire, y definió abajo, a lo crack.Y en el segundo, consciente que era la última jugada del partido, hizo lo de James: le pegó con más precisión que potencia, a colocar, junto a un palo para que el notable Keylor Navas no llegara. Y para que no se le fuera. Ter Stegen providencial como nunca, Piqué y Umtiti sensacionales, Sergi Roberto predestinado (hizo la última jugada, como en el 6-1 ante el PSG), cerebral y necesario Busquets, el Barcelona se pareció al mejor Barsa de los años anteriores. Y Messi, claro. “Está muy bajo”, dijo el viernes un periodista argentino por TV. “Tiene graves problemas psicológicos”, afirmó otro. Messi es el máximo goleador de la Liga y de la Champions. Y lidera la Bota de Oro de Europa. Él nunca contesta con palabras, habla con la pelota. Se habían ido todos los jugadores y el público, se habían apagado las luces y aún salía vapor del césped. El Bernabéu había sido el tablado de una épica batalla. Lo único que quedaba era una certeza: no se puede jugar mejor al fútbol que esto. No hay más.

EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN

MundoLatinoMedia.com

LOCAL

Del 26 de Abril al 10 de Mayo del 2017

LOCAL

Harris YMCA trabaja por una Comunidad Latina Los Latinos también pueden hacer su sueño saludable, confiada y segura de si mismo de tener “Casa Propia” una realidad Por Cuty Fernández

Charlotte.- “La compasión es una emoción inestable, necesita traducirse en acciones o se marchita”, es una frase que el YMCA parece haberla rescatado convirtiendo en acciones su compasividad por el prójimo, poniendo especial énfasis en el desarrollo comunitario latino. La labor que viene realizando el Harris YMCA desde el año 2014 es la de crear un vinculo con la comunidad Latina, escuchándolos, y conociendo cuales son sus verdaderas necesidades así no los explico Victor Rodríguez, Director de Desarrollo Comunitario del Harris YMCA, nuestra intención es ayudar a esta comunidad que creció como la espuma en el área de South Boulevard y sus alrededores.

Decidimos que había que implementar programas que les fuera de provecho y de su interés, comento Rodríguez. Contactamos a los padres de familia de las escuelas elementales del área. Entendimos que la principal necesidad era poder comunicarse con los profesores de sus hijos; así, nace el taller ESL en el 2014, con apenas 18 estudiantes. Hoy tenemos dos clases una en la mañana que se realiza en la Iglesia Forrest Hill, y otra de la noche que se dicta en Starmount Elementary, con una duración de 8 semanas cada curso, ofrecemos el servicio de cuidado de niños, mientras sus padres aprenden el Inglés, tienen prioridad los residentes del área circundante. Sin embargo el YMCA quiere invitar a que participen todos en ESL

Conversación que se dicta los días viernes de 9h30 am -12h30 pm en la Iglesia Forrest Hill, ubicada en el 6210 Old Pineville Rd. El Programa Padres como Educadores, visita cerca de 25 hogares de la zona con niños en edades entre 0 a 5 años, revisando el control motriz, intelectual, social y de lenguaje de sus hijos. Se dictan clases de finanzas, salud nutricional, se enseña a los padres a interactuar con el CMS, clases de liderazgo, y talleres de inmigración. El YMCA cree que el nivel mas alto de la filantropía, es cuando la persona no se entera quien lo ayuda, es por esto que tal vez nosotros no hemos publicitado, ni promocionado todo lo que hacemos por nuestros hermanos latinos, recalco Victor Rodríguez.

Por Cuty Fernández

Matthews.- Desde 1989, Matthews Habitat for Humanity, ha sido el mayor constructor de casas en el área de Matthews, Mint Hill y Stallings, los futuros dueños de casas trabajan conjuntamente con nuestros voluntarios en la construcción de sus propias viviendas, pagando el costo con una hipoteca asequible, y sin intereses al asociarse con nosotros, los propietarios se dan cuenta que son capaces de alcanzar la fortaleza, estabilidad y autonomía que necesitan para construir una mejor vida para ellos y sus familias. El sueño de tener una casa propia es la meta de toda familia latina, que muchas veces puede truncarse por la falta de un buen historial crediticio o el simple hecho de no contar con ahorros para los pagos iniciales, o los altos intereses que se dan en los prestamos inmobiliarios. Dawn Barber Folmar, directora de desarrollo de Habitat for Humanity Matthews dice que “la mayoría de las familias que servimos viven en apartamentos muy pequeños, en áreas sobre pobladas, y que tie-

nen como meta mejorar su condición de vida”, aquí es donde entramos nosotros a ayudar a este grupo de personas, con un ventajoso sistema que ofrecemos a los futuros propietarios, mostrándoles la posibilidad de contar con una vivienda digna y con condiciones de pagos inigualables. Nosotros comenta Barber Folmar, podemos proveer un préstamo sin intereses de hasta $75.000 que cubre todos los gastos materiales necesarios para la construcción y acabado de la vivienda. La familia beneficiada por este sistema deberá aportar con lo que nosotros llamamos “sweat equity” que equivale a 400 horas de trabajo voluntario, 200 en la construcción de su propia vivienda, y las restantes en la de los otros residentes. “Nos gustaría que la comunidad latina se informe mejor de nuestro proyecto de tener casa propia, les aconsejo que hagan una cita, para una preevaluación, saber si califican para el programa de vivienda que ofrecemos” agregó Dawn Barber.

Dawn Barber Folmar, invita a la comunidad latina a visitar las oficinas ubicadas en el 2447 E. John St. Matthews, NC 28105, se les entregara toda la información en español

Inscripciones Martes 2 de Mayo, 2017

Metropolitan College lanza nuevas clases de Inglés

Estwanik & May,

Victor Rodríguez, la colectividad latina creció en los últimos años y con ella sus necesidades, el programa de Desarrollo Comunitario que tiene Harris YMCA, trata de cubrir estas carencias

Law Office Of

Por Cuty Fernández

Charlotte.- El Metropolitan College de la Universidad Johnson C. Smith está listo para recibir nuevos estudiantes que quieran mejorar su inglés. El programa, llamado “Caminos Hacia el Éxito” está dirigido a todas aquellas personas que quieren practicar el idioma y fortalecer la confianza en sí mismos para poder comunicarse mejor en Inglés con sus hijos, sus vecinos, los profesores de sus hijos y en el trabajo. “Estamos muy emocionados por el inicio de este nuevo curso, ya que venimos con un programa renovado que incorpora las recomendaciones tanto de expertos en la enseñanza del Inglés, como de los estudiantes que nos han brindado su retroalimentación”, dijo Irene Sandoval, Coordinadora del Programa en la Universidad Johnson C. Smith. La inscripción es el martes 2 de mayo a las 6:30 pm en Metropolitan College, ubicado en el campus de la Universidad Johnson C. Smith, en la 100 Beatties Ford

Injury & Criminal Lawyers

PLLC

www.estwaniklaw.com

VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES

HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o

Graduación de Caminos Hacia el Éxito, Nivel 2. Verano, 2016

Rd, Charlotte NC 28216. Ese día los estudiantes harán una pequeña evaluación y llenarán su aplicación para reservar su espacio. Las clases serán todos los martes a partir del 9 de mayo y hasta el 27 de junio, de 6:30 pm a 9:00 pm. El curso incluye aspectos de conversación, comprensión, lectura y escritura. “Ofrecemos atención persona-

lizada, trabajamos en grupos pequeños, acompañamos a los estudiantes en el proceso y procuramos que sea un curso práctico que les deje a los participantes herramientas de desarrollo para la vida real”, agregó Sandoval. Para más información pueden llamar al 704 378 3512 o escribir a isandoval@jcsu.edu

24 horas - 7 días a la semana

Adrienne Laniak Directora de ESL Iglesia Forest Hill, invita a todos a formar parte del grupo de latinos que hoy practican el Inglés como su segunda lengua, contacta eslclasses@foresthill.org

704-900-2850

CHRISTOHER T. MAY

118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207

MundoLatinoMedia.com

LOCAL

Consulado Móvil del Perú visitó Charlotte

Por Cuty Fernández

te que más demanda tiene al momento, de igual manera vemos como las personas que tienen niños nacidos aquí en los Estados Unidos quieren que apliquen a la doble nacionalidad, muchos se han acercado con ánimo de registrar a sus hijos, la renovación y obtención de un DNI también, esta siendo muy solicitado por las personas que se han congregado la mañana de hoy”, acotó el Cónsul Peruano. Miguel Alemán, dijo estar muy emocionado al conocer las múltiples colaboraciones hechas por voluntarios Peruanos y entidades que han querido colaborar con el pueblo Peruano afectado por las inundaciones y deslaves, indicándonos que ellos como consulado también abrieron una cuenta en el Bank of America, a nombre de Embassy of Perú/Ayuda a Damnificados 2017, y numero de la cuenta es 226007091472. El Pueblo Peruano agradece a sus coterráneos en el exterior y a los hermanos Latinoamericanos que se solidarizaron con nuestro dolor.

Tiene

PROBLEMAS de Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...

REQUISITOS PARA PODERES, AUTORIZACIÓN DE VIAJE PARA MENORES, DECLARACIONES JURAMENTADAS 1. Pasaporte vigente o cedula de identidad. 2. Foto copia del documento de identidad que va a presentar 3. Si el poder es Especial (ejem: herencias, trámites judiciales y procuración judicial) estos temas específicamente deben venir con una MINUTA en formato de Word en una flash drive, esto debe presentar el día de la cita. La minuta se la envía el abogado. 4. El Poder General es un formato que el Consulado posee así que no necesita MINUTA. 5. Debe traer adicional los datos de la persona a la que va a dar el Poder: (Nombres completos, numero de cedula, estado civil y dirección domiciliaria). 6. Si es una compra o venta de inmueble (CASAS, DEPARTAMENTOS, VEHICULOS) no necesita minuta pues nosotros contamos con un formato, pero debe traer toda la información del bien inmueble que va adquirir o vender y lo indicado en los numero 1,2 5, y 6. Poderes $ 30 (treinta dólares en efectivo o

Llama al: (704) 208-7835

1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217

Los trámites se realizaron con prontitud, los Peruanos acudieron pese al mal tiempo que afecto a la ciudad de Charlotte

ra edad y personas con capacidades especiales – CARNET DEL CONADIS- $ 35)

PrimeCare Medical Center

Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir

Iridologa - Norma Santos Vega

Consulado General del Ecuador Móvil en Raleigh REQUISITOS PARA SOLICITAR UN PASAPORTE 1. Pasaporte anterior (en caso de no poseer el pasaporte debe presentar la cédula o ficha índice junto a una declaración juramentada notarizada en español en la que indique el por qué no presenta el pasaporte 2. Cédula de identidad o ficha índice (UNICAMENTE SI NO TIENE PASAPORTE) 3. El trámite es personal 4. Para el caso de menores de edad: deben estar presentes padre y madre con sus respectivas identificaciones, (en el caso de que uno de los padres no pueda estar, debe presentar un poder debidamente notariado en el que diga que: Autoriza a su cónyuge para que pueda tramitar un pasaporte a su hija/o menor de edad) 5. 2 (DOS ) foto copias del documento de identidad ecuatoriano (pasaporte o cedula de ciudadanía) 6. 2 FOTOS tamaño pasaporte (fondo blanco, sin sonreír, sin accesorios como gorras, lentes, gafas) 7. Sobre prepagado “priority mail” con una estampilla de hasta $ 6.00 y con “delivery confirmation” (se adquiere en el correo postal) 8. Pasaporte y Formulario: $ 70 (setenta dólares en efectivo o money order) (Terce-

TUS OJOS REVELAN TU SALUD

Charlotte.- El Consulado móvil del Perú que tiene su sede en Atlanta, estuvo atendiendo el Domingo 23 de Abril, a los residentes de la ciudad de Charlotte y sus inmediaciones, fueron muchos los Peruanos que pese a la pertinaz lluvia que caía sobre la ciudad acudieron a realizar los trámites que necesitaban. “Esperamos cerca de 350 personas el día de hoy, esto acorde al registro de citas que tenemos, pero muchas veces son un poco más ya que las personas de la tercera edad usualmente vienen sin antes registrarse, y son atendidos de igual manera”, así se expreso el Cónsul General del Perú el Sr. Miguel Alemán Urteaga, quien haciendo un alto a sus ocupaciones de esa jornada nos atendió. Nosotros realizamos 2 visitas anuales al estado de Carolina del Norte, una a Charlotte y la otra es en Raleigh, usualmente lo hacemos con el animo de atender a la comunidad, ponemos al servicio de todos los Peruanos nuestro esfuerzo movilizándonos, para que no tengan que ser ellos quienes deban desplazarse hacia Atlanta, este es un servicio casi personalizado para nuestros hermanos que viven en el área. “La renovación de pasaportes es el trámi-

Del 26 de Abril al 10 de Mayo del 2017

money order) Declaración Juramenta $15 (quince dólares en efectivo o money order) Autorizaciones de viaje $10 (diez dólares en efectivo o money order) Requisitos para Empadronamiento: Único requisito: cedula de identidad o pasaporte ecuatoriano original y 2 foto copias (GRATUITO)

EL SERVICIO DE INSCRIPCIÓN DE NIÑOS NACIDOS EN LOS EEUU DE PADRES ECUATORIANOS NO SE OFRECE POR ESTA VEZ

CUALQUIER INFORMACIÓN LLAMAR A LA SRA ARACELY PACHECO: 704-713-9662 COMIDA ECUATORIANA: 5417 ROCK QUARRY RD, RALEIGH, NORTH CAROLINA, 27610 - TEL: (704) 713-9662 Fecha: 6 Y 7 DE MAYO DE 2017 (Sábado y Domingo) Horario de Atención: SAB. 6 DE MAYO: 9:00AM a 5:00PM DOM. 7 DE MAYO: 9:00AM a 12:00PM

email: normasantos927@gmail.com

Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP

Kim Neely PA-C, MSPAS

Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM

www.primecaremed.org

Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI

Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO

Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA

Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216

Cristina Olson agradece a toda la Comunidad Hispana por su apoyo en esta Temporada de Taxes 2017

Cristina Olson Accounting & Tax Service AHORA MULTISERVICIOS

23 años sirviendo a la comunidad 22

Contabilidad/ Payroll /1099* * Redacción de todo tipo de Licencia de Negocios* documentos: contratos, poderes, Apertura de Negocios* permisos de viaje, etc. Enmiendas de Años Anteriores* * Apostillados Trámite W-7 (ITIN)* * Resumes Taxes todo el Año* Cristina Olson * Intérprete disponible Auditorías * Especialista en Impuestos * Seguros de Vida y de Retiro Lunes a Viernes: * Pasajes Aéreos 9:30 am a 5:30 pm * Cruceros: Centro, Sur Sábados: America y El Caribe 9:30 am a 2:30 pm

TEL 704-525-1762 / 704-989-9751

6400 South6000 Blvd. Suite C, Charlotte, NC 28217 (Dentro del Statefarm, al frente de Mega) Fairview Rd, Ste 1200; Charlotte, NC 28209

MundoLatinoMedia.com

LOCAL

Del 26 de Abril al 10 de Mayo del 2017

NEGOCIOS

Latinas Indocumentadas denuncian a un Hotel de la LATÍN TOURS AGENTE DE VIAJES Y SERVICIOS Que tan divertidas pueden resultar tus vacaciones, ciudad por presunto Abuso Sexual depende del agente de viajes Por Cuty Fernández

Charlotte.- Un grupo de seis trabajadoras latinas que trabajaban en el área de limpieza del Hilton Charlotte University Place Hotel, sometieron una demanda en contra de la entidad hotelera y su supervisor, alegando un presunto abuso sexual por parte del supervisor quien las amenazaba con deportarlas si lo denunciaban. Acorde a los documentos legales que constan en la Corte Superior del Condado Mecklenburg, las mujeres demandaron a los dueños del Hotel antes mencionado, así como al supervisor de nombre José Rivas, quien presuntamente las acoso sexualmente durante una década. En la querella las mujeres detallan que los abusos por parte de Rivas se daban casi a diario, que el ingresaba a las habitaciones o baños que ellas limpiaban, las acosaba y encerraba en contra de su voluntad. Alegan ademas que en múltiples

Error de ICE pudo tener graves consecuencias contra la joven Soñadora

Por Cuty Fernández

Charlotte.- Todo empezó el pasado 1 de abril, cuando la Hondureña Sthefany Flores Fuentes, quien esta protegida por el programa de Acción Diferida (DACA), recibió una carta oficial donde se le instruía de presentarse con sus pertenencias en las oficinas de ICE de Charlotte. El documento solicitaba a Flores Fuentes que la maleta donde traería todas sus pertenencias, mismas que había acumulado la soñadora desde que ingreso al país cuando apenas tenia 7 años, solo podía pesar 40 libras. Según Sthefany “la carta decía que me encontraba en linea de deportación, porque según ellos yo había recibido varias misivas al respecto, y de las cuales yo había hecho caso omiso, y que ya no había nada mas que hacer por mi”. La carta llego con su nombre, su dirección y su nacionalidad correcta, pero su número de registro de extranjero “Alien Num-

ber” era incorrecto, ante este hecho la joven se contacto con la agencia Federal de Inmigración para aclarar lo que creía era un error administrativo, pero ellos le aseguraron que no se trataba de ninguna equivocación y que la persona que ellos buscaban era exactamente ella. Byron Martínez, un activista de la organización Unidos We Stand, que asistió en todo momento a Flores Fuentes durante el proceso, se dio cuenta del error, y se contactaron una vez mas con la oficina de inmigración, y los pusieron al tanto del error que ellos estaban cometiendo con la joven soñadora, ya que el “Alien Number” pertenece a alguien llamado Maria. Todo cambio cuando el supervisor migratorio le informó a Sthefany que había encontrado su expediente, y que había confirmado que ella si en realidad estaba protegida por DACA, le indico ademas que no debía presentarse

En contra de lo que le dijeron días atrás, ICE comunico a Sthefany Flores, que ya no tiene que presentarse en las oficinas de ICE en Charlotte, y se disculpan.

a las oficinas ante agentes migratorios como le indicaban en la carta que Flores recibió, y además le pidió disculpas por el inconveniente suscitado. Flores no ha recibido ninguna explicación

sobre que causo el malentendido, lo único que sabe ella es que todo fue un error, esta feliz y aliviada de saber que se puede quedar en su hogar y culminar sus estudios universitarios.

Por: Capellán

José Rivas, quien presuntamente las acoso sexualmente durante una década.

ocasiones le pidieron que cesara con este tipo de abuso en contra de ellas, pero Rivas se negaba, y muy por el contrario las amenazaba con despedirlas, disminuirles las horas de trabajo y muchas veces sus amenazas llegaron a ser con deportarlas. Una de ellas agrega que por el año 2013 ella solicito una reunión con Rivas y otro gerente del hotel para exponer los abusos de los que era víctima por parte del supervisor, pero como ella solicito un intérprete para poder hablar la solicitud le fue denegada. La denuncia también tiene otra prueba de que los altos mandos del Hotel si se enteraron del abuso del que estas mujeres sufrieron por tantos años, ya que en el 2014 Elisabeth Reyes López, huyo de las manos de su abusador y alcanzo a llegar al Lobby del hotel, y pudo llamar a la policía quien arresto a Rivas, y días después fue despedido del Hotel. “Somos 35 de nosotras que trabajábamos allí, y muchas de ellas tienen miedo de hablar”, agrego Reyes López, que cuenta con el apoyo de alguna de sus compañeras. Las mujeres indican que los daños y perjuicios exceden los $25,000. El juicio está programado para finales del mes de Julio.

Charlotte.- Que tan divertidas pueden resultar tus vacaciones y seguro tu viaje, mucho depende del Agente de Viajes, y encontrar el agente adecuado requiere investigación, por suerte Latín Tours ofrece la mejor asesoría al respecto, con más de 20 años de experiencia. Estos profesionales de viajes no solo se encargan de tus boletos aéreos, boletos de bus y paquetes turísticos, sino que organizan y ayudan para que no desperdicies tiempo, expandas tus posibilidades con menos estrés al mejor precio en un solo lugar. “Me siento bendecido al aportar de una manera directa al fomento y promoción del turismo en nuestra América Latina, y orgulloso de mis raíces Latinoamericanas. Pertenecer a un mercado, que cada vez se hace mas visitado y entendido por el turista, rico en tradiciones, entretenimiento, cultura y aventura” nos explica Mauricio Gamero quien es pionero en Charlotte de este tipo de empresas y propietario de Latín Tours desde 1998. VIAJE FELIZ Y TRANQUILO, EL TRABAJO LO HACEMOS NOSOTROS El personal de Latín Tours tiene el gusto de planear cada aspecto de su viaje. “No es sólo un trabajo, es una aventura que nos llena de mucha satisfacción poder ofrecerles el más placentero disfrute” indico Gina Chávez, gerente general de esta agencia de viajes y servicios. Al ser especialistas Latín Tours le ayudara en la planificación de su viaje específico, planear un viaje es complicado y lleva mucho tiempo, Latin Tours se encarga de buscar los vuelos , hacer las llamadas y hacer todas las reservaciones con una ayuda de los documentos requeridos para que “despegues” feliz y tranquilo, y asegurarte que vivas la mejor experiencia. Y para las reservas de grupos que involucran la coordinación de viajes para varias personas, siempre es más fácil usar un agente de viajes, que le ayudara a negociar descuentos de grandes grupos, en lugar de tratar de solucionarlo por tu cuenta.

SERVICIO EXCEPCIONAL El equipo de trabajo de Latín Tours está preparado para ofrecer el servicio de más alta calidad. Además de comparar las mejores opciones al mejor precio siempre estando a tu defensa si es que ocurre un problema durante tu viaje ellos estarán para solucionarlo y ayudarte “El toque personal que brinda un agente de viajes y la dedicación que le pone a que tengas unas vacaciones o un viaje perfecto no la encontrarás en ningún sitio web” Indico Mauricio Gamero. En definitiva, cuando se viaja al extranjero, la peor sensación es estar pensando todo el día si te olvidaste de reservar algo?. En Latín Tours encontraras todas las respuestas además de sugerencias de actividades, destinos, hoteles que capaz nunca antes ni te habías imaginado. Están en el negocio de crear asombrosos recuerdos. VENTAJAS DE USAR LATIN TOURS COMO TU AGENTE DE VIAJES En Latin Tours se va a comparar diferentes opciones de manera de ofrecer lo mejor al menor

precio; Ahorra tiempo, dinero cotizando tus boletos aéreos y viaja en completa confianza de que estas en un destino seguro. El agente de viajes de Latín Tours se encarga del trabajo antes, durante y después de tu viaje o vacaciones. Desde el boleto aéreo, traslados al aeropuerto, alojamiento, guías, entre otros servicios. Además de proporcionar algunos consejos específicos de abordaje y destino. “Hemos tenido la experiencia de viajeros que hacen sus reservas por internet, sin conocimiento de cada proceso; muchos se quedan varados en un país extranjero, por no saber que esa nación que está visitando, tiene requerimientos de visa”, nos explica Gina Chávez. NO SE ASUSTE POR LAS TARIFAS ¿Trabajar con un agente de viajes realmente ahorra dinero? Resulta que la respuesta es sí, porque los agentes de viajes por lo general no cobran a los clientes por sus servicios. Dependiendo de la complejidad del viaje, el costo de estos servicios puede ser insignificante, igual a comprar un traje de baño para irte de vacaciones.

OTROS SERVICIOS Contamos con una amplia variedad de destinos, aerolíneas, fechas y horarios para toda Hispanoamérica a precios de mayorista. Nos dedicamos a realizar taxes, poderes notariales, traducciones, fotos para pasaporte, nacionalizaciones, apostillados y notaría pública.

Tú eliges el destino, nosotros encontramos el boleto más económico para ti. 704-536-3050 / 1-888–462–2854 /4459 Central Av., Charlotte N.C.28205www.perutravels.us / email: info@latintourtravels.com / De lunes a viernes de 9 am a 7pm, sábados hasta las 5pm y domingos de 10am a 5pm

De izquierda a derecha: Olaya Davila, agente de viajes; Mauricio Gamero, propietario y la agente de viajes Gina Chávez de Latín Tours

MundoLatinoMedia.com

OPINIÓN

Del 26 de Abril al 10 de Mayo del 2017

TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES

TODO PARA SU FIESTA

¿Qué opinas sobre la crisis de América Latina y el Caribe? Por: Capellán

Antonio Murcia Salvadoreño “Es triste ver como muchos países enfrentan situaciones que por años quedaran manchados ante los ojos de otros países. La falta de humanidad, de poca moral, está ocasionando todo esto y tenemos nosotros, por nuestros hijos que tomar conciencia para hacer un mejor mañana, si queremos un mundo mejor.

* TAXES TODO EL AÑO

David Cedeño Venezolano

“Venezuela como otros países ha sido azotada por caudillos. Y lo que está pasando es parte de una triste historia y de la enfermedad del ansia de poder. Que podemos hacer nosotros, seguir con nuestra alegría y sentido de agradecimiento por nuestra patria amada, para que ello nos conduzca a una sola voz y a proseguir nuestro desarrollo, espiritual, social, económico y político, pues haciendo eco de los dichos de mi pueblo, “No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista”. ¡Podemos ser fuertes Venezuela, y seguir nuestra tenacidad como sociedad emprendedora!”.

Gabriela Garzón Ecuatoriana

“Como latina que amo mi patria puedo decir, que nos enfrentamos a grandes cambios de impacto social y económico. Todos estos cambios traen situaciones lamentables y la respuesta del porqué hay tantos de nosotros que tomamos la decisión difícil de emigrar hacia otros países. Aun así, no abandono mi sueño de seguir luchando por mi patria, levantando la voz, unida como comunidad y con el deseo de algún día poder vivir sin dictadura”.

* Tramitamos su W-7 * Formas para sub-contratistas -1099 * Enmiendas de taxes de años anteriores * Notary Public AGENTE AUTORIZADO POR EL IRS * Licencias y trámites para su negocio * Traducciones * Llenado de formularios para inmigración SEGUROS * TPS PARA AUTOS Y CASAS * Ciudadanía * I-130 * CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS ATENDIDO POR KELLY CARPIO

704-777-7493 704-935-2727 1409 Archdale Dr. Charlotte, NC 28210 Abrimos de Lunes a Viernes de 9:30 am a 8:00 pm Sábado de 10:00 am a 6:00 pm. / Domingo con cita

Corte de Inmigración

¡Prepárese para Medicare! ¡Prepárese para Medicare!

USCIS Asilo Político Naturalización

Visa U

704-841.4343 10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105 DIRECCIÓN PARA GPS

10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270

Honduras- Guatemala - México - Colombia EMBARCAMOS VEHICULOS RECOJEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA COBRAMOS POR CAJA SIN LIMITE DE PESO

SALIDAS A HONDURAS TODOS LOS LUNES

CHARLOTTE OFICINA PRINCIPAL 809 E. ARROWOOD RD. SUITE 300 CHARLOTTE, NC 28217 (EN EL CENTRO COMERCIAL VIEJO WAL-MART)

Noel Andrade

(803) 287-4129 (704) 293-8492 (704) 910-1023 (704) 451-7159

*La inscripción no es obligatoria. Humana es una *La inscripción noorganización es obligatoria.HMO, PPO y PFFS de Medicare Advantage y un plan de medicamentos recetados independiente con un contrato con Medicare. La Humana esen una organización HMO, PPO y PFFS de Medicare Advantage y un plan inscripción cualquier plan de Humana depende de la renovación del contrato. de medicamentos recetados independiente con un contrato con Medicare. La Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habladepende español,de tiene a su disposición servicios inscripción en cualquier plan de Humana la renovación del contrato. gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 855-791-4087 (TTY: 711), Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios 8 a.m. – 8de p.m., Monday – Friday.Llame al 855-791-4087 (TTY: 711), gratuitos asistencia lingüística. Y0040_ Accepted – Friday. 8 a.m.GHHHXDDSP17 – 8 p.m., Monday Y0040_ GHHHXDDSP17 Accepted

2013 Hyundai Elantra Limited 4 puertas, Automático

2006 Toyota Prius. 4 puertas

$11,997 2013 Honda CR-Z EX, manual

2013 Nissan Rogue SV, FWD

Sin r su impor ta amos sc u b crédito, era de n a m la lo a p ro b a r

Apelaciones BIA Perdones Migratorios

Envíos de carga y paquetería a

$7,995

1 (704) 797-1873 or (704) 951-5995 Wilfredo Lopez, The Outsource Resource (TTY: 711) 1 (704) 797-1873 or (704) 951-5995 Monday-Friday, 8 a.m. to 5 p.m. (TTY: 711) Monday-Friday, 8 a.m. to 5 p.m.

Peticiones Familiares

ABOGADA HISPANA

EXPRESS

Comuníquese con su agente de ventas certificado de Humana de su localidad Comuníquese con su agente de ventas para una consulta gratuita.* certificado de Humana de su localidad Wilfredo Lopez, The Outsource Resource para una consulta gratuita.*

Deportaciones

VANESSA ELIAS

CENTRO AMÉRICA

Programas especiales par a compradores por primera vez.

PREGUNTE POR NUESTROS ASSESORES EN ESPAÑOL

888-684-8497

$15,943

$10,497

CERCA DE 10.000 VEHICULOS USADOS EN NUESTRA RED DE CONCESIONARIOS, SI NO LO TENEMOS NO EXISTE ABIERTOS TODOS LOS DÍAS 77

1164

Blvd.

Acción Diferida

Pregunte por Laura

Charlotte- Gastonia y alrededores

AÑO NUEVO... AUTO NUEVO!!!

Elias Immigration Law HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS

Los mejores Precios

980-329-4470

PREP Á PARA RATE AC LA EJECUCIÓN TIVA

South

Charlotte.- América Latina y el Caribe están en crisis profunda, en aspectos económicos,sociales,ambientales: corrupción, delincuencia, represión, indiferencia, destrucción, hambre, muerte. Las imágenes hablan solas y la crisis sigue encerrada en una dolorosa ampolla de desconocimiento social de los derechos y la falta de todo. Cada uno de estos aspectos golpean también su historia, que, por siglos ha sido destruida, confundida y desintegrada desde su nacimiento justo en el momento de su “descubrimiento”, donde se han robado todo, más que sus riquezas minerales, parte de su alma, producir y crear futuro es casi imposible. La ONU trabaja conjuntamente con los gobiernos, la sociedad civil y otras organizaciones en los Objetivos de Desarrrollo del Milenio con un ambicioso programa de desarrollo para después de 2015. Son 17 los objetivos para transformar nuestro mundo, en los próximos 15 años, mientras América Latina y el Caribe siguen siendo la región más desigual del planeta, con más de 70 millones de personas en pobreza extrema y todavía millones vivimos con menos de 1,25 dólares al día.

Renta de: Brincolines, Mesas, Sillas, Carpas, Mantelería Decoraciones para todo tipo de Eventos con Globos o Tela Arreglos para Centro de Mesas

485

Sharon Rd. W

8901 SOUTH BLVD CHARLOTTE, NC 28273 w w w.hendrick honda.com TRAIGA ESTE CUPÓN Y RECIBA DE CRÉDITO

500

EN EL ENGANCHE DE SU AUTO

MundoLatinoMedia.com

NACIONAL

Del 26 de Abril al 10 de Mayo del 2017

Odontología Suave con un Toque de Cuidado

Ivanka Trump, abucheada tras calificar a su padre como “Activista” a favor de las mujeres

San Judas Tadeo “El Peregrino” INVITA A LA CELEBRACIÓN EN SU HONOR EL 28 DE OCTUBRE 2017

Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS

La hija de Donald Trump defendió en un foro del G-20 centrado en las mujeres que está “muy orgullosa” del activismo de su padre y le describe como un “defensor tremendo del apoyo a las familias”.

Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes

las maneras en las que puedo ser útil”. La hija del mandatario estadounidense renunció a la gestión directa de su empresa para ejercer una labor de asesoría que le ha valido no pocas suspicacias, en la medida en que se mueve en un escenario complejo donde no está clara la línea que marca el conflicto de intereses. Ivanka Trump ha sido en estos meses una presencia constante ante los focos, en la misma medida en que apenas ha aparecido la primera dama, Melania Trump. El público respondió con abucheos y risas a un momento del discurso de la hija de Trump cuando ésta defendió la labor de su padre a favor de las mujeres. “Estoy muy orgullosa de su activismo, desde mucho antes de que llegase a la Presidencia”, ha asegurado, antes de describirle como un “defensor tremendo del apoyo a las familias”, según CNN. La moderadora le ha preguntado por las polémicas en las que se ha visto envuelto Trump precisamente por sus comentarios o acciones referentes a las mujeres, a lo

ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.

La hija del presidente estadounidense, Ivanka Trump, saluda a la canciller alemana, Angela Merkel, en presencia de la directora del FMI, Christine Lagarde

que Ivanka ha respondido reconociendo inicialmente las “críticas de los medios” y cómo se han “perpetuado” en el tiempo. “Yo lo sé, desde mi experiencia personal, y creo que miles de mujeres que han trabajado con y para mi padre durante décadas, cuando estaba en el sector privado, son muestra de sus sólidas convicciones sobre

Baucom Rd.

Mallard Creek Rd.

Alemania.-Ivanka Trump ha recibido abucheos al defender este martes en Berlín la labor de su padre, Donald Trump, como “activista” en favor de las mujeres, en el marco de un encuentro en el que la hija del presidente de Estados Unidos ha sido preguntada sobre cuál es su papel exacto en la actual Administración norteamericana. Ivanka Trump era una de las invitadas este martes a un foro del G-20 centrado en las mujeres. Sentada junto a la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, y a sólo unas sillas de distancia de la canciller alemana, Angela Merkel, la hija del presidente ha tenido que salir al paso de preguntas incómodas. “Eres la primera hija, ¿cuál es tu papel? ¿A quién representas? Tu padre, el pueblo estadounidense, tus empresas”, ha comenzado la moderadora, la directora de la revista ‘Wirtschaftswoche’, Miriam Meckel. Ivanka Trump ha admitido que también es un papel “bastante nuevo” para ella: “Estoy escuchando, aprendiendo, definiendo

el potencial de las mujeres y su capacidad para hacer un trabajo tan bien como cualquier hombre”, ha alegado. La polémica ha rodeado este primer viaje al extranjero de Ivanka Trump y para este martes también se ha convocado una manifestación cerca de la galería donde se celebrará una cena de gala.

senadores también fueron convocados a la Casa Blanca para ser informados este miércoles por altos funcionarios sobre la amenaza de Corea del Norte. El presidente de EE.UU. dijo después durante una recepción de periodistas conservadores que Kim no era un líder fuerte como le gustaba mostrar. Algunos comentaristas afirman que Trump, con su fuerte retórica, estaba poniéndose contra las cuerdas sobre Corea del Norte, dejándolo en una posición potencialmente peligrosa. “Todo se ha tratado sobre la presión y las herramientas militares y tácticas y el ajedrez, y ahora, literalmente, directamente burlas al líder de Corea del Norte, eso es como empujar el nido de avispas”, dijo Paul Carroll, director del programa Plowshares Fund, un grupo que trabaja para eliminar las armas nucleares.

POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X

3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte

704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL

www.CGDDS.com

Los invitamos a que apoyen para dar un agradecimiento a los Jóvenes por su esfuerzo, es para una buena causa Buscanos en Facebook como: San Judas Tadeo de Gaffney

Marisol Avila Quiterio: 864-425-8520

Tax &&Services Services Tax PP EE Ñ A A HH EE RR R R E ER RA A

¿Se está poniendo Trump en una posición peligrosa frente a Corea del Norte? Washington.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que lo que está ocurriendo con Corea del Norte es inaceptable, pidió nuevas sanciones para el país y criticó a su joven líder Kim Jong-un. “Esta es una verdadera amenaza para el mundo, queramos hablar de ello o no”, dijo Trump este lunes en un almuerzo para embajadores de países que forman parte del Consejo de Seguridad. “Corea del Norte es un gran problema mundial, y es un problema que tenemos que resolver de una vez por todas. La gente se ha vendado los ojos durante décadas y ahora es el momento de resolver el problema”. Los comentarios de Trump llegan cuando el USS Michigan, uno de los submarinos más poderosos de Estados Unidos, llegó a Corea del Sur en un aparente muestra espectacular de la fuerza estadounidense. Los

PACIENTES NUEVOS

Esta Celebración es organizada por 5to año por Fredy Vasquez, contando con el apoyo de las personas que han estado desde que se inicio, y las que se han unido para formar un grupo de voluntarios para esa fecha. “LOS QUE GUSTEN APOYARNOS A DAR UN AGRADECIMIENTO A LOS JÓVENES POR SU ESFUERZO PARA ESTA BUENA CAUSA” Esto se hace con el fin de dar a conocer la Celebración de San Judas. Cada Joven estará haciendo actividades y quien recaude mas dinero sera coronada. El día de la elección, se le dará a cada una de las Jóvenes una parte de lo que recaudaron, para ayudar a un enfermo o a una familia que este necesitada, y también para ayudar con los gastos de la Celebración.

TAXES

Sorel SorelyyRaúl RaúlPeñaherrera Peñaherrera con más de 20 con añosmás sirviendo a nuestra comunidad de 20 años sirviendo a nuestra comunidad

Tong Zhao, del Centro Carnegie Tsinghua para la Política Global en Beijing, dijo que señalar así al líder norcoreano de esta manera podría provocarlo. Las declaraciones de Trump ocurren el USS Michigan llegó a un puerto surcoreano. Es un submarino de misiles guiados, puede transportar hasta 154 misiles de crucero Tomahawk y es capaz de desplegar furtivamente hasta 66 Navy SEAL u otras tropas de operaciones especiales. “Creo que es un mensaje real porque el sub-

marino lleva 150 misiles de crucero y eso es una fuerza de ataque muy poderosa”, dijo Zhao. “Es difícil predecir cómo responderá Corea del Norte”, añade El USS Carl Vinson se dirige hacia Corea del Sur como parte de un despliegue prometido por el gobierno de Trump y los destructores de Corea del Sur y de la Marina de Estados Unidos comenzaron los ejercicios navales conjuntos en el Mar Amarillo este martes.

* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS * FORMAS -W2 CONTABILIDADDEPARA * AUDITORIAS IRS NEGOCIOS * FORMAS1099 1099 -W2 * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * AUDITORIAS DE IRS * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * SEGUROS DE AUTO * TRAMITAMOS W7W7 SEGUROS DE AUTO COMP, ** SEGUROS WORKER * TRAMITAMOS * TAXES DE AÑOS ANTERIORES * SEGUROS WORKER COMP, CCLALASSEESSDDEE GL Y AUDITORÍAS * TAXES DE AÑOS ANTERIORES TOS IM GL Y AUDITORÍAS IMPPUUEESSÑTOOLS ** BOLETOS DE AVIÓN EENNEESSPPAAÑOL BOLETOS DE AVIÓN PINEVILLE CHARLOTTE CHARLOTTE PINEVILLE 5309E.E.INDEPENDENCE INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 513513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, 5309 BLVD CHARLOTTE, NC 28212 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 NC 28134

704-569-1911 704-569-1911

704-889-0305 704-889-0305

WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM

MONROE MONROE 1562 W.W.ROOSEVELT MONROE,NCNC28110 28110 1562 ROOSEVELT BLVD. BLVD. MONROE,

704-635-7566 704-635-7566

MundoLatinoMedia.com

MÉXICO

Fin de semana violento en México deja al menos 35 asesinatos en 4 Estados

México – Una jornada violenta se vivió el pasado fin de semana en varios estados de México que dejó un saldo de al menos 35 muertos, registrados en varios hechos, donde la mayoría de las víctimas presentaban impactos de bala, de acuerdo a un reporte de las autoridades policiales. La mayoría de los casos están relacionados con la delincuencia organizada que se disputan los terrirorios y su rivalidad llega a las venganzas o enfrentamientos entre los grupos. En el estado de Guerrero, uno de los más violentos de México donde el narcotráfico tiene en jaque a la ciudadanía fueron encontrados los cuerpos de 10 personas, informó la Secretaría de Seguridad estatal. Una llamada al teléfono de emergencias alertó a la policía municipal y estatal de que los cuerpos en un lugar situado a un kilómetro de la entrada a Apango, que es la cabecera del municipio Mártir de Cuilapan. Las autoridades estatales confirmaron que los cadáveres presentaban visibles huellas de tortura y de estrangulamiento yaz que todos tenían una soga amarrada a un trozo de madera en el cuello. De acuerdo a las estadísticas del Sistema Nacional de Seguridad Pública, Guerrero es el estado con el mayor número de personas asesinadas durante el primer trimestre de 2017, con 550 casos. Mientras en el estado de Sinaloa, al norte del país Al menos 10 personas fueron asesinadas en las últimas 24 horas en las ciudades de Culiacán y Navolato, en el noroccidental informaron las autoridades estatales. Cinco de los asesinatos se registraron en Culiacán, capital del estado de Sinaloa, en tanto que los otros cinco ocurrieron en el municipio de Navolato, de acuerdo con información recabada por la policía estatal. En Navolato una persona murió y cuatro fueron secuestrados en un ataque a balazos la noche de este sábado en el poblado de Villa Juárez y horas más tarde la policía encontró tres cadáveres y un herido en la carretera a Culiacán. En esta misma carretera, horas más tarde, las autoridades encontraron el cuerpo de otra persona. En Culiacán, capital del estado, dos cuerpos con las manos atadas fueron abandonados en el camino a una zona residencial y la policía encontró a una mujer muerta de un balazo en un automóvil; otras dos cadáveres fueron recuperados en colonias de la ciudad, indicaron. Con la muerte de la mujer, se incrementó a 26 el número de feminicidios en Sinaloa durante el 2017. Una jornada tan violenta no se registraba en Sinaloa desde el mes de febrero, cuando se tuvo un número similar de víctimas,

ante lo cual las autoridades reforzaron la vigilancia con la presencia de 400 militares. En el estado de Michoacán, las autoridades reportaron el enfrentamiento a tiros de bandas rivales del narcotráfco que dejó un saldo de nueve muertos en el municipio de Churumuco. “Las nueve víctimas presentaban heridas producidas por proyectil de arma de fuego. Ocho estaban en una de las calles del lugar y otra más en un punto serrano”, informó la fiscalía estatal a través de un comunicado. Finalmente se reportó el asesinato de seis personas en el oriental estado de Veracruz, otro de los más violentos de México.

El Exgobernador Duarte rechaza ser extraditado voluntariamente a México en su primera audiencia Veracruz.- Durante su primera audiencia luego de ser arrestado el pasado sábado, el exgobernador dijo que no puede aceptar ser enviado a México hasta que llegue la solicitud formal de extradición y sea evaluada por su defensoría. Además confirmó que llevaba seis meses escondido en Guatemala. Javier Duarte, el exgobernador del estado mexicano de Veracruz, se reservó el derecho de ser extraditado voluntariamente a México hasta que la solicitud sea recibida formalmente y evaluada por su defensa, durante la primera audiencia que tuvo en Guatemala luego de haber sido arrestado el sábado pasado. Con esta decisión, de acuerdo con el Tratado de extradición entre

México y Guatemala, el proceso de traslado a su país natal tardaría alrededor de tres meses hasta un año. “En este momento no puedo allanarme hasta que llegue la solicitud formal de extradición y sea evaluada por mi defensoría”, detalló Duarte. El exfuncionario llegó al Tribunal Quinto de sentencia penal de Guatemala escoltado por alrededor de 20 elementos de seguridad, esposado de pies y manos, así como un chaleco antibalas, procedente de la prisión de Matamoros, en Guatemala. A su llegada fue rodeado por medios nacionales e internacionales, sin embargo Duarte se limitó a alzar la mirada, sin pronunciar palabra.

“Este es el marrano que asesinó a la Periodista Miroslava” fue el mensaje que dejaron junto a un hombre tiroteado

Chihuahua.- La fiscalía mexicana confirmó el hallazgo del mensaje dejado al lado del cuerpo de un hombre que fue tiroteado en una vivienta de Chihuahua. También dejaron una pistola semejante a la que se usó para matar a la periodista Miroslava Breach el 23 de marzo. El hombre fue identificado como Gabriel

Ochoa Cárdenas, de 55 años. Se dedicaba a criar gallos de pelea, indica un artículo publicado por El Universal. Vecinos de la zona donde fue localizado el cuerpo dijeron que vieron llegar a varios hombres a bordo de una camioneta pick up, quienes ingresaron a la fuerza a una casa y luego hicieron varios disparos.

ALI

De acuerdo con la PGR, Ochoa recibió numerosos impactos de proyectiles de calibre 9mm y 22mm. Al lado de su cuerpo consiguieron una pistola calibre .38, el mismo utilizado para asesinar a la periodista. La referencia al alias ‘el 80’ en el mensaje apunta a Arturo Quintana, a quien las autoridades identifican como el cabecilla de una banda delictiva que opera en la entidad. Ernesto Rocha, también mencionado en el mensaje, es un exdirector de la policía regional. La periodista Miroslava Breach, corresponsal del diario La Jornada en Chihuahua y colaboradora del periódico El Norte de Ciudad Juárez, fue asesinada el pasado 23 de marzo de ocho tiros en la cabeza cuando salía de su casa para llevar a uno de sus hijos a la escuela.

(704) 707-3879 (704) 707-3732 2 Union St. S. Concord, NC 28025

Fax (704) 912-1721

Maquillaje Permanente Tratamiento de piel, acné, arrugas, manchas Contamos con tecnología avanzada Enchinamos pestañas permanentemente Delineados: cejas, ojos, y labios Micropigmentación orgánica

BOLETOS DE AUTOBUS

LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO

Seguros de Vida

EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA

Seguros de Apartamentos

¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!

Worker’s Compensation

A TODAS PARTES DEL MUNDO

Luce bella día y noche...estarás lista todo el tiempo 7017 W.T. HARRIS BLVD, Charlotte, NC 28215

704-352-9149

Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje

JOY AUTOSERVICE

COMPRAMOS CARROS PARA YUNKER

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO

ELECTROMECÁNICA

4.99

LA LIBRA

CECINA DE PUERCO

4.99

LA LIBRA

FAJITA

6.99

LA LIBRA

RIBEYE EN ESPECIAL

5.99

LA LIBRA

Doctora Certificada en Medicina Natural

Limpieza y Diabetes Riñones

CARNE DE PUERCO FRESCA DEL DÍA

ESPECIALES 1.19

Desarrollamos para ti un programa completo de nutrición SALUDABLE!

Teléfono: (704) 493-1130

COSTILLA DE RES P/ASAR

4.99

LA LIBRA

CHULETA AHUMADA DE PUERCO

3.49

PECHUGA DE POLLO

1.99

LA LIBRA

CHAMORRO

3.29

LA LIBRA

Próstata Gastritis, Úlceras Cáncer

3600 N. Sharon Amity RD, Charlotte, NC 28205 (Dentro de Compare Food de Sharon Amity y Central Ave.)

LA LIBRA

PIERNA POLLO CON MUSLO P/ASAR

Osteoporosis Acné Sistema digestivo

NUTRICIONISTA

CARNICERÍA Y TORTILLERÍA

IBR LA L

CECINA DE RES

Sonia Caselli

TEL: (980) 202-8216

S SU O M O S LERÍA L I T R TO

(704) 743-4044

PARA TODA CLASE DE ENFERMEDADES

Servicio de Frenos ......................$60 SERVICIO DE GRÚA: (704) 819-9529

General Liability

TRATAMIENTOS Y MEDICAMENTOS

Cambio de Aceite ........................$25

DIAGNÓSTICO GRATIS

Seguros de Carros

PONGA SU SALUD EN MANOS DE PROFESIONALES

Servicio de Transmisión .........$125

NUEVA DIRECCIÓN: 1522 W Trade St., Charlotte NC 28216

Durante la audiencia un agente de la Unidad Especializada de Asuntos Internacionales de la fiscalía de Guatemala detalló que el gobierno de México lo solicita para que comparezca por su responsabilidad los delitos de delincuencia organizada y operaciones con recursos de procedencia ilícita.

Del 26 de Abril al 10 de Mayo del 2017

CHORIZO FRESCO

5.00

LA LIBRA

ESP DE ECIAL TAC OS $

SOLO MAR LOS TES

COMIDA PARA LLEVAR POR LIBRA VARIEDADES DE QUESOS Cotija, oaxaca, cincho, rayado, fresco, moles, sazones.

MENUDO LOS FINES DE SEMANA BARBACOA DE RES Y BORREGO, CARNITAS, TACOS, POLLOS AL HORNO, CHICHARRON CARNUDO

6301 N Tryon Suite 112, Charlotte, NC. Tel.:704-886-8501

INTERNACIONAL

MundoLatinoMedia.com

Del 26 de Abril al 10 de Mayo del 2017

CARTELERA

Presión Internacional a Venezuela COMUNITARIA aumenta la tensión política PRIMER RETIRO DE PROMOTORES DE SALUD

Venezuela.- La ONU está preocupada por la situación en Venezuela. En la jornada de este lunes del “plantón nacional” hubo al menos dos muertos. Esto aumentó la cifra de fallecidos a 26 en el transcurso de las últimas semanas debido a la violencia en las protestas, según informó la fiscal Luisa Ortega Díaz este martes. “Estamos siguiendo la situación en Venezuela con gran preocupación ante la escalada de violencia en las protestas”, le dijo a Efe la portavoz de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU, Ravina Shamdasani. “También pedimos a la gente en Venezuela que utilice medios pacíficos para hacerse escuchar y que todos, cualquier sea el espectro político al que pertenecen, renuncien a la violencia”, añadió citada por la agencia de noticias. Por otra parte, el Instituto Interamericano

para la Democracia emitió un documento este lunes diciendo que la posición del oficialismo “pone en peligro la seguridad de civiles venezolanos”. “De ahí que hagamos nuestras las palabras del Dr. Luis Almagro, Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA): “Las recientes acciones del régimen de repartir armas a civiles e instarlos a la confrontación constituyen una acción represiva homicida que incita a la violencia““, afirma el comunicado. La OEA, como señala el instituto, también se ha pronunciado sobre la tensión política en Venezuela y los episodios violentos. Desde que el 30 de marzo el Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela (TSJ) emitió una sentencia para asumir las competencias de la Asamblea Nacional –de mayoría opositora–, el país se ha sumido

Viernes 28-29 de Abril The Oratory, 434 Charlotte Ave, Rock Hill SC 29734 ¿Deseas alcanzar un nivel más profundo en tu liderazgo de servicio? A fin de guiar a la comunidad en un campo de gran necesidad como es la salud, se ofrece este retiro para fortalecer de manera más profunda los lazos como Promotoras de Salud y aprender a sacar mejor provecho del trabajo en equipo. !Inscribete ya! cupo limitado (704) 384-4192 o (704) 502-7336 CLÍNICA MÓVIL DE SALUD COMUNITARIA

en una profunda crisis institucional agravada por los problemas sociales y de desabastecimiento de productos básicos. Tres días después, el alto tribunal dio marcha atrás, pero el descontento de los venezolanos no se detuvo y han seguido saliendo de manera masiva a las calles.

Los partidos opositores piden cuatro cosas: que se inhabilite a los jueces de la Corte Suprema, que se celebren elecciones libres tan pronto como sean posibles, la liberación de los políticos presos, como López, y ayuda humanitaria para comida y medicinas en Venezuela.

Corea del Norte amenaza, Terrible primicia sobre y prueba la paciencia de Madeleine McCann Estados Unidos

Madeleine McCann, que desapareció sin dejar ningún rastro el 3 de mayo de 2007

Washington.- El Líder Kim Jong-un amenazó con hacer a EE.UU. ‘cenizas’ durante las últimas semanas y sus pruebas de armamento han provocado una gran atención de EE.UU. y el rechazo internacional. Corea del Norte, con más de 25 millones de habitantes, régimen socialista desde 1948, y que tiene como jefe de Estado a Kim Jong-Un (nieto del fundador del país), sigue provocando a EE.UU. y anunciando que si hace algún movimiento en su contra, lanzaría un “ataque preventivo superpoderoso” que llegaría hasta su terri-

torio. Aunque no hay números exactos de su poder bélico, dijo tener bombas termonucleares (más poderosas que la atómica) y que con tres de ellas “se acaba el mundo”. El presidente Donald Trump movió tropas al mar de Japón y dijo que podría solucionar el tema por sí solo “si quisiera”. Además propuso a China que de recibir su ayuda con Kim podrían mejorar sus relaciones. La tensión creciente entre ambos países dejan en incierto la paz en el Pacífico. (I)

Australia.- Channel 7 de Australia dio a conocer una terrible primicia relacionada con el caso de Madeleine McCann. Habló un detective que cargó contra los padres de la pequeña nena, desaparecida durante unas vacaciones familiares en Portugal. “¿A quién ve como principal sospechoso?”, le preguntó la periodista de Channel 7 de Australia al detective Goncalo Amaral . “Al matrimonio McCann. No hay pruebas de que la niña fuera secuestrada, por el contrario, hay pistas que indican que los padres fueron negligentes y de que el cuerpo fue escondido”, indicó el investigador. La explosiva declaración del detective del caso fue difundida en el programa de televisión australiano que venía anunciando que revelaría una primicia mundial sobre la verdad del final de la pequeña Madelei-

ne McCann, que desapareció sin dejar ningún rastro el 3 de mayo de 2007. “Sospechamos que un accidente pudo llevar a la muerte de Madeleine”, reveló el detective. Según el investigador, él y su equipo creen que Kate y Gerry sedaron a Maddie quien se cayó y murió mientras cenaban. En apenas 10 días, se cumplirán 10 años de la desaparición de la pequeña Maddie. Ese 3 de mayo de 2007 sacudió al mundo entero cuando el resort portugués fue el último escenario en donde vieron a la pequeña, que estaba de viaje con su familia, originaria de Leicester, Reino Unido. Madeleine McCann, de tres años, desapareció de su cama en la noche del 3 de mayo de 2007, dentro del apartamento de vacaciones de la familia en la ciudad costera de Praia da Luz, Portugal.

Atención a menores hasta 17 años Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205 Primer y tercer lunes del mes IGLESIA NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE

62112 Tuckaseegee Rd Charlotte, NC 28214 Primer y tercer jueves del mes SALOMÓN HOUSE

200 Main St. Huntersville, NC 28078 Segundo viernes del mes NATIONS FORD COMMUNITY CHURCH

5901 Nations Ford Rd Charlotte, NC 28217 Segundo y cuarto martes del mes MAMOGRAFÍAS

MUN D LATIN O O

lucro, voluntarios y negocios que están transformando a la Ciudad Reina en un lugar único. Ingreso $ 10 EJERCÍTESE POR SU SALUD

Clases de Zumba Lunes y miércoles a las 7pm Martes y jueves a las 10am Centro de Salud Bethesda 133 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262 (704)363-4972 TU NO ESTAS SOLO

La salud mental es el estado de bienestar en el cual un individuo es consciente de su propia capacidad, puede afrontar las tensiones normales de la vida, puede trabajar de forma productiva valiosa y es capaz de hacer contribuciones a su comunidad. La salud mental es parte fundamental de una vida saludable. Si sientes que tienes problemas, busca ayuda. Llama la linea de ayuda en español (800) 939-5911 AYUDA EN MONROE

Agencia Cristiana Comunitaria. Clases de ingles y computación, despensas y referidos. 1390 Walkup Ave., Suite I, Monroe, NC 28110 (704)989-1808 CELEBRANDO LA RECUPERACIÓN EN DOCE PASOS

Charlas educativas dirigidas a padres de familia y jóvenes con problemas de personalidad y matrimonios en conflictos. Habilidades de comunicación e intercambio de experiencias. En el Centro Comunitario y de Recreación en Albermarle Rd. La dirección es 5227 Idlewild Rd., Charlotte, NC 28212. Horario: 6:30pm a 8:30pm, todos los martes. Para mas información llamar a Chilo o Minerva Montalvo (980) 339-9405

Para una mamografía llame al Departamento de Salud del Condado al (704) 336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226

CLASES DE INGLÉS GRATIS

MAMOGRAFÍAS GRATUITAS Clínica BCCCP

Martes, miércoles y jueves de 9am a 1pm. Centro de Salud Bethesda. 133 Stetson Dr., Charlotte, NC 28262. (704) 363-4972. No se necesita cita.

Departamento de Salud de Mecklenburg. 2845 Beatties Ford Road (704) 336-6500 CLASES DE INGLÉS Y CONVERSACIÓN

Lunes y Miércoles de 6:30 a 8:30 pm Mathews Presbyterian Church 207 W John St. Matthews, NC 28105 Para registrarse llamar a Brenda Messera al (704) 814-6927 FESTIVAL BOOM

Del 28 al 30 de Abril Tres días de arte, música y lo inesperado. Celebrando las artes en todo su esplendor, el Festival Boom exhibe el arte contemporáneo y experimental en todas sus formas. Conoce a los artistas locales, organizaciones sin fines de

Todos los jueves 7pm. Inscripciones abiertas. Para mas información llamar al (704) 615-6481 0 (704) 615-6606. Iglesia Bautista Camino de Salvación. 7410 Nations Ford Rd., Charlotte, NC 28217 CHEQUEA TU COLESTEROL Y GLUCOSA

SERVICIOS CONSULARES DOMINICANOS 809 E. Arrowood Rd., Suite 1900, Charlotte, NC 28217. El Consulado General de la Republica Dominicana en New York, en colaboración con el Sr. Froilán Nuñez ofrece servicios consulares con residencia en Las Carolinas y sus alrededores. Tramites de pasaporte, renovaciones, cartas de ruta y poderes consulares. Para cita e información llamar al (704) 426-2322. Consulado General de la Republica en New York (212) 768-2480 BECAS PARA LA MUJER Con el propósito de promover el desarrollo educacional y profesional de las mujeres. La Asociación de Mujeres Latinoamericanas abre periodo de inscripción para la solicitud de becas dirigidas a mujeres que deseen empezar o continuar una carrera, cursos técnicos o certificación. Información (704) 552-1003

CLÍNICAS COMUNITARIAS PROGRAMAS DE SALUD EN ESPAÑOL Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa de Mi Mama y Yo. Para mas información (704) 316-3870 CLÍNICA MÉDICA DE MATTHEWS Servicios gratis. Examen de próstata (sin seguro medico). Aplicaciones miércoles o jueves. Para mas información (704) 841-8882 CLÍNICA DE LAKE NORMAN 14230 Hunters Rd., Huntersville. Para mas información y horarios llamar al (704)947-6858 MÓVIL DE SALUD COMUNITARIO Para niños y jóvenes de 0-17 años Primer y tercer lunes de cada mes en Ministerio Monte Calvario Internacional, 4814 Silabert Ave., Charlotte Primer y tercer jueves de cada mes en Iglesia Católica Nuestra señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd, Charlotte Segundo vernes de cada mes, Casa Solomon House, 200 S. Main St., Huntersville. Segundo y cuarto martes de cada mes en la Iglesia Nations Ford Community, 5901 Nations Ford, Charlotte NUEVA CLÍNICA DE NIÑOS COMUNITARIA DE CHARLOTTE Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa

de ninguna otra clínica. 6900 Farmingdale Drive, Charlotte. (704) 316-6561 CLÍNICA DE PAZ Y JUSTICIA Botiquines, asesoría de salud, discapacidad, inmigración. 344 W. john St., Matthews. favor de dejar mensaje (704) 815-1947 CENTRO DE SALUD BETHESDA Ofrece programas diabetes, vitaminas y acido folico. Brinda despensa y ropa para personas necesitadas. 133 Stetson Drive, Charlotte Para cita, favor de llamar al (704)596-5606 PROGRAMA DE MAMOGRAFÍA A BAJO COSTO HOSPITAL PRESBITERIANO Debe de tener médico de cabecera. Mas información (704) 384-8202 CENTRO MÉDICO ADA JENKINS 212 Gamble St., Davidson. Información (70) 40896-0471 CENTRO MÉDICO DE SALUD COMUNITARIO CABARRUS 298 Lincoln St., Southwest Concord. Información (704) 792-2242 CLÍNICA DE LA COMUNIDAD DE CONCORD Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Rd., Concord. Información (704) 782-0650

AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO ÁCIL F O R DINE IDO Y E RÁPNFIABL O CO NOSOTROPSENÑO! ¡CON E SU EM ES D S PIER INTERE EN S LOS O BAJ ! MÁS ERCADO M EL

3600 N. Sharon Amity, Charlotte, NC 28205 (704) 208-4679 4441 Central Ave, Charlotte, NC 28215 (980) 237-4254 (Dentro de Yolanda Creations) 201 W. Arrowood Rd., Charlotte, NC 28217 (704) 469-2152 (Dentro de Compare Food Express) 2000 Avondale Dr., Durham, NC 27704 (919) 220-5980 6301 South Blvd., Charlotte, NC 28210 (Dentro de La Romero Market) 818 E. Arrowood Rd., Charlotte, NC 28217 (704) 556-1249 5930 South Blvd., Charlotte, NC 28217 (704) 713-2151 4459 Central Ave., Charlotte, NC 28205 (Dentro de Sav-Way Food) 4300 N. Tryon St., Chalotte, NC 28213 (704) 900-5802 A los clientes de Atlantic Farmers Market los atenderemos en el 4441 Central Ave.

(704) 713-2151

REPARACIÓN DE TODO TIPO DE JOYAS - CAMBIO DE PILAS DE RELOJ VARIEDAD EN JOYAS DE ORO Y PLATA - SISTEMA DE APARTADO DE JOYAS, RELOJES Y MUCHO MAS... LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS PERFUMES: Compre 1 y llevese el 2ndo. con un 50% de descuento

INMIGRACIÓN

Se duplica el tiempo de espera para conseguir la Ciudadanía en EEUU

Washington.- Un trámite que demoraba entre cuatro a seis meses, ahora se alarga casi un año. Hay más de 630,000 inmigrantes en lista de espera, pero nada indica que el problema vaya a ser resuelto a corto plazo. La USCIS reconoce que hay problemas. “Si bien hemos experimentado un aumento en las solicitudes y peticiones, seguimos comprometidos a adjudicar las solicitudes de naturalización dentro de nuestros objetivos de tiempo de procesamiento establecido”, “Estamos monitoreando la situación y manejando los recursos para enfrentar cualquier disparidad en los tiempos de procesamiento”, afirma Marilu Cabrera, vocero de la agencia en Washington DC. “En áreas en las que existen atrasos, donde las solicitudes están fuera del tiempo de procesamiento, continuaremos los esfuerzos para destinar recursos y asegurar que las solicitudes sean procesadas oportunamente”. Según los datos de la agencia federal a los que ha tenido acceso Univision Noticias, durante el primer trimestre del año fiscal 2017 (1 de octubre al 31 de diciembre de 2016), la USCIS recibió un total de 239,628 solicitudes (formularios) de ciudadanía N-400, de las que aprobó 112,640 y rechazó 18,700. De acuerdo con una herramienta de la USCIS que muestra en tiempo real los tiempos de espera para una gestión de ciudadanía, en la oficina de Miami, Florida, recién están procesando peticiones enviadas con fecha 26 de mayo de 2016 (11 meses de atraso). Mientras que en la oficina de Albany, Nueva York, están procesando peticiones con fecha 17 de julio del año pasado. De los problemas que puedan generar las demoras, Gálvez asegura que los más afectados son aquellos residentes legales permanentes que planean viajar y cuya ‘green card’ o tarjeta verde está vencida o a punto de expirar. “Recuerden que la tarjeta verde es la que vence, no la residencia, porque es perma-

nente. Aquellos que quieran viajar pueden hacerlo, pero al regreso tendrán que hacerlo por tierra, porque la aerolínea no los dejará abordar el vuelo”, advierte. En cuanto a los residentes que no planean viajar pero sus tarjetas están por vencerse, Gálvez explica que “no es obligatorio que renueven el documento mientras tengan el comprobante de la USCIS que están tramitando la ciudadanía”. El abogado también avisa que los residentes “por nada en el mundo deben firmar el formulario 409, aunque sean presionados por los agentes migratorios, porque eso significa que renuncian automáticamente a su estatus como residente legal permanente en Estados Unidos”.

MundoLatinoMedia.com

OFICINA DEL ABOGADO TEODORO MALONEY THE LAW OFFICE OF THEODORE A. MALONEY, PLLC

Visas H-1B:

CONTÁCTENOS AHORA SOBRE LA NUEVA ACCIÓN EJECUTIVA DE INMIGRACIÓN

Qué pidió cambiar Donald Trump, quién lo cambia y cuándo se modificará el reglamento Washington.- El presidente firmó un decreto en el que ordena a cuatro secretarías (ministerios) revisar el programa que cada año entrega 85,000 visas a trabajadores profesionales extranjeros. El presidente continuó con su discurso proteccionista para favorecer a los trabajadores estadounidenses y colocar a Estados Unidos primero. En resumen, ordenó a los secretarios de Estado, Seguridad Nacional, Justicia y Trabajo proponer nuevas normas para favorecer a los trabajadores estadounidenses. ¿Qué busca Trump con estas reformas? Proteger los intereses de los trabajadores estadounidenses, y también prevenir los abusos y el fraude. El mandatario ha dicho que los trabajos deben primero ser ofertados a trabajadores nacionales antes de conceder visas a trabajadores extranjeros. ¿Cómo evitará el gobierno el fraude y las estafas? “Indagarán más a fondo, auditarán a las empresas que contratan a trabajadores H-1B para evitar que haya abusos, y se considere más a los profesionales estadounidenses antes de entregar estas visas a los inmigrantes extranjeros”, explica el abogado de inmigración Jaime Barrón, quien ejerce en Dallas, Texas. ¿Puede Trump hacer solo todos los cambios que quiere hacerle al programa de visas H-1B? William A. Stock, presidente de AILA, dice que la nueva orden ejecutiva de Trump tie-

INMIGRACIÓN

-Nuevo Perdón Provisional por presencia ilegal -Defensa en el proceso de deportación -Peticiones (I-130 I-485) -Casos en corte de inmigración -Audiencias para fianzas con inmigración -Visas U (Victimas de crimenes y/o violencia doméstica)

capacidad de agentes locales a cooperar con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), que perdería bonos del años fiscal previo si es que no se comprobaba que ICE sí tenía acceso a sus cárceles para detener a indocumentados o personas son órdenes de deportación. Además de California, la carta fue enviada a funcionarios en Chicago, Nueva Orleans, Filadelfia, Las Vegas, Miami, Milwaukee y Nueva York. A George Stephanopoulos, el presentador de “This Week”, Becerra le explicó que la Constitución de Estados Unidos da a los estados el derecho de decidir cómo la policía interactúa con sus ciudadanos. “Estamos en el negocio de la seguridad pública”, dijo Becerra. “No estamos en el negocio de la deportación”. “Quien quiera entrarse con nosotros, eso es hostilidad, estaremos listos”, dijo Becerra durante el programa.

¡ES EL MOMENTO DE TOMAR VENTAJA EN LOS CAMBIOS DE LA LEY DE INMIGRACIÓN!

RA PRIME LTA CONSU IS

GRAT

ne “mucho ruido, pero no significa nada”. Y que aunque pide a cuatro departamentos y agencias que lleven a cabo una “revisión del programa H-1B, la realidad es que muchos de los cambios contemplados por su gobierno requerirán una acción legislativa o, como mínimo, el largo proceso de elaboración de un nuevo reglamento”. ¿Hay algún cambio inmediato al programa de estas visas? El servicio de inmigración suspende la vía rápida para tramitar las visas H-1B No. “Y no habrá cambios ni impactos inmediatos en el programa H-1B”, previene AILA. El mandatario “sólo pide a las agencias (y departamentos) que revisen las políticas relacionadas con todos los programas de visas (temporales de trabajo, entre ellas la H-1B) y recomienden cambios para erradicar el fraude y el abuso”.

ACCIDENTES

-Casos de lesiones en todo el estado -Casos de neglicencia médica -Casos de compensación al trabajador -Lesiones personales -Muerte por negligencia -Cicatrices desfigurativas -Lesiones en la cabeza

INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES OFRECEMOS SERVICIOS DE:

26 NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera

OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA.

Además, el fiscal general denunció durante la entrevista la idea de construir un muro con México, diciendo que tanto los pagadores de impuestos en EEUU como México se oponían a la construcción de la valla a lo largo de la frontera con territorio mexicano.

-Infracción por manejar sin licencia -Tráfico de drogas -DWI (Manejando ebrio) -Violencia doméstica -Casos federales (Entradas ilegales/drogas) -Todos los casos de detención de ICE en la carcel

DIVORCIOS SIN DISPUTA $499

AÑOS

Xavier Becerra es el primer latino en llegar al cargo de Procurador de California, al que fue nominado por Jerry Brown tras la marcha de Kamala Harris

DEFENSA CRIMINAL

PODEMOS AYUDARLE EN TODO CAROLINA DEL NORTE

Becerra desafiante: “California no está en el negocio de la Deportación” California.- El estado de California está comprometido en mantener a familias unidas, y que no está en el “negocio de la deportación”. Esta fue la fuerte contraria que envió el procurador general del Estado Dorado, Xavier Becerra, a la Administración Trump, luego que el Departamento de Justicia le dio un ultimatum para que acate con las leyes migratorias del país. Durante una entrevista en el programa “This Week” de la cadena ABC, el funcionario estatal dio una respuesta a la carta enviada a California el viernes de la semana pasada, en la que el fiscal general de EEUU Jeff Sessions le dio como fecha límite el 30 de junio para que este y otros siete estados comprobaran que estaban cumpliendo con la ley federal de inmigración. El pasado 21 de abril, el DOJ indicó a California, que tiene leyes que restringen la

Del 26 de Abril al 10 de Mayo del 2017

*DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC

LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL

704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)

202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.

TALLER MECANICO

LACHO

TUNE UPS CAMBIOS DE TRANSMISION CAMBIO DE MOTOR FRENOS CAMBIO DE ACEITE MECANICA EN GENERAL

PREGUNTA POR LACHO 5542 NORTH TRYON ST.

CHARLOTTE, NC 28213

SUPER ESPECIAL CAMBIO DE FRENOS POR SOLO $90

704-837-3219 704-837-5106

DEPORTES

Santos 2- América 1

MundoLatinoMedia.com

LIGA IASO

Monterrey 1- Tigres 0

América cayó en su visita a Santos Laguna El Monterrey se queda con el clásico regio

Torreón.- América no pudo en su visita al Santos Laguna y terminó perdiendo 2-1 en el Estadio Corona por la fecha 15 del Torneo Clausura de la Liga MX. Los goles llegaron sobre el final, Jonathan Rodríguez y De Buen marcaron para los locales; mientras que Oribe Peralta puso el empate parcial para la visita. Un primer tiempo sin mucha emoción. Ambos se repartían la posesión del balón pero sin crear jugadas claras de gol. En el complemento América salió con otra mentalidad y el partido se hizo más de ida y vuelta; empero, los ‘Guerreros’ llegaban con más peligro, ya que Marchesín ganó hasta dos mano a mano con los rivales.

El partido parecía que iba a quedar empatado cuando en los 10 minutos se dio un giro de 360 grados. Primero fue Jonathan Rodríguez (83’) para coger un rebote dentro del área y vencer a Marchesín que parecía insuperable hasta ese momento. Sin embargo, Oribe Peralta (88’) apareció con un letal cabezazo para darle el empate momentáneo a los americanistas. Pero aún quedaba un as bajo la manga. Ya en tiempo agregado, De Buen llegó desde atrás y de un zapatazo anotó el gol de triunfo para Santos Laguna, que con estos tres puntos superó a ‘Las Águilas’ en la tabla de posiciones. Ambos tienen 24 puntos, pero por diferencia de goles, los ‘Verdiblancos’ se ubican en el quinto puesto.

Nuevo León.- Los rayados tomaron el clásico regio y lo guardaron en su bolsillo. Los jugadores del Monterrey vencieron a los Tigres en el duelo donde se pone en juego el orgullo del estado de Nuevo León. Los futbolistas que visten de blanco y azul oscuro se quedaron con el triunfo gracias a un gol del defensor César Montes en un tiro de esquina. El club felino fue anulado por completo. Ninguno de los principales hombres del gol se impusieron. Los delanteros André-Pierre Gignac y Eduardo Vargas no superaron a la zaga defensiva de Monterrey, el mandón de Montes rechazó cuanto balón merodeaba en el campo. Las laterales también fueron contrarrestadas con marcas fijas sobre Ismael Sosa, Javier Aquino y sobre el veloz de Jürgen Damm. Los dirigidos por Antonio Mohamed no

Cruz Azul 2 - Chivas 1

Revive la victoria de Cruz Azul sobre Chivas

Ciudad de México.- El ecuatoriano Ángel Mena y el chileno Francisco Silva aportaron los goles que le dieron a Cruz Azul a un valioso y sorpresivo triunfo de 2-1 sobre Chivas el sábado. Mena convirtió un penal para abrir el marcador a los 21 minutos y Silva añadió un tanto a los 51 que sentenció el triunfo para la “Máquina”, obligada a ganar para mantenerse con esperanzas de clasificación a la liguilla por el título. Oswaldo Alanís descontó a los 90 para Chivas, permanece con 25 puntos en el tercer puesto de la tabla. El paraguayo Jorge Benítez fue derribado dentro del área por el portero Rodolfo Cota

JORNADA 15

2017 CLAUSURA

Por: Gustavo Cruz

El torneo de fútbol dominical tuvo que ser suspendido el pasado domingo 23 de abril por el mal tiempo reinante en la ciudad de Charlotte y sus alrededores, esto permitió a los equipos semifinalistas recuperar a los jugadores lesionados y planificar de mejor manera los partidos de ida y vuelta, que de acuerdo al reglamento de competencia se deben realizar. Recordemos como llegan estos cuatro equipos a la recta final del torneo: en la primera llave de cuartos de final se midieron los equipos de CD Victoria y San José, donde este último pasó a la instancia de semifinales por un marcador acumulado de 4 - 2. Mientras tanto en la llave número dos, Wingate se vio las caras con All Stars, donde los primeros siguen en competencia gracias a un marcador global de 5 -3. Que decir en la llave número tres, donde se enfrentaron los equipos de Charlotte Kings y Benqueño, donde el cuadro que representa a la Ciudad Reina pasó a la siguiente fase al vencer por un marcador acumulado de 6 - 5. Finalmente en la llave número cuatro, Brothers FC se midió con Inter, donde el cuadro de ‘Los Hermanos’ está en la an-

Brothers tendrá que medir al invicto San José, en partidos de ida y vuelta.

tesala de la gran final al vencer por un marcador acumulado de 3 - 2. Este equipo se instala en recta final gracias a una gran actuación, pues logró clasificar en quinto lugar en la temporada regular y hasta el momento sigue dando mucho que hablar entre los aficionados. Los juegos por semifinales se jugarán este domingo en las instalaciones de Elon Park. A las 10H30 AM se verán las caras Charlotte Kings y Wingate y a partir de las 3 PM el encuentro entre Brothers FC y San José. Para más información llamar al teléfono 704-201-7791.

Cruz Azul 2 Guadalajara 1

Necaxa 2 Morelia 1

Querétaro 2 Jaguares 2

Pumas 0 Veracruz 2

Atlas 1 Pachuca 0

Santos 2 América 1

Por: Gustavo Cruz

Los futbolistas y aficionados tuvieron que quedarse en casa el pasado domingo 23 de abril debido al mal tiempo reinante en la ciudad de Charlotte y sus alrededores, esto motivo a la cancelación de los partidos programados por el Torneo Apertura 2017, que se juega en las instalaciones de Ramblewood Park. Recordemos que tras jugarse la quinta jornada en la categoría Premier encontramos al equipo de Arsenal FC con 10 puntos en primer lugar, gracias a su mejor gol diferencia (+6). En su última presentación en el clásico del fútbol inglés enfrentó a Chelsea, al que venció por 1 - 0. Con este pérdida el cuadro ‘The Blues’ se quedó con 7 unidades en el cuarto lugar. En segunda ubicación se encuentra el equipo de Las Águilas, por su menor gol diferencia (+5). En la quinta fecha enfrentaron a Atlético Rock Hill que ganó por 3 - 2 y con este triunfo se ubicaron en el quinto puesto con 7 unidades. Finalmente dentro de la parte alta de la tabla de posiciones encontramos a MCI Fútbol con un gol diferencia (+4). En su última presentación se midió a El Salvador USA al que venció por 4 - 1. El cuadro salvadoreño se ubica en el noveno puesto con 3 unidades.

Arsenal FC comparte el primer lugar de la tabla de posiciones con Las Águilas FC y MC-Fútbol.

Los partidos programados para la sexta fecha son los siguientes: Old Stars vs. Atlético Rock Hill, MCI Fútbol vs. Arsenal FC, Real España vs. Atlántida FC, Las Águilas vs. Chelsea y Salusa Team vs. El Salvador USA. La tabla de posiciones tras jugarse la 5ta jornada es la siguiente: E Q U I P O S Arsenal FC Las Águilas MCI Fútbol Chelsea Atlético Rock Hill Real España Salusa Team Old Stars El Salvador USA. Atlántida FC

PUNTOS GD 10 06 10 05 10 04 07 06 07 00 07 -04 05 01 05 -07 03 -09 02 -07

¿Listo para llenar sus impuestos? EL MOMENTO DE DECLARAR SUS IMPUESTOS ES AHORA

UIR SU O G E S N O ¡C TR ES NUES O S L O REEMB O Y EL SUYO TRABAJ TARLO! DISFRU

León 1 Puebla 0

RAMBLEWOOD PARK - NCISL

TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES

PERMÍTENOS HACER SUS IMPUESTOS SIN CARGO ALGUNO PAGAMOS EN EFECTIVO POR REFERIDOS

Tijuana 2 Toluca 0

DEPORTES

Brothers FC se instaló en Semifinales del Torneo Dominical Arsenal comparte la punta del Torneo en Ramblewood Park

W-2, W-7, 1099, TAXES CORPORATIVOS

para un penal que Mena concretó con tiro rasante pegado al poste izquierdo. Chivas se quedó con 10 hombres a los 27, cuando Miguel Ponce fue expulsado por una falta sobre el paraguayo Benítez. La “Máquina” pudo ampliar su ventaja a los 64, cuando Benítez conectó un remate de cabeza que se estrelló en el travesaño. El chileno Martín Rodríguez tuvo otra clara oportunidad a los 82, cuando quedó mano a mano con el portero Cota, quien realizó una gran desviada para evitar la anotación. Ya cuando expiraba el encuentro, Alanís cobró un tiro libre y metió su tiro al ángulo superior izquierdo del arquero Corona, quien se quedó parado.

Monterrey 1 Tigres 0

dejaban avanzar a sus rivales y se limitaban a contragolpes para aprovechar los chutazos de Dorlan Pabón y Rogelio Funes Mori. Ninguno pudo vencer al meta de Tigres, Nahuel Guzmán. Hasta que, en el segundo tiempo, en un córner emergió la torre de César Montes para colocar su zurda y redireccionar el balón dentro de la portería. El gol desestabilizó a Tigres. Ni los mejores cambios en la estrategia le funcionaron al entrenador Ricardo Ferretti. Sus goleadores y creativos quedaron secos. El miércoles de la semana entrante se juegan un boleto al Mundialito de Clubes contra Pachuca, aunque la derrota ante su acérrimo rival los aleja de los puestos de liguilla. Los rayados se colocan como segundo lugar de la clasificación con 27 unidades, solo detrás de los Xolos.

Del 26 de Abril al 10 de Mayo del 2017

Obtenga una tarjeta VISA DE $25 AL INSTANTE cuando haya hechos sus impuestos con nosotros Consiga otros $25 por CADA NUEVO CLIENTE que nos refiera Taxes electrónicos E-File Comenzando en diciembre, PRÉSTAMOS SIN INTERESES DESDE $750 por tu reembolso

¡Obtenga la declaración de impuestos que usted merece!

2530 W. Roosevelt Blvd., Suite A Monroe, NC 28110 Llame ahora para hacer una cita - Pregunte por Miriam (704) 254-8717

MundoLatinoMedia.com

DEPORTES

VEN A CELEBRAR CON NOSOTROS ESTE 5 DE MAYO ESPECIALES CON SORPRESAS

Barcelona 3- Real Madrid 2

Mucho Messi para el Real Madrid en la victoria del Barcelona Madrid.- El Barcelona ganó 3-2 al Real Madrid este domingo con un doblete de Leo Messi en el clásico de la 33ª jornada española en el estadio Santiago Bernabéu, colocándose líder del campeonato. Casemiro abrió el marcador (28), pero poco después Messi se internaba en el área blanca batiendo a Keylor Navas (33) y en la segunda parte, Ivan Rakitic hacía el 2-1 con un tiro desde la frontal (73) antes de que James igualara (86) y Messi hiciera el 3-2 en el descuento (90+2). La victoria permite a los azulgranas ponerse líderes de la Liga española, empatados a puntos y con un partido más que los blancos a falta de cinco jornadas para el final del campeonato, una vez finalice la actual. El encuentro, que abrió el flamante ganador del Máster de Augusta Sergio García con un saque de honor, fue eléctrico y por momentos muy bronco, animándose en la segunda parte. Destacó el duelo entre Messi y el brasileño Casemiro, que se las veía y deseaba para parar al rápido astro argentino, rozando la expulsión en algunas acciones. El argentino, que también recibió un codazo de Marcelo que le hizo sangrar por la nariz, fue una pesadilla para la defensa blanca con su movilidad y su derribo por Sergio Ramos provocó la expulsión por roja directa del central blanco (78).

En el Real Madrid, Zinedine Zidane optó por dar entrada de inicio junto a Benzema y Cristiano Ronaldo a un Gareth Bale recién salido de lesión, sólo para retirarlo de nuevo lesionado a la media hora sustituido por Marco Asensio (39). En la primera parte el Real Madrid se mostró más ambicioso que el Barcelona con rápidas y sucesivas llegadas a los dominios de Ter Stegen. A los cinco minutos Cristiano Ronaldo soltaba un latigazo obligando al meta barcelonista a estirarse, mientras Benzema soltaba otro tiro bien detenido por Ter Stegen al cuarto de hora. Los blancos presionaban el juego azulgrana y buscaban la salida rápida del balón hacia los hombres de delante. Enfrente el Barcelona, que finalmente optó por no convocar al sancionado Neymar, intentaba hacer daño con llegadas por la banda, pero sufría ante un Real Madrid bien posicionado. Hubo que esperar media hora para que Marcelo colgara un balón al área, Sergio Ramos lo rematara al palo y el rechace lo aprovechara Casemiro para hacer el 1-0 (28), aunque la alegría duró poco. Cinco minutos más tarde, Messi cazaba un balón en la frontal del área, profundizaba y batía a Keylor Navas en su salida para equilibrar el marcador (33).

Manchester United 2- Burnley 0

SIRVIENDO A LAS CAROLINAS

TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS

El argentino haría después el segundo de forma providencial (90+2) para seguir ampliando su cuenta como máximo goleador de los clásicos con 23 tantos. El astro argentino, máximo goleador de la Liga española con 31 goles, alcanzó también con este tanto su gol 500 en partidos oficiales con la camiseta azulgrana. En la segunda parte, el partido aumentó su intensidad con los dos equipos buscando descaradamente la portería contraria y ocasiones de ida y vuelta. A un disparo de Toni Kroos desde la frontal que despejó Ter Stegen (48) respondió Gerard Piqué con un cabezazo en boca de gol que detuvo Navas (59).

Las ocasiones se sucedían y entonces llegó el gol de Rakitic que ponía en ventaja a los azulgranas. El tanto puso nervioso al equipo local que empezó a multiplicar las faltas, lo que llevó a la expulsión de Ramos, hasta que llego el gol de James Rodríguez, que había entrado por Karim Benzema, rematando un pase de Marcelo (86). El partido parecía encaminarse hacia el empate, cuando en el descuento Jordi Alba dejó un balón franco a Messi para hacer el 3-2 definitivo. La victoria azulgrana, que borra el mal sabor de la eliminación en ‘Champions’, pone la Liga al rojo vivo.

Crystal Palace 2- Liverpool 1

Manchester United venció a Burnley

Doblete de Benteke complica a Liverpool

Lancashire.- El Manchester United salió con los tres puntos en su visita a Burnley (0-2), sumó su tercera victoria seguida en la Premier League para situarse a un paso del cuarto puesto, en poder del Manchester City, el último que da acceso a la próxima edición de la Champions League. Plagado de bajas, las últimas las del sueco Zlatan Ibrahimovic y el argentino Marcos Rojo, que se unieron recientemente a la del español Juan Mata, Phil Jones o Chris Smalling, el cuadro de Jose Mourinho dio un paso al frente en sus aspiraciones. Instalado en las semifinales de la Europa League, donde le espera el Celta, el Manchester United, que saltó al césped con camisetas de apoyo a Ibrahimovic y Rojo, lesionados de gravedad, cambió el chip con acierto y salió airoso del estadio Turf Moor,

A falta de cuatro fechas para el final de la Premier League, Liverpool puso en riesgo su clasificación directa a la próxima edición de la Champions League. El cuadro dirigido por Sam Allardyce se repuso del gol inicial de Philippe Coutinho al minuto 23. Gracias a su goleador, el belga-congoleño Benteke, se fue al descanso con el 1-1 luego de que el delantero le ganara el duelo al francés Yohan Cabaye y definiera con éxito ante el arquero Simon Mignolet (42’). En el segundo tiempo, Liverpool buscó la victoria de manera infructuosa.

en la trigésima cuarta jornada de Inglaterra. El United dejó los deberes hechos en la primera parte. En el minuto veinte, el francés Anthony Martial culminó un contraataque con un pase final de Ander Herrera. A seis del descanso, Wayne Rooney, que recupera el protagonismo en los reds, aprovechó un rebote en el área local para llevar el balón a la red. Acumula el capitán red 251 goles en 552 partidos oficiales. El equipo de Mourinho marcó el ritmo del encuentro en la segunda parte a pesar de los intentos de reacción del Burnley, que encajó su segunda derrota seguida, acumula tres partidos sin ganar y todavía no ha solucionado la permanencia. El Manchester United, por su parte, se afianza en la quinta plaza y se sitúa a un punto del Manchester City, cuarto.

Del 26 de Abril al 10 de Mayo del 2017

Crystal Palace, en cambio, no perdonó. A partir de un saque de esquina cobrado por

Jason Puncheon, Benteke, esta vez de cabeza, volvió a vencer a Mignolet a los 74 minutos. Los ingresos de Trent Alexander-Arnold, Alberto Moreno y Marko Grujic no fueron solución en un frustrado Liverpool. La derrota, la sexta en la competición para los Reds, mantiene al equipo de Klopp en el tercer lugar con 66 puntos, muy al alcance de Manchester City (64) y el United (63). Con dos partidos menos que el cuadro de Pep Guardiola y el de José Mourinho, Liverpool podría ser desplazado en las próximas jornadas del puesto que le otorga la clasificación directa a la Champions League 2017-2018.

Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,

TE COCINAMOS EN TU CASA TA FIESTALS RENARTY Y P TAL REN

ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero

TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS

Hablamos Español

(704) 557-5380 (704) 599-9242

2.99

Variedad de Margaritas

1.50

Cerveza Draft 12 OZ

10009 Weddington RD. Ext, Concord, NC 28027 TEL: 704-979-8709 Horario: lunes a sábado de 11am a10pm/Domingo 11am a 9pm Buffet hasta las 3pm

MundoLatinoMedia.com PastorTimoteoWebster@gmail.com

SEXO ENTRE 2 En estos tiempos contamos con nuevos, buenos y diversos estudios que comprueban que el sexo no solo es importante para que mantengas una fuerte conexión con tu pareja sino que además trae muchos beneficios para tu salud física, mental y emocional. Es una verdad que mucha gente aun no comprende empeñándose en pensar que el sexo no es para nada importante y hasta calificándolo como sucio, malo o dañino. Hoy queremos decirte que el sexo es algo bueno para ti y para todos si se hace con consciencia, respeto, responsabilidad y acuerdos con el fin de disfrutar, conectarse, y sentir placer. También queremos motivarte a que busques información, preguntes y averigües más sobre este tema. La verdad está a tu alcance, solo depende de ti encontrarla. Es vital que tu y tu pareja comprendan profundamente que el sexo es algo normal, natural y hasta necesario para el mantenimiento del bienestar físico y mental, que requiere preparación, aprendizaje y práctica continua. Muchas mujeres no se sienten bien sexualmente por muchas razones como el sentirse tensas, por el estrés, por no tener información, por no sentirse amadas, no tener buena estimulación sexual, tener mala salud o pobres condiciones físicas, por la discordia marital, falta de comunicación, baja intimidad o por la sensación de engaño o infidelidad de la pareja. En fin, son muchas las causas por las que una mujer dejaría de disfrutar del sexo. Estudios muestran una fuerte relación entre una relación de pareja satisfactoria y la satisfacción sexual. Los sentimientos

ESPIRITUAL

AMOR&SEXO

Tim Webster Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church

Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño Charlotte, NC

de la mujer acerca de su pareja tienen una influencia importantísima y un gran impacto en su rendimiento, respuesta y satisfacción sexual. Es decir, si te sientes bien con tu pareja (seas hombre o mujer) probablemente responderás mas fácilmente sexualmente y tu nivel de satisfacción será mayor. Sentirse bien y gozar de la vida sexual es saludable para hombres y mujeres. Estudios indican la importancia de hacer el amor, de besarse, acariciarse, y hasta recibir el semen, ya que todo esto retrasa el envejecimiento, aumenta el estrógeno, la testosterona, es anti-depresivo y relajante. Es importante que aprendas sobre sexo, sexualidad, amor y te sientas bien. Comunícate con tu pareja, háblale de sexo, de lo que te gusta y no te gusta. Habla sin miedo, aprende con curiosidad. Es bueno que te sientas escuchada o escuchado sin presiones y tengas la oportunidad de entregarte libremente para disfrutar de tu sexualidad. Si tu y tu pareja se sienten bien amados, se abrirán las posibilidades hacia una vida sexual mucho más activa y placentera sin importar tu edad. Hay muchas cosas positivas y buenas al tener sexo frecuentemente con tu pareja (3 veces x semana o mas). Lo bueno del sexo lo descubrirás a medida que abras tu mente y te entregues al placer de amar. Estamos a tu orden, puedes contactarnos fácilmente llamando al (803) 415-1582 o escribiendo! Nunca es tarde!

PREVENCIÓN

COMO DESQUITARSE DE SUS ENEMIGOS

Es inevitable en esta vida tener enemigos. La realidad es que podemos pasar años sufriendo por las acciones malas y palabras feas de quien ha querido hacernos sufrir. Louis Zamperini fue hijo de inmigrantes Italianos y durante su adolescencia llegó a romper récord de correr. A los 17 años corrió una milla en 4 minutos 21 segundos. Hubiera tenido un futuro en el deporte pero la segunda guerra mundial cambió todo eso. El fue entrenado como bombardero en la fuerza aérea. Cuando el avión en que volaba fue atacado por una avioneta de Japón, pronto se estrelló en el mar Pacífico. Zamperini y solo dos más de su equipó salieron vivos. Inflaron la balsa salvavidas pensando que pronto serían rescatados. Pasaron las horas, después pasaron unos días. En total pasaron 47 días en el mar. Cuando por fin llegaron a tierra habían flotado cientos de millas. Al principio pensaron que estarían salvos en la isla, pero pronto fueron capturados y metidos en celdas por las fuerzas japonesas. Zamperini pasó casi cuatro años en que día tras día uno de los guardias le atormentaba. Zamperini le llamaba a ese guardia “el pájaro.” El pájaro golpeaba a Zamperini a veces dejándole inconsciente. Otras veces le metía en el lodo y excremento. Cerca del final de los cuatro

años Zamperini y los otros prisioneros hicieron un plan para matar a “el pájaro.” No pudieron llevar a cabo el plan porque fueron rescatados justamente antes de poder hacerlo. Zamperini pasó meses en recuperar su salud. Volvió a California a su familia y se casó. Pero cada noche en sus sueños “el pájaro” le atacaba y le golpeaba y Zamperini intentaba a matar a “el pájaro.” Zamperini empezó a tomar demasiado, peleaba con su esposa. Parecía que “el pájaro” le iba a matar aún de lejos. Una noche Louis tuvo un encuentro con el Señor Jesucristo. El entregó a Cristo todo su pecado, todos sus sueños quebrantados y todos su temores y terrores. Cristo le liberó de esos pesadillas. Pasado unos años Louis se fue a Japón y buscó hasta encontrar a “el pájaro.” Cuando le encontró, le perdonó. Louis Zamperini actualmente tiene 96 años y ha podido mostrar a muchos a encontrar liberación de los recuerdos que torturan. Su libro “Inquebrantable” (Unbroken) cuenta aún mucho más detalles, pero la fórmula es sencilla. Uno solamente puede encontrar paz en Cristo Jesús. Esa paz con el tiempo puede ofrecer al enemigo. De otra manera si uno sigue buscando vengarse del enemigo, la guerra y la tortura siguen. Espero que encuentres paz con Cristo.

Del 26 de Abril al 10 de Mayo del 2017

HOGAR Y ya saben si de comprar o vender se trata solo llamen a su Realtor Amigo Juan Petrovich Tel.: 803-524-2530 2241 Ebenezer Rd Rock Hill, SC 29732 Bendiciones!

PMI SEGURO PRIVADO DE HIPOTECAS El seguro privado de hipotecas más conocido por sus siglas en ingles como “PMI” es una póliza de seguro hipotecario que protege a su prestamista en caso de incumplimiento en los pagos de su hipoteca. Si su cuota inicial es menor al 20% del precio de venta, su prestamista le exigirá que obtenga un seguro hipotecario. Por que existe el PMI? Los prestamistas han determinado que los prestatarios con más del 20% de plusvalía o con 20% de cuota inicial son menos propensos a dejar de pagar la hipoteca o sea son de menor riesgo. Si no fuera por el PMI, todos los prestamistas estarían obligados a poner al menos 20% de cuota inicial o enganche. Hay dos tipos de seguros hipotecarios, los del gobierno que están regidos por la Administración Federal de Vivienda y los de la Banca Privada. Algu-

nos prestamos FHA requieren el pago del seguro hipotecario por toda la vida del préstamo, también algunos bancos ofrecen algunos programas de préstamos hipotecarios sin PMI. Los costos del seguro de hipotecas varían dependiendo del puntaje de crédito de cada individuo. El Acta de seguro hipotecario privado entro en vigor en Julio de 1999 y les da a los propietarios una serie de derechos: Los prestamistas tienen que dar una declaración por escrito al prestatario explicando que tiene PMI y cuando se le permite cancelarlo. El prestamista debe permitirle cancelar el PMI cuando usted haya pagado 22% del principal. Y como siempre Bendiciones y escríbanme si tienen preguntas juan@petrovichrealty. com

PHENIX ENTERPRISES, INC. OFICINA DEL CONTADOR DAVID LLUBERES, SR. s

TAXES CON SU EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOSs

Sabrina Caceres Prevention Specialist Caceres@preventionservices.org www.preventionservices.org

Formación de Empresas Corporaciones Impuestos de años anteriores Contratistas

EL ALCOHOL Y SUS CONSECUENCIAS El Alcoholismo es una enfermedad que genera comportamientos agresivos y destructivos, no solo contra sí mismo, sino también contra los miembros de la familia y del entorno social. Esto se debe a que el alcohol afecta a nuestra salud tanto físicamente como psicológicamente generando de manera secundaria muchos problemas sociales y familiares. El alcohol es un depresor del sistema nervioso central y al consumir 2 o 3 bebidas este debilita al mismo tiempo el mecanismo de control. Se puede despertar la violencia intrafamiliar y social. Los síntomas del alcoholismo son el aumento de la hostilidad y la agresividad. La persona alcohólica cada vez es menos tolerante y menos paciente ante los estímulos del exterior y reacciona de manera

hostil en situaciones que no puede controlar. Su vida social comienza a girar en torno al consumo de alcohol. La mayoría de las veces empiezan a necesitar alcohol para socializar o entablar nuevas relaciones. Por otro lado, las consecuencias del alcoholismo en el entorno familiar también son muy relevantes. Los familiares más cercanos pueden pasar por procesos en los cuales pueden llegar a culpar al individuo o incluso abandonarlo y cortar los nexos familiares. Esta es la peor opción si lo que buscamos es que ese familiar se rehabilite. El entorno social y familiar es el apoyo más importante que tiene una persona adicta al alcohol y en la mayoría de los casos son la clave para un resultado exitoso. Se le recomienda apoyar a la persona y si es posible buscarle ayuda profesional.

Boletos Aéreos a todo el mundo - Boletos de Autobuses (Expreso) Notario Público (Apostillados, Carta Poder, Traducciones y más) Pagos de Facturas - DMV (Trámites de NC) Taxes (W-7) Contabilidad - Copias a Color, Fax y Scanner LUNES A SÁBADO: 9 AM a 7 PM DOMINGO: 10 AM a 6 PM

Income Tax* Bancarrota Prestamos de Negocio * SBA Eliminamos deudas con IRS W7

•CONTABILIDAD • NÓMINAS •CONTABILIDAD PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS Carmen Ramírez

980-272-5343 / 980-272-5345

6915 E WT HARRIS BLVD. CHARLOTTE, NC 28215 / AEROEMUNDO2015@HOTMAIL.COM

4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213

Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527

MundoLatinoMedia.com

HOGAR

Del 26 de Abril al 10 de Mayo del 2017

TURISMO

Esta sección es patrocinada por Sun Communities Si desea COMPRAR o RENTAR llama al 888-343-8892

5 pasos para limpiar el baño rapidamente A continuación le explicaremos brevemente los aspectos mas determinantes de la limpieza del baño Tenga en cuenta que la limpieza a fondo del baño es muy importante, en general nuestras recomendaciones son para mantener el baño limpio durante un mes, pero al cabo de dicho tiempo debe reservar un tiempo para lavar a fondo su baño. Al final la abuela nos hablará de como hacer una limpieza relámpago en 5 minutos. 1. Recoger lo que tiene suelto o fuera de su lugar como enrollar el cable del secador de pelo y guardarlo en su lugar, recoger la bolsa de maquillaje o las revistas. También deberá sacar la ropa sucia o toallas para lavar... fíjese bien y saque del baño lo que no pertenezca a éste lugar (por ejemplo algún remedio que puso sobre el tocador en algún momento). 2. Limpiar las superficies del lavabo, inodoro y bañera; tenga en cuenta que si lo hace cada tercer día, solo requerirá de un minuto para éste paso. Pulverice el spray sobre lavabo, inodoro, asiento, tanque

y sobre la bañera o suelo de la ducha y déjelo para que actúe. Pase un paño limpio sobre las superficies y luego pulverice líquido limpia cristales, para terminar secando con el papel. Para la zona del suelo se puede ayudar de una escoba para refregar y hacer algo de espuma antes de enjuagar. 3. Pasar un papel húmedo sobre la parte

superior de puertas, muebles y armarios y limpiará los cristales de la ventana si la hay; también sacará unos segundo para enderezar y tapar bien el champú, ordenar sus botellas y dejar las toallas bien colgadas. 4. Los espejos, límpiese con papel para evitar marcas, aquí aproveche para revisar suministros de papel, jabón de manos

y lo que crea conveniente. Con un trozo de papel recoja los pelos que puedan estar obstruyendo desagües. 5. Barrer y fregar el suelo, acomodar la cortina de baño para que quede extendida y dejar el baño abierto para que ventile... si tiene una velita aromática éste es el momento para encenderla por un rato... ya está!

¡Temporada de Taxes! Compra o Alquila tu Casa Hoy! 199 gastos de cierre Solo $400 depósito Incluye algunos electrodomésticos incluyendo lavadora y secadora $

RENTA

31,995

25,295

34,995

***ALQUILER DE LOTE $349 POR MES POR 12 MESES***

Financiamiento de Terceros

EXPIRA 04-30-17

APLICACIÓN GRATIS!

VENTA

EXPIRA 04-30-17

AHORA A M A LL PARA MISMOECIALES P LOS ES ABRIL DE

Desde $1,029 RENTA GRATIS HASTA 05/01/17

Una escultura de Sequoyah adorna la entrada al Museo Cherokee. Pero también hay una granja con construcciones que datan de 1900 en el Centro de Visitantes

Enclavado en las montañas de Carolina del Norte, se encuentra un pueblo que aún conserva intactas muchas de las tradiciones milenarias de una de las tribus indígenas más antiguas y guerreras de Estados Unidos: los cherokees. Esta localidad, que sirve como puerta de entrada al parque nacional de las Grandes Montañas Humeantes, es el lugar donde habita la denominada Banda o Tribu Oriental de la Nación Cherokee, compuesta por unos 13.400 indígenas, la mayoría de los cuales permanecen en la reservación Qualla Boundary, cuya extensión es superior a los 56.000 acres. Viajar a Cherokee es como retroceder en el tiempo y recorrer la historia de este grupo indígena que ha podido sobrevivir a los cambios forzosos impuestos por la modernidad sin renunciar a su identidad cultural. Pero así como el turista puede detenerse en el pasado recorriendo los museos y las tiendas de artesanías, también es posible darse

Cherokee: tributo a la nación india un toque contemporáneo visitando Harrah’s Cherokee Casino Resort, uno de los más exclusivos casinos-hoteles que existen en el sureste de Estados Unidos, simbolizado en una edificación de 21 pisos y más de 1.000 habitaciones para los amantes del juego y la diversión. Aunque Cherokee cuenta con numerosas atracciones, festivales y eventos a lo largo del año, podemos mencionar algunas de las más representativas: Museo del Indio Cherokee Lugar donde se condensa la historia de la nación cherokee y su herencia cultural. En su exterior se encuentra una gigantesca es-

cultura de Sequoyah, el indio que inventó el alfabeto cherokee. El Pueblo Auténtico Cherokke Es la réplica de un pueblo cherokee, que recrea las actividades diarias de la comunidad indígena en el Siglo 18. Se presentan dramatizaciones de lo que representó la llegada de los conquistadores europeos y su choque con los nativos. Museo de la Granja en la Montaña & Centro de Visitantes de Ocanaluftee El Centro de Ocanaluftee, en el Highway 441, es el lugar donde se ofrecen mapas e información sobre programas y servicios a

Muchos de los descendientes de los Cherokees habitan en la reservación ubicada en el pueblo del mismo nombre en Carolina del Norte, aproximadamente a dos horas y media de Greenville

los turistas. Está a la entrada del Parque Nacional de las Grandes Montañas Humeantes. El museo, por su parte, exhibe construcciones típicas de los granjeros que datan de 1900, y que fueron transladadas allí desde las montañas para crear una exhibición al aire libre. “Unto These Hills” Outdoor Drama (Hacia Estas Colinas) Es una reconocida obra de teatro al aire libre en la cual se cuenta la tragedia, la supervivencia y el triunfo del pueblo cherokee. Quallas Art and Crafts Mutual, Inc (Artesanías Cherokees). Es la más antigua cooperativa de artesanos de Estados Unidos de origen indígena, donde se exhiben numerosas artesanías cherokees talladas a mano. Para mayor información, puede visitar la página: www.visitcherokeenc.com

MundoLatinoMedia.com

Géminis Vuelves a estar de mal humor, no te apetece nada estar con tus amigos ni con tu familia, siempre están diciéndote que debes hacer y eso no te hace gracia. Menos mal qué es fin de semana, a veces, quedarse tumbado en casa es la mejor forma de trabajar. Esa persona dejó de sentir algo por ti, y te alegras. No era tu tipo y estabas harto de tener que ir siempre pensando cómo hacer para que te dejara en paz.

Leo Has conseguido que la convivencia se vuelva amena y divertida en casa. Parecía imposible que las personas con las que vives llegaran a ser así, pero al final, has puesto orden. No renuncies nunca a tus ideas, quizás ahora no tengan viabilidad, pero de aquí a unos meses, pueden ser ideas de un millón. Anótalas y no te dejes arruinar por los demás. Estás pagando por aquella vez que te portaste mal, estás seguro. Por ello, con esta nueva pareja, estás siendo lo más leal.

Libra No hay nada peor para ti que la gente que pretende llamar la atención haciéndose notar, no soportas a los graciosillos de turno o la gente que se cree mejor. Si trabajas hoy, no tendrás más remedio que poner buena cara. Sabes que hacerlo te trae muy buenos resultados y muchos beneficios a largo plazo en tu vida. Tu pareja es perfecta, sabe siempre cuando debe ayudarte, estar contigo o darte el apoyo necesario.

Sagitario Después de muchos días de trabajo, hoy estás libre y puedes hacer lo que más te apetezca. Leer un libro, pintar, bailar, ir al cine, salir a almorzar, etc. Aunque haya pasado la tormenta, no puedes dejar de pensar en ella. No ha salido todo como tú esperabas y tienes miedo a las represalias del lunes. Si estás soltero, hoy conocerás a alguien de forma inocente y te atraerá muchísimo de forma física. Pensarás que lo que sientes no es casualidad, es el destino.

Acuario La clave para llegar a dónde has llegado es la integridad que tienes. No cedes, sabes lo que quieres y piensas luchar por ello, sea como sea. Pospusiste algo de trabajo y ahora él viene a ti. Aunque sea domingo, tendrás que ponerte hacer todo lo que tienes atrasado de tareas para poder estar tranquilo mañana. Estuviste rodeado de personas equivocadas en el pasado, pero ello no debe estar acompañándote eternamente. Rompe con esas ligaduras y disfruta del amor en el presente.

Estás en el momento oportuno para un cambio, un gran cambio en tu vida. Piensa en estudiar de nuevo, buscar un nuevo empleo o mudarte a otra ciudad.Domingo de reflexión y de ver si realmente te merece la pena trabajar en ese sitio. No tiene las mejores condiciones laborales, pero por ahora te permite vivir. ¿Por qué no te vas a vivir ya con tu pareja? Lleváis mucho tiempo juntos y la vida parece que no avanza si estáis separados. Es momento de llevar a cabo ese plan.

Cancer Hoy despiertas con otra visión del mundo, con algo más de ganas. En el fondo, sabes que ni todo es tan malo ni todo tan bueno, que las cosas pasan por algo. El presupuesto mensual que tienes tras pagar las facturas es pésimo, deberías ajustarte algo más o hacer horas extras para tener dinero para afrontar dichos gastos. El amor no quiere ni oír hablar de ti. Es algo que no quieres saber, pero que en el fondo te das cuenta. Necesitas cambiar.

YA LLEGO, YA ESTA AQUÍ POR PRIMERA VEZ EN CHARLOTTE SU AMIGA Y CONSEJERA ESPIRITUAL LUISA, QUIEN LE AYUDARÁ A RESOLVER TODOS SUS PROBLEMAS.

SOY LA SOLUCIÓN A TUS PROBLEMAS. SI GRANDE ES TU PROBLEMA, MAYOR ES MI CAPACIDAD PARA RESOLVERLO.

EXPERTA EN CONJUROS PARA EL AMOR, LIMPIAS, PROTECCIONES PARA LAS ENVIDIAS, ENEMISTADES, HECHIZOS.

LUISA

704-963-4330

NO ME CONFUNDAS CON CHARLATANES

Piscis ¿Crees que no tienes éxito porque no tienes suerte? Estás muy equivocado, llegar a la cima no es cuestión de suerte, si no de esfuerzo diario. Si quieres tener confianza en los demás, empieza con confiar en ti mismo, en que sabes hacer bien tu trabajo y en que los compañeros querrán apoyarse en ti. Se acabaron las acusaciones directas, las que de forma abierta suelen herir a tu pareja. Has aprendido a protegerla y ahora haces de pantalla para que nada le choque.

Agujas Nuevas y Esterilizadas

ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA

APROBADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD

Queen City Tattooz 6824 Albermarle Rd. Charlotte, NC 28212 (704) 537-8001

ABRIMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

Mosquito Tattooz

2419 Central Avenue Charlotte, NC 28205 (704) 379-0456

Síguenos en Instagram en: Mosquitotattooz - Quenncitytattooz

15% DE DESCUENTO CON ESTE CUPÓN OPORTUNIDAD DE DESARROLLO EN EL ÁREA SEGUROS Y ÁREA FINANCIERA

Capricornio Debes prestar más atención a tu salud, no sabes cuando te puede ocurrir algo, pero si te cuidas y tomas lo necesarios, estarás como un roble y no tendrás que pensar en ello.La imagen que proyectas de ti mismo es un factor muy importante. Ahora, tienes que tener muy en cuenta las fotos o textos que posteas en redes sociales y si dañan como te ven los demás. Hoy es tu día depresivo, es un día en el que necesitas estar tranquilo en casa, llorar si te hace falta y no pensar en nada que no seas tú mismo.

OR AC RF

Precios Competitivos

En el fondo eres un sentimental, pero odias que los demás lo sepan. Si alguien intenta sacarte hoy ese lado tuyo, te enfadarás y te pondrás de mal humor. Tu jefe te llama un domingo ¿se lo permites? Entonces el problema es tuyo, que no pones tu horario laboral cerrado. El amor es algo que tienes en tu vida y que es muy importante para ti. Siempre tienes en mente que los demás estén sintiéndose atraídos por ti.

Menos mal que tienes a ese amigo, ese que no se piensa dos veces lo que te tiene que decir. Es mejor que sea así a que te mienta como un bellaco. Hoy no te apetece hacer nada, solo quieres disfrutar y tener tiempo para ti mismo. Si se te ocurre abrir el ordenador, tendrás problemas con tus compañeros. Esa persona que conociste de viaje ahora está lejos de ti, parece que solo conoces gente interesante estando fuera y que estás condenado a no tener amor cerca.

Personalizados Tradicionales Aztecas Tribales Tattooz Coverups

CURO TODO TIPO DE MALES, SI TU NEGOCIO NO PROSPERA VAS DE MAL EN PEOR.

Virgo

Escorpión

DISEÑOS ES ION

Tienes que aprender a hacer lo posible por vivir la vida a tu manera, sin interrupciones de los demás. No te debe importar l oque dicen, ellos no viven tu vida. Nada puede equiparar al momento máximo en que tu jefe te dice que no tienes que ir a la oficina, pero te has planteado... ¿Y si te está despidiendo? Con o sin espinas, no deja de ser amor, de ser sentimientos a flor de piel de alguien que se traspasan. ¿No los quieres? Pues díselo cuanto antes a esa persona.

Tauro

AT E N C I Ó N AT E N C I Ó N

Debido al rápido crecimientoen el área de Charlotte NC. y ciudades aledañas, requerimos personas para desarrollar equipos de negocios a tiempo completo o tiempo parcial, experiencia NO necesaria. Damos entrenamiento, soporte, trabajamos en equipo, cubrimos costos de obtención de licencias para esta actividad.

REQUISITOS: Deseos de superación, trabajo en base a metas, edad mínima 18 años, Historial personal limpio, documentos para trabajar en el país legalmente, idioma inglés NO necesario.

Mayor información contáctenos y nos comunicaremos con usted a la brevedad posible:

Llamar para hacer cita al

704-951-4988 / 704-444-0622

JUEGOS

AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS

REGISTERED TAX RETURN PREPARER

704-531-7715

PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL

415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211

SUDOKU

Aries

CONSEJERA ESPIRITUAL LUISA

CRUZIGRAMA

Horoscopo

Del 26 de Abril al 10 de Mayo del 2017

Rellenar la cuadrícula con los números 1 a 9, en tal forma que cada número aparece sólo una vez en cada fila, columna y región ( 3 por 3 bloques ). Nunca adivinar el lugar de un número y sólo rellenarlo cuando esté seguro

FARÁNDULA

ABIGAIL BRESLIN EXPUSO LOS MOTIVOS POR LOS QUE NO DENUNCIÓ SU VIOLACIÓN

Hace unos días la actriz Abigail Breslin informó a través de las redes sociales que fue víctima de una violación en el pasado. La artista de 21 años explicó con un mensaje en Instagram los tres principales motivos por los que se mantuvo en silencio. “Primero que nada, estaba en completo shock y negación. No quería verme a mí misma como una víctima, así que lo reprimí y actué como si nada hubiese pasado. Segundo, estaba en una relación con mi violador y tenía miedo de que no me creyera nadie. También temía que mi caso no llegara a ningún lado, él podría enterarse y hacerme aún más daño. Tercero, sabía lo mucho que afectaría a mis amigos y familia enterarse de lo sucedido y no quería que pasaran por algo así”, escribió en la red social.

MundoLatinoMedia.com

MIRA LAS FOTOS SIN RETOQUES DE KIM KARDASHIAN EN BIKINI, DURANTE SUS VACACIONES EN MÉXICO

ESTRELLA DE TV, JOANNA KRUPA, SUFRIÓ UNA FALLA DE VESTUARIO EN MIAMI

La gente en Internet está bien familiarizada con las curvas de Kim Kardashian, pues la estrella de reality ama compartir en sus redes sociales sexis fotografías en las que su escote y trasero son protagonistas.

Esta semana su curvilínea silueta vuelve a llamar la atención, pero ahora lo hace por una serie de fotografías sin retoques de Photoshop, en las que aparece en bikini disfrutando de sus vacaciones en las playas de México.

SEXY MODELO ASEGURA QUE DRAKE LA EMBARAZÓ, PERO EL RAPERO LO NIEGA

La estrella de televisión Joanna Krupa fue captada caminando por las calles de Miami cuando acudía a una cena con sus ami-

gos, pero una ráfaga de viento la sorprendió y mostró su ropa interior.

CARLOS VIVES, EL 12 DE MAYO EN ATLANTA

Carlos Vives, uno de los artistas más emblemáticos de Colombia y una de las figuras más importantes de la música latina, se presentará en Atlanta el viernes 12 de mayo, en desarrollo de la gira denominada USA Tour 2017. Con más de 30 millones de discos vendidos en todo el mundo, a Vives se le considera un pionero en la música pop de Colombia y es reconocido por sus exitosas fusiones de ritmos de la Costa Atlántica colombiana. Fue el primer artista colombiano en ganar un premio Grammy.

Por medio de Instagram la modelo Layla Lace desencadenó una batalla con Drake, al asegurar que el rapero la embarazó durante un encuentro que se habría dado en Londres. En un principio Drake no tomó estas acusaciones enserio, pero ante la insistencia de Layla sus abogados pidieron a la modelo que retirara los posts en donde lo acusa de no responder a sus llamadas después de que se enterara del supuesto embarazo. El equipo de Drake asegura que ellos ni siquiera se conocieron y que Lace solo busca la atención de los medios. Layla no parece estar muy contenta ante la negativa de Drake y su staff, por lo que recurrió nuevamente a las redes sociales para descargar su enojo contra el artista de 30 años. En una serie de tuits, que han sido borrados, la modelo hizo más grande el alegato al escribir: “Pues por lo que veo todavía en esta era parece estar de moda que después que le digas a un chico que estás embarazada ¡pare de responder a tus llamadas! Una lección aprendida de toda esta situación es nunca ser tan inocente cuando un chico no te tiene respeto”.

Del 26 de Abril al 10 de Mayo del 2017

EMPLEO

ATENCIÓN ÁREA CONCORD, Se solicitan personas dinámicas y responsables para trabajar en área de Downtown Concord. Requisitos: graduado de high school y bilingüe total (Español e Inglés). Para mas información favor de llamar al (704) 7073879, (704) 707-3732, (704) 912-1721 o enviar resume a nycconcord@carolina.rr.com TRANSWORLD solicita vendedor bilingüe para area de Charlotte. Para mas información llamar al (704) 414-6744 TRANSWORLD solicita secretaria/administración bilingüe para area de Charlotte. Para mas información llamar al (704) 4146744 EMPLEADA JOYERIA Se busca personal para atender joyería. No requiere experiencia previa. Excelente ambiente de trabajo, buen sueldo mas comisiones. Aplicar en persona en 4441 Central Ave. SALON MARY BARBER SPA Se necesitan estilistas, buen ambiente de trabajo, favor comunicarse al tels: (706) 714- 7108 o al (980) 256-2082 IMPORTANTE COMPAÑÍA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOLICITA VENDEDOR DE PUBLICIDAD: Sueldo más Comisión en un excelente ambiente de trabajo. Requisitos: Bilingüe, vehículo propio, con conocimientos de la ciudad. Información llamar al (704) 858-0375

MundoLatinoMedia.com

TENEMOS 20 POSICIONES DISPONIBLES

ELITE RESOURCES SOLICITA PERSONAL PARA EMPACAR PRODUCTOS DE PUERTAS en Charlotte y operadores de montecarga. Para mas información llamar a Roberto al (704) 504-2299 o al celular (980) 2400406 COMPANIA AMERICANA NECESITA 2 APPOINTMENT SETTER: Part time / horario 6:30pm-8:30pm lunes a viernes. $ 15 la hora , más bonos. visitar 15-20 casas diarias y hacer una cita sin compromiso. No hay q vender. No Se requiere experiencia, capacitación Debe tener excelentes habilidades de comunicación, estar bien presentables , con una actitud positiva. Los candidatos deben tener vehículo y poseer una licencia de conducir válida LLame al 980-263-8102

Elite Resources, es una compañía de empleos que ha operado en el área de Charlotte desde 1995.

$10.00 a $25.00 / hora

Favor de ponerse en contacto con Elite Resources y pregunte por Roberto al (704) 504-2299 o al celular (980) 240-0406 Estamos localizados en la esquina de la Westinghouse Blvd. y la Nation Ford Rd. (11200 Nations Ford Rd., Charlotte) Los potenciales candidatos deben tener verificación de antecedentes penales limpio y deben de pasar prueba de droga

¡INVIERTE EN UNA CARRERA CON UN FUTURO BRILLANTE!

OFICINA DE ABOGADOS.Solicita Asistente de Oficina en Inglés y Español Para contestar teléfonos, tomar citas, atender clientes y otras obligaciones relacionadas con trabajo de Oficinas. Saber uso de las computadoras es necesario. Horario: de Lunes a Viernes de las 9 a las 5 o 6. Mandar Resume al Fax: 704525-8820. Atención Mildred o Erika. MECÁNICO Taller mecánico en el sur de Charlotte está contratando mecánicos a tiempo completo. Buena paga. Excelente ambiente de trabajo, para mayor información llamar al tel (704) 763- 6759 o (704) 503- 9781

EMOS OFRECSES EN CLA AÑOL ESP

CLASES COMIENZAN EL

20 de MAYO

Escuela Aprobada por el C.N.A de Carolina del Norte

Asistente de Enfermería Certificada (C.N.A. 1,2) Phlebotomy (Flebotomía) MED AIDE (Asistente de Medicamentos)

Para mas información: Oficina (704) 531-1100 Celular (910) 373-7869 Pregunte por Julie 5801 Executive Center Dr., Suite 103, Charlotte, NC 28212 Rent Ready está buscando pintores y personal de limpieza experimentados para unirse a nuestro equipo. Somos una compañía que ofrece servicio de limpieza, pintura, limpieza de alfombras y mantenimiento que se enfoca en conseguir unidades de apartamentos vacantes listas para alquilar. Gestionamos el proceso de fabricación, incluyendo la pintura, limpieza, limpieza de alfombras, resurfacing y mantenimiento. Rent Ready se enorgullece de ofrecer un servicio de calidad y crear una gran satisfacción del cliente.

www.rentready.com/jobs

PINTOR DE APARTAMENTOS

· Debe tener experiencia usando un pulverizador de pintura eléctrico (para trabajos de pintura interior) · Ser dueño de un rociador de pintura, pero no es necesario . Conocimiento de Inglés conversacional

PERSONA PARA LIMPIEZA PROFUNDA ANTES Y DESPUÉS DE MUDANZA

· Debe tener experiencia en limpieza profunda de mudanza / mudanza

· Debe proporcionar todos los materiales y productos, Aspiradora, trapeador (o equivalente) y escalera pequeña. . Conocimiento de Inglés conversacional

REQUISITOS:

· Para ser considerados, los candidatos deben de tener conocimiento de Ingles conversacional -Trabajador y orientado a los detalles -Confiable y que se enorgullezca de su trabajo.

TRABAJO INMEDIATO - ÁREA DEL AEREOPUERTO ESTÁ CONTRATANDO PERSONAL PARA TRABAJAR MOVIENDO LOS VEHÍCULOS DE COMPANÍA DE RENTA

Meseros de Banquete Operadores de Montacarga Maquinistas Instaladores de Gabinetes

DDR Inc. Esta buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directas a personas con discapacidades mentales y físicas. Horario flexible. Para mas información, favor de llamar a Kenia Hernández al (704) 573-9777

Clasificación de posición: 1099 Subcontratista Aplicar a través de www.rentready.com/jobs Favor de no llamar por teléfono

Del 26 de Abril al 10 de Mayo del 2017

S EEMO PROV MÉDICO S RO SEGU DESPUÉ IS E T D A O R G RÍOD DE PE IBILIDAD G E L E

REQUISITOS: • SER MAYOR DE 21 AÑOS • LICENCIA DE CONDUCIR ESTADOUNIDENSE VIGENTE CON UN RECORD LIMPIO DE MANEJO • TENER DISPONIBILIDAD LOS DOMINGOS POSICIONES DISPONIBLES: • SUPERVISOR PAGO $11-12 SEGÚN EXPERIENCIA • DRIVER $8.25 • LIMPIADOR DE VEHICULOS (CAR WASH) $9.25

LLAMA PARA HACER TU CITA AL

980-225-1554 / 704-954-8833

Landscaping

Compañía de Jardinería de rápido crecimiento

SOLICITA TRABAJADORES JEFE DE GRUPO

* El candidato ideal debe tener experiencia con una compañía de jardinería establecida. * Responsabilidades incluyen organizar el grupo y comunicarse con los clientes. * Conducir camión de caja y/o con remolque * Operación y mantenimiento general de equipo de jardinería: incluyendo corta césped, cortadoras, máquinas para quitar malezas, sopladores, separadores, etc. * Se requiere una licencia válida de NC y ser bilingüe español e inglés.

MIEMBROS DE GRUPO

Más información al (704) 400-5844

Preferentemente con conocimiento de uso de herramientas de jardinería: corta césped, máquinas para quitar malezas, sopladores, separadores, etc.

Estamos buscando Supervisores y Trabajadores con experiencia en Landscaping, Disponibles a operar Mowers, Blowers, Weedeater y Edgers.

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL

704-441-6916

LA COMPAÑÍA OFRECE TRABAJO ESTABLE CON BUENOS SALARIOS Y PAGAS EXTRAS. LA COMPAÑÍA BUSCA TRABAJADORES A LARGO PLAZO

INAUGURAMOS NUEVO LOCAL EN MONROE TODAS LAS MARCAS

DESDE

S A L E S & R E PA I R

LAVADORAS SECADORAS REFRIGERADORES COCINAS

100

1 AÑ GARA O DE NTÍA

AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA 1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE NC 28110

704-315-1335 / 704 374-5818

CLASIFICADOS

RESTAURANTES

Taqueria La Michoacana. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. Estamos en todos los festivales y jaripeos de la Carolinas. Servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al (704) 557-5380

vicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao /prostata gratis con chequeo general. Llame al (704) 364-4216. Nuevo local en el 485 N. Wendover rd. Carolina Eye Center, los expertos en cirugía Lasik. También ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos,tratamientos para manchas y mas. Llámanos al(704)503-1835

Si quieres autentica comida mexicana, visítanos en el restaurante Cinco de Mayo. Buffet Mexicano todos los días de almuerzo y cerveza de barril. Visítanos en 10009 Weddington Rd., Extension Concord. (704) 9798709.

Charlotte Dermatology; especialistas en tratamientos de trastornos de piel, cancer de piel y dermatologia cosmetica. (704) 364-6110

Lotus Buffet, El mas grande de Charlotte y sus alrededores. estamos en el 9605 N, Tryon St. para su conveniencia.

Nuticionista Sonia Caselli de Vita Salud te ofrece tratamientos y medicamentos para toda clase de enfermedades. Visítala en el 3600 N. Sharon mito Rd (dentro de Compare) (704) 493-1130

DENTISTAS All Kids Pediatric Dentistry nos especializamos en niños desde 1-18 años y niños con discapacidades. Aceptamos todos los seguros incluyendo Medicaid y Health Choice. Para cita llámanos al (980) 263-2330 Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos en McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología general y cosmética, Hablamos español. Para citas (704) 596-3186 Mundo Dentistry, calidad y calidez nos distinguen. Dentistas profesionales con la mas alta tecnología. Para citas llama al (704) 825-2081

MEDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. Su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de laboratorio completo. Para mas información llamar al (704) 333-0465 Si sufre de dolor de espalda, cuello, entumecimiento, cosquilleo o sufrió un accidente de auto, visitenos en Proactive Chiropractic and Rehab Center. (704) 497-1552 y/o (704) 504-1770\ First Stop Medical Center, es su nueva clinica de atención primaria. Contamos con ser-

SERVICIOS Charlotte Roofing Materials Surplus: Vendemos y compramos teja/shingles, arquitecto y 3 Tapas, accesorios. Tenemos todo el material para el techo de su casa. Buenos precios, llame antes, 704-942-0394. 7808 Pence Rd Charlotte NC 28215 Ahorre dinero con nosotros en Jireh Insurance Group. Auto, Casa o negocio. Estimados gratis. Llámanos al (980)299-3218 A+Rooter, su plomero de confianza, Servicio 24/7. Servicios de plomería en general residencial y comercial. Pregunte por Isidro (704) 891-7933 Agencia de Empleo, Charlotte Honestidad solo para hispanos. Ofrecen empleos con buena paga, comida y vivienda gratuita. Trabajo para restaurantes. 3127 Eastway Dr., Suite #202, Charlotte, NC 28205 (frente a Food Lion) Tel- (704) 322-9578 Nuestra familia sirviendo a su familia. En Lowe-Needo Funeral Hoe queremos ayudarle a recordar esos momentos inolvidable y celebrar los lindos recuerdos del ser querido. Para mas información llamar al (704) 545-3553 Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de inmigración, traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización, visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estatus, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para

inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al (704) 529-1657 Agencia de seguros, taxes y multi-servicios. Genesis haces tus tramites del DMV, taxes y seguros. Servicio completo bajo el mismo techo. Nos encontramos dentro de Comare Food en la Milton Rd. (704)7074294 Hago mecánica a domicilio, motores, transmisiones, amortiguadores, flechas, bandas de tiempo, cambios de aceite, frenos, A/C, calefacción, etc. también sistema hidráulico como jack pallet porta power four lift, prensas hidráulicas, y mas. Par mas información lamar al (704) 756-6057. Charlotte y alrededores, Rock Hill, Gastonia, Moorsville y Monroe Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peñaherrera. Contabilidad para negocios, auditorias del IRS y mas. Contamos con varias oficinas para su mayor conveniencia. Llámanos al (704) 889-0305 Envío de carga a Mexico y Centroamérica, America Multi-envios. Tenemos los mejores precios para esos envíos tan especiales. Estamos en 549 Morgan Mill Rd., en Monroe. Llámanos al (704) 289-4343

MundoLatinoMedia.com

C Servicio Técnico T S CALIDAD Y BUEN SERVICIO El abogado Davis B. Pevney es el abogado que estas buscando para resolver tus problemas familiares, custodia de menores, pension alimenticia, derechos de visitas entre otros. Llámanos al (704) 332-7490, pregunta por Esther. Lesionado en su trabajo o en un accidente de auto? Nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis. Somos Shankle Law Firm, llama al (704) 370-1212 y pregunte por Maggie Shankle Esta en la linea de deportación? Perdió su caso de inmigración? Llame al abogado Christopher Green. Con mas de 14 años de experiencia en todos los asuntos relacionados con inmigración (704) 536-6565 En las oficinas legales de Teodoro Maloney atendemos tu caso de inmigración, defensa criminal y accidentes. Su consulta es siempre con el abogado. Para su conveniencia estamos en el edificio Dorado. Llámanos al (704) 535-6600 Magennis Law Firm; Especialistas en todo caso de inmigración. Ofrecemos citas los fines de semana. Llamar al (704) 940-0522

VARIOS Joyería El Tesoro, ahora con casa de empeño; dinero fácil, rápido y confiable. También reparamos todo tipo de joyas. Con mas de 10 locales para su conveniencia. Llámanos al (704) 713-2151

CTS, Servicio Técnico, reparación técnica de aires acondicionados. Calidad y buen servicio. Llamar al (704) 589-0933

Direct Tool Factory Outlet, donde encontraras todas la herramientas para trabajar. Marcas como Ryobi, Homelite, Craftsman y mas. Visitamos en el 5648 E. Independence Blvd en Charlotte. (704)537-2002

Si tiene corte de inmigración la consulta es gratis. Preparen para nuevo perdón, tickets de transito, accidentes de auto y/o trabajo. Abogado David Concha “Mis padres son abogados, por eso entiendo sus problemas” llame al (704) 525-8824 Estwanick & May, especialistas en violaciones de transito, accidentes y casos criminales. Para cita llamar al (704) 9002850 Phillips & McCrea, LLP. Atendemos cualquier caso criminal, infracciones de transito, leyes de familia, inmigración, accidentes. Hablamos español., pregunte por Doris (980) 225-9076

Kaylee Appliances, venta y reparación.Lavadoras, secadoras, cocinas y refrigeradoras de todas las marcas desde $100.00. Al por mayor y menor, 4 meses de garantía, NO tenemos competencia. Visítanos en el 11229 E. Independence Blvd en Matthews o llámanos al(704) 315-1335 Metro PCS te ofrece datos, llamadas y textos sin limites. Agrega solo $5 al mes y tienes a Mexico ilimitado.

AUTOS

Hendrick Honda, con mas de 10,000 vehículos usados en la red. Visitanos en el 8901 South Blvd. Prepara tu auto para el invierno, evita situaciones incomodas. En Hi-Tech Automotive Center nos especializamos en reparaciones y diagnósticos. Inspección de NC y revisamos la luz del “check engine” gratis. 8911 Nations Ford Rd, (704) 521-4976 o en el 608 N. Polk St., Pineville (704) 889-5289 Aranda Auto Service Inc., en la 6300 South ESPECIALES EN Blvd, (704) 554-6228. Seriedad,A/C Puntualiy dad y trabajo garantizado. Donde su ca MUFFLERS rro anda, porque anda! DIAGNÓSTICO CAROLINA AUTO SOLUTIONS ESPECIALES EN GRATIS 07 Chevrolet cobal. 2 puertas, automatic, A/C y color negro, excelentes condiciones. $800 MUFFLERS de enganche. 03 Chevrolet trail blazer. automatic, toda eléctrica, excelentes condiDIAGNÓSTICO ciones. $1200 d enganche. 07 Saturnion. automatic. todo electric, my buen estado. GRATIS $800 de enganche. Blvd, Indian Trail, NC 28079. (704) 893-0522.

Sun Communities te ofrece la alternativa de rentar tu nuevo hogar o comprar esa propiedad que siempre soñaste. Llámanos hoy mismo al (888) 728-3614 Casas para venta y renta. Usted puede ser dueño de su propia casa, no necesita tener crédito. Nuestra lista de casas y contratos son en español. Llame a Carmen Arévalo de Stikeleadther Realty al (704) 537-3900 Compramos casas en cualquier estado que se encuentre!! Esta perdiendo su casa? la casa esta muy dañada? Quiere cambiar de casa? Llamenos para un analysis de su casa. 704-540-4646

En Driven Automotive no necesitas seguro

375 por 3 horas

New Chrysler 300 Limo

475 por 3 horas

Hummer Limo

VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS

www.yLimo.com

COMBO UNITS WATER SLIDES BOUNCE HOUSE CONCESSIONS TENTS & CHAIRS

REPARACIÓN TÉCNICA DE AIRE ACONDICIONADO

(704) 907-1946 www.thefuntrain.net ENVIO DE PAQUETERIA The Fun Train Party Rental

704-589-0933 ESPECIALES EN

A/C y MUFFLERS DIAGNÓSTICO

704.605.8787

PREGUNTA POR NUESTROS

ENVIO DEPOR NUESTROS PREGUNTE

ESPECIALES

GRATIS

ESPECIALES ICIO SERVORAS H 24

PAQUETERIA 704.605.8787

PREGUNTA POR NUESTROS

ENVIO DE ESPECIALES

PAQUETERIA 704.605.8787 Servicio Mecánico Completo ENVIO DE ESPECIALES EN ESPECIALES EN: Charlotte, NC 28206 PAQUETERIA 620 Atando Avenue A/C y Motores A/C Y MUFFLERS 704.605.8787 PREGUNTA MUFFLERS Transmisiones POR NUESTROS LA GRÚA DE LOS HISPANOS DIAGNÓSTICO 620Engine Atando Avenue Charlotte, NC 28206 PORPREGUNTA NUESTROS Check Light ESPECIALES GRATIS DIAGNÓSTICO ESPECIALES Frenos, Tune Upps, ABS, /A/C704.713.4972 COMPRAMOS CARROS PARA JUNKER 980.224.8760 GRATIS Flechas, Electricidad, SRS PAGAMOS CA$$$$$H DESDE Cambio de Aceite ENVÍO DE $100 a $1300 Servicio de Grua PAQUETERIA

KIMI TOWING

980.224.8760 / 704.713.4972

704.605.8787

Si de comprar o vender tu casa se trata, Petrovich Realty es la solución. Te ayudo a encontrar la casa de tus sueños. Tengo licencia en Carolina del Norte y Sur. Llámame al (803) 524-2530, Juan

QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL

(704) 553-8344

Auto Repair

620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206

LOS MEJORES PRECIOS

Miguel Transmission

social para comprar tu auto, trae tu Tax ID y saldrás manejando. Visitanos en el 5020 E. Independence Blvd., en Charlotte (980) 245-4501

BIENES RAICES

Taxes, Taxes, Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del contados David Lluberes. Servicios de taxes, formación de empresas, corporaciones y mas. Estamos en 4801 N. Tryon. Llamanos al (704) 771-1527

ABOGADO

Del 26 de Abril al 10 de Mayo del 2017

704-541-0508

LEVANTAMOS EN

980.224.8760 / 704.713.4972

30 MINUTOS

620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206

980.224.8760 / 704.713.4972 SET DE COLCHONES

DESDE $120

CON ESTE ANUNCIO

704-277-3647

Cubrimos Área de Charlotte y sus alrededores

SUPER

DISCOUNT STORE

10%

DE DESCUENTO

LA MEJOR OPCIÓN

DE AHORRO

• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles 6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

SE PINTAN CARROS

OFERTA

CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75

* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL

704-299-7758

3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217

BUSCA PERSONAS PARA LIMPIEZA DE CASAS

- No es necesario saber Inglés - Transportación propia - $ 9.50 por hora - Personas interesadas pueden contactarse con Yolanda o Victor al:

Tel: 704-900-8180

MundoLatinoMedia.com

Del 26 de Abril al 10 de Mayo del 2017

DavidABOGADO B. Pevney DishLATINO AHORA TIENE OPCIONES

SIN CONTRATO ANUAL PAQUETES SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO SIN CONTRATO ANUAL

LEYES FAMILIARES Custodia de menores Derechos de Visitas Pensión Alimenticia (Child Support) Divorcios y Separaciones

AL MES Más impuestos.

TUS CANALES FAVORITOS EN ESPAÑOL E INGLÉS

DishLATINO ES EL SERVICIO DE TV PREFERIDO POR MILLONES DE LATINOS

INCLUIDOS

ACCIDENTES

POR 3 MESES

Lesiones Personales Accidentes de Autos

HD GRATIS DE POR VIDA

Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad de HBO®. Después de 3 meses, se le cobrarán $15 al mes a menos que llame para cancelar.

CRIMINAL

Cómo obtener un DVR

Instalación Profesional Estándar

GRATIS, RÁPIDA Y FÁCIL

GRABA, PAUSA Y RETROCEDE TU TV EN VIVO Aplica cargo mensual por DVR.

Hasta en 6 habitaciones.

DISFRUTA DE LA MEJOR PROGRAMACIÓN SIN CONTRATO ANUAL. ¡TODOS CALIFICAN CON DishLATINO!

Tickets de Tránsito DWI Casos Juveniles Lesiones Personales

725 E. TRADE ST. SUITE 210 CHARLOTTE, NC. 28202

PREGUNTA

SAT4US INC

(336) 283-4940 www.sat4us.getdish.com

704-332-7490

VENDEDOR AUTORIZADO

Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: “El Plan Sin Contrato Anual” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Canales premium: El valor de la oferta premium es de $45; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 21/06/17. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc.

Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenece

sin

cirugía

BÚSCANOS EN NUESTRA NUEVA LOCACIÓN ELIMINACIÓN DE PTERYGIO O CARNOSIDAD * Sin puntos - * Sin parches - * Menor tiempo de convalecencia

1200

Ya no mas anteojos ni lentes de contacto.

cada una

CIRUGÍA LÁSER

ojo 1 000 por

EXÁMEN DE OJOS

ANTES

120

DESPUÉS

INCLUÍDO 1 PAR DE ANTEOJOS PARA 1 DISTANCIA

Wesley D. Clement, MD - Director Médico Cirujano / María Reinoso - Asistente de Estética

A E PALRTA M A L L SU 1 CON IS

GRAT

TRUSCULPT

La mejor manera de reducir la grasa corporal y reafirmar la piel

ESPECIAL DE INTRODUCCIÓN: 1 ÁREA DE TRATAMIENTO

299

LATERALES

ANTES

POR 3 TRATAMIENTOS (Resultados Recomendados)

650

ESTÓMAGO

DESPUÉS

ANTES

DESPUÉS

INCLUYE LAS SIGUIENTES ÁREAS: Estómago, Laterales o Llantas, Brazos, Barbilla Wesley D. Clement, MD - Director Médico Cirujano / María Reinoso - Asistente de Estética

3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269

(704) 503 -1835