(704) 780-2645 INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRAFICO & ACCIDENTES
GRATIS
w w w . m u n d o BlBÚaÚStSCi CnAAN oNOmOSSe EdENN i a . c o m / A ñ o w5w ww/ wwE. . m dm.u1u n2n d8d o-o0l l a1a /t t1i i n7n o/ o1mm 8 e-e d0d1i i a/a3. . c1c/oo1mm 8 / / AA ññ oo 66 / / EE dd . . 11 56 88 - - 00 37 / / 13 31 / / 11 99 - - 00 38 / / 21 74 / / 11 99
Aumentan casos de diabetes entre latinos en NC
INMIGRACIÓN
Concurrido Consulado Activos en Charlotte Móvil Ecuatoriano Salvadoreños con TPS
LOCAL
GRATIS GRATIS Pag. 18
Pag. 6
LOCALES LOCAL PÁGPÁG.6 6
Juan Pablo FiestaBlanco Maya: le pone ritmo la vida México en suamesa
DEPORTES PERSONALIDADES NEGOCIOS PÁGPÁG.8 12
SLC Services, Cristiano RonaldoInc cumple 15 años quiere volver al United
Charlotte.- La salud de los latinos que vivimos en los Estados Unidos forma parte de las estadísticas anuales tomadas en cuenta por Americas Health Ranking de la United Health Foundation, para conformar su informe difundido en días recientes, el cual revela una preocupante realidad: en Carolina del Norte se duplicó el número de latinos con diabetes entre los años 2016 y 2018.
Gobierno de Trump apelará ante la Corte NACIONAL la decisiónde queTrump reactivó 2020 DACA ElSuprema presupuesto Pag.14
Pag. 24
proyecta grandes déficits
Washington.- El Departamento de Jusprograma en los mismos términos que quien estableció que el programa debe ticia indicó que busca una revisión de la estaba antes de que fuera cancelado el seguir vigente hasta que se produzca la orden del magistrado que obliga a manpasado mes de septiembre por el go- revisión de una demanda presentada en tener el programa de los soñadores en los bierno de Trump. El pasado sábado, el noviembre del año pasado, entre otros, mismos términos que estaba antes de que Servicio de Ciudadanía e Inmigración por la Universidad de California. fuera cancelado el pasado mes de sepde Estados Unidos (USCIS, por sus siWashington.El presidente, Donald Trump, entregó para recortar y ya ha convertido tiembre por el gobierno de Trump. glas en inglés) un informó mediante uncomo co- para Estagastar, decisión deseacudir primero arápidala corpresupuesto para 2020 a la Cámara de Representantes enWashington.un pararrayo para ladel crítica demócrata. municado enconsu sitiomente web que aceptará de apelaciones del Noveno Circuito “esla ElteGobierno presidente Donald Trump tiene en por los demócratas, que recorta gasto en todos Reciéndesalido la lucha fronteriza Trump con Congreso, Eltrolada Departamento de Justicia anunció, en elnuevamente la renovación permisos para satisfacer elque requisito deleldebido promira eldeproceso de asilo, al advertirde tiene “vacíos jurídicos” de los loscomunicado, ámbitos, pero se proyecta se DACA. equilibre dusu plan presupuestario exige queloelsostienen Congresoalgunos gaste 8,600 miceso”, según un queaún va anoapelar directa-que de que culpa a la oposición demócrata y que considera ha abogados sido aproverante ante 15 años, incluso con previsiones ambiciosas de crecillones más en un murodeentre EE. UU. consultados y México, propone recorinmigración al respecto. mente la Corte Suprema la decisión Francia.- Del Tour de Francia un ciclista se puede ir con las manos casi va- Washington.- El presidente Donald Trump calificó un distritotes de de ma-gastos chadonoporrelacionados los inmigrantescon paralaingresar y trabajar el país. Trump, miento económico. defensa y pideenun aumento de unque juez federalyoría de reactivar temporalEl gobierno de Trump también indicó Al parecer, como el gobierno sabe quellegar en cías, como los componentes del equipo Total Direct Energie, ganaron negra representado en el Congreso por un enérgico opositor de que hizo del discurso antiinmigrante una de sus banderas para gasto enesta defensa. El es presidente también quiere instancia poco probable que obtenmente el programa DACA que protege a que ya ha apelado en continuo el Novenodel Circui17.760 euros entre todos, unos 2.000 euros por cabeza, La o marcharse para presupuestaria “ruina repugnantedeinfestada de ratas yderoedores”, al ampliar unaque ofensia la Casa Blanca, ha intentado introducir cambios en estepara proceso, que propuesta 4,7 billones está Congreso unfallo fondo de construcción los soñadores. La orden del juez indicó to el dólares dictamen del juez deeldistrito en reponga la ga un a favor, abre la puertamilitar irque diva contra los críticos más destacados de su gobierno que ha exacerbado casa con un verdadero botín.DEPORTES Es el casoPÁG del 22 vencedor, Egan Bernal, que por puede dar a miles de inmigrantes la posibilidad de residir legalmente muerta a su llegada Congreso, pero como planea hacerAlsup, un operativo para aconstruir el muro de fronterizo que el gobierno federalaldebe mantener el se presentará ciudad de San Francisco, William rectamente la Corte Suprema Justicia. NEGOCIOS tensiones raciales. su primera gran vuelta se embolsará unaPÁG.11 pequeña fortuna. en el país.se declare una emergencia nacional. una declaraciónlasde las prioridades del presidente, tanto después de que
Egan Bernal: ¿Cuánto dinero ganará Trump ataca distrito de mayoría por su victoria en el Tour de Francia? negra y a su representante
¿Por qué el Gobierno de Trump está enfocado con el proceso de asilo?
ABOGADO DAVID A. CONCHA ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración Si Si tiene tiene Corte Corte de de Inmigración Inmigración ¡La Consulta es ¡La Gratis! ¡La Consulta Consulta es esGratis! Gratis!
AMPLIA AMPLIA EXPERIENCIA RESULTADOS AMPLIAEXPERIENCIA EXPERIENCIAYYYRESULTADOS RESULTADOS PLAN DE PAGOS PLAN DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS PLANDE DEPAGOS PAGOSDISPONIBLES DISPONIBLESEN ENCIERTOS CIERTOSCASOS CASOS
¡Mis ¡Mis padres ¡Mispadres padres son inmigrantes son soninmigrantes inmigrantes yyypor por eso entiendo poreso esoentiendo entiendo sus sus problemas! susproblemas! problemas!
704-525-8824 704-525-8824 704-525-8824
www.conchalawyer.com www.conchalawyer.com www.conchalawyer.com 725 725 TRADE ST. SUITE 105. CHARLOTTE NC, 28202 725E.E.E.TRADE TRADEST. ST.SUITE SUITE215. 105.CHARLOTTE CHARLOTTENC, NC,28202 28202|||
2
www.mundolatinomedia.com
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
NUEVOS SERVICIOS DENTALES “KIDZ”
¿Pensando en Comprar Casa?
ABOGADOS
AHORA ABIERTO
¡No esperes más!
Personal amable para los niños
Me especializo en encontrar el
TV en todas las habitaciones
Hogar de tus Sueños
Localidad conveniente
AMOS ACEPT ID Y LA A IC MED ÍA DE LOS R MAYO GUROS SE
Rebeca Narváez
3
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
CHRISTIAN
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES
JUSTICE CAMPBELL
Dr. y personal hablan Español Los padres son bienvenidos en los tratamientos y exámenes
Para Pacientes Nuevos
Llámame Hoy
50
$
SERVICIOS ORTODONTICOS RECIÉN AGREGADOS! Braquets Tradicionales Braquets Claros Braquets Damon Llame ahora al 980-226-5400
980-833-0211 rebeca.narvaez@givingtreerealty.com Facebook: Real Estate Empress & Lifestyle
Niños menores de 12 años Exámen. Fluoruro. Limpieza Radiografías digitales
ARIANNA
MICHELLE
IRAIDA
JASMINE
Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas. Exp. 1/15/19
Especial Para Pacientes Nuevos Solo
75
980-226-5400 $ 980-875-9158
MAYORES DE 12 AÑOS
Cupón, no valido con otras ofertas. Exp. 1/15/19
5306 South Blvd., Ste. A. Charlotte, NC. 2620 Central Avenue Charlotte, NC
Asesoría Financiera Disponible www.givingtreerealty.com
Sal manejando tu auto ¡HOY MISMO!
JENNY
ABOGADO DE LESIONES
GABY
Visitanos online www.amcarolinas.com o en nuestro patio y te ayudaremos
Autorizados para la venta de carros y camionetas usadas, todo tipo de marca, especialistas en Toyota, Lexus, GMC & Ford trucks
201 Elm Street, Lancaster, SC 29720 Lunes a Viernes de 8am a 7pm, Sabados de 9am a 4pm y Domingos solo con cita previa.
Vehículos debidamente inspeccionados por mecánicos especilizados. Aceptamos licencias de otros estados y W7 como modo de ID. Titulos limpios, sin ningun embargo para todos nuestros carros.
2006 Ford F‐350 Reg. Cab Gas V8 5.4L- 151,538 Miles.
$6,500
2004 Toyota Sienna Van XLE; 239,394 Miles.
$3,650
Hablamos Español Para hacer una cita, por favor llamar o escribir
2010 Toyota Camry SE; 186,272 Miles.
$6,450
2003 Toyota Highlander Limited V6 4WD Miles 216,373
$4,999
2012 Ford F‐250 Crew Cab Gas 6.2L V8- 135,237 Miles
$16,500 GMC Yukon Denali 213,850 Miles
$7,499
OFRECEMOS SERVICIO DE MECÁNICA GENERAL A BUENOS PRECIOS
Tanya Monge: 704-607-2927 / tanya.monge@amcarolinas.com - Hugo Morales: 704-606-6661 / hugo.morales@amcarolinas.com
AY U DA E S P E C I A L I Z A DA , E S M E J O R AY U DA
(704) 334 -1312
7701 Sharon Lakes Road, Suite J, Charlotte, NC 28210
4
www.mundolatinomedia.com
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
5
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y RECURSOS HUMANOS Arianna Martínez (704) 858-0659 mundolatino15@gmail.com EDITOR Yumara Chirino (954) 505-6341 editor@mundolatinomedia.com VENTAS Gabriela Garzón (704) 201-1352 gaby.garzont@gmail.com COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Norma Santos Vega Víctor Corcoba Herrero DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski DISTRIBUCIÓN Boris Maya José Guzmán ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana
Por Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC
PUERTO RICO:
RICKY TE BOTÉ
EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
Inmigración
ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica)
MUNDO LATINO NEWSPAPER P.O.Box 470552 Charlotte,NC 28226 www.mundolatinomedia.com
MundoLatinoNewspaper
Renovación de DACA
@mundolatinoweb
Planes de Pago
Escanear aquí
Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.
A los boricuas se les terminó la paciencia cuando se filtró un chat del gobernador con otras autoridades del país donde se vertían comentarios homófobos e insultos y se desvelaban las corruptelas de la clase dirigente. Fue la última gota del vaso que se desbordó en las calles de San Juan, en medio de caceroladas y rallies de artistas como Ricky Martin, Residente o Bad Bunny.”¡Ricky, vete ya!”, gritaron de día y de noche. En la isla no se habla de otra cosa.Y Ricky Rosselló, salpicado por una investigación del FBI a dos de sus funcionarias y con el mal recuerdo de los 3.000 muertos del huracán María y una gestión polémica de los recursos, se fue. “Ric-
ky” renunció ensordecido por las caceroladas. De acuerdo con la línea de sucesión, Rosselló dijo en su mensaje grabado que la secretaria de justicia, Wanda Vázquez, estaba lista para asumir el cargo cuando su renuncia entre en vigencia el 2 de agosto. En los mensajes de chat grupal, que se filtraron hace poco más de dos semanas, el gobernador y sus ayudantes no sólo usaron lenguaje sexista y homofóbico, sino que también bromearon sobre los cuerpos que se acumulaban después del huracán. Unos días antes de que se filtraran los mensajes, los agentes del FBI arrestaron a dos ex altos funcionarios de la isla, acusados de dirigir millones de dólares en contratos lucrativos a personas con conexiones políticas.
SIJS
Protección para los Juveniles
Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad
Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)
Accidentes de Autos y Trabajo
CONSULTA GRATIS!
POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS
Si tiene Corte de Inmigración la consulta es
GRATIS ACCIÓN DIFERIDA
para los Soñadores (Dreamers)
704-525-8824
725 E. Trade St. Suite 105 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com
6
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
LOCAL 7
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
Salud de latinos en Riesgo: aumentan Abren Inscripciones para Programa casos de diabetes en NC de Ciudadanos de Charlotte Redacción
Charlotte.- La salud de los latinos que vivimos en los Estados Unidos forma parte de las estadísticas anuales tomadas en cuenta por Americas Health Ranking de la United Health Foundation, para conformar su informe difundido en días recientes, el cual revela una preocupante realidad: en Carolina del Norte se duplicó el número de latinos con diabetes entre los años 2016 y 2018. Es conveniente acotar que hay dos tipos de diabetes. La Tipo 1, que se desarrolla cuando el cuerpo no produce una hormona llamada insulina, esta enfermedad aparece durante la niñez. La insulina ayuda el cuerpo a digerir la azúcar para generar energía. Las Tipo 2, es la diabetes en quienes tampoco tienen suficiente insulina e ignoran que tienen esta enfermedad. Este mismo informe señala que el porcentaje de la población latina adulta (todas las razas) quienes al ser consultadas informaron que un médico les había dicho que
Redacción
tenían diabetes (excluyendo prediabetes y diabetes gestacional) fue de de 4.1 en el 2016, pero esta cifra llegó a 9.3 en el 2018. La preocupación se incrementa cuando los expertos en salud explican que existen muchos latinos que padecen esta condición y no lo saben sino hasta cuando desarrollan problemas graves. Cualquier persona puede desarrollar diabetes, pero es más común en personas con sobrepeso, inactivas, mayores de 45 años, con historial familiar de la enfermedad o madres que tuvieron diabetes durante el embarazo. Si no se controlan los niveles de azúcar en la sangre, se deteriora la visión, los vasos sanguíneos y los riñones, puede ser la razón de amputaciones de miembros inferiores, enfermedades dentales, y del sistema nervioso. La diabetes tipo 2 es incurable y puede causar la muerte. Si quiere saber si padece diabetes, hable con su médico, quien le hará la prueba A1C, también conocida como prueba de hemoglobina.
Charlotte.- El programa de otoño de 2019 está programado para comenzar el 3 de septiembre de 2019 y se extenderá hasta el 18 de octubre de 2019 con graduación el 5 de noviembre de 2019. Las sesiones se realizan en línea y en la Academia de Capacitación del Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD), ubicada en 1770 Shopton Road en Charlotte, los martes por la noche desde las 6:30 p.m. a las 9:30 p.m. También hay una sesión el sábado por la mañana con las Unidades de Operaciones Especiales, de 9:30 a.m. a 12:00 p.m. De esta forma, el Departamento de Policía y Academia de Capacitación de Charlotte-Mecklenburg se complace en brindar a quienes viven y trabajan en la comunidad de Charlotte-Mecklenburg la oportunidad de aprender más sobre el CMPD y sus servicios a la comu-
Bomberos Voluntarios de Paraguay reconocen labor de nuestra Editora Yumara Chirino
Redacción
Charlotte.- Tras una serie de trabajos periodísticos realizados por nuestra Editora Yumara Chirino, sobre la serie de donaciones coordinadas por el bombero Gilberto Meza-Corral, al equipo de bomberos voluntarios de Paraguay, el Departamento la Unidad de Rescate y Extinción Capiatá-Central, URECC, reconoció la labor de la profesional de las comunicaciones. El diploma enviado desde Paraguay fue firmado por el Cap. Ppal. BRF. Aldo Ariel Varela, Secretario General U.R.E.C.C; Cap. Ppal. BRF. Christian Aguilar Sosa, Comandante General U.R.E.C.C; Cap. Gpal. BRF.Richard López Abdalá, Presidente U.R.E.C.C.; y por el U.R.E.C.C. Mirtha Galeano Administrativo U.R.E.C.C. El comunicado reza: “La Unidad de Rescate y Extinción Capiatá Central, en reconocimiento y gratitud a Yumara Chirino Valero, por el aporte desinteresado consistente en la Donación de Equipos inva-
luables para el servicio voluntario de rescate a favor de los Bomberos Rescatistas Voluntarios de la Unidad de Capiatá Central, Paraguay 2019”. Para todo el equipo de Mundo Latino Newspaper es un honor esta distinción ya que reconoce la labor de nuestra Editora para quien el servicio a la comunidad dentro y fuera de los Estados Unidos es una misión que desarrolla diariamente, afianzada en sus valores como comunicadora, los cuales ha ejercido desinteresadamente durante sus 25 años de carrera, tanto en su país de origen, Venezuela, como en otros territorios donde se ha desempeñado como periodista especialista en medios impresos y digitales. Vaya nuestra palabra de aliento al equipo de Bomberos Voluntarios Rescatistas Paraguayos, quienes con su trabajo incansable, ponen en riesgo sus vidas para el salvamento y seguridad de sus connacionales.
nidad. Los ciudadanos pueden aprender de primera mano sobre las operaciones policiales a través de una serie de conferencias, actividades simuladas, sesiones prácticas y recorridos. El programa de la Academia de Ciudadanos se lleva a cabo dos veces al año en la primavera (marzo - abril) y nuevamente en el otoño (septiembre-diciembre). El programa de la Academia de Ciudadanos ayuda a construir relaciones con la comunidad y crear un cuadro de ciudadanos que estén mejor informados sobre el trabajo policial y los servicios a la comunidad. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse al 704-432-1636 o envíe un correo electrónico al Oficial Shaun Ward. Por favor espere de 4 a 6 semanas para el procesamiento. La inscripción para la sesión de otoño de 2019 ya está abierta y se cerrará el viernes 2 de agosto de 2019. La academia incluye una serie de conferencias, aprendizaje en línea, actividades simuladas, demostraciones, sesiones prácticas y recorridos.
CLÍNICA DE ATENCIÓN PRIMARIA
WENDOVER PRIMARY CARE CLINIC
90 Físico completo $
por primera vez
MUJERES
SERVICIO DE LABORATORIO Exámenes físicos - Presión alta - Colesterol Diabetes - Afecciones respiratorias - Asma - Artritis Alergias - Trastornos de la tiroide - Problemas de úlcera , Gastritis - Reflujos Acidez estomacal Enfermedades venéreas - Depresión - Ansiedad PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS
*CON CHEQUEO GENERAL
Ginecología Test de embarazo Ultra Sonido Papanicolau Sangrado anormal Planificacion familiar
DOT Phisycal Exam
PERSONAL AMABLE ATIENDE EN ESPAÑOL
LUN y MAR: 8AM-5PM - JUEV. 8AM-6PM 485 N. Wendover Rd., Charlotte, NC
RECIBIMOS PAGOS EN EFECTIVO - ACEPTAMOS MEDICAID Y MEDICARE ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS MÉDICOS
PREGUNTENOS ACERCA DE NUESTRO SERVICIO DEL CUIDADO DE LA PIEL TRATAMOS:
REALIZAMOS:
ACNÉ ECZEMA VERRUGAS INFECCIÓN DE HONGOS CASPA OTRAS CONDICIONES DEL CABELLO, PIEL Y UÑAS DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE LA PIEL
LLAMENOS
NO NECESITA CITA
CRYOTHERAPY INCISIÓN Y DRENAJE DE ABSCESOS BIOPSIA DE PUNZÓN BIOPSIA DE AFEITADO ELIMINACIÓN DE ETIQUETA DE PIEL Inyecciones de esteroide (intralesionales) para el acné, cicatrices hipertróficas, pérdida de cabello y areata de la alopecia ALGUNOS SERVICIOS COSMÉTICOS
704-364-4216
8
PERSONALIDADES www.mundolatinomedia.com
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
Pregúntale al Gringo
9
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
¿Necesita un CONTADOR, NOTARIO o AGENTE de SEGUROS?
NO BUSQUE MAS…
CONTABILIDAD Creación de Negocios Bookkeeping Payroll Auditorías
Puedo ayudarle con sus inversiones Por Jack Berrihill jackb@abts.net 980-833.5884
IMPUESTOS Preparación de Impuestos (Individuales y Negocio) W7/ Itin Number (Solicitud y Renovación)
Insurance, Accounting, Taxes, Notary Lic. Cecilia Carrión Especialista Licenciada NC & SC
NOTARIZACION
ASEGURANZA (NC & SC):
Mi árbol es grande porque lo sembré hace mucho tiempo y ahora ha crecido bastante. Pero no estoy hablando de árboles sino de inversiones en el mercado de valores (el stock market). Estoy hablando de la importancia de crecer su dinero. Cuando pone dinero en el mercado, el dinero como el árbol puede crecer mucho también. Cuando tiene dinero en el banco es seguro pero no va a crecer en valor. Estoy ayudando a personas a abrir su propia cuenta de acciones (stocks). Voy a explicar en una forma sencilla para las personas que no tiene experiencia en el stock market.
VISIÓN DE ARTISTA MADERA DE EMPRENDEDOR Gabriel Díaz
La visión de un artista y el empeño de un emprendedor, una mezcla ideal que confluye en nuestro personaje de esta edicíón de Mundo Latino. Y es que hablar de Gabriel Díaz es plasmar con palabras trazos que describen la mixtura cultural. Gabriel nació en la Ciudad de México en 1978, y vivió su infancia en un barrio de clase media entre amigos y fútbol. Sin embargo, desde adolescencia comenzó a interesarse por el mundo del arte y el diseño. Su pasión lo llevó a estudiar Comunicación Visual, pero su corazón de emprendedor lo impulsó a trabajar en diferentes entornos: arquitectura, teatro, industria alimentaria, etc.
Por Yumara Chirino
En 2001 comenzó a prestar sus servicios porfesionales en la empresa de comunicación Algarabía, especializada en contenidos, y apenas 3 años después fundó su propia agencia de publicidad, la cual llamó Punto de Fuga, con sede en la Ciudad de México, la cual se encuentra operativa. En 2017 se mudó a Carolina del Norte, concretamente a la ciudad de Kannapolis donde fundó Good Print Store y Creative Studio. Bajo el lema “Haz realidad tus ideas”, esta compañía ofrece servicios de diseño, impresión de alta calidad, papelería y material de oficina. Cabe destacar que durante su carrera, Gabriel Díaz ha trabajado con clientes de
todo el continente americano en proyectos de marca, diseño minorista, diseño editorial, identidad corporativa y publicidad, con los que ha ganado varios premios. Gabriel divide su tiempo entre sus grandes pasiones, su familia, misiones y la comunicación, pues es el orgulloso padre de 3 hijos y esposo de una bella mujer. Durante estos años en carolina del Norte, Díaz se ha destacado por realizar apoyo comunitario a través de la iglesia a la cual pertenece, e incluso ha viajado en par de oportunidades fuera de los Estados Unidos, como misionero a Puerto Rico y Belice.
La bolsa de valores (stock Market) es como ir a Walmart. Puedo ir a la tienda y comprar una camisa, unos huevos, un teléfono y una variedad de otras cosas. Hay compañías que venden los diferentes tipos de acciones como Walmart vende diferentes cosas. Puedo ayudarle a abrir su propia cuenta con un corredor de bolsa (stock broker). No voy a tener ningún acceso a su cuenta que está completamente segura a su nombre. Cuando abre esta cuenta puede empezar a comprar y vender diferentes acciones. También le explico como son las diferentes clases de acciones que puede comprar. Algunas no suben mucho en valor pero pagan un dividendo más grande y hay otras que crecen en valor pero pagan un dividendo pequeño. Hay razones para comprar diferentes clases. Voy a usar tres ejemplos para explicar. Originalmente compré CDNA al precio de $10.81 y mientras el precio subió compré más. Ahora el precio es $32.73. NRZ no sube mucho en precio pero he tenido esta acción por dos años y he recibido dividendo entre diez y trece por ciento por más de dos años. OXLC está pagando dividendo de trece porciento por año. Por cada $100 de valor recibo $13.00 por año. En el banco cada $100 solo le gana un dólar por año. Con el tiempo la diferencia es grande.
SEGUROS INDIVIDUALES Y COMERCIALES: DE CASA, AUTO, NEGOCIO Workers Compensation y General Liability Contamos con todo lo que su negocio necesita, desde la creación, aseguranza, bookkeeping,auditoría e impuestos. Empezamos y cerramos el ciclo completo!
$
75 OFF
POR LA PREPARACIÓN DE TUS TAXES Y GRATIS LA RENOVACIÓN DE W-7
Horarios de atención: Lunes a Viernes : 9am a 5 pm / Sábados (previa cita): 10 am a 3 pm Horarios después de oficina, sólo con cita Síguenos en:
Llámenos y saque su cita:
625 Indian Trail Rd S, Indian Trail, NC 28079
James Gilchrist Abogado
INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE 5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988
(980) 414 -1002
www.ccpbusinessessentials.com
Dr. Timothy W. Love www.lovechirocenter.com
Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com
SI NO TIENE SEGURO, NO HAY PROBLEMA NOSOTROS LE AYUDAMOS
Accidentes de Carro Dolores de Cabeza y Cuello
Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645
Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248
Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550
(704)780-2645
Tel: (704) 784 1711 HABLAMOS ESPANOL
Dolores de Espalda y Cintura Lesiones Deportivas
215 Branchview Drive NE Concord, NC 28025
10
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
NEGOCIOS
11
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
Polémica: en la mira reformas a la Educación Su Carga Segura en Carolina del Norte Centro América Express
Redacción
Raleih.- El Departamento de Instrucción Pública del estado mantiene su decisión de cambiar a una nueva compañía para evaluar qué tan bien están leyendo los estudiantes de las escuelas primarias de Carolina del Norte. En junio, el Superintendente Estatal Mark Johnson eligió el programa Istation basado en computadora para un contrato de tres años y $ 8.3 millones para evaluar a los estudiantes de K-3 en lugar de continuar usando el programa mClass de Amplify Education. El DPI rechazó la protesta del contrato de Amplify el viernes. “La gente de Carolina del Norte me eligió para liderar un cambio positivo y eso es exactamente lo que seguiré haciendo”, dijo Johnson en una declaración proporcionada por su portavoz. En su propia declaración, IStation (Imagination Station), con sede en Dallas, Texas, dijo que espera que “el proveedor perdedor” acepte ahora la decisión de DPI. “Es hora de poner fin a este asunto para que los maestros y estudiantes puedan avanzar”, dijo la compañía. “Istation está comprometida con los maestros y los padres en los próximos años para entregar los resultados que los estudiantes de Carolina del Norte merecen”. Sin embargo, es probable que la lucha no termine ahí. Larry Berger, el director ejecutivo de Amplify, había dicho que la compañía apelaría al Departamento de Tecnología de la Información del estado si el DPI se oponía. Desde que comenzó el programa Read To Achieve en 2013, los maestros de K-3 han hecho que los estudiantes les lean en voz alta usando mClass para evaluar sus habilidades. Bajo Istation, los estudiantes serán evaluados en un programa de computadora, y los resultados se entregarán a los maestros. La decisión de cambiar ha sido controvertida, ya que los maestros de todo el estado cuestionan el cambio en las redes sociales. Istation ha dicho que a los maestros que ahora se están capacitando en el nuevo programa les va a gustar. Los registros públicos muestran que Johnson anuló las recomendaciones de un comité de evaluación, que había formado, que decía que el estado debería seguir utilizando la mClass. Johnson ha dicho que Istation es la mejor herramienta de diagnóstico para el estado. También ha criticado el trabajo del comité de evaluación y dijo que hay razones por las que Amplify no fue escogido y que no puede divulgarse públicamente hasta que se resuelva la protesta del contrato por parte de la compañía.
Charlotte.- Centro América Express, es un excelente servicio de envío de carga y paquetería hacia Honduras, Guatemala, México y Colombia, que cuenta con reconocida experiencia de 30 años atendiendo a la comunidad y ofreciendo valores como la responsabilidad, la confianza, la oportunidad, la puntualidad y sobre todo el reconocimiento que distingue a las más reconocidas empresas latinas en Charlotte, y los países servidos. “Embarcamos vehículos, recogemos y entregamos puerta a puerta, y cobramos por
caja sin límite de peso”, así nos explicó las características del servicio prestado, Noel Mejia Andrade, quien está al frente de Centro America Express, Inc, ubicada en el 809 E de Arrowood Rd, Ste 300, Charlotte, NC 28217-5893, conveniente ubicación y cómodo estacionamiento. Las salidas son dos veces a la semana, y se procura entregar a domicilio en lugares accesibles, como las capitales de los países antes mencionados. La empresa cuenta con una impresionante logística, que le permite cumplir con su promesa básica, como lo es “dar un servicio de alta calidad”. Centroamérica Express, es sin duda la mejor elección en el envió de paquetería y mensajería a sus familiares y seres queridos desde los Estados Unidos, pues reciben los artículos enviados 100% seguros. Se trata de resumir el servicio prestado en una palabra simple, pero muy poderosa: Confianza.
Siguen sin conocerse las causas de la suspensión de Wilcox de CMS
“Los 30 años de experiencia en el manejo de carga nos obligan a mantener altos estándares en cuanto a la atención que el cliente se merece. Un trato cordial siempre hace la diferencia, y es por ello que en Centro América Express nos empeñamos en hacer sentir al cliente como en familia”, finalizó Mejía.
Redacción
Charlotte.- Cuando el entonces superintendente Heath Morrison renunció a las escuelas de Charlotte-Mecklenburg en 2014, la junta escolar originalmente le dijo al público que se iba a cuidar de su madre enferma. Poco después, una investigación interna reveló que Morrison generó dudas sobre una “cultura del miedo” en el distrito. “Sé que tiene muchas preguntas en este momento, pero no po-
demos responderlas”, dijo la presidenta de la junta Mary McCray en ese momento. Cinco años más tarde, McCray y la junta escolar han adoptado un enfoque similar en el manejo de preguntas sobre la renuncia del Superintendente Clayton Wilcox. Entre darle a Wilcox un aumento de sueldo y una extensión de contrato en enero y suspenderlo a principios de este mes, algo sucedió para cambiar la opinión de la
junta sobre su desempeño, pero no está claro qué fue eso. “Fui uno de los nueve miembros de la junta directiva que apoyaron (la extensión) hace seis meses”, dijo el vicepresidente Elyse Dashew . “Nos enteramos de algunas cosas que nos hicieron darnos cuenta de que necesitábamos suspenderlo”. Aún así, el público no sabe cuáles son esas cosas. Casi dos semanas después de que la junta suspendiera a Wilcox, quien aceptó renunciar el 2 de agosto sin una separación adicional, la pregunta de qué causó que la junta perdiera la fe en él tan repentinamente permanece sin respuesta. Desde la suspensión de Wilcox, algunos miembros de la junta escolar han dicho que su capacidad para comentar sobre la renuncia de Wilcox está limitada por las leyes estatales que protegen la privacidad del personal. Los miembros también han dicho que una disposición en el estatuto, que permite la divulgación de información para mantener la integridad en la junta, no se aplica en este caso porque un empleado no menospreció a CMS ni difundió información errónea sobre la situación.
ENVÍOS DE CARGA Y PAQUETERÍA A
CENTRO AMÉRICA EXPRESS Honduras- Guatemala SALIDA 2 VECES POR SEMANA
México - Colombia
EMBARCAMOS VEHÍCULOS RECOGEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA COBRAMOS POR CAJA SIN LÍMITE DE PESO
(803) 287-4129 (704) 293-8492 (704) 910-1023 (704) 451-7159 Noel Andrade
CHARLOTTE OFICINA PRINCIPAL 809 E. ARROWOOD RD. SUITE 300 CHARLOTTE, NC 28217 (EN EL CENTRO COMERCIAL VIEJO WAL-MART)
12
7” x 5”
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
(704) 707-3879 (704) 707-3732
Redacción
presidente de NCCDD. “Celebrar la ADA nos recuerda lo lejos que hemos llegado, pero también cuánto trabajo hay que hacer para cumplir con la visión de la ADA de inclusión e integración en todas las facetas de la vida”. Cada año, los defensores de la discapacidad en todo Carolina del Norte celebran el aniversario de ADA para crear conciencia acerca de la inclusión de personas con I / DD en todas las facetas de la vida comunitaria, así como la conciencia de las barreras que aún enfrentan las personas con discapacidades para conectarse a las comunidades en que viven Para eventos de aniversario de ADA en todo el estado, visite https://nccdd.org/general-content/837-celebrating-the-ada-s-29th-anniversary.html Para obtener información sobre el NCCDD, visite www.nccdd.org Acerca del Consejo de Carolina del Norte sobre Discapacidades del Desarrollo: El Consejo de Discapacidades del Desarrollo de Carolina del Norte (NCCDD, por sus siglas en inglés) trabaja para asegurar que las personas con discapacidades
13
Medicare plans your needs Planes de Medicare quetosefit ajustan a tus necesidades 7” x 5”
Medicare plans fitPlan your needs Nuevo! de Premium New!to $0$0 monthly premium plans Mensual
2 Union St. S. Concord, NC 28025
NC celebra 25 años de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades Charlotte.- El Consejo de Carolina del Norte sobre Discapacidades del Desarrollo se enorgullece de honrar el vigésimo quinto aniversario de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) el 26 de julio de 2019. La legislación histórica fue promulgada por el presidente George HW Bush el 26 de julio de 1990 para promover la inclusión e integración de personas con discapacidad. Carolina del Norte tiene mucho que celebrar en este aniversario de la ADA. Este año, el estado se convirtió oficialmente en un estado de Employment First, lo que significa que el empleo integrado competitivo será la primera opción para las personas con discapacidades intelectuales u otras discapacidades del desarrollo (I / DD). “Hubo muchas personas involucradas en hacer de ADA una realidad para las personas con discapacidades en todo el país. “Desde los autogestores a los miembros de la familia y, por supuesto, a los legisladores, el pasaje de la ADA es un gran recordatorio de cómo todos debemos trabajar juntos para lograr un objetivo común”, dijo Alex McArthur,
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
Fax (704) 912-1721
disponible en algunos condados available in certain counties Autorizado New! $0Agente monthly premium plans Authorized Agent available in certain counties Nora Peralta Nora Peralta
(704) 713-7042 (704) 713-7042 Nora Peralta Authorized Agent
BOLETOS DE AUTOBUS
LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO
Seguros de Vida
EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA
Seguros de Apartamentos
¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!
Worker’s Compensation
A TODAS PARTES DEL MUNDO
Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje
Seguros de Carros General Liability
(704) 743-4044
Habla español Habla Español
(704) 713-7042
Customer Service Habla español
Servicio al Cliente 1 Tu debes continuar pagando tu parte B del Phone: 1-800-665-8037 Customer Service Teléfono: 1-800-665-8037 premium. Planes y premiums en 1 You must continue to pay yourestan Part basados B Hours: Mon.Phone: - Fri., 51-800-665-8037 p.m. - 8 p.m.* selectos áreasvary debased servicio. premium.CMS Plansaprobadas and premiums on Para 1 You must continue to pay your Part B Horas: Viernes, - 8Dental p.m.* selected CMS approved areas. more *Phone lines for Blue Lunes Medicare Supplement and Hours: Mon. -- Fri., 5 p.m. 5- 8p.m. p.m.* mas información contacteservice el plan. SMForMarcas premium. Plans and®premiums vary based on contact the plan. ®, SM Marks Blue for*Lineas Individuals are open Mon. – Fri., 8 a.m. – 5 selected CMS approved serviceof areas. For more deinformation Blue Cross and Blue Shield Association. *Phonede lines for Blue Supplement andp.m. Dental teléfono paraMedicare Blue Medicare Supplement and Dental the Blue Cross and Blue Shield Association. information contact the plan. ®, SM Marks of Blue forindividuos Individuals are abiertas open Mon. – Fri., 8 a.m. –85a.m. p.m. - 5 p.m. Blue Blue Shield of North Carolina BlueCross Cross and and Blue Shield of North Carolina Blue para están Lunes Viernes, the Blue Cross and Blue Shield Association. esis una independiente licencia deBlue Blue Cross an independent licensee of the Blue Cross and Blue ShieldCross of North Carolina is an independent licensee of the Blue Cross andBlue Blue Shield Shield Association. Association. U14960, 9/18 and U14960, 9/18 Blue Shield Association. Y0079_8362_M and CMS Accepted 10062018U14960, 9/18 Y0079_8362_M CMZ Aceptado Y0079_8362_M CMS10062018 Accepted 10062018
ACEPTAMOS
Raúl Peñaherrera, más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad
intelectuales y otras discapacidades del desarrollo (I / DD) y sus familias participen en el diseño y tengan acceso a los servicios comunitarios necesarios, apoyos individualizados y otras formas de asistencia que Promover la autodeterminación, integración, independencia, productividad e inclusión en todas las
áreas de la vida comunitaria. A través de su Plan de Cinco Años, el Consejo identifica y financia proyectos innovadores e iniciativas que promueven los objetivos de la Ley de Asistencia para Discapacidades del Desarrollo y Ley de Derechos (DD Act) para todos los habitantes de Carolina del Norte.
Atrium Health amplía la atención vascular y cardíaca con un edificio de $ 115 millones cerca de Charlotte
Redacción
Charlotte.- Atrium Health tiene previsto abrir un nuevo edificio de salud cardíaca de $ 115.2 millones en agosto. La nueva torre en su ubicación de Carolinas HealthCare System North East en Concord atenderá a pacientes cardiacos y vasculares, y colocará atención cardiaca y radiológica en la misma ala del campus del hospital. La compañía dijo que el edificio de 163,000 pies cuadrados está diseñado para aumentar la eficiencia en el tratamiento de pacientes, para garantizar que sea lo más fácil posible para que los pacientes estén donde deben estar. La torre también albergará el Instituto Sanger Heart & Vascular de Atrium. El instituto del corazón se estaba quedando sin espacio en sus antiguas instalaciones, dijo la presidenta del norte de Carolinas HealthCare System, Phyllis Wingate, y la torre traerá pacientes de más lejos. Los servicios cardíacos y de radiología estaban espaciados en todo el campus del noreste antes de construir la torre, según Atrium. La torre también cuenta con nueva tecnología, que permitirá a los médicos tratar a los pacientes con
mayor rapidez. La ubicación de NorthEast atiende a unos 12,000 pacientes cardíacos al año, según Atrium. “Cuando construyes un edificio, tienes una nueva oportunidad para pensar (diseñar) y poner al paciente en primer lugar”, dijo el presidente de Sanger Heart & Vascular Institute, Geoffrey Rose. Dijo Andrew Hines, jefe de radiología en el campus de NorthEast, que las nuevas máquinas de imágenes permitirán a los médicos ver lo que sucede dentro de los pacientes con mayor rapidez y con dósis mucho más pequeñas de radiación. Una vez que los pacientes puedan usar la nueva torre, ese ala antigua albergará otros departamentos a medida que se renueve el resto del campus, dijo Wingate. “Tuvimos la oportunidad única de actualizar todo a la vez en este edificio”, dijo Wingate. Sanger contratará a más médicos como parte de mudarse a un nuevo edificio. La nueva torre tiene salas más grandes para la UCI cardiovascular y más salas de preoperación. “Es una ventanilla única, por así decirlo, a donde se dirige para recibir servicios cardíacos”, dijo Rose.
CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 704-569-1911
¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO IREDELL! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar sobre un proyecto que diseñará y construirá una serie de mejoras al intercambio de la I-40/ I-77 y brindará un mejor control de acceso a East Broad Street (SR 2321), desde Vine Street hasta Signal Hill Drive (SR 2422), en el condado Iredell. El control de acceso es utilizado para mejorar el flujo vial, reducir choques y controlar congestionamientos. Adicionalmente, este proyecto generará vías de distribución/recolección entre la US 21 y los intercambios de la I-77, además de que modificará los intercambios de la I-40 con Old Mocksville Road y de la I-77 con East Broad Street. Finalmente, el proyecto ampliará unas 7.4 millas de la I-77 de cuatro a ocho carriles. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.
PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 704-889-0305
MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110 704-635-7566
GASTONIA 2557 W. FRANKLIN BLVD, GASTONIA, NC 28052 980-251-1854
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Lunes, 5 de agosto HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Statesville Agricultural Center 444 Bristol Drive • Statesville Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios.
SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494 O comuníquese con Dan Duffield al 919-707-6611 • dcduffield@ncdot.gov
NACIONAL Marines acusados de traficar con migrantes 14
California.- Las declaraciones de Byron Law II y David Javier Salazar-Quintero, los dos infantes de la Marina detenidos a principios de julio por contrabando de migrantes, facilitó dar con otros compañeros también “coyotes”. 16 de ellos fueron detenidos esta semana en Camp Pendleton (California) y otros ocho continúan bajo investigación. Los primeros militares detenidos confesaron ganar entre $500 y $1,000 dólares, según los documentos federales que cita Associated Press. La denuncia judicial habla de hasta $8,000 dólares por inmigrante. No había que cruzar a México, solo recoger a los inmigrantes en la frontera y trasladarlos unas millas al norte. Según los citados documentos oficiales, los dejaban en un McDonald’s u otro lugar más allá de San Diego. No es extraño encontrar a migrantes deambulando en los alrededores de Camp Pendleton o flotando en pequeñas embarcaciones cercanas a la costa del lugar. La base militar está en una ubicación estratégica para los traficantes de migrantes ya que por
www.mundolatinomedia.com
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
medio pasa la autopista Interestatal 5, que va hasta los Ángeles. Los funcionarios de la Patrulla Fronteriza saben que los llamados coyotes buscan la colaboración de efectivos militares, policías e incluso agentes fronterizos para que se encarguen del traslado de migrantes. Es importante alejarlos de la frontera con México ya que, a 100 millas de ella, la Patrulla Fronteriza tiene la autoridad de hacer preguntas e inspecciones. Las redes de contrabando prefieren que los choferes que hagan este trayecto sean estadounidenses y/o militares. La apariencia y las credenciales de los soldados reduce las probabilidades de ser parados en los controles migratorios. Los “reclutadores” se acercan a bares y casinos cercanos a la base militar para ofrecerle a los soldados ganar dinero como choferes, según recogió AP de Theron Francisco, portavoz de la Patrulla Fronteriza. Francisco asegura que también ponen anuncios en internet.
Descargan en San Diego más de 26 mil libras de cocaína Trump ataca distrito de mayoría interceptada en el Pacífico negra y su representante
Washington.- El presidente Donald Trump calificó un distrito de mayoría negra representado en el Congreso por un enérgico opositor de “ruina repugnante infestada de ratas y roedores”, al ampliar una ofensiva contra los críticos más destacados de su gobierno que ha exacerbado las tensiones raciales. Trump lanzó el sábado una andanada de tuits contra el legislador demócrata Elijah Cummings, presidente de la poderosa Comisión de Supervisión, y señaló que el distrito que representa, que incluye la ciudad de Baltimore, es “considerado el peor administrado y más peligroso de todo Estados Unidos”. Fue el ataque más reciente del presidente a un influyente legislador y a la gente a la que representa, dos semanas después de provocar una polémica nacional con tuits racistas contra cuatro legisladoras miembros de minorías étnicas. Las declaraciones contra Cummings, que dirige varias investigaciones sobre el gobierno, recibieron la condena inmediata de los demócratas, incluidos los aspirantes a la candidatura presidencial del partido para 2020. Trump calificó a Cummings de “matón brutal” cuando criticó enérgicamente a altos funcionarios del departamento de Seguridad Nacional a raíz de las condiciones en que mantienen a los migrantes detenidos en la frontera con México. “Como se demostró la semana pasada durante una gira legislati-
va, la Frontera es limpia, eficiente y bien administrada, solo muy atestada”, tuiteó Trump. “El Distrito de Cummings es una ruina repugnante infestada de ratas y roedores. Si pasara más tiempo en Baltimore, tal vez podría ayudar a limpiar este lugar tan sucio y peligroso”. En una respuesta directa a Trump, Cummings tuiteó: “Sr. Presidente, yo vuelvo a casa en mi distrito diariamente. Cada mañana me despierto y voy a pelear por mis vecinos. Mi deber constitucional es ejercer la supervisión de la Rama Ejecutiva. Mi deber moral es luchar por la gente de mi distrito”. Cummings ha sido blanco de la ira presidencial por investigar a los familiares de Trump que trabajan en la Casa Blanca.
California.- La Guardia Costera de Estados Unidos descargó un cargamento de 26 mil libras de cocaína valuado en cerca de 350 millones de dólares, informó la agencia federal. Dicha droga fue decomisada en aguas internacionales entre finales de junio y mediados de julio, tanto al interior de seis embarcaciones o en paquetes que fueron arrojados cerca de las costas de México, Centro y Sudamérica, según se informó en un comunicado de prensa. “Estas son 26 mil libras de cocaína que no llegarán a las calles de Estados Unidos, y también nos da la oportunidad de asegurarnos que podemos continuar combatiendo a organizaciones criminales transnacionales que transportan esta cocaína desde el Pacífico todos los días”, señaló el
contralmirante Peter Gautier, comandante de la Guardia Costera. “Sabemos que con una cadena de suministro de narcóticos ilegales en cada paso, hay violencia, inestabilidad y desesperación”, agregó. El anuncio de este viernes se da días después de la descarga de un cargamento de más de 39 mil libras de cocaína, en la cual, estuvo presente el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, que fuera incautado tras 14 operativos en aguas internacionales. En lo que va del año fiscal 2019, se han registrado más de 100 operativos en altamar, en los que se decomisó más de 230 mil libras de cocaína y se detuvo a más de 400 presuntos traficantes que se dirigían hacia Estados Unidos, según estadísticas de la Guardia Costera.
15
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
International Agency ACTÍVATE EN CHARLOTTE Second Anual Culture Bites Los días jueves 1ro de agosto, jueves 8 de agosto, jueves 15 de agosto, tome sus sillas y mantas del césped para unirse al Consejo de Artes y Ciencias para probar el arte, la cultura, la música en vivo, las actividades, la comida y la diversión familiar en su “Second Anual Culture Bites”. Este año, están expandiendo las marcas de cultura a tres ubicaciones en todo el condado de Mecklenburg. Huntersville en Veterans Park, Ballantyne en Morrison Family YMCA y West End en Renaissance West STEAM Academy / Gratis / 5: 30-8 p.m. Color the Park de Ballantyne Del jueves 1 al 15 de agosto sea una mano amiga participando en la duodécima campaña anual de suministros escolares Color the Park de Ballantyne que beneficiará a Classroom Central. Este año, se están enfocando en recolectar cinco de los artículos más necesarios, lápices, crayones, lápices de colores, y marcadores. Si dona en línea, cada dólar donado, Classroom Central transforma cada dólar donado en $ 9 en útiles escolares. Carolina Bridal Fair El domingo 4 de agosto, no se pierda la Carolina Bridal Fair por una experiencia de planificación de bodas fácil y divertida. Ahorre $ 10 en boletos anticipados en línea hasta el 26 de julio solamente. Cabarrus Arena / $ 10- $ 80/12 p.m.-5 p.m. (11 a.m. inicio para VIP) Inauguración del Parque Social Kinso Kinetic Kinso Kinetic Social Park, es el mejor complejo para atracciones originales y actividades dinámicas para todas las edades con futbolín de tamaño real, realidad virtual, etiqueta láser, juegos de mesa gigantes, campo de cuerdas altas para interiores y camas elásticas, además de un patio al aire libre, una cerveza y vino. Bar, comida y bebidas, y más. Espere admisión gratuita para los primeros 100 clientes, sorteos, sorteos, entretenimiento en
vivo, concursos, premios y descuentos en eventos privados. Kinso - 601 N Polk Street / $ 15 / Apertura a las 10 a.m. Torres del mañana con ladrillos LEGO® Más de medio millón de ladrillos LEGO se unen para crear un maravilloso lugar de los rascacielos más fascinantes y desafiantes a la gravedad de todo el mundo, con sofisticadas torres de LEGO a escala 1: 200 construidas con asombroso detalle por Ryan McNaught, uno de los 14 profesionales LEGO certificados en todo el mundo. Viaje a través de coloridas ciudades de Asia, los magníficos metros de Australia y otras ciudades como Toronto, Chicago, Nueva York, Filadelfia y más. Ahora hasta el lunes 2 de septiembre. Discovery Place Science / Incluido en la entrada al museo. Jornada de Exámenes para la Visión El sábado 27 de julio desde las 10:00 am hasta las 2:00 pm se realizará en la Iglesia Bautista Camino de Salvación, una jornada de exámenes para la visión patrocinada por el Club de Leones. Se realizará en la 7410 Nations Ford Road, Charlotte, 28217. Para registro o información pueden llamar al 704606-881. Aprovecha para realizarle a tus niños el examen para la visión que necesita de regreso a clases. Phil Collins Not Dead Yet, Live Uno de los más exitosos creadores de éxitos del mundo con más de 100 millones de ventas de discos y un catálogo imparable de álbumes número 1, sigue su exitosa gira Phil Collins Not Dead Yet, que incluyó múltiples fechas agotadas. Estará acompañado por el guitarrista Daryl Stuermer, el teclista Brad Cole, el bajista Leland Sklar, el percusionista Richie Garcia, y respaldo estelar de vocalistas con el hijo de Phil, Nicolás, una vez más manejando el icónico tambor que el mismo Phil hizo tan famoso y convincente una generación antes. Spectrum Center, Charlotte. 333 E Trade St, Charlotte. Sol, 29 de septiembre a las 8 pm.
APERTURA de NEGOCIOS con W7/ITIN
REGISTRAMOS TU NEGOCIO A NIVEL: FEDERAL Y ESTATAL SECRETARIA DEL ESTADO
TAXES DE NEGOCIOS CONTABILIDAD email: iaclient@yahoo.com
1104 E. Garrison Blvd. Gastonia, NC 28054 Horario : Lunes a Viernes 9am-5pm
Teléfono (980) 320 1021 ¿Desea que su
estudiante se gradúe de secundaria sabiendo un
oficio
que le permita
trabajar y ganar
dinero?
aahsnc.org
Apprentice Academy High School le puede ayudar Entrenamos a nuestros estudiantes en oficios que son necesarios en la industria y son bien pagados, tales como: Cosmetología Medicina o Servicios de Salud Electricidad
Venga a explorar los beneficios de esta escuela, se sentirá maravillado con lo que pueda hacer por la educación y formación de sus hijos
Para mas información llamar a Liz en español de Lunes a Jueves de 9:00 am- 4:00 pm Para hablar con el Principal Barry Ross en Inglés Llamar de Lunes a Viernes de 9:00 am- 4:00 pm
Tel.: 980-210-3017 2661 W. Roosevelt Blvd, Monroe, NC 28110
Tecnología Automotriz Soldadura Tecnología de Computación
INTERNACIONAL www.mundolatinomedia.com
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
EE.UU. admite vuelos de vigilancia ante situación en Venezuela Florida.- Estados Unidos y sus aliados latinoamericanos están preocupados por la situación de Venezuela y su impacto en la seguridad de la región y por eso realizan vuelos de vigilancia “totalmente profesionales” para entender mejor lo que está sucediendo en la nación sudamericana, señaló el jefe del Comando Sur el sábado, casi una semana después de haber denunciado que una aeronave venezolana de fabricación rusa interceptó de manera insegura uno de tales aviones de reconocimiento. “Estamos focalizándonos en lo que está sucedien-
Denuncia: Ecuador pone en la mira actividad minera
Quito.- Una autoridad local de Ecuador presentó un pedido a la Corte Constitucional para que autorice una consulta popular sobre el desarrollo de la minería en el sur del país, en una acción que podría complicar el avance de yacimientos clave. El prefecto de la provincia de Azuay, Yaku Pérez, busca consultar a la población de su jurisdicción si está de acuerdo o no con el desarrollo de la minería en la zona, rica en oro y cobre y en donde operan empresas extranjeras con concesiones otorgadas formalmente por el Estado. El pedido de Pérez su suma a varios que han realizado recientemente algunos comuneros en
otros sectores del país, pero que la corte ha negado. “Presentamos la petición de consulta popular para que emita dictamen previo la Corte Constitucional. Vamos a ser la primera provincia del país que decidirá entre el oro y el agua”, dijo Pérez a periodistas. “Vamos hacer que Azuay y Ecuador muy pronto queden libre de minería metálica”, agregó el líder indígena tras entregar el pedido en la corte. En la provincia del Azuay se ubican los proyectos Loma Larga operado por la canadiense INV Metals, y Río Blanco, en manos del grupo chino integrado por Junefield Mineral Resources Limited y
Hunan Gold Group. Además de pequeña minería y minería artesanal. INV Metals está analizando desviar parte de su proyecto de oro, plata y cobre, debido a que en marzo las comunidades de la zona de influencia negaron en una consulta popular el desarrollo de la minería en sus territorios. Mientras que el yacimiento de oro Río Blanco, que comenzó a construir la mina subterránea, se encuentra paralizado desde hace más de un año por una orden judicial. De inmediato ni las empresas ni el Viceministerio de Minas realizaron comentarios sobre el pedido.
do y tratando de entender lo que pasa para poder ayudar a llevar paz a la gente de Venezuela”, expresó el almirante de la Armada Craig Faller, jefe del Comando Sur de Estados Unidos, a The Associated Press. Con respecto a los vuelos de reconocimiento, agregó que “hemos sido totalmente profesionales, una marcada diferencia con las acciones del régimen de Maduro”. Faller ofreció sus declaraciones en una breve entrevista con la AP en el puerto de esta ciudad vecina de Miami, donde la Marina estadounidense presentó un nuevo buque de guerra. Sus
Odontología Suave con un Toque de Cuidado comentarios tuvieron lugar luego que el Comando Sur revelara la semana pasada que un avión militar de reconocimiento EP-3 fue interceptado de manera “no profesional” por un cazabombardero Sukhoi Su-30 de la Fuerza Aérea de Venezuela a una distancia insegura, una maniobra que puso en riesgo la vida de la tripulación y la misión de la aeronave. El gobierno del presidente venezolano Nicolás Maduro informó que el sistema de defensa aeroespacial de su país detectó e interceptó al avión estadounidense el 19 de julio, alegando que violaba tratados aéreos internacionales. Tras describir al incidente como una provocación, las autoridades venezolanas denunciaron que tres días después ocurrió una nueva incursión de una aeronave estadounidense y subrayaron que en lo que va del año se han registrado 78 violaciones al espacio aéreo venezolano por parte de tales aviones.
Trump consigue que Guatemala acepte sus medidas migratorias
Guatemala.- Los gobiernos de Estados Unidos y Guatemala han firmado el acuerdo migratorio para que Guatemala se convierta en un tercer país seguro y acoger allí a los solicitantes de asilo mientras se resuelven sus procesos en la potencia norteamericana. “Hemos estado trabajando desde hace mucho con Guatemala y ahora podemos hacerlo de la forma correcta”, ha dicho el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, según la Casa Blanca. Así, ha sostenido que este acuerdo “lleva a la quiebra a los ‘coyotes’ y los traficantes de personas”, a los que ha descrito como “malas personas”, antes de recalcar que el pacto “dará seguridad a los solicitantes de asilo legítimos”. Trump ha dicho que expandirá además el acceso al programa de visados para ayudar a empresas, granjas y ranchos. “Vamos a hacer eso mucho más fácil”, ha señalado,
17
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
al tiempo que ha resaltado que quiere que los migrantes cualificados sigan llegando a Estados Unidos. El mandatario ha defendido además que el pacto “pondrá fin a los abusos generalizados del sistema y a la paralizante crisis en la frontera”, antes de adelantar que pronto firmará acuerdos similares con otros países. Trump amenazó con grandes sanciones económicas para el país El Gobierno de Guatemala ha confirmado la firma del acuerdo y ha destacado que se enmarca en un proceso de conversaciones con Estados Unidos “con el objetivo de contrarrestar graves repercusiones económicas y sociales, que son de dominio público”. Así, ha confirmado una “cooperación conjunta” con las autoridades de Estados Unidos que afectará a “personas de nacionalidad salvadoreña y hondureña”.
Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS
Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes PACIENTES NUEVOS
ATENDEMOS
POR SOLO EL EXAMEN GENERAL
EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.
Baucom Rd.
Mallard Creek Rd.
16
INCLUYE RAYOS-X
49
3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte
704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL
www.CGDDS.com
HONDA ACCORD
HONDA RIDGELINE
HONDA PILOT
HONDA ODYSSEY
HONDA FIT
PSICOTERAPEUTA BRASILEIRA LIFE COACHING
PSYCHOLOGICAL REPORT INMIGRANTS (WAIVER) claudiaribaslcsw@gmail.com www.claudiaribaslcsw.com
Escoja su Honda Nuevo o Usado
HONDA CRV
Carlos Zarama HONDA CIVIC
HONDA HRV
Tel: 914.261.0596
Tel.: (203) 444-4942
8901 South Boulevard, Charlotte, NC 28273
18
INMIGRACIÓN www.mundolatinomedia.com
Cancelan plan para retener niños migrantes en base militar Oklahoma.- El gobierno del presidente Donald Trump ya no necesita tener retenidos a niños migrantes en una base del Ejército en Oklahoma y los preparativos para alojarlos ahí han sido cancelados, informó el Departamento de Salud de Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés) en un comunicado. “En las últimas semanas, el HHS ha experimentado una baja en los Menores Extranjeros No Acompañados (UAC por sus siglas en inglés) remitidos al Departamento de Seguridad Nacional. Además, el HHS ha colocado a los UAC a patrocinadores en una tasa históricamente alta. Así las cosas, el Programa para los UAC no necesita de momento alojar a menores en instalaciones (de detención)”, indicó Evelyn Staufer,
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
Elias Immigration Law portavoz de la Administración de Asuntos de Niños y Familias, perteneciente al HHS. Staufer, que de momento no respondió a un mensaje en busca de más información, agregó que ningún menor ha estado detenido a menores en esa base militar en Lawton, a unos 130 kilómetros (80 millas) al suroeste de Oklahoma City. Funcionarios de Seguridad Nacional enfatizaron este mes el descenso de 28% en el número de migrantes que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus iniciales en inglés) detuvo en junio, en medio de mayores medidas adoptadas contra esas personas en México. En junio fueron detenidos 104.344 migrantes, una baja comparada con los 144.278 del mes anterior. Funcionarios de Seguridad Nacional señalaron que ha declinado la detención de adultos solos, familias y menores no acompañados en la frontera. Dream Action Oklahoma, que participó en la organización de una marcha de unas 400 personas hasta Fort Sill, que tuvo lugar el pasado fin de semana para protestar contra los planes de utilizar la base, se dijeron complacidos por el anuncio.
¿Por qué Greyhound permite ¿Por qué el Gobierno operativos de “La Migra” de Trump está enfocado en sus buses en EE.UU? con el proceso de asilo? Texas.- Si algo genera tensión en la comunidad inmigrante es viajar entre diferentes estados debido a los casos en que la Patrulla Fronteriza ha realizado operaciones de revisión de documentos en buses de pasajeros. La Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) pidió a los dueños de la compañía de transporte Greyhound que impidan a los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) abordar a sus autobuses sin orden judicial en busca de indocumentados para su deportación. Estas prácticas por parte de autoridades migratorias han sido documentadas durante más de un año por ACLU, por lo que instan a FirstGroup Plc, empresa matriz que engloba a Greyhound, a que pare la “detención y deportación de sus clientes”, informó la organización de defensa de los derechos civiles. “Hay una guerra creciente en este país contra los inmigrantes. Greyhound es cómplice de ‘vender’ a sus clientes, independientemente de su estatus migratorio”, dijo Sylvia Ruiz, subdirectora de campañas de justicia para inmigrantes de ACLU. La misiva fue dirigida a FirstGroup, ya que, explicaron en un comunicado, en repetidas ocasiones se han dirigido al director ejecutivo de Greyhound, David Leach, sobre las “redadas” llevadas
a cabo bajo la apariencia de “controles de transporte”. “Ahora pedimos que intervenga FirstGroup para poner fin a esta práctica por parte de su subsidiaria para que pueda cumplir con los valores declarados de su empresa”, indica el documento. ACLU considera que al subir a los autobuses y preguntar sobre el estatus migratorio de los pasajeros, los agentes de CBP violan los derechos constitucionales de los mismos al ser objeto de hostigamiento, registros y confiscaciones sin orden judicial debido a un claro perfil racial. Señalan que, al permitir estas acciones, Greyhound respalda las “políticas inhumanas” del Gobierno del presidente Donald Trump, pues, como negocio privado, tienen el derecho, de acuerdo a la Cuarta Enmienda constitucional, denegar el permiso a CBP a abordar y registrar sus autobuses sin causa probable o una orden judicial.
19
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES OFRECEMOS SERVICIOS DE:
26 AÑOS
NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN
PERDONES MIGRATORIOS CORTE DE INMIGRACIÓN ASILO POLÍTICO CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN
OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA
U VISA
*DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC
704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)
202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.
ACCIÓN DIFERIDA
VANESSA ELIAS ABOGADA HISPANA
APELACIONES BIA
704-841-4343 DIRECCIÓN POSTAL
10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105
DIRECCIÓN PARA GPS
10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270
Estwanik & May, Law Office Of
Washington.- El Gobierno del presidente Donald Trump tiene en la mira el proceso de asilo, al advertir que tiene “vacíos jurídicos” de los que culpa a la oposición demócrata y que considera ha sido aprovechado por los inmigrantes para ingresar y trabajar en el país. Trump, que hizo del discurso antiinmigrante una de sus banderas para llegar a la Casa Blanca, ha intentado introducir cambios en este proceso, que puede dar a miles de inmigrantes la posibilidad de residir legalmente en el país. ¿Cómo se solicita asilo en EE.UU.? Según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, en inglés), encargado de este trámite, el asilo se puede solicitar siguiendo un “Proceso Afirmativo” o un “Proceso defensivo”, que en ocasiones pueden terminar en manos de juez de inmigración que tendrá la última palabra. -Proceso Afirmativo A este mecanismo pueden acogerse una persona que se encuentre en EE.UU. o que llegue a un puerto de entrada, independientemente de la forma en la que entró o su estatus migratorio, dentro del periodo de un año a partir de su ingreso al país. Este beneficio, al que aplican personas que buscan protección tras haber sido víctimas de persecución o temor a enfrentarla por su raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social y opinión política, puede cobijar a cónyuge e hijos (menores de 21
PETICIONES FAMILIARES
Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera
EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA.
LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL
HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS
Injury & Criminal Lawyers
PLLC
www.estwaniklaw.com
VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES años de edad y solteros) del solicitante. -Proceso de Defensa de Asilo Tiene lugar cuando un solicitante lo usa como defensa en contra de su remoción de EE.UU. El proceso aplica para quienes hayan pedido asilo mediante el Proceso Afirmativo, pero hayan sido remitidos por USCIS ante un juez de inmigración que los consideró inelegibles. También para quienes están en un proceso de remoción tras haber sido detenidos en el país o en un puerto de entrada sin la documentación legal o en violación de su estatus migratorio.
HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana
704-900-2850
CHRISTOHER T. MAY
118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207
20
TECNOLOGIA
www.mundolatinomedia.com
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
Apple quiere llevar la realidad aumentada a sus mapas
ECONOMÍA
CÓMO HIZO CHINA PARA SOBREPASAR A EE.UU. EN EL RANKING DE LAS COMPAÑÍAS MÁS GRANDES DEL MUNDO
Apple quiere ayudarte a llegar a tu destino con Apple Maps y la realidad aumentada. Una patente a nombre del fabricante del iPhone revela que Apple quiere que la realidad aumentada muestre las instrucciones mientras conduces y las sobreponga en la imagen real del camino que el usuario está viendo, como por ejemplo para indicar qué carril tomar o qué intersección usar. La patente menciona el uso de un dispositivo como el iPhone colocado sobre la consola del automóvil para que el dispositivo pueda tener visibilidad del camino. El usuario comienza un viaje con el dispositivo en la aplicación de mapas y va obteniendo la información de la ruta en tiempo real y colocando las indicaciones. Actualmente, las aplicaciones de mapas no son muy visuales con respecto a las rutas. Un usuario puede confundirse en qué carril tomar o qué salida usar para seguir su ruta. Al utilizar imágenes reales, Apple Maps podría ayudar a que las direcciones sean más exactas y, principalmente, reales. Google ya tiene una función similar que colo-
21
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
COMBINA DIRECTV, LÍDER INDISCUTIBLE EN DEPORTES, Y SERVICIO MÓVIL DE AT&T
ca la realidad aumentada en Google Maps, pero solo cuando el usuario va a pie con el teléfono en modo vertical. El usuario debe sostener el dispositivo Pixel como si fuera a tomarse un retrato (en modo vertical) y se mostrará hacia dónde caminar. Apple lo que busca es algo parecido pero durante una ruta en auto. Esta podría ser una de las próximas funciones que Apple coloque en Apple Maps, ahora que la compañía comenzó a desarrollar una nueva versión de su servicio de GPS y que se está probando en California desde el cierre del año pasado. Apple no ha dicho cuándo expandirá la llegada de esta nueva versión a más países.
Combina 2 servicios fabulosos de AT&T. DIRECTV Ningún equipo que comprar. Instalación estándar incluida. Con acuerdo de 24 meses de DIRECTV.
Netflix lanza plan solo para celulares
Por primera vez China sobrepasó a Estados Unidos en el ranking Global Fortune 500, una lista que desde hace tres décadas selecciona a las empresas más grandes del mundo según sus ingresos. En el ranking aparecen 121 firmas estadounidenses y 129 empresas chinas (incluyendo 10 compañías de Taiwán). “El equilibrio de poder está cambiando”, dice la publicación. “Ese cambio no solo transforma la esfera de los negocios, sino que el mundo entero”, agrega. Uno de los argumentos de Fortune es que el comercio está jugando un rol cada vez más influyente en los asuntos internacionales. Si bien siempre ha existido una dura competencia económica entre los países, ahora Estados Unidos y China están en una guerra por la supremacía tecnológica sin precedentes.También es una batalla de “vida o muerte” en lo que se refiere a la seguridad nacional. Es por eso, agrega, que la primera economía del mundo ha impuesto a sus empresas una prohibición parcial en la compra de productos fabricados por el gigante de las telecomunicaciones Huawei. Y aunque los ingresos del total de empresas chinas que aparecen en la lista solo representa el 25,6% de todo el Global Fortune 500 (mientras que las estadounidenses representan el 28,8%), “China es el poder emergente, económicamente más pequeño, pero que crece más rápido”, apunta la publicación. El presidente Xi Jinping ha declarado que en el año 2049, China será un país “completamente desarrollado, rico y poderoso”, y aunque faltan tres décadas, el país asiático avanza a pasos agigantados. En este contexto, el rol que juegan las empresas estatales es crucial, dado que “reciben generosos subsidios que les dan una ventaja por sobre el sector privado en Occidente”, señala Fortune.
Netflix tiene una nueva estrategia para competir con sus rivales en el streaming de video. La compañía anunció el 24 de julio el lanzamiento en India de su nuevo plan de suscripción solo para dispositivos móviles. Este plan lo había mencionado la pasada semana, junto con el anuncio de sus resultados financieros para el segundo trimestre de 2019, y su precio será de 199 rupias (alrededor de US$ 2.90) al mes para solo una pantalla. Comparado con los precios de los planes habituales en el país, que van desde 499 rupias (US$7.24) por el plan más básico hasta 799 rupias (US$11.59) por el más avanzado, el nuevo plan solo para móviles tiene un costo de casi tres veces menos que la tarifa básica. Según dijo Netflix en su anuncio, se trata de una tarifa de precio reducido pensada en aquellos usuarios que acceden a sus servicios desde el celular. La compañía ha visto en India el lugar perfecto para lanzar esta nueva tarifa, ya que es el segundo mercado mundial (después de China) con más usuarios que acceden a Internet desde el móvil, según datos de la empresa de análisis Statista. Por el momento la empresa no ha anunciado
Basado en un estudio realizado en ciudades representativas a nivel nacional.
PLANES ILIMITADOS DE AT&T Habla y envía mensajes de texto cuando quieras.
sus planes para expandir esta tarifa a otros territorios y según informó TechCrunch, representantes del servicio dijeron en una conferencia de prensa celebrada en Nueva Delhi que “actualmente no hay planes” para llevar este plan a otras regiones. Este plan de Netflix en India podría ser un modo de aumentar el número de usuarios suscritos ya que, según los últimos resultados presentados por la compañía, sus suscriptores crecieron menos de lo esperado durante el segundo trimestre de 2019.
Apple compra división de módems para smartphones de Intel Apple adquirió la división de módems para smartphones de Intel por 1.000 millones de dólares, en un acuerdo impulsado por la transición hacia la nueva generación de tecnología inalámbrica. El acuerdo se produce tres meses después de que Apple puso fin a una prolongada disputa con uno de los principales competidores de Intel, Qualcomm, a fin de asegurar un suministro de los chips que necesita para que los próximos iPhone trabajen con las redes inalámbricas ultrarrápidas, conocidas como 5G. Esa tregua obligó a Intel a abandonar su intento de fabricar chips para módems 5G, con lo que ese sector de la empresa quedó
AT&T podría reducir temporalmente las velocidades de datos en momentos de congestión de la red.
Disfruta velocidades 4G LTE rápidas. Transmite videos. El video podría estar limitado a definición estándar. Las suscripciones para deportes profesionales se venden por separado.
Requiere un plan AT&T Unlimited &More. Aplican cargos adicionales, restricciones de uso, límites, velocidad y otras restricciones.
Tu distribuidor preferido de AT&T. ¡Llámame!
www.directvdealer.com/grarisa Grarisa Enterprises
disponible. La adquisición de las patentes de Intel de módems para smartphones y otra tecnología podría impulsar el intento de Apple por construir su propia línea de chips 5G y disminuir su dependencia en Qualcomm. El acuerdo de licencias de Apple con Qualcomm vence en abril de 2025.
(7 04)418-8000 TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. La NFL, el diseño del escudo de la NFL y el nombre y logotipo de NFL SUNDAY TICKET son marcas registradas de la NFL y sus compañías afiliadas. Los nombres y diseños de los uniformes de los equipos de la NFL son marcas registradas de los equipos indicados. NFL: Imágenes de P.A. ©2018 Major League Baseball Properties, Inc. Todos los derechos reservados. Las marcas registradas y los derechos de autor de la Major League Baseball son utilizados con permiso de Major League Baseball Properties, Inc. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
22
DEPORTES
www.mundolatinomedia.com
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
Cuándo empieza la Copa MX con nuevo formato y qué equipos la juegan
México.- La Copa MX está por comenzar y estrenará formato para su temporada 20192020. Para esta nueva edición participarán 27 equipos: 15 de la Liga MX y 12 del Ascenso MX. Estos están divididos por regiones, en nueve grupos. Una de las novedades de la Copa MX es que se disputará en dos etapas, pero en una sola temporada: la primera etapa del torneo se jugará del 30 de julio al 6 de noviembre del 2019, mientras que la fase final comenzará desde los Octavos de Final, clasificando los primeros de cada grupo y los siete mejores segundos. A partir de esta etapa, los equipos se ordenarán por tabla general y se medirán el primero contra el último, sucesivamente. Los Octavos comenzarán el 21 de enero del 2020 y se jugarán en duelos de ida y vuelta;
ESPECIALES DE BEBIDAS FULL BAR LAS MEJORES MARGARITAS
TENEMOS DJ
SIRVIENDO A LAS CAROLINAS
TAQUERIA LA MICHOACANA PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS
Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,
Los grupos quedaron definidos de esta manera: Cimarrones, Morelia y Puebla Cafetaleros, Monterrey y Leones Negros Atlante, Juárez y Mérida Zacatepc, Toluca y Veracruz Mineros, Querétaro y Xolos Celaya, Dorados y Necaxa Correcaminos, Guadalajara y Santos Atlético San Luis, Potros y Pumas Atlas, Zacatepec y Pachuca
Herrera analiza un América sin Uribe y Marchesín
SERVICIO A DOMICILIO LLAMANOS
SERVICIO DE BANQUETES
la Final se jugará el 15 de abril del año antes mencionado. Otro de los cambios es que, en caso de empate global, los cotejos se definirán en tanda de penales; ya no más por posición en la tabla.
GRUPO A: GRUPO B: GRUPO C: GRUPO D: GRUPO E: GRUPO F: GRUPO G: GRUPO H: GRUPO I:
23
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
TE COCINAMOS EN TU CASA
Chucky y Guti: A evitar nuevo fracaso europeo
Te invitamos a celebrar la gran fiesta del fútbol
ICIO SERVEROS MESDJ’S Y
PANTALLAS GIGANTES
Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero
CAMARONES KORAS MOLCAJETE - MOJARRA CEVICHE AGUACHILES COCTEL DE CAMARÓN Y MÁS
DOMINGOS NIÑOS COMEN
GRATIS Menú de niños, 1 por adulto
TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS
TA FIESTALS N RE ARTY Y P TAL REN
Hablamos Español
(704) 557-5380 (704) 599-9242
PrimeCare Medical Center
Vea nuestro menú online www. Fiestamayamexicanrestaurant.com 3507 DAVID COX RD SUITE B CHARLOTTE NC 28269
704-509-9402 Auténtica Cocina Italiana
MILANO’S Pizza&Pasta
La mejor Pizza en la Ciudad
Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP
México.- El técnico del América, Miguel Herrera, aseguró que ya existe un acercamiento del Porto por Agustín Marchesín y Mateus Uribe, y si bien no quieren vender a los jugadores, saben que si existe una buena oferta los dejará salir, y pro el momento la posibilidad de que salgan es real; “ahorita hay un 50 y 50 por los dos. Tenemos que aceptarlo, hay un 50 por ciento que se vayan o que se queden”. “Ya hubo un acercamiento de la gente de Porto para preguntar por los dos. Lo que me ha informado (Santiago) Baños es que son preguntas, son situaciones que se podrían dar en la medida de que obviamente lleguen al precio que América exige, porque realmente no queremos vender a los jugadores, eso que quede claro, no estamos para vender, llegan ofertas que ilusionan a
los jugadores y los jugadores piden que se atiendan estas situaciones y el club lo hace”, declaró. Incluso el ‘Piojo’ aseguró que la directiva de las Águilas está preparada en caso de que ambos jugadores salgan. “Es posible porque el América ya puso postura de la situación económica de los dos jugadores y si Porto viene y dice sí los quiero y lo paga, qué vamos a hacer. Esta situación es así, se ha platicado con los jugadores, que están contentos, que están felices de estar en el América, que hay un buen grupo, pero también manifiestan una ilusión de atender esta situación, porque Porto es un equipo que juega Champions, lo que significa que en su país está peleando títulos, peleando Champions y eso ilusiona a cualquier jugador”.
Kim Neely PA-C, MSPAS
Servicios: España.- En el día de su cumpleaños 24, Hirving Lozano buscará, junto a su compatriota Erick Gutiérrez, evitar un nuevo fracaso a nivel europeo cuando juegue con el PSV Eindhoven el juego de vuelta de la Segunda Ronda de la UEFA Champions League. En la ida, PSV se impuso 3-2 al Basel suizo, que si bien no es un club de renombre, en la competición más importante a nivel de clubes en Europa le ha complicado los partidos a conjuntos “grandes”. El primer gran fracaso del ‘Chucky’ Lozano en Europa desde que llegó al PSV Eindhoven se dio en la Europa League 2017-2018,
cuando dentro de la Tercera Ronda de Clasificación fueron eliminados por el conjunto croata de Osijek, con global de 2-0. Esos fueron los dos primeros partidos del mexicano con los ‘granjeros’. Para la campaña 2018-2019, Chucky y PSV superaron juntos los Playoffs de la UEFA Champions League, tras vencer en el global 6-2 al BATE, de Bielorrusia. Instalados en la fase de grupos, y ya con Erick Gutiérrez incorporado al equipo, PSV no logró siquiera un triunfo, se fue a casa con apenas dos empates y cuatro derrotas para acabar último de su sector, donde estaban Barcelona, Tottenham e Inter de Milán.
Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM
www.primecaremed.org
Pizzas Gourmet Pizzas Calzones Strombolis Alitas Sandwiches
Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI
Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO
10% OFF MENCIONA MUNDO LATINO
Quesadillas Ensaladas Gyros Pastas Wraps y más…
HACEMOS CATERING PARA: IGLESIAS, ESCUELAS, BODAS Y EVENTOS PRIVADOS HASTA 60 PERSONAS. DINE IN - CARRY OUT - DELIVERY
Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA
Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216
Tel: 704.588.5858 9640 South Tryon Street, Charlotte NC 28273 ilovemilanos.com
24
DEPORTES DIEGO SIMEONE www.mundolatinomedia.com
SE DESHACE EN ELOGIOS POR
HÉCTOR HERRERA
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
25
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES
JAMES SE QUEDA EN EL MADRID Jimena Jaramillo Tax preparer
TAXES&SERVICES CONFIABILIDAD Y SERVICIO
España.- A Diego Simeone no le ha sido impedimento el tener pocos días de trabajo con Héctor Herrera para ya haber analizado su estilo de juego y deshacerse en elogios para el mexicano. El técnico del Atlético de Madrid también consideró que su fichaje será importante para generar mayor competencia interna en su equipo. “Héctor es un chico que tiene unas condiciones muy claras, juega muy bien de llegada de segunda línea, trabaja con un gran recorrido a mitad de cancha, tiene un gran disparo, tiene gol y, sobre todo tiene experiencia”,
“Entró muy bien con el grupo, se enganchó rápido y eso sirve mucho para familiarizarse con el equipo y la gente. Después el campo dirá un poco lo que el entrenador haga”, añadió a la par de dejar en claro que tanto Herrera, como el resto de sus centrocampistas será de mucha importancia. “Tenemos en Tomás, Llorente, Koke, Saúl y en él, cinco mediocampistas, de los que jugarán dos o tres, y que generará una competencia muy grande a futuro”. Héctor ha disputado 142 minutos con el cuadro colcochero, durante tres cotejos (dos de la International Champions Cup y un
amisto). Este tipo de duelos son fundamentales para Simeone, mucho más allá de los resultados finales que se obtengan. “Estamos creciendo. Evidentemente venimos de una temporada nueva, con muchos futbolistas que se tienen que enganchar a la idea que tenemos. Se está trabajando con mucho compromiso, pasión e intensidad. Poco a poco vamos viendo lo que se está trabajando, pero evidentemente, en los partidos que hemos jugado, nos han generado, más allá del resultado, las intenciones dentro del equipo”, finalizó
EGAN BERNAL Francia.- Del Tour de Francia un ciclista se puede ir con las manos casi vacías, como los componentes del equipo Total Direct Energie, que ganaron 17.760 euros entre todos, unos 2.000 euros por cabeza, o marcharse para casa con un verdadero botín. Es el caso del vencedor, Egan Bernal, que por su primera gran vuelta se embolsará una pequeña fortuna. La organización de la ronda le premiará con 500.000 euros por su victoria en la clasificación general y, además, sumará 20.000 como mejor joven. Esa cantidad hará que su equipo, el Ineos, que también contó con el segundo clasificado, Geraint Thomas, sea el que reciba más dinero del Tour, casi 800.000 euros, a muchísima distancia del segundo, el Jumbo del tercer clasificado, Steven Kruijswijk, que
superará por poco los 200.000 euros. Eso se debe a que el subcampeón de la prueba ingresa 200.000 euros y el tercero en el podio, 100.000 euros. El Movistar, por ejemplo, recibirá 130.000 euros -el sexto equipo con más ingresos- contando, entre otras cosas, los 50.000 euros al mejor equipo y los 11.000 euros de la victoria de etapa de Nairo Quintana. Y es que por cada jornada, la Grand Boucle repartía premios: 11.000 euros al primero del día, 5.500 al segundo, 2.800 al tercero y así bajando hasta los 300 euros que se lleva el vigésimo. Junto a la del mejor joven y el mejor equipo, el resto de clasificaciones también cuentan con dotación económica: el ciclista más regular, Peter Sagan, recibirá 25.000 euros por ello y el mejor escalador, Romain Bardet, 11.000 euros.
España.- Según el diario español As, a James ya le habrían comunicado en club que se va a quedar, por decisión del presidente Florentino Pérez. En eso pesaron mucho dos hechos que vivió el equipo la semana pasada: la grave lesión de Marco Asensio y la estrepitosa derrota del viernes 7-3 frente al Atlético de Madrid. El Atlético y el Nápoles eran los dos equipos interesados en James. En el caso del club italiano, nunca hubo un acuerdo en cuanto a la forma de pago: el Madrid quería
venderlo y el Nápoles esperaba obtener un préstamo con una opción de compra obligatoria. “Florentino no quiere traspasarlo al Atlético después de haberles vendido a Marcos Llorente y ver cómo Morata, un canterano blanco, también juega como rojiblanco”, escribe As en su página web. “La única opción que contemplaba era la de una salida al extranjero, pero el Nápoles insiste sólo en una cesión. En este escenario, el Madrid ha tomado la decisión de quedarse con James”.
¿Cuánto dinero ganará por su victoria en el Tour de Francia?
Taxes Personales y de Negocios
Carta Poder y Traducciones
Enmiendas de Años Anteriores
W-7
Formas 1099
Creación de Empresas
HAGA SU CITA: 704-712-5709
589 N. Polk St, Pineville NC 28134
26
www.mundolatinomedia.com
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
27
Del 11 al 25 de Octubre del 2017
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
PSICOLOGÍA AMOR&SEXO HOGAR
MITOS SOBRE EL ENOJO
EN LA CAMA
Aleida Heinz, Ph.D - Sexólogo Clínico/Parejas 803-415-1582 - Email: drheinz4u@gmail.com
controlar el enojo y muchas veces funcionan muy bien. Un conjunto efectivo de estrategias para controlar el enojo debe incluir tanto estrategias inmediatas como preventivas. Tomar tiempo para elaborar un plan cuando se está calmado y sereno puede ser muy conveniente. Un ejemplo de un plan para el control del enojo podría ser así: 1. Tome un “timeout”, que es una técnica básica que consiste en respirar profundamente y pensar, en lugar de reaccionar. También puede significar que tenga que retirarse de la situación que ha originado la intensificación del enojo. 2. Hable con un amigo o alguien en quien usted confía. 3. Haga ejercicio, de un paseo, vaya al gimnasio o corra. 4. Asista a reuniones de 12 pasos o grupos de apoyo. Si cree no poder controlar sus acciones debido al enojo, busque ayuda profesional.
TUS OJOS REVELAN TU SALUD Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir
Tiene
PROBLEMAS de
?
Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...
?
Llama al: (704) 208-7835
1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridologa - Norma Santos Vega
Hoteles Paquetes
Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño Charlotte, NC
Carlos Martinez Si desea más información acerca de este tema, visite www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194
El enojo no necesariamente tiene que ser un sentimiento negativo. Sabemos bien que el enojo puede abarcar desde una irritación leve hasta la furia y rabias mucho más intensas. Muchas personas confunden con frecuencia el enojo con la agresión, que es una conducta dirigida a causar daño a otra persona o a una propiedad. La hostilidad comprende una compleja colección de actitudes y juicios que suscitan conductas agresivas. Para muchos la emoción del enojo se convierte en un problema cuando ese enojo se siente con demasiada intensidad, con demasiada frecuencia o se expresa de manera inapropiada, y la clave está precisamente en poder expresar y canalizar el enojo en una manera saludable. Todos los seres humanos podemos superar el hábito del enojo si se toma conciencia de las situaciones y circunstancias que desencadenan su enojo y las consecuencias negativas que resultan del enojo. Además, es necesario desarrollar estrategias para manejar el enojo eficazmente. Existen varias técnicas y estrategias para
Vuelos Carros
email: normasantos927@gmail.com
Una buena relación no es aquella que carece de problemas, donde no se discuten las diferencias, donde se evitan los temas difíciles, ni donde la comunicación agresiva, manipuladora y ofensiva predomina. Una buena relación con una buena vida sexual es aquella donde puedas identificar y resolver tus problemas; donde tanto tu como tu pareja puedan expresar su sentir sin miedo ni posturas defensivas; donde ambos logren acuerdos; donde te sientas validado y escuchado, respetando las diferencias con tu pareja y a su vez permaneciendo conectado, lo que constituye la verdadera intimidad. Cuando evitas hablar de tu sexualidad, los problemas se agravan, dando paso a continuas quejas, malestar y resentimientos. Así que, nada mejor que la comunicación asertiva y afectiva para darle vida a tu vida sexual. Hoy en día, estamos mucho más informados sobre el sexo. La información está a tu alcance y los temas sexuales ya no tienen por qué ser una vergüenza ni para ti ni para tu pareja. Ya es tiempo de abandonar los mitos sexuales, los prejuicios y las falsas creencias
del pasado que solo han impedido disfrutar del placer sexual. No solo naciste con la maravillosa capacidad de poder disfrutar de tu sexualidad sin periodos de restricción como los animales, sino que además naciste con la increíble capacidad de imaginar, pensar y fantasear, llevando tu sexualidad más allá de un simple acto reproductivo. Convierte tu vida sexual en el espacio más importante y sublime dentro de tu relación, creado para ambos, para darse atención, para alimentar la pasión. Estudios indican que el factor clave para mantener un estado permanente de enamoramiento es “prestarse atención”. Con el tiempo, comúnmente las parejas pierden la habilidad de atenderse por estar distraídos con la rutina. La única manera de romper el mal hábito de la indiferencia sexual es luchar deliberadamente contra él y avivar la vida sexual. Con tu pareja en la cama, con entendimiento, con cariño y perseverancia podrás aumentar el placer y las ganas de amar. Si crees que tener vida sexual es difícil para ti, busca ayuda para mejorar tu relación de pareja y por ende tu vida sexual.
www.charlotteproperty.com
¿QUIERES COMPRAR o VENDER TU CASA? Nosotros te ayudamos
SI NO TIENES CREDITO PERO TIENES 20% DE DOWN PAYMENT, TE FINANCIAMOS EL TOTAL DEL PRESTAMO
Casas nuevas y existentes Precalificación con crédito o sin crédito
Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!
Las Vegas Cancun Y Disneyland ya saben si de comprar o
¿Vas a Vender o Comprar Casa? “Hoy es cuando, mañana es nunca”
Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta. María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste
vender se trata solo llamen a su Realtor Amigo Juan Petrovich Tel.: 803-524-2530 Ebenezer Rd, Rock Hill, SC 29732 Bendiciones!
BIENES Y RAICES & 1-866-357-3656 THANKSGIVING www.onzonetravel.com OnZoneTravel
¡Llámame!
980-722-4849
OnZoneTravel
Queridos lectores, como todos los años el cho que los precios de las casas suban más proximo mes se celebra el día de Acción de de lo pronosticado a comienzos de año. El Gracias, y Petrovich Realty no podía dejar gobierno ha mantenido los intereses de los pasar la oportunidad para recordarles que préstamos hipotecarios en rangos tentadotenemos que ser agradecidos con este lindo res para el consumidor y todos están quepaís que nos ha acogido y el cual ahora lla- riendo aprovechar esto antes que vuelvan a mamos nuestro nuevo hogar, el que tam- subir como en algunos años atrás. LA MEJOR OPCIÓN bién nos ha dado muchas satisfacciones . Recuerde que aunque las casas estén suMuchos llegaron hace bastante tiempo y biendo de precios es más rentable pagar han sido testigos de las diferentes olas en una hipoteca que pagar un alquiler, claro la economía Americana. Algunos ya son está que hay• Artículos que estar preparado con un para el hogar propietarios de sus casas otros recién co- fondo de emergencia y un buen saldo para • Electrodomésticos SETpero DE COLCHONES mienzan, lo más importante es que la cuota inicial. No olvide que su agente de • Computadoras aquí siempre vamos a tener la posibilidad bienes y raíces lo puede guiar y ayudar a to• Camas y Muebles de cumplir con el sueño de la casa propia. mar las mejores decisiones para su compra, Este año el inventario de casas ha estado confíe en él o ella. !Bendiciones! bajo, y nos hemos encontrado con unNC mer6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, 28212 Juan Petrovich cado a favor de los vendedores con mucho Bendiciones! ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR más demanda y poco producto, esto) ha heJuan Petrovich
SUPER
DISCOUNT STORE
10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277
PARK CREEK APARTMENTS
¿Pensando en Vender o comprar casa?
- Casas Nuevas o Existentes - Hasta 20,000 o más de ayuda a compradores por primera vez - Con o Sin Credito OK - Precalificación con SS ó W-7 - Vendemos su casa al mejor precio y en tiempo record
Your Realtors Expert in The Carolinas
704-540-4646 Búscanos en www.americasre.com
Le ayudamos a encontrar la casa de sus sueños
•Aplicación $35 Deposito$99 comienza de $250 •Depósito •Apartamentos de 1 Dormitorio $ 550 Apart. De 1 dormitorio $600-$745 •Apartamentos de 2 Dormitorios $ 650 Apart. De 2 dormitorios $745-$845 •Apartamentos disponibles con Agua Incluida
Apartamentos totalmente Renovados, bajo nueva Administración
•Entrada y puerta trasera individual •Lavandería •Área de juegos para niños •Área para mascotas •Servicio de seguridad •Servicio de Business Center
LLÁMENOS PARA QUE LE CONTEMOS DEL ESPECIAL DEL MES Y MÚDESE HOY MISMO
704-537-0091
1951 Milton Rd Charlotte, NC 28215 SET DE COLCHONES
DESDE $120
CON ESTE ANUNCIO
SUPER
DISCOUNT STORE
10%
DE DESCUENTO
ESTÁ PENSANDO DE AHORRO EN COMPRAR • Artículos para el hogar • Electrodomésticos O VENDER • Computadoras y Muebles SU• Camas CASA LA MEJOR OPCIÓN
6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 JOHAN FILPO ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )
Vendemos su casa a su conveniencia Financiamos a 30 años para titulares de W-7 o ITIN
OFRECEMOS PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES
CONSULTENOS MARIO Y LETICIA Brokers NC/SC
980-250-2777
TODOS CALIFICAN SIN EXCEPCIÓN
TOWNHOMES
DE AHORRO
DESDE $120
27
No necesita Crédito Perfecto Interés Fijo hasta 2% Se Acepta W-7
315-657-1487
1101 Tyvola Rd. Suite 103 Charlotte, NC 28217
Haz realidad el sueño de tener un Patrimonio para tu familia
980-250-2777 2901 Coltsgate Rd, Charlotte, NC 28211
704-519-9199
704-519-9198
Héctor y Cecilia Carbajal Realtors en NC y SC
ZERO ENGANCHE
Más de 13 años de experiencia WE ARE HIRING Licensed Real Estate Brokers
Servicios Totalmente Gratis
Cel: 401-654-3761
28
HOGAR
www.mundolatinomedia.com
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
29
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
Buffet para sus fiestas por encargo
¿Cada cuánto se debe pintar la casa? La calidad de la pintura y cómo se ha aplicado. El utilizar buenos materiales para pintar la casa influye claramente en el tiempo que durará en correctas condiciones el pintado, pero más aún influye en esta duración el haber aplicado la pintura correctamente. Si quien ha aplicado la pintura no es un profesional, es muy posible que la aplicación no sea la correcta y en poco tiempo aparezcan desconchones en la pared, zonas menos protegidas, manchas de humedad, etc… Provocando que tengamos que volver a pintar con mayor frecuencia. Los factores medioambientales también influyen en esta decisión. Por ejemplo, en habitaciones donde da mucho el sol la pintura puede perder su viveza e intensidad más rápido. Por otro lado, en estancias más húmedas como los baños o la cocina, pueden salir manchas por condensación en techos y paredes más fácilmente. El polvo y los roces cotidianos son factores que son comunes en todos los casos. El propio polvo que está en el ambiente se adhiere a paredes y techos provocando que la pintura pierda lucidez. Por otro lado, los roces habituales en las paredes con los muebles o las manos, por ejemplo al mover las cortinas o al encender y apagar las luces, pueden provocar manchas y desgaste en la pintura.
En verdad, no existe una respuesta única y definitiva a esta pregunta, pues cada caso es diferente. Por lo general, los especialistas en aplicación de pintura recomendamos volver a pintar cada 3 o 4 años, aunque existen multitud de variables que pueden determinar que tengamos que pintar antes. Si bien es verdad, que si se ha aplicado correctamente, la pintura es de 1ª calidad y se lleva a cabo un mantenimiento adecuado, podemos alargar el tiempo sin pintar hasta 5 o 6 años. Factores que influyen en cada cuánto tiempo deberás pintar tu casa: Como hemos indicado anteriormente, existen distintos factores que influyen en que tengamos que pintar con más o menos frecuencia nuestro hogar. Algunos de los más importantes son: Los hábitos de las personas que viven en la casa. Por ejemplo, si se fuma dentro de casa, el humo del tabaco provoca manchas en paredes y techos. Si hay niños pequeños y mascotas, los roces en las paredes y las manchas son más frecuentes. Sin olvidar que si tenemos un pequeño “artista” en casa, es posible que nos encontremos alguna pared pintarrajeada con bolígrafos o rotuladores.
TODAS LAS MARCAS
S A L E S & R E PA I R
LAVADORAS SECADORAS REFRIGERADORES COCINAS
DESDE
1 AÑO GARA DE NTÍA
100
$
Clínica de Medicina Familiar Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado
LLAMANOS PARA ORDENAR: 980-299-3501 CARNE ASADA
POLLO FRITO
SOPA DE RES
SOPA DE CARACOL
Tu Salud es Nuestra Prioridad www.peakwellclinic.com
Pérdida de Peso Exámenes Físicos DOT Físicos Exámenes y Tratamientos para Alergias Todo Tipo de Vacunas Exámenes para problemas de la Piel
MEDICINA FAMILIAR Diabetes Asma Hipertensión Problemas de Colesterol Alto Enfermedades Agudas y Crónicas
TE ESPERAMOS
PUPUSAS
OTROS SERVICIOS:
ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS INCLUÍDOS MEDICARE Y MEDICAID
BALEADAS
Compra de Despensa Familiar Venta de Recargas Pagos de Billes Envios de Dinero
4200 South Boulevard, Suite E, Charlotte, NC 28209 Lunes a Domingos : 8:00 am - 9:00 pm.
GRAN APERTURA
PLANES DE
PAGOS
Tel: (980) 859-2230
5252B N Sharon Amity Dr, Charlotte, NC 28215
Horario: Lunes - Viernes : 9:00 am - 6:00 pm - Sábados y Domingos: Solo con Citas.
11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105 (704) 844-0200 - Autofinancenc.com
MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO
Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m
Licencia Internacional
TODOS SON APROBADOS Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingue: Veronica Vargas - Veronica@autofinancecenternc.com - (704) 844 - 0200 - Facilidad con Down Payment o Entrada.
AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA NECESITO PERSONA PARA LIMPIEZA DE ELECTRODOMÉSTICOS EXCELENTE PAGA - PREFERIBLE CON LICENCIA DE CONDUCIR
1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE NC 28110
704-315-1335 / 704 374-5818
2009 HONDA CIVIC EXL
$1.250 Down
2009 TOYOTA CAMRY XLE
$1.200 Down
30
FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com
Demi Lovato celebró un año de sobriedad
Demi Lovato celebró este 24 de julio un año de sobriedad, luego de que el pasado 2018 fuera internada en un hospital por una grave sobredosis que casi le cuesta la vida. Pero ahora la cantante se encuentra en una nueva etapa de su vida y retomando su carrera. El camino no ha sido nada sencillo para Demi, quien tuvo que alejarse de las influencias negativas, luchar para retomar su vida y dejar a un lado este trago amargo que puso en peligro su salud, que la llevó a hacer una larga pausa en su carrera. Fue en noviembre de 2018, tres meses
después de su sobredosis, cuando Lovato fue captada en una clínica de rehabilitación. Desde que salió del tratamiento, Lovato ha trabajado para limpiar su camino y comenzar de nuevo. “Demi está muy concentrada y comprometida con su sobriedad y con ser la mejor versión de sí misma que puede ser”, continúa diciendo la fuente. “Se ha rodeado de buenas personas y del tipo adecuado de amigos. Se ha librado de las influencias negativas y ha hecho un esfuerzo de conciencia para limpiar la casa y comenzar de nuevo”.
Jennifer Lopez celebró su cumpleaños 50
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
Natalia Barulích asegura que Maluma es el “amor de su vida”
Maluma y Natalia Barulich ya tienen dos años como pareja y su relación cada día está más estable. En esta oportunidad, fue la modelo quien se animó a compartir en Instagram un mensaje en el que ratifica sus sentimientos por el reggaetonero. Barulích compartió una tierna fotografía besando a Maluma. Lo curioso es el mensaje que acompaña la instantánea. Y es que la imagen está acompañada de una romántica declaración. Natalia Barulich no tuvo reparos en llamar a Maluma “amor de mi vida”, hecho que no ha pasado por alto para los fanáticos de la pareja.
Fey impresiona en bikini a sus 46 años
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS INCLUYENDO MEDICARE Y MEDICAID
SE HABLA ESPANOL Y PROVEE TRANSPORTE GRATIS
704-817-8275 La cantante Fey sigue sumando miles de seguidores en su cuenta de Instagram pues con sus canciones y la sensualidad que desborda en la red social ya son cerca de 790 mil personas que se han vuelto leales a ella. Muestra de la lealtad de sus seguidores es que al menos más de 41 mil le han dado Me Gusta a su última publicación en la que ella posa en un sensual bikini.
7401 THE PLAZA, SUITE A CHARLOTTE, NC 28215
ASAASA Medical Supply & Home Oxygen AYÚDANOS A AYUDAR A TUS PACIENTES
Gigi y Bella Hadid dejan poco a la imaginación en su viaje a Grecia Jennifer Lopez cumplió 50 años y como ya es costumbre, la cantante lo celebró en grande. A través de las redes sociales comenzaron a circular algunos videos de esta celebración a la que acudieron sus seres queridos y amigos más cercanos y, a juzgar por las imágenes, estuvo espectacular. Uno de los invitados fue Umar Kamani, CEO y fundador de PrettyLittleThing. com, quien recurrió a sus stories de Instagram para documentar cada detalle de esta increíble fiesta en la que hubo diferentes shows, pero quienes se llevaron la noche fueron Max y Emme, los hijos de JLo, pues cantaron frente a todo el público. Fuegos artificiales, buena música y un
gran ambiente fueron parte de este festejo tan especial, y es que la Diva del Bronx celebró medio siglo de vida, una fecha muy significativa en su vida y en la que aprovechó para dar rienda suelta a sus mejores pasos frente al DJ. Este lujoso festejo, que se llevó a cabo en el Star Island, en la costa de Miami Beach, pudo haber costado un millón de dólares. Y es que la cantante quería que fuera un día para recordar. JLo apareció enfundada en un vestido dorado que la hacía ver espectacular y que acentuaba a la perfección sus curvas, lo que obviamente la convirtió en la reina de la noche. La cantante parecía divertirse como una adolescente y se dejó llevar por la música en más de una ocasión.
Bella y Gigi Hadid están disfrutando al máximo sus vacaciones de verano. Las guapas modelos decidieron irse a Grecia para disfrutar de las espectaculares playas y del rico calor. El destino ameritó que ambas bellezas se lucieran en diminutos bikinis. Sus millones de seguidores agradecieron verlas así, tan lindas y sensuales. A través de sus respectivas cuentas de Instagram, han compartido algunos de sus momentos en aquel paradisíaco lugar y vaya que han generado miles de likes. Aunque son modelos muy reconocidas y admiradas por sus esbeltas figuras, dejaron ver que no son perfectas, aún con marcas en su cuerpo saben lucirse y aceptarse.
Servicio de Urgencias Adultos, Pediatría, Geriatría Vacunas para Niños y Adultos Exámenes Físicos Anuales y Certificados de Condición Saludable Salud de la Mujer Evaluación de Comportamiento Exámenes Físicos para Deportes y el Colegio Traumas Menores Examenes de Cáncer Prevención de Ataques Cardiacos Manejo de Enfermedades Crónicas Manejo de la Diabetes Guía para Manejar Hipertensión Asma y Alergias Pruebas de Sangre en el mismo lugar Disponibles Pruebas y Vacunas de la Gripe Examenes de Rayos X en el mismo lugar
ENTREGA GRATIS
ENTREGAS EL MISMO DIA
EXCEPTO CAMAS DE HOSPITAL Y SILLAS DE RUEDAS
Bebidas Nutricionales Bebidas Nutritivas Nepro Bebidas para el Control del Azúcar Colchas de Cama Absorbentes Silla de Ruedas Eléctrica Oxigeno del Hogar Cama de Hospital Mesas de Noche Bombas y Bolsas de Alimentación Productos de Urologia y Ostomía Catéteres
Pañales Desechables para Niños y Adultos Provisiones y Zapatos para Diabéticos Caminadores con Ruedas Productos de Ayuda Respiratoria y Oxígeno Máquina Nebulizadora Silla de Ruedas Manuales Silla de Baño, Silla de Elevador de Pacientes Bastones y Muletas Sillas del Baño ¡ Y MUCHO MAS!
704-526-0426
7401 The Plaza Suite C , Charlotte, NC 28215
32
EMPLEOS
www.mundolatinomedia.com
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
EMPLEOS
33
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
ALI
Maquillaje Permanente
Tratamiento de piel, acné, arrugas, manchas Contamos con tecnología avanzada Enchinamos pestañas permanentemente Delineados: cejas, ojos, y labios Micropigmentación orgánica
(HILTON GARDEN INN , HAMPTON INN, CONFORT SUITES, CONFORT INN, HOME 2 SUITES BY HILTON, TRU BY HILTON, EMBASSY SUITES)
CADENA DE HOTELES
SOLICITA
BUENOS BENEFICIOS
. Personal de limpieza (Housekeepers) . Personal de Mantenimiento (Maintenance) . Choferes (Shuttle Drivers) . Ayudantes para desayunos (Breakfast attendants) . Recepcionista (debe hablar inglés)
Solicitar el trabajo en persona de 9 am a 3 pm 10610 Metromont Pkwy. Suite 208 Charlotte,NC 28269 / Tel: 704-598-6833
ESTAMOS CONTRATANDO CHEF PARA HIBACHI de $2000 a $2600 al mes dependiendo de la experiencia PREPARADORES DE COCINA de 2000 A 2200 al mes dependiendo de la experiencia $
$
PRESENTE ESTE CUPÓN Y RECIBA $50 DE DESCUENTO
TEL: (704)352-9149
ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA
DISHWASHERS 9 la hora Para aplicar acérquese a nuestros Restaurantes ubicados en: SAKE EXPRESS- GASTONIA 1327 East Franklin Blvd Gastonia, NC 28054 Tel: 704.864.4466
Excelente ambiente de trabajo Buena Locación
SAKE EXPRESS- BELMONT 675 Park St Belmont, NC 28012 704.461.0400
Mira Azul Travel & Services
Boletos de Avión a todas partes del mundo
Buscamos persona creativa, dinámica emprendedora y que le guste el trabajo en equipo
(01 vacante)
NO REQUIERE EXPERIENCIA Disponibilidad a tiempo completo con buen manejo de computadora
ENVÍA TU CV A
info@latintourtravel.com
ACÉRCATE A 4459 Central Ave, Charlotte N.C. (Dentro de SAV Way) +18884622854
TEL. 704-343-5687
3547 SHARON AMITY RD. Charlotte NC 28205
$ 00
AGENCIA DE VIAJES EN CRECIMIENTO
809 E Arrowood Road Suite 1050 Charlotte, NC 28217
Luce bella día y noche...estarás lista todo el tiempo
Boletos de Inmigración y de emergencia
Boletos de Autobús a México y la Frontera
AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS
REGISTERED TAX RETURN PREPARER
704-531-7715
Licencia Internacional
704-232-8467
Lun a Vier: 9am a 6:30pm Sab y Dom: 1pm-4pm
900 E. Arrowood Rd-Ste B Charlotte NC 28217
FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL
415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211
ALQUILO APARTAMENTOS $
875
AL MES
PRECIOS DE MAYORISTAS
PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC
2 habitaciones, 1.5 baños Lavadora y secadora 1066 pies cuadrados Agua incluída y Recolección de basura Totalmente remodelados NO MASCOTAS
704-566-3141 / Español 704-208-0226 1906 Delaware Dr, Charlotte, NC 28215
34
SALUD
www.mundolatinomedia.com
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
Higiene Mental: Qué es y consejos para tenerla Segunda Parte
En Nuestra edición pasada comenzamos a hablar sobre la higiene mental el cual es un concepto que se usa para definir ese conjunto de actividades que permiten a una persona estar en equilibrio con su entorno sociocultural. Las conductas que abarcan la higiene mental tienen el objetivo de prevenir comportamientos negativos en el contexto social. Así mismo, pretenden aportar estabilidad emocional e incrementar la calidad de vida de las personas. Según este constructo de la psicología, cada persona posee un control individual sobre su funcionamiento, que le permite regular su estado de integración y bienestar. El objetivo de este artículo radica en exponer las bases y los significados de la higiene mental, y proporcionar elementos básicos para su consecución.
Tips para conseguir higiene mental Valoración positiva de los demás Una vez se haya realizado una valoración positiva de uno mismo y se haya potenciado el autoestima, es necesario valorar positivamente también a los demás. Si se valora de forma negativa a las personas que se tienen alrededor, las relaciones se verán afectadas y poco a poco se irán deteriorando.
El hecho de valorar positivamente a los demás no significa que se les tenga que idolatrar ni que todo lo que hagan se les tenga que premiar. Pero sí que implica una mayor atención hacia lo positivo que hacía lo negativo de las personas que apreciamos.
Párate a pensar. ¿Por qué mantienes relación con cada una de las personas que forman tu círculo social? ¿Cuál es el motivo por el qué compartes diferentes aspectos de vuestras vidas? De bien seguro que si te formulas estas preguntas obtendrás respuestas muy variadas para cada uno de los individuos. Además, te percatarás que cada una de las personas de tu ambiente social están
CRUZIGRAMA
JUEGOS
CAPITALES DEL MUNDO
Horizontal: 1. Capital de Georgia. 3. Capital de Azerbaiyán. 5. Capital de Eslovenia. 8. Capital de Armenia. 9. Capital de Macedonia. 12. Capital de Estonia. 14. Capital de Lituania. 15. Capital de Islandia. 16. Capital de Finlandia.
presentes por qué aportan algo positivo en tu vida. Y seguramente tú aportas algo positivo en la suya. De este modo, realizar valoraciones positivas sobre los demás te permitirá mejorar la imagen que tienes sobre ellos, y facilitar la relación. Sin embargo, cuando se realizan valoraciones negativas se distancia la relación, empeora su calidad, y esta puede llegar a ser nociva.
4- Cuidado de las relaciones sociales Por otro lado, no sólo tenemos que cuidar la imagen que tenemos sobre las personas de nuestro alrededor, sino que también tenemos que trabajar para que la relación sea satisfactoria. De hecho, esas relaciones que no se cuidan acaban muriendo o aún pero, acaban resultando nocivas. Del mismo modo que tu mantienes una relación porque te aporta, la otra persona la mantiene porque le aporta. Y aun es más, la relaciones personales y sociales son siempre bidireccionales. Es decir, se tiene una relación porque en ella podemos dar y recibir. Así pues, es muy importante tener las relaciones personales en mente y dedicarle tiempo y esfuerzo para que funcionen adecuadamente. Realizar esta tarea permite mantener un circulo social satisfactorio y, además, constituye una de las principales fuentes de gratificación personal.
SUDOKU Vertical: 1. Capital de Albania. 2. Capital de Bosnia Herzegovina. 3. Capital de Yugoslavia. 4. Capital de Letonia. 6. Capital de Dinamarca. 7. Capital de la República Checa. 10. Capital de Croacia. 11. Capital de Ucrania. 13. Capital de Bielorrusia
SOLUCIONES: TBILISI, BAKU, BRATISLAVA, EREVAN, SKOPJE, TALLIN, VILNA, REYKIAVIK, HELSINKI, TIRANA, SARAJEVO, BELGRADO, RIGA, COPENHAGUE, PRAGA, ZAGREB, KIEV, MINSK
CLASIFICADOS
36
www.mundolatinomedia.com
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN
RESTAURANTES
SERVICIOS PROFESIONALES
ABOGADOS
Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ `
CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 2821
The Gilchrist Law Firm, Especializados en: Inmigracion,Defensa Criminal,Trafico y Accidentes. Le ayudamos a conseguir Fianza del Estado e Inmigracion, te acompañamos a la Corte. Estamos ubicados en: 5244 N. Sharon Amity Rd. Suite A Charlotte NC 28215 / 1801 N. Tryon St. Suite 347, Charlotte NC 28206 Telefono de la Oficina: 980219-8884 Fax:980-219-8988
TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380 Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213
DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-596-3186
MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla Español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de Laboratorio completo. Para mas información llamar al: (704)333-0465 First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216
Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de Inmigración traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización,visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estas, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al: 704-529-1657 Park Creek Apartments, TownHomes,todos califican sin Excepción. Apartamentos totalmente Renovados, bajo nueva Administración. Llamemos al: 704-537-0091 para que le contemos del especial del mes y mudese hoy mismo. Estamos ubicados en: 1951 MIlton Rd. Charlotte, NC 28215 Sharon West Apartments; Apartamento de 1,2 y 3 dormitorios. Horario de nuestra oficina LUNES,MARTES, JUEVES Y VIERNES de 9:00AM-5:30PM SABADO: 10:00AM-3:00PM Visitanos en: 1357 Sharon Rd. West Charlotte NC 28210. Tel: (704)554-0053 Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peña Herrera. Contabilidad para negocios , auditorias del IRS y mas. contamos con varia oficinas para su mayor conveniencia. Llámanos al: (704)889-0305 Taxes,Taxes,Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del Contador David Lluberes. Servicios de taxes, formacion de empresas, corporaciones y mas. Estamos en 4801 N. Tryon. Llamanos al: 704-771-1527 CENTRO AMERICA EXPRESS, Envios de carga y paquetería a Honduras-Guatemala-México-Colombia, Charlotte Oficina Principal 809 E. Arrowood Rd. suite 300 Charlotte, NC 28217 Noel Andrade Propietario Tels: 803-287-4129/ 704-293-8492/ 704-293-8492/ 704-910-1023/ 704-451-7159
EMPLEOS
SERVICIOS ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO-CALEFACCION Instalamos y Reparamos 704-907-7724 704-719-6330 AYUDA HISPANA: Somos Agentes certificados por IRS, abierto todo el año, Compañia de Aseguranza Universal comuníquese a los Tels: 704-6066076 /704-900-2326
Empresa de Construcción SOLICITA Carpinteros, Frameros, Clavadores y Cortadores. Listos para empezar de inmediato, área de Charlotte y sus alrededores. Favor llamar al 762-685-6278 Joyeria El Tesoro solicita empleada para atender local. aplicar en persona en el 4441 central Avenue, Charlotte NC 28205
37
Del 31 d e J ulio al 14 d e Ag os to d el 2019
ELECTRICIDAD-PLOMERÍA CALENTADORES DE AGUA Instalamos y Reparamos Residencial y Comercial
704-907-7724 704-719-6330
Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824.
VARIOS Kaylee Appliances, venta y reparación.Lavadoras, secadoras, cocinas y refrigeradoras de todas las marcas desde $100.00. Al por mayor y menor, 1 año de garantía, NO tenemos competencia. Visítanos en el 1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE, NC 28110 o llámanos al (704) 315-1335. Joyería El Tesoro, ahora con casa de empeño,dinero fácil, rápido y confiable. También reparamos todo tipo de joyas. Con mas de 10 locales para su conveniencia. Llamemos al: 704-713-2151 Royal Auto Body Shop: Si estas envuelto en un accidente de carro, o la pintura de tu carro te molesta, o tiene rasguños o abolladuras, NOSOTROS estamos aqui para ayudarte. Servicio de Grua las 24/7, para Emergencias llama al: 704230-0086 Estamos ubicados en: 3105 Rozzelles Ferry Road Charlotte NC 28208
Comfort Inn Matthews, NC
(al lado del Restaurante Azteca)
ESTAMOS BUSCANDO VARIOS PUESTOS DE TIEMPO PARCIAL Y COMPLETO
DJ GUILLE
Música para todo tipo de eventos
Luces Karaoke Proyector Videos
Tel_. 704 430 0437 Betoalban1232hotmail.com
BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO
Hierbas secas VARIEDAD DE Lectura de cartas VELADORAS Limpieza MAS DE 400 ESTILOS Amuletos Esencias para la buena suerte Amuleto de protección contra la injusticia Trabajos para el amor PREGUNTA POR EL INDIO Velas & Imagenes (704) 222-3570
Atendemos las 24 horas 704-222-3570
5725 South Blvd, Suite A, Charlotte, NC 28217
AUMENTE LOS INGRESOS DE SU EMPRESA ANUNCIANDO
CAMARERAS Y PERSONAL PARA TAREAS EN LAVANDERÍA Somos un hotel amigable, ofrecemos salarios competitivos, desde $8.75 a $9.25, aumentos y bonificaciones (cada 3 meses) en función del rendimiento. Por favor envíe un correo electrónico a David:
davidsmith1401@gmail.com o llame al: 980-328-0090
AQUÍ
395 por 3 horas
495 por 3 horas
$
Hummer Limo
VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS
www.yLimo.com
704-541-0508
¿TIENES UNA IDEA PARA UN REPORTAJE? ¿CONOCES A UNA PERSONA DESTACADA EN TU COMUNIDAD? En Mundo Latino Newspaper trabajamos para la comunidad, y por ello queremos que usted se convierta en nuestro REPORTERO COMUNITARIO
QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL New Chrysler 300 Limo
¿TIENES UNA DENUNCIA?
DEBE TENER PERMISO PARA TRABAJAR EN EE.UU.
LOS MEJORES PRECIOS
$
1711 Tyvola Rd. Charlotte, NC 28210
Mundo Latino Newspaper
Tel: (704) 953-8485
MUNDO LATINO
TE PUEDE AYUDAR Contáctenos a la siguiente dirección de correo electrónico:
mundolatino15@gmail.com
$14.05
$14.05
+ $2.00 de incentivo
$16.20
$16.20
Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenezca
sin
cirugía
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS (704) 503-1835
APROVECHA ESTOS ESPECIALES, LUZCA RADIANTE
TEMPSURE TRUSCULPT El más reciente y sencillo tratamiento para realizar Blefaroplastia, para la reducción de arrugas finas alrededor de los ojos ANTES
250
$
Después del tratamiento su cuerpo se verá más delgado. ¡Su ropa le quedará mejor, se sentirá mejor y se verá mejor!
AMBOS OJOS
Elimina Abdomen y Gorditos. Sin período de recuperación
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
Tratamiento sin Cirugía (Blefaroplastia)
OFERTAS JUVIDERM $ XEOMIN $169 499 por Jeringa 20 unidades DEL MES
ESTIRAMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA
499
$
SIÉNTASE JOVEN OTRA VEZ
Revolucionario tratamiento no invasivo sin cirugía ni anestesia, recomendado para pacientes con:
Especialmente para después del parto Incontinencia urinaria
EXÁMEN DE OJOS INCLUIDO 1 PAR DE ANTEOJOS PARA VISION SIMPLE
ALGUNAS RESTRICCIONES APLICAN
165
$
GRATIS
Dra. Lauri Givens Ginecóloga
Dolor durante las relaciones sexuales DESPUÉS
CONSULTA
REJUVENECIMIENTO VAGINAL con LÁSER
Resequedad Vaginal
ANTES
Y LA UNIDAD ADICIONAL A $10 CADA UNA
1999
$
3
PAGOS MENSUALES
POR 3 TRATAMIENTOS MENSUALES (RECOMENDADO)
CIRUGÍA LASIK
DILE ADIÓS A TUS ANTEOJOS
CONSULTA GRATIS
3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269