(704) 780-2645 INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRAFICO & ACCIDENTES . mu un nd do ol laat ti i nn oo mm ee dd ii a . c o m // AA ññ oo 55 / / EEd d. 1. 12 58 4- 0- 01 /1 1/ 71 /6 1/ 81 -90- 10/ 13 /13/ 01 /8 1 9 w ww ww w. m
GRATIS GRATIS
Todas la Marcha Activos en aCharlotte Mujeres Salvadoreñosde con TPS
LOCAL PÁG.6
LOCAL PÁG 6
Graciela Barrera: Fiesta Maya: Sueño de Integración México en su mesa
Gobierno de Trump apelará ante la Corte Suprema la decisión que reactivó DACA Messi llega a los PERSONALIDADES NEGOCIOS PÁGPÁG.8 12
Cristiano Ronaldo 400 goles en Liga quiere volver al United
Washington.- El Departamento de Justicia indicó que busca una revisión de la orden del magistrado que obliga a mantener el programa de los soñadores en los mismos términos que estaba antes de que fuera cancelado el pasado mes de septiembre por el gobierno de Trump.
programa en los mismos términos que quien estableció que el programa debe estaba antes de que fuera cancelado el seguir vigente hasta que se produzca la pasado mes de septiembre por el go- revisión de una demanda presentada en bierno de Trump. El pasado sábado, el noviembre del año pasado, entre otros, Servicio de Ciudadanía e Inmigración por la Universidad de California. de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) informó mediante un co- Esta decisión de acudir primero a la cormunicado en su sitio web que aceptará te de apelaciones del Noveno Circuito “es nuevamente la renovación de permisos para satisfacer el requisito del debido proEl Departamento de Justicia anunció, en un comunicado, que va a apelar directaDACA. han ceso”, según lo sostienen abogados Washington.- Más de 40.000 audiencias de de inmigración madamente 42.726 audiencias como resultadoalgunos del cierre parcial de inmigración consultados al respecto. mente ante la Corte Suprema la decisión sido retrasadas debido al cierre parcial del Gobierno de Estadel Gobierno de EE.UU. La estimación se basa en el número de El gobierno de Trump tambiénque indicó Al parecer,hasta comoel el30gobierno sabe que en de unUnidos. juez federal de reactivar temporal-de Acceso dos El Centro de Información a los Regisaudiencias se programaron, de noviembre. El inmente el programa DACA que protege a que ya ha apelado en el Noveno Circui- esta instancia es poco probable que obtentros Transaccionales de la Universidad de Syracuse, que reaforme es el primer análisis detallado que revela las posibles implilos soñadores. La orden del juez indicó to el dictamen del juez de distrito en la ga un fallo a favor, abre la puerta para ir diliza un seguimiento de los datos de las cortes de inmigración, caciones del Alsup, cierre pararectamente un sistemaade tribunales de inmigración, que el gobierno federal debe mantener el ciudad de San Francisco, William la Corte Suprema de Justicia. emitió un informe, que mostraba las cancelaciones de aproxique ya enfrenta un atraso aplastante.
Por cierre parcial del Gobierno:
Retrasan audiencias de inmigración
DEPORTES PÁG 22
DEPORTES PÁG.24
ABOGADO DAVID A. CONCHA ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración Si tiene Corte de Inmigración ¡La ¡La Consulta Consulta es es Gratis! Gratis!
AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS AMPLIA EXPERIENCIA RESULTADOS PLAN DE PAGOS DISPONIBLESYEN CIERTOS CASOS PLAN DE PAGOS DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS
www.conchalawyer.com 725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 | www.conchalawyer.com 725 E. TRADE ST. SUITE 105. CHARLOTTE NC, 28202 |
¡Mis padres ¡Mis padres son inmigrantes son inmigrantes y por eso entiendo y por entiendo suseso problemas! sus problemas!
704-525-8824 704-525-8824
2
www.mundolatinomedia.com
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
3
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
NUEVOS SERVICIOS DENTALES “KIDZ”
AHORA ABIERTO
Personal amable para los niños TV en todas las habitaciones Localidad conveniente AMOS ACEPT ID Y LA A IC MED ÍA DE LOS R MAYO GUROS SE
Dr. y personal hablan Español
Sam Thomas
Justice Campbell
Jessica
Jasmine
Los padres son bienvenidos en los tratamientos y exámenes
Para Pacientes Nuevos
50
$
SERVICIOS ORTODONTICOS RECIÉN AGREGADOS! Braquets Tradicionales Braquets Claros Braquets Damon Llame ahora al 980-226-5400
Niños menores de 12 años Exámen. Fluoruro. Limpieza Radiografías digitales
Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas. Exp. 1/15/19
Especial Para Pacientes Nuevos Solo
980-226-5400
75
$
Cupón, no valido con otras ofertas. Exp. 1/15/19
5306 South Blvd., Ste. A. Charlotte, NC. ¿Necesita un CONTADOR, NOTARIO o AGENTE de SEGUROS?
IMPUESTOS Preparación de Impuestos (Individuales y Negocio) W7/ Itin Number (Solicitud y Renovación)
625 Indian Trail Rd S, Indian Trail, NC 28079 www.ccpbusinessessentials.com
CAMOTILLOS
NOTARIZACION
V E N D E M O S A L P O R M AY O R Y M E N O R
Y LLÉVATE UNA GIFT CARD DE $
30
Llámenos y saque su cita:
(980) 414 -1002
ABOGADO DE LESIONES AYUDA ESPECIALIZADA, ES MEJOR AYUDA
HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS CON NOSOTROS
Horarios de atención: Lunes a Viernes : 9am a 5 pm / Sábados (previa cita): 10 am a 3 pm Horarios después de oficina, sólo con cita Síguenos en:
DORADO
PICUDO
ALBACORA
5725 South Blvd, Suite A Charlotte, NC 28217 704-564-7590 / 704-564-8245 SOUTH BLVD
ASEGURANZA (NC & SC):
SEGUROS INDIVIDUALES Y COMERCIALES: DE CASA, AUTO, NEGOCIO Workers Compensation y General Liability Contamos con todo lo que su negocio necesita, desde la creación, aseguranza, bookkeeping,auditoría e impuestos. Empezamos y cerramos el ciclo completo!
Iraida
PESCADO ECUATORIANO PARA TODA LA COMUNIDAD LATINA DE CHARLOTTE Y SUS ALREDEDORES
OLD PINEVILLE
Insurance, Accounting, Taxes, Notary Lic. Cecilia Carrión Especialista Licenciada NC & SC
Amy
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES
Frescura y calidad a muy buen precio
NO BUSQUE MAS…
CONTABILIDAD Creación de Negocios Bookkeeping Payroll Auditorías
ABOGADOS
MAYORES DE 12 AÑOS
EMERYW OOD DR
(704) 334 -1312
7701 Sharon Lakes Road, Suite J, Charlotte, NC 28210
4
www.mundolatinomedia.com
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
5
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y RECURSOS HUMANOS Arianna Martínez (704) 858-0659 mundolatino15@gmail.com EDITOR Yumara Chirino (954) 505-6341 editor@mundolatinomedia.com VENTAS Gabriela Garzón (704) 201-1352 gaby.garzont@gmail.com COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Norma Santos Vega Víctor Corcoba Herrero
Por Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC
Cierre histórico por el Muro
DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski
Inmigración
ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER P.O.Box 470552 Charlotte,NC 28226 www.mundolatinomedia.com
@mundolatinoweb Escanear aquí
Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.
Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
DISTRIBUCIÓN Boris Maya José Guzmán
MundoLatinoNewspaper
EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN
El cierre parcial del gobierno de Estados
política que se anotaría al cumplir una de sus
Unidos iguala al más largo de la historia del
más resonadas promesas de campaña. Así las
país, el que afectó a la administración de
cosas, el cierre, que comenzó el pasado 22 de
Bill Clinton entre diciembre de 1995 y ene-
diciembre, supuso el fin de la financiación
ro de 1996. Y mientras el presidente Donald
para el 25% del gobierno federal.
Trump insiste en mantener el gobierno ce-
Mientras agencias de todo el país han renun-
rrado “el tiempo que sea necesario”, la situa-
ciado a sus funciones no esenciales, el impac-
ción parece lejos de solucionarse.
to va más allá del hecho de que las calles de
Trump parece resuelto a no retroceder en su
Washington DC estén inusualmente silencio-
pulso con la oposición demócrata en el Con-
sas o los museos cerrados.
greso, que se niega a otorgarle financiación
Nueve departamentos (equivalentes a mi-
para construir el muro fronterizo con Méxi-
nisterios) del gobierno federal se han visto
co. El mandatario se niega a firmar una ley
afectados por el cierre parcial, incluidos los
de presupuestos que no incluya US$5.700
de Seguridad Nacional, Justicia, Vivienda,
millones para seguir construyendo lo que
Agricultura, Comercio, Interior y Tesoro. La
ahora acepta que sea una “valla de acero”.
mayoría de los empleados federales están de
Y los demócratas, que controlan la Cámara
licencia; es decir, de baja temporal por la falta
Baja, tachan la idea de inmoral e inútil a la
de fondos, pero aquellos que son considera-
hora de frenar la inmigración ilegal, y se nie-
dos esenciales están trabajando sin sueldo:
gan a ponerle a Trump en bandeja la victoria
son hasta 800.000 personas.
ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica) Renovación de DACA
Planes de Pago
SIJS
Protección para los Juveniles
Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad
Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)
Accidentes de Autos y Trabajo
CONSULTA GRATIS!
POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS
Si tiene Corte de Inmigración la consulta es
GRATIS ACCIÓN DIFERIDA
para los Soñadores (Dreamers)
704-525-8824
725 E. Trade St. Suite 105 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com
6
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
LOCAL 7
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
Mujeres unidas en marcha del 26 de enero Los inmigrantes necesitan apoyo en Charlotte Redacción
Charlotte.- “Caminemos juntas y levantemos nuestras voces por una comunidad donde se respeten los derechos de las mujeres, se condene todo tipo de violencia contra las mujeres y se promueva la justicia social, el venidero sábado 26 de enero a partir de las 11 a.m en First Ward Park”. Esto lo dice el comunicado de prensa del Comité de Participación Cívica del Latino Future Search Leadership.
Redacción
Asimismo, indican que se necesitan donaciones para hacer un banner grande con el cual identificar ese grupo, por lo cual, cualquier donación ayuda a cubrir el gasto y la posibilidad de comprar materiales para pancartas y globos.
Charlotte.- El próximo domingo 27 de enero de 2019 desde la 1 pm hasta las 2:30 pm en la sede de Action NC, ubicada en el 1817 de Central Ave, Unit 14, en Charlotte, Comunidad Colectiva propiciará un encuentro para que los asistentes puedan saber más sobre la difícil situación de los migrantes que ingresan a los EE. UU., y así conéctese sobre cómo pueden ayudarles.
Este es un evento no partidista que se enfoca en crear un espacio para que mujeres de toda clases sociales y grupos étnicos se unan
La idea es discutir la situación de los inmigrantes en la frontera; el trabajo de socorro que se está realizando en la estación de autobuses de Charlotte Greyhound; y lo que sucede al final del viaje de las familias inmigrantes. Asimismo, los asistentes podrán conocer a otros miembros que han estado activos en la estación de Greyhound y descubrir cómo pueden participar.
Esta será una oportunidad para recolectar insumos que serán de mucha ayuda a los que vienen llegando a la ciudad reina, por ello hacen un llamado a llevar:
La meta del Comité es aumentar la participación de 50 mujeres en 2018 a 200 mujeres en 2019. “Con nuestra presencia crearemos conciencia de nuestras necesidades y demandas como mujeres, inmigrantes y Latinas”, continúa la misiva. Cabe recordar que ese día no habrá mucho parqueo en la zona, por lo cual sugieren que tomen transporte público, además de vestir el color amarillo o púrpura para identificarse en la marcha. El Punto de encuentro de #mujeresunidasclt será cerca del edificio de Google Fiber.
- Sombreros, guantes, calcetines, abrigos. - Cepillos de dientes, pasta de dientes, hilo dental - Desodorantes (para hombres y mujeres) - Bálsamo para los labios como Chapstick - Libros para colorear con pequeños paquetes de crayones para niños. - Pequeños juguetes divertidos para niños. - Pequeños paquetes de kleenex. - Agua embotellada - Medicamentos para adultos y niños. - Bocadillos: alimentos no perecederos con los que es fácil viajar.
y a una sola voz demanden sus derechos. Invitan a todo grupo, de cualquier edad, país o afiliación. El Comité de Participación Cívica del Latino Future Search Leadership está haciendo un reto en Facebook para etiquetar a cinco mujeres en su círculo e invitarlas a marchar juntas. Cabe mencionar que se reunirán el 23 de enero en Amelie’s Bakery de NODA, para juntas diseñar pancartas y señales. Todos están invitados, pueden llevar sus materiales para prepararlas en conjunto.
ACEPTAMOS
Jornada de Membresía e Identificación Comunitaria
Redacción
Charlotte.- Para quienes deseen hacerse miembros de la Coalición Latinoamericana, informamos que el sábado 2 de febrero de 2019 de 9 am a 1 pm se realizará la próxima jornada de membresía e identificación comunitaria, en la sede de la Coalición ubicada en la 4938 de Central Ave, Charlotte. Al ser miembro, se obtienen descuentos en muchos de los programas, clases y eventos que ofrece la Coalición Latinoamericana; además de beneficiarse con una identificación comunitaria. La promesa es atender al mayor número de personas. Cabe destacar que la central de policía del condado tendrá oficiales bilingües disponibles para proporcionar información y responder a las preguntas de los asistentes. Para obtener la identificación es necesario: 1. Asistir al taller sobre derechos (Know your ri-
ghts). Ese día, tendrán una sesión a las 9 am y otra a las 11 am.
Raúl Peñaherrera, más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad
2. La membresía tiene un costo de $35.00 e incluye el ID Comunitario. La información personal de quienes soliciten el servicio es confidencial y se mantiene en una base de datos segura. No será compartida con ninguna agencia privada o gubernamental. Cabe destacar que los ID’s expedidos, podrían servir como identificación ante un oficial de policía, pero puede solicitarle algún otro comprobante. Es conveniente recordar que esta identificación NO REEMPLAZA una licencia del estado pero es una vía de identificación alterna conocida por la policía y otras instituciones. Ese día se atenderá por orden de llegada. Para mayor información pueden escribir a: info@mylac.org o llamar al Teléfono: (704) 531 3848.
CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 704-569-1911
PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 704-889-0305
MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110 704-635-7566
GASTONIA 2557 W. FRANKLIN BLVD, GASTONIA, NC 28052 980-251-1854
8
PERSONALIDADES www.mundolatinomedia.com
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
9
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
AMBIENTE MODERNO, NUEVO, Y AMISTOSO
Pregúntale al Gringo
¡Qué Suerte!
James Gilchrist Abogado Dra. Vinita Patel
Creando Bellas Sonrisas
INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES
3,999 INVISALIGN
$
( Precio regular $5500)
INCLUIMOS RETENEDORES AL FINAL DE TRATAMIENTO
w w w . b a l l a n t y n e f a m i l y d e n t a l . c o m
Odontología General y Cosmética
PARA PACIENTES NUEVOS
En mi última columna hablé del posible problema de una señora que podía perder su licencia porque no había manera de hacerle contacto debido a que no había activado su correo de voz y nunca contestaba mis llamadas. Por fin pude hacerle contacto y supe que ella estaba afuera del país durante este tiempo y por eso no contestaba el teléfono. Por fin después de regresar me llamó y pudimos arreglar el problema. Es importante que ella y también ustedes tengan el correo de voz activado para que puede recibir mensajes importantes. Si no sabe como activar su correo de voz, puedo ayudarle. Otro punto que quiero recalcar es que cuando me llame, deje mensaje y también me llame de nuevo más tarde. Intento devolver mis llamadas pero a veces estoy ocupado con otras cosas. Deje un mensaje y también haga una nueva llamada.
Sueño de Integración Graciela Barrera
Charlotte.- Nacida en Ciudada Mante, Tamaulipas, México, Graciela Barrera llega a EE.UU. en diciembre de 1997, con la intención de estudiar. Sin embargo, encontró muchas razones para establecerse, y aquí se quedó. Nos cuenta que siempre tuvo un espíritu aventurero, y su reto personal era conocer nuevos lugares, donde cumplir metas, y al completarlas, emprender el viaje hacia un nuevo horizonte. Es así como a los 16 años se fue de su ciudad natal, hacia San Luis Postosí, para estudiar Contabilidad, carrera que ejerció en sus primeros años en Charlotte, luego de hacer algunos otros oficios. “Cuando conocí esta hermoso lugar me sorprendió la amabilidad de su gente, su
Por Yumara Chirino
gran hospitalidad, su clima excepcional, y por eso decidí que aquí me establecería”, nos dijo Barrera, quien tiene tres hijos: Alejandro, Victoria y Miguel Ángel. Durante 9 años se dedicó a su familia, para nuevamente entrar en el ámbito de los negocios, donde se encontró un ambiente diferente con el pasar del tiempo. Es cuando inicia una empresa propia, que ha hecho su nombre reconocido en la Ciudad Reina.
Graciela Barrera también trabaja muy de cerca con el Consulado de México en Raleigh promoviendo diversas actividades de la variada agenda que lleva la sede diplomática en Carolina del Norte. Nos comenta que recientemente le ha sido encomendada la tarea de organizar el evento local del Grito de la Independencia de México, un nuevo reto que la tiene muy contenta, debido a la gran responsabilidad que ello implica.
“Quinceañeras Expo comenzó como una actividad comercial que con el tiempo, se ha convertido en un espacio comunitario para el desarrollo de los valores y la autoestima en niños y jóvenes, quienes junto a sus familias coinciden en un punto de encuentro maravilloso con la cultura latina”, explica.
“Considero que cuando se trabaja para la comunidad debemos apartar intereses personales y aunar esfuerzos para lograr la integración. Hay espacios para todos y de esta manera podemos alcanzar más sueños, ya que unidos somos más fuertes”, enfatizó Barrera.
Tomás y su licencia Hace ocho años que ayudé a Tomás en obtener una licencia. Tiene seguro social pero no tiene papeles de residencia. Si fuera al DMV, iba a ser bloqueado y por eso me llamó. La licencia vence el día del cumpleaños y está vencida por menos de dos años. Fue fácil renovar su licencia y puede ser fácil renovar la suya. Pero recuerde, la licencia tiene que vencer el día de su cumpleanos o tiene que mostrar sus papeles. Tengo cita para el 28 Una pareja quiere casarse para empezar el año nuevo y una nueva etapa en su vida. El novio no tiene seguro social pero le expliqué que se puede casar sin seguro. Cuando las parejas me llaman, normalmente puedo ayudarles a obtener la licencia de matrimonio, casarse en un día y salir con el Acta de Matrimonio en la mano.
Limpiezas & Prevenciones Enfermedades Periodentales Ortodoncia ( Braces )
EXAMEN /
PLANES
DE PAGOS
DISPONIBLES
HA ES BLA PA M ÑO OS L
Cirugía Oral y Maxilofacial
69 RAYOS X CUALQUIER $ 50off PARA TRATAMIENTO $
Por Jack Berrihill - jackb@abts.net 980-833.5884
CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral
Restauraciones Endodoncia Sedaciones
ATENDEMOS EMERGENCIAS
Tel.: (704) 200-2948
12312 Copper Way, Suite 202, Charlotte, NC 28277
TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE 5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988
(Al lado de Viva Chicken)
Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com
Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645
Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248
Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550
(704)780-2645
TA X S E R V I C E S
TRAMITAMOS W-7
IMPUESTOS PERSONALES
NOTARIZACION DE FIRMA
FORMAS 1099
CORPORACIONES
TAXES E ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES
SEGUROS: GENERAL LIABILITY & WORKERS COMPENSATION
HABLAMOS ESPAÑOL
1101 TYVOLA RD STE #106 CHARLOTTE, NC 28217
TEL: 704-990-5394 - (704) 953-8485
10
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
LOCAL
11
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
US Open Fat Bike Beach Race NC duplicará Décimo aniversario del “Milagro en el Hudson” participación en 2019 Un ala del vuelo 1549 de US Airways llega al Aeropuerto Internacional Charlotte Douglas el 15 de septiembre de 2011. Transportadas en dos camiones de plataforma, las dos alas salieron de un almacén en Nueva Jersey. Los trabajadores volvieron a colocar las alas en el fuselaje, que ya estaba en exhibición en el museo.
Redacción
Charlotte.- Ya es la carrera de playa de bicicleta más grande en la costa este y fue nombrada como uno de los 20 festivales y eventos más importantes en 2018 por la Sociedad de Turismo del Sudeste. “Durante los últimos dos años, la carrera se ha limitado a 100 participantes”, dijo Shawn Spencer, Director de Carrera. “Esperamos un campo más grande en 2019 y tuvimos que aumentar el límite a doscientos”. Para adaptarse al aumento, Spencer planea tener dos tiempos de carrera, segmentan-
do la categoría de élite de los grupos intermedios y principiantes, limitando cada carrera a 100 ciclistas. “Los corredores de élite tendrán la pista solo por primera vez”, dijo Spencer. “Las carreras de élite, intermedias y principiantes serán más emocionantes con menos congestión en la pista”. El quinto Campeonato anual de la US Fat Bike Beach se celebrará del 22 al 24 de marzo de 2019, con actividades y carreras basadas en el hotel anfitrión Blockade Runner Beach Resort en Wrightsville Beach. Se espera que Blockade Runner se reabra a principios de la primavera luego de extensas reparaciones debido a los daños causados por el huracán Florence. “Tendremos algunos premios en efectivo este año gracias a nuestro patrocinador presentador Alpha Mortgage”, dijo Spencer. “Esto atraerá un mayor número de corredores de élite”. “La raza de élite requiere condicionamiento más allá de cualquier otro tipo de deporte, más la fortaleza mental para no renunciar a pesar de tu sufrimiento. Es simplemente difícil “, dijo Spencer. “Tam-
Hablemos de Integración Charlotte.- El gabinete Internacional de Charlotte invita a todos a participar en un foro comunitario, para informar los alcances del grupo que participó en el Welcoming Communities Transatlantic Exchange. Se trató de un evento de intercambio con Alemania sobre prácticas de integración de inmigrantes, el cual fue de mucha utilidad a la hora de comprender el proceso migratorio. Los presentadores serán: Emily Yaffe, en representación de la Ciudad de Charlotte; Wendy Pascual, defensora de la comunidad; Grace Nystrum, en nombre de Camino Community Center y Bank of America; y Rachel Humphries, quien forma parte de los Servicios de Apoyo a Refugiados. Todos los asistentes podrán informarse en este encuentro, sobre cómo se implementarán las mejores prácticas aprendidas en este intercambio en la comunidad. El encuentro será el miércoles 16 de enero de 8 am a 9 y 30 pm en el Charlotte Mecklenburg Government Center, ubicado en el 700 E 4th St. Cabe destacar que el gabinete internacional de Charlotte promueve a Charlo-
tte como una ciudad internacional y sirve como un recurso para fomentar las relaciones internacionales. Como Consejo Asesor de la Ciudad, el Gabinete está a cargo de proporcionar información y recomendaciones al Consejo
bién se necesita habilidad para manejar una bicicleta gorda a través de obstáculos y terrenos difíciles”. “Con dos meses para el final, ya tenemos 73 motociclistas inscritos en las carreras”, dijo Spencer. “Estos atletas representan a 39 comunidades en siete estados, incluyendo Carolina del Norte, Carolina del Sur, Virginia, Maryland, Pennsylvania, Ohio y Nueva York”. Spencer espera una lista completa de 200 motociclistas en 2019, y está a la espera de inscripciones de Georgia, Florida, Michigan, and California.
Pero el capitán Chesley “Sully” Sullenberger pudo planear con éxito el avión para descansar sobre la superficie del río Hudson. Los pasajeros se mojaron, pero todos sobrevivieron, sin lesiones graves. El capitán, la tripulación y muchos de los pasajeros estuvieron en Charlotte para hablar sobre lo que sucedió entonces y reunirse en el Museo de Aviación de las Carolinas, donde se exhibe el avión. A las 3:31 p.m. el avión flotó en el río Hudson. Entonces, a esa hora los pasajeros que llegaron a Charlotte para el aniversario se unieron con Sullenberger y otros miembros de la tripulación para un brindis de celebración en el museo de aviación. Según una encuesta realizada por el museo de aviación, se agregaron más de 50 hijos y nietos a las familias de los pasajeros desde que sobrevivieron ese día en 2009.
Redacción
de la Ciudad sobre temas relacionados con asuntos internacionales de origen nacional y extranjero. Asimismo, se encarga de promover un foro para convocar a las comunidades internacionales, inmigrantes y otras comunidades para aumentar la visibilidad de los problemas que enfrenta
Charlotte.- El 15 de enero marca el décimo aniversario del “Milagro en el Hudson”, cuando una tragedia fue evitada por un piloto valiente a solo minutos después de que su avión con destino a Charlotte despegara desde Nueva York. El 15 de enero de 2009, el vuelo 1549 de US Airways, despegó del aeropuerto de La Guardia con 150 pasajeros y cinco tripulantes a bordo. Pronto golpeó una bandada de gansos canadienses migratorios y ambos motores se apagaron.
la comunidad en general y promover la colaboración entre la población diversa de Charlotte.
En grandes piezas El avión que Sullenberger descansó en el río Hudson fue enviado, en pedazos, al museo de aviación de Charlotte. El fuselaje, o cuerpo principal, del vuelo 1549 llegó en camión en junio de 2011 después de un viaje de ocho días desde Nueva Jersey. Las alas y el “estabilizador horizontal”, es decir, la parte trasera del avión, también llegaron en camión. J. Supor & Son, una compañía de camiones y apare-
jos, trató de permanecer en la interestatal la mayor parte del camino. Pero ocasionalmente, tenía que transportar sus grandes cargas a lo largo de los caminos de la ciudad. Eso significaba obtener permisos y hacer arreglos para que las luces de la calle se bajaran antes de tiempo. Un año más tarde, en 2012, los motores llegaron al museo en seis grandes cajas. La siguiente tarea monumental fue reensamblar el avión. Un grupo numeroso ayudó: voluntarios de American Airlines, así como personas de Airbus, Disaster One, Hunter Wrecker (que movió las alas) y Freeman Ryan Design, un equipo australiano que se especializa en exhibiciones de museos de aviación. También jugaron un papel clave los estudiantes de ingeniería en UNC Charlotte. Por razones de seguridad, el museo decidió no exhibir el avión en su tren de aterrizaje, es decir, en sus ruedas. En cambio, los estudiantes de ingeniería diseñaron un soporte de exhibición. El avión restaurado y conservado se ha exhibido en el museo de aviación desde sep-
tiembre de 2012. Su cola casi toca el techo. Los números -19,663 - La cantidad de horas que Sullenberger había acumulado como piloto de una aerolínea comercial hasta el 15 de enero de 2009. -2,818 -La elevación del avión cuando chocó con una bandada de gansos, deshabilitando los motores. (Para comparar, la cima del Monte Mitchell, el punto más alto en Carolina del Norte, está a 6,684 pies). -60 - El porcentaje de pasajeros a bordo ese día que eran del área de Charlotte. Muchos de ellos eran banqueros y otros profesionales de la industria financiera que viajaban a casa un jueves por la tarde después de haber trabajado la mayor parte de la semana en Nueva York. -5 - El número de tripulantes a bordo. -4 - El número de aves que entraron en los motores después de que la bandada golpeó el avión. Por cierto, el término que usa la industria para los restos de un ave después de que haya chocado con un avión es “enredarse”.
Capt. Chesley “Sully” Sullenberger se encuentra frente al fuselaje del vuelo 1549 de US Airways en el Museo de Aviación de las Carolinas en junio de 2011. Él y otros miembros de la tripulación se reunieron ese año con pasajeros para recordar su memorable desembarco en el agua y celebrar la llegada del avión al museo.
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
13
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
(704) 707-3879 (704) 707-3732 2 Union St. S. Concord, NC 28025
¿Ahora qué? La vida después de cáncer Redacción
Charlotte.- ¿Ahora qué? La vida después de cáncer, es un programa gratuito de 6 semanas diseñado para ayudar a los sobrevivientes de cáncer y familiares o cuidadores a hacer la transición del tratamiento activo a la atención post-tratamiento.
Fax (704) 912-1721
BOLETOS DE AUTOBUS
LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO
Seguros de Vida
EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA
Seguros de Apartamentos
¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!
Worker’s Compensation
A TODAS PARTES DEL MUNDO
Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje
Panelistas expertos incluyendo los médicos, nutricionistas, enfermeras y expertos en la acción física hablarán sobre diferentes temas este sábado 26 de enero de 10:00 am a 12:30 m en la sede de Carolina Breast Friends ubicada en el 1607 E de Morehead St, en Charlotte. El espacio es limitado, por ello invitan a registrarse o solicitar más información al 704-533-2682; 980-442-6362. También puede escribir a lacasarosada@carolinabreastfriends.org
Seguros de Carros General Liability
ESPECIALISTA EN LESIONES DE COLUMNA VERTEBRAL, ARTICULACIONES MUSCULARES Y NERVIOS
TELÉFONOS
704-525-0026
SI NECESITAN ATENCIÓN DE EMERGENCIA (ESPAÑOL)
704-430-2291
carlislechiropracticclinic.com
ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS TY V OLA
RD
SOUTH BLVD
CC
TYVOLA STATION
5306 South Blvd, Charlotte, NC 28217 (A pocos pasos de la estación del tren de Tyvola)
LAWA abre proceso de solicitud de Becas de Estudio
Para apoyar a las mujeres hispanas que han sido diagnosticadas con cáncer de seno, y ofrecerles toda la información, calidez humana, empoderamiento y respaldo en el proceso que deben asumir en la recuperación de su salud, la organización sin fines de lucro Carolina Breast Friends creó el programa ‘La Casa Rosada con Latinas’. En tal sentido, las visitantes de la Casa Rosada también podrán interactuar con sobrevivientes latinas que les ofrecerán apoyo e información de primera fuente sobre los procesos asociados con el tratamiento, a través de sus vivencias, en el mismo idioma. La Sociedad Americana del Cáncer (ACS), informó que las mujeres hispanas suelen hacerse menos mamografías y por ello el cáncer se les detecta en una etapa tardía.
una escuela vocacional acreditada, colegio o universidad como estudiante de tiempo completo y no haya recibido una beca de LAWA antes. La información necesaria para completar la solicitud incluye: información personal, ensayo que describe sueños, metas, logros académicos, intereses personales, obstáculos en la vida escolar, la razón de la necesidad de la beca y tres cartas de recomendación.
Charlotte.- El 4 de enero de 2019, LAWA (Asociación de Latinoamericanos Trabajando para el Éxito) abrió el proceso de solicitud de becas y aceptará las mismas hasta el 1 de abril de 2019. Junto con las Solicitudes para nuevos graduados de escuela secundaria y renovación de becados, LAWA ha agregado dos nuevas oportunidades: 1.- New Applicants 2019 - Gap Year Student. Cualquier inmigrante latinoamericano, estudiante latino de primera o segunda generación graduado de una escuela secundaria ubicada en los condados
de Mecklenburg, Concord, Cabarrus, Gaston, South Iredell, Mooresville o Union en 2018, que ahora ha sido aceptado en una escuela, colegio comunitario o universidad vocacional acreditada para asistir como estudiante de tiempo completo para el año académico 2019-2020. 2.- New Applicants 2019 - Currently Enrolled in Post-Secondary Education. Para cualquier inmigrante latinoamericano, de primera o segunda generación cuya residencia permanente se encuentra en los condados de Mecklenburg, Concord, Cabarrus, Gaston, South Iredell, Mooresville o Union, que actualmente está inscrito en
El Panel de Revisión de Becas de LAWA externo revisa cada una de las solicitudes del candidato considerando sus logros académicos, necesidades financieras y trabajo comunitario. Durante el período 2019-2020, la organización espera proporcionar más de 35 mil dólares en becas. Las becas se basan en el logro académico y la necesidad financiera y se otorgan a los estudiantes por un período de hasta cuatro años, y se combinan por igual con los fondos de becas de la Universidad de Queens y la Universidad de Wingate para los estudiantes que asisten a estos centros de educación superior. Para mayor información sobre el proceso de solicitudes puede ingresar en el enlace www. lawanc.org.
LAS CAROLINAS Taxes & Insurance
Impuestos Personales
Worker’s Comp
Corporaciones
General Liability
Contabilidad
Auditorias
W-7 Garantizado
Notary Public
Arreglo de Impuestos
(24/7)
CENTRO QUIROPRAC TICO DE LA COMUNIDAD Dolores de Cabeza, Cuello, Espalda y Cintura ACCIDENTE Lesiones Deportivas AUTOMOTRIZ Dolores Musculares y Articulares Artritis/ Ciática Hernias Discales Pérdida de sueño Masajes NOS ENCARGAMOS DE AYUDAR A TODA LA FAMILIA CON LOS RECLAMOS DE SU SEGURO
Más sobre La Casa Rosada con Latinas
Tal vez tu W -7 o ITIN esta expirado si quieres saberlo... LLÁMANOS GRATIS
(704) 743-4044
OLD PINEVILLE RD
12
GRAN APERTURA
Arreglo de Pagos con el IRS Seguros de Auto
Tel: 704-208-4427 3600 N. Sharon Amity Rd, Charlotte, NC 28205 (dentro de Compare Foods)
11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105 (704) 844-0200 - Autofinancenc.com
MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO
Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m
Licencia Internacional
TODOS SON APROBADOS Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingue: Veronica Vargas - Veronica@autofinancecenternc.com - (704) 844 - 0200 - Facilidad con Down Payment o Entrada.
2012 Honda Accord EX
$1.500 Down
2006 Acura TSX
$995 Down
14
NACIONAL
www.mundolatinomedia.com
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
Trump predice que muchos hispanos se volverán republicanos Washington.- El presidente Donald Trump involucró al DACA con su promesa de construir un muro “impenetrable” en la frontera con México. Trump dijo que los electores hispanos se unirán al Partido Republicano debido a que los demócratas no quieren negociar el DACA a cambio de los fondos necesarios para el muro.
lado republicano, ¡ya verán!”, dijo Trump en un tweet. Trump ha intentado acabar con el DACA, que normaliza el estatus migratorio de inmigrantes que entraron al país cuando niños. De acuerdo con el Washington Times, los republicanos en el Congreso han propuesto a los demócratas dejar el DACA a cambio de los fondos para el muro que propone el presidente.
“Los demócratas dicen que el DACA no es valioso y no quieren incluirlo en las conversaciones. Muchos hispanos se unirán al
Además de su predicción, Trump insistió que la muralla es importante para reducir el crimen en todo el país.
Atacan a reportera que cubría intoxicación colectiva en California California.- Una reportera fue atacada en Chico, California, cuando cubría la noticia de una “sobredosis colectiva” el sábado. Meaghan Mackey, de la estación KRCR, informaba a la audiencia en un Facebook Live sobre la emergencia en la que una persona murió y otras 12 fueron hospitalizadas. Una mujer apareció en la escena y le reclamó que lo que hacía era “irrespetuoso”. Después se oyen golpes y gritos. Mackey después comunicó en Twitter que se encuentra en buena condición gracias a la rápida acción de las autoridades. Reconoció la impresión por el incidente, pero que “no tendrá miedo por hacer su trabajo”. La Policía dijo que las víctimas de la sobredosis eran amigos y conocidos entre 19 y 30 años de edad. El fallecido es un hombre, que no ha sido identificado. Las autoridades dijeron que el entrenamiento a agentes para aplicar naloxona a personas que sufren sobredosis con opioides fue clave para evitar otras muertes. “Por más trágico que sea este evento, y ante la posibilidad de muertes adicionales, quiero en-
fatizar que habría sido mucho peor sin la respuesta y la administración de naloxona por parte de los agentes de la policía de Chico “, dijo el jefe de policía, Mike O’Brien. Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) reportaron que entre 1999 y 2017 hubo un aumento en el número de muertes en mujeres de 30 a 64 años por sobredosis de drogas que incluyen antidepresivos, benzodiacepinas, cocaína, heroína, opioides recetados y opioides sintéticos. De todas las drogas y medicamentos citados, el fentanilo, que es un opioide sintético, fue la droga que más se relacionó a las muertes por sobredosis en 2016, tanto entre hombres como mujeres.
Ivanka Trump, posible candidata a dirigir el Banco Mundial Washington.- La repentina dimisión del presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, casi cuatro años antes de que acabara su mandato, dará la oportunidad a Donald Trump de presentar su propio candidato para dirigir la institución. Entre los nombres que se analizan, el de David Malpass, responsable de asuntos internacionales del Tesoro; Nikki Haley, exembajadora ante las Naciones Unidas; Mark Green, jefe de la agencia de desarrollo internacional de la misma institución, y, también, el de la hija favorita del presidente, la exempresaria y ahora asesora especial de la Casa Blanca, Ivanka Trump, de acuerdo con el diario The Financial Times. Las críticas por nepotismo que siguieron a su nombramiento como consejera presidencial resurgirán sin duda en la escena internacional si el Gobierno estadounidense se decide a proponerla para el cargo, pero no serían el único problema de Trump para imponer a su candidata o candidato. Americanos y europeos se prestan sus votos para repartirse la presidencia del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional que dirige la francesa Christine Lagarde, pero este arreglo es cada vez más cuestionado.
15
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
VALENTIN ROCKERO Disfruta de una noche de rock con las bandas Mofungo & Dorian Gris, el jueves 7 de febrero de 2019 a partir de las 10 pm en Petra’s ubicado en la 1919 de Commonwealth Ave, Charlotte. Es un evento para mayores de edad y los tickets tienen un valor de $10.
men-Queen City Metropolitan Chapter, la marcha se realizará el sábado, 26 de enero de 2019 de 11:00 a 3:00 pm en First Ward Park. Una maravillosa variedad de oradores planeados para energizar, activar y motivar a las mujeres para un progreso aún mayor en 2019.
PARA SALVAR UNA VIDA Los riñones de Wendy Glod, originaria de Venezuela, ya no funcionan, y debe someterse a sesiones de diálisis. Por ello debe recibir terapia con células madre para regenerarlos y el tratamiento es sumamente costoso. Esta terapia no la cubre el seguro. Si Ud. quiere puede ayudarla con cualquier contribución, ingresando al enlace: https:// tinyurl.com/y8c2ht5o, también puede visitar la página: www.gofundme.com y una vez allí ir al botón con la frase: “Healing for Wendy”. Gracias por su apoyo de antemano.
GRUPO DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS INVITA A SUS REUNIONES Si un Inmigrante maneja Intoxicado agrava su situación en este Pais. Si alguien conoce a una Persona que tiene problemas de Alcoholismo, Alcohólicos Anónimos tiene una solución. Puede asistir a las reuniones del grupo “Dos de Marzo”, que se reúne a las 8:00 p.m. en el 6324 North Tryon Street, suite 103 Charlotte, NC 28213. Contacto Danny 704-726-2379.
EASYRIDERS BIKE SHOW CHARLOTTE Visita el circuito de espectáculos de motocicletas personalizadas más esperado de su tipo en el país, que ofrece de manera única a los constructores locales de “patio trasero” un foro para competir y mostrar sus obras de arte motorizado junto a algunos de los nombres más importantes de la motocicleta personalizada en el mundo. La entrada a la competencia del programa básico es gratuita y todas las Bikes son votadas por el público asistente, así como tam-
ACTÍVATE EN CHARLOTTE bién por los editores de Easyriders, V-Twin y Road Iron, que buscarán Bikes y constructores. Será el 26 y 27 de enero de 2019 en el Parque Expo y Centro de Conferencias, 800 Briar Creek Rd, Charlotte 28205. CLASES DE INGLÉS BÁSICO CON TUTORES DE CPCC Es hora de aprender Inglés participando de clases con tutores del CPCC. Las matrículas están abiertas hasta el 21 de Enero. Estas clases son perfectas para alguien que no tenga conocimientos en el idioma. Debe registrarse ÚNICAMENTE EN PERSONA las oficinas de la Coalición Latinoamericana, en la 4938 de Central Ave, Charlotte. Si tiene preguntas llame al (704) 531 3848. ¿NECESITAS AYUDA PARA APRENDER INGLÉS? ¡Matthews Library ofrece tutoría gratuita de ESL 3 días a la semana! Martes y jueves
por la noche de 6 a 7:30 p.m. y sábados por la tarde de 1 a 3 p.m. La tutoría es solo con cita previa. Por favor, hable con el personal de la biblioteca para inscribirse. 704-4165000 (opt 4), 230 Matthews Station St., Matthews NC, 28105. LABOR MARCH IN MARTIN LUTHER KING JR PARADE El próximo sábado, 19 de enero de 2019, el Movimiento Laborista Southern Piedmont Central Labor Council invita al desfile anual de Charlotte Martin Luther King Jr. ¡La justicia económica es la justicia social! Esta es una manera de celebrar la historia apoyando el movimiento por los derechos civiles así como el legado de Martin Luther King Jr. WOMEN UNITED MARCH IN CHARLOTTE 2019 Organizado por Charlottewomensmarch y National Coalition of 100 Black Wo-
CHEQUEA TU COLESTEROL Y GLUCOSA Martes, Miércoles y Jueves de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Centro de Salud Bethesda. 133 Steton Dr. Charlotte, NC 28262 (704)3634972. No se Necesita cita. AYUDA EN MONROE Agencia Cristiana Comunitaria. Clases de Inglés y computación, despensas y referidos. 1390 Walkup Ave. Suite I, Monroe NC 28110 (704) 989-1808
CLÍNICA DE ATENCIÓN PRIMARIA
FIRST STOP MEDICAL CENTER El desdén de Trump por los organismos multilaterales podría dificultar que EE.UU. mantenga el cargo Un total de 189 países son socios accionistas de la institución, creada tras la Segunda Guerra Mundial para poner fin a la pobreza en el mundo facilitando la financiación de proyectos en países emergentes. Teóricamente, el proceso de selección de candidatos será abierto y basado en los méritos y el conocido desdén de Trump por las instituciones multilaterales en general, sumado a su oposición a las políticas contra el recalentamiento del planeta, podrían dar argumentos a los críticos con el control estadounidense del banco para impulsar otro candidato.
Posibles aspirantes alternativos serían la economista nigeriana Ngozi Okonjo-Iweala, que ya disputó el puesto a Kim, el expresidente del Banco de Desarrollo de África, Donald Kaberuka, y el ministro indonesio de Finanzas, Sri Mulyani Inrawati. La primera hija sonó como posible relevo de Haley ante las Naciones Unidas pero aunque, según el presidente, “todo el mundo quería” que ocupara ese puesto, porque “sería increíble”, no lo hizo porque ya oía “los cantos de nepotismo”. Pero hace tiempo que Ivanka Trump y su marido, Jared Kushner, no encuentran su lugar dentro de la guerra de guerrillas que ha consumido a la actual Casa Blanca y se habla de que el presidente estaría buscando una salida para ambos.
MUJERES
SERVICIO DE LABORATORIO Exámenes físicos - Presión alta - Colesterol Diabetes - Afecciones respiratorias - Asma - Artritis Alergias - Trastornos de la tiroide - Problemas de úlcera , Gastritis - Reflujos Acidez estomacal Enfermedades venéreas - Depresión - Ansiedad PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS
*CON CHEQUEO GENERAL
Ginecología Test de embarazo Ultra Sonido Papanicolau Sangrado anormal Planificacion familiar
DOT Phisycal Exam
PERSONAL AMABLE ATIENDE EN ESPAÑOL
LUN-VIE 9AM-5PM - 485 N. Wendover Rd., Charlotte, NC RECIBIMOS PAGOS EN EFECTIVO - ACEPTAMOS MEDICAID Y MEDICARE ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS MÉDICOS
100
$
Físico completo por primera vez
PREGUNTENOS ACERCA DE NUESTRO SERVICIO DEL CUIDADO DE LA PIEL TRATAMOS:
REALIZAMOS:
ACNÉ ECZEMA VERRUGAS INFECCIÓN DE HONGOS CASPA OTRAS CONDICIONES DEL CABELLO, PIEL Y UÑAS DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE LA PIEL
LLAMENOS
NO NECESITA CITA
CRYOTHERAPY INCISIÓN Y DRENAJE DE ABSCESOS BIOPSIA DE PUNZÓN BIOPSIA DE AFEITADO ELIMINACIÓN DE ETIQUETA DE PIEL Inyecciones de esteroide (intralesionales) para el acné, cicatrices hipertróficas, pérdida de cabello y areata de la alopecia ALGUNOS SERVICIOS COSMÉTICOS
704-364-4216
16
INTERNACIONAL www.mundolatinomedia.com
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
Trump estaría considerando reconocer a Juan Guaidó como el presidente legítimo de Venezuela Venezuela.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, está considerando reconocer al líder opositor de Venezuela, Juan Guaidó, como el presidente legítimo de del país, dijeron a CNN tres fuentes familiarizadas con el tema. Este sería un movimiento significativo que aumentaría la presión sobre el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. Trump está sopesando el hecho de reconocer al presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó, como el legítimo líder venezolano después de que Maduro, un autoritario socialista que ha presidido la crisis política y económica de Venezuela, tomó posesión la semana pasada para un segundo
mandato. La oposición venezolana, Estados Unidos y docenas de otros países han declarado ilegítima la presidencia de Maduro y la constitución del país dice que el presidente de la Asamblea Nacional puede cubrir una vacante presidencial. Más allá de un paso simbólico, el reconocimiento podría restringir el acceso de Maduro y su círculo interno a los activos financieros venezolanos escondidos en el extranjero. Los funcionarios estadounidenses esperan que la acción pueda ayudar a que algunos de los aliados de Maduro en el gobierno lo abandonen. El vocero del Consejo de Seguridad Nacional de los Es-
tados Unidos, Garrett Marquis, se negó a confirmar que Trump está sopesando este paso, pero dijo que Estados Unidos “expresó su apoyo a Juan Guaidó, quien como presidente de la Asamblea Nacional democráticamente electa ha declarado valientemente su autoridad constitucional para invocar el artículo 233 y pedir elecciones libres y justas”. La administración de Trump también está considerando llevar un conjunto de sanciones más severas contra la industria petrolera de Venezuela, sopesando acciones tan severas como un embargo total del petróleo venezolano, dijeron dos fuentes informadas sobre el asunto.
Manifestaciones en Guatemala por salida de la Cicig
Guatemala.- Decenas de personas marcharon este sábado en Guatemala contra la orden del Gobierno de rescindir un acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas que le permitía a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) apoyar las investigaciones judiciales de casos de corrupción en el país. La marcha denominada por la Justicia y la Democracia salió desde la Plaza Obelisco en Ciudad de Guatemala y se dirigió hacia el Centro Histórico. Los manifestantes gritaron arengas y cargaron pancartas con frases como “Vergüenza mundial”, y “rechazamos a los corruptos”. Varias de las personas en la movilización portaron banderas de Guatemala y expresaron su apoyo tanto a la Cicig como a la Corte Constitucional que suspendió provisionalmente la decisión del Ejecutivo liderado por Jimmy Morales. La Cicig informó el pasado miércoles que el organismo continuará con su labor, a pesar de que parte de su personal haya salido del país tras la decisión del Gobierno de
17
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
Buffet para sus fiestas por encargo
LLAMANOS PARA ORDENAR: 980-299-3501 CARNE ASADA
POLLO FRITO
SOPA DE RES
SOPA DE CARACOL
Político opositor condenado a 30 años por terrorismo en Nicaragua
OTROS SERVICIOS:
TAXES
PREPARACIÓN DE IMPUESTOS INDIVIDUALES Y DE NEGOCIOS Con 20 años de experiencia sirviendo a la comunidad
TE ESPERAMOS
PUPUSAS
International Agency
NOS ESPECIALIZAMOS EN TAXES DE NEGOCIOS
BALEADAS
Compra de Despensa Familiar Venta de Recargas Pagos de Billes Envios de Dinero
4200 South Boulevard, Suite E, Charlotte, NC 28209 Lunes a Domingos : 8:00 am - 9:00 pm.
• W7/ITIN (Solicitud y Renovación) • CONTABILIDAD • PAYROLL • AUDITORÍAS • NOTARIA
HORARIO - Lunes a Viernes: 9 AM a 7 PM - Sábado: 9 AM a 5 PM - Domingo: 10 AM a 3 PM
(980) 320 -1021
1104 E. Garrison Blvd. Gastonia. NC. 28054 iaclient@yahoo.com
TUS DONACIONES NOS AYUDAN A % OFF 10 HACER EL BIEN Trae este aviso a de nuestra tienda y recibe
romper el acuerdo con la ONU firmado en 2007. “Tal como lo ha señalado el secretario general, Antonio Guterres, la Cicig debe finalizar su mandato en respeto al acuerdo internacional celebrado entre el Estado de Guatemala y Naciones Unidas”, expresó el portavoz de la Comisión, Matías Ponce. El representante de la Cicig añadió que el jefe de la Comisión, Iván Velázquez, y
su equipo de trabajo se encuentran evaluando acciones para continuar con sus tareas. António Guterres, secretario general de la ONU, rechazó el pasado lunes la decisión del Gobierno de rescindir el acuerdo sobre la Comisión. El pasado mes de septiembre, el presidente Morales decidió prohibir la entrada al país de Iván Velásquez y anunció que no renovaría el mandato de la Cicig.
Nicaragua.- El político opositor nicaragüense Chester Membreño, quien se manifestó contra el Gobierno del presidente Daniel Ortega, fue condenado a 30 años de prisión por el delito de terrorismo en el marco de la crisis que vive el país desde abril pasado y que ha dejado cientos de muertos y detenidos, informó este viernes el Poder Judicial. La jueza segunda de distrito penal de juicio de Managua, Adela Cardoza, condenó a Membreño a 20 años por terrorismo, siete años por robo agravado, dos años por entorpecimiento al servicio público, y uno por lesiones psicológicas graves, para totalizar 30 años. Membreño, abogado de profesión, fue declarado culpable de esos delitos el pasado 13 de diciembre, y la pena fue leída el jueves a puertas cerradas. Ese mismo día fue sepultada su madre, la profesora jubilada Cela Palacios, de 68 años, que falleció de una aneurisma y pedía públicamente la libertad de su hijo desde hace seis meses. Chester Membreño es uno de entre 340 a 674 detenidos que son calificados por organismos humanitarios como “presos políticos” y que han sido capturados por participar desde abril pasado en protestas contra el presidente Ortega, cuyo Gobierno reconoce 340 reos, que califica de “terroristas”, “golpistas” y “delincuentes comunes”. Membreño, miembro del opositor partido Ciudadanos por la Libertad (CxL), fue acusado por el Ministerio Público de terrorismo y de dirigir marchas y protestas contra el Gobierno de Ortega en la ciudad de Masaya, 28 kilómetros al sur de Managua. Desde el pasado 18 de abril, Nicaragua vive una crisis sociopolítica que ha dejado entre 325 y 561 muertos, de 340 a 674 detenidos, cientos de desaparecidos, miles de heridos y decenas de miles en el exilio, según organismos humanitarios. El presidente Ortega reconoce 199 muertos y 340 reos, que llama “terroristas”, “golpistas” y “delincuentes comunes”.
en cualquier artículo
Compra en nuestras tiendas familiares para grandes ofertas
Senior Citizen
30% Descuento cada Martes
Super Sábado
Cada Sábado- 50% Descuento en Ropa. 25% Descuento en Dept. de Niños
Miércoles de Locura!
Cada Miércoles- 50% Descuento en toda la Ropa.
18
INMIGRACIÓN www.mundolatinomedia.com
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
GoFundMe devolverá 20 millones de dólares donados para el muro en EE.UU. Washington.- La plataforma GoFundMe devolverá a los donantes los más de 20 millones de dólares recolectados para construir un muro en la frontera entre EE.UU. y México, debido a que el promotor ha cambiado partes de la campaña. El pasado mes, el veterano Brian Kolfage puso en marcha a través de GoFundMe, una plataforma de recaudación de fondos en internet, una campaña para reunir 1.000 millones de dólares hacia la construcción de un muro en la frontera sur, una iniciativa que gracias a unos 340.000 donantes al día de hoy ha sumado más de 20 millones de dólares. No obstante, Kolfage, un exmiembro de la Fuerza Aérea de EE.UU. y que perdió tres extremidades en 2004 durante el conflicto en Irak, anunció en la web de la campaña la creación en Florida de la organización sin fines de lucro We Build the Wall, Inc. y
pidió a los donantes redirigir el dinero a la flamante entidad. “Cuando creé esta campaña de recaudación de fondos, dije que si no alcanzábamos nuestro objetivo, reembolsaremos a los donantes”, señaló, para luego prometer la devolución del dinero a los contribuyentes a menos que estén de acuerdo con el “nuevo plan para la acción”. Portavoces de la plataforma de recaudación recordaron aquella promesa para justificar la decisión de devolver el dinero. “También dijo en la página de la campaña: ‘El 100 % de sus donaciones irán al muro de Trump. Si por CUALQUIER razón no alcanzamos nuestro objetivo, le reembolsaremos su donación’”, señaló GoFundMe, según recoge la cadena CNN. “Eso no sucedió. Esto significa que todos los donantes recibirán un reembolso”, ahondó el portavoz de la plataforma Bobby Whithorne. En
ICE podría verse forzado a liberar a indocumentados si se queda sin recursos monetarios
19
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
PrimeCare Medical Center INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES OFRECEMOS SERVICIOS DE:
26 AÑOS
NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN
Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera
OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. *DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC
un mensaje en la página de la campaña, Kolfage señaló que la recaudación en la web sigue en pie y de hecho este domingo
aún seguía recibiendo donaciones, por lo que se desconoce si es que la plataforma hará efectiva su decisión y cuándo.
Herramienta digital ayudará a inmigrantes en sus peticiones
LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL
704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)
202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.
Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP
Kim Neely PA-C, MSPAS
Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM
www.primecaremed.org
Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI
Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO
Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA
Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216
Estwanik & May, Law Office Of
Injury & Criminal Lawyers
Washington.- El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) podría tener que liberar a miles de inmigrantes “no peligrosos” de acuerdo con la Ley de Antideficiencia, de más de 100 años, que además podría impedirle continuar deteniendo a ciertas personas, según un ex funcionario de la agencia. ¿Por qué ICE tendría que hacerlo? La larga duración del cierre parcial del gobierno podría estar acabando con los ya vencidos fondos monetarios de la agencia que tiene contratos con centros de detención no federales y con contratistas privados a los que paga de varias maneras: por adelantado o mensualmente. Según BuzFeed News, a inicios de este año la agencia había detenido a más de 40.000 personas, lo que representa un aumento de 8.000 detenciones en sus cifras habituales. “Es solo una cuestión de tiempo antes de que ICE se quede sin dinero para pagar
las camas de detención, si es que no lo ha hecho ya”, dijo Kevin Landy quien fue designado durante la administración de Obama para dirigir la Oficina de Políticas de Detención de ICE y Planificación. Varias empresas privadas, entre las que se incluye CoreCivic, han sido notificadas de que el pago por sus servicios no llegará a tiempo, pero algunos gobiernos como el del condado de Tulsa aseguran que mantendrán a los detenidos porque saben que eventualmente recibirán el dinero. Pero, según los expertos, que se continúe manteniendo a estos individuos bajo custodia sería una violación a la mencionada ley, promulgada por primera vez en la década del 80. “ICE no puede legalmente pedir a los centros de detención la detención de personas no peligrosas que ha arrestado si no tiene fondos para pagar a las instalaciones por hacerlo”, agregó Landy.
Washington.- En un esfuerzo por aminorar la cifra de solicitudes de inmigración rechazadas por pagos incorrectos de las tarifas de los trámites, el gobierno de Estados Unidos lanzó el martes una nueva herramienta digital que promete ayudar a los inmigrantes en sus peticiones. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) estrenó una calculadora online para que los inmigrantes calculen el monto correcto que deben incluir al presentar los formularios, entre estos, el permiso de trabajo, la petición de un familiar extranjero, la solicitud de un documento de viaje y la ciudadanía estadounidense por naturalización. La agencia migratoria explicó en un comunicado que los problemas en las tarifas de los trámites, particularmente el pago de montos erróneos, “son una causa constante” de denegaciones de solicitudes o peticiones de inmigración. En el año fiscal 2017, el último con datos disponibles, USCIS procesó más de 11 millones de solicitudes.
“USCIS desarrolló el Calculador de Tarifas en Línea para ayudar a reducir el número de solicitudes rechazadas debido al pago incorrecto de tarifas”, señaló la entidad gubernamental. “El Calculador de Tarifas en Línea determinará la cantidad exacta de la tarifa de presentación y servicios biométricos que una persona debe incluir con sus formularios, y siempre tendrá la información más actualizada sobre las tarifas”. Si quieres hacerte ciudadano de Estados Unidos, no cometas estos cinco errores La calculadora tiene capacidad de determinar las tarifas de presentación y servicios biométricos exactos de cualquier formulario procesado en las localidades seguras (lockbox) de USCIS. Según el tipo de formulario, el solicitante puede pagar la tarifa online, por correo o en persona en una oficina local de USCIS. A fin de agilizar el procesamiento de casos, ahora el gobierno acepta pagos con tarjetas de crédito en 41 planillas.
PLLC
www.estwaniklaw.com
VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES
HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana
704-900-2850
CHRISTOHER T. MAY
118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207
20
TECNOLOGIA
www.mundolatinomedia.com
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
Samsung sigue los pasos de Apple y comienza el año con pérdidas
ECONOMÍA El año nuevo trajo los precios de combustible más bajos desde 2016
Washington.- El año nuevo ha traído más que prosperidad este 2019, trae consigo los precios de combustible más baratos en tres años, según informa la Asociación Automovilística Estadounidense (AAA). Según el reporte semanal de AAA, el galón de combustible básico (unleaded) se mantuvo por debajo de los 6 centavos en los primeros tres días de enero, a tan solo un promedio de $2.25 por galón a nivel nacional. Esto impone una cifra récord desde el 2016, cuando el galón de gasolina básico abrió a $1.99 en los primeros días de enero y que luego incrementó a casi el doble en el 2017 ($2.35), también durante los primeros tres días de enero. Tan solo el 3 de enero de este nuevo año, 29 estados de la unión americana disfrutaron de precios de combustibles por debajo del promedio a nivel nacional, y el estado de Missouri fue el más afortunado de todos: con un precio por galón de $1.81; mientras que Hawaii pagó un precio de combustible de $3.34, el más caro en toda la nación. Las cifras son buenas noticias para aquellos conductores que gastaron mucho dinero en las fiestas decembrinas y necesitan ahorrar. El conductor americano promedio gastó alrededor de $2.79 por galón de gasolina en el 2018, según un reporte de la revista Time. El precio por combustible ha bajado y subido radicalmente estos años, ¿por qué? Según explica un reporte de Business Insider, hay varias razones que lo pueden afectar, como la temporada, la región, los tratados internacionales y las consecuencias de desastres naturales, entre otras cosas. Estos son los estados con los precios por galón y de tipo Unleash más bajos en gasolina este principio de año, según AAA.
Samsung, la manufacturera de teléfonos inteligentes más grandes del mundo, anunció este martes que esperan una caída del 30% en sus ingresos correspondientes al cuarto trimestre del año pasado en comparación con el mismo periodo de 2017. La compañía surcoreana argumenta que el marcado descenso en la demanda de sus tarjetas de memoria y el aumento de la competencia en la industria de los smartphones son los dos factores que han ocasionado esta caída. Apple fue la primera empresa en encender las alarmas la semana pasada al advertir que venderá menos iPhones de los que tenían previstos, a causa de la escasa demanda en China, país que enfrenta una guerra comercial contra Estados Unidos. A diferencia de Apple, los voceros de Samsung no culparon directamente al debilitamiento de la eco-
CENTRO AMÉRICA
EXPRESS SALIDA 2 VECES POR SEMANA
nomía china, aunque sí señalaron que la incertidumbre en el plano macroeconómico está afectando sus negocios. ¿Estamos ante las puertas de una crisis para estas dos empresas? De cualquier forma, es cierto que el mercado chino de los smartphones es el más importante a nivel mundial y la profunda desaceleración económica que enfrentan está impactando en distintas empresas alrededor del globo.
¿Por qué 2019 puede ser un año fatal para Facebook? Este año, tocará rendir cuentas en lugar de pedir disculpas, y las promesas sobre nuevas regulaciones se harán (potencialmente) realidad. Pero, ¿qué significa eso exactamente? ¿Cuán severos pueden ser los castigos? Esto es lo que podría ocurrirle a Facebook en los próximos 12 meses. La Comisión Irlandesa de Protección de Datos anunció en diciembre que gracias a “una serie de notificaciones de incumplimiento por parte de Facebook”, había lanzado una investigación. Las implicaciones podrían ser enormes. De hecho, los reguladores ya están pisando nuevos
21
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
terrenos, respaldados por una reglamentación feroz diseñada para combatir enérgicamente a las firmas que no mantuvieron a salvo los datos personales de sus usuarios. “La atención se centrará en qué medidas de seguridad implementaron, qué procedimientos se pusieron en marcha”, le cuenta a la BBC Kate Colleary, directora de la Asociación Internacional de Profesionales de la Privacidad (IAPP por sus siglas en inglés). “Y si son insuficientes, entonces es probable que haya un hallazgo administrativo (de una inconsistencia)”. En otras palabras, la
Envíos de carga y paquetería a Honduras- Guatemala - México - Colombia
EMBARCAMOS VEHÍCULOS RECOJEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA COBRAMOS POR CAJA SIN LÍMITE DE PESO
CHARLOTTE OFICINA PRINCIPAL 809 E. ARROWOOD RD. SUITE 300 CHARLOTTE, NC 28217 (EN EL CENTRO COMERCIAL VIEJO WAL-MART) Noel Andrade
decisión de la Comisión sobre si Facebook actuó mal podría tener un coste muy alto para la red social. Según el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la Unión Europea, implementado en mayo, una empresa puede recibir una multa de hasta el 4% de sus ingresos globales.
(803) 287-4129 (704) 293-8492 - (704) 910-1023 (704) 451-7159
HONDA ACCORD
HONDA RIDGELINE
HONDA PILOT
HONDA ODYSSEY
Huawei: una amenaza para seguridad de EE.UU. El arresto en Canadá de Meng Wanzhou, hija del fundador del gigante de las telecomunicaciones chino Huawei y directora financiera de la compañía, desató una tormenta política entre Washington y Pekín. Aunque inicialmente no se relevaron los cargos contra Wanzhou, se supo que el arresto había sido hecho a instancias de Estados Unidos, país que considera que la empresa violó las sanciones a Irán. China exigió la liberación inmediata de la ejecutiva y calificó la detención como una “violación a los derechos humanos”. Huawei, que con el 15% del mercado global es el segundo mayor productor de celulares del mundo, ha sido objeto de prohibiciones en varios países occidentales porque temen que Pekín obligue a la compañía a revelar secretos industriales y otra información confidencial que podría poner en
HONDA FIT
Escoja su Honda Nuevo o Usado
HONDA CRV
Carlos Zarama riesgo la seguridad nacional. Países como Estados Unidos, Nueva Zelanda y Australia han bloqueado al gigante por razones de seguridad. Mientras que otros como Canadá, Alemania, Japón
y Corea del Sur, han puesto a la firma bajo evaluación. Huawei, por su parte, defiende su independencia, negó las acusaciones e insistió en que es una empresa privada.
HONDA CIVIC
HONDA HRV
Tel.: (203) 444-4942
8901 South Boulevard, Charlotte, NC 28273
22
DEPORTES
www.mundolatinomedia.com
El Betis ya prepara la Copa con
Diego Lainez
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
¡El América ya tiene al reemplazo de Diego Lainez!
Con esos números el equipo aventaja por mejor diferencia de goles a favor a las Chivas de Guadalajara y a los Lobos Buap, que al ganar este fin de semana también siguieron con trabajo perfecto en el campeonato. Dirigidas por el paraguayo José Saturnino Cardozo las Chivas le plantaron cara al Cruz Azul del portugués Pedro Caixinha en su propio estadio; dominaron la mitad inicial y aunque en la complementaria los Azules mejoraron, en ella se impusieron con un gol del mexicano Ronaldo Cisneros a pase de Carlos Cisneros.
TENEMOS DJ
LAS MEJORES MARGARITAS
SIRVIENDO A LAS CAROLINAS
TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS
CAMARONES KORAS MOLCAJETE - MOJARRA CEVICHE AGUACHILES COCTEL DE CAMARÓN Y MÁS
DOMINGOS NIÑOS COMEN
GRATIS Menú de niños, 1 por adulto
Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,
TE COCINAMOS EN TU CASA Vea nuestro menú online www. Fiestamayamexicanrestaurant.com 3507 DAVID COX RD SUITE B CHARLOTTE NC 28269
704-509-9402
TA FIESTALS N RE ARTY Y P TAL REN
¡ATENCIÓN HISPANOS de MECKLENBURG y CABARRUS!
Toluca y
México.- En su estadio en Toluca, a 2.600 metros de altitud sobre el nivel del mar, los Diablos del entrenador argentino Hernán Cristante se impusieron con anotaciones de sus compatriotas Santiago García y Pedro Canelo, en un duelo que dominaron y terminaron con un hombre de más en la cancha. García empujó a la puerta un rebote en la parte final de la mitad inicial y Canelo anotó de pierna zurda en las postrimerías del encuentro con lo que el Toluca suma dos victorias de dos posibles con cinco goles a favor y uno en contra.
ESPECIALES DE BEBIDAS FULL BAR
PANTALLAS GIGANTES
México.- El centrocampista mexicano Diego Lainez se ha ejercitado este lunes por vez primera con el Betis en el entrenamiento con el que su técnico, Quique Setién, empezó a preparar la vuelta de los octavos de final de la Copa del Rey del próximo jueves ante la Real Sociedad en Anoeta. Tras la derrota liguera de anoche ante el Real Madrid (1-2), el Betis ya mira a la Copa, en la que se jugará el pase a cuartos tras el empate a cero en la ida; y lo hace con una primera sesión en la que, junto a la novedad de Lainez, los titulares en el partido ante los madridistas hicieron trabajo de recuperación en el gimnasio.
del clausura 2019 de la Liga MX
SERVICIO A DOMICILIO LLAMANOS
Te invitamos a celebrar la gran fiesta del fútbol
como novedad
Enrique Triverio sensaciones de la jornada 2
23
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
México.- La directiva del América continúa su búsqueda de un elemento ofensivo para cubrir la ausencia de Diego Lainez. Mientras se desarrolla la negociación por Nicolás Castillo, medios argentinos aseguran que Matías Vargas está en la órbita de los azulcremas. Es así, que las Águilas deberían desembolsar 14 millones de dólares toda vez que el apodado Monito firmó apenas el 2 de enero una renovación de contrato con Vélez, que consideró un aumento en su salario. Con 21 años, el ofensivo es catalogado una promesa de la nueva generación de Argentina, incluso ya fue llamado por Leonel Scaloni con la Albiceleste. Además, en diciembre pasado, Flamengo de Brasil ofreció una oferta de 8 millones de dólares por el 70 por ciento de su pase, situación que fue rechazada por su equipo. El jugador que sondean las Águilas firmó una renovación de contrato y su cláusula de rescisión subió a 14 millones de dólares.
El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará dos reuniones públicas para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar la NC 73 desde la NC 115 (Old Statesville Road) hasta la US 29 (Concord Parkway North), en los condados Mecklenburg y Cabarrus. El propósito del proyecto es reducir los congestionamientos sobre la NC 73 (Sam Furr Road), entre la NC 115 y Davidson-Concord Road (SR 2693), así como brindar instalaciones para ciclistas y peatones. También se propone mejorar la vialidad hacia la I-85 desde la Davidson-Concord Road y la US 29, reducir congestionamientos en las intersecciones, mejorar la vialidad sobre Davidson Highway y brindar instalaciones para ciclistas y peatones. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a las reuniones, en las cuales se ofrecerán los detalles del proyecto.
ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero
TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS
Hablamos Español
(704) 557-5380 (704) 599-9242 ¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Lunes, 28 de enero HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Lake Norman Church of Christ 17634 Caldwell Station Road Huntersville CUÁNDO Martes, 29 de enero HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Connect Christian Church 3101 Davidson Highway • Concord Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494 O comuníquese con Theresa Ellerby al 919-707-6020 • tellerby@ncdot.gov
DEPORTES Messi llega a los 400 goles en Liga www.mundolatinomedia.com
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
Histórico Barcelona.- Lionel Messi convirtió este día ante el Eibar su gol número 400 en Liga. En una jugada que el astro argentino comenzó desde la media cancha, una oportuna intervención de Luis Suárez y Coutinho le dejaron la mesa servida al histórico ‘10’. Messi recibió dentro del área un pase del uruguayo y tras encontrar el mejor ángulo de disparo definió de zurda al poste más lejano del guardameta del Eibar, Asier Riesgo. El público del Camp Nou no dudó en ovacionar de pie al astro argentino. Leo Messi llegó a los 400 goles en 435 partidos disputados con el Barcelona. Su primer gol con la camiseta blaugrana en La Liga se remonta al 1 de mayo de 2005 frente al Albacete. Cabe señalar que la ‘Pulga’ ya era el máximo anotador de La Liga desde noviembre de 2014, cuando marcó un triplete ante el Sevilla y superó lo 252 goles de Telmo Zarra.
Diego Simeone entre los candidatos para dirigir al Manchester United Madrid,- Tras poner fin a la etapa de José Mourinho, el Manchester United no solo tendría en la mira a Mairicio Pochettino sino también a Diego Simeone, según publica este lunes el diario inglés, The Mirror. De acuerdo con la publicación, intermediarios que afirman trabajar para el United se pusieron en contacto con el entorno de Simeone, quien al frente del Atlético, con el que tiene contrato hasta junio de 2020 y mantiene conversaciones para prolongar su vínculo con los Colchoneros. Pochettino, por su parte, renovó con el Tottenham hace menos de un año y se dice que su precio de salida supera los 55 millones de euros. El Manchester United, por lo pronto, ha encontrado en Ole Gunnar Solskjaer el revulsivo que necesitaba, pues el nuruego suma cinco victorias en igual número de partidos.
Big Boi y Travis Scott se unen a Maroon 5 para el Super Bowl
25
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
Clínica de Medicina Familiar Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado
Tu Salud es Nuestra Prioridad www.peakwellclinic.com
Pérdida de Peso Exámenes Físicos DOT Físicos Exámenes y Tratamientos para Alergias Todo Tipo de Vacunas Exámenes para problemas de la Piel
MEDICINA FAMILIAR Diabetes Asma Hipertensión Problemas de Colesterol Alto Enfermedades Agudas y Crónicas
ESTILISTAS PROFESIONALES - CORTES PARA TODA LA FAMILIA
ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS INCLUÍDOS MEDICARE Y MEDICAID
ESTÉTICA
PLANES DE
Tel: (980) 859-2230
5252B N Sharon Amity Dr, Charlotte, NC 28215
Horario: Lunes - Viernes : 9:00 am - 6:00 pm - Sábados y Domingos: Solo con Citas.
Odontología Suave con un Toque de Cuidado
NAYELI
KERATINA
PAGOS
Tintes, Rayitos, Peinados,Cepillados, Planchados, Barbas, Depilaciones, Diseños, Tratamiento para el Cabello Manicure, Acrílicas, Gel, Esculpidas, Pedicure 6132 North Tryon ST Suite B Charlotte, NC 28213
704-449-1423
ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC
AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS
Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS
REGISTERED TAX RETURN PREPARER
704-531-7715
FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL
415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211
Nueva York.- La NFL puso fin el domingo a meses de incertidumbre al hacer el anuncio oficial de que Maroon 5, Big Boi y Travis Scott actuarán en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de este año. Se había informado ampliamente sobre la actuación de Maroon 5 desde septiembre, pero la NFL no confirmó a la banda sino hasta su anuncio del domingo. La liga indicó que Maroon 5 será acompañado por Big Boi, un rapero de Outkast con sede en Atlanta, y Scott. Por lo general uno de los conciertos musicales más buscados en la música, el
espectáculo del medio tiempo del Super Bowl ha sido objeto de boicot y protestas este año. Varios artistas han rechazado a la NFL en apoyo a Colin Kaepernick y otros jugadores que se arrodillan durante la ceremonia del himno nacional en protesta por las injusticias raciales. Gerald Griggs, vicepresidente del capítulo NAACP de Atlanta, dijo que la NAACP pidió a los artistas que ya firmaron que reconsideren su participación. Más de 84.000 firmaron una petición en internet instando a Maroon 5 a retirarse del Super Bowl “hasta que la liga cambie su política y apoye el derecho constitucional de los jugadores a protestar”.
Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.
Baucom Rd.
Mallard Creek Rd.
24
PACIENTES NUEVOS
POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X
49
3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte
704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL
www.CGDDS.com
BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO
Hierbas secas VARIEDAD DE Lectura de cartas VELADORAS Limpieza MAS DE 400 ESTILOS Amuletos Esencias para la buena suerte Amuleto de protección contra la injusticia Trabajos para el amor PREGUNTA POR EL INDIO Velas & Imagenes (704) 222-3570
Atendemos las 24 horas 704-222-3570
5725 South Blvd, Suite A, Charlotte, NC 28217
26
www.mundolatinomedia.com
REFLEXIÓN
Vivir unidos para convivir hermanados
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net
Nuestra historia de seres pensantes, con corazón y cuerpo, con raciocinio y voluntad, lo que pone en evidencia es que estamos llamados a vivir unidos, preocupándonos los unos de los otros, haciendo familia y renaciendo cada día, con las consecuencias que ello conlleva de perpetuarse en el tiempo, y de inmortalizar ese espíritu solidario, tan necesario como imprescindible, máxime en una época en el que muchas personas huyen para salvar sus vidas, por un techo seguro y un lugar donde no tengan que vivir con miedo. Por tanto, es de agradecer que a pesar del récord de desplazamiento forzado a nivel mundial, los servicios de salud para los refugiados y otras poblaciones desplaza-
das, sean capaces de resistir, según dice el último informe de la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR). De ahí la importancia de que ningún ser humano se sienta propiedad de nadie, sino servidor de todos. No olvidemos que el derecho de toda persona a no ser sometida a compraventa está reconocido en el derecho internacional como norma inderogable; sin embargo, gracias al dios dinero que todo lo corrompe y a la impunidad de algunos privilegiados, resulta difícil mantener esa vinculación de encuentro, que es lo que verdaderamente nos abre al mundo, a un dilatado horizonte de esperanzas y consuelos. Ciertamente, en ocasiones, nos quedamos sin aliento al ver tantas vidas truncadas, muertas por el dolor de la soledad, una plaga típica y reveladora de los desequilibrios y conflictos de este mundo globalizado. Bien es verdad que uno tiene que empezar por saber convivir con la luz del amor y de la mente, pues lo fundamental es alumbrarse el camino entre todos, para no tropezar siempre en la misma piedra, y dejar de verter energías en pozos que nos conducen a la destrucción.
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
PSICOLOGÍA
¿Por qué nos enfermamos?
PHENIX ENTERPRISES, INC.
TAXES CON SU EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOSs
Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir
Tiene
PROBLEMAS de
?
Income Tax* Bancarrota Prestamos de Negocio * SBA Eliminamos deudas con IRS W7
puede producir que la persona busque refugio en la nicotina, alcohol, drogas, y otros comportamientos que muchas veces van a empeorar su situación. Y de hecho, la empeoran! Estudios revelan que la relación que existe entre el estrés y la mayoría de las enfermedades psicológicas y/o emocionales es sin duda algo alarmante. Enfermedades clínicas como la depresión, desordenes de ansiedad, desórdenes de ajuste, entre otras, nos muestran que puede existir una relación directa con los niveles de estrés que el individuo pueda estar experimentando. La clave es reconocer cuando está perdiendo el control y si siente que está a punto de “explotar”. Si usted siente que está siendo afectado por el estrés, se siente deprimido, nervioso, agobiado y sin esperanzas, llame al 704-930-1194 y un profesional de salud mental le ayudará. Para más información acerca de este tema visite la página www. carlosFmartinez.com
Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...
•CONTABILIDAD • NÓMINAS •CONTABILIDAD PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS
4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213
Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527
Hoteles Paquetes
Las Vegas Cancun Disneyland
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste
1-866-357-3656
OnZoneTravel
www.onzonetravel.com
OnZoneTravel
SUPER
DISCOUNT STORE
¿Vas a Vender o Comprar Casa? “Hoy es cuando, mañana es nunca”
Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta. María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com
¡Llámame!
980-722-4849
10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277
NO PAGUE MAS RENTA
LA MEJOR OPCIÓN
DE AHORRO SET DE COLCHONES
DESDE $120
6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )
• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles
Si Usted desea COMPRAR, VENDER o INVERTIR EN INMUEBLES Llámeme le puedo ayudar
Cell:704-562-7813 8356 Charlotte Hwy Ste 101
Indian Land, SC 29707 (Al lado de Publix)
?
Llama al: (704) 208-7835
1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridologa - Norma Santos Vega
email: normasantos927@gmail.com
Sandra Scott Realtor/Broker NC/SC Bilingüe
Email: SandraScott0912@gmail.com -Sandra.Scott@ Allentate.com- Website: www.Allentate.com/SandraScott
TUS OJOS REVELAN TU SALUD
OFICINA DEL CONTADOR DAVID LLUBERES, SR. s
Formación de Empresas Corporaciones Impuestos de años anteriores Contratistas
Vuelos Carros
Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…! Carlos Martinez Si desea más información acerca de este tema, visite www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194
Son muchísimas las razones y causas por las cuales una persona puede enfermarse. También existe un sin número de enfermedades que pueden tener orígenes fisiológicos, psicológicos y emocionales. Muchas veces la ciencia y proveedores de salud no pueden ponerse de acuerdo en cuál puede ser la causa de porqué alguien desarrolla ciertos males. Sin embargo, algo que la mayoría de profesionales de salud están de acuerdo, sino todos, es que el estrés muchas veces puede empeorar seriamente el estado físico, psicológico o emocional de un individuo. Demasiado trabajo o la falta de trabajo, las cuentas, los hijos, la escuela, y otras obligaciones diarias son sin duda algunos de los factores por los cuales nos estresamos y desafortunadamente muchísimas veces perdemos el control. Pero lo grave no es estar estresado, sino, no saber cómo lidiar con estas situaciones. Muchísimo se ha hablado y escrito acerca de cómo el estrés
27
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
www.charlotteproperty.com
¿QUIERES COMPRAR o VENDER TU CASA? Nosotros te ayudamos
SI NO TIENES CREDITO PERO TIENES 20% DE DOWN PAYMENT, TE FINANCIAMOS EL TOTAL DEL PRESTAMO
Casas nuevas y existentes Precalificación con crédito o sin crédito Le ayudamos a encontrar la casa de sus sueños Vendemos su casa a su conveniencia Financiamos a 30 años para titulares de W-7 o ITIN
CONSULTENOS MARIO Y LETICIA Brokers NC/SC
980-250-2777
315-657-1487
Haz realidad el sueño de tener un Patrimonio para tu familia
980-250-2777 2901 Coltsgate Rd, Charlotte, NC 28211
28
HOGAR
www.mundolatinomedia.com
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
6 TRUCOS PARA SUBIR LA CUESTA DE ENERO 1. Planifica el presupuesto.
Parece obvio, pero no suele ser tan habitual llevar un fiel seguimiento de las finanzas domésticas. Controla los ingresos y los gastos mensuales y limita en lo posible partidas innecesarias de estos últimos.
Tras los excesos de las Navidades, aquí te damos 6 consejos para sobrevivir a la temida “cuesta de enero”.
2. Repasa todas tus facturas.
Fija un día al mes para hacer un recuento de todos los recibos, especialmente los que sean anuales y las suscripciones; en este último caso, date de baja de aquellas que no utilices y tengas abiertas por pura inercia.
5. Cuidado con las rebajas.
Los excesos de Navidad se pueden prolongar también en enero y descalabrar un mes “sin paga extra”. Comprar solo lo necesario y no dejarse arrollar por la fiebre consumista es la solución.
6. Pásate al tupper.
Gastarás poco y comerás más sano.
3. Compara productos.
4. Intenta ahorrar cada mes.
Al menos un 5% del dinero que entre en casa. Así podrás hacer frente a gastos inesperados sin que eso suponga una hecatombe doméstica y tengas que pedir préstamos.
MAGNOLIA PAINT COMPANY
GRAN APERTURA
Deje a nuestros expertos ayudarle con todos los proyectos que usted necesite
3609 South Bvld. Suite F Charlotte NC 28209
Tel: 980-207-2164 Llama a: Iamfry para procesar tus Contratos
TIENDA DE PINTURA DE SERVICIO COMPLETO
D OL
E
L VIL
E
PIN
SOUTH BLVD
I-77
CLANTON RD
PAINT COMPANY
MULTIMILLONARIOS La riqueza mundial alcanzó la increíble cifra de 317 billones de dólares para mediados de 2018, apunta el último Reporte de Riqueza Global preparado por Credit Suisse Research Institute. Los analistas de la institución calcularon que el número de multimillonarios con más de 50 millones de dólares en el mundo alcanzó las 149.890 personas.
3. Alemania Líder mundial en las áreas industriales y tecnológicas, Alemania es el tercer mayor exportador e importador de bienes y servicios. El país europeo apoya activamente el bienestar social y un sistema universal de asistencia sanitaria, junto con la protección del medio ambiente y la educación superior gratuita. La mayor economía de la UE es la cuarta a nivel global, con un PIB per cápita que ubica al país en el puesto 15 de la lista global. El número de individuos con más de 50 millones de dólares asciende a 6.320.
9. Canadá Canadá se ha ganado la reputación de ser un lugar altamente desarrollado, pacífico, libre de disturbios étnicos y conflictos internos. La economía del país norteño es la décima mundial y su PIB per cápita cierra la lista de los primeros 20. Unas 3.010 personas con una riqueza de más de 50 millones de dólares viven en Canadá.
www.magnoliapaint.company
AHORA EN NUESTRO VECINDARIO
Scaleybar Train Station
CURIOSIDADES
29
LOS 10 PAÍSES CON MÁS
10. Australia Según los datos del FMI para el 2018, el país austral es la 14ª economía más grande del mundo, con un PIB per cápita que lo ubica en el lugar 16 de la lista global de países. Australia es comúnmente uno de los primeros en las evaluaciones de calidad de vida, estándares de salud y educación. Teniendo en cuenta su favorable entorno climático, no es de extrañar que Australia sea el hogar de 2.910 súper ricos.
Depende de dónde los compres, pueden resultar mucho más caros. Internet es una buena herramienta para hacer una comparativa y sin salir de casa.
MAGNOLIA
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
SCALEYBARK
8. Francia La nación europea ha jugado un papel clave durante todo el desarrollo de la civilización occidental. Hoy día, Francia es la locomotora de los programas espaciales y nucleares de la UE. Es la sexta economía más grande del mundo, aunque su PIB per cápita solo alcanza el puesto 25 de la lista mundial. Unos 3.040 supermillonarios llaman a este país su hogar.
7. Italia Tradicionalmente, las regiones italianas varían dramáticamente cuando se trata de la economía: el norte altamente industrializado contrasta con el sur en recesión. Italia es la octava economía del mundo y ocupa el lugar 31 en cuanto a PIB per cápita. 3.220 multimillonarios con una riqueza mayor a 50 los millones de dólares viven en este país.
6. India Desde la última crisis de 2008, el país asiático ha mantenido uno de los índices de crecimiento económico más altos del mundo, superando en varias ocasiones a las de China. Esto ha hecho de la India la séptima economía mundial, aunque su PIB per cápita la ubica solo en el puesto 118. No obstante, el país alberga unos 3.400 supermillonarios.
5. Japón Famoso por sus altos niveles de vida, Japón es uno de los líderes industriales del mundo. El país del sol naciente es la tercera economía mundial, cediendo solo ante
China y EEUU. En cuanto a PIB per cápita, ocupa el lugar 27 del ranking mundial. 3.580 personas con más de 50 millones de dólares viven en este archipiélago.
4. Reino Unido El sector de servicios del Reino Unido es el motor de su economía, ya que representa casi el 75% de su PIB. Una legislación bancaria altamente desarrollada y una regulación relativamente liberal hacen de su capital, Londres, uno de los imanes más grandes del mundo para el capital internacional. No es de sorprender que el país británico sea la quinta economía mundial con un PIB per cápita que lo ubica en el puesto 24 de la lista global. El reino es, además, la casa de 4.670 supermillonarios.
2. China El sistema económico chino ha mostrado unos niveles de crecimiento sorprendentes en los últimos 30 años y la tendencia continúa. Durante ese período, el gigante asiático se hizo la segunda economía mundial, desplazando a todos sus rivales. Su PIB per cápita, no obstante, solo alcanza el puesto 74 de la lista global. Sin embargo, el país más poblado del mundo es el hogar para unas 16.510 personas con un patrimonio de más de 50 millones de dólares.
1. Estado Unidos La economía más grande del mundo no es, sin embargo, líder en salarios promedios, índice de desarrollo humano o niveles de productividad. El país ocupa el décimo lugar en cuanto a PIB per cápita. En lo que sí supera ampliamente a otros países del mundo, es en la cantidad de personas con una riqueza de más de 50 millones de dólares: 70.540 en total.
FARĂ NDULA www.mundolatinomedia.com
El aspecto desmejorado de Miguel BosĂŠ alarmĂł a sus seguidores
Miguel BosĂŠ compartiĂł un video en el que les deseĂł a todos sus fans “lo mejor de lo mejorâ€?, pero lo que llamĂł la atenciĂłn fue su aspecto fĂsico y su voz entrecortada. Fue a travĂŠs de su cuenta oficial de Instagram que el cantante se mostrĂł agradecido con todo su pĂşblico por el apoyo que recibiĂł en el 2018 y asegurĂł que fue esplĂŠndido. AdemĂĄs expresĂł todo su amor diciendo cuĂĄnto querĂa a sus seguidores y se despi-
diĂł. El espaĂąol de 62 aĂąos luciĂł demacrado por lo que enseguida los usuarios de las redes sociales resaltaron su preocupaciĂłn por la salud del intĂŠrprete. MĂĄs tarde, el video fue eliminado de su perfil social y desde entonces Miguel BosĂŠ mejor se ha dedicado a publicar algunas imĂĄgenes del pasado. Hasta el momento el artista no ha dado alguna explicaciĂłn sobre su cambio fĂsico, ni se ha pronunciado por la polĂŠmica de su estado de salud.
Las actrices mexicanas que brillaron en los Golden Globes
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
Mariah Carey enciende las redes sociales con un diminuto bikini
Mariah Carey sorprendiĂł a sus admiradores en Instagram al presumir su sensual figura en varias atrevidas fotos en las que posĂł con un diminuto bikini rosa de brillantes, por lo que la cantante no tardĂł en sumar cientos de miles de likes y comentarios. Mariah se encuentra en la isla caribeĂąa de Saint Barth disfrutando de unas vacaciones junto a sus mellizos, Moroccan y Monroe, y su novio, Bryan Tanaka, tras su presentaciĂłn de aĂąo nuevo en el lujoso resort Nikki Beach. La intĂŠrprete de no perdiĂł la oportunidad de darse un chapuzĂłn nocturno en la piscina de su hotel llevando un glamoroso baĂąador que coordinĂł con unos brazaletes de brillantes y que provocĂł furor entre sus seguidores. Y es que la cantante suele lucir profundos escotes y entallados vestidos, pero pocas veces se deja ver en las redes sociales tan sensual, por lo que en cuestiĂłn en horas las fotos de Mariah alcanzaron cientos de miles de likes.
Hospitalizan a la hija de AngĂŠlica Rivera de urgencia
Este fin de semana los planes de descanso cambiaron para SofĂa Castro debido a que lo tuvo que pasar en la cama de un hospital. La hija de AngĂŠlica Rivera fue la que informĂł de su estado de salud a travĂŠs de las redes sociales al mostrar una imagen de ella en el sanatorio y con una canalizaciĂłn ultravenosa. Los mensajes de preocupaciĂłn no se hicieron esperar, por lo que SofĂa enseguida se dirigiĂł a todos sus fans para agradecerles por sus palabras de cariĂąo y apoyo, tan importantes en estos momentos. “Muchas gracias a todos por preocuparse y preguntar por quĂŠ pasĂŠ la noche en el hospitalâ€?, comentĂł Castro. AdemĂĄs revelĂł el motivo por el que tuvo que ingresar al hospital, “Fueron piedras en el riùón, pero gracias a Dios todo va muy bien y voy mucho mejorâ€?. Afortunadamente solo fue un susto para su mamĂĄ, quien seguramente se angustiĂł mucho por la salud de su nena. Lo mejor es que la artista ya se encuentra estabilizada y bajo toda la supervisiĂłn mĂŠdica.
Kim Kardashian habla de su cuarto hijo que estĂĄ por nacer Yalitza Aparicio y Marina de Tavira caminaron por la alfombra roja de los Golden Globes y dieron una excelente cĂĄtedra de estilo con sus outfits de la noche. Las protagonistas de la pelĂcula “Romaâ€? estuvieron muy sonrientes. Para la gala, las actrices optaron por la tendencia de los brillos. Yalitza luciĂł un vestido blanco con destellos plateados en la parte del escote. El diseĂąo de Miu Miu tenĂa un coqueto detalle en la parte del busto, donde una abertura dejĂł un poco de piel al descubierto. Por su parte, Marina vistiĂł un vestido de corte sirena off the shoulder que contaba
con transparencias en la falda asimĂŠtrica. La prenda tenĂa destellos en tono verde. La actriz de 44 aĂąos brillĂł con un maquillaje natural y en accesorios eligiĂł unos grandes pendientes en forma de corazĂłn en color azul. El director Alfonso CuarĂłn ganĂł las estatuillas a Mejor PelĂcula en Lengua Extrajera y Mejor Director por dicha cinta antes mencionada. No cabe duda de que las mexicanas iniciaron la temporada de premios con el pie derecho y ahora estarĂĄn en el ojo de los medios de comunicaciĂłn en las siguientes galas.
DespuĂŠs de mucho hermetismo, finalmente Kim Kardashian se refiriĂł al cuarto hijo que espera junto al rapero Kanye West, y el segundo por vientre de alquiler. Durante su participaciĂłn en el programa ‘Watch What Happens Live with Andy Cohen’ la socialitĂŠ fue cuestionada sobre cuĂĄndo nacerĂĄ el bebĂŠ, a lo que se limitĂł a decir: “en algĂşn momento no muy lejanoâ€?. Asimismo la empresaria hablĂł del sexo del pequeĂąo, del cual ya se habĂa hablado anteriormente por fuentes cercanas a la pareja. “Es un niĂąo. Creo que ya se ha comentadoâ€? Con respecto a cĂłmo se filtrĂł la informaciĂłn, la cual habĂan mantenido en secreto en su cĂrculo mĂĄs Ăntimo, Kim Kardashian dio algunas pistas de lo que pudo haber sucedido. “Me emborrachĂŠ en nuestra fiesta de Navidad y se lo contentĂŠ a algunas personas. No me acuerdo exactamente a quien porque no bebo nuncaâ€?, seĂąalĂł.
SALUD DermatologĂa: el acnĂŠ
31
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
El acnĂŠ es un problema de la piel que se produce cuando la grasa y las cĂŠlulas muertas de la piel obstruyen los poros. TĂŠcnicamente, es una enfermedad inflamatoria de la piel, cuyo sĂntoma mĂĄs molesto son los granos y puntos negros. La cara, el pecho y/o espalda son las zonas mĂĄs afectadas y es un padecimiento que tiene consecuencias sobre el bienestar psicolĂłgico y la calidad de vida de los jĂłvenes, en la forma en que perciben su cuerpo y en sus relaciones con otras personas. Tenemos la costumbre de pensar y tratar el acnĂŠ como algo “normalâ€?, que se pasa solo. Pero es un problema que puede y debe ser tratado y que merece una consulta dermatolĂłgica. ÂżLas razones? AdemĂĄs de las lesiones y cicatrices que puede generar, afecta mucho la calidad de vida y la autoestima.
El acnĂŠ puede aparecer en distintas ĂŠpocas de la vida, pero es mĂĄs frecuente en la adolescencia y puede persistir hasta la adultez. Existen tambiĂŠn formas de acnĂŠ neonatal e infantil que son mĂĄs raras y que pueden estar asociadas a problemas endocrinolĂłgicos. Hoy existen muchos tratamientos para el acnĂŠ, que van desde lo simple, el lavado
diario de la cara hasta tratamientos por boca con medicaciĂłn, algo que define el dermatĂłlogo de acuerdo a la gravedad del acnĂŠ. Tipos de acnĂŠ: el acnĂŠ se clasifica en leve, moderado y severo, y cada uno tiene un tratamiento especĂfico que debe ser indicado por el mĂŠdico.
Mitos y verdades sobre el acnĂŠ: existen ciertos mitos sobre el acnĂŠ que deben ser desmentidos. No es cierto que el acnĂŠ empeore con ciertos alimentos grasos como el chocolate o la mayonesa, o que se relacione con la suciedad. SĂ es real que tiene relaciĂłn con los perĂodos menstruales y suele empeorar en los dĂas previos. Pastillas para el acnĂŠ: es clave que cualquier medicamento sea prescripto por un profesional. No se debe tomar nada que no sea bajo consejo mĂŠdico. Evitar los corticoides. Es importante recordar que estĂĄn contraindicados los corticoides locales (en los sitios donde hay lesiones de acnĂŠ) porque, ademĂĄs de empeorarlo, pueden provocarlo. Otro factor importante en el acnĂŠ es el an-
JUEGOS
CRUZIGRAMA
30
1-†  2-€ Â?  Â
con vehĂculos grasos o sprays ya que favorecen la apariciĂłn de comedones.
El tratamiento debe evitar lavados agresivos y exfoliaciones frecuentes. En general, los mĂŠdicos indican lavados diarios con agua tibia y geles con medicaciones de acuerdo al tipo de lesiones existentes. Es importante evitar el uso de cosmĂŠticos
Todos los productos que se usen deben ser NO comedogĂŠnicos u oil free. Es clave el uso de protectores solares especĂficos para cutis acneico, tanto para prevenir el daĂąo solar como para evitar las marcas.
cal. 62-Combate entre dos, a consecuencia de un reto. 63-RĂo de Nigeria. 64-BaĂąado de luz. 66-Olga GarcĂa Núùez (inic.). 67-AfirmaciĂłn. 69-Medida de peso china. 70-De abrir. 71-RĂo de Suiza. 72-DetĂŠnla. 73- Violonchelo siamĂŠs.
1- 11- 13- 14-  � 16�� 17- 18� �   �  19-€ ‚ 21- 23-ƒ 24-� ƒ 26-  27-„ �   …
� 30- 32-†  ‡ ˆ 34- … 37-‰ 38-Š 39-‹  40- �  �
Œ Ž 42- �  43- ‡ ˆ 44- 46‘ � 47- 49- ’ � 51-“ ’  ”   ’ 53-� � � • … �  ’
…  … ’ 55- ’ 57€  �  – – 59- ’ 60-Š 61-€ � 62-€ � …
63- 64-Ž  66-‰ Œ ”  ‡ ˆ 67- • � 69-“   70-ƒ � 71-
—  72-ƒ – 73‹  –
tecedente familiar de acnĂŠ severo en los padres.
VERTICALES
HORIZONTALES 39-Vocal repetida. 40-Nom- bre de la primeÂ? ‡ ˆ 29-€ 1-Persona titulada Â’ Â? en medicina y que ejer- ra soberana de Gran BretaĂąa. 42-Pronom  31 33-  34capacidadbredepersonal. concentrarse las cosas ce como tal. 11-PlantĂgrado.La13-Renta. 43-ArtĂculoen(gram.). 44-Nota €  Â?Â? 14-Insecto lepidĂłptero. 16- Extraterrestre. 47-Ninguna cosa. importantes musical. es una 46de Taberna. las caracterĂsticas   35-€ 17-Asistir. 18- Embarazo de ladeterminantes hembra de 49-AdvirtiĂł. 51-Medicamento lĂquido que de la inteligencia. 36-† cualquier especie. 19-Con- sonante sĂĄns- sirve por lo comĂşn para limpiar y descargar  Â? 40-‘ • Robert Schiller
 …  ” Â… crita. 21-No Alineados. 23-Desciende. 24-El el vientre. 53-EmbarcaciĂłn fina, de bordas Â’  … • Â… Pocos queelevadas, somos,con pero Dios del amor. 26-AhĂ. 27-Frutos bayasven ne- lopoco dostodos palos, ven y a veces  lo que aparentamos. gruzcas o azuladas, dulces y comestibles. tres. 55-Prenda de vestir. 57- ComposiciĂłn Â? 41- NicolĂĄs Maquiavelo 30-Resistente. 32-Que tiene poros (pl.). poĂŠtica del gĂŠnero lĂrico. 59-Proveer de Â? 45-„ 48- • 34-Ameno, grato. 37-Onda. 38-Hermoso. armas. 60-Hogar. 61-ContracciĂłn gramati49-€  Lo que no es Ăştil para la colmena, no es Ăştil •  50- para la abeja.
1-Quehacer. 2-ColecciĂłn de piezas escogidas de literatura, mĂşsica 3-SĂmbolo del calcio. 4-Provecho. 5-Hogar. 6-ProtegĂa. 7-Trabajo que debe hacerse en tiempo limitado. 8-De ir. 9-Terreno plantado de vides. 10- Realizaron. 11-SĂmbolo del osmio. 12-ApĂłcope de santo. 15-Estado alotrĂłpico del oxĂgeno. 20-CampeĂłn. 22- Primer grupo fĂłnico de alfombra. 23-Rostro. 25-Que no tiene sal. 28-NĂŠstor PĂŠrez Estrada (inic.). 29-Carencia de compaĂąĂa. 31 PluviĂłmetros. 33-Pieza de la casa. 34- Cercano o prĂłximo en el espacio o en el tiempo. 35-Consonantes de rana. 36-Que se puede trabajar. 40-Torta fina de harina de trigo, azĂşcar, vainilla y leche, frita, que se come caliente con sirope o almĂbar. 41-Antes de Nuestra Era. 45-Furia. 48-Afilar. 49Cada uno de los prismas que coronan los muros de las antiguas fortalezas. 50- Fiel. 52-SĂmbolo del sodio. 54-Larva de los insectos lepidĂłpteros. 56-Orisha que rige la naturaleza y es en sĂ la naturaleza misma. 58-Persigue. 60-Corriente Alterna. 61-Amanecer. 64- Ă“xido de calcio. 65-Nivel. 68-Isla fortificada del MediterrĂĄneo.
SUDOKU
32
EMPLEOS
www.mundolatinomedia.com
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
En la Constructora DPR, Nosotros En la Constructora DPR, Nosotros existimos para construir grandes cosas. existimos para construir grandes cosas.
EMPLEOS
33
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
ACT Staffing Services
Estamos contratando en Mooresville, NC
“Employees for every Job”
TRABAJO DISPONIBLE Estamos contratando personal para trabajar en Charlotte, Gastonia y sus alrededores en: CONSTRUCCIÓN, JARDINERÍA, CHOFERES Y OPERADORES DE MAQUINARIA PESADA (con o sin experiencia) para áreas de trabajo por largo tiempo y permanente. DE 50 A 60 HORAS A LA SEMANA TODO EL AÑO. PAGAMOS OVERTIME, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS. $12 A $18 POR HORA
POSICIONES DISPONIBLES:
EMPACADORES Turnos: diurnos y nocturnos: $10.50/hr - $11.00/hr
704-853-2896 / 704-853-2367 Preguntar por Olivia o Rubí
Horario de Oficina Lunes a Viernes 8:00 am a 5:00 pm 121 East Main Ave. Gastonia, NC 28054
CONTRATANDO CONTRATANDO AHORA! La constructora DPR esta AHORA! contratando: La constructora DPR esta • Instaladores de Perfiles Metálicos contratando: • Instaladores de Drywall • Instaladores de Perfiles Metálicos • Obreros Generales • Instaladores de Drywall • Terminadores de Drywall • Obreros Generales • Terminadores Drywallequipo Contáctese conde nuestro
de reclutamiento para obtener Contáctese con nuestro equipo más información y los pasos para de reclutamiento para obtener completar su aplicación: más información y los pasos para completar su aplicación: Jesús Ordóñez (P) 407-205-6777 Jesús Ordóñez (E) JesusOr@dpr.com (P) 407-205-6777 Heddy Jimenez (E) JesusOr@dpr.com (P )407-879-4326 Heddy Jimenez (E) HeddyJ@dpr.com (P )407-879-4326 (E) HeddyJ@dpr.com www.dpr.com
La Constructora DPR fue fundada en 1990 con La Constructora DPR diferente fue fundada enindustria: 1990 con el deseo de ser algo en la el deseo de ser algo en construir la industria: Una organización quediferente existe para Una organización existe para construir grandes equipos, que grandes proyectos, grandes grandes equipos, grandes proyectos, grandes relaciones y amistades duraderas. relaciones y amistades duraderas.
Clasificado como #1 en Mejores Compañías para Trabajar en Florida y NCcomo 2018#1 (Categoría de Grandes Empresas) por Florida Clasificado en Mejores Compañías para Trabajar en trend. DPR un lugar que provee a su gente oportunidades de Florida y NCes2018 (Categoría de Grandes Empresas) por Florida aprender, ser mejores constructores. organización trend. DPRcrecer es unylugar que provee a su gente Una oportunidades de que le importa acerca de cambiar mundo y aprender, crecerprofundamente y ser mejores constructores. Una el organización nuestras comunidades alrededor. DPR de es cambiar un Empleador con y que le importa profundamente acerca el mundo Igualdad de Oportunidades! nuestras comunidades alrededor. DPR es un Empleador con
Llame o envíe mensaje: 704-626-6442 Hablamos Español
THE EROSION COMPANY (TEC) ESTA CONTRATANDO ♦♦♦♦♦ NUEVOS MIEMBROS PARA SU EQUIPO ♦♦♦♦♦
CONTRATANDO Trabajadores Permanentes
♦ Ayudantes ♦ Choferes ♦ Capataces
(678) 778-3179
Lo que necesitas para ser un miembro del equipo de TEC:
Igualdad de Oportunidades!
www.tecopanies.com
• Debe tener una actitud de “si se puede” • Debe ser puntual y listo para trabajar todos los días • Tener conocimiento de picos, pala y martillo • Disponible para trabajar en todo tipo de clima, (calor, lluvia, frio) • Capaz de inclinarse, pararse, caminar durante un periodo prolongado • Capaz de levantar y transportar hasta 50 libras • Capaz de trabajar tiempo extra requerido ♦♦♦♦♦ Los conductores deben tener al menos 21 años. Tener 3 años con licencia de conducir limpia MVR. Pasar el examen médico DOT y la prueba de drogas.
SALARIOS POR HORA BASADOS EN EXPERIENCIA ♦♦♦♦♦ 40 HORAS POR SEMANA TIEMPO EXTRA DISPONIBLE Y REQUERIDO DURANTE TIEMPO PICO ♦♦♦♦♦ SE REQUIERE USAR CAMISA DE MANGA LARGA, PANTALONES LARGOS Y BOTAS DE TRABAJO ♦♦♦♦♦ TEC ES UN EMPLEADOR DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES. ♦♦♦♦♦ TEC PARTICIPA EN EVERIFY – ELIGIBILIDAD PARA TRABAJAR EN EU
34
EMPLEOS EMPLEO
www.mundolatinomedia.com
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
Reconocida Fábrica de Gabinetes de Cocina en Monroe, NC ESTÁ CONTRATANDO
Operadores de Máquinas (con experiencia $12 o más /hr )
Trabajadores en General (comienzan en $10/hr )
NO SE NECESITA EXPERIENCIA Ofrecemos un ambiente de trabajo seguro y limpio Tiempo completo y horas extras. DESPUÉS DE 90 DÍAS PUEDE DISFRUTAR DE LOS SIGUIENTES BENEFICIOS: Acumulación de días de vacaciones, enfermedad, seguro médico, dental y de visión, 401 k. PARA SER CONSIDERADO EXIGIMOS: Récord criminal limpio, estar libre de drogas, permiso de trabajo en los Estados Unidos.
Personas interesadas presentarse en persona en:
701 Industrial Dr. Monroe,NC 28110
EMPLEOS
35
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
¡TALENT FORCE te busca a ti!
GRAN OPORTUNIDAD DE EMPLEO Solicitamos 30 personas para trabajar en bodega No necesita experiencia
1er. Turno de 7:00 am a 3:30pm / 9:00 am a 5:30 pm 2do. Turno de 3:30pm a 12:00am de Lunes a Viernes tiempo completo Se le hará examen de drogas y revisión de récord criminal. Nuestra organización participa en el programa de E-verify
PARA MÁS INFORMACIÓN
¡TENEMOS UNA CARRERA PARA USTED!
704-900-5992
¿Quieres empezar tu negocio junto con otros profesionales, y evitar pagar los altos gastos que implica tener un local?
Sea reconocido por sus logros. Crezca profesional y personalmente. Ayude a personas a obtener el seguro complementario que necesitan cuando lo inesperado ocurre.
ESTA ES TU OPORTUNIDAD
Trabaje para una compañía consolidada que brinda seguridad económica.
2 oficinas ejecutivas disponibles para: Abogado, Realtor, Programador, Marketing, etc. Negocios ejecutivos de preferencia. Precio $550.00 Descripcion del local: Area Total 975 sq. ft. / Cada oficina cuenta con 200 sq. ft. El local cuenta con 3 oficinas, 1 recepcion, 1 break room, 1 baño. El local tiene vista a la calle (Store front) y esta situado alrededor de varios Negocios ancla.
Logre sus metas a través de su propio compromiso.
Gemmy Alcala
(Food Lion, H&R Block, EXXON Gas Station, Bruster’s Ice Cream, Liberty Tax, La Unica Mexican Restaurant, Cactus Mexican Restaurant, Dentist, Maid Pro, Reggie’s Pet Grooming Salon, Oral & Facial Surgery of the Carolinas, Studio Hair Salon, y muchos más)
Oficina: (980)-414-1002 / Cel: 704-756-4664 Contacto: Cecilia Carrion
Si estas son las cosas que espera cuando se une a un equipo ganador, ¡entonces Combined Insurance le puede proveer la oportunidad perfecta para usted!
Su agente local de Combined Insurance
¡Llámeme hoy! SEGURO COMPLEMENTARIO
704-666-7078
Salud | Accidente | Discapacidad | Vida
www.combinedinsurance.com
EOE
Comfort Inn Matthews, NC (al lado del Restaurante Azteca)
ESTAMOS BUSCANDO VARIOS PUESTOS DE TIEMPO COMPLETO Y TIEMPO PARCIAL - CAMARERA - LAVANDERÍA - JEFE DE CAMARERAS - PERSONA PARA MANTENIMIENTO
(HILTON GARDEN INN , HAMPTON INN, CONFORT SUITES, CONFORT INN, HOME 2 SUITES BY HILTON, TRU BY HILTON, EMBASSY SUITES)
CADENA DE HOTELES
SOLICITA
BUENOS BENEFICIOS
. Personal de limpieza (Housekeepers) . Personal de Mantenimiento (Maintenance) . Choferes (Shuttle Drivers) . Ayudantes para desayunos (Breakfast attendants) . Recepcionista (debe hablar inglés)
Solicitar el trabajo en persona de 9 am a 3 pm 10610 Metromont Pkwy. Suite 208 Charlotte,NC 28269 / Tel: 704-598-6833
BUSCAMOS PERIODISTA Residente en Charlotte NC que cumpla los siguientes requisitos: - Amplia experiencia profesional - Bilingüe - Con vehículo - Responsable y Puntual Ofrecemos buen ambiente de trabajo y salario.
Interesados enviar Resume actualizado al email: mundolatino15@gmail.com
Somos un hotel amigable y ofrecemos salarios competitivos, aumentos y bonificaciones (cada 3 meses) en función del rendimiento. Por favor envíe un correo electrónico a la siguiente dirección:
davidsmith1401@gmail.com o llame
al 704-296-9331
VENDO RESTAURANTE Localizado en el área de Charlotte, gran ubicación
Un lugar llamativo, amable, y agradable para el público. Incluye todo el equipo de la cocina y muebles. Recién renovado.
Para mayor informes llamar al Tel: (704)258-2135 o (704)889-0305
36
CLASIFICADOS www.mundolatinomedia.com
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
Miguel Transmission
RESTAURANTES
SERVICIOS PROFESIONALES
VARIOS
Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ `
SERVICIOS DE FLORISTERIA Y CATERING: Arreglos Florales para toda ocasión, Tel: 704-5778862, visítanos en Facebook: elementsfloristeria
CHI-KAS: Somos un nuevo concepto en accesorios y ropa pata todo tipo de Ceremonias, llama para mas información al tel: 704-977-5703
TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380
SERVICIOS AEREOS MEX: Nuevo servicio de paquetería, boletos aéreos a todo México, Latinoamérica, USA y el Mundo, para mas información llamar al 704-837-7331
Joyería El Tesoro, ahora con casa de empeño,dinero fácil, rápido y confiable. También reparamos todo tipo de joyas. Con mas de 10 locales para su conveniencia. Llamemos al: 704-713-2151
Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213
CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 2821
Royal Auto Body Shop: Si estas envuelto en un accidente de carro, o la pintura de tu carro te molesta, o tiene rasguños o abolladuras, NOSOTROS estamos aqui para ayudarte. Servicio de Grua las 24/7, para Emergencias llama al: 704-230-0086 Estamos ubicados en: 3105 Rozzelles Ferry Road Charlotte NC 28208
DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-596-3186
MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla Español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de Laboratorio completo. Para mas información llamar al: (704)333-0465 First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216
SERVICIOS ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO-CALEFACCION Instalamos y Reparamos 704-907-7724 704-719-6330 AYUDA HISPANA: Somos Agentes certificados por IRS, abierto todo el año, Compañia de Aseguranza Universal comuníquese a los Tels: 704-6066076 /704-900-2326
AUTOS
ESPECIALES EN
HENDRICK HONDA, cerca de 10,000 Vehículos usados en nuestra Red de Concesionarios, si no lo tenemos no existe. Pregunte por nuestros Asesores en Español Tel: 888-684-8497 8901 South Blvd. Charlotte NC, NC. 28273
BIENES RAICES Si de comprar o vender su casa se trata , Petrovich Realty es la solución . Te ayudo a encontrar la casa de tus sueños .Tengo Licencia en Carolina del Norte y Sur. LLamame al : 803-524-2530. Sun Communities, te perfuse la alternativa de rentar tu nuevo hogar o comprar esa propiedad que siempre sonaste. Llámanos hoy mismo al: 888728-3614 America’s real Estate group, Inc. Te ayudamos a Vender o a Comprar tu casa, Vendemos su casa al mejor precio y en tiempo record. Mas de 13 años de Experiencia. Estamos ubicados en 1101 Tyvola Rd. Suite 103 Charlotte, NC 28217 llamanos al: 704540-4646
A/C y MUFFLERS
DJ GUILLE
Auto Repair SE PINTAN CARROS
A/C y MUFFLERS DIAGNÓSTICO
GRATIS
Tel_. 704 430 0437 Betoalban1232hotmail.com
704-299-7758 A/C y
3304MUFFLERS S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217 DIAGNÓSTICO
GRATIS
ENVIO DEPOR NUESTROS PREGUNTE
ESPECIALES PAQUETERIA 704.605.8787
PREGUNTA POR NUESTROS
ENVIO DE ESPECIALES
Tratamiento de piel, acné, arrugas, manchas Contamos con tecnología avanzada Enchinamos pestañas permanentemente Delineados: cejas, ojos, y labios Micropigmentación orgánica
Luce bella día y noche...estarás lista todo el tiempo
3547 SHARON AMITY RD. Charlotte NC 28205 ENVIO DE PAQUETERIA 704.605.8787
PREGUNTA POR NUESTROS
AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN
704.605.8787
980.224.8760 / 704.713.4972 620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206
980.224.8760 / 704.713.4972
F.T.A RAPIDO CARGO INC. NORTH CAROLINA
NUEVO SERVICIO DE PAQUETERÍA PARA: • México • Honduras • Guatemala • Nicaragua • Colombia • Venezuela
704-907-7724 704-719-6330
BOLETOS AEREOS a todo México, Latinoamérica, USA y el mundo
Venta, Confirmación y Cambio de Reservaciones
Tel:704-837-7331 - Cell:704-293-4972 elena@serviciosaereosmex.com 3125 Eastway Dr. Oficina 102, Charlotte, NC 28205 (Edificio de Pagos Duke Energy)
REPARACIÓN DE TODO TIPO DE JOYAS
EMPLEO
SALIDAS SEMANALES
ENVÍOS DE CARGA A HONDURAS Y GUATEMALA Embarque de Vehículos Cobramos por Caja no por Peso Enviamos todo tipo de Artículos
Alex Martínez- Agente Autorizado Tels: (305) 525-6307 /(704) 835-9436 / (305) 631-0686
GRAN APERTURA
CAMBIO DE PILAS DE RELOJ LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS
SOLICITO PERSONAL BILINGÜE Para trabajar en el Area de Concord, en Ventas, agradable ambiente de trabajo, buena paga, favor llamar al Tel: 704785-8126
(704) 713-2151
JOYERIA EL TESORO Solicita empleada, buen ambiente de trabajo, favor aplicar en el 441 Central Avenue Buscamos PERIODISTA residente en Charlotte NC que cumpla los siguientes requisitos: - Amplia experiencia profesional - Bilingüe - Con vehículo -Responsable y Puntual Ofrecemos buen ambiente de trabajo y salario. Interesados enviar Resume actualizado el email: mundolatino15@gmail.com
3600 N. Sharon Amity, Charlotte, NC 28205 (704) 910-0857 Dentro de Compare Food)
2000 Avondale Dr., Durham, NC 27704 (919) 220-5980 Dentro de Compare Food)
4441 Central Ave, Charlotte, NC 28215 (980) 237-4254 Dentro de Yolanda Creations
6301 South Blvd. Charlotte, NC 28210 Dentro de La Romero Market
201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 299-7255 Dentro de Compare Food Express
818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 556-1249 Dentro de
5930 South Blvd. Charlotte, NC 28217 (704) 713-2151 4459 Central Ave. Charlotte, NC 28205 Dentro de Sav-Way Food 4300 N. Tryon St. Chalotte, NC 28213 (704) 900-5802 Dentro de Compare Food)
AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO
375 por 3 horas
New Chrysler 300 Limo
DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE
475 por 3 horas
$
Hummer Limo
704-541-0508
30 AÑOS DE EXPERIENCIA A SU SERVICIO
ESPECIALES
980.224.8760 / 704.713.4972
620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206
PRESENTE ESTE CUPÓN Y RECIBA $50 DE DESCUENTO
TEL: (704)352-9149
Townhome para la renta, 2 habitaciones, 1 baño y 1/2. En la Sharon Lakes. Para mas informes llamar al Tel: (704) 591-7771
www.yLimo.com
ALI
PAQUETERIA 704.605.8787 Servicio Mecánico Completo ENVIO DE ELECTRICIDAD-PLOMERÍA ESPECIALES EN ESPECIALES EN: Charlotte, PAQUETERIA 620 Atando Avenue NC 28206 A/C y Motores A/C Y MUFFLERS 704.605.8787 PREGUNTA MUFFLERS CALENTADORES DE AGUA Transmisiones POR NUESTROS PREGUNTA DIAGNÓSTICO 620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206 POR NUESTROS Check Engine Light ESPECIALES GRATIS DIAGNÓSTICO ESPECIALES Instalamos y Reparamos Frenos, Tune Upps, ABS, /A/C704.713.4972 980.224.8760 GRATIS Flechas, Electricidad, SRS Residencial y Comercial Cambio de Aceite ENVÍO DE Servicio de Grua PAQUETERIA
QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL
VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS
37
Maquillaje Permanente
CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75
ESPECIALES EN
LOS MEJORES PRECIOS
$
OFERTA
* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL
DIAGNÓSTICO
Música para todo tipo de eventos ESPECIALES EN GRATIS
Luces Karaoke Proyector Videos
Del 16 al 30 d e E nero d el 2019
(704) 553-8344
LOS INTERESES MÁS BAJOS EN EL MERCADO
¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO!
Somos un nuevo concepto en accesorios y ropa para ceremonias, tales como bautizo, XV anos, 1ra. Comunión, accesorios para Novias, centros de mesa, recuerdos y mucho mas, elegancia y belleza en cada uno de los detalles.
Karen Higareda Owner Chi-Ka’s Beautiful Creations 5015 N. Tryon Street #113 Charlotte, NC. 28213
P: 980) 859-0469 C: 704) 977-5703 karen@chi-kasbeautiful.com www.chi-kasbeautiful.com Facebook: Chi-Ka’s Beautiful Creations
TODAS LAS MARCAS
DESDE
S A L E S & R E PA I R
LAVADORAS SECADORAS REFRIGERADORES COCINAS
100
1 AÑ GARA O DE NTÍA
$
1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE NC 28110
Aumentos de Salarios
para la fábrica de producción de Pilgrim’s en Marshville
Pagos Comienzan en …
AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA
NECESITO MECÁNICO
Orgulloso de Anunciar
DE ELECTRODOMÉSTICOS PARA EL ALMACÉN
EXCELENTE PAGA - PREFERIBLE CON LICENCIA DE CONDUCIR
704-315-1335 / 704 374-5818
AUMENTE LOS INGRESOS DE SU EMPRESA ANUNCIANDO
AQUÍ Mundo Latino Newspaper Tel: (704) 953-8485
Cortador de Filete Tender Scorer
desde $13.70
Colgador Live Hang
desde $13.70
Cortador de Alas
Cortador de Hombros
desde $15.00
desde $15.00
Wing Cutter
+ $2.00 de incentivo
ADEMÁS!!!
Shoulder Cutter
$1 más por hora
para Segundo y Tercer Turno
Grandes Pagos! Grandes Beneficios! Aplique en persona en 5901 HWY 74 East, Marshville, NC 28103, en nuestra oficina local de servicio de empleo, o aplique en linea en www.pilgrims.com
Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenece
sin
cirugía
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS (704) 503-1835
APROVECHA ESTOS ESPECIALES LUCE RADIANTE
TEMPSURE TRUSCULPT CON BOTOX Después del tratamiento su cuerpo se verá más delgado. ¡Su ropa le quedará mejor, se sentirá mejor y se verá mejor! Elimina Abdomen y Gorditos. Sin período de recuperación
El más reciente y sencillo tratamiento para realizar Blepharoplasty, para la reducción de arrugas finas alrededor de los ojos
250
$
AMBOS OJOS
REJUVENECIMIENTO VAGINAL SIÉNTETE JOVEN con LÁSER OTRA VEZ
Tratamiento sin Cirugía (BLEPHAROPLASTY)
ROSTRO COMPLETO
Revolucionario tratamiento no invasivo sin cirugía ni anestesia, recomendado para pacientes con:
CON BOTOX
Resequedad Vaginal
499
“Facelift look” sin cirugía
Dolor durante las relaciones sexuales
$
Especialmente para después del parto Incontinencia urinaria
EXÁMEN DE OJOS INCLUIDO 1 PAR DE ANTEOJOS PARA VISIÓN SIMPLE*
*Algunas restricciones aplican
145
$
1999
$
3
PAGOS MENSUALES
POR 3 TRATAMIENTOS MENSUALES (RECOMENDADO)
CIRUGÍA LASIK
DILE ADIÓS A TUS ANTEOJOS CONSULTA GRATIS
999
$
POR OJO
3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269
Precios Válidos solo hasta el 01 31/19