Ml 131 fb by MundoLatinoNewspaper

DE DESCUENTO EN LA PREPARACIÓN DE TUS IMPUESTOS

International Agency Tax Service • Preparación de Impuestos. • Seguros/Aseguranzas. • Poderes de todo tipo y Permisos de Viaje. • Llenamos planillas de Inmigración.

(980) 320 1021 1104 E. Garrison Blvd. Gastonia. NC. 28054

www.mundolatinomedia.com/ Año 5 / Ed.131-02/28/18-03/14/18

GRATIS

Latinos protestan contra 287 (g)

LOCAL PÁG 6

The Salvation Army: donar hace el bien

Los inmigrantes acusados de delitos mayores no tendrán derecho a fianza

NEGOCIOS PÁG 11

Djaniny Tavares: líder goleador del Clausura

DEPORTES PÁG 24

Washington.- La Corte Suprema estableció que los inmigrantes detenidos, ya sean indocumentados o residentes legales, acusados de delitos mayores o solicitantes de asilo, no tienen derecho a solicitar su libertad bajo fianza luego de seis meses detenidos, ni de una audiencia de fianza cada seis meses (si continúan presos), tal como establece la Constitución para los estadounidenses. El máximo tribunal de Justicia responde así a un caso de la Corte de Apelaciones del 9no Circuito, en la que un residente, identificado como Alejandro Rodríguez, fue detenido para ser deportado, acusado de posesión de drogas y uso de un vehícu-

lo robado. Rodríguez estuvo detenido durante tres años, sin fianza, hasta que pudo salir y finalmente ganó su caso. La Corte revirtió, con un voto de 5-3, el fallo según el cual los inmigrantes tenían derecho a solicitar la fianza y el gobierno estaba obligado a demostrar por qué debían permanecer detenidos. El juez Samuel Alito envió una adición al 9no Circuito en donde argumenta que “los inmigrantes detenidos no tienen derecho a audiencias de fianza periódicas durante el curso de su detención”. La decisión de este martes tiene implicaciones para los residentes legales permanentes que el gobierno quiere deportar

por los crímenes que cometieron. También afecta a los solicitantes de asilo que, tras entregarse en la frontera, están esperando una cita en la corte. Los activistas proinmigrantes creen que un gran número de estos inmigrantes tienen derecho a ser liberados bajo fianza hasta que su caso sea determinado. “Lo que parece indicar los detalles de esta decisión de la Suprema Corte es que el grupo de personas detenidas bajo las cortes del noveno circuito estaban alegando que tenían un derecho bajo la ley de una re-determinación de fianza cada seis meses”, explicó Jaime Barrón, abogado de inmigración que ejerce Dallas, Texas.

ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!

AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS PLAN DE PAGOS DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS www.conchalawyer.com

725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |

¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!

704-525-8824

www.mundolatinomedia.com

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES

¿NECESITAS SEGURO DE AUTO? LLÁMAME PRIMERO. ¿NECESITAS SEGURO DE AUTO?

CON LA ATENCIÓN PERSONALIZADA QUE USTED MERECE

LLÁMAME PRIMERO. AHORRO

446 446

$ $

PROMEDIO ANUAL: AHORRO PROMEDIO EN PROMEDIO, LOS CONDUCTORES QUE SE CAMBIARON DE: ANUAL: Geico

· Impuestos Personales y de Corporaciones · 1099 · W7 ·Notario Público · Auditoría

440 con Allstate ahorraron 395 con Allstate $ ahorraron $440 con Allstate ahorraron 431 con Allstate $ ahorraron 395 con Allstate $ ahorraron 431 con Allstate ahorraron

· Contabilidad · Payroll · Registro de Negocios · Asesorías de Negocios · Aseguranzas

EN PROMEDIO, LOS CONDUCTORES QUE SE CAMBIARON DE: $

Progressive Geico State Farm Progressive State Farm

Pon tu póliza a prueba. Conductores que se cambiaron a Allstate ahorraron un promedio de Pon tu póliza prueba. estés comprando un seguro de auto llámame $446* al año.a Cuando Conductores que se cambiaron a lo Allstate ahorraron un promedio de primero. Te sorprenderás con todo que podrías ahorrar. $446* al año. Cuando estés comprando un seguro de auto llámame primero. Te sorprenderás con todo lo que podrías ahorrar.

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

NUEVAS UNIDADES DE APARTAMENTOS DESDE $700

LLAMANOS HOY PARA

NUESTROS ESPECIALES

PERFECTA UBICACIÓN:

Solamente a 10 minutos de UNCC y 15 minutos de Uptown Charlotte.

Lavanderías - Piscinas - Área de juegos para niños - Área para mascotas 7000-08 Barrington Drive Charlotte, NC 28215

1951 Milton Road Charlotte, NC 28215

7113 Village Green Dr #B Charlotte, NC 28215

Javier Romero 704-444-0188 Javier Romero 230 E. W.T. Harris Blvd., Ste. B5 704-444-0188 Charlotte, NC 230 E. W.T. Harris Blvd., Ste. B5 Charlotte, NC

Si eres aprobado:

POR REFERIR A OTRA PERSONA

LLAMANOS PODEMOS AYUDARTE

232914

*Pólizas sólo en inglés. Ahorros promedio están basados en la información reportada a nivel nacional por clientes automotrices de Allstate por las pólizas escritas en el 2014. Ahorros actuales varían. Allstate Property and Casualty Insurance Co. Northbrook, IL. © 2015 Allstate Insurance Co.

232914

www.arkaprofesionales.com

Walter Montes, MBA / Contador

5820 K East WT Harris Blvd, Charlotte, NC 28215

Tel. 704-817-4761 Fax. 704-413-3664

THE EMORY LAW FIRM Protegemos sus Intereses

DEFENSA CRIMINAL Asalto

Drogas posesión y distribución Manejando bajo la influencia de Alcohol o Drogas, DWI

ACCIDENTES

Accidentes de automóvil Accidentes de trabajo Lesiones personales

FAMILIA

Divorcios, Custodias Manutención Violencia Doméstica

C. Randolph Emory Attorney at Law REPARAMOS CRÉDITOS Y CONSOLIDAMOS DEUDAS

Christopher Hall Attorney at Law

Jaren Hardy Attorney at Law

HABLAMOS ESPAÑOL

Tel: 704-371-4333 NUEVA LOCACIÓN

11020 David Taylor Drive Suite # 102 Charlotte, NC 28262

400

de DESCUENTO en el 1er. mes de Renta

(704)536-7786 www.sharonpinesapts.com

(704)537-0091 www.parkcreekapts.com

(704)568-1771

ACEPTAMOS W-7 COMO TAMBIÉN IDENTIFICACIONES DE OTRO PAIS

www.woodfieldgardensapts.com

www.mundolatinomedia.com

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE MARKETING Koji Krzywosz (704) 957-5291 koji@mundolatinomedia.com EDITOR Yumara Chirino (954) 505-6341 editor@mundolatinomedia.com VENTAS Gabriela Garzón (704) 201-1352 gaby.garzont@gmail.com COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Fabbiana Gutiérez Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Gustavo Cruz

Por Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC

NO MÁS ARMAS

DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski

ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana

MundoLatinoNewspaper @mundolatinoweb Escanear aquí

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

Inmigración

DISTRIBUCIÓN Boris Maya José Guzmán

MUNDO LATINO NEWSPAPER 1101 Tyvola Rd. Suite 106 Charlotte, NC 28217 Tel: 704-990-5394 www.mundolatinomedia.com

EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN

El tiroteo de la escuela secundaria en Parkland (Florida), en el que murieron 17 jóvenes, es el último ejemplo de cifras escalofriantes. Las estadísticas son un duro golpe de realismo detrás de la epidemia de violencia armada que sacude sin fin a nuestro país. En los dos meses que lleva 2018, han fallecido 1.816 personas por violencia armada, según los últimos datos del registro de la organización Gun Violence Archive. Eso equivale a una media de 40 muertos al día. En escasas seis semanas, otras 3.125 personas han resultado heridas por disparos. Ha habido 30 tiroteos masivos, que reciben esa consideración cuando hay al menos cuatro muertos. La organización no incluye en sus estadísticas los fallecidos por suicidio. Dentro de esos parámetros, la entidad estima que 15.590 personas murieron por armas de fuego en 2017 en la primera potencia mundial. La avalancha de muertos por violencia ar-

mada convierte al país en una anomalía en el mundo desarrollado. No hay una cifra exacta de cuántas armas de fuego hay en manos de civiles, pero se calcula que son unas nueve por cada diez ciudadanos. Es la proporción más alta del planeta. El Servicio de Investigación del Congreso calculó, en un estudio de 2012, que tres años antes había unas 310 millones de armas, siendo nuestra población de 321 millones de habitantes. La Constitución ampara el uso de las armas de fuego, que muchos consideran parte del ADN nacional. Sus defensores recelan de cualquier cambio que dificulte la compraventa por una combinación de temor al intervencionismo del Gobierno y la creencia de que las armas son necesarias para defenderse. Cada matanza acentúa la brecha con el colectivo que opina lo contrario: que para atajar la epidemia de violencia lo que hay que hacer es limitar el acceso a pistolas y rifles.

ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica) Renovación de DACA

Planes de Pago

SIJS

Protección para los Juveniles

Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad

Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)

Accidentes de Autos y Trabajo

CONSULTA GRATIS!

POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS

Si tiene Corte de Inmigración la consulta es

GRATIS ACCIÓN DIFERIDA

para los Soñadores (Dreamers)

704-525-8824

725 E. Trade St. Suite 215 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

LOCAL 7

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

Latinos protestan contra 287 (g) ante Junta Charlotte dice último adiós al Pastor Billy Graham de Comisionados de Mecklenburg

Por Yumara Chirino

Charlotte.- El grupo activista Comunidad Colectiva, convocó a una protesta ante la Junta de Comisionados del Condado de Mecklenburg en Charlotte. La convocatoria hecha a través de las redes sociales fue hecha bajo el nombre “Speak Up for Immigrants”, cuyo enunciado justificaba la misma aduciendo que “mientras el presidente Trump ataca a la comunidad inmigrante desde Washington, el sheriff Irwin Carmichael continúa haciéndolo en casa”.

Y es que Carmichael apoya el programa 287(g) que hasta la fecha ha deportado a más de 15 mil personas en el condado de Mecklenburg, separando familias y fracturando a la comunidad. Comunidad Colectiva invitó a todos los que quisieran hablar y dar su testimonio en esta sesión pública a acudir sin miedo, ya que “los Comisionados del Condado tienen la responsabilidad de abogar por todos los residentes del Condado de Mecklenburg”. Fueron más de 20 activistas y miembros de la comunidad hispana quienes asistieron, a manifestar en contra del programa de deportación 287(g) que opera en el condado desde hace más de 10 años, todos con la idea de solicitar a los comisionados que presionen al alguacil, Irwin Carmichael, para que termine el programa. Nos llamó la atención que entre quienes hablaron para pedir el fin del programa 287(g), estuvo Braxton Winston, concejal de la ciudad de Charlotte. “Esta es una mala política que nos mantiene menos seguros a todos y que vuelve a la ciudad más peligrosa”, dijo Winston. Igualmente, enfatizó en que el programa 287(g) impide que la policía de Charlotte-Mecklenburg se gane la confianza de la comunidad inmigrante, que teme denunciar los delitos. Para finalizar la audiencia pública, algunos comisionados expresaron “no estar de acuerdo con la aplicación del programa”, sin embargo, manifestaron no tener jurisdicción sobre el alguacil. Entretanto, el comisionado Dumont Clarke pidió que, en la próxima sesión pública, la oficina de Carmichael informe a la Junta

cuánto dinero le cuesta al condado ejecutar el programa 287(g).

Oliver Merino, representante de Comunidad Colectiva

Además de presionar públicamente al alguacil para que termine el programa 287(g), los activistas llamaron a la comunidad a votar en las elecciones primarias del próximo 8 de mayo. Oliver Merino, uno de los activistas convocante dijo que “lo que estamos pidiendo es que las personas nos contacten para asegurarnos que los votantes estén bien informados sobre las políticas que no están ayudando a nuestra comunidad”. Nació en 1918 en una familia de granjeros y comenzó su carrera como predicador en los suburbios Cabe destacar que en las elecciones pride Chicago. Empezó a lograr alcance nacional con una primera gran cruzada en Los Ángeles (1949) marias, el alguacil Carmichael, demóy otra que celebró en el Madison Square Garden de Nueva York en 1957, y que le consagraría crata, se enfrentará hasta el momento a como el Pastor de las Multitudes. Garry McFadden y Antoine Ensley, dos ex policías afroamericanos que se han Charlotte.- El evangelista Billy Graham, según un anuncio del presidente de la Cápronunciado públicamente en contra del quien murió el miércoles 21 de febrero, mara Paul D. Ryan (R-Wis.) y líder mayoriprograma 287(g). permanecerá en la rotonda del Capitolio, tario del Senado Mitch McConnell (R-Ky). en capilla ardiente desde este miércoles Un funeral privado para Graham se llevará 28 de febrero hasta el jueves 1 de marzo, a cabo el viernes 2 de marzo al mediodía

La comunidad de Charlotte conversa abiertamente sobre inmigración

Por Yumara Chirino

Charlotte.- La comunidad de inmigrantes de Charlotte ha manifestado en diversos paneles de discusión, el temor por políticas gubernamentales con respecto al tema migratorio. Uno de estos encuentros se llevó a cabo en la Primera Iglesia Metodista Unida de Charlotte, con un panel convocado por Centro de Asistencia Legal de Charlotte. El panel de discusión estuvo moderado por Becca O´neill, directora del Programa de Justicia al Inmigrante del Centro de Asistencia Legal de Charlotte, y conformado por Héctor Campuzano, coordinador del Proyecto de Asistencia al Inmigrante en la Corte de Inmigración de Charlotte y Sil Ganzó, fundadora y directora ejecutiva de la organización sin fines de lucro “Our Bridge for Kids”. Asimismo, participaron: Rob Heroy, abogado litigante y la Rabina Judy Schindler, profesora de estudios judaicos y directora del Stan Greenspon Center for Peace and Social Justice at Queens University of Charlotte. Héctor Campuzano manifestó con enorme preocupación que familias de inmigrantes tienen miedo de ir a la corte, incluso de presentarse en reuniones pú-

El panel de discusión conformado por: Becca O´neill, Sil Ganzó, Rob Heroy, Rabbi Judy Schindler y Héctor Campuzano.

blicas, ya que se están presentando muchas redadas y deportaciones. Sil Ganzó, directora de Our Bridge for Kids, una organización que ofrece programas gratuitos después de la escuela a 120 niños de familias inmigrantes en Charlotte, explicó que este tipo de paneles de discusión se convierten en el micrófono abierto para los que no tienen voz. “Aquí se replican los temores que muchos sufren a diario sobre el tema migratorio”. Entretanto, el abogado Rob Heroy, expresó que las nuevas políticas migratorias y las tácticas más agresivas que emplea el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), han hecho casi imposible para los

abogados defender a los inmigrantes detenidos o en proceso de deportación. La situación de los inmigrantes se agrava en Charlotte debido al programa de deportación 287(g) que funciona en la cárcel del condado Mecklenburg desde el año 2006, según los expertos que participaron en la conferencia. Cabe destacar que el Centro de Asistencia Legal de Charlotte se ha dedicado a ofrecer ayuda a quienes tienen la necesidad imperiosa de apoyo de representación legal en materia civil, ya que sin ella miles de familias pierden su seguridad financiera, oportunidades para el cuidado de la salud y vivienda.

Cuidado para toda la familia

CUIDADO PARA LA MUJER • Exámenes de Papanicolao • Exámenes de seno y ordenes de mamograma • Manejo de la Menopausia y Pre-Menopausia • Tratamiento de Papanicolao anormal • Colposcopia • Cirugía de Cancer Cervical • Tratamiento para la infertilidad • Sangrado Anormal • Planificación Familiar • Dispositivo Intrauterino

bajo una carpa en la Biblioteca Billy Graham en Charlotte. Las invitaciones al funeral se extendieron al presidente Trump y ex presidentes, según su portavoz, Mark DeMoss. El servicio de invitación está programado para incluir 2,300 personas. Graham fue amigo personal de varios presidentes y predicó a millones de personas a través de la radio, la televisión e Internet. Durante casi un siglo, se convirtió en un ícono, en un emprendedor, en un pastor y en un arquitecto clave del evangelismo estadounidense, el mayor cuerpo religioso de los Estados Unidos en la actualidad y que representa la cuarta parte del electorado estadounidense. La influencia de Graham en importantes líderes religiosos, instituciones, activismo político y compromiso cultural ayudó a formar una gran parte de Estados Unidos.

El cuerpo de Graham fue trasladado desde su casa en Montreat donde murió el miércoles a una funeraria en Asheville, Carolina del Norte, el pasado sábado 24 de febrero, y después de un servicio familiar privado, fue trasladado en procesión de tres horas hasta la Biblioteca Billy Gra-

CUIDADO PARA LOS ADULTOS Y TERCERA EDAD

CHARLOTTE

3541 RANDOLPH RD. SUITE 303 CHALOTTE, NC 28211

• Control de peso • Asma • Artritis • Impotencia • Ansiedad • Depresión • Tiroides • Obesidad

MONROE

1661 WALKUO AVE. SUITE F. MONROE, NC 28110

Graham murió a los 99 años. En la década de 1990, le diagnosticaron síntomas parecidos a la enfermedad de Parkinson. Fue internado por última vez en un hospital en 2013. Su médico personal, según DeMoss, dijo que Graham “simplemente se cansó”. Graham personalmente aprobó la planificación y los detalles de su funeral, incluidos sus himnos favoritos, con su amigo y director de música Cliff Barrows, fallecido en 2016. Uno de los hijos de Graham, Franklin Graham, proporcionará el mensaje principal, y sus otros hijos ofrecerán palabras breves. La urna con una cruz de madera en la parte superior fue hecha por los reclusos en la Penitenciaría del Estado de Luisiana (conocida como Angola). Cuando Graham predicó allí en 2005, les pidió que hicieran una. Después del funeral del viernes, será enterrado junto a su esposa Ruth Graham en un jardín de oración en el sitio de la biblioteca.

TODOS LOS PROVEEDORES DE SALUD HABLAN ESPAÑOL

CUIDADO PARA NIÑOS • Exámenes físicos para las escuelas y deportes • Vacunas

• Hipertensión • Diabetes • Hemorroides • Enfermedades de la piel • Enfermedades Veneras • Prostata • Colesterol • Electrocardiograma • Cirugía menor

ham en Charlotte, donde los días lunes 25 y martes 23 de febrero, recibió decenas de personas que quisieron darle el último adiós al evangelista desde las 8 a.m. hasta las 10 p.m.

NUEVA LOCALIDAD 6823 SOUTH BLVD, SUITE E CHARLOTTE NC 28217

Nacida en la bellísima ciudad de Quito, Ecuador, María Fernanda Gallardo, conocida como Mía, es una reconocida y destacada artista que ha desarrollado una impresionante carrera como diseñadora y orfebre, quien ha dejado muy en alto a la comunidad latina con sus diseños únicos. Entre muchos otros logros, Mía ganó el Primer y Segundo Lugar en la categoría de la Pasarela de Diseño Reciclable, de la competencia realizada en el marco de la Semana de la Moda 2017 de Charlotte, el 29 de septiembre de 2017, con dos espectaculares creaciones.

La artista del reciclaje María Fernanda Gallardo “Desde muy pequeña me encantaba hacer manualidades. Generalmente usaba materiales que encontraba en casa, para construir de ellos cosas nuevas, trataba de darles vida. Un día mi mamá se dio cuenta de que tenía talento, y decidió comprarme alambres, herramientas y algunas piezas, para que empezara a jugar haciendo pulseras”, recuerda con alegría la diseñadora. “Yo sostengo que la ´basura de algunos es el tesoro de otros´, por eso siempre hay algo reciclado en mis piezas. Mi proceso de creación empieza observando formas y colores que me brinda la naturaleza y el entorno. Luego, selecciono cuidadosamente cada material, cada piedra, y monto el diseño sobre tela, como si se tratara de un lienzo”, explica esta artesana de la moda, quien llegó a Charlotte desde su

Quito natal en el año 1996, cuando vino de vacaciones, pero encontró un nuevo lugar para desarrollar su talento. “En el año 2010 dije que ya era un buen momento para lanzar mi marca, decidí llamarla Designs By Mia, porque cuando llegué a Charlotte, cuidaba niños, entonces para ellos era muy difícil llamarme por mi nombre, que es María Fernanda. Los pequeños me decían con esfuerzo ´Mía´. Mi hija decidió llamarle a mi nieta así mismo, y fue la mejor elección, ya que es una marca que tiene mi sello personal”, enfatizó Gallardo. La diseñadora nos comentó orgullosa que su participación en el concurso para Diseñadores de Reciclaje, de la Semana de la Moda de Charlotte fue gracias a la invitación de una amiga, con la que hizo una

Por Yumara Chirino

dupla, y presentó dos trajes. Uno de novia hecho con platos, cubiertos y papel, y otro diseño hecho íntegramente en papel periódico. Tanto el público como el jurado votaron a favor de las creaciones de María Fernanda, para los dos primeros lugares. Cabe destacar que el Charlotte Fashion Week se ha convertido rápidamente en una de las primeras semanas de la moda en Norteamérica desde su fundación en 2010. “Hasta la fecha no he repetido un diseño, porque considero que cada mujer es única, y merece una pieza original, creada para ella”, nos dijo María Fernanda, quien nuevamente concursará en la categoría de reciclaje en la semana de la Moda de Charlotte. Esperemos que nuevamente deje muy en alto a la comunidad latina con su participación.

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

Únase a nuestra familia dental Una historia exitosa de emprendimiento en Charlotte Por Yumara Chirino

Trabajo 100% garantizado Javier Ribadeneira en pleno proceso de instalación de equipos

Charlotte.- JR Sound Services es la empresa fundada por el joven emprendedor Javier Ribadeneira, quien dejó a un lado los miedos típicos que invaden a quienes deciden hacerse independientes, para llegar a establecer un negocio exitoso del cual se siente orgulloso. “En la actualidad ofrecemos instalación de cámaras de seguridad para el hogar o negocio, cableado de internet (data), equipos de “home theater”, control de acceso para puertas y muchos otros servicios. Tenemos más de 4 años al servicio de Charlotte y sus alrededores”, nos dijo Ribadeneira. “Hemos establecido una sólida reputación en el cableado de red y proyectos audiovisuales para grandes empresas ejecutivas, corporaciones y residencias. Nos comprometemos a brindar un servicio personalizado para cada proyecto que emprendamos. Esperamos construir relaciones sólidas a largo plazo con nuestros clientes y garantizar su satisfacción”, señaló el empresario. “Trabajé en diversas cosas, desde tomar pedidos en una pizzería hasta la construcción, posteriormente en el año 2003 empecé a trabajar en una venta de carros usados, donde comencé una carrera ya que pasé por casi todos los dealers de Charlotte, fueron 8 años donde obtuve la experiencia y el entrenamiento de ventas”, comentó el joven empresario. “Luego de 8 años en el mercado automotriz, estuve dos años en otro tipo de actividades, pero un día llegó un amigo y me propuso trabajar con él instalando cámaras de seguridad, una vez pasados 7 meses dije que emprendería mi propio negocio, y así lo hice. No cambio por nada la libertad de ser dueño de mi propio negocio”, reconoció Ribadeneira. Exclusivamente para los lectores de Mundo Latino, JR Sound Services, ofrece en los próximos 3 meses, un especial por la instalación de 4 cámaras de seguridad HD con 2 años de garantía. Los interesados pueden llamar al 704-840-2170.

ACEPTAMOS NUEVOS PACIENTES La Dra. Crawford brinda servicios dentales para toda la familia.

HABLAMOS ESPAÑOL

704-675-8667 101 Dallas Towne Plaza Dallas, Nc 28034

Beautiful Smiles Start Here

Horario conveniente de Lunes a Sábado

www.ShanaCrawfordDentist.com

MAGNOLIA PAINT COMPANY

GRAN APERTURA

www.magnoliapaint.company

Deje a nuestros expertos ayudarle con todos los proyectos que usted necesite

3609 South Bvld. Suite F

AHORA EN NUESTRO VECINDARIO

Charlotte NC 28209

Tel: 980-207-2164 Llama a: Iamfry para procesar tus Contratos

TIENDA DE PINTURA DE SERVICIO COMPLETO CLANTON RD

MAGNOLIA

PAINT COMPANY

Scaleybar Train Station

D OL

L VIL

SOUTH BLVD

PERSONALIDADES www.mundolatinomedia.com

I-77

SCALEYBARK

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

Dominicanos de Charlotte celebran su Independencia con mucho sabor

The Salvation Army:

Charlotte.- El Comité de Fiestas Patrias y Tradiciones de Charlotte realizó el pasado domingo 25 de febrero la Celebración de la Independencia de la República Dominicana, con un evento lleno de colorido, sabor y alegría, típica de la hermosa isla caribeña. La bienvenida al público que se hizo presente en el Auditorio After Hours de la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte, fue hecha por Isabela García del Comité de Fiestas Patrias y Tradiciones, así como también de Ann González representante del Departamento de Lenguas y Cultura de UNCC. Posteriormente, se presentó Lenny Liz, fundadora de la organización sin fines de lucro, Soy latino Como Tú. Cabe destacar que la dirección del evento estuvo a cargo de la destacada profesional Rosanna Saladin-Subero, quien coordinó de una manera muy especial cada detalle de toda la celebración. Luego de que Jazmine Sepúlveda interpretara el himno de Estados Unidos, y el Himno Dominicano fuese entonado por los pequeños de Soy Latino Como Tú, se leyó la tradicional Proclama de la Alcal-

Charlotte.- Conversar con el Capitán Brett Cundiff, Pastor y Administrador del Centro de Rehabilitación de Adultos del Ejército de Salvación de Charlotte, fue un grato momento, que definitivamente nos recuerda la misión de este movimiento internacional de la Iglesia Cristiana Universal. El Ejército de Salvación busca transmitir el amor de Dios, su mensaje está basado en la Biblia, su ministerio predica el evangelio de Jesucristo, y busca satisfacer las necesidades humanas en su nombre sin discriminación. “Cuando alguien dona ropa o artículos para el hogar a una tienda de Salvation Army Family, está haciendo una contribución importante al Centro de Rehabilitación para Adultos (ARC) que es un programa residencial de 180 días para hombres adictos al alcohol o las drogas”, nos explicó Cundiff. “Este programa se centra en el cuerpo, la mente, el espíritu, el trabajo y el compañerismo. El ARC es un lugar que reúne a los participantes, conocidos como beneficiarios, con necesidades básicas inmediatas, como refugio, comida y ropa, les propor-

¡Hacer el bien sin mirar a quien!

Por Yumara Chirino

Rosanna Saladin-Subero, la directora del evento de celebración por la Independencia de la República Dominicana

Niños de la organización “Soy Latino Como Tú” fueron parte importante de la fiesta dominicana

día. Posteriormente, la líder comunitaria Wendy Mateo leyó una reseña histórica. Rafael Prieto habló sobre la trayectoria de los dominicanos en Charlotte, y un grupo

de ellos se paseó por las costumbres de cada una de las regiones de la isla. Es así como participaron Joe Bravo, Lenny Liz, Aleida Fernández, Karina Sánchez, Jami-

NEGOCIOS

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

ne Sepulveda, Rosanna Saladin Subero, Margarita Vidal y José M. Batista. El auditorio se llenó de ritmo, color y tradición con bailes, cantos, degustaciones de comidas típicas, que hicieron a los presentes evocar a la tierra que tanto aman. La muestra gastronómica dominicana estuvo a cargo de los restaurantes Punta Cana y Las Delicias Bakery, mientras que Eternity Foundation ofreció una estación fotográfica para quienes quisieran llevarse un bonito recuerdo del encuentro. Desde mundo latino extendemos un cálido abrazo a todos los dominicanos quienes con su buen ánimo y alegría han sido parte del desarrollo y progreso de la Ciudad de Charlotte.

¿Qué significa el color que elegiste para tu vestido de 15?

ciona las herramientas que necesitan para convertirse en miembros productivos de la sociedad”, dijo Cunfiff. Las ganancias de los Family Stores ayudan para atender a poco más de 100 hombres a la vez, cada vez que empieza un programa, brindándoles vivienda con terapia de trabajo, grupal e individual, para apoyar a estos hombres a romper las cadenas de la adicción, reconocer el valor de sus vidas y aprender habilidades esenciales para su transición de la dependencia química a la independencia. “Los hombres con adicciones no pagan ninguna tarifa por esta ayuda, sino que la devuelven mediante su arduo trabajo mientras cambian sus vidas. Cada vez que Ud. dona bienes como muebles, ropa, artículos de cocina, decorativos y automóviles, entre otras cosas al Ejército de Salvación, usted está ayudando a financiar el ARC”, enfatizó el Capitán Brett Cundiff. El Pastor explica que: “El ARC es un programa basado en el trabajo, no en la caridad. No cobramos por los servicios, pero sí requerimos que todos los residentes par-

El Capitán Brett Cundiff supervisa la faena en el centro de recepción de donaciones.

ticipen en la terapia de trabajo, lo que los hace autosostenibles y respetuosos”. Desde 1865 el Ejército de Salvación se ha encontrado de frente con la necesidad humana sin discriminación. Se encuentran asentados en 128 países de todo el mundo. Ayudan aproximadamente a 25 millones

de personas anualmente. Tienen más de 1.5 millones de miembros compuestos por oficiales, soldados, entre otros. En Charlotte, podemos apoyarlos llevando nuestras donaciones, especialmente de muebles, en buen estado, ya que las tiendas recaudan más recursos con su venta.

TUS DONACIONES NOS AYUDAN A HACER EL BIEN

Compra en nuestras tiendas familiares para grandes ofertas

Senior Citizen

30% Descuento cada Martes Amarillo: El color amarillo está vinculado a conceptos positivos como optimismo, juventud, confianza y creatividad. Siempre pintamos las caritas sonrientes de amarillo y raramente nos vestiríamos de amarillo un día triste. Es el color del sol, el oro o de animales tan simpáticos como las jirafas o los pollitos. Naranja: El color naranja capta inmediatamente la atención. Este color se encuentra en varias frutas y verduras y en el atardecer. Muchas de las cosas que describimos como “rojas” son naranjas en realidad, como el fuego o los tejados. El naranja representa

Seguramente te tomaste algunos días o quizás hasta meses en decidir de qué color sería el vestido de “tus quinces”. Tal vez aún ni siquiera has tomado la decisión. La forma en que nos vestimos y además los tonos que usamos y cómo los combinamos habla mucho de nuestra personalidad y de lo que queremos expresar. A continuación una lista de los colores más usados por las quinceañeras para lucirse en ese gran día, el significado que expresan y además cómo combinarlos con un lindo maquillaje y un buen esmalte de uñas.

Rosa: El rosa representa dulzura, feminidad, delicadeza, encanto, sensibilidad, cortesía, ilusión, erotismo, etc. Puede ser infantil al vincularse con la niñez y la inocencia, pero igualmente es adorado por un gran número de personas que compran todo lo que pueden de este color.

Por Daniela López

extravagancia, energía, transformación y lo singular. Rojo: El rojo es el color más apasionado, nos alarma y capta nuestra atención de in-

mediato. Se vincula al amor, la alegría y la cercanía. Es imposible que pase desapercibido. Vestir de este color atrae más miradas y tiene efectos sobre la atracción sexual, tanto en personas como en animales.

En nuestra próxima publicación encontrarás más colores y sus significados… Puedes visitarnos en nuestro portal web www.bodasandquinces.com o escribirnos al email info@bodasandquinces.com

Super Sábado

Cada Sábado- 50% Descuento en Ropa. 25% Descuento en Dept. de Niños

Miércoles de Locura!

Cada Miércoles- 50% Descuento en toda la Ropa.

www.mundolatinomedia.com

Fun Bus:

TURISMO

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

Recorrido cómico por la ciudad de Charlotte Charlotte.- Explore los barrios más interesantes de Charlotte en este recorrido de 90 minutos en autobús con un giro humorístico. Mientras recorre la ciudad, un guía hará divertidos comentarios sobre los lugares de interés, los sonidos y la historia de esta gran ciudad. Los chistes que escuchará en el autobús de la comedia son como los que escucharía en un club de la comedia. Pueden ser bastante “brutos”, así que traiga su propia cerveza o vino. Póngase cómodo y disfrute de este divertidísimo recorrido para adultos y de toda la emoción. Esta excursión cómica por Charlotte sale de 224 East 7th Street en Charlotte y comenzará en el Uptown, donde subirá a bordo de un autobús con techo descubierto y se reunirá con su guía cómico. Recorrerá las calles para ver los lugares de interés y el ambiente mientras su guía le narra con humor lo más destacado de la historia, la arquitectura y el ocio de la ciudad. Mientras recorre algunos de los barrios más interesantes de Charlotte, entre ellos Uptown, Southend, Plaza Midwood, NoDa y el Fourth Ward, escuche las bromas y la narración de su guía con el estilo de los clubs. Aproximadamente a la mitad del recorrido, hará una parada para disfrutar de un breve descanso. No dude en traer su propia cerveza y vino a bordo para mejorar su experiencia turística solo para adultos. Nota: debido a la naturaleza de las bromas para adultos y la presencia de bebidas en el autobús, este recorrido está pensado exclusivamente para adultos. No se permite el acceso a los menores de 16 años, ni bebés a bordo del autobús por razones de seguridad (no hay cinturones de seguridad en el autobús, por lo que no es posible instalar carritos ni asientos infantiles). Si se adquieren entradas para niños, no se les permitirá subir a bordo y no se devolverá el importe abonado. MESA REDONDA PARA PADRES El martes, 6 de marzo de 8:30 a 9:30, se realizará una Mesa Redonda Organizada por el Departamento de Niños Excepcionales de las Escuelas Públicas de Charlotte Mecklenburg (CMS). En esta cita organizaciones comunitarias brindarán una descripción general de cada institución así como los recursos y el apoyo que brindan. El Centro de Asistencia estará proporcionando información y recursos en español. South Mecklenburg High School, 8900 Park Road, Charlotte 28210 ESCUELA PARA PADRES La Organizacion Be the Change-Marcando la diferencia, invita a familias que tengan niños de 3er. y 4to. grado para la primera fase de Escuela para Padres, donde tanto los padres como los pequeños recibirán clases para comunicarse mejor entre ellos, así como en la prevención de uso de drogas y alcohol. Las clases comienzan el 2 de Marzo (Viernes) de 6-8pm en la Coalición Latinoamericana: 4938 Central Charlotte, NC 28205. El programa una duración de 8 semanas. Para mayor información llamar a: 704-222-3388/ 704-906-8670 bethechangeladiferencia@gmail.com

Elizabeth McConnell

Vanessa Ibañez

Kellys Salazar

Guillermo Victoria

Yannethe Vázquez

International Agency Tax Service Arepas Grill:

“La Casa de la Reina”

Por Yumara Chirino

• Preparación de Impuestos. • Seguros/Aseguranzas. • Notarizaciones • Traducciones. • Poderes de todo tipo y Permisos de Viaje. • Llenamos Planillas de Inmigración.

DE DESCUENTO EN LA PREPARACIÓN DE TUS IMPUESTOS

LLAMANOS PARA HACER TU CITA

(980) 320 -1021

1104 E. Garrison Blvd. Gastonia. NC. 28054 Internationalagencytaxservices@yahoo.com

Eunice Marcano, propietaria de Arepas Grill, se siente orgullosa de poder brindar las mejores arepas de Charlotte

Nations Ford Community Church 5901 Nations Ford, Rd. Charlotte NC 28217. Segundo y cuarto martes del mes.

ACTÍVATE EN CHARLOTTE

GRUPO DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS INVITA A SUS REUNIONES Si un Inmigrante maneja Intoxicado agrava su situación en este Pais. Si alguien conoce a una Persona que tiene problemas de Alcoholismo, Alcohólicos Anónimos tiene una solución. Puede asistir a las reuniones del grupo “Dos de Marzo”, que se reúne a las 8:00 p.m. en el 6324 North Tryon Street, suite 103 Charlotte, NC 28213. Contacto Danny 704-726-2379.

CLINICA MÓVIL DE SALUD COMUNITARIA Atención a menores hasta 17 años Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205 Primer y tercer Lunes de cada Mes Iglesia Nuestra Sra. de Guadalupe 62112 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214 primer y tercer jueves de cada mes Salomon House 200 Main St. Huntersville, NC 28078 segundo viernes de cada mes.

MAMOGRAFÍAS Para una Mamografia llame al Departamento de salud del Condado al (704)336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226. CHEQUEA TU COLESTEROL Y GLUCOSA Martes, Miércoles y Jueves de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Centro de Salud Bethesda. 133 Steton Dr. Charlotte, NC 28262 (704)363-4972. No se Necesita cita. BECAS PARA LA MUJER Con el propósito de promover el desarrollo educacional y profesional de las mujeres. LAWA otorga becas dirigidas a mujeres que deseen empezar o continuar una carrera, cursos técnicos o certificación. Las aplicaciones Enero 2018 a Marzo 2018. Información (704)552-1003. PROGRAMA RAIN Pruebas y tratamientos de SIDA Enlaces por la salud . 601 e. 5th Street, Suite 470 Charlotte, NC 28202. Aleida Espinal (704) 973-9820 Roberto Olmo (704) 973-9814

Charlotte.- Quizás para los venezolanos y colombianos, decir: “me comí una arepita” puede sonar bastante familiar. Sin embargo, para personas de otras nacionalidades, puede entenderse como un plato nuevo, y hasta una experiencia que aún no han tenido el placer de disfrutar. La arepa es un alimento de origen precolombino, hecho con masa de maíz seco molido o de harina de maíz precocida, de forma circular y aplanada. En Venezuela, se le rellena con diversos ingredientes que la hacen única, especialmente por los nombres de cada combinación. Sin duda, la más famosa y reconocida arepa es “La Reina Pepiada”, hecha con una deliciosa mezcla de pollo y aguacate. El origen del nombre se remonta al año 1955 cuando la venezolana Susana Dujim ganó el Miss Mundo. En su honor, un restaurante de Caracas bautizó a esa arepa con el nombre de “La Reina”, cuyo apellido sería “Pepiada”, ya que así solían llamar a las mujeres curvilíneas”. Toda esta singular historia, inspiró a la publicista de origen venezolano Eunice Marcano, a decir que su restaurante Arepas Grill es “La Casa de La Reina”, justamente, establecido en Charlotte, “La Ciudad Reina”, hace 7 años, cuando llegó de su país de origen. Es que este cálido lugar, ubicado en el

4740 Old Pineville Rd. cerca de Woodlawn Station, invita a probar y repetir. Eunice Marcano, ha cuidado cada detalle, tanto en la cocina como en la decoración y el servicio, lo que convida siempre a volver a sus comensales, gustosos de seguir explorando los sabores tradicionales del país sudamericano. “En Arepas Grill, no solamente ofrecemos lo mejor de la gastronomía venezolana sino también de la colombiana, se trata de comida saludable, completa y casera”, señala la propietaria del local. La lista de las deliciosas “arepas” incluye nombres como “la pelúa”, “dominó”, “perico”, “catira”, así como la cachapa, y el tradicional pabellón criollo, hecho con frijoles negros, carne mechada, arroz blanco y maduros fritos. “También vendemos antojitos colombianos como empanadas, pan de bono, bandeja paisa, pan de queso y patacones”, explica Marcano, quien hace énfasis en que los sabores son muy cuidados ya que los platos se hacen con ingredientes frescos y cuidadosamente seleccionados. Con su comida típica, el sabor que se extraña, Arepas Grill es además un sitio de encuentro de la comunidad venezolana. “Tengo una clientela fiel por años. Siempre me piden platos para celebrar eventos familiares, y momentos destacados”, finalizó Marcano nuestra agradable entrevista.

ACEPTAMOS W-7 - APROBACION GARANTIZADA MAL CREDITO ACEPTADO - FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

KEFFER PRE-OWNED SOUTH 2012 GMC Yukon XL 1500 SUV RWD Denali

2013 Toyota Avalon 4d Sedan Limited

2014 Ford Transit Connect Ext Wagon Titanium w/Rear Liftgate

2013 Chevrolet Camaro 2d Coupe LT2

Comunicate con Michael Kenrry HABLO ESPAÑOL

704-525-7650

1001 Tyvola Rd. Charlotte NC 28217 Lunes a Viernes de 9:00am a 7:00pm Sábados de 9:00 am a 6:00pm

NACIONAL

www.mundolatinomedia.com

La aprobación de Trump cae según encuesta de CNN

La aprobación del presidente Donald Trump, se encuentra en 35%, cinco puntos porcentuales menos en comparación con el mes pasado

Washington.- La aprobación del presidente Donald Trump, se encuentra en 35%, cinco puntos porcentuales menos en comparación con el mes pasado, y empata su más bajo nivel hasta el momento, de acuerdo con una nueva encuesta de CNN elaborada por SSRS. La caída llega después de un repunte de la aprobación del presidente en enero, un hallazgo que parecía conectado a un mercado bursátil alcista y fuertes evaluaciones de la economía.

Su nueva calificación coincide con una encuesta de diciembre, la cual marcó su menor aprobación en encuestas de CNN desde que asumió el cargo en enero de 2017. El presidente también tiene la menor calificación entre los republicanos, aunque sigue siendo visto de forma positiva entre sus partidarios. En total, 80% de los que se identifican como republicanos dicen aprobar al presidente, un punto porcentual por debajo de su menor marca previa de 81%, alcanzada en

septiembre del año pasado. Solo 13% de los republicanos dicen desaprobar la actuación del presidente. La aprobación del presidente se encuentra en 5% entre los demócratas y 35% entre los independientes. Estos hallazgos se dan tras varias semanas de noticias marcadamente negativas sobre el personal de la Casa Blanca del presidente, incluyendo la revelación de que varios miembros clave carecían de aprobación de seguridad, la implementación de una nueva política para manejar las aprobaciones de seguridad temporales, y noticias de que varios miembros del personal de la Casa Blanca renunciaron tras acusaciones de abuso doméstico. La encuesta de CNN fue realizada por SSRS del 20 al 23 de febrero sobre una muestra nacional elegida al azar de 1.016 adultos contactados en líneas telefónicas fijas o celulares por un entrevistador en persona. Los resultados para la muestra completa tienen un margen de error de más menos 3,7 puntos porcentuales, mientras que el margen de error es más amplio para los subgrupos.

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

La marihuana recreativa es legal en Las Vegas, pero no en el aeropuerto

Scott Israel, sheriff del condado de Broward, Florida.

Vuelos Carros

Hoteles Paquetes

Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!

Las Vegas Cancun Disneyland

El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste OnZoneTravel

www.onzonetravel.com

OnZoneTravel

CONSULTAS Y ESTIMADOS

GRATIS

En el exterior del aeropuerto de Las Vegas fueron instalados contenedores para que los viajeros puedan deshacerse de su marihuana recreativa -que es legal en Nevada -antes de tomar un avión

Nevada.-Después de pasar un tiempo entregados a los placeres de la llamada Ciudad del Pecado, los turistas que vuelvan a casa deberán dejar atrás su marihuana. Aunque la venta de marihuana recreativa es legal en Nevada desde el verano pasado, no lo es en el aeropuerto internacional McCarran de Las Vegas. Entonces, para evitar que los viajeros se metan en problemas en la revisión de seguridad del aeropuerto, grandes contenedores verdes fueron instalados hace una semana fuera del terminal, permitiendo que la gente se deshaga de su marihuana antes de tomar un avión.

Veinte cajas fueron instaladas en el aeropuerto de McCarran y en sus instalaciones para autos alquilados, así como en el aeropuerto ejecutivo Henderson y en el aeropuerto del norte de Las Vegas. Los contenedores son del tamaño de un buzón postal, están sujetos al piso, son vigilados y están diseñados para que lo que sea arrojado en su interior no pueda ser sacado. Además de la marihuana, los cajones pueden ser utilizados para dejar medicinas de prescripción. Las cajas son vaciadas periódicamente por una compañía contratista que se deshace de su contenido.

En una carta al gobernador, Hager se refirió también a la larga historia de advertencias y avisos a la oficina del sheriff sobre el atacante confeso Nikolas Cruz durante la última década, incluyendo algunas que sugerían que Cruz tenía armas de fuego y que planeaba un ataque en una escuela. Israel desestimó las acusaciones de Hager y le dijo a Jake Tapper de CNN: “Por supuesto que no voy a renunciar”. “Se trató de una carta vergonzosa. Fue políticamente

Elias Immigration Law HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS

1-866-357-3656

Sheriff de Florida no renunciará por críticas ante respuesta al tiroteo de Parkland Charlotte.- El sheriff del condado de Broward, Scott Israel, dice que no renunciará en medio de las críticas a la respuesta de su departamento ante el tiroteo de la secundaria Marjory Stoneman Douglas en Parkland, Florida. La declaración llega después de que el legislador estatal Bill Hager urgiera al gobernador Rick Scott a remover a Israel de su puesto por la “incomprensible falta de acción” de sus subordinados durante la masacre.

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

www.marchinogroup.com / E-mail: info@marchinogroup.com Alejandro Marchino Contador IRS Enrolled Agent

Taxes Personales y de Negocios Todos los estados y años anteriores Contabilidad/Payroll/1099/W7

1101 Tyvola Rd. Suite. 101 (Esq. South Blvd.) Charlotte, NC 28217

704-523-7477 / 704-953-4311

PETICIONES FAMILIARES PERDONES MIGRATORIOS CORTE DE INMIGRACIÓN ASILO POLÍTICO CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN U VISA

VANESSA ELIAS ABOGADA HISPANA

ACCIÓN DIFERIDA APELACIONES BIA

704-841-4343

DIRECCIÓN POSTAL

10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105

DIRECCIÓN PARA GPS

10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270

ABRIMOS ESTE 16 DE FEBRERO

Buffalo Indoor Flea Market Excelente Ubicación Grandes Instalaciones Completamente Equipados con Calefacción y Aire Acondicionado

ESPACIO GRATIS PARA VENDEDORES EN NUESTRO FIN DE SEMANA QUE ABRIMOS

DIARIOS

Abiertos: Viernes, Sábado y Domingo de 8 am a 5pm

ESPECIAL DE FIN DE SEMANA

LLAMENOS PARA SEPARAR SU LOCAL CON TIEMPO motivada. Nunca conocí a ese hombre. Él no sabe nada de mí. Y la carta estaba repleta de desinformación”, dijo Israel en el programa de CNN “State of the Union”.

704-309-0581 138 Buffalo Avenue NW, Concord, NC 28027

INTERNACIONAL www.mundolatinomedia.com

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

(704) 707-3879 (704) 707-3732 2 Union St. S. Concord, NC 28025

Kuczynski y Santos conversarán sobre Venezuela durante gabinete binacional Perú.- Los presidentes de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, y de Colombia, Juan Manuel Santos, conversarán sobre la situación en Venezuela durante el Encuentro Presidencial y IV Gabinete Binacional que se celebrará en Cartagena de Indias, anunció el mandatario peruano. Kuczynski declaró a periodistas que ese tema será tratado con su homólogo colombiano, además de asuntos de desarrollo e integración fronteriza que caracterizan a esos encuentros binacionales. Kuczynski declaró a periodistas que el tema Venezuela será tratado con su homólogo colombiano, además de asuntos de desarrollo e integración fronteriza

“Lo más importante es el tema de Venezuela, pero también queremos una mejor integración de la

Candidato de oposición a la presidencia de México niega acusaciones de corrupción

Ricardo Anaya, candidato presidencial del Partido Acción Nacional (PAN) y líder de una coalición de izquierda-derecha.

México.- Uno de los principales candidatos de oposición a la presidencia de México en las elecciones de julio rechazó acusaciones de corrupción en su contra, y acusó al Gobierno de intentar manchar su campaña, que va en segundo lugar en la mayoría de las encuestas de opinión. Ricardo Anaya, candidato de una coalición de derecha-iz-

quierda, presentó ante la fiscalía general una carta que niega las acusaciones de sus rivales de que se habría beneficiado ilegalmente con la compraventa de una propiedad en Querétaro, su estado natal en el corazón del país. En el centro de la disputa está un inmueble en un parque industrial en Querétaro, cuyo proceso de transacción Anaya dijo que era completamente legítimo, estable-

zona andina para incluir más a Ecuador y que sea parte de este esfuerzo que estamos haciendo de manera democrática”, adelantó. Perú anunció hace dos semanas su decisión de retirar la invitación al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, para que asista a la Cumbre de las Américas que se celebrará en Lima el 13 y 14 de abril próximos. Ante este anuncio, Maduro afirmó que llegará a Lima “llueve, truene o relampaguee”, lo que motivó que la primera ministra peruana, Mercedes Aráoz, le responda que él “no puede entrar ni al suelo ni al cielo peruano... porque no está siendo bienvenido”.

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

Aráoz sostuvo que su Gobierno decidió retirar la invitación a Maduro por haber roto el diálogo con la oposición y haber convocado de manera anticipada elecciones presidenciales en su país, fijadas para el 22 de abril. La decisión peruana fue anunciada durante una reunión del Grupo de Lima, que fue creado por Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay y Perú, ante la imposibilidad de aprobar resoluciones sobre Venezuela en la Organización de Estados Americanos (OEA) por el bloqueo de los países caribeños.

Policía salvadoreña registrará a ciudadanos en centros de votación el 4 marzo

Fax (704) 912-1721

BOLETOS DE AUTOBUS

LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO

Seguros de Vida

EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA

Seguros de Apartamentos

¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!

Worker’s Compensation

A TODAS PARTES DEL MUNDO

Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje

Seguros de Carros General Liability

(704) 743-4044

E & J Tax and Services

www.ejtaxandservices.com / info@ejtaxandservices.com

SERVICIOS DE FLORISTERIA Y BANQUETES Arreglos florales para toda ocasión

4801 North Tryon St. Ste “J” Charlotte, NC 28213 980-365-1775 / 704-258-5770 Síguenos en

: elementsflorist / A&Ecateringnc

GRAN APERTURA

ciendo sus pasos en un video publicado en las redes sociales. “Todo lo que yo he hecho ha sido legal y, sobre todo, 100 por ciento transparente”, señaló Anaya en el video. La fiscalía emitió un breve comunicado informando que una denuncia había sido presentada en octubre por una parte no identificada sobre operaciones sospechosas que involucraban fondos ilícitos, lo que provocó que se iniciara una investigación. El comunicado no ofrece detalles de las personas involucradas, pero Anaya dijo que la pesquisa estaba centrada en su propiedad y que era un intento de manchar su prestigio y ayudar al candidato del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI).

El Salvador.- La Policía de El Salvador someterá a un registró a los ciudadanos antes de ingresar a los centros de votación en las elecciones del próximo 4 de marzo para evitar el ingreso de armas, informó el cuerpo de seguridad. “Se estará haciendo un registro minucioso para garantizar que no ingrese ningún tipo de arma”, dijo a periodistas el comisionado Orlando Parada Batres, quien detalló que los agentes además de revisar a los votantes registrarán los vehículos que se acerque a los centros de votación.

El candidato presidencial del PRI es el exsecretario de Hacienda José Antonio Meade, pero su campaña ha tenido dificultades para ganar popularidad y las encuestas recientes han mostrado que está perdiendo terreno ante Anaya y el candidato izquierdista Andrés Manuel López Obrador.

También apuntó que la División de Armas y Explosivos de la Policía inspeccionarán los principales centros de votación para evitar la colocación de “algún artefacto que pueda ser peligroso para los votantes”. Por su parte, el comisionado Vladimir Cáceres explicó que desde la media noche del 3 de marzo

Unos 5,2 millones de salvadoreños están convocados este 4 de marzo para las elecciones en las que se renovarán los 84 escaños en el Congreso y las alcaldías de los 262 municipios del país.

entra en vigor la “ley seca”, por lo que en todo el país queda prohibida la venta y consumo de licores hasta el 5 de marzo. Añadió que las personas que se encuentren consumiendo alcohol serán llevadas a los calabozos de la Policía para “evitar que cometa un hecho delictivo, que vaya a ocasionar un desorden público o que vaya a causar problemas en los centros de votación”. Más de 23.000 agentes de la Policía brindarán seguridad a los salvadoreños que participen en las elecciones legislativas y municipales que se llevarán a cabo el 4 de marzo, incluyendo las unidades de elite del cuerpo de seguridad. El Salvador se encuentra a una semana de celebrar sus novenas elecciones legislativas y municipales desde el final de la guerra civil (1980-1992), a la que los ciudadanos asistirán con una creciente desconfianza y descontento, según las encuestas.

BOLETOS DE AVION

ABIERTO TODO EL AÑO

PREPARACION DE IMPUESTOS (Taxes) PARA TRABAJADORES POR CUENTA - Aplicación y Renovación de ITIN PROPIA O SUBCONTRATISTAS LE AYUDAMOS CON: - 1099 - Misc Electrónicos - Contabilidad - Creación de facturas CAMARAS DE SEGURIDAD - Invoices y Estimados - Business Cards

Tel/Fax: 980.585.4561

3547 N Sharon Amity Rd Suite 202 Charlotte, NC 28205

11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105 (704) 844-0200 - Autofinancenc.com

MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO

Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m

Licencia Internacional

TODOS SON APROBADOS Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingue: Veronica Vargas - Veronica@autofinancecenternc.com - (704) 844 - 0200 - Facilidad con Down Payment o Entrada.

2012 Nissan Sentra 4d Sedan Black

$995 Down

2012 Ford Mustang Base 2d Coupe Red

$3,000 Down

TECNOLOGIA

NEGOCIOS

Recomendaciones para ser un emprendedor exitoso

Los grandes emprendedores como Mark Zuckerberg, Steve Jobs o Bill Gates poseen una serie de características que los hacen únicos y creativos. Sin embargo, también debieron incorporar conocimientos y herramientas para convertir sus innovadoras ideas en realidad. En un artículo publicado en el portal inc.com, se ofrecen una serie de habilidades que resultan primordiales para convertirte en un verdadero emprendedor. 1.Conocer cómo gestionar negocios. Sin importar a qué área te quieres dedicar, es necesario contar con determinados conocimientos básicos acerca de cómo se maneja el mundo de los negocios. 2. Querer alcanzar el éxito. Un verdadero emprendedor debe tener la determinación de querer llegar lo más lejos posible. 3.Tener coraje. Para que la gente que te rodea crea en ti y en tus proyectos debes demostrar valentía. 4. Ser competente. Es importante que cuentes con una formación constante y actualizada, para ser cada vez más competente en el rol que debes desempeñar. 5.Saber cómo relativizar y negociar. Un aspecto fundamental es saber relativizar los problemas y negociar para encontrar posibles soluciones. 6. Motivación. Los emprendedores deben ser capaces de contagiar a quienes los rodean con su entusiasmo y ganas de progresar. 7. Saber tomar decisiones. En ocasiones las decisiones deben ser tomadas de forma rápida, pero también es necesario pensar sobre tus decisiones y acciones. 8. Capacidad de adaptación. El mundo de los negocios cambia constantemente, por lo que es imprescindible poder adaptarse a las modificaciones. 9. Tener iniciativa. Para ser un emprendedor exitoso, no puedes dejar que los demás tomen el mando y dirijan el rumbo de tus proyectos. 10. Ser humilde. Es importante impulsar a quienes te rodean a ser cada día mejores y verás cómo tu emprendimiento crece a pasos agigantados.

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

Twitter intensifica la guerra contra los bots, eliminará mensajes masivos y cuentas falsas La red social anunció que suprimirá los trinos de contenido idéntico o similar que se envían desde múltiples cuentas de forma automática. Un paso hacia adelante en su tarea de combatir las noticias falsas. Las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 quedaron marcadas por los repetidos casos de manipulación y generación de noticias falsas con la intención de controlar la agenda mediática. Uno de los medios más utilizados fue Twitter, una red social por medio de la cual se pueden viralizar tendencias por medio de mensajes repetidos o compartidos. La compañía de San Francisco ha tenido como prioridad combatir este tipo de actividad maliciosa

por lo que ha tomado varias medidas de choque en los últimos meses. La más reciente tiene que ver con los llamados bots. Los bots son programas que permiten automatizar acciones y que en Twitter se usan para enviar el mismo mensaje de forma masiva desde varias cuentas o para generar interacción en ciertos contenidos por lo que la acción de un solo bot puede hacer que un tema o etiqueta (#Hashtag) se convierta en tendencia. A partir de ahora Twitter eliminará de su plataforma los mensajes con contenido idéntico o parecido que sean enviados desde distintas cuentas, al igual que los retuits y likes (me gusta) mecanizados.

Google bloqueará los molestos anuncios publicitarios

Hoy en día al navegar por la web somos constantemente bombardeados por propagandas. Por este motivo, Google anunció que a partir del próximo 15 de febrero, su conocido navegador Chrome bloqueara los intrusivos anuncios publicitarios que no cumplan con los estándares establecidos por “The Coalition for Better Ads”. Esta organización es liderada por el gigante tecnológico y trabaja en pro de mejorar la experiencia de las personas en la red. Es por eso que a partir de una investigación realizada a más de 25 mil consumidores de Europa y América, se identificaron cuáles eran los anuncios menos

preferidos por los usuarios. Entre los formatos considerados más molestos se destacan cuatro tipos de Ads: los pop-up (ventanas emergentes), las publicidades que ocupan toda la pantalla, los anuncios con reproducción automática de audio y video y propagandas que ocupan más del 30% de la pantalla. Sin embargo, para muchas empresas la publicidad en la web es una fuente importante de recursos. Para eso, Google creó un test que permite comprobar si un sitio web cumple con los estándares anunciados por Better Ads. De encontrarse alguna irregularidad, una vez corregido el problema se puede solicitar una revisión.

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

Profesor japonés inventa una pantalla de LED que se pega a la piel

¡EXAMENES COMPLEMENTARIOS PARA PACIENTES NUEVOS!

PLANES DE PAGO FLEXIBLES Y CÓMODOS PAGOS DE ANTICIPO

¿PREOCUPADO POR TU SONRISA? Una pantalla ultrafina y flexible como un vendaje que se puede pegar a la mano para recibir o enviar mensajes, es el invento de un académico japonés que sueña con que se utilice en el terreno de la salud. El dispositivo, de un milímetro de espesor, permite al paciente comunicar datos médicos a su doctor a distancia, explica el inventor, Takao Someya, profesor de la Universidad de Tokio. Pegado a la palma o el reverso de la mano, el aparato podría servir también para enviar mensajes a los pacientes para que no olviden tomarse su medicación o para permitir que los niños se comuniquen con sus abuelos cuando estén lejos. “Si se lo pone usted directamente sobre la piel, tiene la impresión de que forma parte de su cuerpo. Cuando alguien le envía mensajes a la mano, esto le acerca emocionalmente al remitente”, explica Someya. El académico subraya que su invento resulta particularmente útil en un Japón que envejece, porque permite establecer una vigilancia continua y no invasiva a las personas ancianas dependientes. La imagen o los mensajes aparecen en un panel de micro LED de 16 x 24 luces conectadas en entre sí por cables elásticos y encastradas en una hoja de caucho. Cuenta también con un captor ultraligero y un sistema de comunicación inalámbrico. “Como el dispositivo es elástico, permite pegar una pantalla a cosas con superficies complejas, como la piel”, subraya el inventor. Podría ser utilizado también por deportistas para conocer su ritmo cardíaco o comprobar su itinerario de carrera o por empleados que podrían recibir consignas de trabajo en su mano sin cesar su actividad. El aparato podría ser comercializado dentro de unos tres años.

Llama ahora! Aceptamos pacientes de todas las edades!

250 OFF DE INVISALIGN

Todos los pacientes vistos del 1ro. al 31 de Enero. Llame a la oficina para detalles, restricciones pueden aplicar.

Telefono: 704-567-9745

ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS Y MEDICAID Padres! Medicad puede cubrir los frenillos de sus niños! Llama para Agendar una cita.

Restricciones pueden aplicar. Llama a nuestra oficina para aprender sobre el proceso de aprobación de Medicaid.

5500 Executive Center Dr. suite 226 Charlotte, NC 28212 e.lopez@lopezassociatesofnc.com

816 East Franklin Boulevard Gastonia, NC 28054

704-671-4051 GastonOrthodontics.com

Dr. Matthew Lineberger Dr. Bhavendrasinh Sayania

A ESTRENAR PRIMAVERA CON CARRO NUEVO Programas especiales par a compradores por primera vez.

2017 Honda Accord Sedan Sport SE CVT

2018 Honda Accord Sedan EX CVT

$26,225 2017 Honda Ridgeline RTL-T 4x2 Crew Cab 5.3’ Bed

Sin r su impor ta amos busc crédito, era de la man lo a p ro b a r

$23,495 2017 Honda Fit EX-L CVT w/Navi

PREGUNTE POR NUESTROS ASSESORES EN ESPAÑOL

888-684-8497

$31,878

$20,495

CERCA DE 10.000 VEHICULOS USADOS EN NUESTRA RED DE CONCESIONARIOS, SI NO LO TENEMOS NO EXISTE ABIERTOS TODOS LOS DÍAS 77

1164

Blvd.

www.mundolatinomedia.com

South

485

Sharon Rd. W

8901 SOUTH BLVD CHARLOTTE, NC 28273 w w w.hendrick honda.com TRAIGA ESTE CUPÓN Y RECIBA DE CRÉDITO

500

EN EL ENGANCHE DE SU AUTO

INMIGRACIÓN www.mundolatinomedia.com

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

El gobierno anuncia nuevas reglas para profesionales extranjeros con visa H-1B Washington.- A partir de ahora, los empleadores que patrocinen una visa para profesionales extranjeros deberán adjuntar más evidencias, entre ellas itinerarios y horarios de trabajo. El servicio de inmigración estadounidense anunció modificaciones al reglamento de visas H-1B. Según advirtió, a partir de ahora podrá “solicitar documentación detallada” para garantizar que se mantenga una relación legítima empleador-empleado, y con ello evitar que los portadores de la visa laboren para un tercero. “El programa de visas H-1B generalmente permite que un trabajador profesional extranjero trabaje para un empleador estadounidense patrocinador específico”, indicó la Oficina de Ciudadanía y Servicios

PrimeCare Medical Center INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES OFRECEMOS SERVICIOS DE:

de Inmigración (USCIS). Pero en algunas ocasiones “la ubicación del trabajo puede cambiar” y para ello se ha “publicado un memorándum de política que deja claro que USCIS puede solicitar documentación detallada para garantizar que se mantenga una relación legítima empleador-empleado”, indicó. “En cualquier momento ellos pueden hacer una auditoria para verificar que los datos anotados en la solicitud se están cumpliendo”, dijo José Guerrero, un abogado de inmigración que ejerce en Miami, Florida. “Si una persona contrató a un profesional extranjero con una visa H-1B, pero ese trabajador extranjero resulta que labora para otra empresa, van a ser sancionados”, precisó.

AÑOS

NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

Sin inmigrantes, la fuerza laboral de EE.UU. caería dramáticamente los próximos 20 años

La Iglesia Católica de EEUU lanza una campaña nacional para pedir que se proteja a los dreamers

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera

Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP

Servicios:

OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. *DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC

LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL

Kim Neely PA-C, MSPAS

704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)

202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.

Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM

www.primecaremed.org

Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI

Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO

Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA

Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216

Estwanik & May, Law Office Of

Injury & Criminal Lawyers

Nueva York.- Con la generación de baby boomers a punto jubilarse en masa, Estados Unidos necesitará un flujo constante de inmigrantes para que su fuerza laboral siga creciendo en las próximas décadas, según un reporte del Pew Research Center. Washington.- Obispos piden a los fieles que llamen a sus congresistas y les pidan que aprueben una ley para proteger a los soñadores, y también a las familias de los menores no acompañados que huyen de sus países y buscan asilo en EEUU. La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) anunció una campaña nacional para proteger a los dreamers, tras el fracaso la semana pasada en el Senado de aprobar una ley que les otorgue un estatus legal permanente. “Estamos profundamente decepcionados de que el Senado no haya podido reunirse de forma bipartidista para asegurar la protección legislativa para los soñadores”,

se lee en una declaración firmada por presidente de la USCCB, el cardenal Daniel DiNardo, de Galveston-Houston, junto con el arzobispo José H. Gómez , de Los Ángeles y el obispo Joe S. Vásquez, de Austin, quien preside el Comité de Migración de la conferencia. “Con la amenaza de la fecha límite del 5 de marzo, volvemos a pedir que los miembros del Congreso muestren el liderazgo necesario para encontrar una solución justa y humanitaria para estos jóvenes, que diariamente enfrentan una creciente ansiedad e incertidumbre”, señalan los obispos.

Según el Pew Research Center, sin inmigrantes, la población laboral —que está entre los 25 y 64 años— podría caer de 173,2 millones en 2015 a 165,6 millones en 2035. Pero si las cifras tanto de inmigrantes legales como indocumentados permanece quieto, el Pew proyecta que el número de trabajadores en edad de trabajar podría aumentar a 183,2 millones en 2035. La nueva llegada de inmigrantes generaría esa ganancia, dicen los investigadores. Esto porque la porción más grande población trabajadora —personas

nacidas en Estados Unidos de padres que también nacieron aquí— se está reduciendo. Según el Pew, se espera que este segmento de la fuerza de trabajo caiga de 128,3 millones de personas en 2015 a 120,1 millones en 2035. Los trabajadores nacidos en Estados Unidos pasarán de representar el 74% de la fuerza laboral a sólo el 66%. Eso es, predominantemente, debido al hecho de que los baby boomers están saliendo de la fuerza laboral; los más jóvenes de ellos tendrán 65 años en 2030. El Pew también cita la baja tasa de natalidad como un factor. También se proyecta que el número de inmigrantes en edad de trabajar en Estados Unidos caiga. Algunos tendrán 65 años y se retirarán, mientras se proyecta que otros dejarán el país o mueran, dice el Pew Research Center.

PLLC

www.estwaniklaw.com

VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES

HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana

704-900-2850

CHRISTOHER T. MAY

118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

Pep Guardiola Gana su primer título con el Manchester City

Inglaterra.- La victoria del Manchester City en la final de la Copa de la Liga (EFL Cup) ante el Arsenal (0-3) supone el primer título de Pep Guardiola como entrenador de los ‘Citizens’ desde que firmase en julio de 2016. Un año y ocho meses después, Guardiola pudo amarrar su primer trofeo con los de Manchester, tras una temporada 2016/2017 en la que terminó tercero en la liga y cedió en octavos de final de la Copa de la Liga ante el Manchester United y en semifinales de la FA Cup (Copa de Inglaterra) contra el Arsenal. Este período de tiempo supera con claridad los once meses que el catalán tardó en adjudicarse su primer título con el Barcelona: el 13 de mayo de 2009, cuando derrotó al Athletic Club de Bilbao en la final de la Copa del Rey. Guardiola, quien sumó 14 títulos en total con los ‘blaugrana’, incluyendo dos Ligas de Campeones, dos Supercopas de Europa, dos Mundiales de Clubes, dos Copas del Rey, tres ligas y tres Supercopas de España, tardó, en su siguiente proyecto en el Bayern de Múnich, diez meses en llevarse su primer trofeo. Fue la Bundesliga de la temporada 2013/2014, en la que se coronó en abril, a falta de seis jornadas del final, en lo que supuso el primero de los cinco títulos que conquistó con los bávaros (tres ligas de Alemania y dos Copas de Alemania).

Desde Inglaterra afirman que Neymar no jugará ante Real Madrid en la Champions League Inglaterra.- El crack brasileño Neymar, figura del Paris Saint-Germain, no jugará el partido de vuelta de los octavos de final de la Champions League ante el Real Madrid el próximo 6 de marzo. Según informa Sky Sports, la lesión en el tobillo que sufrió el brasileño el domingo ante el Olympique de Marsella lo dejará fuera tres semanas. Así las cosas, Neymar solo estaría de vuelta para el choque de la Ligue 1 contra el Angers, partido que se jugará el 14 de marzo. No obstante, el entrenador del equipo parisino, Unai Emery, afirmó que era optimista y que tiene confianza en que el brasileño pueda jugar el choque decisivo de la Champions League ante el club blanco. El Real Madrid ganó el partido de ida por 3-1 en el Santiago Bernabéu y ahora visitará al PSG, equipo que buscará darle la vuelta para avanzar a cuartos de final.

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

Restaurant Mexicano

Sirviendo durante más de 25 años

El PSG ofrecería a Mbappé al Barça a cambio de Coutinho

AREA DE LA UNIVERSIDAD

Confianza, experiencia y eficiencia a su ser vicio

OFRECE SERVICIOS DE:

Preparación de impuestos (TAXES), personales Preparación de impuestos (TAXES ), de negocio Notarizaciones Contabilidad de cuentas personales y de empresa Formas 1099 Servicios Nómina (Payrolls) Registro de Compañías Seguros de Worker Compensation y General Liability

Por la compra de $25.00 recibe

5.00 OFF

Llámenos para sus compromisos sociales! Barcelona.- Las especulaciones respecto al futuro de Neymar en el PSG no se detienen y mientras en el club francés la máxima preocupación pasa por conocer el alcance de su lesión de tobillo, este lunes apareció el último rumor, bestial, que apuntaría a la posibilidad de que el PSG ofreciera al Barcelona el fichaje de Mbappé a cambio de cierta cantidad de dinero y el trasvase de Coutinho al Parque de los Príncipes. De acuerdo a esta información, un miembro de la secretaría técnica le trasladó la idea a Nasser Al-Khleaifi con el objeto de frenar las posibles ansias de Neymar de marcharse del PSG. La llegada al equipo de un Coutinho a quien se refiere como su ‘hermano’ y que pasa por ser su mejor amigo en el mundo del fútbol aseguraría la permanencia de Ney en el club. El futuro de Neymar, en más de una ocasión, se ha ligado en los últimos meses al Real Madrid, que estaría en disposición de atacar su fichaje en un plazo no muy lejano aprovechando que el propio futbolista estaría por la labor de dejar París y sumarse al proyecto de Florentino Pérez. Citando fuentes cercanas al PSG, Neymar empieza a temer que en un futuro muy cercano Mbappé acabe por hacerle sombra a todos los niveles en el club. Si ya es más estimado por buena parte de la hinchada, que le aprecia por su proximidad, futbolísticamente el brasileño estima que el crecimiento de su joven compañero puede dispararse hasta el punto de discutirle su supuesto liderazgo en el equipo. Mucho más allá de Cavani, a Ney le ocuparía Mbappé. Y los celos que empieza a tener.

HBA TAX SERVICES

(704) 593-0167

En cualquier época del año, nuestro menú Mexicano está a la orden de su elección familiar

DOMINGOS NIÑOS COMEN

x $1.99

1001 E. WT. Harris Blvd. Ste. A, Charlotte, NC 28213

PHENIX ENTERPRISES, INC. OFICINA DEL CONTADOR DAVID LLUBERES, SR. s

TAXES CON SU EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOSs

Formación de Empresas Corporaciones Impuestos de años anteriores Contratistas

Income Tax* Bancarrota Prestamos de Negocio * SBA Eliminamos deudas con IRS W7

Teléfono oficina: (704) 303-9271 Celular: (980)565-7262 hbataxservices3@gmail.com

6940 Lawyers Rd, Suite F, Charlotte NC 28227 AHORRE

más de un 80% de energía

DESCUENTO COMERCIAL DISPONIBLE

SOCIO COMERCIAL AUTORIZADO POR DUKE ENERGY Estamos en la industria hace más de 3 años con excelentes productos

PROYECTOR DE ÁREA

LUZ DE PARED

FOCO Ó BOMBILLA

•CONTABILIDAD • NÓMINAS •CONTABILIDAD PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS

4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213

Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527

LÁMPARA DE LUZ FRÍA

PROYECTOR

LUZ EMPOTRADA

LUZ DE PANEL Y LUZ TROFFER

LUZ DE PARED DE CORTE

LUZ DE PAQUETE DE PARED

FOCO Ó BOMBILLA BR

LUZ EMPOTRADA DE TECHO DIRECCIONAL

TUBO DE LUZ FLUORESCENTE

ACCESORIOS

LÁMPARA PARA TECHOS ALTOS

LUZ DE TECHO

FOCOS Ó BOMBILLAS PARA SEÑALES ESTARÁN DISPONIBLES PRONTO

ESTAMOS BUSCANDO UNA PERSONA BILINGUE PARA VENTAS OFRECEMOS PRECIOS ESPECIALES PARA ELECTRICISTAS

527 N. Polk St., Pineville, NC

Abierto: Lun a Vier 9am a 6pm, Sáb 10 am a 5pm

704-835-1045 sales@smartlednc.com

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

Anotación de Tavares lo afianza en el liderato de goleo

México.- Djaniny Tavares se afianzó en el liderato de goleo del Clausura 2018. El delantero de Santos le marcó un tanto al Cruz Azul y llegó a 11 dianas en nueve partidos que se han celebrado en el torneo. Los más cercanos al delantero de Santos son Nicolás Castillo, de Pumas, André-Pierre Gignac, de Tigres y Carlos González, del Necaxa. Los tres tienen seis tantos en lo que van del torneo, pero solo los dos primeros anotaron en la recién terminada Jornada 9. El atacante chileno del equipo de la UNAM, abrió el marcador al minuto cuatro en el empate a un gol ante Guadalajara. El delantero de la escuadra de Nuevo León también hizo un tanto tempranero ante Morelia, pues al 2’, el francés anotó el primero de la noche en el ‘Volcán’. Mientras que el ariete paraguayo de los Rayos no se pudo hacer presente en el marcador en el cotejo ante Puebla. Detrás de los cuatro extranjeros se encuentra Henry Martín, quien es el mexicano que más goles lleva en el Clausura 2018. El delantero del América tiene cinco dianas, pero ya suma cuatro encuentros sin marcar.

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

SIRVIENDO A LAS CAROLINAS

Cristiano ‘descubre’ el lado oscuro del fútbol mexicano

ESPECIALES DE BEBIDAS FULL BAR

SERVICIO A DOMICILIO LLAMANOS

LAS MEJORES MARGARITAS

TENEMOS DJ

Te invitamos a celebrar la gran fiesta del fútbol

PANTALLAS GIGANTES CAMARONES KORAS MOLCAJETE - MOJARRA CEVICHE AGUACHILES COCTEL DE CAMARÓN Y MÁS Madrid.- Cristiano Ronaldo, jugador del Real Madrid, aseguró que el futbol europeo está muy lejos de otras ligas que presumen tener grandes equipos, como México, al ser cuestionado por el canal brasileño de Youtube ‘Desimpedidos’ sobre la final que jugó ante Gremio en el Mundial de Clubes en diciembre de 2017. “Una final es siempre 50 contra 50 (de posibilidades), pero siento que en Europa está el mejor futbol, no vamos a ser hipócritas y mentir con que el futbol en China, Brasil o México es mejor, no es. En Europa están los mejores del mundo y la competitividad aquí es muy buena porque juegas contra grandes

equipos, contra los mejores del mundo”, dijo el portugués, quien aseguró que su comentario va más allá del nivel individual de los jugadores. “La calidad técnica es buenísima (de Gremio), los brasileños técnicamente son muy buenos, pero no están acostumbrados a jugar contra Barcelona, Real Madrid, Atlético, Sevilla... Se veía que, si jugábamos a nuestro nivel, lograríamos ganar la final, sin menospreciar al adversario porque Gremio es un gran equipo, pero se veía que si jugáramos a nuestro nivel, pero sabíamos que la competitividad es muy diferente”, señaló.

DOMINGOS NIÑOS COMEN

GRATIS Menú de niños, 1 por adulto

Vea nuestro menú online www. Fiestamayamexicanrestaurant.com 3507 DAVID COX RD SUITE B CHARLOTTE NC 28269

704-509-9402

BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓN

Salchicha Brasileña

U.S. FRIED

Maharani

CHICKEN & PIZZA

INDIAN CUISINE

Restaurant y Comida Latina

Tamales de Elote Pan de Queso

• Carne asada LUNES A JUEVES • Tacos ESPECIALES DE • Tortas LUNCH A $ 7.99 • Pollo frito caja medida familiar de 6,9,12,15,18,21, piezas

• Pupusas • Pizza • Alitas con papas • Ensaladas • Comida de mar • Helados

“La mejor comida Hindú en Charlotte” Servicio de Comida para Fiestas donde sea en NC Y SC * Matrimonios * Cumpleaños * Fiestas de Empresas

1off

BUFFET 4419 Tuckaseegee Road, Charlotte, NC 28208

704-900-8406 / 704-910-3007 Domingo a Jueves 10:30am-10pm Viernes y Sábado 10:30am-11pm

SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS

Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,

TE COCINAMOS EN TU CASA

Una amplia variedad de platillos para el gusto del paladar

Bizcocho de queso

TAQUERIA LA MICHOACANA

* Aniversarios * Cualquier ocasión especial

ABIERTO 7 DIAS A LA SEMANA PARA ALMUERZO & CENA ALMUERZO BUFFET TODOS LOS DIAS CENA A LA CARTA TODOS LOS DIAS

10off %

CENA

901 SOUTH KINGS DR, STE 115 (KINGS COURT) CHARLOTTE, NC 28204

704.370-2455 / 704.370-2824.

TA FIESTALS RENARTY Y P TAL REN

ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero

TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS

Hablamos Español

(704) 557-5380 (704) 599-9242

www.mundolatinomedia.com

Carlos Martinez

El trágico evento en la escuela de Parkland, Florida ha puesto a pensar a muchos como los problemas de salud mental en este país deben ser vistos. Al observar las consecuencias de estos hechos, debemos tener en cuenta como algunas personas con problemas mentales carecen de los medios adecuados para expresar sus frustraciones o aliviar algún dolor emocional. Sin duda, muchas familias experimentan dificultades y confusión al tratar de ayudar a sus seres queridos, pero desafortunadamente no saben cómo hacerlo o donde acudir para hacerlo. Es importante entender que hay ayuda para las personas y familias que se sienten estresadas o angustiadas, y que existen recursos y organizaciones que le pueden ayudar en tiempos difíciles. Además, debemos hacer una mejor tarea para llegar a todas las comunidades en los Estados Unidos para dar esperanza e información acerca de temas relacionados a la salud mental. Los familiares que están luchando para entender a alguien con un trastorno mental se sienten desesperados y hasta culpables por no saber qué hacer. También se sienten abrumados cuando se encuentran con un sistema de salud mental confuso y difícil de navegar. Sin embargo, el departamento

Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño Charlotte, NC

AMOR&SEXO

PSICOLOGÍA

Masacre en Parkland, Florida

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

Si desea más información acerca de este tema, visite www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194

de salud mental de su área debe tener la capacidad para ofrecer orientación a las personas y familias que necesitan ayuda y deben hacerlo de una manera positiva y respetuosa. Todos los hospitales de salud mental en este país deben estar preparados para ofrecer apoyo a las personas y familias necesitadas. Salud, seguridad y equilibrio emocional son esenciales para todos. Debemos colaborar como miembros de la comunidad para aumentar el acceso a servicios de salud mental y ayudar a reducir la probabilidad de que horrores como la tragedia de la escuela en Parkland sigan ocurriendo. Vale la pena añadir que es importante mirar de cerca qué están haciendo los legisladores en Washington. Muchos de ellos no quieren aceptar y ver que la facilidad para obtener armas de ese calibre es un peligro en nuestras comunidades. Desafortunadamente, si los congresistas no llegan a un acuerdo inteligente para establecer un mayor control de armas, masacres con armas como las AR-15 seguiran ocurriendo. Si desea más información acerca de este tema llame al 704-930-1194 o visite la página www.carlosFmartinez.com

¿Vas a Vender o Comprar Casa?

pareja. La sexualidad no es una actividad recreativa poco importante o con un único propósito reproductivo. La sexualidad es parte de quien eres. ¿Cómo avivar tu deseo sexual? Si estas en una relación, comunica tus inquietudes, gustos y disgustos con tu pareja. Muchas veces se inhibe el deseo sexual (no querer sentir deseo) por no querer estar sexualmente con la pareja. Esto a la larga te perjudica y perjudica la relación. ¡Comunícate! Crea intimidad con tu pareja. Ser honesto(a) en cuanto a tus sentimientos, crea un espacio de confianza, de tranquilidad, de cariño que te permita sentir placer y deseos (ganas) de estar con esa persona. Si no sientes deseo sexual o deseos de estar con tu pareja, busca ayuda, no dejes que una mala relación o el miedo te impidan disfrutar del placer de la vida sexual. Puedes llamar para hacer una consulta inicial. Dra. Aleida Heinz PARA CITAS: (803) 415-1582 aleida@amorsex.com www.aleidaheinz.com www.facebook.com/aleidaheinz

CHARLOTTE FAMILY PHARMACY

“Hoy es cuando, mañana es nunca”

Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta. María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com

¡Llámame!

980-722-4849

10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277

SUPER

DISCOUNT STORE

LA MEJOR OPCIÓN

DE AHORRO SET DE COLCHONES

DESDE $120

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles

HOGAR

AVIVA TU DESEO SEXUAL

¿Sabías que el deseo es importante? Desear cosas buenas te lleva a ellas, de igual manera, desear a tu pareja te lleva a disfrutar de tu sexualidad. El miedo al sexo puede evitar que sientas deseos sexuales, que los inhibas, y los ocultes. Por otro lado, un deseo desbordante y descontrolado podría hacer que ignores los derechos de otras personas olvidándote que todo encuentro sexual debe ser de mutuo acuerdo. ¿Qué es el deseo sexual? El deseo sexual, a diferencia de la excitación sexual, es una condición psico-bio-química natural, que se inicia en tus pensamientos, e implica una actitud positiva hacia la sexualidad, control y un buen equilibrio hormonal. Por otro lado, la excitación sexual es una respuesta física generada por un estímulo sexual. La excitación te puede llevar al realizar un acto sexual, dependiendo de las posibilidades. ¿Por qué es importante tener deseo sexual? El deseo sexual es parte del buen funcionamiento de tu cuerpo, si no hay deseo no hay motivación y por lo tanto no habrá acción. Tener deseo sexual es síntoma de tener salud y de querer estar con tu

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

Y ya saben si de comprar o vender se trata solo llamen a su Realtor Amigo Juan Petrovich Tel.: 803-524-2530 2241 Ebenezer Rd Rock Hill, SC 29732 Bendiciones!

¿TIEMPO DE REMODELAR LA COCINA? ¿Cómo saber cuándo es tiempo de remodelar la cocina? Muchos propietarios de casa se hacen esta pregunta a menudo y algunos determinan si deberían remodelar por ejemplo la cocina basados en que si los gabinetes están viejos o gastados. Quizás si sus electrodomésticos ya están fuera de estilo o los pisos están muy desgastados y opacos, pero hay algunas otras razones más importantes que las cosméticas de porque su cocina debe de ser remodelada. Por ejemplo, determine si el espacio de su cocina es suficiente para moverse libremente y que pueda albergar algunas otras personas al mismo tiempo, o de pronto los gabinetes están colocados en una forma que está desperdiciando espacios útiles. También la cantidad de personas en la casa puede determinar que usted necesite nuevos electrodomésticos más eficientes, a mayor número de miembros de familia más

uso se requiere del lavaplatos, entonces habrá que actualizarlo por uno más potente y nuevo. Quizás cambiando la posición de la cocina le dé la oportunidad de cambiar el diseño aportándole más gabinetes o creando espacio para abrir una nueva puerta o alguna otra ventana, o posiblemente hacerla más accesible hasta para algún miembro de la familia con discapacidad física. Fuese cual fuese el motivo de remodelar su cocina, antes de hacerlo haga una lista de las cosas que más le gustan de ella, y las que más le disgustan para que así tenga usted una idea más clara de lo que quiere hacer, y porque lo quiere hacer. No dude en pedir o buscar ayuda de algún diseñador para que pueda ser más objetivo en sus ideas. Y como siempre muchas bendiciones! Juan Petrovich

APROVECHE SUS IMPUESTOS, NO PAGUE MAS RENTA Llámeme le puedo ayudar

Cell:704-562-7813

8356 Charlotte Hwy Ste 101 Indian Land, SC 29707 (Al lado de Publix)

Sandra Scott

Realtor/Broker NC/SC Bilingüe

Email: SandraScott0912@gmail.com -Sandra.Scott@ Allentate.com- Website: www.Allentate.com/SandraScott

¿Pensando en Vender o comprar casa?

- Casas Nuevas o Existentes - Hasta 20,000 o más de ayuda a compradores por primera vez - Con o Sin Credito OK - Precalificación con SS ó W-7 - Vendemos su casa al mejor precio y en tiempo record

Your Realtors Expert in The Carolinas

704-540-4646 www.americasre.com

Búscanos en

Vacunas de la Gripe disponibles Entrega Gratis

No rentes más, no tires tu dinero a la basura

Vitaminas y Medicamentos en el Mostrador al Costo Precios Justos y Honestos

7008-04 East WT Harris Blvd Charlotte NC 28215 En el centro Comercial de Hickory Grove Comunicarse con el Farmacéutico Dorian

Patricia L.Botero NC/SC Realtor

1101 Tyvola Rd. Suite 103 Charlotte, NC 28217

Tel: 704-885-5669

Horarios de Lunes a Viernes de 9:00 am a 6:00 pm, Sabådo de 9:00 am a 1:00 pm

Llama, te puedo ayudar a comprar y vender tu casa

Más de 13 años de experiencia Héctor y Cecilia Carbajal Realtors en NC y SC

WE ARE HIRING Licensed Real Estate Brokers

Hablo Español

Keller Williams Ballantyne Area (704) 962-5712 - Plbotero@kw.com

HOGAR

www.mundolatinomedia.com

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

APLICACIÓN GRATIS!

LLAMA AHO MISMO PARRA LOS ESPECI A AL DE MARZO ES

VENTA

199 gastos de cierre Solo $400 depósito Incluye algunos electrodomésticos incluyendo lavadora y secadora $

24,995

***ALQUILER DE LOTE $349 POR MES POR 12 MESES***

Financiamiento de Terceros

Llegó la hora de despedirnos de la sobriedad del invierno y darle la bienvenida a la frescura de la primavera. Esta estación representa el mejor pretexto para renovar la apariencia de los espacios y darles una personalidad única. Aunque hay miles de ideas de decoración, si quieres lograr una lograr la decoración de primavera perfecta, solo debes usar tu imaginación y probar distintas combinaciones hasta lograr el resultado que buscas. A continuación te comparto cinco claves importantes para rendirle tributo a esta temporada.

Expira: 03/31/18

Desde $1,059 RENTA GRATIS HASTA 04/01/18

Expira: 03/31/18

Compra o Alquila tu Casa HOY

Colores Este año, Pantone eligió el Greenery (un tono de verde muy primaveral) como representante para 2017, así que es la oportunidad perfecta para integrarlo en tu composición e inspirarte en la naturaleza. Combínalo con otros tonos vivos, como el naranja y el amarillo, así como el morado y el rosa en distintos matices, para lograr un acento visual. Apuesta por una divertida paleta cromática que se aleje de la monotonía. Texturas Todo es cuestión de gustos. Si te gusta lo sencillo, coloca sobre el comedor o en una de tus mesas una tela lisa como centro, con un discreto diseño que resalte el entorno. Pero si quieres algo más original, elige manteles con estampados atractivos que incluyan imágenes de hojas o ramas.

Odontología Suave con un Toque de Cuidado

5 tips para una decoración de primavera perfecta Recuerda que materiales como el lino y el algodón son adecuados para este tipo de decoración por su ligereza. También puedes combinar las toallas de mano de los baños y la ropa de cama. Flores Son un sello distintivo de esta estación, por lo que no pueden faltar en tu decoración de primavera. Gerberas, tulipanes y

REPARACIÓN DE TODO TIPO DE JOYAS CAMBIO DE PILAS DE RELOJ LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS

ABRIMOS CORPORACIONES: LLC, INC CORRECCIONES DE TAXES DE AÑOS SEGURO DE AUTO, CASA Y APARTAMENTO TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS RENOVACIÓN Y APLICACIÓN W7

(704) 713-2151

Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS

ASEGURANZA CON PASAPORTE O ID EXPIRADO

stephenhager.kwrealty.com

LE AYUDAMOS CON EL SUEÑO DE SU PROPIA CASA AYUDA DE $15,000 PARA PRIMEROS COMPRADORES DE CASA PRE-CALIFICACIÓN CON W-7 O SSN LE VENDEMOS SU CASA RÁPIDO Y AL MEJOR PRECIO

704-606-6076 / 704-900-2326 3100 CENTRAL AVE. SUITE 6 CHARLOTTE, NC 28205 Lunes a Viernes 10 am a 7 PM - Sábados y Domingos 11 AM a 5 PM www.americasunitedservices.com

Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.

Baucom Rd.

Mallard Creek Rd.

SOMOS AGENTES CERTIFICADOS POR IRS

HOGAR

Esta sección es patrocinada por Sun Communities Si desea COMPRAR o RENTAR llama al 888-343-8892

ESPECIALES DE PRIMAVERA RENTA

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

PACIENTES NUEVOS

POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X

3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte

704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL

www.CGDDS.com

3600 N. Sharon Amity, Charlotte, NC 28205 (704) 910-0857 Dentro de Compare Food)

2000 Avondale Dr., Durham, NC 27704 (919) 220-5980 Dentro de Compare Food)

5930 South Blvd. Charlotte, NC 28217 (704) 713-2151

4441 Central Ave, Charlotte, NC 28215 (980) 237-4254 Dentro de Yolanda Creations

6301 South Blvd. Charlotte, NC 28210 Dentro de La Romero Market

4459 Central Ave. Charlotte, NC 28205 Dentro de Sav-Way Food

201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 299-7255 Dentro de Compare Food Express

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 556-1249 Dentro de

4300 N. Tryon St. Chalotte, NC 28213 (704) 900-5802 Dentro de Compare Food)

AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE

LOS INTERESES MÁS BAJOS EN EL MERCADO

¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO!

aves de paraíso son algunas de las especies que puedes utilizar como adorno. Colócalas en botellas recicladas o arma pequeños arreglos en huacales de madera. Procura cambiarles el agua al menos dos o tres veces por semana para que luzcan hermosas y se conserven en buen estado. Iluminación Durante el día, privilegia la luz natural a

través de cortinas vaporosas. Por la noche, permite que las lámparas con focos amarillos iluminen los espacios con calidez. Accesorios Cojines, libros, portarretratos, cajas, veladoras y aceites con aromas cítricos como limón o naranja, así como dibujos hechos por tus hijos, son el complemento perfecto para enriquecer el ambiente.

Queen Maya´s Services Taxes - Auditorias de Seguro Seguros Comerciales Workers Compensation General Liability Bookkeeping Contabilidad 4614 Wilgrove Mint Hill Rd Ste E-3, Mint Hill NC 28227

Cell. (704) 726-4940 Oficina (704) 919-1339

www.mundolatinomedia.com

Horoscopo Aries

Estás luchando por hacer que tu vida sea exactamente como quieres que sea. Tus sueños están más cerca de hacerse realidad cada día que pasa. No puedes seguir culpándote por los errores que has cometido durante esta semana. Ha llegado el momento de olvidarlos y centrarte en disfrutar junto a tus seres queridos. Después de muchas oportunidades hoy comprobarás que no tiene ningún sentido seguir con esa persona. Es mejor que cada uno continúe su camino en solitario.

Géminis Hoy te molestará comprobar que por mucho que intentes cambiar de actitud con los demás, ellos no cambian contigo. Has estado mucho tiempo portándote mal. Llevas mucho tiempo en esta profesión, pero es ahora cuando te das cuenta de cuanto te gusta. Te genera una pasión que se hace más fuerte cada día. Hoy te sentirás mucho más seguro gracias a tu pareja. Siempre está pendiente de ti en los malos momentos. En ningún instante te faltará el apoyo.

Leo Has tardado mucho en centrarte en tu objetivo, pero ahora que lo has hecho no puedes mirar atrás. Tienes que seguir adelante y buscar la forma de alcanzarlo. Habías puesto muchas esperanzas en este empleo. Lo tenía todo para ser el trabajo perfecto, pero con el paso del tiempo notarás que te han engañado. Optarás por estar solo, por quitarte de encima a esa persona que no te aportaba nada positivo. El pasado ya es historia y hay que pasar página lo antes posible.

Libra Tienes que reconocer que pierdes los nervios con mucha facilidad y eso te impide ser una persona de fiar. Deberías controlar esos impulsos que te llevan a descontrolarte. Intenta acabar hoy todas las tareas que tengas. Si las dejas para otro día conseguirás que se te acumulen y te verás desbordado. No te marches para casa sin hacerlas. Utilizaste a una persona para beneficiarte de ella. Ahora se dará cuenta de ello y no te perdonará por ello. Es normal que se encuentre tan enfadada.

Sagitario

Acuario No estás en el mejor momento para dejarte llevar por tus sensaciones, deberías pensar las cosas dos veces antes de elegir el camino que más te conviene. Tus compañeros de trabajo te han demostrado que no puedes confiar en ellos. Te gusta dar segundas oportunidades a los demás, pero ellos no las merecen. No tiene sentido que prometas muchas cosas a los demás y luego no las cumplas. Los astros te castigarían por ello. Hay que pensar mejor las cosas antes de decirlas.

CONSEJERA ESPIRITUAL LUISA

ASOFÍA T E N CRÍOS I Ó N CURANDERA AT E N C I Ó N

Tauro

Sabes que pasar estos días sin ninguna discusión con tu familia es imposible, aún así intenta que la sangre no llegue al río, contrólate un poco. La clave para triunfar en el trabajo pasa por ser constante y esforzarse un poco más. No sirve de nada que le pongas excusas a todo. Tú tienes la llave para alcanzar el éxito. Lo que empezaron siendo juegos con esa persona se están poniendo más serios cada vez. Tienes que admitir que te gusta, que quieres que esté contigo siempre.

Cancer No dejes que los demás crean que eres débil, cuando lo necesitas, eres capaz de sacar una fuerza sobrenatural de tu interior. Es el momento de hacerlo. Realiza con calma todas las tareas que tengas pendientes. La gente ha depositado su confianza en ti y ahora no puedes fallarles. Piensa bien lo que vas a hacer. Ahora te das cuenta de la persona que perdiste por tu mala cabeza. Estás a tiempo de disculparte. Lo más probable es que te conceda otra oportunidad.

Virgo Te has dado cuenta que guardarte para ti mismo lo que piensas no te beneficiaba en nada. Ahora prefieres ser sincero y decir lo que tienes dentro sin tapujos. El trabajo que tienes ahora no te acaba de satisfacer. Los jefes no valoran tus esfuerzos y además siempre sales de mal humor. Necesitas un cambio con rapidez. Conquistar a una persona de signo Aries te resultará más complicado de lo que piensas. Te reclamará una vida muy aventurera, en donde tengan cabida las sorpresas.

SALUD

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

TAROT

EN LA CONSULT A SE

REGALA

UN AMUL ETO

¡TRABAJOS A DISTANCIA! Si usted es de las personas que ha perdido ¡HAGO PROSPERAR TU NEGOCIO! el amor en el trabajo, quiere prosperar y ¡CURO LA IMPOTENCIA! está cansado de buscar solución sin encontrarla, a perdido tiempo y dinero, TRABAJOS GARANTIZADOS deje de sufrir EN 9 DIAS NO SE COBRARA EL TRABAJO LE DARE SOLUCIÓN INMEDIATA VER RESULTADOS Soy especialista en unión de parejas, Destruyo HASTA todo tipo de males y brujerías. amarres de todo tipo, retiro, envidias y salaciones.

704-963-4330

NO ME CONFUNDAS CON CHARLATANES

Alimentos que ayudarán en la etapa de la menopausia con estudios realizados por la Universidad de Harvard, los cambios de humor y la depresión son síntomas que deben tomarse muy en cuenta, ya que pueden agravarse.

La menopausia en la mujer es un proceso complicado pero la alimentación puede hacer su desarrollo menos pesado. Nutrirse adecuadamente es importante en cualquier etapa de la vida, pues contribuirá significativamente en la salud de hombres y mujeres con buenos hábitos alimenticios. Es por ello que el transe de la menopausia no se queda atrás. Parte de los alimentos que puedes comer para mejorar sus síntomas son los siguientes:

Sardina La enzima Q10 es necesaria para la energía y concentración, que reducen a partir de los 40 años de edad. Comer sardina al menos dos veces por semana te producirá energía y mantendrá elevada tu concentración.

BABALAWO Botánica Ochun

TODO TIPO DE TRABAJOS RELIGIOSOS Almendras y Nueces La almendra es rica en calcio; la descalcificación en los huesos es una de las consecuencias de la menopausia. De la misma manera se necesita grasa buena para generar hormonas que se pierden con la edad, las almendras y nue-

ces contienen este tipo de grasa. Chocolate El chocolate contiene magnesio y éste reduce el estrés. Funciona como un tranquilizante natural, mantiene las neuronas activas e influye en la producción de

Hoy tendrás un día de inestabilidad emocional, habrá cosas que te hagan muy feliz y otras que acaben con tu buen humor. Tienes que intentar mantener el equilibrio. Es posible que no te dediques a lo que te gusta, te tuviste que conformar con otra profesión. Sospechas que no cuentas con el talento suficiente para ello. De los errores se aprende, una persona se ha aprovechado de ti con algún tipo de interés y tardaste mucho tiempo en darte cuenta. Lo pasarás muy mal.

Si tienes cosas por hacer, será mejor que las termines hoy, mañana estarás muy ocupado y no tendrás tiempo de decirte a esas tareas. No seas perezoso. Notas un tanto extraño a un compañero del trabajo. Crees que se guarda algo que te podría perjudicar a ti. Insistirás una y otra vez para que lo suelte todo. Busca una persona que se asemeje a ti, que te proporcione la alegría que reclamas. Si continúas con tu pareja lo más probable es que más adelante te arrepientas.

Llame al 704-352-6797

o visítenos 3125 Eastway Dr. Suite 212 Charlotte NC, 28205 SE ATIENDE SOLO POR CITA

Personalizados Tradicionales Aztecas Tribales Tattooz Coverups

Capricornio

Piscis

Espinacas y espárragos Las espinacas y los espárragos son ricos en ácido fólico, que ayuda al regenerar las células. De acuerdo

CONSULTAS - DESPOJOS - CURANDERO ARTÍCULOS RELIGIOSOS

DISEÑOS

Escorpión

No eres como esas personas que confían en los demás al 100%, a ti tienen que demostrarte que van a estar a tu lado siempre para que te entregues a ellos. Vuelves a ilusionarte con tu trabajo. Te encuentras con ganas de comerte el mundo, de demostrar que eres un profesional muy válido. Lo tienes todo para llegar lejos. En ciertas ocasiones tu pareja puede mostrarse un poco egoísta, pero en el fondo deberías saber que está dispuesta a hacer cualquier cosa por ti. Te ama.

serotonina, que es el neurotransmisor que produce la felicidad y el buen ánimo.

!LLAMAME! TE SACARE DE LA CARCEL

ORAC

ES ION

Tu vida no es perfecta, pero estás acostumbrando a luchar. Has pasado por mucho para llegar hasta donde estás, no tienes miedo a perder, sabes que es parte del camino. Te van a ofrecer un trabajo con unas condiciones que en principio parecen muy buenas, pero no quieres fiarte del todo, ya has aprendido de otras ocasiones. Esa persona te ofrece cada día su mundo y tú estás dispuesto a hacer lo mismo por él o ella. Sabes que has encontrado a tu alma gemela.

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

Agujas Nuevas y Esterilizadas

Precios Competitivos

Stewart Bonding Services

• ESTAMOS SIEMPRE ALLÍ PARA CUANDO NOS NECESITES • CONVENIENTE PLAN DE PAGOS ABIERTO

ABIERTO 24/7

24/7

Llamar a: Perina (704) 408-1049 1021 BELMONT AVE., CHARLOTTE,NC 28205 (Estamos cerca a la cárcel de Mecklenburg)

APROBADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD ABRIMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

Queen City Tattooz 6824 Albermarle Rd. Charlotte, NC 28212- (704) 537-8001 Síguenos en Instagram en: Mosquitotattooz - Quenncitytattooz

15% DE DESCUENTO CON ESTE CUPÓN

FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com

Kim Kardashian sorprendió con un radical cambio de hairstyle Sin duda Kim Kardashian es una de las celebridades más reconocidas en el mundo, y por eso cuando cambia de look se vuelve el centro de atención. Kim sorprendió a sus fans el domingo cuando decidió aparecer con un radical cambio y lució su melena en color rosa. La esposa de Kanye West ya les había dicho a sus followers que estaba aburrida de sus trenzas rubias. Tal vez por eso optó por un hairstyle completamente distinto. Los paparazzi la captaron en Los Ángeles, luciendo una chaqueta de lana y pantalones color gris.

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

33 33

Del2817d ealFeb 31 rero d e Eal nero 2018o d el 2018 Del 14 ddel e Marz

TUS OJOS REVELAN TU SALUD

Con este escotazo Eiza González encendió las redes sociales

Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir

Tiene

PROBLEMAS de

Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes Tenemos - Estrés toda variedad de ropa para Mujeres, Menstruación - Artritis, etc...

Jennifer Lopez comparte foto de su novio Alex Rodriguez con Barack Obama

Eiza González consintió a sus más de tres millones de followers de Instagram con unas fotos donde lució un escotazo. La mexicana quiso compartir su sexy outfit, y publicó un álbum de fotos en el que llamaron la atención sus boobs. Junto a la publicación Eiza escribió solo la palabra, “Mexicana”. González lució un vestido floral que remarcó su cinturita de “avispa” y completó su look con su melena suelta y en ondas.

Geraldine Bazán revela que fue víctima de acoso

Hombres y Niños

Jeans Colombianos levanta colas Perfumería, Oro, Jafra, MaryKay, Zermat, Juguetería, Maquillaje, Zapatería y más...

Llama al: (704) 208-7835

VISITA NUESTRO NUEVO LOCAL NC 28217 1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte,

1407 Eastway Dr,Vega Charlotte NC 28205 Iridologa - Norma Santos email: normasantos927@gmail.com

ALI

S A L Ó N N U E V O B A J O N U E VA A D M I N I S T R A C I Ó N

Maquillaje Permanente Tratamiento de piel, acné, arrugas, manchas Contamos con tecnología avanzada Enchinamos pestañas permanentemente Delineados: cejas, ojos, y labios C o r t e dMicropigmentación e C a b e l l o porgánica ara Damas y Caballeros

INTERNATIONAL Luce bella día y noche...estarás lista todo el tiempo

704-352-9149 BEAUTY SALON

3547 SHARON AMITY RD. Charlotte NC 28205

Dominican Style Secado Dominicano Tuby Color

Keratina Permanentes Rayitos

PARA TODA LA FAMILIA - NO NECESITA CITA Lunes a Sábado 9:00am to 7:00pm - Domingo 9:00am a 3:00pm

Monroe Plaza 1618-A Skyway Dr. Monroe NC, 28110 Comunicarse con Nancy

Tel: 704-668-7536/704-283-018 ABIERTO LOS 7 DIAS

Tax Tax &&Services Services

Justin Bieber llenó de besos a su novia Selena Gomez

PP E Ñ A A HH EE RR R RE ER RA A E Ñ

ACEPTAMOS

TAXES

Sorel Raúl Peñaherrera Sorel SorelyyyRaúl RaúlPeñaherrera Peñaherrera con más de 20 años sirviendo aa nuestra con más de 20 con añosmás sirviendo nuestra comunidad comunidad de 20 años * CONTABILIDAD sirviendo a nuestra comunidad PARA NEGOCIOS

Desde que comenzó a salir con Alex Rodriguez, Jennifer Lopez se ha mostrado muy orgullosa de cada logro del exbeisbolista, y ahora, la cantante de 48 años compartió con sus seguidores en Instagram una foto en la que su novio aparece muy sonriente al lado del expresidente de Estados Unidos, Barack Obama. “Ohhh... solo mi Macho y el Sr. Presidente conviviendo detrás del escenario”, escribió JLo junto a la imagen que ya supera los 850,000 likes.

La actriz Gerladine Bazán denunció a través de sus redes sociales el acoso del que ha sido víctima desde hace algunos meses por parte de una persona que se hace pasar por gente relacionada al medio artístico para tener contacto con ella. En esta ocasión, la actriz dio a conocer una serie de mensajes de parte de alguien que se presentó como Juan Carlos Valladares, esposo de la ex Miss Universo Ximena Navarrete, con el fin de “presentarle a un amigo”.

“Ya van más de tres ocasiones que, haciéndose pasar por otras personas, recibo este tipo de mensajes, obvio desde distintos números. ¿Con qué intención? La desconozco. Mala, claro está”, escribió la actriz al momento de exhibir en redes sociales los mensajes que recibió. Por su parte, la modelo Ximena Navarrete también advirtió a sus conocidos y seguidores de la usurpación de identidad que ha sufrido su marido: “Bloqueen y no hagan caso, es un número falso”.

Los paparazzi captaron a Selena Gomez y Justin Bieber en pleno romance en Jamaica, justo un día después de la boda de Jeremy Bieber, padre del cantante. La parejita sigue derramando amor y no tiene reparo en mostrarle al mundo la química que hay entre ambos.

CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS **AUDITORIAS DE IRS * FORMAS 1099 -W2 * FORMAS -W2 CONTABILIDADDEPARA AUDITORIAS IRS NEGOCIOS CLASES DE *ENMIENDAS FORMAS1099 1099 -W2 ANTERIORES * *SEGUROS DE AUTO * DE AÑOS * ENMIENDAS DEDE AÑOS ANTERIORES AUDITORIAS IRS SEGUROS DEDE AUTO IMPUESTOS *TRAMITAMOS ENMIENDAS AÑOS ANTERIORES ***SEGUROS WORKER COMP, L * W7 * TRAMITAMOS W7W7 SEGUROS DE AUTO COMP, EN ESPAÑO **GL SEGUROS WORKER * TRAMITAMOS Y AUDITORÍAS TAXESDE DEAÑOS AÑOSANTERIORES ANTERIORES **TAXES * SEGUROS WORKER COMP, CCLALASSEESSDDEE GL Y AUDITORÍAS * TAXES DE AÑOS ANTERIORES TOS * BOLETOS DE AVIÓN IM GL Y AUDITORÍAS IMPPUUEESSÑTOOLS ** BOLETOS DE AVIÓN EENNEESSPPAAÑOL BOLETOS DE AVIÓN

CHARLOTTE PINEVILLE MONROE GASTONIA 5309 E. INDEPENDENCE BLVD 513 NORTH POLK ST. 1562 W. ROOSEVELT BLVD. 2557 W. FRANKLIN BLVD, PINEVILLE CHARLOTTE MONROE CHARLOTTE MONROE PINEVILLE CHARLOTTE, NC BLVD 28212 PINEVILLE, 28134 MONROE, 28110 1562 GASTONIA, NC 28052 5309 INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 513NC 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, 28134 5309 E.E.INDEPENDENCE CHARLOTTE, NC 28212 W.W.ROOSEVELT BLVD. MONROE, 28110 1562 ROOSEVELT BLVD. MONROE, NCNC28110 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 NCNC 704-569-1911 704-889-0305 704-635-7566 980-251-1854 704-569-1911 704-889-0305 704-635-7566

704-569-1911

704-889-0305

WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM

704-635-7566

www.mundolatinomedia.com

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

EMPLEO

VENDO TIENDA: En el corazón de South Blv. más de 10.000 artículos de inventario. OJO: 3 negocios en uno -vendemos en Internet vendemos en Flea Market - vendemos en la Tienda. Excelente oportunidad de GANAR mucho dinero. Precio $60.000 , Llamar (704) 606-3883.

ACT STAFFING SERVICES Solicita personal para trabajar en Construcción, Jardinería Choferes y Operadores de Maquinaria Pesada (con o sin experiencia) para áreas de trabajo por largo tiempo y permanente. Llamar a los números 704-853-2896 y 704-853-2367. Preguntar por Olivia o Rubí.121 East Main Ave. Gastonia, NC 28054 ATENCION AREA DE CONCORD, Se solicitan personas dinámicas y responsables para trabajar en area de Downtown Concord. Requisitos: Graduado de High School y Totalmente bilingue (Español e Ingles). Para mas información favor de llamar al (704) 7073879,(704) 707-3732, (704) 912-1721 o enviar resume a nycconcord@carolina.rr.com EMPLEADA PARA JOYERIA Se busca personal para atender Joyería. No se requiere experiencia previa, excelente ambiente de trabajo, buen sueldo, mas comisiones. Aplicar en persona en 4441 Central Ave. PILGRIM’S Esta Contratando en Areas de Producción y Mantenimiento de Maquinaria Excelente Pago y Beneficios Favor de Comunicarse al 704.327.9114

SOLICITA:

Cocineros Cajeras bilingües

DDR Inc. Esta buscando Proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directa a personas con discapacidades mentales y físicas. Horario flexible. Para mas información, favor de llamar a Kenia Hernandez al 704-573-9777 A1 LANDSCAPING Esta Contratando Trabajadores para Jardinería y Supervisores con Experiencia. llame o Mande texto para información a C.J. al 704-400-5844. EDS Compania Localizada en el area del Aeropuerto, esta contratando personal para trabajar en el Car Wash de renta de autos.Llamar para mas detalles 980-225-1554 Arepas Grill Solicita: Cocineros y Cajeras bilingües. Interesados dirigirse personalmente a: 4740 Old Pineville Rd.Charlotte, NC 28217 En horario de 3:00pm a 5:00 pm de lunes a viernes Master Clean Solicita personal para Limpieza Industrial: South Tryon & I-485, Lunes a jueves de 8:00 pm a 12:00 am. Viernes de 5:00 pm a 9:00 pm. Rock Hill SC Viernes 6:00 pm a 2:00 am. Llame a Cat Maas para más información 704-214-2951 Compañía Americana está contratando albañiles y ayudantes para largo proyecto en Charlotte, se trabaja más de 40 horas. Se necesitan muchas muchas ganas de trabajar y experiencia. Comunicarse con Andrés al 704.430.4460

SOLICITAMOS PERSONAL PARA LIMPIEZA INDUSTRIAL South Tryon & I-485

Lunes a jueves de 8:00 pm a 12:00 am Viernes de 5:00 pm a 9:00 pm

Rock Hill, SC

Viernes 6:00 pm a 2:00 am Llame a Cat Maas para más información

704-214-2951

Interesados dirigirse personalmente a:

4740 Old Pineville Rd., Charlotte, NC 28217

En horario de 3:00pm a 5:00 pm de lunes a viernes

30 AÑOS DE EXPERIENCIA A SU SERVICIO

NUEVO SERVICIO DE PAQUETERÍA PARA: • México • Honduras • Guatemala • Nicaragua • Colombia • Venezuela

BOLETOS AEREOS a todo México, Latinoamérica, USA y el mundo

Venta, Confirmación y Cambio de Reservaciones

Tel:704-837-7331 - Cell:704-293-4972 elena@serviciosaereosmex.com 3125 Eastway Dr. Oficina 102, Charlotte, NC 28205 (Edificio de Pagos Duke Energy)

ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS No es necesaria experiencia. Trabajo de Lun. a Vier. Por favor llamar al

704-791-7642 o escribir al email

acadima16@gmail.com

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

Compañía Americana ESTÁ CONTRATANDO ALBAÑILES Y AYUDANTES

APPLIANCES TO GO

Para largo proyecto en Charlotte, se trabaja más de 40 horas. Se necesita experiencia y muchas muchas ganas de trabajar Comunicarse con Andrés al

704.430.4460

EL MEJOR PRECIO PARA TI

ALQUILO APARTAMENTOS $

800

AL MES

2 habitaciones, 1.5 baños Lavadora y secadora 1066 pies cuadrados Agua incluída y Recolección de basura Totalmente remodelados NO MASCOTAS

Llamar al 704-566-3141 / Español 704-208-0226

COMO NUEV O

REFRIGERADORES ESTUFAS LAVADORAS SECADORAS MICROONDAS Y MUCHO MÁS...

ENVIO GRATIS/ INSTALACION GRATIS

704.817.8995

3111 N-Sharon Amity Charlotte, NC 28205 togoappliances@gmail.com

ACT Staffing Services “Employees for every Job”

TRABAJO DISPONIBLE Estamos contratando personal para trabajar en Charlotte, Gastonia y sus alrededores en: CONSTRUCCIÓN, JARDINERÍA, CHOFERES Y OPERADORES DE MAQUINARIA PESADA (con o sin experiencia) para áreas de trabajo por largo tiempo y permanente. DE 50 A 60 HORAS A LA SEMANA TODO EL AÑO. PAGAMOS OVERTIME, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS. $12 A $18 POR HORA

704-853-2896 / 704-853-2367 Preguntar por Olivia o Rubí

Horario de Oficina Lunes a Viernes 8:00 am a 5:00 pm 121 East Main Ave. Gastonia, NC 28054

ESTAMOS CONTRATANDO Buen Pago, Trabajo Constante y Buen Compañerismo! Estamos contratando en todas las areas de Producción y Mantenimiento de Maquinaria. Nuestros pagos son excelentes y nuestros beneficios también. Si su meta es un buen trabajo de tiempo completo y donde se le aprecie, entonces venga a Pilgrim’s a ser parte de un gran equipo!

#YoSoyPilgrims

Visitenos en Facebook al PilgrimsMarshvilleNC Nosotros somos un empleador de igualdad de empleo.

5901 W. Marshville Blvd. Marshville, NC 28103 - Teléfono (español): 704-327-9114

ESPECIALES EN

CLASIFICADOS www.mundolatinomedia.com

RESTAURANTES

U.S. FRIED CHICKEN & PIZZA Comida Latina, Una amplia variedad de platillos para el gusto del paladar. 704-900-8406 / 704-910-3007 Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ ` TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380 LOS CUATES MEXICAN RESTAURANT, disfruta de nuestras Fajitas, Tacos, Burritos, Enchiladas, Chalupas, Coctel de Camarones y mas…Estamos localizados en 3775 Concord Pkwy S. Concord NC 28027 telefono: 980-781-0880 Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213

DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-5963186

MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla Español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de Laboratorio completo. Para mas información llamar al: (704)333-0465 First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216 CHARLOTTE FAMILY PHARMACY, Gran apertura el 14 de Octubre, ven y diviértete abra Pizza y refrescos gratis Figuras de Globos, Rifas y mas….

SERVICIOS ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO-CALEFACCION Instalamos y Reparamos 704-907-7724 704-719-6330 TRANSPORTE SERRANO Envios por cajas, comuníquese con su Agente Autorizado Wilfredo Motiño Padilla al Tel: 704-2523077

de Dominican Blow Out, Iluminaciones y tintes, Keratina, Cortes y mas. Abierto de Lunes a Sábado, Llama para una cita, Tel: 704-596-0996

SERVICIOS PROFESIONALES SERVICIOS DE FLORISTERIA Y CATERING: Arreglos Florales para toda ocasión, Tel: 704-577-8862, visítanos en Facebook: elementsfloristeria

ESPECIALES EN

A/C y MUFFLERS

SERVICIOS AEREOS MEX: Nuevo servicio de paquetería, boletos aéreos a todo México, Latinoamérica, USA y el Mundo, para mas información llamar al 704-837-7331

Five Star Limousine, a tus ordenes para cualquier tipo de Evento, Quinciañeras -Bodas-toda Ocacion Especial. Tel: 704-5410508

CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 28215

THE SALVATION ARMY, Dona Bienes, tu compra ayuda a cambiar una vida, localizados 11328 E. Independence Blvd. Matthews, NC 28105, 8500 Pineville Matthews Rd. Chalotte,NC 28226, 1011 Central Ave, Charlotte NC 28204,2901 cloverleaf Pkwy. Kannapolis, NC 2808, 1876 S. New Hope RD. Gastonia, NC 28054

Park Creek Apartments, TownHomes,todos califican sin Excepción. Apartamentos totalmente Renovados, bajo nueva Administración. Llamemos al: 704-537-0091 para que le contemos del especial del mes y mudese hoy mismo. Estamos ubicados en: 1951 MIlton Rd. Charlotte, NC 28215 Sharon West Apartments; Apartamento de 1,2 y 3 dormitorios. Horario de nuestra oficina LUNES,MARTES, JUEVES Y VIERNES de 9:00AM-5:30PM SABADO: 10:00AM-3:00PM Visitanos en: 1357 Sharon Rd. West Charlotte NC 28210. Tel: (704)554-0053 Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peña Herrera. Contabilidad para negocios , auditorias del IRS y mas. contamos con varia oficinas para su mayor conveniencia. Llámanos al: (704)889-0305

LATIN TOURS, 20 años sirviendo a la Comunidad Hispana! $$$ precios bajos garantizados,atendemos todo los días, LLamanos! 1-888-462-2854 Cristina Olson Tax & Immigration Services: 26 años sirviendo a la Comunidad preparando documentos de Inmigración y Taxes. para mas información llame a los TELS: 704-525-1762 /704-989-9751

ABOGADOS Si tiene corte de Inmigración la consulta es gratis. Preparen para nuevo perdón , tickets de transito, accidentes de auto y/o trabajo. Abogado David Concha “Mis padres son abogados, por eso entiendo sus problemas” llame al: 704-525-8824 The Gilchrist Law Firm, Especializados en: Inmigracion,Defensa Criminal,Trafico y Accidentes. Le ayudamos a conseguir Fianza del Estado e Inmigracion, te acompañamos a la Corte. Estamos ubicados en: 5244 N. Sharon Amity Rd. Suite A Charlotte NC 28215 / 1801 N. Tryon St. Suite 347, Charlotte NC 28206 Telefono de la Oficina: 980-219-8884 Fax:980-219-8988

Cristina Olson Tax Services 26 años sirviendo a la comunidad No somos Abogados (We are not Attorneys)

IMMIGRATION ASSISTANCE SERVICE PROVIDER TAXES PROVEEMOS ASISTENCIA EN SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Contabilidad/Payroll/1099 Le ayudamos a completar todas sus formas de Inmigración: Licencia de negocios Peticiones Familiares (1-130) - Naturalización (N-400) Apertura de Negocios Renovación de Tarjetas (I-90) - Ajustes de Estatus (I-485) Enmiendas de Años anteriores Permisos de Trabajo (I-765) - T.P.S. (I-821) Tramite W-7 (ITIN) Datos Biográficos (G-325) - Extensiones de Permanencia Taxes todo el Año CLASES PARA CIUDADANÍA DACA - Peticiones de Refugiados, Asilo Politico Y Fiancé Auditorías

Lunes a viernes: 9:00 am a 5:00 pm

Cristina Olson

ESPECIALES EN GRATIS

A/C y MUFFLERS

Dish LATINO AHORA TIENE OPCIONES,sin contrato Anual, paquetes sin verificación de Credito,para mas información llame al: 704-624-7085

QUEEN MAYA’S SERVICES: Taxes, Contabilidad, Seguros Comerciales, Boletos de Avión, Auditorias y mås…. Tel: 704-7264940, Oficina 704-919-1339

Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de Inmigración traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización,visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estas, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al: 704529-1657

DIAGNÓSTICO

Taxes,Taxes,Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del Contador David Lluberes. Servicios de taxes, formacion de empresas, corporaciones y mas. Estamos en 4801 N. Tryon. Llamanos al: 704-771-1527

CENTRO AMERICA EXPRESS, Envios de carga y paquetería a Honduras-Guatemala-México-Colombia, Charlotte Oficina Principal 809 E.Arrowood Rd. suite 300 Charlotte, NC 28217 Noel Andrade Propietario Tels: 803-287-4129/ 704-293-8492/ 704-293-8492/ 704-910-1023/ 704-451-7159

AYUDA HISPANA: Somos Agentes certificados por IRS, abierto todo el año, Compañia de Aseguranza Universal comuníquese a los Tels: 704-606-6076 /704-900-2326 ELEMENTS UNISEX: Equipos y Productos para Spa, Servicos

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

TEL 704-525-1762 / 704-989-9751 6000 Fairview RD, Ste 1200, Charlotte, NC 28210

DIAGNÓSTICO

GRATIS

ESPECIALES PAQUETERIA 704.605.8787

PREGUNTA POR NUESTROS

ENVIO DE ESPECIALES

PREGUNTA POR NUESTROS

ESPECIALES

AIRE ACONDICIONADO ELECTRICIDAD

PAQUETERIA 704.605.8787 Servicio Mecánico Completo ENVIO DE ESPECIALES EN ESPECIALES EN: Charlotte, NC 28206 PAQUETERIA 620 Atando Avenue A/C y Motores A/C Y MUFFLERS 704.605.8787 PREGUNTA MUFFLERS Transmisiones POR NUESTROS DIAGNÓSTICO 620Engine Atando Avenue Charlotte, NC 28206 PORPREGUNTA NUESTROS Check Light ESPECIALES GRATIS DIAGNÓSTICO ESPECIALES Frenos, Tune Upps, ABS, /A/C704.713.4972 980.224.8760 GRATIS Flechas, Electricidad, SRS Cambio de Aceite Profesionales ENVÍO DE a su servicio Servicio de Grua PAQUETERIA

980.224.8760 / 704.713.4972 HEATING AND COOLING WATER HEATER

620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206

980.224.8760 / 704.713.4972

Llámenos: (704)907-7724 (704)719-6330

Estilo&Glamour

A1 Landscaping está contratando

BEAUTY SALON SPA

TRABAJADORES para jardinería y SUPERVISORES con experiencia.

COLOR Y CORTES PERMANENTE MAQUILLAJE MANICURE KERATINA

Debe tener experiencia en jardinería y mantenimiento. Salario basado en experiencia.

DEPILACIÓN

Auto Repair SE PINTAN CARROS

704-299-7758

3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217

475 por 3 horas Hummer Limo

(704) 553-8344

SE NECESITA BARBEROS Y ESTILISTAS

704- 497-0853

6631 Old Statesville Rd Charlotte NC 28269

OFERTA

CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75

* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL

RAYITOS

FACIALES

Miguel Transmission Tenemos toda variedad de ropa para Mujeres, Hombres y Niños

Jeans Colombianos levanta colas Perfumería, Oro, Jafra, MaryKay, Zermat, Juguetería, Maquillaje, Zapatería y más... VISITA NUESTRO NUEVO LOCAL

1407 Eastway Dr, Charlotte NC 28205

UNISEX

PEDICURE

Lunes - Sábado 9:00 am - 7:30 pm

Llame o mandar texto para información a C.J. al 704-400-5844. También por email: Cjsasser@aol.com

375 por 3 horas

704-541-0508

ENVIO DEPOR NUESTROS PREGUNTE

704.605.8787

New Chrysler 300 Limo

www.yLimo.com

GRATIS

ENVIO DE PAQUETERIA 704.605.8787

620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206

QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL

VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS

DIAGNÓSTICO

980.224.8760 / 704.713.4972

LOS MEJORES PRECIOS

A/C y Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018 MUFFLERS

20%

PRESENTE ESTE CUPÓN Y OBTÉN

DE DESCUENTO en cualquier trabajo

www.mundolatinomedia.com

Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018

Bienvenido a Thorngrove Apartments,

donde un ambiente sereno y natural te da la bienvenida a casa cada noche. Al estar cerca de la zona residencial de Charlotte, ir de compras y cenar.

Ambiente amistoso - Negocio familiar - Excelente Servicio al Cliente

JOYERÍA, ELECTRÓNICOS, HERRAMIENTAS, ARMAS DE FUEGO

Somos un nuevo concepto en accesorios y ropa para ceremonias, tales como bautizo, XV anos, 1ra. Comunión, accesorios para Novias, centros de mesa, recuerdos y mucho mas, elegancia y belleza en cada uno de los detalles.

ALTOS PRECIOS PAGADOS POR ORO

Karen Higareda Owner Chi-Ka’s Beautiful Creations 5015 N. Tryon Street #113 Charlotte, NC. 28213

TEL: 704-774-1409

3306 West Hwy 74 # L Monroe, NC 28110 www.americanpandg.com Encuentranos en Facebook

P: 980) 859-0469 C: 704) 977-5703

karen@chi-kasbeautiful.com www.chi-kasbeautiful.com Facebook: Chi-Ka’s Beautiful Creations

% de Descuento en Joyería, válido hasta Marzo 2018

INAUGURAMOS NUEVO LOCAL EN MONROE TODAS LAS MARCAS

DESDE

S A L E S & R E PA I R

LAVADORAS SECADORAS REFRIGERADORES COCINAS

100

1 AÑ GARA O DE NTÍA

AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA 1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE NC 28110

ACEPTAMOS W-7 O PASAPORTE

CARACTERÍSTICAS

CASA DE EMPEÑO EXCLUSIVA

704-315-1335 / 704 374-5818

ESPECIALES CADA MES

thorngroveapt.com

¿Te sientes activo? Vaya a la piscina o visite la sala de pesas. ¿Quieres relajarte? Simplemente recuéstate en su gran patio para tomar un poco de aire fresco. Disfruta más de la vida en tu espacioso apartamento o casa adosada de dos habitaciones y dos baños. Nuestro personal profesional en el sitio está esperando mostrarle su nuevo hogar. ¡Llama hoy para programar tu recorrido personalizado!

5230-B Firelight Lane Charlotte, NC 28212 -

SERVICIOS

GRAN APERTURA

2 recámaras 2 baños completos Sala - Comedor Estufa / Horno Refrigerador Extrator de Basura Balcón - Chimenea Central A/C Cable-listo

Centro de fitness 24 hs Club house - Piscina Estacionamiento cubierto disponible Garajes disponibles Unidades de storage en propiedad

704.563.9596

2016 DODGE JOURNEY FWD 4DR SXT Precio de Steve Moore:

HABLAMOS ESPAÑOL

2013 CHEVROLET AVALANCHE 2WD LTZ Precio de Steve Moore:

Vendemos otras marcas de vehículos usados ¡PREGÚNTENOS!

2013 HYUNDAI AZERA 4DR SDN Precio de Steve Moore:

2016 CHEVROLET EXPRESS PASSENGER 3500 EXTENDED Precio de Steve Moore:

$17,500

$31,000

$14,000

PRE-OWNED 2013 CHEVROLET EQUINOX FWD LS Precio de Steve Moore:

$13,500

NUESTRO EQUIPO EN STEVE MOORE CHEVROLET HABLA ESPAÑOL

$24,000

MARCA DE EXCELENCIA GANADORA DE PREMIOS ACEPTAMOS W-7

CERTIFIED 2016 CHEVROLET CRUZE SEDAN LT (AUTOMATIC) Precio de Steve Moore:

$15,000

PREGUNTA POR LEO

Cell: 704-219-9160 stevemoorechevrolet.com 9325 South Boulevard Charlotte, NC 28273

El precio refleja todos los descuentos en su lugar de un financiamiento especial. El precio no incluye impuestos, placa, y $699 de Costos Administrativos.

Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenece

sin

cirugía

BÚSCANOS EN NUESTRA NUEVA LOCACIÓN LLAME PARA 1 CONSULTA GRATIS (704) 457 5558

MICROAGUJAS

PICO GÉNESIS 900

3 tratamientos de Pico Génesis con 20 unidades de Botox. Paquete que brinda brillo, reafirmación y rejuvenecimiento de la piel.

599

Microagujas con Peel, IPL, y Paquete de Erbium (Láser) El mejor tratamiento para las cicatrices del acné, poros abiertos, manchas de sol, y pieles que necesitan reafirmación y rejuvenecimiento.

299

3 tratamientos para las manos o manchas solares y rejuvenecimiento de la piel.

570

PAQUETE FACIAL

3 Tratamientos de Microagujas con químico para la cara y el cuello. Ayuda a producir colágeno, aporta firmeza a la piel, disminuyendo líneas de expresión, hiperpigmentación y poros abiertos.

199

$199

IPL en la cara y el cuello para una piel más firme y la eliminación de manchas producidas por el sol.

3 tratamientos de Microdermabrasión, Depilación con Bisturí o Facial de Oxígeno. Todo con un químico suave. Esta exfoliación brinda a la piel suavidad, una apariencia más joven, con una recuperación inmediata.

ELIMINACIÓN DE PTERYGIO O CARNOSIDAD

3 tratamientos separados de Microagujas con químico, IPL y Paquete de Erbium (Láser)

CIRUGÍA LASIK

ANTES

DESPUÉS

Sin puntos - Sin parches - Menor tiempo de convalecencia

3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269

C O N S U LTA G R AT I S

(704) 503 -1835