INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRAFICO & ACCIDENTES
(704)780-2645 w w w . m u n d o l a t i n o m e d i a . c o m /
A ñ o
3
DOS COSAS DE LAS QUE TRUMP LE HABLARÁ A PUTIN
/
E d . 1 1 4 - 0 7 / 0 5 / 1 7 -
LOCAL
0 7 / 1 9 / 1 7
Pág. 7
HOGAR LATINO GOLPEADO POR TRAGEDIA: 2 muertos y 1 grave
NEGOCIOS
pág.14
Pág. 11
LA MODA DE LAS FAJAS LATINA: Mujeres irresistibles a cualquier edad
DEPORTE
Pág. 22
COPA CONFEDERACIONES: Alemania superó a Chile 1-0 y es Campeón
ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!
AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS
PLAN DE PAGOS DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS www.conchalawyer.com
725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |
¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!
704-525-8824
2
LA
CO ¡A EM NC PÚ PI ACA EZ F RA A CO T EL P 7 D A O E! E J RO UL 2 IO 017
MundoLatinoMedia.com
NO TE PIERDAS LA CONCACAF COPA ORO 2017 POR UNIVISION ESTÉS DONDE ESTÉS CON DishLATINO En exclusivo por
¿DESEAS VIAJAR Y NECESITAS TU PASAPORTE ? QUIERES SENTIRTE SEGURO, TOMA TU TIEMPO Y LLAMANOS
CELEBRA LOS GOLES ESTÉS DONDE ESTÉS CON DISH ANYWHERE™
PRECIO FIJO GARANTIZADO
29
POR 2 AÑOS
99
$
CON ZONA FÚTBOL, TIENES LAS MEJORES LIGAS Y COPAS EN UN SOLO LUGAR.
AL MES
Más impuestos.
Incluye MultiCanal y Guía de Partidos
ES MUY IMPORTANTE TENER PASAPORTE HOY EN DIA, NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE
Tramitamos Pasaportes Estadounidense Proceso de Pasaporte en el mismo día. Tramitamos Visas de los Países Brasil, China, India, Vietnam, Rusia y más! Fotos para Pasaporte
Mejora al Hopper® por $10/mes DISH Anywhere requiere conexión a Internet y dispositivo móvil compatible.
Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. La experiencia de ZONA FÚTBOL requiere un Hopper habilitado con Sling y conectado a Internet. Los partidos están sujetos a la disponibilidad de los programadores. Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper. Afirmaciones válidas para partidos transmitidos en español en los Estados Unidos. Pregunta por más detalles.
¡VIVE LA CONCACAF COPA ORO POR UNIVISION DEL 7 AL 26 DE JULIO CON DishLATINO!
CONTRERAS COMMUNICATIONS INSTALAMOS EN TODO NORTH Y SOUTH CAROLINA VENDEDOR AUTORIZADO email: contreras859@yahoo.com Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones de la garantía de precio de TV por 2 años: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 18/10/17. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $29.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($35.99 por DishLATINO Plus, $54.99 por DishLATINO Dos, $64.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($5-$7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $10-$15) y cargos mensuales de DVR ($10-$15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $29.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo Canales Premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el Plan de Protección a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Los títulos y logotipos de la CONCACAF Copa Oro 2017 son las marcas de CONCACAF. Los títulos y logotipos de Univision, UniMás, y Univision Deportes Network son las marcas de Univision Communications Inc.
www.passportvisaadvisors.com
Español: 980-223-0565 / English: 704-246-6373 250 N Trade St., Suite 205, Matthews, NC 28105
NO MÁS DOLOR, HINCHAZÓN O CANSANCIO EN TUS PIERNAS
15%
UENTO DESCN UEVOS PARACIENTES PA NSULTAS E N C OV AS DE EN
HORA IO DE ATENR Lunes, MaCIÓN: rt Miércoleses y 9am-7 Jueves y:3V0 pm. ie es 9am-5pmrn .
n Rd.
10512 Park Rd. Suite 111, Charlotte, NC 28210 Estamos ubicados al lado del hospital de CMC de Pineville y al frente de Carolina Place Mall
EL DOCTOR HABLA ESPAÑOL
LLAME HACER PARA CITA CO UNA DR. JA N EL MES
Johnsto
. d Park R Pineville Matthews
James Gilchrist Abogado
Doctora en Medicina Alternativa, Naturopatia
PONGA SU
SALUD EN MANOS DE PROFESIONALES TRATAMIENTOS Y MEDICAMENTOS
PARA TODA CLASE DE ENFERMEDADES Limpieza y Diabetes Riñones Osteoporosis
Acné Sistema digestivo Próstata
Gastritis Úlceras Colesterol
TRATAMIENTO ESPECIALIZADO CON LA TECNOLOGÍA MÁS AVANZADA EN LÁSER ANTES
DESPUÉS
Cirugía General y Vascular
Aceptamos todos los seguros - Aceptamos pacientes sin seguro - Aceptamos Medicaid
CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral
3600 N. Sharon Amity RD, Charlotte, NC 28205 (Dentro de Compare Food de Sharon Amity y Central Ave.)
5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988 Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com
Retiro de vellos faciales Rejuvenecimiento facial Manchas en la piel Patas de gallo Venas en la cara Venas en las piernas Hongos en las uñas
COSMÉTICO FACIAL *Solamente Facial
Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248
Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550
(704)780-2645 2014 CHEVROLET CAMARO Precio de Mercado $19,650 Precio de Steve Moore $17,000
2013 CADILLAC ATS Precio de Mercado $26,125 Precio de Steve Moore $25,000
2014 TOYOTA TACOMA Precio de Mercado $26,575 Precio de Steve Moore $23,200
2013 HONDA ACCORD SEDAN Precio de Mercado $15,750 Precio de Steve Moore $15,000
2015 HONDA CIVIC SEDAN Precio de Mercado $19,275 Precio de Steve Moore $17,800
AHORRO $2,100
AHORRO $2,650
AHORRO $3,375
AHORRO $1,475
AHORRO $750
2013 TOYOTA CAMRY Precio de Mercado$18,025 Precio de Steve Moore $16,00
AHORRO $2,025
*CONSULTA GRATIS
Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645
2012 GMC SIERRA 1500 Precio de Mercado$29,100 Precio de Steve Moore $27,000
AHORRO $1,125
www.scgvs.com
704-910-8380
NUTRICIONISTA
Teléfono: (704) 493-1130
INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES
TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE
Desarrollamos para ti un programa completo de nutrición SALUDABLE!
Hablamos Español, Pregunta por Ligia
¿SUFRES DE VENAS VARICOSAS?
CMC de Pineville
Sonia Caselli
ANALISIS COMPUTARIZADOS E IRIDIOLOGIA
(980) 209-2601
MALL 10512 Park Rd.
3
Del 5 al 19 de Julio del 2017
NUESTRO EQUIPO EN STEVE MOORE CHEVROLET HABLA ESPAÑOL
MARCA DE EXCELENCIA GANADORA DE PREMIOS ACEPTAMOS W-7
2016 FORD MUSTANG Precio de Mercado $26,700 Precio de Steve Moore $23,500
AHORRO $3,200
PREGUNTA POR LEO
Tel:704-551-6400 Cell: 704-219-9160
9325 South Boulevard Charlotte, NC 28273
El precio refleja todos los descuentos en su lugar de un financiamiento especial. El precio no incluye impuestos, placa, y $699 de Costos Administrativos.
4
MundoLatinoMedia.com
5
Del 5 al 19 de Julio del 2017
DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE MARKETING Koji Krzywosz (704) 957-5291 koji@mundolatinomedia.com EDITOR Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com OFFICE MANAGER Laura Santin mundolatino15@gmail.com PERIODISTAS Cuty Fernández Sholen De Jesús
Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC
LAS FARC DEJAN LAS ARMAS
COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Sabrina Cáceres Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Gustavo Cruz
Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
Inmigración
DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski
ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica)
DISTRIBUCIÓN Boris Maya ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER 1101 Tyvola Rd. Suite 106 Charlotte, NC 28217 Tel: 704-990-5394 www.mundolatinomedia.com
/MundoLatinoNewspaper #MundoLatinoNewspaper
Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.
EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN
Cumplido un punto crucial, pero no el último en el labrado camino de la paz en Colombia. Las FARC dejaron ayer las armas. La ceremonia celebrada en el departamento del Meta, en la zona veredal de La Meseta, mostró al Presidente Juan Manuel Santos y al jefe del grupo guerrillero, ‘Timoleón Jiménez’, alias ‘Timochenko’, con el jefe de la Misión de la ONU, Jean Arnault. Surge la pregunta: ¿las armas que entregaron son todas las que se hallaban en poder del grupo guerrillero? Esa interrogante no tiene respuesta certera. Amén de aquellas armas que servirán para dar seguridad a las zonas veredales, que se estima en 700, muchas personas en Colombia creen que las FARC no entregarán todo
el arsenal existente. Pero además varios dirigentes políticos y ciudadanos no se fían del proceso de paz, es más, su principal detractor es el ex presidente Álvaro Uribe Vélez. Las FARC tendrán, sin elección popular, cinco bancas en el senado y cinco en la Cámara de Representantes para empezar a ejercer su acción política fuera de la clandestinidad, algo que muchos estiman como un privilegio inaceptable. Lo más grave y complejo será superar las heridas de dolor de una guerra civil de más de medio siglo, que deja más de 250 000 muertos. Muchos consideran que sin justicia no habrá paz viable en Colombia. Tampoco era posible un acuerdo de paz sin esas concesiones. Hoy empieza un camino que debe ser duradero y ojalá fecundo
Renovación de DACA
Planes de Pago
SIJS
Protección para los Juveniles
Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad
Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)
Accidentes de Autos y Trabajo
CONSULTA GRATIS!
POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS
Si tiene Corte de Inmigración la consulta es
GRATIS ACCIÓN DIFERIDA
para los Soñadores (Dreamers)
704-525-8824
725 E. Trade St. Suite 215 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com
6
MundoLatinoMedia.com
LOCAL
7
Del 5 al 19 de Julio del 2017
La Casa de Representantes de NC aprobó la Ley que Hogar Latino golpeado por Tragedia permite vender Alcohol Domingos en la mañana
LOCAL
Por Arixiomi
Charlotte.- La casa de Representantes de Carolina del Norte aprobó la ley que permitirá la venta de alcohol los días Domingos por la mañana. La propuesta aprobada el Martes pasado, dejaría que los gobiernos locales pasen la ordenanza de aceptar la venta de alcohol en los supermercados y tiendas de abasto, a partir de las 10 am los Domingos, ya que actualmente la venta de cerveza, vino y licores esta prohibida antes del mediodía a lo largo del estado. Sin embargo, no fue aprobada la venta y
Por Cuty Fernández
expendio de alcohol en los restaurantes, situación que tiene muy molestos a los dueños de estos negocios, ya que ellos solo pueden vender licores hasta las 2 a.m. y luego deben esperar hasta las 12 pm para poder expender licor en su locales comerciales, “Esto no tiene sentido, somos nosotros los mas afectados con esta ley, que para mi es un poco absurda y retrograda, pero sin embargo era aceptada, ahora estábamos viendo una luz, cuando se pretendía hacer la reforma, y aprueban que se venda en los supermercados y no en los Restaurantes o bares, es ilógico, no tiene
Por otro lado los Supermercados, gasolineras si se benefician con este cambio
Julian Soto y su esposa Mariana se encuentran muy confundidos por decirlo así ante esta discriminación que se esta haciendo al prohibir que los restaurantes no puedan vender alcohol antes del mediodía de los Domingos.
sentido”, así se expreso Don Julian Soto, quien junto a su esposa son dueños de un bar restaurant en el norte de la ciudad de Charlotte. También se removió la provisión que permitía a los destileros vender y enviar licor directamente a consumidores fuera del estado, “con este cambio en la ley, estamos previniendo que los productores de alcohol de manera escondida o inadvertida vendan licor a nuestros jóvenes, ya que cuando lo envían no saben a quien lo están vendiendo” así se expreso el Representante Republicano Pat Hurley, acoto además que la propuesta para permitir que los Restaurantes puedan vender alcohol antes del mediodía de los domingos,
fue retornada al Senado para ser revisada una vez más. Es que la venta de alcohol al público conlleva ciertos riesgos especiales. Se trata de un producto delicado por así llamarlo, y es por este motivo que el Estado de Carolina del Norte decidió controlar estrictamente su venta. Por lo tanto, la ley y normas relacionadas con la venta y el consumo de alcohol controlan las actividades que se realizan en los bares, restaurantes y tiendas donde se vende este producto, tales como el no vender alcohol a menores de 21 años, de igual manera esta prohibido vender o servir alcohol a personas en estado ebriedad. Los dueños de restaurantes esperan ansiosos la respuesta del Senado.
Charlotte.- El Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD), logró identificar a una de las víctimas del fatal accidente ocurrido la tarde del jueves 29 de junio en las inmediaciones del cruce de las calles Steele Creek Road y Westinghouse Commons Drive, al suroeste de la ciudad. Según las autoridades se trata de Ignacio Córdova, quien viajaba con sus dos hijos cuando se estrellaron frontalmente contra un camión pesado que transportaba una gigantesca pieza metálica.
3 VÍCTIMAS Además del padre, Adrien Córdova, de 14 años, también falleció debido a la magnitud del impacto que prácticamente hizo añicos la parte frontal del vehículo en el que viajaban. Otra menor, quien viajaba en el asiento trasero, al parecer sin cinturón de seguridad, quedó atrapada entre el piso y uno de los asientos delanteros sufriendo lesiones que comprometen su vida. IMPACTO FRONTAL Según informó CMPD en un comunicado, el jueves 29 de junio a las 12:49 de la tarde, agentes de la División Steele Creek respondieron a un llamado de accidente vehicular con heridos ocurrido en el bloque 11100
Ignacio Córdova, quien viajaba con sus dos hijos cuando se estrellaron frontalmente contra un camión pesado que transportaba una gigantesca pieza metálica.
de Steele Creek Road. Al llegar al lugar, los oficiales encontraron que un tractor marca International había colisionado con un automóvil sedan Volkswagen Jetta. Unidades de Medic y el Departamento de Bomberos de Charlotte también se hicieron presentes. El conductor del Volkswagen Jetta, Ignacio Córdova, de origen mexicano y de 32 años, así como el pasajero del asiento frontal, Adrien Córdova, de 14, fueron declarados fallecidos en la escena. Una tercera víctima, Jaleyha Aracely Córdova, de 11 años, fue transportada al Hospital Carolinas Medical
Estwanik & May, Injury & Criminal Lawyers
PLLC
www.estwaniklaw.com
Por Cuty Fernández
“Si dejas salir tus miedos, tendrás más espacio para vivir tus sueños”, esta sería la frase que encerraría lo que se vivió en este encuentro de mujeres que su principal objetivo era capacitarse para poder cumplir su sueño. Alguna de ellas como Ana Callejas llegaron a compartir su experiencia, y también a seguir aprendiendo, esta es una mujer que hizo de su pasatiempo su negocio, ella realiza manualidades con papel, es fotógrafa y realiza diseño gráfico; “Mi sugerencia es que todas las mujeres podemos soñar, solo debemos ser tenaces, creativas, yo inicie en
mi propio negocio hace dos años, lo primero es atreverse a empezar, todo largo camino empieza con un primer paso y ese paso quiero que todas las asistentes a este taller se atrevan a dar, sin miedo” fueron las palabras de Ana para las allí presentes. Antonia Cocone, quien tiene el sueño de poner su propia pastelería, ella por el momento trabaja en una, pero cree que ya es hora que inicie su propio negocio, y pase de ser empleada a ser la dueña, “me entere de este taller por medio de la Coalición Latinoamericana, y pensé esto es lo que yo necesito, así que aquí estoy dando mi primer paso”, y es que como dicen por ahí “si tu no trabajas por tus sueños, alguien te contratara para que trabajes por los suyos”, y eso es casualmente lo que Antonia ya no quiere continuar haciendo. Los expertos se encargaran de compartir una variedad de temas como el desarrollo
Evidencia hallada en la pista y declaraciones de testigos demuestran que el tractor trailer viajaba con dirección norte, cuando el Volkswagen Jetta repentinamente se puso en su camino e impactó de manera frontal. Algunos testigos afirmaron que el conductor del pequeño coche adelantaba otros ve-
hículos antes de ocurrir el accidente, pese a que esa sección de la calle no está marcada para permitir adelantamientos en ninguna de sus dos direcciones. La Policía estudia si la velocidad del coche que conducía Córdova pudo ser un factor a considerar en el accidente. Hasta el momento, las investigaciones han determinado que el alcohol no parece ser un factor a considerar en ambos conductores y que el camión era conducido dentro de los límites de velocidad establecidos.
Law Office Of
Taller de Capacitación para Mujeres Emprendedoras 2017 ya se inició Charlotte.- El día viernes 29 de Junio se dio inició al Taller denominado Academía de Mujeres Emprendedoras, en las instalaciones de la Cámara de Comercio Latinoamericana, y que cuenta con el apoyo de LAC, LULAC Liga de latinoamericanos Unidos y The Coca Cola Foundation.
Center Main. Al cierre de esta edición, la niña se encuentra luchando por su vida en el Hospital de Niños Levine, en Charlotte. El conductor del camión, Larry Patrick, de 62 años, no sufrió heridas.
VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES La sala estuvo llena de mujeres que nunca soñaron con tener éxito, pero están trabajando por él
de ideas para productos y servicios, elaboración de planes de mercadeo y los procesos legales para establecer su propio negocio, ademas de capacitarlas para manejar las finanzas de su negocio y hacer de este un ente rentable. El taller culminara el 27 de Julio, con la entrega de un certificado que
las acredita como futuras empresarias a las asistentes, “Las mujeres emprendedoras transforman el miedo, y lo convierten en oportunidad”, y este mujeres latinas están aprovechando esta posibilidad de tomar el control de su vida y la de los suyos.
HABLAMOS ESPAÑOL C ob ramo s c u and o g ane mo s el c a s o 24 horas - 7 días a la semana
704-900-2850
CHRISTOHER T. MAY
118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207
8
MundoLatinoMedia.com
LOCAL
9
Del 5 al 19 de Julio del 2017
PrimeCare Medical Center
ATENCIÓN AL PÚBLICO: Lunes a Sábado de 10:00am a 8:00pm y Domingos de10:00am a 3:00pm
Primer grupo de Ecuatorianos Deportados en la era Trump arribaron a su país de origen
Por Cuty Fernández
“Los tratan como si fueran criminales, jamás me imagine que Julio volvería así”, fueron las declaraciones de Arturo Chamba.
Julio Chamba Bermejo, de 48 años decide emigrar en el año 2003 cuando la situación política y económica del Ecuador eran insostenibles, para ese entonces su hermano Arturo ya estaba viviendo aquí en la ciudad de Charlotte. Ambos deciden que era el momento de trabajar, Julio para sostener a la familia que dejaba atrás en Ecuador, y Arturo para forjarse un mejor futuro. “Antes no teníamos problema para trabajar sin documentos, los contratistas lo que que-
rían era gente fuerte, y trabajadora como nosotros los latinos”, pero con el paso de los años la situación cambio. Arturo se enamoro de su actual esposa, una ciudadana americana y lograron formar una familia, pero él jamás olvido a su hermano, y tenía planificado tan pronto se hiciera ciudadano pedirlo, pero ese sueño quedo atrás, ya que hace unos 6 meses atrás Julio salió una mañana para su trabajo en la Westinghouse, y jamás regreso, fue deteni-
do por conducir sin licencia, y por posesión de documentos falsos. “Hoy mi hermano esta en Quito nuevamente, el me insistió en no contratar abogado para pelear por él. Parece que Dios lo quiere allá, por algo ha de ser, y tiene un nuevo reto que empezar de nuevo”. Esta es una de las 40 historias que regresan con los Ecuatorianos deportados por la administración Trump en este año.
Charlotte.- Hace pocos días arribaron a Ecuador procedentes de los Estados Unidos el primer grupo de Ecuatorianos deportados que se encontraban viviendo de manera ilegal en este país. Vestidos con camisetas blancas en su mayoría, y con banderines del Ecuador en sus manos uno a uno empezaron a salir por la puerta de arribo internacional del aeropuerto José Joaquin de Olmedo de la ciudad de Guayaquil. A EMPEZAR DE NUEVO “Es duro regresar aquí después de 14 años, dejando mis pertenencias que había conseguido en los años que trabaje en Charlotte” así se expresó Julio Chamba Bermejo, oriundo de la ciudad de Quito y quien aún no acepta el hecho que esta de regreso como lo dijo su hermano quien es residente legal don Arturo Chamba “con una mano adelante y otra atrás, es que no hay derecho, mi hermano trabajaba honradamente aquí, su único delito fue conducir sin licencia, y haberle encontrado en su poder un social security falso, mismo que utilizaba para trabajar”, adujo el enojado, triste y desconcertado hermano del quiteño deportado.
Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP
Kim Neely PA-C, MSPAS
Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM
M LTON´S Barbershop
Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI
Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO
Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA
704-910-1396
Llame hoy : 704-335-0806
www.primecaremed.org
A R U T R N APE
A R G E ENT
M
A M I X O PR
3145 N Sharon Amity Rd, Charlotte, NC 28205
3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216
TROPICANA BUFFET Hibachi - Sushi - Chinese
Este es el primer grupo de los más de 300 deportados que se espera lleguen en próximas fechas.
FIESTAS PRIVADAS DISPONIB LES
Se decomisan 4.4 lbs de Heroína que iban a ser vendidas en las calles de Charlotte
Por Cuty Fernández
EL BUFFET MAS GRANDE Y SOFISTIC ADO DE C HARLOTTE O F R E C E M O S
U N A
TROPICANA BUFFET
BL
L RD
E VD
HIL
C .
TH
NT
EN
MAT
-MI EWS
WENDY´S
D
SHELL
D E
C O M I D A S
VISÍTANOS
EN
El mexicano Javier Pérez Flores enfrenta los cargos de tráfico de heroína, aun no tiene fecha para presentarse en corte.
11032 Independence Blvd. Matthews NC. 28105
V A R I E D A D
EP
704-246-6962
E X T E N S A
D
Este cargamento venía para ser vendido en las calles de la ciudad de Charlotte, ya que las primeras indagaciones que se le hicieron al mexicano Pérez Flores, declaro que ese era el destino final del cargamento, se presume que iba a ser mezclado o cortado con otros químicos que resultan mas dañinos y mortales que la misma heroína. La Policía de Charlotte ya esta alertada de este acontecimiento y conjuntamente con la DEA están trabajando para obtener más información, y poder localizar la banda que se dedica a expender este mortal alucinógeno en la calles de Charlotte, por lo pronto se conoce que el cargamento venía procedente de California, se desconocen aún más detalles del hecho.
IN
momento a otro el vehículo se cruzó de un intercambiador de tráfico a otro, ellos solo lo comunicaron a los otros agentes que estaban resguardando la zona, luego realiza cruce similar tan erratico como el anterior en la I-26, es cuando los agentes deciden hacer detener el vehículo, de inmediato se acercan con “Gus” un German Shepherd entrenado para detectar narcóticos, y de inmediato el can da señales a los agentes de que algo no esta bien en la camioneta conducida por Perez Flores. Es entonces cuando inician una minuciosa búsqueda en el vehículo, y localizan en la parte posterior del vehículo un compartimento oculto donde estaba la droga en bolsas negras y 15,900 dólares.
E.
Charlotte.- Las autoridades aprehendieron lo que ellos creen es el más grande cargamento de heroína incautado, en el condado de Orangeburg, acorde a lo que dijo la oficina del Sheriff de dicho condado. “Gracias al esfuerzo combinado por parte de la policía del Condado antes mencionados y los agentes de la oficina de narcóticos DEA y la Patrulla de caminos que logró incautar 4.4 libras de heroína¨. Este cargamento esta avaluado en unos 300 o 350 mil dólares, así lo indico el Sheriff Leroy Ravenell. Javier Pérez Flores de 42 años de edad, oriundo de Guadalajara Mexico, conducía una camioneta blanca Dodge rumbo a Charlotte, cuando los investigadores que se encontraban trabajando notaron que de un
Y COMPARTA NUESTRA VARIEDAD DE DELICIOSOS PLATOS BUFFET
10
MundoLatinoMedia.com
LOCAL
Consulado Móvil del Ecuador en Charleston
Comienza Segunda Etapa de Renovación de Número ITIN
Por Arixiomi
Charlotte.- El Servicio de rentas Internas (IRS) comenzó a recibir las solicitudes de renovación para aquellos Números de identificación Personal del Contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés) programados para expirar a fines de este año. “Todos los ITIN se deberán renovar” dijo a Mundo Latino Alejandra Castro, vocera de la agencia para las Carolinas. “Este año serán 1.3 millones en todo el país”, mencionó.
Charleston.REQUISITOS PARA SOLICITAR UN PASAPORTE 1. Pasaporte anterior (en caso de no poseer el pasaporte debe presentar la cédula o ficha índice junto a una declaración juramentada notarizada en español en la que indique el por qué no presenta el pasaporte) 2. Cédula de identidad o ficha índice (UNICAMENTE SI NO
TIENE PASAPORTE) 3. El trámite es personal 4. Para el caso de menores de edad: deben estar presentes padre y madre con sus respectivas identificaciones, (en el caso de que uno de los padres no pueda estar, debe presentar un poder debidamente notariado en el que diga que: Autoriza a su cónyuge para que pueda tramitar un pasaporte a su hija/o menor de edad) 5. 1 (una) copia a color o blanco y negro de todos los documentos a presentar (incluidos los documentos de identidad) 6. Sobre prepagado “priority mail” con una estampilla de hasta$ 6.00 y con “delivery confirmation” (se adquiere en el correo postal) 7. Pasaporte y Formulario: $ 70 (setenta dólares en efectivo o money order) (Tercera edad $ 35) REQUISITOS PARA PODERES ESPECIALES Y GENERALES
estos temas específicamente deben venir con una MINUTA en formato de Word en una flash drive, esto debe presentar el día de la cita. La minuta se la envía el abogado. 3. El Poder General es un formato que el Consulado posee así que no necesita MINUTA. 4. Debe traer adicional los datos de la persona a la que va a dar el Poder: (Nombres completos, numero de cedula, estado civil y dirección domiciliaria). 5. TRAER 1 Copia en blanco y negro de todos los documentos que va a presentar incluida (foto copia del documento de identidad QUE VA A PRESENTAR) 6. Poderes $ 30 (treinta dólares en efectivo o money order) 7. Si es una compra o venta de inmueble (CASAS, DEPARTAMENTOS, VEHICULOS) no necesita minuta pues nosotros contamos con un formato, pero debe traer toda la información del bien inmueble que va adquirir o vender y lo indicado en los numero 4,5 y 6.
1. Pasaporte vigente ecuatoriano o cedula de identidad 2. Si el poder es Especial (ejem: herencias, trámites judiciales y procuración judicial, divorcios)
REQUISITOS PARA EMPADRONAMIENTO Único requisito: cedula de identidad o pasaporte ecuatoriano original y una copia.
NEGOCIOS
LA MODA DE LAS FAJAS LATINA
Por Arixiomi
Localidad: MuCeAP Dirección: 5909 Loftis Road, Hanahan, SC 29410 TEL: (704) 713-9662 Fecha: 15 y 16 de julio de 2017 (Sábado y Domingo) Horario de Atención: de 9AM a 4:00PM (Sábado) y de 9AM a 12PM (Domingo)
11
Del 5 al 19 de Julio del 2017
¿Quiénes deben renovar un ITIN? Para esta segunda etapa, los contribuyentes que necesiten presentar una declaración de impuestos en el 2018 y cuyos ITINs con numero del medio sea: 70,71,72 o 80 (por ejemplo: NNN-70-NNNNN;NNN-71NNNN; NNN-72NNNN; NNN80-NNNN) necesitarían ser renovados, aunque lo hayan utilizado en los últimos tres años para realizar sus declaraciones. Los demás no tendrán que tomar ninguna acción, hasta que reciban una notificación. Si no renueva podrá realizar los impuestos en el 2018, pero si tiene derecho a un retorno este será congelado. Los contribuyentes también pueden renovar ITINs con numero del medio 78 y 79, que expiraron el año pasado. “Es importante que todo contribuyente afectado por los cambios al programa de ITIN comience el proceso de renovación temprano para de esa forma evitar retrasos que podrían afectar su presentación de impuestos el proximo año”, mencionó Castro. Cómo renovar un ITIN Existen tres formas de presentar el paquete de solicitud W-7: Usted mismo, visitando la pagina: www.IRS.gov: Aquí encontrara el Formulario W-7 y sus instruc-
ciones. Aségurese de llenarlo completamente, adjuntar la documentación requerida y enviarla por correo al IRS. El IRS devolverá los documentos a través del correo postal regular dentro de 60 días siguientes a la recepción y procesamiento del Formulario W-7. Agentes Tramitadores Autorizados (CAA, por sus siglas en inglés): Ellos Presentan los Formularios W-7 en nombre de sus clientes. En lugar de enviar procuro los documentos originales al IRS. Los CAA revisan la documentación para los contribuyentes y us cónyuges, así como pasaportes y certificados de nacimiento para los dependientes. Centros de Asistencia al contribuyente (TAC) del IRS: Los empleados de los TAC designados certifican copias originales y certificadas de pasaportes, tarjetas nacionales de identificación y certificadas de nacimiento. El servicio en los TAC es mediante cita previa. Haga una cita llamando al 1-844545-5640. Si no renueva habra retrasos El IRS recordó que aunque las declaraciones federales presentadas, no se permitirán ciertas exenciones y/o créditos y tampoco se emitirá cualquier reembolso hasta la renovación. Cabe aclarar que el numero no cambiara. La renovación de todos los números ITIN se hace en cumplimiento de la Ley de Protección contra Alzas de Impuestos los Americanos (PATH, por sus siglas en inglés)>
Para mas información Visite la página de información www.IRS. gov bajo la pestaña ITIN
Por Cuty Fernández
Garantiza a la mujer que sea irresistible a cualquier edad Charlotte.- Tener cintura de avispa y curvas de impacto, se ha vuelto una verdadera moda, algunas mujeres sueñan con tener un cuerpo lo más parecido a Kim Kardashian o Jlo, y una de las opciones que ofrece el mercado para obtener la figura de “reloj de arena”, es la de usar fajas moldeadoras, prendas confeccionadas con materiales especiales y cuyo objetivo es “amoldar” ciertas zonas del cuerpo por medio de la compresión selectiva, estas prendas también se las puede utilizar para después de cirugías, denominadas como post-quirúrgicas. “Estas son las originales fajas colombianas, tenemos variedad de estilos y marcas cubriendo las necesidades de las clientas, este pro-
ducto esta confeccionado a base de materiales tales como lycra y algodón, que permiten que el cuerpo respire, de tal manera que las mujeres las pueden utilizar por tiempo prolongado estilizando su figura”, así nos lo indico la Sra. Luz Peña, dueña del almacén de La Moda de las Fajas Latinas, localizado en el 6407 South Boulevard, Suite I en la ciudad de Charlotte. La Sra. Peña, se inició en este negocio desde hace 2 años, con el ánimo de servir a las mujeres que viven en este sector de la ciudad, “es que nuestros productos son maravillosos, esto es más que un producto de belleza, ayuda a tener una figura linda, a prevenir la piel floja que se da con el paso del tiempo, solo es cuestión de elegir el modelo que
más les guste, corre a su necesidad”. FAJAS POST-QUIRURGICAS “Vale mencionar que estas fajas se utilizan frecuentemente para después de las cirugías estéticas, ya que sirven como método para contener y limitar el efecto expansivo de la inflamación, ayudando a la reabsorción de los fluidos inflamatorios, y a la adhesión y cicatrización de los tejidos profundos. A su vez aportan seguridad y confianza en la paciente porque de inmediato ven que su figura se estiliza” nos lo explico la dueña de Fajas Latinas. “Tenemos también una gran variedad de los jeans colombianos, que están fabricados a base de una horma diferente, ya que redondea y levanta la cola de la mujer de
La Moda de las Fajas Body Shaper
Post-Parto Post- Cirugias Liporeductoras Moldeadora Panty-Blusas
VEDETTE, SALOME, LEONISA, COCOON Y LIPOEXPRESS
Pantalones y Leggins Colombianos Levanta Cola
Compre 1 por $45.00 y 2 por $80.00
COMPRA 1 y LLEVA LA 2da. al
50%
ÚNICAMENTE PARA LA MARCA VEDETTE
704-605-2693
6407 South Blvd, Suite I Charlotte, NC 28217
lamodadelafajalatina.
“Las mujeres necesitamos la belleza para que los hombres nos amen”, Luz Peña quiere colaborar con este cometido ofreciendo a la mujeres de Charlotte sus productos, tales como Fajas moldeadoras y Jeans levanta colas.
manera casi milagrosa” expresó Luz Peña. Fajas Latinas ofrece a su distinguida clientela estos especiales, compre un Jean por $45.00 y si
Latina
compra 2 x $80.00, también ofrecemos un especial en fajas VEDETE compra una a precio regular y lleva la segunda a mitad de precio.
12
MundoLatinoMedia.com
LOCAL
13
Del 5 al 19 de Julio del 2017
Dedicados a Ayudar Familias
Clientes del Centro Comercial Stonecrest están alarmados ante ola de asaltos en el sector
Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!
Por Cuty Fernández
Charlotte.- Las personas concurrentes al área de Ballantyne, y en especial a los shopping center cercanos tales como Blakeney, Stonecrest y Promenade, se encuentran en estado de shock y alerta, ya que el día jueves a las 6 y media de la tarde 2 jóvenes armados con cuchillos asaltaron a dos ciudadanas. Esto sucedió en el centro comercial Stonecrest ubicado en Ballantyne, y es el segundo asalto en en lo que va de estas dos semanas. Las víctimas dos jovencitas de 16 años quienes salían del restaurante Cantina 1511, pero habían dejado estacionado el auto cerca al restaurante de comidas rápidas Wendy´s ubicado a pocos metros, según lo dejo a conocer la madre de una de las víctimas, cuando llegaron al lugar fueron amenazados por dos jóvenes una mujer y hombre no más de 18 años aseguraron las víctimas, las amenazaron con los cuchillos obligándolas a entregar sus pertenencias. La asaltante vestía un uniforme de un restaurante del área, según los datos que entregaron las jóvenes a la policía. “Esto es muy triste, que uno ya no este seguro en un área como esta a las 6 de la tarde, es simplemente triste y preocupante”
así se expreso Betty una asidua visitante del Centro Comercial. Hace dos semanas atrás sucedió algo similar en el parqueadero de Target, cuando a un joven le arrebataron sus pertenencias, a plena luz del día. “Estoy realmente sorprendido, porque yo no considero esta área con un alto nivel de criminalidad, y lo peor de todo es que son jóvenes” así lo comento John residente del área y continúo visitante de Stonecrest. Pero la situación se torna más escabrosa cuando revisamos los informes de la policía y vemos que en lo que va del año han habido 177 crimen menores alrededor de este Centro Comercial. Las madres de las menores agredidas, están solicitando tanto al restaurante como a la policía, los videos de las cámaras de seguridad. Fuimos a Cantina 1511 y ellos dicen que desgraciadamente ese día estuvo tan ocupado para ellos que olvidaron de activar las cámaras, por lo cuál ellos se disculpan, “Estoy totalmente de acuerdo con la instalación de más cámaras de seguridad alrededor de la ciudad, y en especial en los Centros comerciales y de exigir a los locales que también las instalen”, así se expreso Betty clienta de Stonecrest.
NUEVA ADMINISTRACIÓN
Vuelos Carros
1-866-357-3656
201 N. Main Street, Suite 100 Monroe, NC 28112 Tel (704) 219-5801
OnZoneTravel
Divorcio Custodia Distribución Equitativa de Bienes Acuerdos de Separación Leyes Criminales Testamentos
Notaria Traducciones Seguros de Vida Seguros de Salud Seguros de Visión y Dental
Programas especiales par a compradores por primera vez.
Horario: Lunes, Martes y Miércoles de 9am-7pm Jueves a Sábado de 9am-8pm Domingo de 9am-4pm
6823 South Boulevard, Ste “ G”, Charlotte, NC 28210
Tel: (980) 859-1234
2013 Hyundai Elantra Limited 4 puertas, Automático
2006 Toyota Prius. 4 puertas
$7,995 PREGUNTE POR NUESTROS ASSESORES EN ESPAÑOL
888-684-8497
USTED INVIERTE... LA COMPANIA VENDE
TODO EL MUNDO GANA
4
FORMAS DE GANAR... PREGÚNTAME CÓMO
Mónica Ramírez: 704-222-6723 escobarmonica69@gmail.com www.PayDiamond.com
$11,997 2013 Honda CR-Z EX, manual
2013 Nissan Rogue SV, FWD
Sin r su impor ta amos sc u b crédito, era de n a m la lo a p ro b a r
$15,943
$10,497
CERCA DE 10.000 VEHICULOS USADOS EN NUESTRA RED DE CONCESIONARIOS, SI NO LO TENEMOS NO EXISTE ABIERTOS TODOS LOS DÍAS 77
1164
Blvd.
$18 2 Niños $1
Corte de P eja Facial y C
Final Expense (Gastos Fúnebres) Creaciones de Corporaciones y Pequeñas Empresas Matrimonios
AÑO NUEVO... AUTO NUEVO!!!
¿QUIERES INVERTIR DINERO Y GANAR?
South
iércoles
Martes yeloM ,
(704) 249-2240
OnZoneTravel
Life, Health, Dental, Vision, Final Expense
6700 SOUTH BLVD, SUITE # 1 CHARLOTTE, NC 28217
ALTHEA F. RICHARDSON
Centro Comercial Stonecrest ubicado en Ballantyne
www.onzonetravel.com
No importa tu Status Legal, Sexo, o Religión Te puedes Casar con la Ministra Sobeida
BARBERSHOP & SALON
L: ESPECIA
Las Vegas Cancun Disneyland
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste
D KACHE Trabajamos con todo tipo de Pelo Buen Servicio Corte de Caballeros y Niños Masajes con Faciales
Hoteles Paquetes
49
485
Sharon Rd. W
8901 SOUTH BLVD CHARLOTTE, NC 28273 w w w.hendrick honda.com TRAIGA ESTE CUPÓN Y RECIBA DE CRÉDITO
500
$
EN EL ENGANCHE DE SU AUTO
14
MundoLatinoMedia.com
NACIONAL Estas son las 2 cosas de las que Trump le hablará a Putin Washington.- La agenda aún no se ha estructurado y Trump que no le gusta prepararse podría decidir a última hora, lo que le da ventaja a Putin El presidente de EE.UU., Donald Trump, planea centrarse fuertemente en las disputas en Siria y Ucrania, dos desafíos urgentes para la Casa Blanca, durante su reunión esta semana con el presidente ruso, Vladimir Putin, según funcionarios de la administración. Un esquema formal para la reunión aún no ha surgido, y los asesores de Trump lo están buscando para impulsar los temas del encuentro, dijo un alto funcionario del gobierno la semana pasada. No hay mucha expectativa entre el equipo de seguridad nacional de Trump de que el presidente planteará la intromisión de Rusia en las elecciones presidenciales del año pasado durante la reunión, según funcionarios del gobierno y otra persona cercana a la Casa Blanca. En cambio, es probable que Trump tenga con Putin una conversación sobre el apoyo de Rusia al dictador sirio Bashar al Assad y la cada vez más tensa situación militar en la nación devastada por la guerra civil. También es probable que Trump hable sobre las acciones de Rusia en Ucrania, aunque Siria está en lo alto de su agenda, de acuerdo con funcionarios de la administración. La reunión también proporcionará a los dos hombres la oportunidad de medirse personalmente por primera vez, una dinámica interpersonal que los funcionarios dijeron que es probable que determine la dirección de la sesión. Cuando se le preguntó si el presidente va a plantear la interferencia de Rusia en las elecciones de 2016, el asesor de seguridad Nacional H.R. McMaster dijo a la prensa la semana pasada que “no hay una agenda específica, realmente va a ser de lo que el presidente quiera hablar”. La agenda no estructurada significa que Trump podría decidir en última instancia plantear el problema del ciberataque electoral, dijeron las autoridades, aunque reconocieron que era poco probable. El carácter abierto ha provocado algunas preocupaciones entre los miembros del equipo de seguridad nacional de Trump, que temen que su inclinación por la distracción y el disgusto por la preparación extensa podría permitir que el líder ruso, calculador, determine la agenda del encuentro en su lugar. Los asistentes recuerdan la reunión de Trump en la Oficina Oval con el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y el embajador ruso en Estados Unidos, Sergey Kislyak, donde Trump reveló información clasificada que causó
una disputa de inteligencia con Israel. Los funcionarios de la Casa Blanca también quedaron sorprendidos por la divulgación de fotos de esa sesión por medios estatales oficiales rusos. Después, funcionarios estadounidenses dijeron a CNN que sentían que los rusos los “engañaban” y que mintieron sobre los parámetros de la reunión. Esta vez, los funcionarios esperan ejercer un mayor control de la sesión. Pero dicen que depende en gran medida de Trump mismo. Trump ha dicho desde que era un candidato que está buscando encontrar áreas de cooperación con Rusia, y espera salir de su reunión habiendo identificado en qué áreas pueden Washington y Moscú trabajar juntos, según las personas involucradas en la planificación de la reunión.
DavidABOGADO B. Pevney
LEYES FAMILIARES
San Judas Tadeo “El Peregrino” CANDIDATAS A REYNA DE LA FIESTA SAN JUDAS TADEO
Custodia de menores Derechos de Visitas Pensión Alimenticia (Child Support) Divorcios y Separaciones
Trump ha pedido a los miembros de su equipo que continúen preparando opciones para asociarse con Rusia, incluyendo algunos tipos de posibles alivios a las sanciones. Eso incluye el posible retorno de dos propiedades en Estados Unidos al control ruso, según dos funcionarios del gobierno, aunque cualquier retorno de ese tipo
vendría como parte de un conjunto más amplio de acuerdos y contendría ciertas condiciones. Los funcionarios de la administración dijeron que aún no se ha tomado la decisión de devolver las propiedades o aliviar las sanciones, y que es improbable que tales medidas se discutan en la reunión de Trump con Putin en Hamburgo.
Chris Christie, el Gobernador de Estados Unidos que disfruta del sol en una playa que él mismo ordenó cerrar al público Island State.- El gobernador del estado de Nueva Jersey (EE.UU.) Chris Christie fue fotografiado mientras tomaba sol en una playa pública que él mismo había ordenado cerrar este fin de semana. El político, inscrito en el partido republicano, había dado la orden este viernes de cerrar todos los servicios estatales no esenciales de Nueva Jersey -incluido el parque de la playa de Island State, donde fue tomada la imagen- debido a un disputa con el presupuesto estatal. La orden había causado revuelo debido a que este martes 4 de julio se celebra la independencia de Estados Unidos en todo el país y muchas personas aprovechan el fin de semana anterior para tomar varios días de descanso. “No he tomado una sola gota de sol hoy”, había dicho Christie este domingo durante una rueda de prensa antes de que se dieran a conocer las imágenes. Las fotos muestran a Christie y a su familia disfrutando de una playa vacía. De acuerdo con los reportes locales, las otras personas que quisieron disfrutar de la plata fueron retiradas por la policía. Christie dijo que su familia había pasado el fin de semana en la residencia oficial del gobernador que está ubicada sobre la playa de Island State, mientras él se trasladó a su oficina en el helicóptero del estado.
15
Del 5 al 19 de Julio del 2017
ACCIDENTES Lesiones Personales Accidentes de Autos
CRIMINAL Tickets de Tránsito DWI Casos Juveniles Lesiones Personales
725 E. TRADE ST. SUITE 210 CHARLOTTE, NC. 28202
704-332-7490
REPARACIÓN DE TODO TIPO DE JOYAS CAMBIO DE PILAS DE RELOJ LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS
(704) 713-2151
“Así es cómo funciona. Si te conviertes en el gobernador del estado, puedes tener una residencia allí”, respondió este domingo al ser cuestionado sobre el cierre del parque y su idea de pasar la fiesta nacional del 4 de julio allí. “Pero no he tomado una gota de sol”, aseguró. Sin embargo, este lunes se dieron a cono-
cer las fotografías y el vocero del estado de Nueva Jersey, Brian Murray, admitió que Christie sí había estado en la playa “por un corto tiempo”. “Estuvo allí por un corto tiempo mientras hablaba con su esposa antes de dirigirse al trabajo”, le dijo al portal de noticia NJ.com, el mismo medio que había publicado las fotos.
3600 N. Sharon Amity, Charlotte, NC 28205 (704) 910-0857 Dentro de Compare Food)
2000 Avondale Dr., Durham, NC 27704 (919) 220-5980 Dentro de Compare Food)
5930 South Blvd. Charlotte, NC 28217 (704) 713-2151
4441 Central Ave, Charlotte, NC 28215 (980) 237-4254 Dentro de Yolanda Creations
6301 South Blvd. Charlotte, NC 28210 Dentro de La Romero Market
4459 Central Ave. Charlotte, NC 28205 Dentro de Sav-Way Food
201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 299-7255 Dentro de Compare Food Express
818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 556-1249 Dentro de
4300 N. Tryon St. Chalotte, NC 28213 (704) 900-5802 Dentro de Compare Food)
AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE
LOS INTERESES MÁS BAJOS EN EL MERCADO
¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO!
PARA MAS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL TELÉFONO 864-425-8520
CENTRO AMÉRICA
EXPRESS
Envíos de carga y paquetería a
Honduras- Guatemala - México - Colombia EMBARCAMOS VEHICULOS RECOJEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA COBRAMOS POR CAJA SIN LIMITE DE PESO
SALIDAS A HONDURAS TODOS LOS LUNES
CHARLOTTE OFICINA PRINCIPAL 809 E. ARROWOOD RD. SUITE 300 CHARLOTTE, NC 28217 (EN EL CENTRO COMERCIAL VIEJO WAL-MART)
Noel Andrade
(803) 287-4129 (704) 293-8492 (704) 910-1023 (704) 451-7159
16
LATINOAMÉRICA
MundoLatinoMedia.com
La policía de Brasil detiene a uno de los mayores Narcotraficantes de América Latina Brasil.- Luiz Carlos da Rocha era uno de los principales proveedores de cocaína en São Paulo y Río de Janeiro. Luego de 30 años siendo perseguido por la Interpol y la Policía Federal es condenado a penas que suman más de 50 años de prisión. La policía de Brasil detuvo este sábado en la tarde al brasileño Luiz Carlos da Rocha, considerado uno de los “ barones de la droga” en su país y uno de los narcotraficantes más buscados de América Latina. Rocha, alias Cabeça Branca (cabeza blanca), fue localizado en una población del estado de Mato Grosso, a pesar de las diversas cirugías plásticas a las que se había sometido en el rostro en los últimos años para evitar ser identificado. Los agentes compararon imágenes y descu-
brieron que Rocha y Vitor Luiz de Moraes, su nueva identidad, eran la misma persona. De acuerdo con las investigaciones, el patrimonio de Cabeça Branca, considerado por las autoridades como un delincuente “ extremadamente peligroso”, podría sumar más de 100 millones de dólares. Según la policía brasileña, el grupo dirigido por el narcotraficante operaba como una estructura empresarial, que controlaba desde la producción en regiones inhóspitas de las selvas de Bolivia, Perú y Colombia, hasta la logística de transporte, distribución y manutención en enclaves situados entre Brasil y Paraguay. La red también se establecía en áreas estratégicas próximas a los principales puertos de Brasil y en los grandes centros de consu-
Se cortó la luz en cinco países al mismo tiempo
San José.- Cerca de quince millones de personas se quedaron a oscuras en Costa Rica , Panamá , El Salvador, Honduras y Nicaragua por un apagón provocado por la caída de una línea de transmisión panameña que repercutió en la interconexión eléctrica centroamericana, informaron las autoridades. El corte, que fue total en Costa Rica y parcial en los demás países, ocurrió ayer por la tarde y tuvo distintas duraciones. En promedio, en Panamá, Costa Rica y Nicaragua estuvieron cuatro horas sin luz. Asimismo, aunque por menos tiempo, fueron perjudicadas zonas en El Salvador y Honduras, de acuerdo con lo publicado por el diario El País. En Panamá, el apagón se dio en momentos en que el presidente Juan Carlos Varela defendía su gestión en cadena nacional,
con motivo del inicio del cuarto año de su mandato. La capital costarricense vivió escenas de caos vial cuando se apagaron los semáforos, mientras que el principal aeropuerto internacional pasó a operar con baterías para seguir funcionando, aunque más lento de lo normal, según el ministro de Obras Públicas y Transporte, German Valverde. El presidente del ICE, Obregón, negó que la caída en el servicio eléctrico se deba a una falta en el abastecimiento, y aseguró que por estar en la época lluviosa, cuando los embalses hidroeléctricos están llenos, el país tiene suficiente energía para exportar a sus vecinos, mediante la interconexión centroamericana. Los países de esta región, desde Guatemala hasta Panamá, están conectados en una línea única de 1.820 kilómetros de extensión.
17
Del 5 al 19 de Julio del 2017
ALI
(704) 707-3879 (704) 707-3732 2 Union St. S. Concord, NC 28025
Fax (704) 912-1721
Maquillaje Permanente Tratamiento de piel, acné, arrugas, manchas Contamos con tecnología avanzada Enchinamos pestañas permanentemente Delineados: cejas, ojos, y labios Micropigmentación orgánica
BOLETOS DE AUTOBUS
LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO
Seguros de Vida
EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA
Seguros de Apartamentos
¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!
Worker’s Compensation
A TODAS PARTES DEL MUNDO
Luce bella día y noche...estarás lista todo el tiempo 7017 W.T. HARRIS BLVD, Charlotte, NC 28215
mo, para exportar posteriormente la droga a Estados Unidos y a Europa. Durante la operación, autodenominada Spectrum, la policía incautó inmuebles, objetos y terrenos valorados en más de 10
millones de dólares y, con la ayuda de Paraguay, se iniciará una investigación en el país vecino, donde el traficante era propietario de diversas haciendas y mantenía parte de sus operaciones.
Las FARC entregan sus armas en Colombia ante la ONU
Colombia.- La guerrilla FARC completó este lunes parte de la entrega de sus armas a la misión de la Organización Naciones Unidas (ONU) en Colombia, en el marco del acuerdo de paz para finalizar más de 50 años de conflicto, según detalló el organismo internacional. “Al día de hoy la Misión tiene almacenado el conjunto de las armas individuales de las FARC registradas: 7,132 armas, salvo aquellas que, de conformidad con la Hoja de Ruta, servirán para dar seguridad a los 26 campamentos” donde están concentrados unos 7,000 guerrilleros, indicó la ONU en un comunicado. El comunicado dice además que para el 1 de agosto de 2017, la Misión “habrá almacenado todo el armamento existente en los campamentos y extraído sus contenedores
de las zonas y puntos de normalización, los cuales pasarán a ser espacios territoriales de capacitación y reincorporación”. El pasado 20 de junio se inició la tercera y última fase de dejación de armas de las FARC, un paso clave para que la principal guerrilla del país y la más antigua del continente inicie su transición hacia la vida civil y se se convierta en movimiento político. En la última semana, el grupo entregó el 40 por ciento de su arsenal, tras entregar semanas atrás el porcentaje restante. La misión de la ONU que cuenta con unos 450 observadores es la encargada de verificar el desarme, almacenar el arsenal y destruirlo el 1 de septiembre. En paralelo, la ONU continuará con la ubicación de más de 900 caletas o escondites de armas de las FARC donde hay armas y explosivos.
704-352-9149
J
TODO PARA SU FIESTA
Renta de: Brincolines, Mesas, Sillas, Carpas, Mantelería Decoraciones para todo tipo de Eventos con Globos o Tela Arreglos para Centro de Mesas
Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje
Seguros de Carros General Liability
(704) 743-4044
JOY AUTOSERVICE Servicio de Transmisión .........$125 Cambio de Aceite ........................$25 Servicio de Frenos ......................$60
Los mejores Precios
DIAGNÓSTICO GRATIS COMPRAMOS CARROS PARA YUNKER
SERVICIO DE GRÚA: (704) 819-9529
SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO
ELECTROMECÁNICA
980-329-4470 Pregunte por Laura
Charlotte- Gastonia y alrededores NUEVA DIRECCIÓN: 1522 W Trade St., Charlotte NC 28216
TEL: (980) 202-8216
INTERNACIONAL
MundoLatinoMedia.com
Francia, Italia y Alemania acuerdan Tensión entre Pekín y acelerar la reubicación de refugiados Washington por el paso de un destructor por el en la Unión Europea Mar de China Meridional Francia.- Los ministros del Interior de Italia, Francia y Alemania acordaron este domingo hacer frente común para abordar la emergencia migratoria que está poniendo en jaque a las autoridades italianas. En una reunión informal celebrada en París, los tres países europeos coincidieron en la necesidad de “acelerar” el programa de reubicación de refugiados y elaborar un protocolo de actuación para las ONG’s y barcos privados que trabajan en el rescate de migrantes y refugiados en el Mediterráneo. Italia presentará el documento en la reunión de ministros de Interior de todos los países de la UE que se celebrará el próximo 6 de julio en Tallin (Estonia). París y Berlín responden así a la llamada de emergencia de Roma, que la semana pasada amenazó con cerrar los puertos italianos a la llegada de nuevos buques de salvamento con banderas extranjeras si el resto de Estados de la UE no colaboraba para aliviar la “enorme presión” que sufre el país.
Equipos de rescate ayudan a varios refugiados que han naufragado en la costa de Lampedusa.
El primer ministro de Italia, Paolo Gentiloni, aseguró que el incesante flujo de llegadas a Europa “no es sostenible”. El ministro de Interior de Italia, Marco Minniti, junto con sus homólogos francés y alemán, Gerard Colomb y Thomas Mazière, y el comisario europeo
para las Migraciones, Dimitri Avramopoulos, se mostraron ayer de acuerdo con la necesidad de “aplicar plenamente y acelerar el esquema de reubicación acordado de la UE para reforzar el reparto de las personas que necesitan protección”, según anunciaron en un comunicado conjunto tras la reunión.
Estrellas internacionales de Playboy, detenidas en Mérida Yucatán.- Entre las siete personas extranjeras detenidas la noche de ayer viernes 30 de junio del Instituto Nacional de Migración (INM) en Mérida, se encuentran dos estrellas internacionales de Playboy que han sido “portadas” de sus revistas; la turca Elif Celik, y la francesa Marie Brethenoux. Estas playmates fueron “la atracción” en el evento de ayer viernes 30 de junio que se realizó en la Hacienda Chichi Suárez al oriente de la ciudad, pero fueron detenidas por los agentes migratorios por no contar con su documentación en orden. Este operativo también se llevó a cabo en la discoteca “Mambo Café”, al poniente de la ciudad, pero los extranjeros que laboran en ese lugar sí tenían sus documentos en regla. Con respeto a los detenidos en el evento de Playboy, se averiguó que son originarias de países como Turquía, Francia, Argentina, Venezuela, Colombia y Estados Unidos.
Elif Celik es una playmate internacional que incluso ha sido portada en la revista de Playboy en México, mientras que Marie Brethenoux lo fue en marzo pasado en la edición de Portugal.
Los extranjeros se encuentran en la estación migratoria de Mérida, y permanecerán ahí hasta que se resuelva su situación jurídica-migratoria.
China.- La navegación de un buque de guerra estadounidense en las inmediaciones de una isla cuya soberanía se disputan varias naciones vecinas en el Mar de China Meridional fue calificada por Pekín como una “seria provocación política y militar”, un movimiento que podría tensar las relaciones entre las dos mayores economías del planeta, ya deterioradas en las últimas semanas. El destructor USS Stethem navegó dentro de las 12 millas náuticas que rodean la pequeña isla Tritón en el archipiélago de las islas Paracel, cuya titularidad reclaman China, Taiwán y Vietnam, de acuerdo con el relato de un funcionario de EEUU a AFP. Como respuesta a esta acción, Pekín envió a la zona buques militares y aviones de combate, según explicó este domingo en un comunicado el portavoz del Ministerio de Exteriores chino, Lu Kang. “China insta con firmeza a Estados Unidos a que detenga inmediatamente este tipo de operaciones provocativas que violan la soberanía de China y amenazan la seguridad”, aseguró Lu. Además, Pekín acusó al país americano de “crear problemas deliberadamente” en la región en un momento en el que las tensiones entre Pekín y sus vecinos “se han enfriado y mejorado” y advirtió que tomará las medidas necesarias para defender su soberanía y su seguridad nacional.El paso de este navío cerca del islote forma parte de la “operación
libertad de navegación” de EEUU, que busca garantizar el libre tránsito de barcos por unas aguas claves para el tráfico marítimo mundial y cuya soberanía se disputan hasta seis países, incluidos Malasia o Filipinas. Estas acciones suponen un desafío a las reclamaciones territoriales de China, que controla de facto la mayor parte del territorio y ha edificado en los últimos años islotes artificiales a los que ha dotado de equipamiento militar, una política expansionista de hechos consumados ampliamente criticada por sus vecinos y EEUU. Se trata de la segunda operación de este tipo desde que el presidente estadounidense Donald Trump accedió a la Casa Blanca en enero. La primera se registró el pasado 25 de mayo, cuando el destructor USS Dewey navegó cerca del coral Mischief, que forma parte de la cadena de islas Spratly. Además, se produjo pocas horas antes de que los presidentes de ambos países conversaran por teléfono en una llamada previamente programada.De acuerdo con las imágenes de satélite que maneja la Iniciativa de Transparencia Marítima de Asia, que forma parte del think tank estadounidense Centro de Estudios Internacionales y Estratégicos, China ha construido en los últimos meses nuevas instalaciones militares en la isla Tritón, incluyendo un nuevo helipuerto. Está previsto que ambos líderes se reunan esta semana en el marco de la cumbre del G20 que se celebra en Hamburgo, Alemania.
19
Del 5 al 19 de Julio del 2017
CARTELERA COMUNITARIA DELE VIDA A SUS AÑOS El taller dedicado a la comunidad de la tercera edad, lo invita a su próxima reunion en donde ademas de recibir concejos de nutrición y ejercicios se llevara acabo un taller de “goritos” que serán donados a víctimas de Cancer. Habra aperitivos y actividades divertidas. Ingreso gratis. Informes (704) 606-8819 Sábado 24 de Junio-10:00 a.m a 12:00p.m. Iglesia Camino de Salvación 7410 Nation Ford Rd Charlotte NC 28217 MANEJO DE ESTRÉS Y ANSIEDAD PARA ADOLECENTES El Centro Comunitario Camino ofrece un taller dirigido a jóvenes latinos de 13 a 15 años de edad, en donde aprenderán a como controlar el estrés y ansiedad de la vida cotidiana. Los participantes aprenderán ejercicios de relación y estrategias para mejorar la salud mental y física. De Junio 19 al 7 de Agosto Centro Comunitario Camino. 133 Stetson Dr. charlotte 28262 Registracion necesaria, comuniquese con Maria Laura Monachesi (704)4954709 CLÍNICA MÓVIL DE SALUD COMUNITARIA Atención a menores hasta 17 años. Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe. 62112 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214 Primer y tercer jueves del mes. Salomon House. 200 Main St. Huntersville, NC 28078. Segundo viernes del mes. Nations ford Community church. 5901 Nations Ford Rd. Charlotte, NC 28217 Segundo y cuarto martes del mes. GRUPO DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS INVITA A SUS REUNIONES Si un Inmigrante maneja Intoxicado agrava su situación en este País. Si alguien conoce a una persona que tiene problemas de Alcoholismo, Alcohólicos Anónimos tiene una solución. Puede asistir a las reuniones del grupo “Dos de Marzo”, que se reúne a las 8:00 p.m. en el 6324 North Tryon Street, suite 103 Charlotte, NC 28213. Contacto: Danny 704-726-2379. CLÍNICA MÓVIL DE SALUD COMUNITARIA Atención a menores hasta 17 años Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205 Primer y tercer lunes del mes MAMOGRAFÍAS Para una mamografía llame al Departamento de Salud del Condado
CLÍNICA DE ATENCIÓN PRIMARIA MUN D LATIN O O
al (704) 336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226 MAMOGRAFÍAS GRATUITAS Clínica BCCCP Departamento de Salud de Mecklenburg. 2845 Beatties Ford Road (704) 336-6500 TU NO ESTAS SOLO La salud mental es el estado de bienestar en el cual un individuo es consciente de su propia capacidad, puede afrontar las tensiones normales de la vida, puede trabajar de forma productiva valiosa y es capaz de hacer contribuciones a su comunidad. La salud mental es parte fundamental de una vida saludable. Si sientes que tienes problemas, busca ayuda. Llama la linea de ayuda en español (800) 939-5911 CLASES DE INGLÉS GRATIS Todos los jueves 7pm. Inscripciones abiertas. Para mas información llamar al (704) 615-6481 0 (704) 615-6606. Iglesia Bautista Camino de Salvación. 7410 Nations Ford Rd., Charlotte, NC 28217
FIRST STOP MEDICAL CENTER Personal amable atiende en español
Exámenes físicos - Presión alta - Colesterol Diabetes - Afecciones respiratorias - Asma - Artritis Alergias - Trastornos de la tiroide - Problemas de úlcera , Gastritis - Reflujos Acidez estomacal Enfermedades venéreas - Depresión - Ansiedad EXÁMEN DE PRÓSTATA GRATIS*
*CON CHEQUEO GENERAL
LLAMENOS
EXÁMEN DE PAPANICOLAU GRATIS*
704-364-4216
LUN-VIE 9AM-5PM - 485 N. Wendover Rd., Charlotte, NC RECIBIMOS PAGOS EN EFECTIVO - ACEPTAMOS MEDICAID Y MEDICARE ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS MÉDICOS
TUS OJOS REVELAN TU SALUD
BECAS PARA LA MUJER Con el propósito de promover el desarrollo educacional y profesional de las mujeres. La Asociación de Mujeres Latinoamericanas otorga becas dirigidas a mujeres que deseen empezar o continuar una carrera, cursos técnicos o certificación. Las aplicaciones se estarán recibiendo en Enero 2018 a Marzo 2018. Información (704) 552-1003
CAMPAMENTO DE VERANO EN LA CORTE La Oficina Administradora Judicial de la corte de Mecklenburg abrió las Inscripciones del Campamento de Verano “CourtCamp”, para los Niños entre las Edades de 14 y 18 años interesados en aprender acerca del Sistema Judicial en Carolina del Norte. Los Estudiantes podrán registrarse en alguna de las cuatro sesiones que se llevaran a cabo en las siguientes fechas: -10 de Julio a 14 de julio; 17 de Julio a 21 de Julio; 24 de Julio a 28 de Julio; y 31 de Julio al 4 de Agosto. Los cursos serán de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. en el salon 4510 del Edificio de la Corte ubicado en: 832 E. 4th Street, Charlotte , NC 28202. El campamento tiene un costo de $125 e incluye: almuerzos, camisetas, certificado y material de estudio.
Ginecología Test de embarazo Ultra Sonido Papanicolau Sangrado anormal Planificacion familiar
PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS
NO NECESITA CITA
CHEQUEA TU COLESTEROL Y GLUCOSA Martes, miércoles y jueves de 9am a 1pm. Centro de Salud Bethesda. 133 Stetson Dr., Charlotte, NC 28262. (704) 363-4972. No se necesita cita.
AYUDA EN MONROE Agencia Cristiana Comunitaria. Clases de ingles y computación, despensas y referidos. 1390 Walkup Ave., Suite I, Monroe, NC 28110 (704)989-1808
MUJERES
SERVICIO DE LABORATORIO
Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir
Tiene
PROBLEMAS de
?
18
Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...
?
Llama al: (704) 208-7835
1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridologa - Norma Santos Vega
email: normasantos927@gmail.com
20
INMIGRACIÓN
MundoLatinoMedia.com
21
Del 5 al 19 de Julio del 2017
INAUGURAMOS NUEVO LOCAL EN MONROE
Abogados de Inmigración regresan a aeropuerto para ayudar a Inmigrantes Los Ángeles.- Abogados expertos en inmigración se presentaron en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX) para asegurarse de que autoridades no negaran injustamente el ingreso a viajeros, en medio de las nuevas restricciones que impuso el presidente Donald Trump. A pesar de que varias cortes habían impedido la puesta en marcha de la orden ejecutiva, el Tribunal Supremo dispuso este lunes que partes de esta medida podían ser implementadas. La Administración Trump informó que la ejecución comenzaría el viernes a las 5 de la tarde hora del pacífico, lo que llevó a varias organizaciones a disponer de abogados para prestar sus servicios a viajeros. Expertos legales de la Unión Americana de Libertades Civiles, (ACLU), Defensores de Inmigrantes, One Justice, Asian Americans Advancing Justice Los Angeles (AAAJ-LA), Oficina de Los Ángeles del Consejo de Relaciones Islámico-Estadounidenses (CAIR) y el Gremio Nacional de
Abogados (NLG) se presentaron este día por la tarde para apoyar a los extranjeros, especialmente aquellos que forman parte de la lista de 6 países musulmanes citados por el Gobierno. “Estamos aquí de forma preventiva, no esperamos que vaya a ver muchos problemas en el ingreso de las personas que ya tienen sus visas tramitadas”, indicó la abogada de ACLU. El trabajo de los defensores se concentrará en los inmigrantes que hasta ahora están solicitando su visado porque son los que se pueden ver realmente afectados por la entrada en vigor de la ley. “Estamos recomendando a los extranjeros que vayan a viajar a Estados Unidos y crean que se puedan ver afectados por la orden ejecutiva, que compartan con sus familiares datos de su viaje y documentos que traen, además de contactar a organizaciones que los puedan ayudar”, detalló. Defensores de los inmigrantes están esperando que el Departamento de Seguridad
24 demócratas les dieron la espalda a los valores de su partido con el voto a favor de Leyes Antiinmigrantes Washington.- Esta semana la Cámara de Representantes aprobó dos medidas antiinmigrantes: una de ellas elimina fondos federales para las llamadas ciudades santuario y la otra criminaliza a la comunidad inmigrante. Estas leyes fueron propuestas por la bancada republicana en el Congreso, pero esta vez, por desgracia, recibieron el apoyo de ciertos demócratas, quienes en cada elección pretenden ser el partido que mejor representa a la comunidad latina. Las leyes, No Santuario para Criminales y la Ley de Kate fueron propuestas por el congresista Bob Goodlatte, y recibieron el apoyo de la mayoría republicana. Ambas leyes tienen las huellas de Trump impresas en cada provisión. No son más que el resultado de la retórica racista y antiinmigrante que Trump ha propagado desde que lanzó su campaña presidencial, y ahora están a punto en convertirse en ley gracias a que el Partido Republicano está lleno de extremistas que denigran de la comunidad inmigrante y latina. Esto no es nada sorprendente, ya que al igual que el liderazgo republicano, la administración Trump ha hecho todo lo posible por marginar a la comunidad inmigrante y latina. Ha creado una imagen de los inmigrantes que los pinta como si fueran villanos, cargas de la sociedad que deben ser eliminadas. Ha llenado a la Casa Blanca
TODAS LAS MARCAS
DESDE
S A L E S & R E PA I R
Nacional (DHS) ofrezca más detalles sobre cómo se van a implementar las nuevas medidas. En otro apartado, fiscales de nueve estados y de Washington DC solicitaron al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que entregue información sobre las prácticas federales en temas de inmigración bajo la actual Administración. Haciendo uso de la Ley de Libertad de
Información (FOIA), el fiscal general de California, Xavier Becerra, junto a sus homólogos de Massachusetts, Iowa, Maryland, Oregón, Washington, Hawai, Illinois, Nueva York y el Distrito de Columbia pidieron al Gobierno que entregue los detalles de cualquier orden, memorándum, política, procedimiento o manual que instruya a las autoridades migratorias a implementar arrestos.
Respaldan decisión judicial que da plazo al gobierno de Trump para que libere a niños Indocumentados en cárceles de ICE
LAVADORAS SECADORAS REFRIGERADORES COCINAS
100
$
AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA 1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE NC 28110
704-315-1335 / 704 374-5818 INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES OFRECEMOS SERVICIOS DE:
26 AÑOS
NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN
Henry Cuéllar, representante demócrata por Texas, votó a favor de las dos leyes antiinmigrantes aprobadas por la Cámara
con asesores que se identifican como supremacistas blancos, personas como Steve Bannon, Michael Anton y Steve Miller, quien ha mostrado un odio desmedido en contra de los latinos. Y para rematar, la Casa Blanca de Trump se negó a proclamar el mes de junio como El Mes de la Herencia del Inmigrante, y ha ignorado la historia y las contribuciones que han hecho los inmigrantes a este país. Es una desilusión saber que en estos momentos tan difíciles para los inmigrantes y para los latinos, hay demócratas que están dispuestos a darle la espalda a los valores de su partido y a la comunidad inmigrante. Por fortuna, el resto de la bancada latina del partido demócrata no solamente votó en contra de estas leyes, sino que hizo un llamado en una conferencia de prensa en apoyo a la comunidad inmigrante.
1 AÑ GARA O DE NTÍA
Washington.- Por tercera vez, una jueza federal de California dictamina que ICE no puede tener detenidos a menores inmigrantes indocumentados y debe cumplir con un acuerdo firmado por el gobierno en 2008. La Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA) aplaudió el fallo emitido el viernes de la semana pasada por una jueza federal de California, quien fijó plazo al gobierno del presidente Donald Trump para que, a más tardar el 23 de octubre, ponga en libertad a todos los indocumentados menores de edad detenidos en las cárceles de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). “Nos parece magnífico que la jueza (Dolly Gee) siga insistiendo en que el gobierno federal debe cumplir con este acuerdo (Flores vs Meese firmado en 2008)”, dice
Anna Luisa Padilla, presidenta de AILA. “Ningún niño inmigrante debe permanecer detenido por más de 20 días. La orden es clara”. La orden citada por Padilla fue incluida en dos dictámenes emitidos por Gee el 24 de julio y el 21 de agosto de 2015, cuando le indicó al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) poner en libertad a niños y madres detenidos en los centros familiares habilitados por ICE a raíz de la crisis migratoria en la frontera en 2014. Ese año, más de 46,000 niños y adultos provenientes de Guatemala, El Salvador, Honduras y México que huyeron de la violencia y la pobreza en sus países, fueron detenidos por las autoridades federales en un tramo de la frontera entre Texas y México. La mayoría de ellos llegaron en busca de asilo.
TALLER MECANICO
LACHO
TUNE UPS CAMBIOS DE TRANSMISION CAMBIO DE MOTOR FRENOS CAMBIO DE ACEITE MECANICA EN GENERAL
PREGUNTA POR LACHO 5542 NORTH TRYON ST.
CHARLOTTE, NC 28213
SUPER ESPECIAL CAMBIO DE FRENOS POR SOLO $90
704-837-3219 704-837-5106
Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera
OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. *DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC
LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL
704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)
202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.
22
MundoLatinoMedia.com
DEPORTES
23
Del 5 al 19 de Julio del 2017
DEPORTES
Copa Confederaciones
Restaurant Mexicano
Alemania superó a Chile 1-0 y es Campeón Rusia.- Marc-André Ter Stegen conquistó este domingo la Copa Confederaciones, que no pudo ganar Claudio Bravo. Y el portero del Barcelona lo hizo además como MVP de la final, de la que fue elegido mejor jugador porque con sus intervenciones impidió la reacción de Chile (1-2), El gol de Lars Stindl permitió a una Alemania formada por jóvenes ganar por primera vez en su historia este trofeo y dos días después de que su selección Sub-21 lograra ante España el Europeo de la categoría. Chile y Alemania se habían enfrentado ya en la primera fase de esta Copa Confederaciones y su duelo acabó 1-1. Como en el partido que disputaron ambas selecciones el 22 de junio, Chile empezó dominando, ahogando a Alemania con su juego de presión. Pero si en el primer encuentro Alexis Sánchez avanzó al campeón de América, en esta ocasión Chile no aprovechó su dominio para marcar. Ter Stegen desvió el balón a disparo de Arturo Vidal nada más iniciarse el encuentro. El meta del Barcelona y de Alemania blocó también el esférico a lanzamiento de Eduardo Vargas y la defensa germana salvó asimismo un chut de Alexis. En fútbol la mayor parte de veces el que perdona muere.
AREA DE LA UNIVERSIDAD
la presión de Chile a jugar con comodidad a la contra, con peligrosas internadas. Como si fueran veteranos, los jóvenes a los que Joachim Löw se llevó a a esta Copa Confederaciones aprovecharon el fallo de la zaga chilena y lo defendieron hasta proclamarse campeones. De hecho Alemania tuvo ocasiones para aumentar su ventaja, como en un disparo desviado de Leon Goretzka tras un nuevo error de Díaz y en la gran jugada de Julian Draxler que salvó Bravo con un paradón. El meta del Manchester City de Pep Guardiola y exbarcelonista recibió el premio al menos goleado (3 tantos), pero no pudo conseguir el trofeo.
El error de ‘Chelo’ Díaz que aprovecha Alemania Pero, además de no sacar fruto de su gran juego, Chile empezó a cometer graves errores en la salida de balón. En especial Marcelo ‘Chelo’ Díaz. En el minuto 20 Timo Werner recogió el esférico tras un fallo de Díaz y asistió a Lars Stindl, que adelantó a Ale-
mania. Curiosamente fue también el medio del Borussia Mönchengladbach quien logró el tanto del empate ante Chile en el partido de la primera fase. Los esfuerzos que hizo la selección de Pizzi por nivelar el gol de Stindl resultaron inútiles porque Alemania pasó de dominada por
Codazo de Jara a Werner Mientras pasaban los minutos y no llegaba la reacción de Chile, su defensa Gonzalo Jara propinó un tremendo codazo en la cara a Timo Werner, pero el árbitro, tras consultar el VAR, saldó el tema mostrándole incomprensiblemente una amarilla. Ter Stegen estuvo ahí para impedir la remontada chilena. Desvió un disparo de Charles Aránguiz y realizó una gran parada para evitar que Alexis marcara de falta. Chile lo intentó hasta el último momento, pero la Confederaciones fue para Alemania.
La boda de Leo Messi y Antonella Rocuzzo Argentina.- La boda de Lionel Messi y Antonella Roccuzzo, celebrada este viernes en Rosario (Argentina), la ciudad donde nació su amor hace más de una década, transcurrió en la más estricta intimidad y solo se había visto a la pareja de recién casados brevemente, cuando salió a saludar a la multitud que se agolpaba ante el hotel que acogió el convite. Sin embargo, ahora la novia ha publicado algunas fotos en sus redes así como algún invitado, como Neymar. Roccuzzo, de 29 años y amiga del capitán de la selección argentina desde que ella tenía ocho años y él nueve, ha subido a Instagram tres imágenes del enlace: una de sus manos entrelazadas con los anillos, en la que se puede ver que comparten un tatuaje en el dedo anular; otra del intercambio de anillos —del momento en el que cantante argentino Abel Pintos interpretó, a petición de Messi, Sin principio ni final, una de las canciones preferidas de Roccuzzo— y una de ella posando con la organizadora de la boda. En cambio, Messi no ha subido ninguna foto del enlace a su cuenta personal de Instagram, donde la última foto es la de su cumpleaños, que la familia celebró en Rosario, hace siete días. El que sí ha publicado una foto, a pesar de que existía un pacto de
Sirviendo durante más de 25 años
confidencialidad respecto de lo que sucediera de puertas para adentro, es su amigo y compañero del Barcelona Neymar. Ante unos 260 invitados, entre los que se encontraban compañeros y excompañeros del futbolista del Barcelona y la selección argentina, los novios, que tienen dos hijos, Thiago (cuatro años) y Mateo (de uno), celebraron un enlace donde las medidas de seguridad fueron las protagonistas. Para la ocasión, Antonella escogió a la firma Rosa Clará, que hizo para ella un exclusivo diseño de corte sirena con un profundo escote en forma de corazón acompañado por tirantes de encaje. Tras la ceremonia, Antonella cambió de estilo con un nuevo diseño de Rosa Clará con bordado joya de pedrería y un pronunciado escote en uve delante y en la espalda. El brasileño Neymar, el uruguayo Luis Suárez, los españoles Carles Puyol, Xavi Hernández y Gerard Piqué, los argentinos Sergio Agüero y Javier Mascherano, y la cantante colombiana Shakira, pareja de Piqué, destacaron entre los asistentes. También estuvieron presentes los argentinos Ángel Di María, Marcos Rojo, Mariano Andújar, Pablo Zabaleta, Maxi Rodríguez y Gonzalo Higuaín, entre otros compañeros de Messi en la Albiceleste.
los hermanos de Lionel, fueron los testigos de la boda junto a Paula y Carla Roccuzzo, hermanas de Antonela. Unos 150 periodistas acreditados de medios de comunicación de varios países aguardaron al costado de una alfombra roja.
TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS
Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,
Llámenos para sus compromisos sociales!
(704) 593-0167
En cualquier época del año, nuestro menú Mexicano está a la orden de su elección familiar
DOMINGOS NIÑOS COMEN
x 1.99 $
1001 E. WT. Harris Blvd. Ste. A, Charlotte, NC 28213 LIGA IASO- ELON PARK
Por: Gustavo Cruz
TE COCINAMOS EN TU CASA
ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero
TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS
TA FIESTALS RENARTY Y P TAL REN
LIGA NCISL- RAMBLEWOOD PARK
Hablamos Español
(704) 557-5380 (704) 599-9242 Por: Gustavo Cruz
CD Victoria en la punta del torneo dominical Las Águilas y Real España en la gran final Charlotte.- Las emociones del fútbol do- respectivamente. de Ramblewood Park minical sigue incrementándose, pues los Un partido donde el cuadro puntero del equipos están en plena etapa competitiva tras jugarse la octava jornada del Torneo de Apertura 2017 en las instalaciones de Elon Park de la ciudad de Charlotte. En esta fecha se vieron las caras los equipos de CD Victoria y Atlético Celaya, dos conjuntos con suertes distintas en este torno, pues llegaron a este encuentro ubicados en el primero y décimo primer lugar,
El enlace, que debía haber comenzado a las 19.00 hora local, se retrasó casi una hora. La unión fue oficializada por el director regional del Registro Civil, Gonzalo Carrillo Herrera, en un salón del complejo City Center Rosario. María Sol, Rodrigo y Matías Messi,
SIRVIENDO A LAS CAROLINAS
torneo sacó a relucir su mejor juego y demostró el por qué se ha convertido en el cuadro a seguir en esta competencia que es muy larga. Una vez transcurridos los 90 minutos de juego se determinó al ganador, el cuadro salvadoreño por 3 - 0. Con este resultado el cuadro ganador sumó 21 puntos, mientras que su rival de turno se quedó con 7 unidades.
Equipo de CD Victoria
Charlotte.- Todo esta listo para la gran final de la Categoría Premier, que se jugará en las instalaciones de Ramblewood Park este día domingo 9 de julio a partir de las 11 AM. En la primera llave se midieron los equipos de Real España y Salusa Team, que llegaron a estas instancias luego de ubicarse en el segundo y tercer lugar, respectivamente. En el primer encuentro de esta llave el cuadro catracho venció por 2 - 0. Transcurridos los
90 minutos del juego de vuelta se conoció el resultado, un empate 1 - 1 que lo pone en la gran final al cuadro centroamericano, al alcanzar un marcador global de 3 - 1. En la otra llave se vieron las caras Las Águilas y Atlántida, que clasificaron en el torneo regular en primero y cuarto lugar, respectivamente. En el primer juego de esta ronda empataron 2 - 2. Las Águilas lograron vencer en el segundo cotejo por 5 - 2, dando como marcador global un 7 - 4.
Las Águilas se instalaron nuevamente en la gran final en la Categoría Premier
24
MundoLatinoMedia.com
SALUD ¿QUÉ SON LOS
PROBIÓTICOS Y CUÁLES SON SUS BENEFICIOS?
BENEFICIOS DE LA
PIÑA
Al hablar de la lista de frutas más ricas y versátiles, no cabe duda de que la piña es una de las ganadoras. El sabor agridulce de este alimento, también conocido en otros destinos como ananá, no solo conquista el paladar de muchos, sino que resulta ideal para resaltar una diversidad de platos en la cocina. Pero su aporte no se limita a su encanto en la dieta. También provee numerosos beneficios para ayudar a cuidarnos de una forma natural. Para quienes están muy pendiente de bajar de peso, conviene saber que es una fruta poco calórica. Por otro lado, su alto contenido de vitamina C ayuda a neutralizar las toxinas en la sangre. Incluso, es un alimento que beneficia la piel al ejercer un efecto cicatrizante en la misma.
Cómo te ayuda
Su aportación de Vitamina C (20 mg por cada 100 gramos de fruta) fortalece tu sistema inmune. Como antioxidante, protege al organismo contra el envejecimiento de las células, y ayuda a la absorción del hierro en el intestino. Otras vitaminas presentes en esta fruta son el ácido fólico y B3 (niacina). Entre sus minerales se destacan el potasio, calcio, fósforo, magnesio, yodo, sodio, hierro y zinc. Esta fruta representa una buena fuente de fibra dietética, lo que a su vez ayuda a mejorar el tránsito intestinal. Además, con esta propiedad contribuye a regular los niveles de colesterol. La enzima bromelina, presente en la piña, facilita la digestión de las proteínas, lo que la hace ideal para quienes sufren de indigestión, gases y acidez. Por ser un antiinflamatorio natural, reduce el riesgo de padecer gingivitis. Incluso, ayuda a combatir el dolor muscular y molestias típicas de la artritis. En la belleza, ayuda a combatir la celulitis porque tiene un elevado contenido de agua (hasta un 87%), lo que contribuye a un buen equilibrio hídrico en el organismo. Es una alidada de la circulación por sus propiedades anticoagulantes. Además, ayuda a combatir condiciones de salud como la hipertensión. Su efecto antidiurético ayuda a combatir la retención de líquidos.
Los probióticos son microorganismos vivos que se agregan a los alimentos o a los medicamentos y que ejercen efectos benéficos en la salud de los sujetos que los consumen.Los probióticos pueden ser de origen bacteriano y de levadura. Los bacterianos forman parte la flora bacteriana intestinal y se les ha denominado flora bacteriana transitoria, ya que permanecen en el intestino por poco tiempo, multiplicándose sin colonizar. El otro tipo de flora bacteriana se denomina residente, es el tipo de microorganismos que han vivido desde la implantación inicial de la flora bacteriana, esto ocurre a partir de las cuatro primeras semanas de vida y predomina en el intestino. ¿La flora intestinal puede mejorar con el consumo de probióticos? La flora intestinal mejora y se recupera cuando ha sido alterada por infecciones o uso de medicamentos como antibióticos. Hay que tener en cuenta que no todos los probióticos son iguales, existen los probióticos naturales, que corresponden principalmente a productos lácteos fermentados (yogures, leche y quesos), vegetales, carnes y pescados fermentados. Sin embargo, la cantidad de microorganismos que contienen es muy baja y no tienen los efectos terapéuticos deseados. Existe otro grupo de probióticos que son suplementos alimenticios fortalecidos con probióticos y, finalmente, los bioterapéuticos que se encuentran en preparaciones de cápsulas, suspensiones, etc., que contienen concentraciones muy altas de probióticos y una acción importante sobre nuestro organismo.
¿Cómo benefician en el tratamiento de la diarrea? Cuando se presenta un evento diarreico, las funciones principales del tracto digestivo (la digestión, la absorción y la inmunomodulación, esto último significa que ayudan en los procesos de defensa) se alteran en forma importante; así que al utilizar probióticos, ciertas sustancias antibacterianas que están presentes en ellos actúan para contrarrestar la acción de las bacterias dañinas. De la misma manera, los probióticos aumentan la producción de ácidos grasos que vuelven ácido el tracto intestinal, el cual inhibe bacterias y mantiene el buen funcionamiento de la mucosa intestinal. Otra acción importante de los probióticos es actuar como una barrera que impide el paso de sustancias que pueden generar enfermedades.
Recomendaciones para prevenir la
HIPERTENSIÓN
Hasta ahora el mejor remedio que existe para la hipertensión es su prevención. Los principales factores de riesgo para padecer esta enfermedad son los estilos de vida y hábitos poco saludables, por lo que es fundamental iniciar con un mejor estilo de vida. A continuación te dejamos los mejores consejos y recomendaciones para prevenir la hipertensión.
Evitar el consumo de cigarrillo El cigarrillo tiene muchos impactos negativos en la salud, incluyendo el desarrollo de la hipertensión. Existe una relación directa entre el consumo de tabaco y la hipertensión, por lo que los expertos recomiendan dejar de fumar para prevenir este problema. Controlar el colesterol malo El colesterol malo es otro de los peores enemigos de una presión arterial buena. Esta sustancia grasa en la sangre es una de las principales causas de la hipertensión, debido a que se acumula en las arterias, evitando el paso normal del torrente sanguíneo, por lo que la sangre circulará a una presión más elevada de lo normal. Para una presión arterial controlada, los niveles de colesterol no deben su-
perar los 200 mg/dl. Reducir el consumo de sal Las personas que tienen una dieta rica en sal están más propensas a sufrir de hipertensión arterial, ya que es otro de los factores principales en el desarrollo de esta enfermedad. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), una persona debe comer menos de 5 gramos de sal al día. Lo preocupante es que la mayoría consume el doble e incluso más de lo recomendado. Si deseas prevenir la hipertensión, es muy importante reducir y/o suprimir el consumo de sal. Realizar ejercicios frecuentemente Hacer ejercicio moderadamente y frecuentemente, es una de las claves para tratar y prevenir la hipertensión arterial. El ejercicio fortalece el cora-
zón y ayuda a prevenir los riesgos de desarrollar los diferentes tipos de enfermedades cardiovasculares. Además, también puede ayudar a controlar la diabetes, el colesterol y el sobrepeso. Lo recomendado es hacer de 30 a 60 minutos de ejercicio al día, al menos 4 o 5 veces por semana. Llevar una dieta saludable La alimentación es un punto clave para prevenir y tratar un problema como la hipertensión. Se recomienda llevar una dieta rica en frutas, verduras, cereales, ácidos grasos omega 3 y frutos secos. Además, se debe evitar el consumo de grasas, azucares refinados, sodio, carnes rojas, entre otros. Procurar aumentar la ingesta de aceite de oliva, queso, yogurt, pollo y pescado.
MundoLatinoMedia.com
PSICOLOGÍA
AMOR&SEXO
26
Hablar de sexo para muchas mujeres y también para algunos hombres es algo complicado y hasta bochornoso. Generalmente, las mujeres no le prestan suficiente atención a las dificultades sexuales que puedan tener, restándole importancia a la vida sexual. Tu vida sexual es sumamente importante, no solo para el buen funcionamiento de tu relación sino para tu salud y la de tu pareja. Muchas parejas experimentan dificultades fuera o dentro de la cama y por lo general evaden el tema para evitar un conflicto, evitando también el encuentro sexual. Toda pareja en algún momento presentará dificultades sexuales debido a muchos factores, lo cual no implica que la vida sexual haya terminado. Cuando surgen problemas en la cama, lo que te recomiendo es hablar sinceramente sobre el tema lo más pronto posible de manera honesta, educada y respetuosa, y no buscarte otra persona. ENTRE SÁBANAS Una relación donde no se discuten las diferencias, donde se evitan los temas difíciles, donde la comunicación es agresiva, manipuladora y ofensiva, es una relación disfuncional. Una buena relación con una buena vida sexual es aquella donde puedas identificar y resolver tus problemas; donde tanto tu
como tu pareja puedan expresar su sentir sin miedo ni posturas defensivas; donde ambos logren acuerdos; donde te sientas validado y escuchado, respetando las diferencias con tu pareja y a su vez permaneciendo conectado. Cuando evitas hablar de tu sexualidad, los problemas se agravan, dando paso a continuas quejas, malestar y resentimientos. Así que, nada mejor que la comunicación asertiva y afectiva para darle vida a tu vida sexual. Convierte tu vida sexual en el espacio más importante y sublime dentro de tu relación, creado para ambos, para darse atención y para alimentar la pasión. Estudios indican que el factor clave para mantener un estado permanente de enamoramiento es “prestarse atención”. Con el tiempo se pierde la habilidad de atenderse por estar distraídos con la rutina. La única manera de romper el mal hábito de la indiferencia es luchar deliberadamente contra él y avivar la vida sexual. Con tu pareja en la cama, con entendimiento, con cariño y perseverancia podrás aumentar el placer y las ganas de amar. Busca ayuda para mejorar tu relación de pareja y tu vida sexual. Estoy a la orden, solo tienes que llamar o escribirme para hacer una cita pronto!
PREVENCIÓN
HOGAR
Y ya saben si de comprar o vender se trata solo llamen a su Realtor Amigo Juan Petrovich Tel.: 803-524-2530 2241 Ebenezer Rd Rock Hill, SC 29732 Bendiciones!
Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño Charlotte, NC
ENTRE SÁBANAS
27
Del 5 al 19 de Julio del 2017
Carlos Martinez Si desea más información acerca de este tema, visite www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194
EL SIDA/VIH Y LA SALUD MENTAL Para mí es muy gratificante ver como algunas personas en la comunidad están constantemente haciendo campañas de prevención y educando a muchas familias hispanas acerca del SIDA y el VIH. Y es que existe una relación muy estrecha entre los individuos que tienen el virus y su salud mental. Muchos estudios dicen que las personas que han sido diagnosticadas con la enfermedad del SIDA o tienen el virus, casi siempre muestran señales y síntomas de depresión u otros desbalances emocionales que obviamente van a interferir con sus funciones diarias. Sin duda, el enterarse de una noticia de esta magnitud va a tener un impacto psicológico en la persona afectada y muchas veces también en sus familiares. Es por eso que estos casos deben ser muy bien manejados por el personal de salud que atiende al paciente. En una investigación realizada por los doctores Miller y Prhen, estos dijeron que “la inmunodepresión producida
por el estrés psicológico puede aumentar la vulnerabilidad del organismo en la enfermedad”. En otras palabras un estado depresivo en el paciente puede empeorar los síntomas físicos de la enfermedad. También se ha visto como algunos pacientes sufren de trastornos de ansiedad cuando están esperando los resultados; esta ansiedad se agrava cuando la persona infectada recibe el diagnóstico. La ansiedad puede ser simple, desde nerviosismo, insomnio o pérdida del apetito, hasta verdaderos ataques de pánico. La asistencia inmediata por parte de un profesional en salud mental es necesaria, especialmente cuando el paciente que ha contraído el virus del SIDA muestra señales de depresión. De no ser así, el paciente puede fácilmente abandonar el tratamiento por completo. El poder ayudar a la persona a ajustarse emocionalmente, en su entorno familiar, social y laboral mediante una adecuada consejería es vital en este proceso.
ALGUNAS NORMAS QUE DEBE SABER SI VA A VENDER SU CASA Si está pensando en vender su propiedad, es probable que haya hecho todo lo posible por ponerla muy presentable y seguro que está en una impecable condición, pero no es eso lo único que se necesita, por eso aquí les doy algunas normas para los vendedores que se deben de cumplir durante el periodo de venta. Dejar la casa durante los Showings y Open House Lo vendedores no deben estar presentes durante el “Open House” o cuando se esté mostrando a un potencial comprador, pues pueden intimidar al comprador e irse rápido de la casa sin tomar atención a los detalles que buscan. SAQUE LAS MASCOTAS Los perros aunque estén encerrados hacen mucho ruido y no dejan mostrar la casa como debe ser, también tome en cuenta que algunas personas son alérgicas a los animales. MUEVA SUS CARROS Facilite el parqueo de carros al visitante que viene a ver su casa, no querrá que los compradores tengan que caminar mucho al llegar a su pro-
piedad para incomodarlos antes de ver la casa. GUARDE SUS JOYAS, MEDICINAS Y DOCUMENTOS IMPORTANTES Asegúrese de poner bajo llave todas esas cosas mencionadas arriba, aunque la casa se mostrara siempre con un Realtor no tiente a las personas dejando a la mano todas estas cosas. Sea paciente esperando por los comentarios del comprador. Sabemos que quiere escuchar los comentarios del comprador inmediatamente, pero a veces el agente que mostró su casa está escribiendo o negociando la oferta con alguna otra propiedad elegida por el comprador. Su agente proveerá el comentario apenas lo reciba del agente que mostró su casa. ESCUCHE A SU AGENTE DE BIENES Y RAÍCES Si su agente tiene algunas sugerencias para ayudarlo a vender la casa más pronto, acéptelas y póngalas en efecto, no lo tome como algo personal. Bendiciones, Juan Petrovich
Tax &&Services Services Tax PP EE Ñ A A HH EE RR R R E ER RA A
TAXES
Sorel SorelyyRaúl RaúlPeñaherrera Peñaherrera con más de 20 con añosmás sirviendo a nuestra comunidad de 20 años sirviendo a nuestra comunidad
* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS CONTABILIDADDEPARA * AUDITORIAS IRS NEGOCIOS AUDITORIAS IRS ** SEGUROS DEDE AUTO SEGUROS DE AUTO COMP, ** SEGUROS WORKER DE * SEGUROS WORKER COMP, CLCLASASESESDE GL Y AUDITORÍAS TOSS IM PUESESTO GL Y AUDITORÍAS IMPU ÑO ** BOLETOS DE AVIÓN PA ÑOLL ES PA EN ES EN BOLETOS DE AVIÓN
* FORMAS -W2 * FORMAS1099 1099 -W2 * ENMIENDAS AÑOS ANTERIORES * ENMIENDASDEDE AÑOS ANTERIORES * TRAMITAMOS W7W7 * TRAMITAMOS * TAXES DE AÑOS ANTERIORES
* TAXES DE AÑOS ANTERIORES
PINEVILLE CHARLOTTE CHARLOTTE PINEVILLE 5309E.E.INDEPENDENCE INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 513513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, 5309 BLVD CHARLOTTE, NC 28212 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 NC 28134
704-569-1911 704-569-1911
704-889-0305 704-889-0305
WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM
MONROE MONROE 1562 W.W.ROOSEVELT MONROE,NCNC28110 28110 1562 ROOSEVELT BLVD. BLVD. MONROE,
704-635-7566 704-635-7566
¿Pensando en Vender o comprar casa?
Sabrina Caceres Prevention Specialist Caceres@preventionservices.org www.preventionservices.org
- Casas Nuevas o Existentes - Hasta 20,000 o más de ayuda a compradores por primera vez - Con o Sin Credito OK - Precalificación con SS ó W-7 - Vendemos su casa al mejor precio y en tiempo record
ACTIVIDADES
Your Realtors Expert in The Carolinas
704-540-4646 www.americasre.com
Búscanos en
PARA MANTENER OCUPADOS A LOS JÓVENES DURANTE LAS VACACIONES DE VERANO El verano está AQUI! Lo más probable es que usted tenga una casa llena de muchachos con nada que hacer. El verano frecuentemente presenta a los padres con el desafío de mantener ocupados y seguros a los jóvenes enérgicos y fácilmente aburridos. ¿Cómo puede mantener a sus hijos ocupados y sin problemas este verano? Aquí hay algunas ideas: Trabajo voluntario, en cada comunidad hay organizaciones que ofrecen oportunidades de voluntariado. Consulte con los comedores locales, refugios de animales, iglesias y otras organizaciones de extensión para ver cómo sus hijos pueden ayudar en la comunidad y aprender algunas lecciones valiosas al mismo tiempo. Deportes Juveniles, consulte con su YMCA local o con el departamento de parques y recreaciones para programas de deportes de verano. Muchas comunidades ofrecen una amplia variedad de actividades que van desde la natación, soccer, basketball, etc. Museos y Zoológicos, muchos museos y zoológicos ofrecen programas de verano para niños de todas las edades. Los programas generalmente se relacionan con el tema
manejado por la institución. Por ejemplo, los zoológicos pueden ofrecer actividades de guardería y cuidado de animales en verano, mientras que los museos pueden enseñar clases de arte. Aprender un hábito el verano es un buen momento para aprender una nueva habilidad. A los jóvenes les encantará trabajar en el jardín o aprender a cocinar un nuevo plato. Estas actividades ofrecen una oportunidad maravillosa para pasar tiempo con sus hijos y a la vez creando memorias mientras que enseñan habilidades valiosas. Actividades al aire libre, paseos en bicicleta en familia, viajes a la playa o piscina, y el patio trasero camping son algunas ideas para la diversión, actividades orientadas a la familia para usted y sus hijos. Correr y jugar, es una gran manera de hacer ejercicio y quemar parte de ese exceso de energía. El verano es el momento perfecto para que las familias pasen tiempo junto, jugando, aprendiendo y ayudando a los menos afortunados. No se pierda estas oportunidades para crear recuerdos de por vida mientras al mismo tiempo enseñar habilidades para la vida e inculcar valores importantes.
SET DE COLCHONES
DESDE $120
CON ESTE ANUNCIO
SUPER
DISCOUNT STORE
10%
DE DESCUENTO
LA MEJOR OPCIÓN
DE AHORRO
• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles 6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )
1101 Tyvola Rd. Suite 103 Charlotte, NC 28217 Más de 13 años de experiencia Héctor y Cecilia Carbajal Realtors en NC y SC
WE ARE HIRING Licensed Real Estate Brokers
28
MundoLatinoMedia.com
HOGAR
$
41,995
$
22,995
Desde $1,029 RENTA GRATIS HASTA 08/01/17 APLICACIÓN GRATIS! $ 199 gastos de cierre Solo $400 depósito Incluye algunos electrodomésticos incluyendo lavadora y secadora
LLAMA AHORA MISMO PARA LOS ESPECIALE S DE JUNIO
Financiamiento de Terceros
CRUZIGRAMA
JUEGOS
EXPIRA 07-31-17
***ALQUILER DE LOTE $349 POR MES POR 12 MESES***
¿Cómo dejar la casa cuando nos vamos de vacaciones? Cuando partimos de vacaciones solemos pensar más en nuestro destino que en cómo dejamos nuestra casa; y dados los problemas de robos o averías que suelen darse os queremos dar los mejores consejos para no encontraros con ninguna sorpresa a la vuelta. No olvides cerrar las llaves del agua. Esto es lo más eficaz ante posibles goteos de grifos o cambios de presiones en el agua que puedan provocar alguna fuga. Lo mismo sucede con el gas, cerrar el sjministro por completo es lo más seguro, de esta manera puedes hacerlo con la llave general o apagando la caldera. Tampoco olvides dejar bombonas dentro del hogar. ¿Y qué hay de la luz? ¿Se corta o se deja dada? En las casas más modernas, contamos con la opción de ir seleccionando aquellas categorías que queremos dejar sin luz, por lo que baja aquellos interruptores más importantes o directamente corta todo la luz; excepto si tienes sistema de alarma. Respecto al frigorífico, asegúrate de dejarlo lo más vacío posible sin nada que pueda caducar ya que nos contaminará el resto de alimentos. Si nos vamos de vacaciones más de 5 días, lo recomendable es vaciarlo, limpiarlo y desenchufarlo con la puerta abiera, o bien, para los refrigeradores más modernos, dejarlo en la función de Vaca-
SUDOKU
VENTA
TURISMO
Esta sección es patrocinada por Sun Communities Si desea COMPRAR o RENTAR llama al 888-343-8892
¡ESPECIALES DE VERANO! Compra o Alquila tu Casa Hoy!
RENTA
29
Del 5 al 19 de Julio del 2017
ciones para ahorrar más energía. También debes pensar si dejas algún recobeco por el que puedan entrar ladrones fácilmente. Revisa toda la casa y pónte en su lugar. En este sentido, tampoco le digas a los vecinos cuándo y dónde te vas, excepto si tienes alguno de confianza al que le vas a dejar las llaves para que te recoja el correo o riegue tus plantas. Por otro lado, dejar la casa limpia es importantísimo si no queremos que al llegar se hayan creado colonias de insector comiéndose los restos de platos dejados en el lavavajillas por ejemplo. Asegúrate también de que no queda nada dentro de la lavadora.
Rellenar la cuadrícula con los números 1 a 9, en tal forma que cada número aparece sólo una vez en cada fila, columna y región ( 3 por 3 bloques ). Nunca adivinar el lugar de un número y sólo rellenarlo cuando esté seguro
Lake Murray Beach Park
Situado a una hora y media de Greenville y muy cerca de Columbia, Lake Murray es uno de los principales atractivos turísticos en la región central de Carolina del Sur. Cuenta con varios parques y áreas de recreación en sus 64 millas de playas, así como marinas y rampas para botes. Es el lugar favorito de muchos practicantes del esquí náutico, y tiene fama de ser uno de los sitios más recomendados para la pesca, hasta el punto de que es escenario de muchos torneos locales y nacionales cada año. De igual manera, usted puede alquilar un bote para navegarlo o adquirir boletos en los tours que se ofrecen para recorrerlo y conocer todos sus atractivos naturales. Una de las zonas recreativas más concurridas es la que se conoce como Lake Murray Beach Park, o South Carolina Electric & Gas Site 1 (SCE&G), teniendo en cuenta que el parque es administrado por esta compañía de servicios públicos. Es el escenario ideal para un paseo en familia: dispone de una playa muy extensa para los bañistas, con abundante arena,
Lake Murray Beach Park es quizás uno de los lagos mejor dotados de Carolina del Sur en materia de infraestructura kioscos, casetas, mesas y asadores). Pero en la temporada de vacaciones, le recomendamos llegar temprano para asegurar su puesto.
docenas de casetas y mesas para picnic, parrillas para asados, kioscos para grupos grandes, baños limpios y amplio parqueadero. Este parque del lago Murray es uno de los mejor dotados y más completos que hay en Carolina del Sur. Sin embargo, en pleno verano es muy concurrido y le sugerimos que llegue temprano para tener asegurado el sitio de su asado.
Isla de Palmas
Isla de Palmas es una atracción turística en Carolina del Sur cercana a Mount Pleasant y Charleston, con una extensa franja de playas de arenas blancas, pero también con numerosos condominios privados, hoteles de lujo y campos de golf.
Localizada a unos 20 minutos del Downtown de Charleston, Isla de Palmas es un destino inevitable para los turistas que quieren encontrar playas apacibles y olvidarse por un instante del agitado ritmo de las grandes ciudades. Sus casas de colores pasteles le dan un toque pintoresco a este lugar.
Está localizada aproximadamente a 3 horas y media de Greenville, sobre el Océano Atlántico, a unas 15 millas (24 kilómetros) del Histórico Downtown de Charleston. La isla está separada de Carolina del Sur por un canal navegable denominado Intracoastal Waterway. La playa pública conocida como Isle of Palms County Park es la más concurrida de todas, y cuenta con un parque de diversiones para niños, cancha de voley-playa y desde allí se pueden apreciar hermosas panorámicas del Océano Atlántico. La isla de siete millas de largo por una de ancho brinda múltiples opciones de entretenimiento para toda la familia en materia de deportes acuáticos, compras y gastronomía. Las actividades varían desde tours ecológicos y renta de embarcaciones, hasta excursiones de pesca. Sin duda que Isla de Palmas es un destino inevitable para muchos de los turistas que llegan a contemplar las reliquias históricas y arquitectónicas de Charleston.
MundoLatinoMedia.com
Horoscopo Aries
Géminis No quieres poner nombres a las cosas, quieres que todo fluya, por eso ahora mismo estás tan a gusto con esa persona, te pone las cosas fáciles. Hoy tienes que trabajar y eso te quita tu buen humor. No dejes que tus compañeros de trabajo te impidan demostrar todo lo que vales.
Leo Deja de pensar en lo que vendrá durante la semana que viene, no puedes controlarlo desde donde estás ahora. Permite que las cosas sucedan a su tiempo. No sabes que le pasa a esa persona contigo, pero no quiere saber nada de ti. Vas a tener que llegar hasta el fondo del asunto para averiguarlo.
Libra Estás rodeado de persona tóxicas que sólo consigue hacer peor tu vida. No puedes seguir dejando que alteren tu forma de ver las cosas, párales los pies. Esa persona se aprovecha de ti y ya lo sabes. Cuando vuelva a hacerte daño no puedes culparte más que a ti mismo por habérselo permitido.
Sagitario Hoy no tendrás más remedio que ponerte al día con algunas tareas del trabajo y eso sólo te va a servir para sentirte aún peor. No seas tan pesimista. Estar junto a esa persona era el paraíso para ti y ahora que se ha ido no puedes evitar sentir que tu corazón se rompe. Esa sensación pasará.
Acuario Llevas mucho tiempo esperando a que llegara un día como este en el que poder disfrutar junto a los tuyos. Has perdido esa capacidad de seducción que siempre has tenido, ahora te resulta mucho más difícil atraer a los demás. No te preocupes, es sólo una mala racha.
CONSEJERA ESPIRITUAL LUISA
DISEÑOS
AT E N C I Ó N AT E N C I Ó N
Personalizados Tradicionales Aztecas Tribales Tattooz Coverups
Aprovecha el día para mejorar o ampliar tus relaciones sociales, es una buena ocasión para participar en nuevos proyectos en común, es conveniente escuchar a los demás, aprovecha la energía de la luna para hacer nuevas amistades.
TAROT
Cancer Estás satisfecho con tu trabajo actual, te da la seguridad que necesitas para poder pensar en tu futuro, así es más fácil seguir adelante en la vida. Si aún no has olvidado a esa persona que tanto querías, ha llegado el momento de volver a ponerte en contacto con ella. Dile lo que sientes, sé sincero.
Virgo Hoy vas a reflexionar sobre tu vida y te vas a dar cuenta de hay muchos aspectos en ella que no te satisfacen. No tienes que seguir soportándolos. Ya no sientes lo mismo por esa persona y lo más valiente es ser sincero y decir la verdad. No sigas ocultándole tus sentimientos por más tiempo.
Escorpión Hoy recuerdas con euforia todo lo que has vivido durante este fin de semana y te da la energía y la alegría que necesitas para enfrentarte a lo que viene. No entiendes cómo esa persona se ha podido convertir en alguien tan importante para ti.
Capricornio Hoy despertarás arrepentido por todos los excesos que cometiste ayer. Hoy vas a conocer a alguien que llamará tu atención instantáneamente. No sabrás cómo lo habrá conseguido, pero te será imposible poder escapar de su encanto, no lo intentes.
Piscis Hoy es un día perfecto para relajarte y olvidar todas esas tensiones que has vivido durante la semana en el trabajo. No pienses en nada que tenga que ver con ello. No puedes seguir viviendo día a día sin tener organizado lo que va a pasar.
EN L CONSULTA A SE
CONSEJERA ESPIRITUAL LUISA
Si usted es de las personas que ha perdido la fe en el amor, en el trabajo, en prosperar, y esta cansado de buscar solución sin encontrarla, a perdido tiempo y d inero, deje de sufrir LE DARE SOLUCIÓN INMEDIATA Especialista en union de parejas amarres de todo tipo, retiro envidias y salaciones, destruyo todo tipo de males brujerías
REGALA
UN AMUL ETO
RF
ORAC
25
$
ES ION
No combines las cuestiones emocionales ni sentimentales de tu vida personal con tu trabajo. Hay alguien en tu medio laboral buscando tu compañía y esto podría afectar tu posición en tu empleo so no mides las consecuencias de tus actos antes de enredarte en algo complicado.
Tauro
31
Del 5 al 19 de Julio del 2017
PE
30
Agujas Nuevas y Esterilizadas
Precios Competitivos
TRABAJOS A DISTANCIA PROSPERO TU NEGOCIO CURO LA IMPOTENCIA
APROBADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD
Queen City Tattooz
TRABAJOS GARANTIZADOS EN 9 DIAS
6824 Albermarle Rd. Charlotte, NC 28212 (704) 537-8001
NO SE COBRARA EL TRABAJO HASTA VER RESULTADOS LUISA
704-963-4330
NO ME CONFUNDAS CON CHARLATANES
(916) 595-5236, (323) 423-8668, (704) 512-0403, (888) 461-3648
ABRIMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA
Mosquito Tattooz
2419 Central Avenue Charlotte, NC 28205 (704) 379-0456
Síguenos en Instagram en: Mosquitotattooz - Quenncitytattooz
15% DE DESCUENTO CON ESTE CUPÓN
Vidente Astróloga
GRECIA 100
%
ESPECIALISTA EN CURACIONES DE ALTA MAGIA
Tiene mala suerte o no puede prosperar? Se siente confundido y desesperado, sufre de impotencia sexual, alcoholismo, nervios, insomnio, enfermedades desconocidas, infertilidad, depresión, dolores de cabeza, males desconocidos? o tal vez un familiar sufre de esto? Trabajo con magia verde para el dinero, magia roja para el amor, magia blanca para la suerte tengo el poder para curar cualquier problema que la Vida le traiga aunque a usted le parezca imposible, yo le garantizo una curación completa 100% garantizada
CURACIONES Y TRABAJOS NO SE PAGAN HASTA NO VER EL RESULTADO
GARANT IZ Y EFECTIVADO O
RETIRO MALA SUERTE ENVIDIAS, ENEMIGOS, ALEJO A LA PERSONA QUE LE ESTA HACIENDO MAL Ha cambiado su vida de repente? no se preocupe llame hoy mismo. Problemas entre familia? Yo le puedo ayudar. Problemas con la ley, drogadicciones, inseguridad, limpias gratis contra envidias, ,mala suerte, salaciones, mal de ojo, yo te ayudo a tener éxito en la vida.
Amarres, Desamarres y Endulzamientos especialmente para atraer al ser Amado
(704)935-6786
MUNDO LATINO TE OFRECE LA OPORTUNIDAD DE INCREMENTAR TUS VENTAS Y SERVICIOS Potente dominadora de la Magia Blanca atrayente de Amor y Abundancia Abro tus caminos, Regreso, Ligo, Amarro y dominio TRABAJOS 100% GARANTIZADOS Comunicate Ya!
1 866 978 6116
LLAMANOS YA
704-990-5394 e-mail: mundolatino15@gmail.com ANUNCIOS PUBLICITARIOS Y CLASIFICADOS 1101 TYVOLA RD SUITE 106 CHARLOTTE NC 28217 WWW.MUNDOLATINOMEDIA.COM y en Facebook
32
FARÁNDULA
THALÍA COMPARTE UNA SEXY FOTO EN INSTAGRAM DURANTE SU DÍA DE SPA
Thalía se encuentra disfrutando de su fin de semana y vaya que la cantante sí que sabe cómo hacerlo. La intérprete de 45 años compartió con sus 7.6 millones de followers en Instagram una foto en la que se le ve feliz y relajada.
“Día de spa, bebé. Apapachando al cuerpo”, escribió la mexicana junto a una imagen en la que ella está sobre una cama de spa, con solo una toalla y una banda para sujetar su cabello.
BELINDA VUELVE A IMPACTAR LUCIENDO UN SENSUAL TRAJE DE BAÑO NEGRO
BELLA HADID, EX NOVIA DE THE WEEKND, PRESUMIÓ SU ARDIENTE FIGURA CON SEXY TOPLESS
Belinda es poseedora de una belleza inigualable, por la cual ha conquistado a varios famosos y a sus miles de seguidores, quienes ahora quedaron impactados por una ardiente fotografía. En su cuenta oficial de Instagram, la cantante posteó una imagen en la que aparece luciendo un sensual traje de baño negro, que resalta a la perfección las curvas de la exnovia de Giovani Dos Santos. Lo que más llamó la atención fue que la también actriz dejó al descubierto sus estilizadas piernas, que eclipsaron a sus fans.
La modelo estadounidense Bella Hadid reveló una imagen en su cuenta oficial en Instagram en la que aparece luciendo una diminuta tanga mientras presume sus encantos con un ardiente topless. La ex novia de The Weeknd, quien actualmente tiene una relación con Selena Gomez, posa semidesnuda en una silla roja, cuya publicación consiguió más de 719 mil likes en pocas horas, además de que sus seguidores no dejaron de alabar su belleza.
MundoLatinoMedia.com
GLORIA TREVI PEDIRÁ 180 MILLONES DE DÓLARES EN DEMANDA POR DIFAMACIÓN
Los abogados de Gloria Trevi nos dieron detalles sobre la cantidad que exigirá la cantante por reparación del
La hermana menor de Kim Kardashian presumió sus curvas en ardientes imágenes, con las que no sólo mostró las gafas, también acaparó miradas con sus atributos delanteros, que enmarcó con trajes de baño muy llamativos.
33
TECNOLOGÍA
Predator X34 34” LED Curvo el primer monitor de juego curvo del mundo que le sumerge por completo en el universo del juego Los eSports mueven millones de dólares al año y, como no podía ser de otra forma, las empresas tecnológicas se esfuerzan para llevarse una parte importante del pastel. El Predator Z301CT de Acer, el primer monitor curvo 21:9 del mundo con función eye-tracking, es un buen ejemplo de tecnología aplicada al mundo «gaming». En la categoría específica de «Gaming» ha sido premiado el ratón Swiftpoint Z, desarrollado especialmente para los jugadores de deportes electrónicos, con multitud de botones adaptables al gusto del ‘gamer’ y con una interacción con el ordenador «rápida, precisa y muy intuituva».
daño en la demanda por difamación en contra de TV Azteca y Paty Chapoy.
LA MODELO KYLIE JENNER DELEITÓ A SUS SEGUIDORES CON CANDENTES FOTOS DE SU CUERPO, CON LAS QUE NO DEJÓ NADA A LA IMAGINACIÓN
A las hermanas Kardashian les fascina destaparse y exhibir sus cuerpos con muy poca ropa e incluso al desnudo. Sin embargo, ahora Kylie Jenner demostró que ella es la más sensual y posó con muy poca ropa para promocionar su nueva línea de lentes.
Del 7 al 21 de Junio del 2017
Con este dron con gafas de realidad virtual nos sentiremos como los pájaros
Y es que podemos dejar el dron en modo autónomo y automáticamente se encargará de dar pasadas y de retransmitir lo que graba su cámara 1080p y 12 MP a nuestras gafas. No sólo eso, sino que las propias gafas tienen un sensor que manda nuestros movimientos de cabeza a la cámara; así que cuando movemos la cabeza no se cambia el punto de vista, sino que la propia cámara se mueve físicamente con nosotros. Es una idea interesante y diferente a otros drones que llevan encima cos-
tosas cámaras de 360º, aunque lo malo es que estamos mucho más limitados en lo que podemos ver: el movimiento está limitado a 55 grados en cada dirección, algo que por otra parte evitará que nos mareemos demasiado. Si no estamos contentos con el modo autónomo también existe un controlador de pulsera en el que podemos ver la retransmisión de la cámara en una pequeña pantalla y usar un joystick y varios botones para controlar el dron, grabar y hacer fotos con la cámara. Por último, también
podemos controlar el FLYBi con una app para smartphone. El FLYBi está diseñado para llevárnoslo encima en nuestras acampadas o salidas, con una mochila que también hace las veces de base de recarga rápida consistente en intercambiar la batería por las dos adicionales que incluye; el dron vuelve automáticamente a la posición de la mochila cuando detecta que la batería está acabándose, y todo el proceso de intercambio de batería es automático.
El mejor collar inteligente para perros de Link AKC
El collar llamado Smart Link AKC está diseñado de forma que sea lo más cómoda posible para tu mascota, tiene una estructura convexa que ayudará a que se ajuste a la perfección al cuello de vuestro mejor amigo. Además está hecho en piel para los que os guste tener a vuestra mascota siempre impecable. Este collar ha de ir conectado al Smartphone que contará con una aplicación propia en la que se notificará todo lo referente al animal: A través de su GPS integrado podréis conocer en todo momento dónde se encuentra vuestro perro, así que os podréis olvidar de los disgustos de cuando desaparece o simplemente decide hacerse el “gracioso” y esconderse. Conocer su temperatura y otros síntomas de su salud. De esta manera podréis tener mucho mejor controlado que su estado de salud sea bueno por si es necesario llevarlo rápidamente a una revisión. Recibir recordatorios de su fecha de visita al veterinario. Si sois algo despistados, el collar os recordará cuando tenéis cita con el veterinario. Permite compartir en redes sociales las hazañas de vuestro perro. Con su función “Valla Virtual” recibirás un aviso si el peludo decide abandonar la zona que tenéis marcada y de la cual no puede salir.
34
EMPLEO
MICAELA’S Beauty Salon está Rentando silla para Estilista o Barbero, ubicado en 9640 Suite J-S. Tryon St. Charlotte NC 28273. Comunicarse al 980-202-9082
ATENCIÓN ÁREA CONCORD, Se solicitan personas dinámicas y responsables para trabajar en área de Downtown Concord. Requisitos: graduado de high school y bilingüe total (Español e Inglés). Para mas información favor de llamar al (704) 707-3879, (704) 7073732, (704) 912-1721 o enviar resume a nycconcord@carolina.rr.com SALON MARY BARBER SPA Se necesitan estilistas, buen ambiente de trabajo, favor comunicarse al tels: (706) 714- 7108 o al (980) 256-2082 IMPORTANTE COMPAÑÍA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOLICITA VENDEDOR DE PUBLICIDAD: Sueldo más Comisión en un excelente ambiente de trabajo. Requisitos: Bilingüe, vehículo propio, con conocimientos de la ciudad. Información llamar al (704) 858-0375 COMPANIA AMERICANA NECESITA 2 APPOINTMENT SETTER: Part time / horario 6:30pm-8:30pm lunes a viernes. $ 15 la hora , más bonos. visitar 15-20 casas diarias y hacer una cita sin compromiso. No hay q vender. No Se requiere experiencia, capacitación Debe tener excelentes habilidades de comunicación, estar bien presentables , con una actitud positiva. Los candidatos deben tener vehículo y poseer una licencia de conducir válida LLame al 980-263-8102
MundoLatinoMedia.com
TENEMOS 20 POSICIONES DISPONIBLES Meseros de Banquete Operadores de Montacarga Maquinistas Instaladores de Gabinetes
DDR Inc. Esta buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directas a personas con discapacidades mentales y físicas. Horario flexible. Para mas información, favor de llamar a Kenia Hernández al (704) 573-9777 ELITE RESOURCES SOLICITA PERSONAL PARA EMPACAR PRODUCTOS DE PUERTAS en Charlotte y operadores de montecarga. Para mas información llamar a Roberto al (704) 504-2299 o al celular (980) 240-0406 OFICINA DE ABOGADOS.Solicita Asistente de Oficina en Inglés y Español Para contestar teléfonos, tomar citas, atender clientes y otras obligaciones relacionadas con trabajo de Oficinas. Saber uso de las computadoras es necesario. Horario: de Lunes a Viernes de las 9 a las 5 o 6. Mandar Resume a: laconcha37@hotmail.com MECÁNICO Taller mecánico en el sur de Charlotte está contratando mecánicos a tiempo completo. Buena paga. Excelente ambiente de trabajo, para mayor información llamar al tel (704) 763- 6759 o (704) 503- 9781 EMPLEADA JOYERIA Se busca personal para atender joyería. No requiere experiencia previa. Excelente ambiente de trabajo, buen sueldo mas comisiones. Aplicar en persona en 4441 Central Ave. Las Carolinas Financial Service Está buscando Secretaria, trabajo de oficina, Bilingüe, conocimiento básico de computación, Buena Presencia. Llamar a la Señora Mily 704-251-7533
Elite Resources, es una compañía de empleos que ha operado en el área de Charlotte desde 1995.
$10.00 a $25.00 / hora
VIDA SALON SOLICITAMOS ESTILISTA CON EXPERIENCIA, AMBIENTE PROFESIONAL Y AGRADABLE
Favor de ponerse en contacto con Elite Resources y pregunte por Roberto al (704) 504-2299 o al celular (980) 240-0406 Estamos localizados en la esquina de la Westinghouse Blvd. y la Nation Ford Rd. (11200 Nations Ford Rd., Charlotte)
TRABAJO INMEDIATO - ÁREA DEL AEREOPUERTO CAMPANIA LOCALIZADA EN EL AREA DEL AEROPUERTO, ESTÁ CONTRATANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN EL CAR WASH DE RENTA DE AUTOS S EEMO PROV MÉDICO S RO SEGU DESPUÉ IS E GRAT ERÍODO D DE P IBILIDAD ELEG
Los potenciales candidatos deben tener verificación de antecedentes penales limpio y deben de pasar prueba de droga
POSICIONES DE PRODUCCIÓN EN CHARLOTTE, 28273 2ND SHIFT A $9.00 LA HORA CAPAZ DE TRABAJAR EN LOS EE.UU. HORARIO DE TRABAJO DEL 2NDO TURNO DE 3:00PM11:30PM PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL
(704) 588-7900
BUSCA PERIODISTA
REQUISITOS:
Si desea mas informes puede acercarse en persona a nuestra dirección: 10700 Kettering Drive Suite C, Charlotte NC 28226 O llamar a nuestro Tel: 704-752-1999 .
Odontología Suave con un Toque de Cuidado
Debe tener experiencia en jardinería y mantenimiento. Salario basado en experiencia.
Llame o mandar texto para información a C.J. al 704-400-5844. También por email: Cjsasser@aol.com
FAJAS LATINAS ENTERPRISE VEDETTE - SALOME - LEONISA - COCOON - LIPOEXPRESS
FAJAS PARA POST-PARTO, PORT-CIRUGIAS, LIPOREDUCTORAS, MOLDEADORAS, ROPA INTERIOR COLOMBIANA Y PANTY-BLUSAS A PRECIOS BAJOS. TAMBIÉN CONSÚLTENOS POR GELES, CREMAS Y TE REDUCTORES.
Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS
4215 South Blvd Charlotte NC 28209 o llámanos al (704) 622 0375 Lunes a Sábado de 10:00 am - 7:00 pm.
Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.
Baucom Rd.
Mallard Creek Rd.
Interesados favor de comunicarse con Laura al (704) 990-5394 o enviar resume a rodrigo@mundolatinomedia.com
980-225-1554
FAJAS COLOMBIANAS PARA MUJER Y HOMBRE
BUENA PRESENCIA
BUEN SALARIO
LLAMA PARA MAS DETALLES
TRABAJADORES para jardinería y SUPERVISORES con experiencia.
TAMBIÉN OFRECEMOS Renta de Silla semanal
EXCELENTE ORTOGRAFIA Y REDACCIÓN
VEHÍCULO
Horarios disponible de 2 pm a 11:30 pm Lunes a Viernes Solo tienes que tener 21 años de edad y tener una licencia de conducir de este país.
A1 Landscaping está contratando
Diversified Sourcing Solutions TRABAJO
COMPAÑÍA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN
EXCELENTE AMBIENTE DE TRABAJO
35
Del 5 al 19 de Julio del 2017
PACIENTES NUEVOS
POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X
49
3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte
704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL
www.CGDDS.com
Boletos Aéreos a todo el mundo - Boletos de Autobuses (Expreso) Notario Público (Apostillados, Carta Poder, Traducciones y más) Pagos de Facturas - DMV (Trámites de NC) Taxes (W-7) Contabilidad - Copias a Color, Fax y Scanner LUNES A SÁBADO: 9 AM a 7 PM DOMINGO: 10 AM a 6 PM
Carmen Ramírez
980-272-5343 / 980-272-5345
6915 E WT HARRIS BLVD. CHARLOTTE, NC 28215 / AEROEMUNDO2015@HOTMAIL.COM
36
CLASIFICADOS
RESTAURANTES
Taqueria La Michoacana. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. Estamos en todos los festivales y jaripeos de la Carolinas. Servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al (704) 557-5380
vicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao /prostata gratis con chequeo general. Llame al (704) 364-4216. Nuevo local en el 485 N. Wendover rd. Carolina Eye Center, los expertos en cirugía Lasik. También ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos,tratamientos para manchas y mas. Llámanos al(704)503-1835
Si quieres autentica comida mexicana, visítanos en el restaurante Cinco de Mayo. Buffet Mexicano todos los días de almuerzo y cerveza de barril. Visítanos en 10009 Weddington Rd., Extension Concord. (704) 9798709.
Charlotte Dermatology; especialistas en tratamientos de trastornos de piel, cancer de piel y dermatologia cosmetica. (704) 364-6110
Lotus Buffet, El mas grande de Charlotte y sus alrededores. estamos en el 9605 N, Tryon St. para su conveniencia.
Nuticionista Sonia Caselli de Vita Salud te ofrece tratamientos y medicamentos para toda clase de enfermedades. Visítala en el 3600 N. Sharon mito Rd (dentro de Compare) (704) 493-1130
DENTISTAS All Kids Pediatric Dentistry nos especializamos en niños desde 1-18 años y niños con discapacidades. Aceptamos todos los seguros incluyendo Medicaid y Health Choice. Para cita llámanos al (980) 263-2330 Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos en McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología general y cosmética, Hablamos español. Para citas (704) 596-3186 Mundo Dentistry, calidad y calidez nos distinguen. Dentistas profesionales con la mas alta tecnología. Para citas llama al (704) 825-2081
MEDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. Su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de laboratorio completo. Para mas información llamar al (704) 333-0465 Si sufre de dolor de espalda, cuello, entumecimiento, cosquilleo o sufrió un accidente de auto, visitenos en Proactive Chiropractic and Rehab Center. (704) 497-1552 y/o (704) 504-1770\ First Stop Medical Center, es su nueva clinica de atención primaria. Contamos con ser-
SERVICIOS Charlotte Roofing Materials Surplus: Vendemos y compramos teja/shingles, arquitecto y 3 Tapas, accesorios. Tenemos todo el material para el techo de su casa. Buenos precios, llame antes, 704-942-0394. 7808 Pence Rd Charlotte NC 28215 Ahorre dinero con nosotros en Jireh Insurance Group. Auto, Casa o negocio. Estimados gratis. Llámanos al (980)299-3218 A+Rooter, su plomero de confianza, Servicio 24/7. Servicios de plomería en general residencial y comercial. Pregunte por Isidro (704) 891-7933 Agencia de Empleo, Charlotte Honestidad solo para hispanos. Ofrecen empleos con buena paga, comida y vivienda gratuita. Trabajo para restaurantes. 3127 Eastway Dr., Suite #202, Charlotte, NC 28205 (frente a Food Lion) Tel- (704) 322-9578 Nuestra familia sirviendo a su familia. En Lowe-Needo Funeral Hoe queremos ayudarle a recordar esos momentos inolvidable y celebrar los lindos recuerdos del ser querido. Para mas información llamar al (704) 545-3553 Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de inmigración, traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización, visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estatus, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para
inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al (704) 529-1657 Agencia de seguros, taxes y multi-servicios. Genesis haces tus tramites del DMV, taxes y seguros. Servicio completo bajo el mismo techo. Nos encontramos dentro de Comare Food en la Milton Rd. (704)7074294 Hago mecánica a domicilio, motores, transmisiones, amortiguadores, flechas, bandas de tiempo, cambios de aceite, frenos, A/C, calefacción, etc. también sistema hidráulico como jack pallet porta power four lift, prensas hidráulicas, y mas. Par mas información lamar al (704) 756-6057. Charlotte y alrededores, Rock Hill, Gastonia, Moorsville y Monroe Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peñaherrera. Contabilidad para negocios, auditorias del IRS y mas. Contamos con varias oficinas para su mayor conveniencia. Llámanos al (704) 889-0305 Envío de carga a Mexico y Centroamérica, America Multi-envios. Tenemos los mejores precios para esos envíos tan especiales. Estamos en 549 Morgan Mill Rd., en Monroe. Llámanos al (704) 289-4343
MundoLatinoMedia.com
C Servicio Técnico T S CALIDAD Y BUEN SERVICIO El abogado Davis B. Pevney es el abogado que estas buscando para resolver tus problemas familiares, custodia de menores, pension alimenticia, derechos de visitas entre otros. Llámanos al (704) 332-7490, pregunta por Esther. Lesionado en su trabajo o en un accidente de auto? Nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis. Somos Shankle Law Firm, llama al (704) 370-1212 y pregunte por Maggie Shankle Esta en la linea de deportación? Perdió su caso de inmigración? Llame al abogado Christopher Green. Con mas de 14 años de experiencia en todos los asuntos relacionados con inmigración (704) 536-6565 En las oficinas legales de Teodoro Maloney atendemos tu caso de inmigración, defensa criminal y accidentes. Su consulta es siempre con el abogado. Para su conveniencia estamos en el edificio Dorado. Llámanos al (704) 535-6600 Magennis Law Firm; Especialistas en todo caso de inmigración. Ofrecemos citas los fines de semana. Llamar al (704) 940-0522
VARIOS Joyería El Tesoro, ahora con casa de empeño; dinero fácil, rápido y confiable. También reparamos todo tipo de joyas. Con mas de 10 locales para su conveniencia. Llámanos al (704) 713-2151
CTS, Servicio Técnico, reparación técnica de aires acondicionados. Calidad y buen servicio. Llamar al (704) 589-0933
Direct Tool Factory Outlet, donde encontraras todas la herramientas para trabajar. Marcas como Ryobi, Homelite, Craftsman y mas. Visitamos en el 5648 E. Independence Blvd en Charlotte. (704)537-2002
Si tiene corte de inmigración la consulta es gratis. Preparen para nuevo perdón, tickets de transito, accidentes de auto y/o trabajo. Abogado David Concha “Mis padres son abogados, por eso entiendo sus problemas” llame al (704) 525-8824 Estwanick & May, especialistas en violaciones de transito, accidentes y casos criminales. Para cita llamar al (704) 9002850 Phillips & McCrea, LLP. Atendemos cualquier caso criminal, infracciones de transito, leyes de familia, inmigración, accidentes. Hablamos español., pregunte por Doris (980) 225-9076
Hendrick Honda, con mas de 10,000 vehículos usados en la red. Visitanos en el 8901 South Blvd. Prepara tu auto para el invierno, evita situaciones incomodas. En Hi-Tech Automotive Center nos especializamos en reparaciones y diagnósticos. Inspección de NC y revisamos la luz del “check engine” gratis. 8911 Nations Ford Rd, (704) 521-4976 o en el 608 N. Polk St., Pineville (704) 889-5289 Aranda Auto Service Inc., en la 6300 South ESPECIALES EN Blvd, (704) 554-6228. Seriedad,A/C Puntualiy dad y trabajo garantizado. Donde su ca MUFFLERS rro anda, porque anda! DIAGNÓSTICO CAROLINA AUTO SOLUTIONS ESPECIALES EN GRATIS 07 Chevrolet cobal. 2 puertas, automatic, A/C y color negro, excelentes condiciones. $800 MUFFLERS de enganche. 03 Chevrolet trail blazer. automatic, toda eléctrica, excelentes condiDIAGNÓSTICO ciones. $1200 d enganche. 07 Saturnion. automatic. todo electric, my buen estado. GRATIS $800 de enganche. Blvd, Indian Trail, NC 28079. (704) 893-0522.
Kaylee Appliances, venta y reparación.Lavadoras, secadoras, cocinas y refrigeradoras de todas las marcas desde $100.00. Al por mayor y menor, 4 meses de garantía, NO tenemos competencia. Visítanos en el 11229 E. Independence Blvd en Matthews o llámanos al(704) 315-1335 Metro PCS te ofrece datos, llamadas y textos sin limites. Agrega solo $5 al mes y tienes a Mexico ilimitado.
AUTOS
Si de comprar o vender tu casa se trata, Petrovich Realty es la solución. Te ayudo a encontrar la casa de tus sueños. Tengo licencia en Carolina del Norte y Sur. Llámame al (803) 524-2530, Juan Sun Communities te ofrece la alternativa de rentar tu nuevo hogar o comprar esa propiedad que siempre soñaste. Llámanos hoy mismo al (888) 728-3614 Casas para venta y renta. Usted puede ser dueño de su propia casa, no necesita tener crédito. Nuestra lista de casas y contratos son en español. Llame a Carmen Arévalo de Stikeleadther Realty al (704) 537-3900 Compramos casas en cualquier estado que se encuentre!! Esta perdiendo su casa? la casa esta muy dañada? Quiere cambiar de casa? Llamenos para un analysis de su casa. 704-540-4646
En Driven Automotive no necesitas seguro
LOS MEJORES PRECIOS
QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL $
375 por 3 horas
New Chrysler 300 Limo
475 por 3 horas
$
Hummer Limo
VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS
www.yLimo.com
704-541-0508
(704) 553-8344
Miguel Transmission
Auto Repair
social para comprar tu auto, trae tu Tax ID y saldrás manejando. Visitanos en el 5020 E. Independence Blvd., en Charlotte (980) 245-4501
BIENES RAICES
Taxes, Taxes, Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del contados David Lluberes. Servicios de taxes, formación de empresas, corporaciones y mas. Estamos en 4801 N. Tryon. Llamanos al (704) 771-1527
ABOGADO
37
Del 5 al 19 de Julio del 2017
COMBO UNITS WATER SLIDES BOUNCE HOUSE CONCESSIONS TENTS & CHAIRS
REPARACIÓN TÉCNICA DE AIRE ACONDICIONADO
704-589-0933 ESPECIALES EN
A/C y MUFFLERS DIAGNÓSTICO
GRATIS
ENVIO DEPOR NUESTROS PREGUNTE
ESPECIALES PAQUETERIA 704.605.8787
(704) 907-1946 www.thefuntrain.net ENVIO DE PAQUETERIA The Fun Train Party Rental
704.605.8787
PREGUNTA POR NUESTROS
ESPECIALES
PREGUNTA POR NUESTROS
ENVIO DE ESPECIALES
PAQUETERIA 704.605.8787 Servicio Mecánico Completo ENVIO DE ESPECIALES EN Beauty Salón ESPECIALES EN: Charlotte,Yolanda PAQUETERIA 620 Atando Avenue NC 28206 A/C y Motores A/C Y MUFFLERS 704.605.8787 PREGUNTA MUFFLERS Transmisiones POR NUESTROS DIAGNÓSTICO 620Engine Atando Avenue Charlotte, NC 28206 PORPREGUNTA NUESTROS Check Light ESPECIALES GRATIS DIAGNÓSTICO ESPECIALES Frenos, Tune Upps, ABS, /A/C704.713.4972 980.224.8760 GRATIS Flechas, Electricidad, SRS con Licencia y Experiencia Cambio de Aceite ENVÍO DE Servicio de Grua PAQUETERIA Salario Negociable,
980.224.8760 / 704.713.4972 ESTÁ CONTRATANDO
COSMETÓLOGOS
704.605.8787
620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206
980.224.8760 / 704.713.4972 620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206
980.224.8760 / 704.713.4972
Sueldo base o Comisiones Comunicarse con la Sra. Yolanda
(704) 532-6454
4463 Central Ave. Charlotte NC 28205
SE PINTAN CARROS
OFERTA
CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75
* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL
704-299-7758
3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217
AMV Garage Door
INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE PUERTAS Y MOTORES DE GARAGE
VENTA DE CONTROLES UNIVERSALES
4614 Wilgrove Mint Hill Rd S. H6. Charlotte N.C. 28227
Tel: (980) 345-9480
LA CASA DE CONECCIÓN DE CRÉDITO
Aceptamo s W7 con cré dito o sin crédi to
NADIE VENDE 704-266-1550 MÁS BARATO 2004 NISSAN ALTIMA SE
$
5,000
2007 ISUZU ASCENDER S
10,500
2013 NISSAN JUKE
$
13,895
2014 NISSAN VERSA 1.6 S
$
2013 HYUNDAI SONATA SE
$
2014 NISSAN CUBE 1.8 S
$
Venga y pregunte por Julio “el Jalisquillo” De La Mora
$
5,990
2008 PONTIAC TORRENT
14,500
2013 NISSAN MAXIMA 3.5 SV
$
10,488
2015 NISSAN ROGUE SV
$
2009 HYUNDAI ACCENT AUTO GLS
$
12,000
2013 NISSAN SENTRA SR
$
17,900
2016 NISSAN FRONTIER S
6,884
$
6,488
9,988
18,988
$
6901 E. INDEPENDENCE BLVD. CHARLOTTE, NC. 28227 w w w. e a s t c h a r l o t t e n i s s a n . c o m
Aplica para créditos de 72 Meses. Comprador es responsable por costos de Impuestos, Título, Licencia y otros costos de procesamiento. Requiere cuota inicial de $1500.00
Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenece
sin
cirugía
BÚSCANOS EN NUESTRA NUEVA LOCACIÓN ELIMINACIÓN DE PTERYGIO O CARNOSIDAD * Sin puntos - * Sin parches - * Menor tiempo de convalecencia
1200
$
Ya no mas anteojos ni lentes de contacto.
cada una
CIRUGÍA LÁSER
ojo 1 000 por
$
,
EXÁMEN DE OJOS
ANTES
120
$
DESPUÉS
INCLUÍDO 1 PAR DE ANTEOJOS PARA 1 DISTANCIA
Wesley D. Clement, MD - Director Médico Cirujano / María Reinoso - Asistente de Estética
A E PALRTA M A L L SU 1 CON IS
GRAT
TRUSCULPT
La mejor manera de reducir la grasa corporal y reafirmar la piel
ESPECIAL DE INTRODUCCIÓN: 1 ÁREA DE TRATAMIENTO
299
$
LATERALES
ANTES
POR 3 TRATAMIENTOS (Resultados Recomendados)
650
$
ESTÓMAGO
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
INCLUYE LAS SIGUIENTES ÁREAS: Estómago, Laterales o Llantas, Brazos, Barbilla Wesley D. Clement, MD - Director Médico Cirujano / María Reinoso - Asistente de Estética
3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269
(704) 503 -1835