(704) 780-2645 INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRAFICO & ACCIDENTES w w w . m u n d o Bl Úa St Ci nA N o OmSe EdNi a . c o m / A ñ o w5 w / w E. m d .u1 n2 d8 o- 0l a1 /t 1i n7 o/ 1m8 e- d0 1i a/ 3. c1 /o 1m8 /
6 / E d . 1 5 7 - 0 2 / 2 7 / 1 9 - 0 3 / 1 3 / 1 9 GRATIS
A ñ o
GRATIS
Rosado ActivosDomingo en Charlotte el 28 abril Salvadoreños condeTPS
LOCALES LOCAL PÁGPÁG.7 6
Marcos Paula: Fiestade Maya: Con ritmoenensulas venas México mesa
PERSONALIDADES NEGOCIOS PÁGPÁG.8 12
Kidz Dental South: Cristiano Ronaldo quiereSonrisas volver alGanadoras United
DEPORTES PÁG 22
NEGOCIOS PÁG.11
Gobierno de Trump apelará ante la Corte Suprema la decisión que reactivó DACA
Denuncian alarmantes cifras de abusos a menores migrantes
Washington.- El Departamento de Jusprograma en los mismos términos que quien estableció que el programa debe ticia indicó que busca una revisión de la estaba antes de que fuera cancelado el seguir vigente hasta que se produzca la pasado mes de septiembre por el go- revisión de una demanda presentada en orden del magistrado que obliga a mantener el programa de los soñadores en los bierno de Trump. El pasado sábado, el noviembre del año pasado, entre otros, mismos términos que estaba antes de que Servicio de Ciudadanía e Inmigración por la Universidad de California. fuera cancelado el pasado mes de sepde Estados Unidos (USCIS, por sus sitiembre por el gobierno de Trump. glas en inglés) informó mediante un co- Esta decisión de acudir primero a la corWashington.- El Departamento de Salud y municado Servicios Humacero” de lateadministración que resultó“es en en su sitio“tolerancia web que aceptará de apelacionesde delTrump Noveno Circuito recibió más de quejas de abuso contra la mela separación de miles para de niños inmigrantes de sus nuevamente renovación de permisos satisfacer el requisito delpadres. debido“Esto proElnos Departamento de 4,500 Justicia anunció, en sexual un comunicado, que va a de apelar de DACA. lo sostienen abogados nores no acompañados 2014directaa 2018, según documentos equivale en promedio aceso”, una según agresión sexual a laalgunos semana”, agregó. de inmigración consultados al respecto. mente antedelalaCorte Suprema la decisión internos agencia, divulgados por el Representante DeAlgunos de los incidentes que se informaron al Departamento El informó gobiernosobre de Trump indicó Al parecer, como el gobierno en de un juezde federal de Ted reactivar temporalmócrata Florida Deutch. Además, se de también Justicia incluyeron acusaciones contra miembrossabe del que persomente el programa DACA que protege a que ya ha apelado en el Noveno Circuiesta instancia es poco probable que obten1,303 quejas al Departamento de Justicia. nal que fueron acusados de tener relaciones con menores, conlos soñadores. La orden del juez indicó to el dictamen del juez de distrito en la ga un fallo a favor, abre la puerta para ir diDeutch habló sobre estas denuncias durante una audiencia de tacto sexual no deseado y mostrar videos pornográficos a los que el gobierno federal debe mantener el ciudad de San Francisco, William Alsup, rectamente a la Corte Suprema de Justicia. alto perfil en la Cámara de Representantes, sobre la política de menores.
ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración Si tiene Corte de Inmigración ¡La ¡La Consulta Consulta es es Gratis! Gratis!
AMPLIA AMPLIA EXPERIENCIA EXPERIENCIA YY RESULTADOS RESULTADOS PLAN DE PAGOS PLAN DE PAGOS DISPONIBLES DISPONIBLES EN EN CIERTOS CIERTOS CASOS CASOS
www.conchalawyer.com www.conchalawyer.com 725 725 E.E.TRADE TRADE ST. ST. SUITE SUITE 215. 105. CHARLOTTE CHARLOTTE NC, NC, 28202 28202 ||
¡Mis ¡Mis padres padres son inmigrantes son inmigrantes yy por por eso eso entiendo entiendo sus sus problemas! problemas!
704-525-8824 704-525-8824
2
www.mundolatinomedia.com
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
3
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
¿Necesita un CONTADOR, NOTARIO o AGENTE de SEGUROS?
NO BUSQUE MAS…
CONTABILIDAD Creación de Negocios Bookkeeping Payroll Auditorías
Sam Thomas
Justice Campbell
Jessica
Jasmine
IMPUESTOS Preparación de Impuestos (Individuales y Negocio) W7/ Itin Number (Solicitud y Renovación)
Insurance, Accounting, Taxes, Notary Lic. Cecilia Carrión Especialista Licenciada NC & SC
NOTARIZACION
ASEGURANZA (NC & SC):
SEGUROS INDIVIDUALES Y COMERCIALES: DE CASA, AUTO, NEGOCIO Workers Compensation y General Liability Contamos con todo lo que su negocio necesita, desde la creación, aseguranza, bookkeeping,auditoría e impuestos. Empezamos y cerramos el ciclo completo!
HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS CON NOSOTROS
Y LLÉVATE UNA GIFT CARD DE $
ABOGADOS
30
Horarios de atención: Lunes a Viernes : 9am a 5 pm / Sábados (previa cita): 10 am a 3 pm Horarios después de oficina, sólo con cita Síguenos en:
625 Indian Trail Rd S, Indian Trail, NC 28079 www.ccpbusinessessentials.com
Dr. Timothy W. Love www.lovechirocenter.com
SI NO TIENE SEGURO, NO HAY PROBLEMA NOSOTROS LE AYUDAMOS
Accidentes de Carro Dolores de Cabeza y Cuello
Llámenos y saque su cita:
(980) 414 -1002
Tel: (704) 784 1711 HABLAMOS ESPANOL
Dolores de Espalda y Cintura Lesiones Deportivas
215 Branchview Drive NE Concord, NC 28025
Amy
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES
Iraida
ABOGADO DE LESIONES AYUDA ESPECIALIZADA, ES MEJOR AYUDA
(704) 334 -1312
7701 Sharon Lakes Road, Suite J, Charlotte, NC 28210
4
www.mundolatinomedia.com
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
5
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y RECURSOS HUMANOS Arianna Martínez (704) 858-0659 mundolatino15@gmail.com
Por Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC
EDITOR Yumara Chirino (954) 505-6341 editor@mundolatinomedia.com VENTAS Gabriela Garzón (704) 201-1352 gaby.garzont@gmail.com COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Norma Santos Vega Víctor Corcoba Herrero DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski DISTRIBUCIÓN Boris Maya José Guzmán ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana
EL
SOCIALISMO EN EL DEBATE
POLÍTICO DE EE.UU.
Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.
Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
Inmigración
Renovación de DACA
MundoLatinoNewspaper
Escanear aquí
Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE!
ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica)
MUNDO LATINO NEWSPAPER P.O.Box 470552 Charlotte,NC 28226 www.mundolatinomedia.com
@mundolatinoweb
EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN
La Casa Blanca lleva meses alertando sobre que el “socialismo está viviendo un regreso al discurso político estadounidense”. Propuestas políticas detalladas de autodenominados socialistas están ganando apoyo en el Congreso y entre mucho del electorado”, afirmó recientemente la Casa Blanca en un informe. El documento, elaborado por el Consejo de Asesores Económicos (CEA, en sus siglas en inglés) del Gobierno, lleva el título de “Los costes de oportunidad del socialismo”. Entre las propuestas que analiza está la sanidad pública universal, que aunque está lejos de formar parte del debate de la opinión pública ha empezado a ganar adeptos tras el impulso dado por progresistas como el senador Bernie Sanders, aspirante a la candidatura presidencial.
“Iniciativas como la salud pública universal están muy en consonancia con los planteamientos del socialismo”, indicó el director del CEA, Kevin Hassett, en una rueda de prensa telefónica. Si la sanidad pública tuviese que ser financiada a través de mayores impuestos, explicó Hassett, provocaría “una caída del PIB del 9%”. El documento es inusual ya que la labor de la CEA es ofrecer un punto de vista académico y no partidista. Hasset vinculó a políticos del ala más progresista del Partido Demócrata, como Sanders o la senadora Elizabeth Warren, quienes defienden más bien un modelo socialdemócrata dentro de una economía de mercado, con iconos del pensamiento histórico socialista como Vladímir Lenin o Karl Marx.
Planes de Pago
SIJS
Protección para los Juveniles
Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad
Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)
Accidentes de Autos y Trabajo
CONSULTA GRATIS!
POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS
Si tiene Corte de Inmigración la consulta es
GRATIS ACCIÓN DIFERIDA
para los Soñadores (Dreamers)
704-525-8824
725 E. Trade St. Suite 105 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com
6
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
LOCAL 7
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
Redadas de ICE siembran miedo entre Domingo Rosado el 28 de abril de 2019 estudiantes indocumentados de Wake Redacción
Redacción
Cary.- Los activistas comunitarios, incluidos algunos maestros, están instando al sistema escolar del condado de Wake a hacer más para tranquilizar a las familias de estudiantes indocumentados que están preocupados por el aumento de arrestos de inmigrantes ilegales por parte de ICE. Los agentes federales de inmigración y aduanas detuvieron a más de 200 personas este mes en todo el estado que se cree que viven en el país ilegalmente. Varios activistas instaron a la junta escolar del condado de Wake el martes a aprobar una resolución que declara a las escuelas como zonas seguras para los estudiantes indocumentados y dificultar que los agentes de ICE obtengan información de las escuelas. “Queremos que les asegure a nuestras familias inmigrantes que las escuelas son un lugar seguro y un santuario para ellas”, dijo Fernando Martínez, organizador de Education Justice Alliance, un grupo que aboga por estudiantes de minorías. “Ni siquiera sus apartamentos o sus casas ya son seguros para ellos. ICE está aterrorizando a nuestras comunidades, literalmente aterrorizando a nuestras comunidades “. Los líderes de algunos otros distritos escolares de Carolina del Norte, incluidos Durham y Charlotte-Mecklenburg, han hablado sobre las redadas de ICE. Pero el presidente de la junta escolar de Wake, Jim Martin, dijo que aún no se ha tomado una
Charlotte.- El cáncer de seno es el más común entre las mujeres latinas, además de ser la causa principal de muerte en este grupo dentro de los Estados Unidos, según los estudios de la organización nacional dedicada a la educación, prevención, cuidado e investigación del cáncer de seno Susan G. Komen. Domingo Rosado de Susan G Komen Charlotte, extiende sus causas y recursos a todas las iglesias dentro de 13 condados en la región incluyendo Cabarrus, Gaston, Iredell, Mecklenburg, Rowan, Union y York, en Carolina del Sur. En la lucha por erradicar la enfermedad, Susan G. Komen promueve el ‘Domingo Rosado’, un programa que invita a iglesias y sus miembros a propagar información sobre el cáncer del seno, con clases, panfletos y vistiendo de rosa el domingo 28 de abril.
“Es una forma de empoderarnos como mujeres, de tomar acción. El Levine y Susan G Komen, provee todos los materiales necesarios y nos acercamos a las iglesias para orientarlas, desde darles clases o darles información sobre los recursos locales para mamografías y otros servicios”, dijo Magbis Núñez, vocera de esta actividad. America Moreno Jiménez, una maestra de secundaria de Raleigh, insta a la junta escolar del condado de Wake el 19 de febrero de 2019 a hacer más para tranquilizar a los estudiantes indocumentados ante el aumento de las redadas de ICE.
decisión sobre aprobar una resolución o emitir una declaración. Pero dijo que Wake ya ha implementado políticas para proteger a los estudiantes indocumentados para que puedan obtener una educación. “En lugar de hacer declaraciones políticas, nos aseguramos de que las políticas sean claras para proteger a los estudiantes y proteger el derecho a la educación garantizado por la Constitución, independientemente
del estado nacional de un estudiante”, dijo Martin en una entrevista. En 1982, la Corte Suprema de los EE. UU. Dictaminó que a los estudiantes se les garantiza el derecho de asistir a las escuelas públicas, independientemente de su estatus migratorio. Pero los estudiantes indocumentados y sus familiares todavía pueden ser deportados. Según la política de ICE, las escuelas se consideran “lugares sensibles”,
donde generalmente no se realizan arrestos o entrevistas. Las preocupaciones en la comunidad de inmigrantes aumentaron este mes luego de las nuevas redadas. Los funcionarios de ICE mencionaron que los alguaciles en algunos de los condados más grandes de Carolina del Norte, incluidos Wake, Durham y Mecklenburg, ya no les notifican sobre el estado legal de los reclusos en las cárceles del condado.
ACEPTAMOS
Compañías de seguros solicitan aumento en las pólizas de casas móviles
Raúl Peñaherrera, más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad
Redacción
de 19.9 por ciento de aumento para MH-F Políticas (de fuego). Tanto los programas MH-C como MH-F brindan cobertura de propiedad y responsabilidad civil.
Charlotte.- La Oficina de Tarifas de Carolina del Norte ha presentado una solicitud para aumentar las tarifas de seguros de propietarios de viviendas para pólizas de casas móviles ante el Departamento de Seguros de Carolina del Norte.
El registro para el ‘Domingo Rosado’ es gratuito, el proceso inicia visitando el portal electrónico www.komencharlotte.org en donde encontrará el formulario de inscripción del ‘Domingo Rosado’ e información sobre otros eventos y causas de la organización. Si prefiere comunicarse en español, hágalo al (704) 533-2682 o enviar un email a Magbis.Love@atriumhealth.org
La NCRB, que representa a las compañías de seguros y no forma parte del Departamento de Seguros de Carolina del Norte, ha solicitado un promedio general estatal de 19 por ciento de aumento para las pólizas MH-C (Casualty) y un promedio general estatal
A diferencia de los programas estándar para propietarios de viviendas, tanto los programas MH-C como MH-F incluyen cobertura contra inundaciones. Los dos programas son similares. Sin embargo, el programa MH-F proporciona cobertura para una gama más amplia de peligros. La fecha efectiva solicitada para el aumento es el 1 de febrero de 2020. El público tendrá la oportunidad de comentar sobre la propuesta de NCRB. Hay dos formas de hacer comentarios públicos:
Los comentarios públicos enviados por correo electrónico deben enviarse antes del 20 de marzo de 2019 a 2019MH@ncdoi.gov. Los comentarios públicos escritos deben enviarse por correo a Mary Sanders, Especialista Administrativa, 1201 Mail Service Center, Raleigh, n.c. 27699-1201 hasta el 20 de marzo de 2019. Todos los comentarios públicos serán compartidos con la NCRB. Si los funcionarios del Departamento de Seguros de N.C. no están de acuerdo con las tarifas solicitadas, se les negará o se negociará con la NCRB. Si no se puede llegar a un acuerdo, el Comisionado de Seguros Mike Causey convocará una audiencia dentro de los 50 días.
CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 704-569-1911
PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 704-889-0305
MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110 704-635-7566
GASTONIA 2557 W. FRANKLIN BLVD, GASTONIA, NC 28052 980-251-1854
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
Pregúntale al Gringo Tuve que arreglar unos problemas increíbles
Por Jack Berrihill - jackb@abts.net 980-833.5884
Con ritmo en las venas Marcos de Paula Se puede decir que Marcos de Paula es un ciudadano del mundo. Un músico prestado a los números. Un buen amigo y una gran persona. Así le definen quienes le conocen. Nació en Campinas, Brasil, donde vivió hasta los 14 años, para luego partir a Ciudad de México, lugar en el cual pasó 4 años, para luego llegar a Charlotte en el año 92. Y es que su padre trabajaba en una multinacional y tuvo que acostumbrarse a los cambios geográficos. Habla muy bien el español, pues lo aprendió en México al tiempo que daba sus primeros golpes a una batería. Marcos lleva la música en la sangre, des-
Por Yumara Chirino
de pequeño escuchaba rock, pero poco a poco fue conociendo y apreciando otros géneros. Recién llegado a Charlotte, nos cuenta que era un idealista “quería cambiar al mundo”, y por eso se inscribió en la Universidad donde estudió Ciencias Políticas y Trabajo Social. Sin embargo, ha hecho una carrera de 19 años en otro sector, y hoy se desempeña como Mortgage Underwriter. Marcos es padre de una preciosa niña de 4 años cuyo nombre es Vanessa. “Yo había dejado la música, pero luego de graduarme en la Universidad, conocí a Tony Arreaza, quien me animó de tal forma que creamos un grupo en el año 2001, al cual llamamos Los de Paula”, nos dijo.
Ellos tocaban todos los fines de semana, en la naciente movida de rock latino en Charlotte, para la época. Esa banda se disolvió, pero luego en el año 2015, Marcos se reunió con el cantante original y fundó “Mofun go”. “Volví a reconectarme con mis raíces brasileñas, a través un venezolano enamorado de la cultura de mi país natal, Juan Pablo Blanco y el North Carolina Brazilian Arts Project, donde formo parte del grupo de percusión, participando hasta ahora en más de 15 eventos en un año”, explicó. Estamos muy agradecidos las contribuciones de Marcos de Paula en la divulgación de la cultura Latina en Charlotte.
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
En la semana pasada vi los casos más extraños que he visto en los últimos veinte años de estar ayudando a la gente latina. Claro que en el pasado he ayudado a arreglar muchos diferentes tipos de problemas pero no fueron casos tan extraños como estos. Mi cliente acababa de salir de su trabajo y manejaba en ruta directa a su casa cuando otro carro pasó por un STOP sign y el frente del carro de mi cliente golpeó el lado de pasajero del otro carro. El reporte de la policía decía que mi cliente pasó por el STOP sign y por eso mi cliente parecía culpable del accidente y la compañía de seguros de la otra persona no iba a pagarle nada. Tuve que hacer contacto con el jefe de la policía y después la policía corrigió el reporte y ahora mi cliente puede recibir recompensa para su carro y sus heridos. Hay una diferencia entre un Apellido y un Last Name. Los Americanos usan solo un last name que normalmente es el apellido del padre. No ponen el apellido de la madre. Los latinos ponen primero el apellido del padre y entonces el apellido de la madre. El último apellido de un Americano es del padre pero para un Latino el último es de la madre porque está al final o el último y esto causa la confusión. Juan García Pérez (nombre inventado) no usa mucho el last name Pérez sino el apellido de su padre señor García. Si le pregunto como se llama, él contesta Juan García. Aquí ocurrió el problema. Cuando nacieron sus niños, Juan puso en el acta de nacimiento su nombre con los dos apellidos y entonces los niños quedaron Carlos Pérez y Miriam Pérez. Voy a ayudarle a cambiar los nombres a Carlos García y Miriam García. De cualquier modo siempre en los Estados Unidos va a haber confusión con los apellidos y recomiendo que solo use García aquí en los Estados Unidos.
James Gilchrist Abogado
INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE 5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988 Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com
New Era
9
Tapicería (Upholstery)
Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645
Tapizamos Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248
- Todo tipo de Vehículos - Restaurantes - Lanchas - Carros Clásicos
Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550
(704)780-2645
Con mas de 20 años de experiencia
“ Te personalizamos el asiento de tu carro” Atendemos a domicilio en Charlotte y alrededores Llámanos para una cita
704-915-6596 - 704-745-7014
Estimados Gratis TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES
Frescura y calidad a muy buen precio PESCADO ECUATORIANO PARA TODA LA COMUNIDAD LATINA DE CHARLOTTE Y SUS ALREDEDORES DORADO
TAXES&SERVICES CONFIABILIDAD Y SERVICIO
Taxes Personales y de Negocios CAMOTILLOS
V E N D E M O S A L P O R M AY O R Y M E N O R
Enmiendas de Años Anteriores Creación de Empresas Carta Poder y Traducciones W-7
Formas 1099
Seguros: General Liability & Workers Compensation PICUDO
ALBACORA
5725 South Blvd, Suite A Charlotte, NC 28217 704-564-7590 / 704-564-8245 SOUTH BLVD
PERSONALIDADES www.mundolatinomedia.com
OLD PINEVILLE
8
EMERYW OOD DR
Jimena Jaramillo Tax preparer
Haga su cita: 704-712-5709 589 N. Polk St, Pineville NC 28134
10
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
Día Mundial de las Personas sin Hogar
Redacción
Charlotte.- El Día Mundial de las Personas sin Hogar nació de las discusiones entre los trabajadores humanitarios de todo el mundo, que ayudaban a las personas sin hogar en sus propios países. El objetivo y el eslogan del Día es “los locales actúan localmente en un día global”. El énfasis está en brindar ayuda práctica que sea sensible a las necesidades locales, al mismo tiempo que es consciente del problema global de la falta de vivienda y se siente solidario con otras personas de todo el mundo. El 10 de octubre es una oportunidad para educar a las personas sobre las personas sin hogar en su área. Los eventos del Día Mundial de las Personas sin Hogar se pueden convertir en acciones que ayudarán a las personas sin hogar mucho después de que termine el Día. Las campañas de base funcionan a nivel local, al tiempo que aumentan la publicidad y la solidaridad que brinda una plataforma global. ¡Participe ayudando a crear conciencia sobre las personas sin hogar en su propia comunidad! El concepto del “Día Mundial de las Personas sin Hogar” surgió de las discusiones en línea entre personas que trabajan para responder a la falta de vivienda en diversas partes del mundo.
NEGOCIOS
11
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
Kidz Dental South:
Sonrisas Ganadoras
Por Yumara Chirino
Utilizan la última tecnología y técnicas para asegurarse de que su hijo reciba la mejor atención posible. ¿Por qué debería elegir Kidz Dental South como su mejor opción para el cuidado dental de su hijo? Porque tienen muy buenos servicios servicios especiales que incluyen: Televisores sobre todo sillones dentales. iPads y juegos en la sala de espera. Registros de pacientes digitales. Rayos x digitales. Tratamiento el mismo día cuando sea posible. Gas de risa y sedación intravenosa. Protocolo de esterilización moderno.
El Día Inaugural Mundial de las Personas sin Hogar se celebró el 10 de octubre de 2010. Desde su fundación, se ha observado en todos los continentes, excepto en la Antártida. . El propósito del Día Mundial de las Personas sin Hogar es llamar la atención sobre las necesidades de las personas sin hogar a nivel local y brindar oportunidades para que la comunidad se involucre en la respuesta a la falta de vivienda, mientras aprovecha el escenario que ofrece un “día internacional”.
Las emergencias de salud pública están aumentando en NC Redacción
Charlotte.- Carolina del Norte está entre los diecisiete estados que se ubican en el nivel más alto de una medida de desempeño (de tres niveles) en 10 indicadores de salud pública y preparación para respuesta a emergencias, según un nuevo informe. “Protegiendo la Salud Pública de Enfermedades, Desastres y Bioterrorismo” es un informe publicado por la Fundación para la Salud de los Estados Unidos (TFAH). Veinte estados y el Distrito de Columbia obtienen puntajes en el nivel medio y 13 estados en el nivel inferior. El informe toma una instantánea anual de la salud pública y la preparación para la respuesta de emergencia de los estados. Escrito por TFAH desde 2003, documenta que todos los estados han progresado en la preparación desde el 11 de septiembre,
pero también destaca las necesidades apremiantes de acciones adicionales, especialmente a medida que las emergencias de salud pública relacionadas con el clima y otras situaciones son cada vez más frecuentes. El informe, aunque no es una evaluación exhaustiva de la preparación o respuesta de emergencia de ningún estado, se centra en indicadores clave del nivel de preparación de emergencia de los estados. Identifica pasos de acción específicos que, de tomarse, mejorarían el nivel general de preparación para emergencias de la jurisdicción, incluidos los fondos dedicados para iniciativas de seguridad de salud, la modernización y el apoyo a tecnologías e innovaciones dentro de los programas de salud pública, y la creación de colaboración y liderazgo multisectoriales.
Charlotte.- La odontología de alta calidad es cómoda y divertida para sus hijos, y es lo que hacen en Kidz Dental South.
cómodo donde los niños se sienten como en casa, sin la ansiedad que muchos pueden asociar con un viaje al dentista.
En Kidz Dental South, los más pequeños de la casa son lo primero. Para ello han creado un ambiente divertido, cariñoso y
Han tomado medidas extremas para garantizar una visita suave y sin estrés, sin importar qué procedimiento o tratamien-
to requiera el niño. En Kidz Dental tienen una oficina completamente amigable y diseñada teniendo en cuenta su comodidad. Los Dres. R. Corey Snow, J. Kendall Snow y Paul S. Clarke están especialmente capacitados para administrar todos los procedimientos con un toque suave y amoroso.
Además de crear una experiencia positiva para los jóvenes,también se preocupan por sus necesidades. Es por eso que todos sus servicios profesionales se brindan a un precio asequible. Esta es solo otra razón para que tanto usted como su hijo se diviertan con su sonrisa ganadora. Para una experiencia nueva y positiva para satisfacer todas las necesidades dentales de su hijo, visite su oficina hoy o llame al (980) 226-5400 para una cita.
NUEVOS SERVICIOS DENTALES “KIDZ” AHORA ABIERTO Personal amable para los niños
AMOS ACEPT ID Y LA A MEDIC ÍA DE LOS R MAYO GUROS SE
TV en todas las habitaciones Localidad conveniente Dr. y personal hablan Español Los padres son bienvenidos en los tratamientos y exámenes
SERVICIOS ORTODONTICOS RECIÉN AGREGADOS! Braquets Tradicionales Braquets Claros Braquets Damon Llame ahora al 980-226-5400
Para Pacientes Nuevos
50
$
Niños menores de 12 años Exámen. Fluoruro. Limpieza Radiografías digitales
Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas. Exp. 1/15/19
Especial Para Pacientes Nuevos Solo
75
$
MAYORES DE 12 AÑOS
Cupón, no valido con otras ofertas. Exp. 1/15/19
980-226-5400
5306 South Blvd., Ste. A. Charlotte, NC.
12
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
13
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
ESPECIALISTA EN LESIONES DE COLUMNA VERTEBRAL, ARTICULACIONES MUSCULARES Y NERVIOS
Tal vez tu W -7 o ITIN esta expirado si quieres saberlo... LLÁMANOS GRATIS
ACCIDENTE AUTOMOTRIZ
TELÉFONOS
704-525-0026
SI NECESITAN ATENCIÓN DE EMERGENCIA (ESPAÑOL)
704-430-2291 (24/7)
carlislechiropracticclinic.com
CENTRO QUIROPRAC TICO DE LA COMUNIDAD
NOS ENCARGAMOS DE AYUDAR A TODA LA FAMILIA CON LOS RECLAMOS DE SU SEGURO
TY V OLA
RD
CC
SOUTH BLVD
Dolores de Cabeza, Cuello, Espalda y Cintura Lesiones Deportivas Dolores Musculares y Articulares Artritis/ Ciática Hernias Discales Pérdida de sueño
OLD PINEVILLE RD
Masajes
ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS
LAS CAROLINAS Taxes & Insurance
TYVOLA STATION
5306 South Blvd, Charlotte, NC 28217 (A pocos pasos de la estación del tren de Tyvola) (704) 707-3879 (704) 707-3732 2 Union St. S. Concord, NC 28025
Fax (704) 912-1721
Impuestos Personales
Worker’s Comp
Corporaciones
General Liability
Contabilidad
Auditorias
W-7 Garantizado
Notary Public
Arreglo de Impuestos
BOLETOS DE AUTOBUS
Arreglo de Pagos con el IRS
Lo que debes saber para convertirte Tel: 704-208-4427 en un Residente Legal o Ciudadano DOCUMENTO INTERNACIONAL DOCUMENTO DEINTERNACIONAL MANEJO DOCUMENTO DE MANEJO DOCUMENTO INTERNACIONAL DE INTERNACI MANEJO Estadounidense Válido para todos los Estados Unidos Válido y 150 para países todos a nivel los internacional Unidos Válido yy150 países todos aanivel los internacional Estados Unidos y 15 Válido para todos losEstados Estados Unidos 150para países nivel internacional LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO
Seguros de Vida
EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA
Seguros de Apartamentos
¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!
Worker’s Compensation
A TODAS PARTES DEL MUNDO
Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje
Seguros de Auto
Seguros de Carros General Liability
(704) 743-4044
3600 N. Sharon Amity Rd, Charlotte, NC 28205 (dentro de Compare Foods)
Redacción
Charlotte.- Es importante que los Hispanos que recién llegan a los Estados Unidos estén al tanto de los cambios a las leyes migratorias ahora más que nunca. No es secreto para nadie que vivimos tiempos muy difíciles, y es imperativo que todos nos unamos con una sola voz para ayudarnos los unos a los otros. Es por eso que Sindy Benavides, Directora General de LULAC - League of United Latin American Citizens, en asociación con BOSS Revolution, desea que conozcas más sobre el proceso que debes llevar a cabo para convertirte en un residente legal o ciudadano estadounidense de la manera correcta.
¿Qué es una residencia permanente o green card y cómo la puedo obtener? La residencia permanente es el estatus que se les concede a los inmigrantes para vivir y trabajar permanentemente en los Estados Unidos. Existen varias formas para solicitar una green card: A través de la familia; A través de un empleador; Solicitando el estatus de Refugiado o Asilado ¿Qué debo tener en cuenta cuando solicite la ciudadanía de Estados Unidos? Al momento de solicitar la ciudadanía de Estados Unidos debes tener en cuenta varios factores. Entre ellos: el costo para verificar si puedes conseguir asistencia por medio de organizaciones sin fines de
lucro; el tiempo que va a tomar completar el proceso; Comenzar a practicar las preguntas
Puedes comunicarte con LULAC al 202833-6130 o entrar a www.lulac.org, para acceder a recursos como clases de inglés o para practicar para el examen de la ciudadanía estadounidense. ¿Cuáles son los errores más comunes que se cometen al momento de solicitar la ciudadanía de Estados Unidos? Aunque no lo creas, muchas personas cometen pequeños errores durante el proceso de solicitud y en algunos casos han perdido su derecho a la permanencia. Nunca te olvides de tener en cuenta los siguientes pasos: Revisa tu solicitud: No la envíes incompleta. Utiliza el documento indicado: Puedes bajar el formulario N-400 para solicitar la ciudadanía. Incluye toda la documentación: No olvides enviar fotocopias de tu green card, dos fotos a color y adjuntar la tarifa correcta en un cheque o money order (giro postal). La entrevista: Te llamarán para asistir a una entrevista donde se verificarán datos y documentos incluidos con el Formulario N-400. El examen: Es importante que estudies ya que estarán midiendo tu dominio del idioma ingles y conocimiento de la historia de Estados Unidos
Más sobre LULAC LULAC es la organización hispana más grande y antigua de los Estados Unidos. LULAC avanza la condición económica, el logro educativo, la influencia política, la vivienda, la salud y los derechos civiles de los hispanoamericanos a través de programas comunitarios que operan en más de 1,000 consejos de LULAC en todo el país. La organización involucra y sirve a todos los grupos de nacionalidad hispana.
✓ La licencia viene en 8 idiomas (incluyendo ✓✓ La inglés)viene ✓ La licencia inglés) La licencia licencia viene en en 88 idiomas idiomas (incluyendo (incluyendo inglés) viene en 8 idiomas (incluyendo ing ✓ Le permite sacar seguro para su vehículo ✓✓ Le y conducir sacar ✓ Le ypermite sacar seguro para su vehículo y co Le permite permite sacar seguro seguro para para su su vehículo vehículo y conducir conducir ✓ Le permite tramitar en el TAG Agency ✓✓ Le Le permite permite tramitar tramitar en en elel TAG TAG Agency Agency✓ Le permite tramitar en el TAG Agency ✓ Puede rentar vehículos ✓✓ Puede ✓ Puede rentar vehículos Puede rentar rentar vehículos vehículos
Con aproximadamente 132,000 miembros en todo Estados Unidos y Puerto Rico, LULAC es la organización hispana más grande y antigua en los Estados Unidos.
PUEDE RENTAR Y COMPRAR Sindy Benavides, Directora General de LULAC Históricamente, LULAC se ha centrado VEHICULOS en gran medida en la educación, los dere- LULAC, brindan programación educatichos civiles, la salud y el empleo para los hispanos. Los consejos de LULAC y los centros nacionales de servicios educativos de LULAC brindan aproximadamente un millón de dólares en becas a estudiantes hispanos cada año. Los programas del Instituto LULAC incluyen programas de ciudadanía y registro de votantes, eventos de educación y salud y programas que empoderan a la comunidad hispana a nivel local, estatal y nacional.
va a jóvenes desfavorecidos que afecta a más de 18,000 estudiantes hispanos por año en catorce centros regionales en los Estados Unidos y Puerto Rico. SER Jobs for Progress, el brazo de empleo de LULAC, brinda capacitación laboral y de alfabetización a la comunidad hispana a través de más de cuarenta y ocho centros de capacitación laboral en todo Estados Unidos. La Alianza Empresarial LULAC, una junta asesora de compañías de Fortune 500, fomenta asociaciones más sólidas entre América corporativa y la comunidad hispana.
PUEDE PUEDE RENTAR RENTAR YY COMPRAR COMPRAR VEHICULOS VEHICULOS
PUEDE RENTAR VÁLIDO POR Y COMPRAR 3, 5, y 10 VEHICULOS
AÑOS
TENEMOS OFICINAS EN OKLAHOMA CITY
VÁLIDO VÁLIDO POR POR 3, 3, 5, 5, yy 10 10 AÑOS AÑOS TENEMOS TENEMOS OFICINAS OFICINAS EN EN OKLAHOMA OKLAHOMA CITY CITY
aa Servimos Servimos Para más información llame Para los teléfonos: información llame Para más información llameaa a Paraamás más informaciónServimos llame a los los teléfonos: teléfonos: todo USA y Canadá
todo todo USA USA yy Canadá Canadá
(405) 595-5000 ó (323) (405) 601-7400 595-5000 ó (323) (405)601-7400 595-5000 ó (323
Además, los Centros de Servicios Educativos Nacionales de LULAC (LNESC, por sus siglas en inglés), el brazo educativo de
14
NACIONAL
www.mundolatinomedia.com
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
Mueller: Manafort “violó la ley repetida y descaradamente” Washington.- Paul Manafort, ex presidente de la campaña presidencial de Donald Trump, cometió delitos que laceraron “el corazón del sistema de justicia penal” y durante años engañó a todos, desde sus contadores y bancos hasta fiscales federales y “miembros del poder ejecutivo del gobierno de Estados Unidos”, de acuerdo con un memorando de sentencia presentado por la oficina del fiscal especial Robert Mueller. El memo, presentado en uno de los dos casos penales contra Manafort, no toma una postura sobre cuánto tiempo debería pasar en prisión o si el castigo debiera cumplirse de manera simultánea o posterior a una sentencia que pronto recibirá por otro caso en Virginia. Pero sí muestra
a Manafort como un criminal que no se ha arrepentido, que viene cometiendo fechorías desde hace mucho y que cometió crímenes “osados”, algunos de los cuales los cometió siendo presidente de la campaña de Trump y otros después de salir libre bajo fianza, y como alguien que no merece ninguna indulgencia. “Durante más de una década, Manafort violó la ley repetida y descaradamente”, escribieron los fiscales. “Siguió cometiendo crímenes mientras le eran presentados cargos por primera vez en octubre de 2017 e increíblemente no paró tras ser encausado”. Citando las mentiras de Manafort al FBI, varias agencias del gobierno y su propio abogado, los fiscales dijeron que “tras salir de prisión, Manafort presenta un enorme riesgo a reincidir”.
Ganador del Mega Millions sigue sin cobrar el premio mayor
Carolina del Sur.- El ganador del sorteo de Mega Millions de 1.500 millones en octubre pasado en Carolina del Sur sigue siendo un misterio a menos de dos meses de que venza el plazo para entregar el premio gordo. La gente en Simpsonville donde se vendió tiene muchas teorías. Tal vez el ganador estaba tan abrumado que murió en el acto o tal vez está huyendo de la policía y teme una verificación de
antecedentes. O tal vez el boleto accidentalmente terminó en la basura. Si el boleto no es reclamado antes del 19 de abril, habrá otros perdedores. El dueño de la tienda que vendió el boleto pierde un premio de 50.000 dólares. Cada contribuyente en Carolina del Sur puede perder un reembolso de 50 dólares posiblemente vinculado a los 61 millones que el ganador pagaría en impuestos sobre la renta en el premio mayor.
La nueva tendencia en financiación electoral en EE.UU.
Washington.- El candidato a la Presidencia de EE.UU. más veterano, Bernie Sanders, de 77 años, ha sido el último en sumarse a una nueva tendencia para recolectar fondos de cara a las elecciones de 2020: pagos mensuales de pequeñas cantidades al estilo Netflix. De acuerdo a datos oficiales, la campaña de Sanders recaudó 6 millones de dólares en las primeras 24 horas tras el anuncio oficial, una suma que superó con creces a la de sus rivales por la nominación demócrata, como las senadoras Kamala Harris y Elizabeth Warren. De esa cantidad, 600.000 dólares provinie-
ron de personas que se han inscrito para donar automáticamente pequeñas cantidades a su campaña cada mes. Pese a que no existe un desglose público de las cantidades aportadas por los seguidores de Sanders, la campaña del veterano senador permite a sus simpatizantes donar un mínimo de 3 dólares, con la opción de hacerlo de manera recurrente. El sitio web llama la atención de los partidarios del socialista con el siguiente mensaje: “Ningún candidato, ni siquiera el mejor candidato que pueda imaginar, es capaz de enfrentarse solo a la clase multimillonaria. Solo hay un camino: juntos”.
15
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
International Agency
“TAXES PERSONALES SIN SALIR DE CASA”
ACTÍVATE EN CHARLOTTE CONSULADO MÓVIL DE ECUADOR Sábado 9 de Marzo de 9 am - 4 pm. Domingo 10 de marzo de 9 am - 12 pm. Embassy Suites by Hilton Charlotte 4800 Tryon St, Charlotte NC 28217. Informes: 704 499 0009 PINK EN CHARLOTTE La cantante Pink se presentará el sábado 9 de marzo en el Spectrum Center ubicado en el 333 E Trade St, en Charlotte. Pink, conocida por éxitos como “Get The Party Started” y “Lady Marmalade”, ha sido una sensación pop internacional durante mucho tiempo e incluso fue nombrada por el Billboard Pop Songs como Artista de la década (2000s). Pero a pesar de que ha ganado muchos premios por sus habilidades en el estudio, es una intérprete en vivo natural que está en casa frente a miles de fanáticos. GILBERTO SANTA ROSA EN CHARLOTTE El domingo 31 de marzo se presentará en el Fillmore de Charlotte el cantante Puertorriqueño Gilberto Santa Rosa, a partir de las 10 de la noche. las entradas ya están a la venta. Gilberto Santa Rosa es un cantante puertorriqueño de salsa. Es apodado “El Caballero de la Salsa”. Además de ese género tropical, interpreta baladas románticas. HORNETS NOCHE LATINA El miércoles 6 de marzo desde las 5 pm los Charlotte Hornets celebrarán la cultura latina mientras se enfrenten al Miami Heat, con muchas actividades que incluyen música latina y entretenimiento. ¡Los primeros 50 compradores de niveles inferiores podrán participar en una fiesta de baile de salsa después del juego en la cancha! Para obtener más información, comuníquese con Jacqui Wahl al 704-6889057 o jwahl@hornets.com antes de comprar desde el enlace. (Los boletos no pueden ser actualizados después de la compra). LATINO SPRING FASHION SHOW 2019 El domingo 19 de mayo de 2019 de 4 de la tarde a 10 de la noche, en el Crowne Plaza Charlotte Executive Park del 5700 Westpark Drive, se realizará el Latino Spring Fashion Show, un evento en el cual se reunirá lo mejor
“Servicio Confidencial”
de la moda latina en la ciudad reina. Las entradas están a la venta ya en EventBrite.
NO TIENE TIEMPO PARA IR PERSONALMENTE A LA OFICINA PARA HACER SUS TAXES
GREYSTAR UNIVERSITY CITY WINE FESTIVAL El Greystar Apartments University City Festival de Vino presentado por University City Partners regresa el 13 de abril. El escenario principal de UNC Charlotte da la bienvenida a la nueva banda local. Los maravillosos vinos del festival están a cargo del maravilloso equipo de The Wine Vault. La cita es el sábado 13 de abril en el 8708 JW Clay Blvd, Charlotte, NC 28262-8471, United States
NOSOTROS PODEMOS AYUDARLE CON NUESTRO NUEVO SERVICIO SEGURO Y CONFIDENCIAL A TRAVES DE EMAIL
ESPECIALISTAS EN NEGOCIOS TAXES APERTURA/ ASESORIA CONTABILIDAD NOMINA DE EMPLEADOS (PAYROLL)
Con 20 años de experiencia sirviendo a la comunidad
CLASES DE INGLÉS BÁSICO CON TUTORES DE CPCC Es hora de aprender Inglés participando de clases con tutores del CPCC. Estas clases son perfectas para alguien que no tenga conocimientos en el idioma. Debe registrarse ÚNICAMENTE EN PERSONA las oficinas de la Coalición Latinoamericana, en la 4938 de Central Ave, Charlotte. Si tiene preguntas llame al (704) 531 3848. GRUPO DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS INVITA A SUS REUNIONES Si un Inmigrante maneja Intoxicado agrava su situación en este Pais. Si alguien conoce a una Persona que tiene problemas de Alcoholismo, Alcohólicos Anónimos tiene una solución. Puede asistir a las reuniones del grupo “Dos de Marzo”, que se reúne a las 8:00 p.m. en el 6324 North Tryon Street, suite 103 Charlotte, NC 28213. Contacto Danny 704-726-2379. CHEQUEA TU COLESTEROL Y GLUCOSA Martes, Miércoles y Jueves de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Centro de Salud Bethesda. 133 Steton Dr. Charlotte, NC 28262 (704)363-4972. No se Necesita cita. ¿NECESITAS AYUDA PARA APRENDER INGLÉS? ¡Matthews Library ofrece tutoría gratuita de ESL 3 días a la semana! Martes y jueves por la noche de 6 a 7:30 p.m. y sábados por la tarde de 1 a 3 p.m. La tutoría es solo con cita previa. Por favor, hable con el personal de la biblioteca para inscribirse. 704-416-5000 (opt 4), 230 Matthews Station St., Matthews NC, 28105.
1104 E. Garrison Blvd. Gastonia. NC. 28054 iaclient@yahoo.com
(980) 320-1021
AMBIENTE MODERNO, NUEVO, Y AMISTOSO
Dra. Vinita Patel
Creando Bellas Sonrisas
3,999 INVISALIGN
$
( Precio regular $5500)
INCLUIMOS RETENEDORES AL FINAL DE TRATAMIENTO
w w w . b a l l a n t y n e f a m i l y d e n t a l . c o m
Odontología General y Cosmética
PARA PACIENTES NUEVOS
Limpiezas & Prevenciones Enfermedades Periodentales Ortodoncia ( Braces ) Cirugía Oral y Maxilofacial
69 CUALQUIER $ 50off PARA TRATAMIENTO $
EXAMEN / RAYOS X
PLANES
DE PAGOS
DISPONIBLES
HA ES BLA PA M ÑO OS L
Restauraciones Endodoncia Sedaciones
ATENDEMOS EMERGENCIAS
Tel.: (704) 200-2948
12312 Copper Way, Suite 202, Charlotte, NC 28277 (Al lado de Viva Chicken)
16
INTERNACIONAL www.mundolatinomedia.com
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
17
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
Odontología Suave con un Toque de Cuidado
Buffet para sus fiestas por encargo
ESPECIAL SOBRE CRISIS HUMANITARIA EN VENEZUELA
La oficina de Derechos Humanos de la ONU condena la violencia en las fronteras de Venezuela
Los episodios violentos del viernes y el sábado, en los que también hubo más de 300 heridos, han mostrado “escenas deplorables”, subrayó en un comunicado la expresidenta chilena, quien pidió al
Gobierno venezolano que “deje de emplear el uso excesivo de la fuerza contra manifestantes desarmados y ciudadanos comunes”. La alta comisionada también pidió al régimen del presidente Nicolás Maduro que frene a los grupos progubernamentales involucrados en los incidentes violentos, muchos de ellos relacionados con el bloqueo por parte de la asistencia humanitaria que se dirigía hacia el interior de Venezuela. “El uso de fuerzas paramilitares o parapoliciales tiene una larga y siniestra historia en la región, y es muy alarmante verlas operar de
manera tan clara en Venezuela”, señaló Bachelet, quien llamó nuevamente al Gobierno venezolano a impedir “que estos grupos sigan exacerbando una situación ya de por si altamente inflamable”. Otros actores de la comunidad internacional también han condenado estos incidentes violentos, caso de la Unión Europea, que criticó la intimidación que sufren las personas que se han movilizado para permitir la entrada de ayuda humanitaria en Venezuela y pidió a las fuerzas de seguridad venezolanas que permitan su distribución.
La ministra de prisiones venezolana se planta en la frontera con hombres armados
CARNE ASADA
ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA
Michelle Bachelet Alta Comisionada para los Derechos Humanos Harris Blvd.
Guaidó se aferra a presión internacional contra Maduro
Baucom Rd.
PACIENTES NUEVOS
POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X
49
PUPUSAS
HABLAMOS ESPAÑOL
El canal en línea VPI mostró imágenes de los hombres y la ministra que en su Twitter había señalado más temprano que iba a trasladarse a la “línea fronteriza”, un anuncio que hizo en medio de las tensiones que hay en la frontera tras haberse impedido el ingreso al país de la ayuda humanitaria que se almacena en Colombia.
“Cuánto orgullo y honor sentimos de ser venezolanos bolivarianos, un pueblo de todas las edades, humilde que entrega su corazón en defensa de nuestra PATRIA, hoy más que nunca decimos CON (el fallecido presidente Hugo) CHÁVEZ Y (el presidente Nicolás) MADURO VENCEREMOS”, agregó en su mensaje. Mientras la ministra se plantaba en el puente, que conecta específicamente a la ciudad colombiana de Cúcuta con la localidad venezolana de Ureña, algunos funcionarios de la Guardia recorrían el poblado venezolano ante intentos de manifestantes de retomar las protestas.
La frontera entre Venezuela y Colombia se encuentra cerrada desde el viernes, en principio, por orden del Gobierno de Maduro ante lo que consideró “amenazas” contra su país, pues el sábado la oposición preveía ingresar a través de los puentes que conectan a ambos países la ayuda humanitaria que solicitó. Para el Gobierno de Maduro, que atraviesa una crisis de legitimidad al ser desconocido por varios países tras ganar unos comicios tachados de fraudulentos, estas donaciones son un show político que pueden dar paso a una invasión extranjera y por tal motivo sus funcionarios bloquearon ayer el paso de las ayudas.
Bogotá.- El Presidente Encargado de Venezuela Juan Guaidó se aferra a la presión internacional para sacar del poder a quienes muchos llaman hoy en día “El Dictador” Nicolás Maduro, tras el frustrado paso de la ayuda a Venezuela que el dejó dos muertos y cientos de heridos en las fronteras con Brasil y Colombia. El presidente interino, que cuenta con el reconocimiento de medio centenar de gobiernos, participó en la reunión del Grupo de Lima en la capital colombiana con la presen-
cia del vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence. Tras la fallida operación con la que pretendía pasar asistencia donada por Estados Unidos y sus aliados para paliar la peor crisis en la historia moderna de Venezuela, Guaidó pidió a la comunidad internacional dejar “abiertas todas las opciones para lograr la liberación”. El secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, advirtió que los días de Maduro “están contados”, aunque evitó dar una fecha exacta.
SOPA DE CARACOL
BALEADAS
OTROS SERVICIOS:
3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte
704-596-3186
SOPA DE RES
TE ESPERAMOS
Compra de Despensa Familiar Venta de Recargas Pagos de Billes Envios de Dinero
4200 South Boulevard, Suite E, Charlotte, NC 28209
www.CGDDS.com
¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO UNION! Caracas.- La ministra del Servicio Penitenciario de Venezuela, Iris Varela, se plantó este domingo en el puente internacional Francisco de Paula Santander, que conecta al país con Colombia, acompañada de hombres vestidos de civil que se encontraban armados y un grupo de la Guardia Nacional Bolivariana.
POLLO FRITO
Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes
Mallard Creek Rd.
Ginebra.- La alta comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, condenó hoy el excesivo uso de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad venezolanas y grupos progubernamentales en las fronteras de Venezuela con Colombia y Brasil, que causó al menos cuatro muertos.
LLAMANOS PARA ORDENAR: 980-299-3501
Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS
El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar la NC 16 (Providence Road) desde Rea Road Extension (SR 1316) hasta Waxhaw Parkway (SR 3530), en el condado Union. El propósito de la reunión es informar al público sobre el proyecto y recabar comentarios sobre el diseño propuesto. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles del proyecto.
Lunes a Domingos : 8:00 am - 9:00 pm.
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Jueves, 14 de marzo HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Weddington United Methodist Church 13901 Providence Road • Matthews Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494 O comuníquese con Travis Preslar al 980-262-6290 • tjpreslar@ncdot.gov
18
INMIGRACIÓN www.mundolatinomedia.com
Jefe del Pentágono inspecciona la frontera con México Texas.- Altos funcionarios de defensa inspeccionaron el sábado partes de la frontera con México para ver qué más pueden hacer las fuerzas armadas para bloquear el contrabando de drogas y otras actividades ilegales, mientras el Pentágono estudia de dónde sacar miles de millones de dólares para redirigirlos a la construcción del muro que quiere el presidente Donald Trump. El secretario interino de Defensa, Patrick Shanahan, acompañado del jefe del Estado Mayor Conjunto, general Joseph Dunford, recorrió un lugar llamado Monument Site 3 cerca de El Paso, Texas, donde soldados de la Guardia Nacional están trabajando
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. Shanahan y Dunford estaban revisando vehículos que se usan para vigilar la frontera. El Departamento de Seguridad Nacional ha pedido la ayuda del Pentágono para operar cámaras instaladas en los vehículos. Después, los funcionarios planeaban sobrevolar dos puntos de control más al oeste. Estos lugares son parte de la lista de alta prioridad que Seguridad Nacional envió a Shanahan el viernes para respaldar su pedido de fondos para la construcción de pistas, reemplazado de barreras vehiculares y destartalados cercos peatonales, e instalación de luces. El cerco peatonal incluiría un sistema de detección que podría alertar a los agentes fronterizos cuando alguien trata de romper o dañar la reja. Los fondos provendrían de los programas de prevención de drogas del Pentágono. Uno de estos proyectos propuesto por Seguridad Nacional, llamado “El Paso Project 1”, incluye tramos de la frontera al oeste de El Paso, en los condados de Luna y Doña Ana, en Nuevo México.
Trump eliminará un visado Demolerán prototipos del muro que permite trabajar a 100.000 de Trump para construir valla inmigrantes
19
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
Elias Immigration Law INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES OFRECEMOS SERVICIOS DE:
26 AÑOS
NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN
Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera
PETICIONES FAMILIARES
OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA
U VISA
EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. *DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC
LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL
HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS
704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)
202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.
fronteriza
PERDONES MIGRATORIOS CORTE DE INMIGRACIÓN ASILO POLÍTICO CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN ACCIÓN DIFERIDA
VANESSA ELIAS ABOGADA HISPANA
APELACIONES BIA
704-841-4343 DIRECCIÓN POSTAL
10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105
DIRECCIÓN PARA GPS
10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270
Estwanik & May, Law Office Of
Injury & Criminal Lawyers
PLLC
www.estwaniklaw.com
Texas.- Ocho prototipos de paredes para el muro de Trump fueron completados en octubre de 2017 en la frontera de Estados Unidos con México, cerca de San Diego. El presidente Trump visitó la muestra de prototipos del muro en marzo de 2018, y ahora todos serán derribados. Cada prototipo tuvo un costo entre $300 mil y $500 dólares, para un total entre $2,4 a $4 millones de dólares. Se requerirá un gasto adicional para eliminarlos, ahora que su breve propósito de servir de muestra para elegir entre ellos ha terminado. “Ya hay dinero asignado para derribarlos o construir infraestructura a su
alrededor”, dijo el agente de la Patrulla Fronteriza Theron Francisco. “Pero la decisión se tomó a nivel nacional para derribarlos, y el proyecto de reemplazo secundario tomará su lugar”. La línea de tiempo para la destrucción de los prototipos aún no se ha establecido. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) había realizado un proceso de licitación para elegir los ocho proyectos, de los que luego se levantaron prototipos en Otay Mesa, al este del condado de San Diego en California, y a poca distancia de donde esta semana ha comenzado la edificación de 14 millas de una valla secundaria de 30 pies (9 metros)de altura.
California.- El Departamento de Seguridad Nacional tiene lista ya la nueva regla que modificará el visado H-4, dejando sin permiso de trabajo a cerca de 90.000 inmigrantes, según ha informado el diario San Francisco Chronicle. La nueva regulación ha sido enviada este miércoles a la Casa Blanca, que puede remitirla ahora a otras agencias y departamentos del Gobierno de Donald Trump para que sea revisada y pueda entrar en vigor en las próximas semanas o meses. El visado H-4 permite residir en Estados Unidos y trabajar a los cónyuges e hijos menores de 21 años de los inmigrantes con visado H-1B, en general empleados de alta cualificación, siempre que éstos hayan solicitado la residencia permanente mediante un ajuste de estatus. Este visado
también beneficia a los cónyuges e hijos de trabajadores temporeros con visado H-2 y empleados en formación con visado H-3. Fue creado en 2015, al final del mandato del demócrata Barack Obama en la Casa Blanca, para que estos inmigrantes pudieran traer a sus familias al país durante el periodo de transición entre su visado temporal y su green card, un proceso que para algunas nacionalidades puede durar años e incluso más de una década. El Gobierno inició la eliminación de este visado en junio de 2018 (aunque lo anunciado un año antes), dentro de su esfuerzo por “elevar los salarios y el índice de empleo de los trabajadores estadounidenses y proteger los intereses económicos mediante la administración y el cumplimiento riguroso de las leyes migratorias”.
VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES
HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana
704-900-2850
CHRISTOHER T. MAY
118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207
20
TECNOLOGIA
www.mundolatinomedia.com
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
21
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
Restaurant Mexicano
WhatsApp deja a la vista conversaciones protegidas con Face ID o Touch ID
¿Cuáles son las profesiones mejor pagadas de EEUU?
Si aún no sabes qué estudiar o piensas cambiarte de profesión para ganar un poco más, deberías considerar establecerte en alguno de los empleos mejor pagados hoy en día. Descubre cuáles son para que empieces a hacer tu plan de carrera ahora mismo. Médicos Esta profesión es de las que mejor pagan, ¡y no es para menos!, pues tienen que diagnosticar y tratar enfermedades en hospitales y centros de atención de urgencias. Además, tienen la responsabilidad de recetar medicamentos y realizar procedimientos quirúrgicos. Sueldo promedio al año: $195,842 dólares. Asesores corporativos Estos son abogados que trabajan directamente para una empresa y entre sus funciones está el asesorar a líderes empresariales sobre los asuntos legales de algunas prácticas comerciales. También revisan acuerdos y contratos, a la vez que supervisan que la empresa cumpla con las regulaciones de la industria. Sueldo promedio al año: $115,580 dólares. Científicos políticos Los profesionistas de esta carrera monitorean las situaciones mundiales actuales para saber cómo afectan al gobierno, las empresas y las personas. Éstos pueden trabajar en el gobierno o para organizaciones sin fines de lucro, así como en otros organismos. Sueldo promedio al año: $114,290 dólares. Podólogos Son los que se especializan en pies y tobillos, y tratan afecciones como uñas encarnadas, juanetes, fracturas y esguinces. Antes de lanzarte a estudiar esta carrera debes saber que no es nada fácil, ya que después de ir a la escuela de medicina podiátrica, tienes que completar un programa de residencia de tres años y finalmente aprobar el Examen de Licenciamiento Médico Podiátrico de EEUU. Sueldo promedio al año: $124,830 dólares. Así que ya sabes, si te interesa obtener un empleo en el que te vaya muy bien económicamente, busca la escuela más cercana que enseñe estas profesiones.
te, mientras tanto sugiere a los usuarios cambiar a “Inmediatamente” el ajuste de tiempo que tarda el app en solicitar la huella o el rostro. Este problema de seguridad es un error de WhatsApp, no de Apple. Sin embargo, la fabricante del iPhone también se ha visto envuelta en escándalos de seguridad. Este mes se dio a conocer un peligroso bug en FaceTime que permitía a usuarios ver y escuchar lo que sucedía en otro iPhone que querían llamar antes de que se contestara la llamada. Ese bug ya fue corregido —a medias— con iOS 12.1.4.
procesador nuevo y más rápido. Se espera que el iPad mini 5 tenga el procesador A10 o A10X, utilizado por el iPhone 7 y por el iPad Pro (2017), respectivamente. El iPad mini 4, lanzado en 2015, tiene el procesador A8. El A8 tiene una velocidad de 1.5GHz, mien-
tras que el A10X es de 2.3GHz. El A10X podría sonar un poco viejo. El iPhone XS usa el A12 Bionic, mientras que el iPad Pro (2018) utiliza el A12X Bionic. Esto quiere decir que el iPad mini 5 usaría un procesador de dos años de edad. Sin embargo, la presencia de un procesador de dos años de antigüedad ayudaría a evitar un aumento de precio en la tableta. El iPad mini 4 cuesta US$399. El resto de las especificaciones del iPad mini 4 serán migradas a la nueva versión, dice Macotakara. Las dimensiones como peso y tamaño seguirán iguales, además de que seguirá el puerto de audífonos —eliminado en el iPad Pro de 2018— y el escáner de huellas Touch ID como medida de seguridad.
Los AirPods 2 tendrán versión en color negro Apple se prepara para una primera mitad de 2019 bastante movidita. De acuerdo con el sitio MySmartPrice, la compañía de Cupertino alista los AirPods 2 con funciones de medición de actividad física, mejor calidad de sonido y además se podrán comprar en color negro, además del blanco tradicional. Los nuevos audífonos, debido a mejoras de audio como un bajo de mejor sonido y un nuevo acabado para mejorar el agarre, costarán alrededor de US$200, US$50 por encima del precio del modelo actual, dice MySmartPrice. El sitio
R A O M T AL A S I U Q CPOORNEL GO A M ESTÓ SE LE
Apple lanzará un iPad mini 5 con procesador A10 o A10X Apple lanzará un nuevo iPad mini (7.9 pulgadas) en la primera mitad del año, pero no esperes un rediseño externo. De acuerdo con fuentes de los confiables sitios Digi Times y Macotakara, este nuevo iPad conocido informalmente como iPad mini 5, no tendrá grandes cambios estéticos más allá de una reubicación del micrófono trasero y se lanzará en la primera mitad de año. Los cambios serán internos, principalmente de la mano de un
AREA DE LA UNIVERSIDAD
no dice detalles de las funciones de salud que tendrán los AirPods, pero esperamos un sensor de ritmo cardiaco. La cajita de protección y carga sería igual a la actual, aunque su capacidad de batería sería inferior posiblemente por un reacomodo interno. Sin embargo, la duración de batería será similar a la actual (hasta 4 horas con una carga y la cajita ofrece hasta cuatro cargas completas, según Apple). MySmartPrice adelanta detalles también de la AirPower, la prometida almohadilla de carga inalámbrica. El sitio dice que este producto se alista para lanzarse al
mercado en la primavera de este año y aunque funcionará con los productos existentes, iOS 13 habilitará algunas funciones especiales cuando llegue a los usuarios en el otoño.
14 DE FEBRERO DÍA DEL AMOR Y DE LA AMISTAD
Llámenos para sus compromisos sociales!
(704) 593-0167
En cualquier época del año, nuestro menú Mexicano está a la orden de su elección familiar
DOMINGOS NIÑOS COMEN
x $1.99
1001 E. WT. Harris Blvd. Ste. A, Charlotte, NC 28213
PrimeCare Medical Center
APROBADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD
DISEÑOS
ECONOMÍA
Un usuario en Reddit descubrió recientemente que el app de WhatsApp para el iPhone permite tener acceso a las conversaciones sin autenticar su rostro o su huella dactilar. Hay ciertos pasos y acciones que se deben hacer, pero el proceso descrito es sencillo de replicar. El usuario dice que el bug sucede cuando un usuario elige la opción de WhatsApp en el menú Compartir de cualquier aplicación. Una vez que el usuario elige WhatsApp en este menú y se abre la opción de compartir hacia alguno de los chats activos, el usuario puede pasar al app de WhatsApp y no se requerirá ningún tipo de contraseña (de funcionar correctamente, en este último paso se debería solicitar la huella o rostro del usuario). El usuario de Reddit dice que esto solo sucede cuando el ajuste de tiempo antes de solicitar la huella o el rostro está puesto en cualquier opción excepto “Inmediatamente”. En un comunicado enviado a Reuters, Facebook —dueña de WhatsApp— dijo ya estar al tanto de este bug y promete una actualización rápidamen-
Sirviendo durante más de 25 años
Personalizados Tradicionales Aztecas Tribales Tattooz
Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP
Kim Neely PA-C, MSPAS
Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM
www.primecaremed.org
Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI
Coverups
Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO
AGUJAS NUEVAS Y ESTERILIZADAS
PRECIOS
COMPETITIVOS
Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA
ABRIMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA
Queen City Tattooz 6824 Albermarle Rd. Charlotte, NC 28212- (704) 537-8001 Síguenos en Instagram en: Mosquitotattooz - Quenncitytattooz
Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216
DE DESCUENTO CON ESTE CUPÓN
22
DEPORTES
www.mundolatinomedia.com
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
El portugués
Pedro Caixinha
se queja de “fake news” en México
México.- Pedro Caixinha, técnico de Cruz Azul, aseguró que, si bien su equipo no está atravesando el mejor momento y debe mejorar en diversos aspectos para defender “a la institución”, el tema de su salida es falso y acusó de ‘fake news’ a la prensa deportiva al mostrar una gráfica donde México se encuentra en segundo lugar del mundo. “Son rumores y no lo voy a comentar (dejar la dirección técnica del equipo). Mira esta gráfica y ve en donde está México. La semana pasada no se abre a los medios no por un resultado, sino con base a un plan”, apuntó el entrenador. El portugués aseguró que en La Máquina no le han puesto plazos y tiene pensado cumplir su contrato, más porque no ha tenido algún contacto con su directiva que le diga lo contrario y en ese sentido seguirá haciendo su trabajo, sin escuchar voces externas, las cuales no le ocupan.
México abre contra Italia en la Copa del Mundo Sub 20 Polonia- La Selección Nacional de México quedó ubicada en el Grupo B de la Copa del Mundo Sub 20 Polonia 2019, en el que se verá las caras con Italia, Japón y el representativo de Ecuador. El debut del conjunto que dirige Diego Ramírez será el 23 de mayo en el estadio de Gdynia cuando enfrente al cuadro azurro, uno de los favoritos a llevarse el título; su segundo compromiso será el 26 del mismo mes en ese mismo escenario contra los nipones y tres días después cerrará la fase inicial ante los ecuatorianos, campeones de la Confederación Sudamericana de Futbol. Argentina enfrentará a Portugal, mientras que el anfitrión hará lo propio con Colombia. El cuadro albiceleste, siempre favorito para pelear por el título, quedó ubicado en el Grupo F junto con el conjunto lusitano, Corea del Sur y Sudáfrica. Mientras que los polacos buscarán superar la primera fase en el A, en el que medirá las fuerzas con el representativo cafetalero, Senegal y Tahití. La Copa del Mundo Sub 20 Polonia 2019 se disputará del 23 de mayo al 15 de junio en las sedes de Gdynia, Bydgoszcz, Lodz, Lublin, Tychy y Bielsko-Biala
Ángel Mena se roba otra vez el “show’” y anota en triunfo de León sobre Pumas
SIRVIENDO A LAS CAROLINAS
TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS
Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,
TE COCINAMOS EN TU CASA TA FIESTALS N RE ARTY Y P TAL REN
México.- El ecuatoriano Ángel Mena convirtió un gol y puso una asistencia para liderar al León en su triunfo por 1-3 sobre los Pumas de la UNAM en la octava jornada del torneo Clausura 2019 del fútbol mexicano. El mexicano José Juan Macías, Mena y el también ecuatoriano Vinicio Angulo anotaron por el León del entrenador Ignacio Ambriz, mientras el paraguayo Carlos González (m.79) descontó por los universitarios del estratega argentino Bruno Marioni. En la jornada 4, el guayaquileño de 31 años castigó una vez al Querétaro (0-4); en la 5, le anotó a su exclub, Cruz Azul (2-0); en la 6, aportó con un doblete en campo del América (0-3); en la 7, volvió a convertir por partida doble ante el Toluca (3-0); y en la 8, el último domingo, celebró en la cancha de los Pumas (1-3). Siete goles que le sitúan individualmente en la cima y a la par de los otros dos principales artilleros, Rogelio Funes Mori (Monterrey) y Brian Fernández (Necaxa). En este marco, Mena recordó con pesar su paso por la Máquina Celeste: “(En Cruz Azul) me sentí frágil, cabizbajo, porque no me podía desempeñar en lo que yo quería. Pero gracias a Dios hoy lo estoy haciendo, volví a disfrutar y hay que seguir luchando, seguir trabajando para que eso se refleje en la cancha”.
23
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero
TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS
Hablamos Español
(704) 557-5380 (704) 599-9242
Tropical Bakery LA MÁS AUTÉNTICA PANADERÍA BRASILERA DE LA CIUDAD REINA
productos siempre frescos
ABIERTO TODOS LOS DÍAS
704-846-7654
11100 MONROE RD SUITE E
TUS DONACIONES NOS AYUDAN A % OFF 10 HACER EL BIEN Trae este aviso a de nuestra tienda y recibe
en cualquier artículo
Compra en nuestras tiendas familiares para grandes ofertas
Senior Citizen
30% Descuento cada Martes
Super Sábado
Cada Sábado- 50% Descuento en Ropa. 25% Descuento en Dept. de Niños
Miércoles de Locura!
Cada Miércoles- 50% Descuento en toda la Ropa.
24
DEPORTES
www.mundolatinomedia.com
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
ESTILISTAS PROFESIONALES - CORTES PARA TODA LA FAMILIA
Vinícius: “Messi es increíble pero no asusta a nadie, nosotros tenemos a los mejores del mundo” España.- Vinícius ya tiene la mente puesta en el partido del miércoles de Copa ante el Barcelona. El brasileño tiene muchas ganas de que llegue el partido y no teme a Messi: “Es increíble pero no asusta a nadie. Nosotros tenemos a los mejores del mundo”. Llega el Clásico: “Muchas ganas de jugar el Clásico. A todos los jugadores les encanta jugar el Clásico y me gusta mucho. Tenemos que hacer como en el Camp Nou. Pudimos ganar el partido y ahora necesitamos que nuestros aficionados nos ayuden”. Messi: “Estamos listos para todo. Es un jugador increíble que hace cosas que ningún jugador hace. Estamos con muchas ganas de que llegue el partido. No tenemos miedo a Messi porque pese a que es un gran jugador nosotros tenemos a los mejores mundo”.Falta de gol: “Siempre falta alguna cosa y el gol, he hecho pocos pero estoy haciendo bien la jugada. Lo más importante es ganar”.Feliz por el triunfo en el campo del Levante: “Un partido muy difícil contra el Levante pero conseguimos ganar que era lo importante siempre y ahora a descansar para pensar en el miércoles contra el Barça. Muchos equipos vienen aquí y no ganan”.
Raúl Jiménez
¡ TREMENDO LÍO!
ESTÉTICA
NAYELI
KERATINA
Tintes, Rayitos, Peinados,Cepillados, Planchados, Barbas, Depilaciones, Diseños, Tratamiento para el Cabello Manicure, Acrílicas, Gel, Esculpidas, Pedicure 6132 North Tryon ST Suite B Charlotte, NC 28213
704-449-1423
BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO
Hierbas secas VARIEDAD DE Lectura de cartas VELADORAS Limpieza MAS DE 400 ESTILOS Amuletos Esencias para la buena suerte Amuleto de protección contra la injusticia Trabajos para el amor PREGUNTA POR EL INDIO Velas & Imagenes (704) 222-3570
Atendemos las 24 horas 704-222-3570
5725 South Blvd, Suite A, Charlotte, NC 28217
Clínica de Medicina Familiar Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado
enamora hasta a sus compañeros Inglaterra.- El mediocampista portugués Rubén Neves elogió al mexicano Raúl Jiménez, quien vive su primera temporada con el Wolverhampton de la Premier League. “Es un gran jugador, que trabaja muy duro en el terreno de juego para nosotros. No solo ataca, ¡ayuda al equipo a defender y corre tanto!”, dijo en declaración difundida en redes sociales por los Wolves. Y es que Jiménez no solo acumula 10 goles con Wolverhampton en la actual campaña de Premier League, sino que también tiene cinco asistencias. En cuestión de anotaciones, es el undécimo de toda la liga, mientras que en pases para filtrar la portería, en 16.
25
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
Tu Salud es Nuestra Prioridad www.peakwellclinic.com
SERVICIO A DOMICILIO LLAMANOS
ESPECIALES DE BEBIDAS FULL BAR
TENEMOS DJ
LAS MEJORES MARGARITAS
Pérdida de Peso Exámenes Físicos DOT Físicos Exámenes y Tratamientos para Alergias Todo Tipo de Vacunas Exámenes para problemas de la Piel
MEDICINA FAMILIAR
Kepa-Sarri: el portero se negó a ser sustituido Italia.- El esperpento se ha instalado en el Chelsea. En el último minuto de la segunda parte de la prórroga de la Carabao Cup, Kepa Arrizabalaga, portero del Chelsea, se negó a abandonar el campo sustituido. El italiano Sarri había mandado a Willy Caballero saltar al campo por el portero español, pero Kepa se negó a ser cambiado. Incluso, el árbitro habló con Kepa para que abandonara el césped pero el español se negó en rotundo e hizo números aspavientos para no salir del césped de Wembley. El cuarto árbitro ya había mostrado la tablilla con el número 1 de Kepa por el
Diabetes Asma Hipertensión Problemas de Colesterol Alto Enfermedades Agudas y Crónicas
13 de Caballero. El argentino esperaba en la banda pero Kepa no quiso salir.
ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS INCLUÍDOS MEDICARE Y MEDICAID
El técnico italiano había tomado la decisión de sacar al guardameta argentino por Kepa, después de que el exportero del Athletic se quejará de problemas físicos, tras sacar un remate a Sergio Agüero, y con la mente puesta en la tanda de penaltis. El enfado de Sarri fue mayúsculo y amagó con marcharse del banquillo hacía el vestuario. La autoridad del entrenador italiano, muy tocado por los malos resultados, queda en entredicho.
PLANES DE
Te invitamos a celebrar la gran fiesta del fútbol
PANTALLAS GIGANTES CAMARONES KORAS MOLCAJETE - MOJARRA CEVICHE AGUACHILES COCTEL DE CAMARÓN Y MÁS
DOMINGOS NIÑOS COMEN
GRATIS Menú de niños, 1 por adulto
PAGOS
Tel: (980) 859-2230
5252B N Sharon Amity Dr, Charlotte, NC 28215
Horario: Lunes - Viernes : 9:00 am - 6:00 pm - Sábados y Domingos: Solo con Citas.
Vea nuestro menú online www. Fiestamayamexicanrestaurant.com 3507 DAVID COX RD SUITE B CHARLOTTE NC 28269
704-509-9402
26
www.mundolatinomedia.com
REFLEXIÓN
ALGO MÁS QUE PALABRAS
Ciertamente somos diversos y son, precisamente, estos variados ritmos los que nos armonizan y embellecen a toda la humanidad, haciéndonos únicos y exclusivos. Todo se enriquece de esta complejidad de lenguas y conocimientos. Lo que hay que tratar es que la pluralidad se reconcilie consigo mismo y no abandone ninguno de sus latidos; porque una especie se hermana y fortalece en la medida que sabe universalizar sentimientos y pasiones, estéticas con éticas, al tiempo que acepta las diferencias, y propicia la convergencia
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net
hacia la dimensión humana de entenderse, tanto consigo mismo como con los demás. Dicho lo cual, hemos de comprender que tampoco hay desarrollo humano si no aceptamos esta multiforme composición de caminos y caminantes, donde sólo cabe trabajar unidos por el planeta, que no uniformados, bajo una única consigna, la consideración hacia toda vida humana, lo que nos exige cierta clemencia y mucho corazón. Subsiguientemente, sembrar paz a nuestro alrededor nos dignifica siempre. Pongámonos en acción, pues. No basta con ser humanos, es necesario humanizarse. El hecho de que las agencias de la ONU y otras ONGs alimentasen a más de 350.000 migrantes y refugiados venezolanos en Colombia durante el 2018 y ayudasen a dar alojamiento a más de diez mil personas, es un claro testimonio que nos engrandece el alma. No olvidemos que somos esencialmente humanos y sociales. Hasta para vivir requerimos la colaboración unos de otros. Es una lástima, por tanto, que la situación humanitaria se deteriore.
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
PSICOLOGÍA
¿PORQUÉ ALGUNAS PERSONAS EVITAN SER SOCIABLES?
Carlos Martinez Si desea más información acerca de este tema, visite www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194
Muchas veces encontramos personas retraídas y sin deseos de entablar una amistad con otros. Esto puede ser el resultado de un sistema que nos ha llevado a enfocarnos solamente en nuestras vidas y le prestamos poca atención a tener una vida más social. Sin embargo, es importante diferenciar si la persona simplemente no desea tener amistades, o por el contrario lo desea, pero debido a su timidez o inseguridad nunca logra hacerlo. El Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales de la Asociación de Psiquiatría de los Estados Unidos nos presenta una serie de señales y síntomas característicos en personas que han sido diagnosticadas con “Trastorno de la personalidad por evitación”. Si la persona muestra un comportamiento en el que desea
evitar ser sociable, sentimientos de incapacidad y es extremadamente sensible a las críticas, se recomienda que preste atención a los siguientes criterios: -Evita trabajos o actividades que impliquen un contacto interpersonal importante debido al miedo a las críticas, la desaprobación o el rechazo -Demuestra represión en las relaciones íntimas debido al miedo a ser avergonzado -Evita relaciones interpersonales nuevas a -Se ve a sí mismo socialmente inepto, personalmente poco interesante o inferior a los demás -Es extremadamente reacio a correr riesgos personales o a implicarse a nuevas actividades debido a que pueden ser comprometedoras Si usted cree conocer a alguien que pueda estar sufriendo de problemas emocionales y desea ser evaluado clinicamente, llame al 704-930-1194 para recibir ayuda.
Norma Santos Vega Diplomada de Iridologîa Holîstica
Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir
Causas: En el curso de toda la vida, a 1 de cada 8 mujeres se le diagnosticara cáncer de mama. Factores de riesgo que no se pueden cambiar: Edad y sexo: El riesgo de padecer cáncer de mama aumenta a medida que la persona envejece. La mayoría de casos se encuentra
Antecedentes familiares de cáncer de mama: Se tiene un riesgo más alto de padecerlo si un familiar cercano padeció este tipo de cancer Ciclo menstrual: Las mujeres que iniciaron trempranamente sus períodos menstruales (antes de los 12 años) o llegaron a la menopausia tarde (después de los 55 años) tienen mayor riesgo. Otros factores: - Consumo de alcohol - Parto: Las mujeres que nunca han tenido hijos, o las que tuvieron hijos después de los 30 años tienen un mayor riesgo. - Hormonoterapia - Obesidad
Tiene
PROBLEMAS de
?
1- El carcinoma ductal que comienza en los tubos (conductos) que llevan leche desde la mama hasta el pezón. La mayoría de los cánceres de mama son de este tipo. 2- El carcinoma lubuliar comienza en partes de las mamas, llamadas lobulillos, que producen leche. En raras ocasiones, el cáncer de mama puede comenzar en otras áreas de la mama.
en mujeres mayores de los 50 años hombres también pueden padecer este cáncer, pero tienen 100 veces menos probabilidades que las mujeres.
¿Vas a Vender o Comprar Casa?
Vuelos Carros
“Hoy es cuando, mañana es nunca”
Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta.
Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!
María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com
Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...
?
Llama al: (704) 208-7835
1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridologa - Norma Santos Vega
email: normasantos927@gmail.com
Hoteles Paquetes
Las Vegas Cancun Disneyland
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste
¡Llámame!
980-722-4849
10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277
1-866-357-3656
OnZoneTravel
www.onzonetravel.com
OnZoneTravel
SUPER
DISCOUNT STORE
LA MEJOR OPCIÓN
DE AHORRO SET DE COLCHONES
DESDE $120
• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles
6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )
TUS OJOS REVELAN TU SALUD
CÁNCER DE SENO
Comienza en los tejidos mamarios y existen 2 tipos principales.
27
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
www.charlotteproperty.com
¿QUIERES COMPRAR o VENDER TU CASA? Nosotros te ayudamos
SI NO TIENES CREDITO PERO TIENES 20% DE DOWN PAYMENT, TE FINANCIAMOS EL TOTAL DEL PRESTAMO
Casas nuevas y existentes Precalificación con crédito o sin crédito Le ayudamos a encontrar la casa de sus sueños Vendemos su casa a su conveniencia Financiamos a 30 años para titulares de W-7 o ITIN
CONSULTENOS MARIO Y LETICIA Brokers NC/SC
980-250-2777
315-657-1487
Haz realidad el sueño de tener un Patrimonio para tu familia
980-250-2777 2901 Coltsgate Rd, Charlotte, NC 28211
28
HOGAR
www.mundolatinomedia.com
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
Esta sección es patrocinada por Sun Communities Si desea COMPRAR o RENTAR llama al 888-343-8892
Ahorro de energía en el hogar EN LA COCINA Microondas, usa mucha menos energía que el horno convencional: utilizar este pequeño aparato supone un ahorro de entre el 60 y el 70% de energía, siempre y cuando sea un modelo con etiquetado energético Horno. Si cocinas con horno, evita abrirlo mientras esté encendido, ya que la temperatura baja unos 25 a 30 grados forzando al horno a usar más energía. En la lavadora, programa ciclos cortos de lavado y utiliza agua fría o templada. Con la eficacia de los detergentes actuales es suficiente. Lavavajillas. Lavar los platos a mano con agua caliente supone un 40% más de consumo que si utilizas el lavavajillas. Si necesitas uno nuevo, los bitérmicos. Refrigerador. El frigorífico es el electrodoméstico que más energía consume de la cocina. En concreto, el 19% de la factura de la electricidad proviene de su uso. Sitúa el frigorífico de forma adecuada evitando los lugares donde de mucho el sol, descongélalo periódicamente para evitar que se formen capas de hielo que dificulten su funcionamiento, y mantén la temperatura
Basta con un sencillo gesto cada día para lograr un gran ahorro de energía en el hogar. El consumo responsable ayuda sin duda a cuidar el medio ambiente, al mismo tiempo que nos permite ahorrar una gran cantidad de dinero. En esta guía te mostramos una serie de consejos prácticos para ahorrar energía en casa.
29
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
GRAN APERTURA
11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105 (704) 844-0200 - Autofinancenc.com
MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO
del termostato en 5 grados para la refrigeración y -18 para la congelación.
Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m
Licencia Internacional
TODOS SON APROBADOS
APROVECHA SIEMPRE QUE PUEDAS LA LUZ NATURAL. Sustituye las bombillas incandescentes por lámparas de bajo consumo. Coloca tubos fluorescentes en aquellas estancias donde necesite más luz y esté encendida muchas horas, por ejemplo, en la cocina.
Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingue: Veronica Vargas - Veronica@autofinancecenternc.com - (704) 844 - 0200 - Facilidad con Down Payment o Entrada.
AISLAMIENTO Pequeñas mejoras en el aislamiento pueden conllevar ahorros energéticos y económicos de hasta un 30% en calefacción y/o aire acondicionado. El aislamiento de puertas y ventanas puede representar entre un 10% y un 25% de tu cuenta de energía por la calefacción de tu hogar o el aire acondicionado. Para tapar las rendijas y disminuir las infiltraciones de aire de puertas y ventanas, puedes emplear medios sencillos y baratos como la silicona, la masilla o el burlete. Aisla adecuadamente los tambores de las persianas. Utiliza láminas adhesivas de material plástico transparente para pegarlas a marcos y acristalamientos.
2012 Honda Accord EX
$1.500 Down
2006 Acura TSX
$995 Down
VENTA DE PRIMAVERA...Compra tu Casa Hoy 43,995
$
Alquiler de Lote $399 por 12 Meses
HONDA ACCORD
HONDA RIDGELINE
HONDA PILOT
HONDA ODYSSEY
Financiamento de Terceros Disponible Applicacion Gratis!
36,995
$
SALE
HONDA FIT
Exp 3/31/2019
HONDA CRV
TEL: 1-888-343-8892 Contacto: Jeff Sabruno Sales & Leasing Representative
9859 Spring Ridge LN. Charlotte, NC 28215 - www.4meadowbrook.net
Escoja su Honda Nuevo o Usado Carlos Zarama
HONDA CIVIC
HONDA HRV
Tel.: (203) 444-4942
8901 South Boulevard, Charlotte, NC 28273
30
FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com
MÉXICO NO ESTÁ PAGANDO POR EL MURO, LA BROMA CON LA QUE ARRANCARON LOS OSCAR
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
YALITZA APAIRICIO NO GANÓ EL OSCAR, EN CAMBIO GANA LA ADMIRACIÓN INTERNACIONAL Yalitza no se pudo llevar a casa la estatuilla dorada, en cambio se llevó el respeto y la admiración de grandes estrellas del cine internacional. No ganó el Oscar, pero ganó el cariño de millones de espectadores que la vieron representar el papel de Cleo en la cinta Roma. La ganadora del Oscar, Olivia Colman, re-
La ceremonia 91 de los Oscar inició con México como protagonista, y es que la comediante Maya Rudolph bromeó: “México no está pagando por el muro”. En clara referencia a la situación política que se vive en Estados Unidos, pues hace unos días el presidente Donald Trump dijo que declararía un estado de emergencia para recaudar recursos de algunos estados para la construcción del muro fronterizo. El inicio de la gala contó con la participa-
ción de las actrices Rudolph Amy Poehler y Tina Fey, quienes hicieron una recapitulación de algunos puntos, entre ellos la falta de presentador. “No hay anfitrión esta noche, no habrá una categoría de película popular, y México no está pagando por el muro”, dijo Rudolph. Luego, el trío presentó la categoría de Mejor Actriz de reparto que fue ganado por Regina King por su papel en If Beale Street could talk.
DIEGO LUNA Y JAVIER BARDEM DEMOSTRARON QUE EN LOS OSCARS SE HABLA ESPAÑOL La pasada entrega de los premios Oscar fue muy especial para la comunidad hispana, que tuvo a muchos representantes en este evento, y no sólo entre los nominados, también dentro de los presentadores, destacando la participación de Javier Bardem y Diego Luna. En primera instancia tocó el turno de Bardem, quien fue el encargado de presentar el premio a Mejor Película Extranjera, que por cierto fue ganado por “Roma” de Alfonso Cuarón, pero previo a conocer a la cinta triunfadora, Javier hizo la presentación en español. “No hay fronteras ni muros que frenen el ingenio y el talento. En cada región hay historias que nos conmueven y esta noche
celebramos la excelencia y la importancia del idioma de diferentes países”, expresó el actor español. Y para no perder la costumbre y ponerle un sabor más latino a la noche, Diego Luna siguió el ejemplo de Bardem, y cuando apareció en el escenario de los Oscars junto al chef José Andrés, las primeras palabras del actor mexicano también fueron en español. Luna y su acompañante fueron los encargados de presentar a la cinta “Roma” como nominada a Mejor Película, y Diego comenzó diciendo: “Buenas noches a todos. Ya se puede hablar español en los Oscars. Ya nos abrieron las puertas y ahora no nos van a sacar”, aseguró al inicio de su breve discurso.
31
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
conoció a sus compañeras nominadas en su discurso de aceptación, Yalitza incluida. Alfonso Cuarón también le dio gran crédito cuando recogió el Oscar que ganó ‘Roma’ por Mejor Película Extranjera, un galardón que hace historia para el cine mexicano. De la misma manera lo hizo cuando recogió su estatuilla a Mejor Director.
EL MENSAJE DE LOS DE UNO DE LOS CREADORES DE SPIDER MAN: INTO THE SPIDER-VERSE QUE EMPODERA A LOS LATINOS
La cinta animada Spider Man: Into the Spider-Verse fue galardonada esta noche como Mejor Película Animada en la gala 91 de los Premios Oscar. Para orgullo mexicano Aldo Cruz Serrano, Alfonso de la Cruz, Anuar Figueroa Casillas, Arturo Martín Camargo, Carlos Mendieta, Cruz Contreras, Daniel Hernandez Leyva, David Hernandez, Dulce Velazquez, Eunice Elizabeth Panduro Pérez, Fabian García, Fausto Estrada Guerrero, Guillermo Sánchez Camacho, Jimena Barrera Colín, Jonathan Navarro, José Luis Orozco, Judith Guzmán, Leonardo Baez Maldona-
do, Leticia Maycotte, Mario Alberto Martínez Tapia, Miguel Ramos, Óscar Peralta, Román Llanos y Samuel Arturo Rico Vazquez son los nombres de los mexicanos que forman parte del equipo de Sony Pictures Imageworks, estudio encargado de realizar la cinta. Durante el recibimiento del premio, uno de los mexicanos dijo: “Si un niño ve a Miles Morales y piensa ‘¡Habla español como yo!’, ya hemos ganado”. Dejando en claro que los latinos están tomando cada vez más fuerza en el mundo del cine.
LADY GAGA ROMPE EL SILENCIO SOBRE SU INNEGABLE QUÍMICA CON BRADLEY COOPER Luego de su mágica interpretación de Shallow en la gala de los Oscars 2019, Lady Gaga y Bradley Cooper se han visto envueltos en una serie de cuestionamientos sobre su relación. Desde que inició la promoción de A Star Is Born en Venecia, la cantante y el ahora director han sido más que compañeros. Su química, la manera como ambos alaban el trabajo del otro, la manera como se tratan, su complicidad, todo, ha sido motivo
de sospechas sobre la raíz de su amistad. En la gala, el hecho de que Irina Shayk, pareja de Cooper se sentara entre ellos, si bien fue algo casual, también fue motivo de muchos memes. Ni qué decir del momento en que Gaga y Bradley se apoderaron del escenario. Lady Gaga parece estar cansada de los cuestionamientos y así es como pretende ponerles fin a esta serie de comentarios.
TRAMITAMOS W-7
TA X S E R V I C E S HABLAMOS ESPAÑOL
IMPUESTOS PERSONALES
NOTARIZACION DE FIRMA
FORMAS 1099
CORPORACIONES
TAXES E ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES
SEGUROS: GENERAL LIABILITY & WORKERS COMPENSATION
1101 TYVOLA RD STE #106 CHARLOTTE, NC 28217
TEL: (704) 953-8485 - 704-990-5394
32
EMPLEOS
www.mundolatinomedia.com
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
Estamos buscando
para que se unan a nuestro equipo de trabajo
Sea reconocido por sus logros. Crezca profesional y personalmente. Ayude a personas a obtener el seguro complementario que necesitan cuando lo inesperado ocurre. Trabaje para una compañía consolidada que brinda seguridad económica.
Si estas son las cosas que espera cuando se une a un equipo ganador, ¡entonces Combined Insurance le puede proveer la oportunidad perfecta para usted!
Gemmy Alcala
Su agente local de Combined Insurance
¡Llámeme hoy! SEGURO COMPLEMENTARIO
EOE
Capataz de Techos Técnicos de Techos Personas para Reparación & Mantenimiento Técnicos para Restauración de Edificios Si estas buscando una carrera con una compañía que esta creciendo y puede ofrecerte oportunidades que no encontraras en otro lugar, Statesville Roofing & Building Restoration es lo que estas buscando. Una carrera con nosotros promete ser emocionante y remunerable. Nosotros seleccionamos nuestros miembros basado en sus habilidades, actitudes, carácter y estimulo de cada persona para expandirse en el desarrollo personal a través de tareas y educación suplementaria. Nosotros ofrecemos a nuestros empleados un Paquete de Beneficios de Seguro y Plan de Retiro. Pago es basado sobre sus habilidades, esfuerzo y contribución al éxito de nuestra empresa.
Logre sus metas a través de su propio compromiso.
704-666-7078
Salud | Accidente | Discapacidad | Vida
www.combinedinsurance.com
Si te gustaría explorar nuestras oportunidades de carrera en Statesville Roofing & Building Restoration,favor envíe su Resume a hr@statesvilleroofing.com. O aplique en persona de Miércoles a Viernes 9:00 am - 12:30 pm o 1:30 pm - 4:00 pm 325 Mayo Street, Statesville, NC 28677
(HILTON GARDEN INN , HAMPTON INN, CONFORT SUITES, CONFORT INN, HOME 2 SUITES BY HILTON, TRU BY HILTON, EMBASSY SUITES)
CADENA DE HOTELES
SOLICITA
Reconocida Fábrica de Gabinetes de Cocina en Monroe, NC ESTÁ CONTRATANDO
Operadores de Máquinas
nuevas personas ¡TENEMOS UNA CARRERA PARA USTED!
EMPLEOS
33
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
BUENOS BENEFICIOS
. Personal de limpieza (Housekeepers) . Personal de Mantenimiento (Maintenance) . Choferes (Shuttle Drivers) . Ayudantes para desayunos (Breakfast attendants) . Recepcionista (debe hablar inglés)
Solicitar el trabajo en persona de 9 am a 3 pm 10610 Metromont Pkwy. Suite 208 Charlotte,NC 28269 / Tel: 704-598-6833
(con experiencia $12 o más /hr )
Trabajadores en General (comienzan en $10/hr )
NO SE NECESITA EXPERIENCIA Ofrecemos un ambiente de trabajo seguro y limpio Tiempo completo y horas extras. DESPUÉS DE 90 DÍAS PUEDE DISFRUTAR DE LOS SIGUIENTES BENEFICIOS: Acumulación de días de vacaciones, enfermedad, seguro médico, dental y de visión, 401 k. PARA SER CONSIDERADO EXIGIMOS: Récord criminal limpio, estar libre de drogas, permiso de trabajo en los Estados Unidos.
Personas interesadas presentarse en persona en:
701 Industrial Dr. Monroe,NC 28110
SALUD Los riesgos de las camas solares 34
www.mundolatinomedia.com
El bronceado de la piel es una respuesta ante la agresión y el daño de la radiación UV. El color bronceado va desapareciendo gradualmente, sin embargo, el daño producido en las células de la piel permanece y se va acumulando porque “la piel tiene memoria”. Existe evidencia de que la exposición a la radiación ultravioleta de forma intermitente, generalmente en actividades al aire libre, está relacionada con la aparición de todos los tipos de cáncer cutáneo, incluyendo el melanoma (tumor maligno de células pigmentaria). Es el tipo de cáncer cutáneo menos frecuente, pero el que produce mayor número de muertes relacionadas con el cáncer de piel. Por esta razón, existe una gran preocupación en la comunidad científica acerca de los riesgos cancerígenos de la utilización de camas o lámparas solares para broncearse. Se ha comprobado en varios estudios que la utilización de las mismas, sobre todo si comienza a una edad inferior a los 35 años, aumenta significativamente el riesgo de aparición de melanoma cutáneo.
Se ha demostrado que los tanoréxicos (adictos al bronceado) experimentan una pérdida del control de sus límites, el cual evita poder parar el proceso de bronceado una vez que la piel ya está morena, dicho patrón es similar a otras adicciones como el alcoholismo o tabaquismo. Algunos síntomas que experimentan estas personas serían: ansiedad excesiva por no perder el tono ganado, la competencia entre compañeros para ver quién puede conseguir el bronceado más oscuro y la frustración crónica sobre el color de la piel, cuando la persona afectada está convencida que su tono es constantemente inferior de lo que realmente es. La exposición frecuente a la radiación ultravioleta, tanto natural como artificial, produce un envejecimiento cutáneo pre-
CRUZIGRAMA
músico o la voz de una persona. 12. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro. 13. Huesecillo del oído medio, empieza por m. 14. Médico del oído. Vertical: 1. Cera de los oídos. 2. Sonido cuya frecuencia de
35
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
Special Performance Latin Pop Artist
Otro dato preocupante que se ha estudiado mediante encuestas, tanto en Europa como en Estados Unidos, es que cada vez está más extendido el uso de las camas solares, sobre todo entre la gente joven e incluso entre niños de 10 y 11 años.
JUEGOS
Horizontal: 3. Huesecillo del oído medio, empieza por e. 5. Huesecillo del oído medio, empieza por y. 8. Cualidad de los sonidos, dependiente de su frecuencia. 10. Que no oye. 11. Modo propio y característico de sonar un instrumento
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
Dance Choreographies
Modeling
coz con aparición de numerosas arrugas y manchas en la piel, disminuyendo la elasticidad de la dermis. En líneas generales, las personas que deben extremar la precaución ante la exposición solar y que no deberían utilizar camas y lámparas solares, son los menores de edad, aquellos que tienen la piel muy
clara, los que se queman con facilidad, personas con muchas pecas y lunares, con historia personal o familiar de cáncer cutáneo, los que tomen medicación fotosensibilizante (como por ejemplo tetraciclina, chlorpromazina, amiodarona y quinolona) y aquellos que posean un daño solar cutáneo extenso.
SUDOKU vibración es pequeña. 4. Sonido cuya frecuencia de vibración es alta. 6. Parte del oído interno con forma de espiral. 7. Inflamación del órgano del oído. 8. Membrana situada en entre el oído externo y medio. 9. Parte externa del oído.
FEBRUARY 23 ,2019 Gymnastics/Tumbling/Zumba 11:00am-2:00PM 2925 E Independence Blvd 704-957-1279 Dance performances, Live DJ and much more
TODAS LAS MARCAS
S A L E S & R E PA I R
LAVADORAS SECADORAS REFRIGERADORES COCINAS
DESDE
1 AÑ GARA O DE NTÍA
100
$
AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA
NECESITO MECÁNICO 1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE NC 28110
DE ELECTRODOMÉSTICOS PARA EL ALMACÉN
EXCELENTE PAGA - PREFERIBLE CON LICENCIA DE CONDUCIR
704-315-1335 / 704 374-5818
36
CLASIFICADOS www.mundolatinomedia.com
RESTAURANTES
SERVICIOS PROFESIONALES
Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ `
CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 2821
TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380 Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213
DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-596-3186
MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla Español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de Laboratorio completo. Para mas información llamar al: (704)333-0465 First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216
SERVICIOS ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO-CALEFACCION Instalamos y Reparamos 704-907-7724 704-719-6330 AYUDA HISPANA: Somos Agentes certificados por IRS, abierto todo el año, Compañia de Aseguranza Universal comuníquese a los Tels: 704-6066076 /704-900-2326
QUEEN MAYA’S SERVICES: Taxes, Contabilidad, Seguros Comerciales, Boletos de Avión, Auditorias y mås…. Tel: 704-726-4940, Oficina 704-9191339 SERVICIOS AEREOS MEX: Nuevo servicio de paquetería, boletos aéreos a todo México, Latinoamérica, USA y el Mundo, para mas información llamar al 704-837-7331 Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de Inmigración traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización,visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estas, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al: 704-529-1657 Park Creek Apartments, TownHomes,todos califican sin Excepción. Apartamentos totalmente Renovados, bajo nueva Administración. Llamemos al: 704-537-0091 para que le contemos del especial del mes y mudese hoy mismo. Estamos ubicados en: 1951 MIlton Rd. Charlotte, NC 28215 Sharon West Apartments; Apartamento de 1,2 y 3 dormitorios. Horario de nuestra oficina LUNES,MARTES, JUEVES Y VIERNES de 9:00AM-5:30PM SABADO: 10:00AM-3:00PM Visitanos en: 1357 Sharon Rd. West Charlotte NC 28210. Tel: (704)554-0053 Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peña Herrera. Contabilidad para negocios , auditorias del IRS y mas. contamos con varia oficinas para su mayor conveniencia. Llámanos al: (704)889-0305 Taxes,Taxes,Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del Contador David Lluberes. Servicios de taxes, formacion de empresas, corporaciones y mas. Estamos en 4801 N. Tryon. Llamanos al: 704-771-1527 Dish LATINO AHORA TIENE OPCIONES,sin contrato Anual, paquetes sin verificación de Credito,para mas información llame al: 704-624-7085 CENTRO AMERICA EXPRESS, Envios de carga y paquetería a Honduras-Guatemala-México-Colombia, Charlotte Oficina Principal 809 E. Arrowood Rd. suite 300 Charlotte, NC 28217 Noel Andrade Propietario Tels: 803-287-4129/ 704-293-8492/ 704-293-8492/ 704-910-1023/ 704-451-7159 Five Star Limousine, a tus ordenes para cualquier tipo de Evento, Quinciañeras -Bodas-toda Ocacion Especial. Tel: 704-541-0508
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
37
Del 27 d e Feb rero al 13 d e Marz o d el 2019
ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA
Contratando en el area de Fort Mill y Chester Posición: Empacador - Selector - Recepción Requisitos
· 18 años o mas · Experiencia previa o equivalente en almacén · Currículum (Preferido, pero no requerido) · Debe estar disponible para trabajar horas extras y fines de semana.
· Debe pasar una verificación de antecedentes. · Debe cumplir con la verificación de elegibilidad de empleo, el I9. Si está interesado o para obtener más información, visite nuestro sitio web para solicitar: www.uniqueloom.com
AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS
REGISTERED TAX RETURN PREPARER
704-531-7715
PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL
415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211 30 AÑOS DE EXPERIENCIA A SU SERVICIO
ABOGADOS The Gilchrist Law Firm, Especializados en: Inmigracion,Defensa Criminal,Trafico y Accidentes. Le ayudamos a conseguir Fianza del Estado e Inmigracion, te acompañamos a la Corte. Estamos ubicados en: 5244 N. Sharon Amity Rd. Suite A Charlotte NC 28215 / 1801 N. Tryon St. Suite 347, Charlotte NC 28206 Telefono de la Oficina: 980219-8884 Fax:980-219-8988 The Federal Practice Group, Astrid Lockwood Abogada, atiende Inmigracion y Ciudadania y Naturalizacion Hablo su Idioma entiendo sus luchas, llame para su consulta hoy al: 202-862-4360 THE EMORY LAW FIRM Protegemos sus Intereses, especializados en: Defensa Criminal, Accidentes, Familia, Inmigración. TEL: 704-371-4333
Miguel Transmission
Auto Repair SE PINTAN CARROS
OFERTA
CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75
* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL
704-299-7758
3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217
Mira Azul Travel & Services
Boletos de Avión a todas partes del mundo Boletos de Inmigración y de emergencia
Boletos de Autobús a México y la Frontera
PRECIOS DE MAYORISTAS
Licencia Internacional
704-232-8467
Lun a Vier: 9am a 6:30pm Sab y Dom: 1pm-4pm
900 E. Arrowood Rd-Ste B Charlotte NC 28217
AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERÍA CALENTADORES DE AGUA Instalamos y Reparamos Residencial y Comercial
704-907-7724 704-719-6330
NUEVO SERVICIO DE PAQUETERÍA PARA: • México • Honduras • Guatemala • Nicaragua • Colombia • Venezuela
BOLETOS AEREOS a todo México, Latinoamérica, USA y el mundo
Venta, Confirmación y Cambio de Reservaciones
Tel:704-837-7331 - Cell:704-293-4972 elena@serviciosaereosmex.com 3125 Eastway Dr. Oficina 102, Charlotte, NC 28205 (Edificio de Pagos Duke Energy)
PHENIX ENTERPRISES, INC.
TAXES CON SU EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOSs
Formación de Empresas Corporaciones Impuestos de años anteriores Contratistas
Income Tax* Bancarrota Prestamos de Negocio * SBA Eliminamos deudas con IRS W7
LOS MEJORES PRECIOS
QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL $
•CONTABILIDAD • NÓMINAS •CONTABILIDAD PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS
375 por 3 horas
New Chrysler 300 Limo
475 por 3 horas
$
Hummer Limo
VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS
www.yLimo.com
704-541-0508
REPARACIÓN DE TODO TIPO DE JOYAS
OFICINA DEL CONTADOR DAVID LLUBERES, SR. s
4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213
Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527
CAMBIO DE PILAS DE RELOJ LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS
(704) 713-2151 3600 N. Sharon Amity, Charlotte, NC 28205 (704) 910-0857 Dentro de Compare Food)
2000 Avondale Dr., Durham, NC 27704 (919) 220-5980 Dentro de Compare Food)
4441 Central Ave, Charlotte, NC 28215 (980) 237-4254 Dentro de Yolanda Creations
6301 South Blvd. Charlotte, NC 28210 Dentro de La Romero Market
201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 299-7255 Dentro de Compare Food Express
818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 556-1249 Dentro de
5930 South Blvd. Charlotte, NC 28217 (704) 713-2151 4459 Central Ave. Charlotte, NC 28205 Dentro de Sav-Way Food 4300 N. Tryon St. Chalotte, NC 28213 (704) 900-5802 Dentro de Compare Food)
AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE
LOS INTERESES MÁS BAJOS EN EL MERCADO
¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO!
COMBINA DIRECTV, LÍDER INDISCUTIBLE EN DEPORTES, Y SERVICIO MÓVIL DE AT&T Combina 2 servicios fabulosos de AT&T. DIRECTV Ningún equipo que comprar. Instalación estándar incluida. Con acuerdo de 24 meses de DIRECTV.
Basado en un estudio realizado en ciudades representativas a nivel nacional.
Orgulloso de Anunciar
Aumentos de Salarios
para la fábrica de producción de Pilgrim’s en Marshville
Pagos Comienzan en … Cortador de Filete Tender Scorer
desde $13.70
Colgador Live Hang
desde $13.70
Cortador de Alas
Cortador de Hombros
desde $15.00
desde $15.00
Wing Cutter
+ $2.00 de incentivo
ADEMÁS!!!
Shoulder Cutter
$1 más por hora
para Segundo y Tercer Turno
PLANES ILIMITADOS DE AT&T Habla y envía mensajes de texto cuando quieras. AT&T podría reducir temporalmente las velocidades de datos en momentos de congestión de la red.
Disfruta velocidades 4G LTE rápidas. Transmite videos. El video podría estar limitado a definición estándar. Las suscripciones para deportes profesionales se venden por separado.
Requiere un plan AT&T Unlimited &More. Aplican cargos adicionales, restricciones de uso, límites, velocidad y otras restricciones.
Tu distribuidor preferido de AT&T. ¡Llámame!
www.directvdealer.com/grarisa Grarisa Enterprises
(7 04)418-8000 TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. La NFL, el diseño del escudo de la NFL y el nombre y logotipo de NFL SUNDAY TICKET son marcas registradas de la NFL y sus compañías afiliadas. Los nombres y diseños de los uniformes de los equipos de la NFL son marcas registradas de los equipos indicados. NFL: Imágenes de P.A. ©2018 Major League Baseball Properties, Inc. Todos los derechos reservados. Las marcas registradas y los derechos de autor de la Major League Baseball son utilizados con permiso de Major League Baseball Properties, Inc. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
Grandes Pagos! Grandes Beneficios! Aplique en persona en 5901 HWY 74 East, Marshville, NC 28103, en nuestra oficina local de servicio de empleo, o aplique en linea en www.pilgrims.com
Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenezca
sin
cirugía
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS (704) 503-1835
APROVECHA ESTOS ESPECIALES, LUZCA RADIANTE
TEMPSURE TRUSCULPT El más reciente y sencillo tratamiento para realizar Blefaroplastia, para la reducción de arrugas finas alrededor de los ojos ANTES
250
$
Después del tratamiento su cuerpo se verá más delgado. ¡Su ropa le quedará mejor, se sentirá mejor y se verá mejor!
AMBOS OJOS
Elimina Abdomen y Gorditos. Sin período de recuperación
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
Tratamiento sin Cirugía (Blefaroplastia)
OFERTAS JUVIDERM $ XEOMIN $159 499 por Jeringa 20 unidades DEL MES
ESTIRAMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA
499
$
JOVEN OTRA VEZ
Especialmente para después del parto
DESPUÉS
Incontinencia urinaria
EXÁMEN DE OJOS *Algunas restricciones aplican
GRATIS
Revolucionario tratamiento no invasivo sin cirugía ni anestesia, recomendado para pacientes con:
Dolor durante las relaciones sexuales
INCLUIDO 1 PAR DE ANTEOJOS PARA VISIÓN SIMPLE*
CONSULTA
REJUVENECIMIENTO VAGINAL con LÁSER SIÉNTASE Resequedad Vaginal
ANTES
Y LA UNIDAD ADICIONAL A $9 CADA UNA
165
$
1999
$
3
PAGOS MENSUALES
POR 3 TRATAMIENTOS MENSUALES (RECOMENDADO)
CIRUGÍA LASIK
DILE ADIÓS A TUS ANTEOJOS
CONSULTA GRATIS
3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269