(704) 780-2645 INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRAFICO & ACCIDENTES . mu un nd do ol laat ti i nn oo mm ee dd ii a . c o m // AA ññ oo 55 / / EEd d. 1. 12 58 5- 0- 01 /1 1/ 73 /0 1/ 81 -90- 10/ 23 /11/ 31 /8 1 9 w ww ww w. m
GRATIS GRATIS
MujeresenEmpoderadas Activos Charlotte Salvadoreños con TPS
LOCAL PÁG.6
LOCAL PÁG 6
Lenny Liz: Corazón Latino Fiesta Maya: México en su mesa
Gobierno de Trump apelará ante la Corte Suprema la decisión que reactivó DACA Justice Campbell Law: PERSONALIDADES PÁG.8 NEGOCIOS PÁG 12
Cristiano Ronaldo
Sinónimo Respeto quiere volver aldeUnited
DEPORTES PÁG 22
NEGOCIOS PÁG.11
3 mil millones costó cierre fiscal
Washington.- El Departamento de Jusprograma en los mismos términos que quien estableció que el programa debe ticia indicó que busca una revisión de la estaba antes de que fuera cancelado el seguir vigente hasta que se produzca la pasado mes de septiembre por el go- revisión de una demanda presentada en orden del magistrado que obliga a manWashington.El de cierre del gobierno federalbierno estadounidense nacionales. La mayoría los 800.000 tener el programa los soñadores en los de Trump. El muchas pasado agencias sábado, el noviembre del añodepasado, entreempleaotros, causará un ligero daño permanente a la economía de unos dos federales de licencia regresaron a sus labores el lunes. mismos términos que estaba antes de que Servicio de Ciudadanía e Inmigración por la Universidad de California. 3.000cancelado millones de En un enfoque fuera el dólares, pasado de mesacuerdo de sep-con un de reporte EstadosdifunUnidos (USCIS, por sus más si- amplio, el reporte estima una baja en el credido el lunes por la Oficina de Asuntos Presupuestarios del cimiento del PIB a 2,3% estedecisión año al comenzar desvanecerse los tiembre por el gobierno de Trump. glas en inglés) informó mediante un coEsta de acudir aprimero a la corCongreso (CBO). efectos del recorte de impuestos del presidente Donald Trump municado en su sitio web que aceptará te de apelaciones del Noveno Circuito “es reporte dice que cierre de cinco semanas ha desacelerado en las inversiones Dice además que del el déficit nuevamente la renovación de permisosde negocios. para satisfacer el requisito debidopresuproElElDepartamento deelJusticia anunció, en la economía a corto pero la mayor parte crecimienpuestario alcanzará 897.000 millones este año.algunos abogados un comunicado, que plazo, va a apelar directade del DACA. ceso”, según lo sostienen to perdido “vaCorte a ser Suprema recuperado eventualmente”. El reporte se da a conocer cuando elconsultados gobierno reabre muchas de inmigración al respecto. mente ante la la decisión En general, la CBO predijo que solamente 3.000 millones de agencias luego de 35 días. La CBO dijo que el cierre tendrá un El gobierno de Trump también indicó Al parecer, como el gobierno sabe que en de un juez federal de reactivar temporaldólares producto interno quedarán para en impacto negativo en la economía, reduciendo promente el del programa DACA que bruto protege a queperdidos ya ha apelado el Noveno Circui-modesto esta instancia es poco probable quelas obtensiempre, una cifra modesta en una economía más de 20 yecciones de crecimiento enabre 0.4 la puntos fallo a favor, puertaporcentuapara ir dilos soñadores. La orden del juez indicó to eldedictamen del juez de distrito en la ga uneconómico billones. Para el final del año, dice la oficina, del PIB va a ser les, a 2.1% en el primer trimestre, aunque se espera la ecoque el gobierno federal debe mantener el ciudad de San Francisco, William Alsup, rectamente a la Corte Suprema que de Justicia. apenas 0,02% menor debido al cierre federal, que paralizó nomía se compense en el resto del año.
ABOGADO DAVID A. CONCHA ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración Si tiene Corte de Inmigración ¡La ¡La Consulta Consulta es es Gratis! Gratis!
AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS AMPLIA EXPERIENCIA RESULTADOS PLAN DE PAGOS DISPONIBLESYEN CIERTOS CASOS PLAN DE PAGOS DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS
www.conchalawyer.com 725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 | www.conchalawyer.com 725 E. TRADE ST. SUITE 105. CHARLOTTE NC, 28202 |
¡Mis padres ¡Mis padres son inmigrantes son inmigrantes y por eso entiendo y por entiendo suseso problemas! sus problemas!
704-525-8824 704-525-8824
2
www.mundolatinomedia.com
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
3
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
NUEVOS SERVICIOS DENTALES “KIDZ”
AHORA ABIERTO
Personal amable para los niños TV en todas las habitaciones Localidad conveniente AMOS ACEPT ID Y LA A IC MED ÍA DE LOS R MAYO GUROS SE
Dr. y personal hablan Español
Sam Thomas
Justice Campbell
Jessica
Jasmine
Los padres son bienvenidos en los tratamientos y exámenes
Para Pacientes Nuevos SERVICIOS ORTODONTICOS RECIÉN AGREGADOS! Braquets Tradicionales Braquets Claros Braquets Damon Llame ahora al 980-226-5400
980-226-5400
50
$
Niños menores de 12 años Exámen. Fluoruro. Limpieza Radiografías digitales
Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas. Exp. 1/15/19
Especial Para Pacientes Nuevos Solo
75
$
ABOGADOS
MAYORES DE 12 AÑOS
Cupón, no valido con otras ofertas. Exp. 1/15/19
5306 South Blvd., Ste. A. Charlotte, NC.
Amy
¿Necesita un CONTADOR, NOTARIO o AGENTE de SEGUROS?
DORADO
IMPUESTOS Preparación de Impuestos (Individuales y Negocio) W7/ Itin Number (Solicitud y Renovación) NOTARIZACION
V E N D E M O S A L P O R M AY O R Y M E N O R
Y LLÉVATE UNA GIFT CARD DE $
30
625 Indian Trail Rd S, Indian Trail, NC 28079 www.ccpbusinessessentials.com
Llámenos y saque su cita:
(980) 414 -1002
ABOGADO DE LESIONES AYUDA ESPECIALIZADA, ES MEJOR AYUDA
HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS CON NOSOTROS
Horarios de atención: Lunes a Viernes : 9am a 5 pm / Sábados (previa cita): 10 am a 3 pm Horarios después de oficina, sólo con cita Síguenos en:
CAMOTILLOS
PICUDO
ALBACORA
5725 South Blvd, Suite A Charlotte, NC 28217 704-564-7590 / 704-564-8245 SOUTH BLVD
ASEGURANZA (NC & SC):
SEGUROS INDIVIDUALES Y COMERCIALES: DE CASA, AUTO, NEGOCIO Workers Compensation y General Liability Contamos con todo lo que su negocio necesita, desde la creación, aseguranza, bookkeeping,auditoría e impuestos. Empezamos y cerramos el ciclo completo!
PESCADO ECUATORIANO PARA TODA LA COMUNIDAD LATINA DE CHARLOTTE Y SUS ALREDEDORES
OLD PINEVILLE
Insurance, Accounting, Taxes, Notary Lic. Cecilia Carrión Especialista Licenciada NC & SC
Iraida
Frescura y calidad a muy buen precio
NO BUSQUE MAS…
CONTABILIDAD Creación de Negocios Bookkeeping Payroll Auditorías
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES
EMERYW OOD DR
(704) 334 -1312
7701 Sharon Lakes Road, Suite J, Charlotte, NC 28210
4
www.mundolatinomedia.com
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
5
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y RECURSOS HUMANOS Arianna Martínez (704) 858-0659 mundolatino15@gmail.com EDITOR Yumara Chirino (954) 505-6341 editor@mundolatinomedia.com VENTAS Gabriela Garzón (704) 201-1352 gaby.garzont@gmail.com COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Norma Santos Vega Víctor Corcoba Herrero
Por Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC
Un detalle de compasión
DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski
Inmigración
ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana
ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica)
MUNDO LATINO NEWSPAPER P.O.Box 470552 Charlotte,NC 28226 www.mundolatinomedia.com
Renovación de DACA
MundoLatinoNewspaper @mundolatinoweb
Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.
Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
DISTRIBUCIÓN Boris Maya José Guzmán
Escanear aquí
EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN
La primera dama Melania Trump hizo reali-
Rodríguez y de Nancy Rodríguez.
dad el sueño de una niña en el evento anual
“Ella ha estado esperando este día”, dijo Nan-
de juguetes ‘Toys for Tots’ en la Base Ana-
cy, con lágrimas en los ojos. “Ella ha estado
costia-Bolling, en las afueras de Washing-
hablando sin parar acerca de conocer a la
ton D.C., un evento organizado por la Re-
señora Trump. Este es su sueño de Navidad
serva del Cuerpo de Marines.
hecho realidad”. El padre de la pequeña es un
La esposa del presidente Donald Trump
militar condecorado. Dijo que “se quedó ató-
pronunció breves comentarios en un han-
nito y asombrado”, debido a la “atención ines-
gar lleno de niños y sus padres alistados en
perada” que la Primera Dama prestó a su hija.
la base militar, pero llamó la atención de
Pequeños detalles de apoyo y solidaridad
una menor, Jackie Rodriguez de 7 años de
pueden hacer cambiar el panorama de mu-
edad.
chos quienes venimos a Estados Unidos para
La pequeña lucía confundida en la sala, en-
aportar y no para restar. En ese sentido, re-
tonces la Primera Dama se acercó a ella y
conocemos que un regalo alegra, pero que
platicó sobre juguetes, luego se sentó a di-
la búsqueda sincera de la integración es, sin
bujar con la pequeña hija del capitán José
duda, una bendición.
Planes de Pago
SIJS
Protección para los Juveniles
Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad
Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)
Accidentes de Autos y Trabajo
CONSULTA GRATIS!
POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS
Si tiene Corte de Inmigración la consulta es
GRATIS ACCIÓN DIFERIDA
para los Soñadores (Dreamers)
704-525-8824
725 E. Trade St. Suite 105 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com
LOCAL Desafío y celebración en la tercera Sesión Informativa sobre el Crimen marcha femenina de Charlotte y la Seguridad en Concord 6
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
7
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
Redacción
Redacción
Charlotte.- La Marcha de Mujeres Unidas fue todo un éxito en Charlotte. Los organizadores pidieron a los oradores que evitaran la retórica partidista y se centraran en los temas que unen a las mujeres.
Concord.- El Departamento de Policía de Concord y el Puente Hispano realizaron una Sesión Informativa el pasado martes 22 de enero en el Faith Hall del Barber-Scotia College, 145 Cabarrus Avenue West, para hablar con la comunidad sobre el Crimen y la Seguridad en esa ciudad. Desde las 6 y 30 de la tarde se dieron cita en el punto de encuentro más de 100 personas, quienes escucharon las estadísticas del crimen presentadas por representantes del Departamento de Policía, con el apoyo del Chief Gacek. El acto estuvo coordinado por Sandra Rojas, del Puente Hispano con la colaboración de Nathalie Marles, Liliana Gismondi, Gladys Calo, Rita Domínguez, Rosa González e Irma Lira. De igual forma se contó con la presencia Gilberto Meza-Corral en representación del Departamento de Bomberos de Concord, quien asistió en la organización y presen-
Teresa Peña, activista hispana del condado de Iredell, dijo que ha asistido a las tres marchas de Charlotte. Este año fue el más pequeño pero más inclusivo, dijo antes de que comenzaran los discursos. “Somos una raza, la raza mixta, y vamos a prevalecer”, dijo Peña.
tación del evento, al tiempo que informó a los asistentes acerca de los programas que ofrece esa institución. El Puente Hispano nació cuando un grupo de profesionales latinos de diferentes sectores, conscientes de las necesidades y luchas de la comunidad latina, decidieron trabajar juntos para crear una organización sin fines de lucro para ayudar aún más a los hispanos en el Condado de Cabarrus. Su objetivo es desarrollar programas que promuevan la equidad, convencidos de que al informar, preparar y educar a la comunidad latina, se convertirá en un activo más importante para la economía y el desarrollo de la región. Tras el éxito de esta primera jornada de actividades, se anunció la realización de una segunda reunión informativa de habla hispana en el venidero mes de julio a la cual están cordialmente invitados los residentes de la ciudad.
El Puente Hispano nació entre un grupo de profesionales latinos de diferentes sectores, conscientes de las necesidades y luchas de la comunidad latina
ACEPTAMOS
Los dos organizadores pidieron al grupo que “hagan algo de ruido” si apoyan la educación de calidad para todos los niños, el acceso a la atención médica, el valor de los inmigrantes, el derecho a amar a quien usted quiere, y la igualdad de remuneración por igual trabajo.
Pocos de los carteles de Charlotte se enfocaron en Trump, y aún menos llevaron su imagen. Los “sombreros del coño”, que algunos han denunciado como símbolos del feminismo blanco superficial, fueron menos visibles en 2019.
Los organizadores locales evitaron las divisiones que han afectado al movimiento nacional, donde los lazos de un organizador con el líder de la Nación del Islam, Louis Farrakhan, llevaron a acusaciones de antisemitismo. Al igual que las marchas en todo el país, el evento de Charlotte ha sido criticado por hacer muy poco para atraer a las feministas que no son blancas.
Raúl Peñaherrera, más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad
Laura Meier de Charlotte Women ‘s March y Renee Hill de 100 Black Women abrieron la manifestación al reconocer la controversia pero destacando lo que une a la multitud. “Estamos en medio de un movimiento de mujeres, y a algunas personas les encantaría vernos fracasar”, dijo Meier.
Tenían saludos cordiales cada vez. “Hoy esperamos que escuches y aprendas de la diversidad de perspectivas”, dijo Hill. “Esperamos que marche con otros que hayan compartido principios, incluso si no siempre estamos de acuerdo”.
CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 704-569-1911
PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 704-889-0305
MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110 704-635-7566
GASTONIA 2557 W. FRANKLIN BLVD, GASTONIA, NC 28052 980-251-1854
8
PERSONALIDADES www.mundolatinomedia.com
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES
Pregúntale al Gringo
Cuidado con la licencia
Por Jack Berrihill - jackb@abts.net 980-833.5884
Corazón Latino Lenny Liz
Lenny Liz llegó a Charlotte en junio del año 2006, desde la República Dominicana, con sus dos hijos, ciudad que pronto convirtió en su hogar. Proviene de una familia numerosa y tiene cinco hermanos. Nació en Santiago de los Caballeros, la segunda ciudad más importante de República Dominicana. Se graduó en la carrera de administración de hoteles y mercadotecnia y se desempeñó como directora de ventas en las cadenas de hoteles de Econolodge por 5 años. Luego, se da un receso para dedicarse a la crianza de sus dos hijos menores, tiempo en el que trabajó para poder hacer realidad la organización en la cual ahora es directora ejecutiva, Soy Latino Como Tú (SLT), una entidad sin fines de lucro que
Por Yumara Chirino
tiene como misión educar, empoderar y desarrollar habilidades de liderazgos en los jóvenes, para mejorar su autoestima a través de la conciencia cultural. “En SLT también buscamos conectar a las nuevas generaciones de padres hispanos nacidos en Estados Unidos, con la herencia de sus progenitores a través de los diferentes programas que ofrece gratuitamente la entidad a la comunidad. Entre ellos están: Conectándote con tus Raíces a través del Español y la Cultura; programa de enriquecimiento para después de escuela; taller para las familias acerca de los pasos que deben hacer para ir a la universidad y el concurso literario Raíces, que tiene como propósito fomentar el interés por el idioma español y promover la literatura y escritura entre los jóvenes”, señala Liz.
Lenny Liz, actualmente, también se desempeña como asesora de impuestos en Express Multiservices, ubicado en el 5120 de Monroe Rd. Charlotte NC 28205. Definitivamente, es una mujer apasionada por la cultura hispana, una cualidad que viene demostrando desde que fue directora ejecutiva del Comité de Fiestas Patrias y Tradiciones de Charlotte (CFPTC), en 2016. Ahora, ha logrado formar una relación muy estrecha entre el CFPTC y SLT, debido a que ambas comparten objetivos similares: mantener viva las raíces latinoamericanas. Otro de los propósitos de la ejecutiva como parte de SLT, es lograr estimular los lazos y los valores culturales, mejorar la comunicación entre padres e hijos, fomentar la continuidad del uso del idioma español en el hogar y formar jóvenes más competitivos.
9
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
Para mucha gente la manera más fácil de perder su licencia es llevarla a la oficina del DMV. La primera cosa que la gente del DMV va a hacer es pedir sus papeles. Si no puede mostrar los papeles, el DMV va a poner un bloqueo en la licencia y no puede renovarla o hacer cambios a la dirección hasta que traiga sus papeles para mostrarles. Cada semana ayudo a la gente a renovar su licencia. También podemos hacer cambio de dirección. Es importante saber cómo contestar unas preguntas que necesita responder para poder renovar su licencia pero cuándo sabe cómo contestarlas es fácil hacer el trámite. Las personas que puedo ayudar son las que tienen licencia vencida por menos que dos años y la licencia vence el día de su cumpleaños. Recibo llamadas de personas que tienen licencias vencidas por más que dos años y no puedo ayudarles. También no puedo ayudar a la gente que tiene licencia que vence un día diferente que el de su cumpleaños. El DMV sabe que el día de vencimiento es diferente porque obtuvo la licencia con un tipo de permiso. Cuando el vencimiento es el día del cumpleaños el DMV no lo sabe y podemos renovar la licencia por ocho años más. Podemos renovar su licencia hasta seis meses antes del día de vencimiento. LLámeme y puedo ayudarle. Muchas personas esperan la mañana que no llega Hablo con muchas personas que tienen interés en invertir en el Mercado de Valores (Stock Market) pero no saben cómo hacerlo o van a hacerlo mañana o algún día o cuando tiene algún dinero. Es importante no esperar hasta mañana. Entre más pronto empiece es lo mejor pero no empiece con mucho. Empiece con poco y aprenda cómo funciona el mercado y con el tiempo puede invertir más con experiencia. Puede empezar con $50. Le ayudo en abrir su propia cuenta con una compañía que vende acciones de diferentes compañías. Llámeme y le explico mejor como hacerlo y que fácil puede ser.
James Gilchrist Abogado
TAXES&SERVICES
INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES
CONFIABILIDAD Y SERVICIO
Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645
CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral
Enmiendas de Años Anteriores Creación de Empresas Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248
Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550
5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988
(704)780-2645
HONDA ACCORD
HONDA RIDGELINE
HONDA PILOT
HONDA ODYSSEY
HONDA FIT
Carta Poder y Traducciones W-7
Jimena Jaramillo Tax preparer
Haga su cita: 704-712-5709 589 N. Polk St, Pineville NC 28134
Escoja su Honda Nuevo o Usado
HONDA CRV
Carlos Zarama HONDA CIVIC
Formas 1099
Seguros: General Liability & Workers Compensation
TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE
Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com
Taxes Personales y de Negocios
HONDA HRV
Tel.: (203) 444-4942
8901 South Boulevard, Charlotte, NC 28273
10
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
Primera jornada de membresía e identificación comunitaria de 2019 Redacción
Charlotte.- Con el propósito de promover la membresía mientras se provee una identificación alterna, la Coalición Latinoamericana ofrece su primera de tres jornadas de identificación comunitaria del 2019, el venidero sábado 2 de febrero desde las 9 AM hasta la 1 PM en el 4938 de Central Ave. Durante el evento se dictarán talleres informativos sobre sus derechos (Know Your Rights) y oficiales bilingües del Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD) estarán presentes para proporcionar información y responder a preguntas frecuentes de nuestra comunidad; lo cual promueve la seguridad ciudadana y estrecha la relación entre la población civil y las autoridades. “Queremos aclarar que esta identificación no es un documento de gobierno, pero puede ser presentada a un oficial en caso le pidan algún tipo de identificación; solo
que está a discreción del oficial aceptarla como válida o no.” – mencionó Carolina Díaz, coordinadora de comunicaciones de la organización. No se necesita cita previa, pero quienes quieran obtener la tarjeta de identificación deben cumplir los siguientes requisitos: Participar en uno de los tres talleres informativos sobre sus derechos (Know Your Rights) ese día a las 9:00am o a las 11:00 am. Prueba de identificación gubernamental (Ejemplo: pasaporte, tarjeta nacional de identificación extranjera, matrícula consular, licencia o identificación de Carolina del Norte u otro Estado, así esté vencido.) Prueba de domicilio actual de los últimos 3 meses (Ejemplo: recibo de utilidades tales como luz, agua, teléfono, contrato de arrendamiento, estados de cuenta bancarios, archivos médicos, identificación aprobada con dirección actual. El valor de la membresía anual básica
empieza desde $35 en efectivo e incluye el ID. La información personal de los solicitantes es confidencial y se mantendrá en una base de datos segura y accesible solamente por personal calificado de La Coalición y no será compartida con ninguna agencia privada ni gubernamental.
Actualmente la identificación comunitaria pertenece a la red estatal de “Faith Action ID” y en Charlotte es aceptada en la Clínica C.W Williams donde puede ser presentada sin ningún otro documento que le respalde. Además, con la membresía, se obtienen beneficios en los programas, servicios y eventos que ofrece nuestra organización.
Latina:
¿Quieres mantenerte saludable en tus 40s?
NEGOCIOS
11
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
Justice Campbell Law
Respeto y Dignidad para sus clientes Charlotte.- El abogado de Lesiones Personales y Compensación al Trabajador, el Juez Justice H. Campbell, ha estado sirviendo en el área de Charlotte durante 18 años, buscando justicia para sus clientes que han sido lesionados por causas ajenas. Campbell obtuvo su educación en el área de Carolina del Norte, lo que le dio una conexión personal con las personas de la región, y lo motivó a usar su experiencia y habilidad para brindar el mejor servicio legal de calidad. El equipo de la Oficina Jurídica de Justice H. Campbell, P.L.L.C. está enfocado en brindar un servicio de alta calidad y satisfacción al cliente. “Contar con un abogado de buena reputación y con experiencia que trabaje con usted en sus reclamos es a menudo la parte más importante de una navegación exitosa a través de asuntos legales turbios. Nos enorgullecemos de ofrecer una representación de alta calidad, tanto en términos de servicio personal como de resultados legales”, nos explicaron los voceros de la firma. Actualmente se ocupan de los casos de indemnización laboral y lesiones personales. Si usted o un ser querido ha sido lesionado en el trabajo, en un accidente
automovilístico o por la negligencia de otro, puede acudir a ellos. Tienen experiencia de más de 18 años. Esta firma busca establecer relaciones firmes con sus clientes y por ello los respeta, planteándose en todo momento ayudarles a con-
servar su dignidad después de haber sido lastimados. No es solo “un caso”, es su vida. El juez Campbell comenzó a ejercer la abogacía en 1999, después de trabajar con un bufete de abogados de tamaño mediano en el manejo de demandas por lesio-
nes y reclamaciones de compensación a los trabajadores durante sus primeros 4 años, luego se lanzó por su cuenta para crear una firma independiente centrada únicamente en accidentes automovilísticos y lesiones laborales.
Por Alicia Saville
Charlotte.- “En sus 40 años, se está acercando a la mediana edad, por lo que la atención preventiva es importante”, dijo Alicia Saville, una enfermera profesional de Novant Health Pfafftown Family Medicine en Pfafftown, Carolina del Norte. “Usted quiere tratar los problemas antes de que se conviertan en problemas y ayudar a rastrear su progreso hacia sus objetivos de salud”. Un examen físico anual de rutina es un comienzo productivo para controlar su salud y evitar que las afecciones menores se intensifiquen. Su examen físico generalmente toma menos de 30 minutos y está cubierto al 100 por ciento por su seguro de salud como un servicio preventivo. Saville recomienda 12 exámenes de detección, pruebas e inmunizaciones que debe tener en sus 40 años. 1. Índice de masa corporal (IMC) / detección de obesidad 2. Detección de depresión 3. Detección de alcohol, tabaco y abuso de sustancias 4. Detección del virus de inmunodeficiencia humana (VIH) 5. Control de la presión arterial. 6. Examen de colesterol 7. Detección de diabetes como parte de una evaluación de riesgo cardiovascular. 8. Mamografía para detectar cáncer de mama. 9. Examen de Papanicolaou para el cáncer cervical. 10. Exámenes oculares y dentales. 11. Vacuna contra la influenza 12. Refuerzo contra el tétanos y la difteria. Encuentre un médico de atención primaria de Novant Health que pueda ayudarlo con sus problemas de salud cotidianos y proteger su salud con controles regulares, inmunizaciones, exámenes de salud y tratamientos para enfermedades y lesiones.
ABOGADO DE LESIONES AYUDA ESPECIALIZADA, ES MEJOR AYUDA
(704) 334 -1312
7701 Sharon Lakes Road, Suite J, Charlotte, NC 28210
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
ESPECIALISTA EN LESIONES DE COLUMNA VERTEBRAL, ARTICULACIONES MUSCULARES Y NERVIOS
Concurso Literario de Cuentos Raíces
Redacción
Tal vez tu W -7 o ITIN esta expirado si quieres saberlo... LLÁMANOS GRATIS
ACCIDENTE AUTOMOTRIZ
TELÉFONOS
704-525-0026
SI NECESITAN ATENCIÓN DE EMERGENCIA (ESPAÑOL)
704-430-2291 (24/7)
carlislechiropracticclinic.com
CENTRO QUIROPRAC TICO DE LA COMUNIDAD
Masajes
ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS
Dolores de Cabeza, Cuello, Espalda y Cintura Lesiones Deportivas Dolores Musculares y Articulares Artritis/ Ciática Hernias Discales Pérdida de sueño
NOS ENCARGAMOS DE AYUDAR A TODA LA FAMILIA CON LOS RECLAMOS DE SU SEGURO
TY V OLA
RD
CC
SOUTH BLVD
Charlotte.- Soy Latino como Tú (SLT), convoca a todos los estudiantes de las escuelas del área de Charlotte y sus alrededores a participar en el concurso literario “Raíces 2019”. El evento, que se llevará a cabo por segundo año consecutivo, tiene como objetivo de fomentar el interés por el idioma español y promover la lectura y escritura entre los jóvenes.
LAS CAROLINAS Taxes & Insurance
TYVOLA STATION
5306 South Blvd, Charlotte, NC 28217 (A pocos pasos de la estación del tren de Tyvola) (704) 707-3879 (704) 707-3732
Los interesados deberán presentar el cuento o el ensayo, antes del día lunes 1 de abril. Los tres ganadores del evento serán premiados durante la ceremonia por el Día del Idioma, que llevará a cabo el Comité de Fiestas Patrias y Tradiciones de Charlotte (CFPTC), el 26 de abril. El jurado estará compuesto por la poetisa Yvette Corredor, la escritora Margarita Dager, los periodistas Osiris Collazos y Rafael Prieto, y los profesores de español Liliana Wendorff y José Batista.
2 Union St. S. Concord, NC 28025
Fax (704) 912-1721
LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO
Seguros de Vida
EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA
Seguros de Apartamentos
¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!
Worker’s Compensation
A TODAS PARTES DEL MUNDO
Impuestos Personales
Worker’s Comp
Corporaciones
General Liability
Contabilidad
Auditorias
W-7 Garantizado
Notary Public
Arreglo de Impuestos
BOLETOS DE AUTOBUS
Las reglas del concurso: 1.- Ser estudiantes de las escuelas de los Condados de Mecklenburg, Union, Cabarrus, Gaston e Iredell. 2.- El tema es libre. 3.- La fecha límite de entrega es el lunes 1 de abril de 2019. 4.- El formato puede ser un cuento o un ensayo y deberán estar escritos en español, ser originales y no haber participado anteriormente en otros concursos. 5.- Los cuentos o ensayos deben ser entregados en formato Word, con letra Arial número 12, a doble espacio. 6.- Deben ser enviados al correo electrónico admin@soylatinocomotu.org o impresos por correo regular a la dirección: P.O Box 77263, Charlotte, NC 28271, cortesía Soy Latino como Tú. 7.- Deben incluir una hoja con la información siguiente del autor: • Nombre y apellidos del participante y su fecha de nacimiento. • Domicilio y número de teléfono del estudiante. • Correo electrónico • Título del cuento. • Nombre de la escuela y grado que cursa. • Nombre de los padres o guardián y número de teléfono. 8.- Solo se permite una obra por autor. 9.- Se premiará a los tres mejores cuentos o ensayos teniendo como criterios la originalidad, la creatividad, la ortografía, la gramática y la presentación. 10.- Cada obra deberá contar con un mínimo de 600 palabras y un máximo de 1000 palabras. 11.- Para más preguntas pueden escribir al correo electrónico admin@soylatinocomotu.org.
13
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
OLD PINEVILLE RD
12
Arreglo de Pagos con el IRS Seguros de Auto
Tel: 704-208-4427
Seguros de Carros General Liability
3600 N. Sharon Amity Rd, Charlotte, NC 28205 (dentro de Compare Foods)
Hito de Carolina del Norte se recupera DOCUMENTO INTERNACIONAL DOCUMENTO DEINTERNACIONAL MANEJO DOCUMENTO DE MANEJO DOCUMENTO INTERNACIONAL DE INTERNACI MANEJO del huracán Florence Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje
(704) 743-4044
Redacción
Válido para todos los Estados Unidos Válido y 150 para países todos a nivel los internacional Unidos Válido yy150 países todos aanivel los internacional Estados Unidos y 15 Válido para todos losEstados Estados Unidos 150para países nivel internacional
✓ La licencia viene en 8 idiomas (incluyendo ✓✓ La inglés)viene ✓ La licencia inglés) La licencia licencia viene en en 88 idiomas idiomas (incluyendo (incluyendo inglés) viene en 8 idiomas (incluyendo ing ✓ Le permite sacar seguro para su vehículo ✓✓ Le y conducir sacar ✓ Le ypermite sacar seguro para su vehículo y co Le permite permite sacar seguro seguro para para su su vehículo vehículo y conducir conducir ✓ Le permite tramitar en el TAG Agency ✓✓ Le Le permite permite tramitar tramitar en en elel TAG TAG Agency Agency✓ Le permite tramitar en el TAG Agency ✓ Puede rentar vehículos ✓✓ Puede ✓ Puede rentar vehículos Puede rentar rentar vehículos vehículos
Charlotte.- Blockade Runner Beach Resort, un hito histórico e ícono frente al mar de Carolina del Norte durante 55 años, anunció que reabrirá a tiempo para el fin de semana de San Valentín. Blockade Runner se cerró en septiembre para reparar daños sustanciales causados por el huracán Florence. “La reapertura será en dos etapas principales”, dijo Nicolás Montoya, Gerente General de Blockade Runner. “El 15 de febrero volveremos a abrir el
PUEDE RENTAR Y COMPRAR VEHICULOS
edificio de la torre que contiene el bloque de habitaciones más grande del complejo. Esto será seguido por la reapertura del edificio del balcón en marzo-abril “.
“Aparte del huracán Hazel en 1954, el huracán Florence es la tormenta más grande que Wrightsville Beach ha tenido en lo que se refiere a la destrucción de propiedades”, dijo Bill Baggett, de la familia Baggett, dueños de Blockade Runner. “Mirando hacia afuera, los informes de los medios de comunicación indicaron que a
Wrightsville Beach le fue muy bien después de un golpe directo de Florence. Sin embargo, dentro de muchas casas y negocios, incluido el corredor de bloqueo, había agua por todas partes. “Creo que muchos de los daños en la isla han sido subestimados. El inventario estará limitado en Wrightsville Beach en 2019. El turismo es una parte importante de la economía de Carolina del Norte, y espero que podamos abrir todas las propiedades en la playa lo antes posible.
PUEDE PUEDE RENTAR RENTAR YY COMPRAR COMPRAR VEHICULOS VEHICULOS
PUEDE RENTAR VÁLIDO POR Y COMPRAR 3, 5, y 10 VEHICULOS
AÑOS
TENEMOS OFICINAS EN OKLAHOMA CITY
VÁLIDO VÁLIDO POR POR 3, 3, 5, 5, yy 10 10 AÑOS AÑOS TENEMOS TENEMOS OFICINAS OFICINAS EN EN OKLAHOMA OKLAHOMA CITY CITY
aa Servimos Servimos Para más información llame Para los teléfonos: información llame Para más información llameaa a Paraamás más informaciónServimos llame a los los teléfonos: teléfonos: todo USA y Canadá
todo todo USA USA yy Canadá Canadá
(405) 595-5000 ó (323) (405) 601-7400 595-5000 ó (323) (405)601-7400 595-5000 ó (323
14
NACIONAL
www.mundolatinomedia.com
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
Termina el cierre de gobierno, sin dinero para muro Washington.- El presidente Donald Trump cedió a la creciente presión y llegó a un acuerdo para reabrir el gobierno durante tres semanas, dando marcha atrás a su exigencia de que el Congreso proporcione los fondos para su muro fronterizo antes de que las dependencias federales regresaran a trabajar. De pie y sin compañía en la Rosadela de la Casa Blanca, Trump dijo que firmaría una iniciativa de ley para financiar a las agencias cerradas hasta el 15 de febrero y que intentará persuadir a los legisladores para que otorguen los fondos para su tan anhelado muro. El acuerdo que alcanzó con los líderes en el Congreso no destina ninguna cantidad nueva al muro, pero pone fin al cierre de gobierno más largo en la historia de Estados Unidos.
Roger Stone será procesado el martes en Washington D.C. Washington.- El ex asesor de campaña de Trump, Roger Stone, será procesado en Washington D.C., la próxima semana tras haber sido arrestado este viernes en su casa en Ft. Lauderdale, Florida, y liberado bajo una fianza de 250.000 dólares. Stone ha estado involucrado en la manipulación de testigos, la obstrucción y la mentira al Congreso en la investigación de Rusia del abogado especial Robert Mueller. Los fiscales dicen que Stone mintió sobre los correos electrónicos pirateados que buscaban dañar la campaña de Hillary Clinton. Estados Unidos dice que los correos electrónicos fueron hackeados por oficiales de inteligencia rusos. Adam Schiff, presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, dice que la acusación más importante es que un funcionario de campaña de alto rango “recibió instrucciones” en julio de 2016 para comunicarse con Stone sobre nuevos lanzamientos de WikiLeaks. Él dice que su comité estará ansioso por aprender. Stone compareció ante un juez
en Florida este viernes y fue liberado bajo fianza. Su caso será trasladado a Washington, en donde se prevé que comparezca el martes por la mañana. Stone ha mantenido su inocencia y ha dicho que se declarará inocente. Es el sexto asociado de Trump en la investigación del abogado especial Robert Mueller sobre la campaña de Trump y la posible coordinación con los esfuerzos rusos para influir en las elecciones de 2016. Stone ha dicho que cree que su arresto tiene “motivaciones políticas” y que ha sido “acusado falsamente” de hacer declaraciones falsas al comité de inteligencia de la Cámara. Él dice que cualquier error que cometió en su testimonio no fue intencional.
Primero el Senado y posteriormente la Cámara de Representantes, aprobaron sin demora y de forma unánime el acuerdo, y lo enviaron a Trump para
su promulgación. El mandatario lo firmó el viernes por la noche. El gobierno pidió a los jefes de las dependencias federales que reanuden operaciones “de manera rápida y ordenada”, y dijo que los empleados cesados pueden volver al trabajo. Trump dio marcha atrás a su intransigencia en el 35to día del cierre parcial del gobierno, mientras se incrementaban las demoras en los aeropuertos de la nación y aumentaba la urgencia para resolver el enfrentamiento luego de que cientos de miles de empleados federales no recibieron su sueldo por segunda quincena consecutiva.“Esto no fue de ninguna manera una concesión”, afirmó Trump en un tuit por la noche, rechazando las críticas de los que querían que no cediera. “¡Fue para atender a millones de personas que estaban resultando muy afectadas por el cierre, en el entendido de que en 21 días, si no se llega a un acuerdo, tomaremos medidas rápidamente!”
Aumentan los casos de sarampión en el noroeste de EEUU
Oregon.- El número de casos de sarampión confirmados cerca de la ciudad de Portland aumentó de 25 a 30 el viernes, y hay otras nueve personas que se sospecha padecen la enfermedad. El brote de sarampión se ha visto potenciado por una tasa de vacunación más baja de lo habitual en lo que se ha identificado como un semillero de opositores a la vacunación en Estados Unidos. Las autoridades sanitarias en el suroeste del estado de Washington, al otro lado del río Columbia, dijeron que las personas pudieron haberse expuesto a la peligrosa enfermedad en más de una treintena de lugares, incluido el Aeropuerto Internacional de Portland, un partido de la NBA de los Trail Blazers, una ubicación de Amazon Locker y en tiendas como Ikea y Costco.
Veintiséis de los pacientes confirmados no se habían vacunado contra el sarampión, y no se sabe cuál es el estatus de vacunación de otros cuatro que se infectaron. Una persona fue hospitalizada. La
mayoría de los casos involucran a niños menores de 10 años, dijo el Departamento de Salud Pública del condado Clark en un comunicado. Un adulto se infectó y el resto son adolescentes. El gobernador de Washington, Jay Inslee, declaró una emergencia sanitaria a nivel estatal el viernes y las autoridades de los estados vecinos de Idaho y Oregon también emitieron alertas para los residentes. El número de casos “crea un grave riesgo de salud pública que podría propagarse rápidamente a otros condados”, dijo Inslee. El
condado de Clark, que incluye la zona residencial de Vancouver, en Washington, tiene una tasa de vacunación contra el sarampión de 78%, muy por debajo de la de 92% o 94% que se requiere para la llamada “inmunidad colectiva”, señaló Marissa Armstrong, portavoz del Departamento de Salud. La inmunidad colectiva se alcanza cuando los individuos que están vacunados se protegen de la infección porque casi todas las personas a su alrededor han sido vacunadas, además de que se vuelven inmunes a la enfermedad.
15
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
International Agency
TAXES
ACTÍVATE EN CHARLOTTE NOCHE CON SABOR DE CARNAVAL ¡Cada 4to viernes del mes se celebra una Noche de Sabor! ¡En Febrero será la edición de Carnaval con bellas bailarinas del NC Brazilian Arts Project! A las 9 pm se dictará una lección de baile, a las 10 pm se realizará un baile social, a las 11:30 pm se apreciará un performance con la música de DJ Chan Martinez. La entrada es de $10,00. Infinity Ballroom Charlotte, 4038 Old Pineville Rd, Charlotte 28217 FERIA DE EDUCACIÓN TÉCNICA Y PROFESIONAL Conoce a los empleadores de Charlotte, conecta la pasión de tu hijo con una carrera y aprenda a impulsar su carrera en la escuela secundaria a través de CTE. Esta Feria se realizará en el Charlotte Convention Center ubicado en el 501 South College Street, Charlotte 28202, el 23 de febrero desde las 11 de la mañana. GILBERTO SANTA ROSA EN CHARLOTTE El domingo 31 de marzo se presentará en el Fillmore de Charlotte el cantante Puertorriqueño Gilberto Santa Rosa, a partir de las 10 de la noche. Las entradas ya están a la venta. Gilberto Santa Rosa es un cantante puertorriqueño de salsa. Es apodado “El Caballero de la Salsa”. Además de ese género tropical, interpreta baladas románticas. HORNETS NOCHE LATINA El miércoles 6 de marzo desde las 5 pm los Charlotte Hornets celebrarán la cultura latina mientras se enfrenten al Miami Heat, con muchas actividades que incluyen música latina y entretenimiento. ¡Los primeros 50 compradores de niveles inferiores podrán participar en una fiesta de baile de salsa después del juego en la cancha! Para obtener más información, comuníquese con Jacqui Wahl al 704-6889057 o jwahl@hornets.com antes de comprar desde el enlace. (Los boletos no pueden ser actualizados después de la compra). VALENTIN ROCKERO Disfruta de una noche de rock con las bandas Mofungo & Dorian Gris, el jueves 7 de febrero de 2019 a partir de las 10 pm en Petra’s ubicado en la 1919 de Commonwealth Ave, Charlotte. Es un evento para mayores de edad y los tickets tienen un valor de $10 PARA SALVAR UNA VIDA Los riñones de Wendy Glod, originaria de Venezuela, ya no funcionan, y debe someterse
a sesiones de diálisis. Por ello debe recibir terapia con células madre para regenerarlos y el tratamiento es sumamente costoso. Esta terapia no la cubre el seguro. Si Ud. quiere puede ayudarla con cualquier contribución, ingresando al enlace: https://tinyurl.com/y8c2ht5o, también puede visitar la página: www. gofundme.com y una vez allí ir al botón con la frase: “Healing for Wendy”. Gracias por su apoyo de antemano. CLASES DE INGLÉS BÁSICO CON TUTORES DE CPCC Es hora de aprender Inglés participando de clases con tutores del CPCC. Las matrículas están abiertas hasta el 21 de Febrero. Estas clases son perfectas para alguien que no tenga conocimientos en el idioma. Debe registrarse ÚNICAMENTE EN PERSONA las oficinas de la Coalición Latinoamericana, en la 4938 de Central Ave, Charlotte. Si tiene preguntas llame al (704) 531 3848. GRUPO DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS INVITA A SUS REUNIONES Si un Inmigrante maneja Intoxicado agrava su situación en este Pais. Si alguien conoce a una Persona que tiene problemas de Alcoholismo, Alcohólicos Anónimos tiene una solución. Puede asistir a las reuniones del grupo “Dos de Marzo”, que se reúne a las 8:00 p.m. en el 6324 North Tryon Street, suite 103 Charlotte, NC 28213. Contacto Danny 704-726-2379.
PERSONALES y de NEGOCIOS Con 20 años de experiencia sirviendo a la comunidad
NOS ESPECIALIZAMOS EN TAXES DE NEGOCIOS
• NOTARIA • AUDITORÍAS • W7/ITIN (Solicitud y Renovación) • CONTABILIDAD • PAYROLL
HORARIO - Lunes a Viernes: 9 AM a 7 PM - Sábado: 9 AM a 5 PM - Domingo: 10 AM a 3 PM
(980) 320 -1021
1104 E. Garrison Blvd. Gastonia. NC. 28054 iaclient@yahoo.com
AMBIENTE MODERNO, NUEVO, Y AMISTOSO
Dra. Vinita Patel
Creando Bellas Sonrisas
3,999 INVISALIGN
$
( Precio regular $5500)
CHEQUEA TU COLESTEROL Y GLUCOSA Martes, Miércoles y Jueves de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Centro de Salud Bethesda. 133 Steton Dr. Charlotte, NC 28262 (704)363-4972. No se Necesita cita. AYUDA EN MONROE Agencia Cristiana Comunitaria. Clases de Inglés y computación, despensas y referidos. 1390 Walkup Ave. Suite I, Monroe NC 28110 (704) 989-1808 ¿NECESITAS AYUDA PARA APRENDER INGLÉS? ¡Matthews Library ofrece tutoría gratuita de ESL 3 días a la semana! Martes y jueves por la noche de 6 a 7:30 p.m. y sábados por la tarde de 1 a 3 p.m. La tutoría es solo con cita previa. Por favor, hable con el personal de la biblioteca para inscribirse. 704-416-5000 (opt 4), 230 Matthews Station St., Matthews NC, 28105.
INCLUIMOS RETENEDORES AL FINAL DE TRATAMIENTO
w w w . b a l l a n t y n e f a m i l y d e n t a l . c o m
Odontología General y Cosmética
PARA PACIENTES NUEVOS
Limpiezas & Prevenciones Enfermedades Periodentales Ortodoncia ( Braces ) Cirugía Oral y Maxilofacial
69 RAYOS X CUALQUIER $ 50off PARA TRATAMIENTO $
EXAMEN /
PLANES
DE PAGOS
DISPONIBLES
HA ES BLA PA M ÑO OS L
Restauraciones Endodoncia Sedaciones
ATENDEMOS EMERGENCIAS
Tel.: (704) 200-2948
12312 Copper Way, Suite 202, Charlotte, NC 28277 (Al lado de Viva Chicken)
16
INTERNACIONAL www.mundolatinomedia.com
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
Mike Pompeo nombró a un enviado especial para Venezuela Washington.- El jefe de la diplomacia estadounidense, Mike Pompeo, nombró a Elliott Abrams como emisario para “restaurar la democracia” en Venezuela, después de que Washington declarara que Nicolás Maduro es “ilegítimo” y reconociera a Juan Guaidó como presidente interino. “Elliott será un verdadero activo para nuestra misión de ayudar al pueblo venezolano a restaurar por completo la democracia y la prosperidad en su país”, dijo Pompeo al anunciar el nombramiento, y agregó que el funcionario lo acompañará a las Naciones Unidas el sábado para una reunión del Consejo de Seguridad sobre Venezuela.
Abrams, un diplomático de ala dura que trabajó con los presidentes republicanos Ronald Reagan (durante la campaña anticomunista) y George W. Bush, dijo ante la prensa que la crisis en Venezuela es “profunda, compleja y peligrosa”. Con respecto a la crisis, Pompeo sostuvo que la iniciativa para solu-
cionar el asunto debe “ser global”, pidiendo así al resto de la comunidad internacional que reclamen también el restablecimiento del orden constitucional. “Hay muchas dimensiones sobre cómo podemos asistir a los venezolanos para lograr la democracia y vamos a ser responsables de liderar ese esfuerzo”, dijo Pompeo.
Papa Francisco se conmueve por canto de joven hondureña en Panamá
sabemos cuántos estaban en el lugar en el momento del accidente, aunque ya localizamos a unas 100”, afirmó el ejecutivo en una rueda de prensa en Río de Janeiro, adonde llegó este viernes procedente de Europa. “Tampoco sabemos cuántos estaban en el restaurante de la planta, ya que era hora de almuerzo, ni cuántos en una de las edificacio-
nes de la administración”, agregó el presidente del gigantesco minero tras admitir que ambos predios quedaron sepultados. Schvartsman aseguró que el accidente provocó una tragedia humana, más que una ambiental, y que las principales víctimas fueron los empleados de la propia Vale, según consignó la agencia española EFE.
También hubo lugar para la emoción, ya que el Papa se conmovió con el canto de una joven de Honduras, quien entonó una canción escrita por ella contra el bullying.El papa Francisco confrontó el viernes a cientos de miles de jóvenes de Latinoamérica con los dramas que padecen sus pueblos al compararlos con el calvario que vivió Cristo, durante el rezo del vía crucis en la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) que se celebra en Panamá. La persecución a cristianos, la masacre silenciosa del aborto, la migración como origen de todos los males, la explotación y abuso a refugiados, mujeres y niños, corrupción, terrorismo, los asesinatos, la marginación de los indígenas, la conservación de la casa común, desfilaron en las catorce estaciones del rito y su discurso. El Santo Padre, de 82 años, inició el rezo del día rodeado de una gran cantidad de jóvenes, que en esta ocasión fueron los encargados de llevar la Cruz Peregrina y dar una reflexión en cada estación con un mensaje concreto y una advocación a la virgen María. Ni el apabullante calor, ni la larga espera aplacaron al casi medio millón de fieles que se congregó en las 25 hectáreas del Campo Santa María la Antigua, a orillas de la bahía de Panamá, para acompañar con sus rezos en cada estación que recuerdan la pasión de Cristo.
Buffet para sus fiestas por encargo
LLAMANOS PARA ORDENAR: 980-299-3501 CARNE ASADA
Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP
Kim Neely PA-C, MSPAS
Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas
www.primecaremed.org
Panamá.- El papa Francisco se reunió en la tarde de este viernes en la Nunciatura Apostólica con un grupo de jóvenes de Scholas Occurrentes, quienes participaron en la experiencia de “Scholas Ciudadanía” en Haití, Panamá y Honduras. De acuerdo a lo que informa Vatican News, en el encuentro -que duró 30 minutos- el Sumo Pontífice les agradeció por haber hablado de temas concretos y subrayó la importancia del diálogo entre jóvenes y ancianos, y sobre el valor de las raíces.
Brasil.- Unas cien de las 300 personas que trabajaban en la planta de la minera brasileña Vale sepultada por desechos minerales tras la ruptura de una represa de esta compañía ya fueron localizadas y están fuera de peligro, afirmó el presidente de la mayor productora mundial de hierro, Fabio Schvartsman. “Contábamos con unos 300 trabajadores en esa planta, pero no
PrimeCare Medical Center
HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM
Tragedia por colapso de presa en Estado de Minas Gerais
17
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
POLLO FRITO
Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI
SOPA DE RES
SOPA DE CARACOL
TE ESPERAMOS
Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO PUPUSAS
Manejo Integral de Diabetes
BALEADAS
Compra de Despensa Familiar Venta de Recargas Pagos de Billes Envios de Dinero
OTROS SERVICIOS:
RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA
Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216
4200 South Boulevard, Suite E, Charlotte, NC 28209 Lunes a Domingos : 8:00 am - 9:00 pm.
TUS DONACIONES NOS AYUDAN A HACER EL BIEN
Trae este aviso a de nuestra tienda y recibe
10% OFF en cualquier artículo
Compra en nuestras tiendas familiares para grandes ofertas
Senior Citizen
30% Descuento cada Martes
Super Sábado
Cada Sábado- 50% Descuento en Ropa. 25% Descuento en Dept. de Niños
Miércoles de Locura!
Cada Miércoles- 50% Descuento en toda la Ropa.
18
INMIGRACIÓN www.mundolatinomedia.com
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
Estados Unidos devuelve a México inmigrantes que piden asilo en la frontera Texas.- El Gobierno que preside Donald Trump ha comenzado a devolver a México a los inmigrantes centroamericanos que piden asilo en la frontera, para que esperen allí a conocer el resultado de sus solicitudes, que puede tardar años, según informa la agencia de noticias Reuters. La cadena NBC ha confirmado que las autoridades migratorias harán en las próximas horas las primeras devoluciones. Un portavoz del presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, ha indicado a Reuters sin embargo que el primer grupo de inmigrantes (no se ha aclarado su nacionalidad, pero la mayoría de los solicitantes son centroamericanos) ya ha sido devuelto a la ciudad fronteriza de Tijuana. Los cambios se presentarán en el cruce fronterizo de San Ysidro en San Diego, de
Washington.- La oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) es de las pocas dependencias que no tiene problema por el cierre parcial de la Administración del presidente Donald Trump, por lo que sus programas operan con normalidad, así como sus nuevos planes para inmigrantes. Sin embargo, el nuevo reglamento sobre “carga pública” no ha sido avalado y no hay una fecha para que entre en funcionamiento, indicó una fuente de esa dependencia. Esta agencia del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) indicó que están en revisión todos los comentarios emitidos durante 60 días, lo cual concluyó el 10 de diciembre, pero agregó que no hay una fecha límite para aplicar los lineamientos. Anteriormente, el vocero de USCIS, Michael Bars, señaló que los comentarios pú-
Elias Immigration Law INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES
AÑOS
NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN
Los funcionarios de Estados Unidos comenzarán a procesar sólo unas 20 solicitudes de asilo por día en el cruce de San Diego, pero planean aumentar hasta superar la cantidad de solicitudes procesadas ahora, que es de hasta 100 por día, dijo el funcionario.
PETICIONES FAMILIARES
OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA
U VISA
*DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC
LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL
704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)
202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.
México ofrece visados humanitarios para 12 mil inmigrantes de nueva Caravana México.- La caravana de migrantes de centroamericanos que ha llegado a México en las últimas horas es aún mayor que la que el pasado otoño llevó a Estados Unidos a desplegar al Ejército en la frontera. Son 11.686 personas, entre ellas 2.198 menores de edad, que han solicitado un visado humanitario al Gobierno de Andrés Manuel López Obrador, la mayoría de ellos hondureños, según el Instituto Nacional de Migración. México ha concedido estos permisos en el estado de Chiapas para que los centroamericanos puedan cruzar el país y establecerse allí durante un año, aunque el objetivo final de la caravana vuelve a ser de nuevo la frontera estadounidense. El presidente, Donald Trump, se quejó de que “México no está haciendo NADA para frenar la Caravana que ahora está totalmente formada y se dirige a Estados Unidos”. El miércoles, amenazó de nuevo con cortar la ayuda económica a El Salvador, Guatemala y Honduras, que “no están haciendo nada por nosotros”. México, sin embargo, está cerrando su frontera sur con Guatemala para evitar la llegada sin control de inmigrantes; ha impulsado un plan de ayuda al desarrollo de
HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS
Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera
EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA.
El acuerdo se ha comenzado a ejecutar tras dos reuniones bilaterales, y sin que esté claro todavía cómo puede hacer frente México a la avalancha de inmigrantes centroamericanos que llega hasta la frontera estadounidense.
blicos estaban siendo considerados en su totalidad. “USCIS dará la debida consideración a todos los comentarios que recibimos durante el período de comentarios públicos”, dijo en diciembre pasado, después de que terminara el periodo reglamentario. El reglamento busca “determinar la probabilidad de que un solicitante, en cualquier momento, se convierta en una carga pública” para las finanzas de los Estados Unidos, por lo que oficiales de inmigración determinarían si avalan o no un beneficio migratorio, como Residencia Legal Permante o “green card”. El plan considera factores que ya están establecidos en leyes previamente aprobadas por el Congreso, como la edad, salud, estado familiar, activos, recursos y estado financiero, educación y habilidades.
OFRECEMOS SERVICIOS DE:
26
acuerdo con un funcionario de los Estados Unidos familiarizado con el plan que habló el jueves con la agencia de noticias The Associated Press bajo la condición de permanecer en el anonimato.
¿USCIS ya aplica el plan de carga pública a inmigrantes?
19
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
PERDONES MIGRATORIOS CORTE DE INMIGRACIÓN ASILO POLÍTICO CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN ACCIÓN DIFERIDA
VANESSA ELIAS ABOGADA HISPANA
APELACIONES BIA
704-841-4343 DIRECCIÓN POSTAL
10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105
DIRECCIÓN PARA GPS
10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270
Estwanik & May, Law Office Of
Injury & Criminal Lawyers
PLLC
www.estwaniklaw.com
hasta 35.000 millones de dólares financiados en colaboración con Estados Unidos; y ha prometido visados humanitarios a los inmigrantes para que puedan quedarse en ese país en vez de cruzar ilegalmente la frontera, lo que supone “un cambio de 180 grados”, según Stephanie Leutert, experta de la Universidad de Texas. Entre enero y noviembre de 2018 (las últimas cifras oficiales disponibles), México detuvo a 132.000 inmigrantes indocumentados con vistas a deportarlos. La Patrulla Fronteriza, por su parte, capturó a casi 400.000 personas que trataban de entrar en Estados Unidos ilegalmente entre octubre de 2017 y septiembre de 2018, de las que 50.000 eran menores de edad viajando solos.
VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES
HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana
704-900-2850
CHRISTOHER T. MAY
118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207
20
TECNOLOGIA
www.mundolatinomedia.com
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
21
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
Restaurant Mexicano
Cómo controlar el aire acondicionado y la tele con Alexa o Google Home por menos de $15
ECONOMÍA EEUU: Ausentismo de inspectores aeroportuarios llega a 10%
Quería controlar el aire acondicionado y la televisión con mi Amazon Echo, pero me di cuenta de que tenía dos opciones: renovar el televisor e instalar un termostato inteligente... o comprar un control remoto de luz infrarroja en Aliexpress por $15 y ceder la contraseña de mi wifi a una app china. Elegí la segunda opción. No hay nada que China no sepa ya de mí y, si un hacker decide usar mi router para crear una botnet, me daré cuenta enseguida: por lo general soy un despistado, pero si la wifi va más lento de lo normal te aseguro que lo notaré. Así que a tope con Aliexpress*. Los altavoces inteligentes fueron el regalo estrella de estas navidades, y los anuncios de Amazon y Google, centrados en sus capacidades de domótica, tienen gran parte de la culpa. La realidad es que el Amazon Echo y el Google Home hacen lo mismo -ni más, ni menos- que las aplicaciones de Alexa y Google Assistant en el móvil. La diferencia es el factor de forma. Compré un BroadLink RM mini 3, pero hay opciones más potentes -que emiten radiofrecuencia además de luz infrarroja- y opciones más baratas -que no me atreví a comprar porque ofrecían cero
Sirviendo durante más de 25 años
AREA DE LA UNIVERSIDAD
R A O M T AL A S I U Q CPOORNEL GO A M ESTÓ SE LE
garantías de privacidad- El BroadLink en cuestión tiene el tamaño de un vaso pequeño y cuenta con una app. Cuando llegó, lo enchufé por micro-USB, lo vinculé con la app —Android o iOS— y lo conecté a la red wifi (este modelo solo es compatible con redes de 2,4 GHz). El resto del proceso es bastante intuitivo: añadir dispositivo, elegir tipo de dispositivo, buscar el modelo en la base de datos, probar si funciona el control remoto, cambiar de modelo si no funciona, y así con todos los dispositivos controlados por infrarrojo que el BroadLink RM mini 3 tenga a su alcance: aire acondicionado, televisor, equipo de música, barra de sonido, robot aspirador, reproductor multimedia, set-top box…
Llámenos para sus compromisos sociales!
(704) 593-0167
Los AirPods 2 tendrán funciones de salud y llegarán pronto nuevas funciones en audífonos de “diseño discreto”. El reporte de DigiTimes coincide con otros de voces un poco más confiables, como la del analista Ming-Chi Kuo que ha pronosticado los AirPods 2 con compatibilidad de carga inalámbrica y una mejora en el estándar Bluetooth. Se espera que un modelo con rediseño y más funciones llegue en 2020. DigiTimes no
En cualquier época del año, nuestro menú Mexicano está a la orden de su elección familiar
lo menciona, pero Kuo y otros reportes han sugerido que los AirPods 2 ya podrán reconocer el comando “Oye, Siri” sin la necesidad de tocar el cuerpo de los auriculares. Esto podría ser gracias a un nuevo chip W (los AirPods actuales tienen el W1). La MacBook Air (2018) y otros modelos recientes ya tienen
LG presentará el G8 el 24 de febrero en Mobile World Congress LG anunciará su próximo teléfono insignia conocido informalmente como LG G8 en el marco del evento MWC 2019 a celebrarse en Barcelona, de acuerdo con reportes asiáticos de ET News y The Android Soul. El teléfono se anunciaría el domingo 24 de febrero, según ambos reportes. LG no ha hecho ningún anuncio hasta ahora, pero de confirmarse esta fecha el G8 llegará cuatro días después del Galaxy S10, el celular de Samsung con el que competirá el G8 y que se anunciará en un evento en San Francisco el 20 de ese mismo mes. ET News, el medio más confiable de los que reportan la fecha de lanzamiento, dice que el G8 tendrá una cámara trasera de tres lentes con funciones 3D y la pantalla será de delgados biseles con la presencia de una ceja (notch) con diseño de gota. El G8 tendrá el
Odontología Suave con un Toque de Cuidado
NIÑOS COMEN
x $1.99
ble, dice el reporte. Huawei lanzaría el P30 con cámara frontal de 24 megapixeles, pantalla de 6 pulgadas, batería de 4,000mAh y cámara trasera de tres lentes; el P30 Pro también se anunciaría en Barcelona y contará con cuatro cámaras en la espalda, además de otras mejoras sobre el P30, dice el reporte. La atribulada firma china también mostraría un prototipo de un celular flexible y que funcionará con redes 5G.
Clínica de Medicina Familiar Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado
Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS
Tu Salud es Nuestra Prioridad www.peakwellclinic.com
Pérdida de Peso Exámenes Físicos DOT Físicos Exámenes y Tratamientos para Alergias Todo Tipo de Vacunas Exámenes para problemas de la Piel
MEDICINA FAMILIAR
Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes procesador Snapdragon 855, dice el reporte. ET News menciona otros lanzamientos para ese 24 de febrero y para el resto del MWC de fabricantes como Xiaomi, Huawei, Sony, Nokia y Oppo llevarán sus armas más potentes. Xiaomi llevaría al MWC el Mi Mix 3, un teléfono que funcionará sobre una red 5G con el chip X50 de Qualcomm; la firma china también mostrará un prototipo de su celular plega-
DOMINGOS
1001 E. WT. Harris Blvd. Ste. A, Charlotte, NC 28213
ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.
Baucom Rd.
Mallard Creek Rd.
La tasa de ausentismo entre los empleados de seguridad aeroportuaria de Estados Unidos llegó al 10% durante las 5 semanas del cierre del gobierno. En comparación, la tasa de ausentismo registrada en un domingo comparable del año pasado fue de 3,1%, agregó la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA por sus siglas en inglés). Los empleados que revisan a los pasajeros y su equipaje podrían no recibir su pago otra vez si el cierre no termina en los próximos días. De acuerdo con la TSA, muchos de ellos dijeron que las dificultades económicas están impidiendo que se presenten a trabajar. La TSA señaló que el promedio de tiempo de espera a nivel nacional en los puntos de control de los aeropuertos es el habitual, de 30 minutos, pero que hay filas más largas en algunas terminales. La dependencia ha enviado inspectores aeroportuarios adicionales a los aeropuertos de Atlanta, al de LaGuardia en Nueva York y al de Newark, en Nueva Jersey. Un portavoz de la TSA dijo que es posible que otros aeropuertos reciban ayuda adicional. La tasa de ausentismo del 10% del domingo significa que más de 3.000 empleados de seguridad faltaron a trabajar. La TSA tiene 51.000 trabajadores y un portavoz dijo que aproximadamente 33.000 trabajan en un día cualquiera. Ese porcentaje superó a la mayor cantidad registrada anteriormente, de 8% el sábado. Con menos inspectores, la TSA cerró uno de sus puntos de control en el aeropuerto de Baltimore-Washington durante el fin de semana, lo reabrió, pero volvió a cerrarlo el lunes por la tarde, según una portavoz del aeropuerto.
Los audífonos, conocidos informalmente como AirPods 2, serán capaces de monitorizar la salud del usuario que los usa, dice el reporte, y llegarán durante la primera mitad de 2019. DigiTimes, un sitio normalmente confiable y con fuentes en la cadena de producción en Asia, dice que estos audífonos recibirán una muy buena respuesta por parte del mercado, sobre todo gracias a estas
14 DE FEBRERO DÍA DEL AMOR Y DE LA AMISTAD
PACIENTES NUEVOS
POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X
49
3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte
704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL
www.CGDDS.com
Diabetes Asma Hipertensión Problemas de Colesterol Alto Enfermedades Agudas y Crónicas
ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS INCLUÍDOS MEDICARE Y MEDICAID
PLANES DE
PAGOS
Tel: (980) 859-2230
5252B N Sharon Amity Dr, Charlotte, NC 28215
Horario: Lunes - Viernes : 9:00 am - 6:00 pm - Sábados y Domingos: Solo con Citas.
22
DEPORTES
www.mundolatinomedia.com
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
Adiós Invicto
Chivas tropieza con Santos Laguna 0-1 México.- La casa del dolor ajeno fue una verdadera pesadilla para las Chivas que vieron caer su invicto en el Clausura 2019. Santos Laguna los derrotó por la mínima diferencia con gol del “Gallito” Vázquez. Los dirigidos por Salvador Reyes rompieron una racha de 290 minutos sin recibir gol por parte de las Chivas. Fue un exchiva el encargado de romper la perfección rojiblanca. José “Gallito” Vázquez abrió el marcador con un autén-
Diego Lainez impresiona a la prensa española
Monterrey Es el nuevo líder del Torneo Clausura 2019 de la Liga MX
México.- El equipo de Monterrey asumió el primer sitio de la clasificación del Torneo Clausura 2019 de la Liga MX; mientras que Querétaro se encuentra en último lugar, luego de disputarse la cuarta jornada. Los “Rayados” dieron cuenta 3-2 ante el América, para así llegar a 10 unidades que los colocan como líder solitario de la competencia. Por su parte, el Guadalajara se despidió del invicto, y cayó al segundo sitio al quedarse con nueve puntos; seguido por Tigres de la UANL, Atlas, Necaxa, Cruz Azul y Santos Laguna que suman siete. En lo que se refiere a la parte baja, los “Gallos Blancos” sufrieron su cuarta derrota consecutiva y se quedó sin unidades en el último escalón; seguido por Veracruz y los Pumas de la UNAM.
SIRVIENDO A LAS CAROLINAS
TAQUERIA LA MICHOACANA
ESPECIALES DE BEBIDAS FULL BAR
TENEMOS DJ
LAS MEJORES MARGARITAS
PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS
TE COCINAMOS EN TU CASA TA FIESTALS N RE ARTY Y P TAL REN
España.- “El descaro, hasta ‘insolencia’ en un futbolista de 18 años recién aterrizado en un fútbol tan exigente como el español, ha sido la tónica en Lainez desde su llegada al Betis y que anoche, ante jugadores que le sacaban más de veinte centímetros a sus 1.67 y 58 kilos de peso, desplegó en toda su amplitud”. “Ya había avisado desde el comienzo del partido pese a las faltas que recibió, pero fue en el minuto 34 cuando firmó una de las mejores jugadas del encuentro al pedir, encarar, trazar una diagonal entre varios rivales, casi aizcolaris para su envergadura, y casi marcar si no llega a mediar en su disparo una destacada actuación del portero Iago Herrerín”. ABC DE SEVILLA: “La noticia positiva en el cuadro verdiblanco fue la buena actuación de Diego Lainez. Creó la mejor ocasión de los heliopolitanos tras una buena conducción y un zapatazo que obligó a Herrerín a desviar el esférico a córner a falta de ocho minutos para el descanso”. El periódico hizo una encuesta para saber quién había sido el mejor jugador del Betis y Lainez fue el preferido con 532 votos, dejando muy lejos al segundo, que fue Sergio Canales con 221 y William Carvalho se quedó en tercero con 193.
SERVICIO A DOMICILIO LLAMANOS
SERVICIO DE BANQUETES
Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,
tico golazo al minuto 18’ que dejó sin oportunidad a Gudiño. Santos estuvo a punto de anotar el segundo al minuto 30 pero Gudiño le dijo que no a Javier Correa. Chivas intentó en la segunda mitad pero nunca tuvo una clara y las pocas fueron contenidas por Orozco. Con este resultado, Santos ascendió a la séptima posición con siete puntos, mientras que los comandados por José Cardozo cayeron a la segunda posición al quedarse con nueve unidades.
23
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
Te invitamos a celebrar la gran fiesta del fútbol
ICIO SERVEROS MESDJ’S Y
PANTALLAS GIGANTES
Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero
CAMARONES KORAS MOLCAJETE - MOJARRA CEVICHE AGUACHILES COCTEL DE CAMARÓN Y MÁS
DOMINGOS NIÑOS COMEN
GRATIS Menú de niños, 1 por adulto
TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS
Hablamos Español
(704) 557-5380 (704) 599-9242
GRAN APERTURA
Vea nuestro menú online www. Fiestamayamexicanrestaurant.com 3507 DAVID COX RD SUITE B CHARLOTTE NC 28269
704-509-9402
11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105 (704) 844-0200 - Autofinancenc.com
MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO
Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m
Licencia Internacional
TODOS SON APROBADOS Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingue: Veronica Vargas - Veronica@autofinancecenternc.com - (704) 844 - 0200 - Facilidad con Down Payment o Entrada.
2012 Honda Accord EX
$1.500 Down
2006 Acura TSX
$995 Down
24
DEPORTES
www.mundolatinomedia.com
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
25
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
Tom Brady esclarece las dudas:
“Hay cero posibilidades de que me retire”
Novak Djokovic
EE.UU.- Brady se ha referido a su deseo continuo de jugar durante varios años, llevando el asunto a una serie de documentales de Facebook. Una vez que Brady se acercó a los 40, esto se convirtió en un tema implacable. Haremos esta pregunta todos los años hasta que, de hecho, realmente se retire. ¿Se acuerdan de Brett Favre? Brady busca ser el único jugador seis veces campeón del Super Bowl Sin embargo, la diferencia aquí es que Brady todavía está jugando cerca de un nivel All-Pro a una edad avanzada y está saludable. Claro, él descarta descaradamente retiros ocasionales, y no lo transmitió ahora hasta llevar a los Patriots al Super Bowl LIII. Dos años después de ser el líder en la mayor remontada en la historia del Super Bowl, jugará su tercer juego consecutivo por el título.
ESTILISTAS PROFESIONALES - CORTES PARA TODA LA FAMILIA
BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO
Hierbas secas VARIEDAD DE Lectura de cartas VELADORAS Limpieza MAS DE 400 ESTILOS Amuletos Esencias para la buena suerte Amuleto de protección contra la injusticia Trabajos para el amor PREGUNTA POR EL INDIO Velas & Imagenes (704) 222-3570
Atendemos las 24 horas 704-222-3570
5725 South Blvd, Suite A, Charlotte, NC 28217
KERATINA
6132 North Tryon ST Suite B Charlotte, NC 28213
mentos antidepresivos y analgésicos indicados por el médico, hacer fisioterapeuta y terapias alternativas, como la acupuntura.
EE.UU.- Como cada año, los anuncios para el día del Super Bowl han desatado gran expectación. Para esta ocasión no será la ocasión, y por lo pronto, hay una censura parcial y otra total para el Súper Domingo de la NFL. Un anuncio de Acreage Holdings, una empresa dedicada a la inversión en negocios legales de marihuana, ofreció 5 millones de dólares a la CBS que fueron rechazados. El argumento de la televisora para no emitir el anuncio durante el Super Bowl LIII, que jugarán New England Patriots y Los Angeles Rams el 3 de febrero en el Mercedes-Benz Stadium de Atlanta, es que legalmente no se pueden emitir anuncios sobre drogas.
El anuncio que fue parcialmente censurado, es el de Kraft Heinz sobre DEVOUR Foods, pues pese a que aún no fue presentado de manera oficial, su temática: “la comida porno congelada”, fue en exceso controversial. Los creativos, durante el spot, trataron de establecer un paralelismo entre la adicción al porno y la adicción a la comida congelada que sufre el protagonista de esta historia. El anuncio que se emitirá durante solamente 30 segundos durante el tercer cuarto del encuentro, puede verse sin censura debido a que la empresa subió la versión original de la publicidad en su canal de Youtube.
Fibromialgia Síntomas de la fibromialgia Dolor generalizado en todo el cuerpo, siendo difícil definir qué es lo que duele, siendo más evidente en los músculos; Trastornos del sueño, despertando con la sensación de que no durmió; Cansancio frecuente y somnolencia; Sensación de hormigueo en las manos y los pies. Alteraciones intestinales como surgimiento de diarrea y estreñimiento; Ansiedad y síntomas de depresión; Músculos duros; Dolor de cabeza y mareos; Alteración de la concentración, atención y pérdida de memoria. Algunos pacientes refieren que el dolor es tan intenso que no pueden ser abrazados o acariciados porque el dolor se
vuelve insoportable y, generalmente son más intensos por la mañana. La fibromialgia es un trastorno de dolor crónico, bastante común, que causa el surgimiento de dolor en varias partes del cuerpo y que no tiene cura. Aunque todavía no sea conocida una causa específica, es posible que la fibromialgia surja debido a una sensibilidad genética o traumas físicos o psicológicos, por ejemplo. Para aliviar los síntomas de la fibromialgia, que además del dolor por todo el cuerpo, también puede incluir cansancio frecuente, indisposición, disturbios de sueño y rigidez por más de 3 meses, algunas opciones de tratamiento son tomar medica-
704-449-1423
SALUD
los anuncios censurados del Super Bowl
Síntomas y tratamiento de la
NAYELI
Tintes, Rayitos, Peinados,Cepillados, Planchados, Barbas, Depilaciones, Diseños, Tratamiento para el Cabello Manicure, Acrílicas, Gel, Esculpidas, Pedicure
MARIHUANA Y “COMIDA PORNO”
Gana su séptimo Abierto de Australia Australia.- El tenista serbio Novak Djokovic derrotó este domingo en tres sets seguidos al español Rafael Nadal, para ganar por séptima vez el Abierto de Australia. El serbio se coronó con un tanteo de 6-3, 6-2 y 6-3, en dos horas y cuatro minutos para ganar su décimo quinto título del Grand Slam. En la reedición de la final disputada en 2012 entre ambos, Djokovic, ya asentado en el número uno del mundo, se impuso a Nadal con un colosal servicio. El balcánico consiguió este domingo anular por completo a Nadal, en un encuentro al que el español asistió físicamente, pero su estilo combativo al que nos tiene acostumbrados permaneció ausente. Con este título el serbio superó por uno al estadounidense Pete Sampras con 14 títulos del Grand Slam, pero aún por atrás de Nadal con 17 y el suizo Roger Federer con 20, lo que refuerza la idea de que esta temporada es el hombre a batir, sin duda alguna.
ESTÉTICA
1. Tomar medicamentos para el dolor y la depresión Para aliviar el dolor en el cuerpo, el médico puede recomendar tomar analgésicos y antiinflamatorios como Tramadol. Sin embargo, estos medicamentos no siempre son eficaces por eso, el médico puede indicar medicamentos antiparkinsonianos como Pramipexol y antidepresivos como Fluoxetina que también ayudan a disminuir el dolor por actuar en el sistema nervioso central. Además de esto el psiquiatra también puede indicar medicamentos para disminuir la ansiedad, depresión y problemas del sueño como Amitriptilina y Zolpidem y, en algunos casos también puede pode recomendar pregabalina o gabapentina, para aliviar la sensación de hormigueo. 2. Hacer fisioterapia Para mejorar los movimientos se debe realizar algunas sesiones de fisioterapia, por lo menos 2 veces pro semana, a través de masajes terapéuticos, estiramientos y ejercicios de relajamiento, ya que ayuda a reducir los síntomas promoviendo la analgesia local y mejorando la circulación sanguínea.
3. Realizar actividad física La actividad física también es importante, sin embargo, se deben seguir las indicaciones del médico y del entrenador físico realizando, en la mayoría de los casos, ejercicios que ayuden a aliviar el dolor y estirar los músculos como por ejemplo caminar, nadar y hacer hidrogimnasia, realizando alrededor de 3 a 5 veces por semana, durante 30 a 60 minutos. 4. Hacer acupuntura También se puede realizar tratamientos naturales como acupuntura, que consiste en la aplicación de agujas en puntos específicos del cuerpo para aliviar el dolor, sin embargo, todavía no hay un consenso sobre su utilidad y la acción terapéutica en la fibromialgia y, por esto, puede tener resultado en algunos pacientes y en otros no. 5. Aumentar el consumo de magnesio, potasio y omega 3 Es importante incluir en la dieta alimentos ricos en: Magnesio como aguacate, alcachofa y semillas: ayudan a relajar los músculos y mejorar la circulación; Potasio como plátano, manzana, remolacha y guisantes: ayudan a evitar la debilidad muscular y los calambres; Omega 3 como sardinas, salmón y semillas de chía o nueces: tienen acción antiinflamatoria y alivian los síntomas de dolor.
26
www.mundolatinomedia.com
REFLEXIÓN
El demonio que llevamos dentro
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
PSICOLOGÍA
¿Qué es la Esquizofrenia?
Me lastima la gente sin corazón, que lleva consigo una gran coraza, dispuesta a herir con la mirada, que no siente nada más que odio entre sus venas, y que envaina un río de fuegos y venganzas, un mar siempre en furia, preparado a batirse en guerra, antes que perdonar y ser clemente, que ofrecer un brazo en abrazo. Con cara de piedra y ojos de víbora, caminan por doquier, sin rumbo, pero tejiendo un lenguaje frío, capaz de matar la ternura de un niño, de sembrar abecedarios del ojo por ojo,
aunque el mundo se vuelva insensible, nada les importa, únicamente dar aire a la espiral monstruosa de la violencia, hasta volverse un Caín sin alma, y poder envolverse de un amor ausente. Volvamos al verso, el beso más puro, que el cariño es el que nos reconforta, el que nos redime y nos hace ángel. Que la violencia nos roba la conciencia. Que las batallas nos dejan sin luz. Que del fanatismo a la barbarie sólo media un paso, y el peso es cruel, nos deja sin aliento, pues quien vierte terror en cada esquina, deja de ser amor, y es sólo maldad, sin apenas virtud alguna.
¿AFECTA LA ALIMENTACIÓN A NUESTRA SALUD?
La esquizofrenia es una enfermedad médica que afecta a unos dos millones de americanos. Este trastorno del cerebro interfiere con la habilidad de la persona para pensar de una forma clara, controlar las emociones, tomar decisiones, y relacionarse con los demás. Muchas personas que padecen de esquizofrenia oyen y ven cosas que no están ahí, y se creen cosas que no son reales o verdaderas. Los siguientes son algunos de los síntomas que una persona puede manifestar: -Sentidos alterados: Las personas que no son tratadas pueden tener dificultades a la hora de entender señales, sonidos y sentimientos cotidianos. Pueden ver el mundo que les rodea como algo que les distrae o les asusta y pueden ser más sensibles a los colores, las formas y a los sonidos de fondo. Incluso pueden tener dificultades en diferenciarse entre ellos y los demás, o
entre ellos y los objetos a su alrededor. -Alucinaciones, ideas delirantes y confusas: Normalmente, la esquizofrenia que no se trata causa alucinaciones, las cuales significan oír voces o ver cosas que no existen. Las personas que padecen de esquizofrenia pueden tener ideas delirantes, osea que se creen ideas que son totalmente falsas, como que ellos son Dios o que pueden controlar la mente de los demás. -Emociones alteradas: El trastorno puede causar que las personas expresen sus sentimientos de forma inapropiada. A veces, la gente que no recibe tratamiento no expresa o siente ninguna clase de sentimientos. Con frecuencia, pasan períodos intensos de retirada y de aislamiento extremo. -Otros cambios de conducta: La esquizofrenia puede causar que las personas se muevan despacio, hagan gestos repetitivos una y otra vez o que se muevan de manera ritualística.
Norma Santos Vega Diplomada de Iridologîa Holîstica
Tiene
PROBLEMAS de
?
¿Conoce la propiedades de las espinacas? La espinaca es un gran antiinflamatorio, lo cual ayuda a mejorar dolencias de los huesos, como la artritis. La espinaca contiene minerales y vitaminas. Contiene potasio, folato (una vitamina), y varios antioxidantes los cuales ayudan a la función del cerebro. El potasio ayuda también a regular la presión arterial, ayuda en la reducción de la hipertensión lo cual nos ayuda a tener una buena circulación sanguínea. La espinaca contiene una gran cantidad de antioxidantes los cuales combaten los radicales libres en el cuerpo. Cada fruta y vegetal contiene una gran cantidad de propiedades que nos ayudan a tener una mejor salud. El implementar las frutas y vegetales a nuestra alimentación sin duda alguna mejora nuestra salud y la de nuestros seres queridos. Llame para solicitar una cita y empezar su camino hacia una mejor salud. ¡Mencione este anuncio y reciba un descuento!
Hoteles Paquetes
Las Vegas Cancun Disneyland
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste
1-866-357-3656
OnZoneTravel
www.onzonetravel.com
OnZoneTravel
¿Vas a Vender o Comprar Casa? “Hoy es cuando, mañana es nunca”
Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta. María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com
¡Llámame!
980-722-4849
10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277
SUPER
DISCOUNT STORE
LA MEJOR OPCIÓN
DE AHORRO
Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...
?
Llama al: (704) 208-7835
1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridologa - Norma Santos Vega
email: normasantos927@gmail.com
• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles
SET DE COLCHONES
DESDE $120
6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )
TUS OJOS REVELAN TU SALUD Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir
La respuesta es sí, claro que sí. Nuestra alimentación afecta cada aspecto de nuestro cuerpo, lo cual afecta nuestra salud. Una buena alimentación es fundamental para tener una salud óptima. Al no consumir frutas o verduras no le estamos dando a nuestro cuerpo los nutrientes necesarios para efectuar sus funciones diarias. ¿Sabe usted cuáles son la propiedades de una naranja? La mayoría de las personas saben que la naranja es rica en vitamina C, pero no todos saben que la naranja es excelente para la formación de colageno, el colageno es una proteína, la cual ayuda a que las células se mantengan firmes y unidas. Esto es muy importante no solo para la piel sino para los músculos, articulaciones, ligamentos, y tendones. La naranja también es muy buena para disminuir los niveles de colesterol y los niveles de glucosa en la sangre. Ayuda también al desarrollo de la flora intestinal por la fibra que contiene.
Vuelos Carros
Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…! Carlos Martinez Si desea más información acerca de este tema, visite www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194
27
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
www.charlotteproperty.com
¿QUIERES COMPRAR o VENDER TU CASA? Nosotros te ayudamos
SI NO TIENES CREDITO PERO TIENES 20% DE DOWN PAYMENT, TE FINANCIAMOS EL TOTAL DEL PRESTAMO
Casas nuevas y existentes Precalificación con crédito o sin crédito Le ayudamos a encontrar la casa de sus sueños Vendemos su casa a su conveniencia Financiamos a 30 años para titulares de W-7 o ITIN
CONSULTENOS MARIO Y LETICIA Brokers NC/SC
980-250-2777
315-657-1487
Haz realidad el sueño de tener un Patrimonio para tu familia
980-250-2777 2901 Coltsgate Rd, Charlotte, NC 28211
28
HOGAR
www.mundolatinomedia.com
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
Decora tu casa en el día de los enamorados Este es un día festivo donde se suele caer en el cliché, por lo que si quieres decorar tu hogar con un estilo actual, lo mejor es usar piezas que no estén inspiradas en el Día de San Valentín. Olvídate de carteles o globos que pongan “Feliz día de los enamorados” o “Feliz San Valentín” y apuesta por productos para tu hogar en una paleta de colores rosa, que pueden adaptarse a este día, pero sin parecer demasiado cursis. Una forma de conseguir una decoración moderna con corazones para San Valentín puede ser sustituyendo el rojo y rosa más tradicionales por colores como el blanco o negro. Lo mejor que tiene esta decoración no específica es que vas a poder usarla después del 14 de febrero. Puedes organizar una cena para tus amistades, cocinar una comida íntima y romántica para dos o estar tranquilamente en casa en pijama, todo vale para pasar un rato bueno en San Valentín y si además damos un poco de amor a nuestro hogar pues ¿mejor no? Cuadros: Las personas que les encanta el arte tienen muchas posibilidades para vestir esas paredes o darles un toque diferente con motivos de amor. Destacan las impresiones que se pueden realizar mediante arte gráfico. En principio está muy bien poner corazones o frases cariñosas, las cuáles pueden estar solas o incluso juntarse en una sola pared. Lo mejor de todo es que se pueden mantener más allá del 14 de febrero. Cambiar los cojines: Existen almohadas de colores rojo o rosa que permiten dar un toque de color a la vida y que decorarán tu casa más allá del 14 de febrero. No solo debemos quedarnos en los corazones, los
lunares, rayas también son una magnífica idea. Si te animas incluso puedes encontrar tu propia tela y hacer las propias fundas de la almohada, por ejemplo. Guirnaldas de papel: Otra opción es darle fantasía a tu hogar con las guirnaldas de papel. Se puede optar por borlas o corazones, los cuáles adornarán la entrada o las paredes que estén vacías. Desde luego que en este sentido las posibilidades son tantas como las que quieras imaginar. En el mercado hay multitud de diseños, elige la que más te guste. Arreglos florales: Aunque estemos a mediados del mes de febrero, es posible darle un toque de primavera, por lo que puedes seleccionar una mezcla de las flores que más te gusten y reúnelas en un ramo. Si lo completamos con un buen jarrón de metal o en cristal tallado, le dará un toque muy atractivo. Los arreglos florales suelen utilizarse como centro en la cena o para darle un toque a la encimera de la cocina. Está claro que un ramo de rosas le da un especial encanto al Día de San Valentín, decide como quieres que sea el tuyo.
MAGNOLIA PAINT COMPANY
GRAN APERTURA
www.magnoliapaint.company
Deje a nuestros expertos ayudarle con todos los proyectos que usted necesite
3609 South Bvld. Suite F
AHORA EN NUESTRO VECINDARIO
Charlotte NC 28209
Tel: 980-207-2164 Llama a: Iamfry para procesar tus Contratos
TIENDA DE PINTURA DE SERVICIO COMPLETO
MAGNOLIA
PAINT COMPANY
Scaleybar Train Station
D OL
E
L VIL
E
PIN
SOUTH BLVD
I-77
CLANTON RD
SCALEYBARK
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
CURIOSIDADES
29
TENDENCIAS FLORALES PARA
SAN VALENTÍN 2019
Charlotte.- Erika Mejía, la florista predilecta de las celebridades en Estados Unidos, que ha trabajado con Thalía, Pitbull, Demi Lovato, Camila Cabello o Luis Fonsi, y hasta cómplice de Annuel para seducir a Karol G en secreto, presentó sus habituales recomendaciones para San Valentín. La fecha es muy especial para todos, ya que, según datos publicados, casi el 30% de los norteamericanos mayores de 21 años regala flores en San Valentín. ¿Cuál son las mejores ideas para este año? Mejía, fundadora de Lovely Roses y empresaria de éxito en Estados Unidos, avanzó que en 2019 las tendencias más fuertes serán los colores metalizados (rose gold o plateados) y los claros (blanco o rosado). Para Erika Mejía, las rosas son su familia y su vida. Convertida desde hace años en una autoridad sobre el tema, presenta sus recomendaciones sobre los arreglos florales para San Valentín, según a quiénes van dirigidos: Para recién casados: Flores naturales o rosas, con preferencia por el color rojo, en combinaciones con el dorado. A los recién casados les encanta los corazones y las iniciales de sus nombres. Para relaciones largas: Casi siempre las parejas ya estables eligen rosas para regalar y decorar sus casas. El arreglo de rosas preservadas puede durar hasta tres años, y eso influye en la decisión. Por eso escogen Home Collection o Deluxe Collection o hacen combinaciones teniendo en cuenta el tipo de regalo y la decoración del hogar. Para amistades: San Valentín es el día del amor, pero también de la amistad. Usualmente se sugiere un detalle más pequeño, en relación con el regalo que haríamos a la pareja. O la nueva colección: Osos hechos de flores, los cuales están teniendo una gran acogida. También Mejía recomienda una sola rosa, especialmente, la colección Crystal One Love. Los
colores preferidos son el rojo, el rosado, el royal blue y el amarillo. ¿Por qué regalar rosas preservadas en San Valentín? Aparte de su belleza, tienen numerosas ventajas. Las naturales duran un tiempo promedio de siete a diez días, siempre que sean muy frescas. Sin embargo, muchas salen al mercado prácticamente muertas y solo duran dos o tres días. Las preservadas duran hasta tres años. No debe echárseles agua ni exponerlas al sol o al polvo. Lovely Roses es una empresa que diseña arreglos florales elegantes, lujosos y de alta calidad distinguiéndose de las floristerías comunes por su opción de crear ramos con rosas preservadas. El negocio ha logrado atraer la atención de muchas celebridades y personas influyentes posicionando el producto como lo más cotizado del momento. Con la promesa de entregar siempre un producto de alta calidad, Lovely Roses promueve un sentimiento de frescura y belleza para cualquier ambiente.
30
FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com
Ya salió el anuncio de Cardi B con Pepsi para el Super Bowl
La semana pasada, Cardi B mostró en Instagram un pequeño avance de lo que sería su anuncio para el Super Bowl, y hoy, finalmente Pepsi lanzó en YouTube el comercial en el que la rapera está acompañada de Steve Carell y de Lil Jon. En el anuncio titulado “More Than OK” vemos a una mujer en un restaurante, y cuando el mesero se le acerca a preguntar qué va a tomar, ella dice que tomará
una Coca. “¿Está bien Pepsi?”, cuestiona el mesero, y es allí en donde aparece el comediante, quien tras explicar que una Pepsi está “mejor que bien”, da paso a los raperos. Con un atuendo lleno de brillo, Cardi hace su entrada al lugar, y tras lanzar un entusiasta “Okurrrrrrr”, toma una lata de refresco en las manos para dejar en claro qué es lo que todos deberían tomar.
Eiza González mostró su enfado hacia los memes sobre Yalitza Aparicio
La actriz mexicana Eiza González mostró su descontento ante los memes difundidos a través de las redes sociales luego de la nominación en la categoría de Mejor actriz que obtuvo su compatriota Yalitza Aparicio en los premios Oscar, por su papel de “Cleo” en la película “Roma”. La joven de 28 años lamentó que algunos usuarios de Twitter se burlaran sobre el logro de la artista indígena. Tras emitir varios mensajes de desacuerdo, Eiza borró todo rastro de ellos en su cuenta de la red social. En uno de los mensajes, la artista invitó a algunas de las personas que vertieron las críticas a aprender “a poder estar felices por algo” y les dijo que “no siempre hay que tener algo negativo que decir”. También mencionó que ella entiende que
se trata de “memes y chistes”, pero que precisamente en ellos muchas veces sobresale la tendencia que algunos tienen a minimizase y humillarse “como cultura”. La también cantante explicó que estas prácticas hacen “creer a los jóvenes que para sobresalir hay que minimizar a los demás. Y no es así”. González resaltó que esta clase de burlas no son comunes cuando gana un “hombre o director”, sino cuando se trata de mujeres mexicanas. Mientras tanto, Yalitza, la protagonista de muchos de estos memes, reveló recientemente para el programa “Suelta la Sopa” que toma este tipo de críticas de una manera más relajada, pues ellas la hacen entender que “somos un mundo tan diverso”. “Si a todos nos gustara lo mismo, que aburrido sería”, resaltó la debutante actriz.
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
Shakira celebró su regreso al gimnasio
Shakira le dijo “adiós” al descanso de las vacaciones decembrinas y decidió activarse ¡ya!, y qué mejor que de la mano de su entrenadora personal, Anna Kaiser. La cantante pasó las fiestas navideñas con su pareja Gerard Piqué y sus dos hijos: Sasha y Milan, pero ahora la colombiana está más que lista para un duro workout. La artista de 41 años compartió un mini álbum de fotos en su perfil social y escribió, “¡El descanso terminó!”. Shakira se ve muy sonriente junto a la coach, quien ha trabajado con celebridades como Karlie Kloss, Sofía Vergara o Hilary Duff. Anna es reconocida por sus acondicionamientos en los que combina cardio y baile, además de ejercicios de fuerza. Incluso la intérprete mantuvo su cuerpazo antes y después de sus dos embarazos gracias a los consejos de su instructora.
31
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
Demi Lovato celebró 6 meses de sobriedad
Demi Lovato celebró con un pastel los seis meses de sobriedad que mantiene después de ser internada por una presunta sobredosis de narcóticos que habría sufrido en julio pasado. El equipo de la cantante de 26 años de edad acompañó el dulce regalo con un mensaje en el que le dijeron que estaban muy orgullosos de ella, en un día que Demi describió como el mejor de su vida. La artista también compartió con sus más de 71 millones de seguidores en Instagram una ficha con la frase “Seis meses”, en recordatorio al tiempo en el que aparentemente ha mantenido su cuerpo alejado de sustancias narcóticas. Según información del portal TMZ, el 24 de julio de 2018 los servicios de emergencia llegaron a la casa de Lovato y la trasladaron a un hospital por una sobredosis de heroína. En contraste con las versiones de TMZ, la revista The Blast informó que una enfermera del hospital en el que estaba la cantante reveló a la policía que Demi había consumido metanfetamina ese día. Los expertos de la publicación insistieron en que la estrella no tuvo una sobredosis de heroína.
Salma Hayek le dedicó a Yalitza Aparicio unas emotivas palabras por su nominación al Oscar Yalitza Aparicio se convirtió este martes por su trabajo en “Roma” en la segunda mujer mexicana en ser nominada al Oscar en la categoría de Mejor actriz, y la primera de ellas le dedicó un mensaje muy especial. La actriz Salma Hayek obtuvo antes que Aparicio una nominación en este rubro en 2003 por llevar a la vida a la pintora Frida Kahlo en la película “Frida”. La artista celebró en Instagram que ahora ya no está “sola” en la historia de los premios de la Academia. La mexicana felicitó a su compatriota a través de la red social y deseó que a diferencia de ella en la entrega de los galardones de hace 16 años, Yalitza sí logre levantar la preciada estatuilla dorada. En otra publicación, Salma se dijo muy orgullosa de “todos los mexicanos” que fueron nominados al Oscar hace un par de días, entre los que también destacan por “Roma” el director Alfonso Cuarón y la actriz Marina de Tavira.
TRAMITAMOS W-7
TA X S E R V I C E S HABLAMOS ESPAÑOL
IMPUESTOS PERSONALES
NOTARIZACION DE FIRMA
FORMAS 1099
CORPORACIONES
TAXES E ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES
SEGUROS: GENERAL LIABILITY & WORKERS COMPENSATION
1101 TYVOLA RD STE #106 CHARLOTTE, NC 28217
TEL: (704) 953-8485 - 704-990-5394
32
EMPLEOS
www.mundolatinomedia.com
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
Conociendo a DPR Construction en nuestra comunidad
Charlotte.- La historia del DPR comenzó en julio de 1990 cuando Doug Woods, Peter Nosler y Ron Davidowski, la D, la P y la R, hicieron una de las mejores decisiones de negocios de sus vidas y empezaron su propia compañía. Solamente con $750.000 de recursos combinados y una firme determinación, los tres veteranos de la construcción se propusieron hacer algo diferente en una industria tradicionalmente resistente al cambio. La constructora DPR ha llegado a ser mucho más de lo que cualquiera podría haber imaginado con una cultura de empresa tan única, tan refrescante y tan valiosa que está protegida, nutrida y custodiada ferozmente. Las raíces de la compañía en el sureste se remontan a principios del 2000 y en un lapso corto de poco menos de dos décadas, la compañía ha emergido a través de la región en nueve mercados a través del sureste con más de 20 oficinas en todo el país. La compañía se especializa en una amplia gama de mercados incluyendo salud, educación superior, oficina corporativa, tecnología y ciencias de la vida. DPR posee una cultura fuerte y valores básicos como son la integridad, disfrute, singularidad y siempre hacia adelante, los cuales han contribuido enormemente a nuestro crecimiento fenomenal e inspirador. Esos valores centrales también nos han impulsado a ser constantemente clasificados como un “mejor lugar para trabajar”. Los empleados de la DPR están orgullosos de trabajar para DPR, y brillar a través de todo lo que hacemos desde pasar tiempo haciendo servicio de iniciativas a la comunidad hasta construir algunos de los proyectos más emblemáticos en el estado de la Florida, incluyendo: • KPMG una Instalación de aprendizaje, desarrollo e innovación • The Villages un centro para la salud avanzada en Brownwood • Margaritaville Resort Orlando • Centro de cáncer Baptist MD Anderson • Centro de datos del grupo HBO Latin America • Asociación de tennis de los Estados Unidos el Campus Nacional DPR es un lugar donde los empleados pueden construir grandes cosas desde estructuras físicas técnicamente desafiantes hasta equipos y carreras. Somos un socio comprometido con nuestra comunidad y apoyamos prioridades que más importan a nuestros empleados, clientes y socios locales. Nuestra gente es nuestra primera prioridad.
EMPLEOS
33
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
Estamos buscando nuevas personas para que se unan a
¡TENEMOS UNA CARRERA PARA USTED!
nuestro equipo de trabajo Sea reconocido por sus logros. Crezca profesional y personalmente. Ayude a personas a obtener el seguro complementario que necesitan cuando lo inesperado ocurre. Trabaje para una compañía consolidada que brinda seguridad económica.
Si estas son las cosas que espera cuando se une a un equipo ganador, ¡entonces Combined Insurance le puede proveer la oportunidad perfecta para usted!
Si estas buscando una carrera con una compañía que esta creciendo y puede ofrecerte oportunidades que no encontraras en otro lugar, Statesville Roofing & Building Restoration es lo que estas buscando. Una carrera con nosotros promete ser emocionante y remunerable. Nosotros seleccionamos nuestros miembros basado en sus habilidades, actitudes, carácter y estimulo de cada persona para expandirse en el desarrollo personal a través de tareas y educación suplementaria. Nosotros ofrecemos a nuestros empleados un Paquete de Beneficios de Seguro y Plan de Retiro. Pago es basado sobre sus habilidades, esfuerzo y contribución al éxito de nuestra empresa.
Logre sus metas a través de su propio compromiso.
Gemmy Alcala
Su agente local de Combined Insurance
¡Llámeme hoy! SEGURO COMPLEMENTARIO
EOE
Capataz de Techos Técnicos de Techos Personas para Reparación & Mantenimiento Técnicos para Restauración de Edificios
704-666-7078
Salud | Accidente | Discapacidad | Vida
www.combinedinsurance.com
ACT Staffing Services “Employees for every Job”
TRABAJO DISPONIBLE Estamos contratando personal para trabajar en Charlotte, Gastonia y sus alrededores en: CONSTRUCCIÓN, JARDINERÍA, CHOFERES Y OPERADORES DE MAQUINARIA PESADA (con o sin experiencia) para áreas de trabajo por largo tiempo y permanente.
Si te gustaría explorar nuestras oportunidades de carrera en Statesville Roofing & Building Restoration,favor envíe su Resume a hr@statesvilleroofing.com. O aplique en persona de Miércoles a Viernes 9:00 am - 12:30 pm o 1:30 pm - 4:00 pm 325 Mayo Street, Statesville, NC 28677
¡TALENT FORCE te busca a ti!
GRAN OPORTUNIDAD DE EMPLEO Solicitamos 30 personas para trabajar en bodega No necesita experiencia
1er. Turno de 7:00 am a 3:30pm / 9:00 am a 5:30 pm 2do. Turno de 3:30pm a 12:00am de Lunes a Viernes tiempo completo Se le hará examen de drogas y revisión de récord criminal. Nuestra organización participa en el programa de E-verify
PARA MÁS INFORMACIÓN
704-900-5992
Comfort Inn Matthews, NC (al lado del Restaurante Azteca)
DE 50 A 60 HORAS A LA SEMANA TODO EL AÑO. PAGAMOS OVERTIME, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS. $12 A $18 POR HORA
ESTAMOS BUSCANDO VARIOS PUESTOS DE TIEMPO COMPLETO Y TIEMPO PARCIAL
704-853-2896 / 704-853-2367
- CAMARERA - LAVANDERÍA - JEFE DE CAMARERAS - PERSONA PARA MANTENIMIENTO
Preguntar por Olivia o Rubí
Horario de Oficina Lunes a Viernes 8:00 am a 5:00 pm 121 East Main Ave. Gastonia, NC 28054
Somos un hotel amigable y ofrecemos salarios competitivos, aumentos y bonificaciones (cada 3 meses) en función del rendimiento. Por favor envíe un correo electrónico a la siguiente dirección:
davidsmith1401@gmail.com o llame
al 704-296-9331
EMPLEOS EMPLEO
www.mundolatinomedia.com
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
EMPLEOS
35
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
¿Quieres empezar tu negocio junto con otros profesionales, y evitar pagar los altos gastos que implica tener un local?
ESTA ES TU OPORTUNIDAD
(HILTON GARDEN INN , HAMPTON INN, CONFORT SUITES, CONFORT INN, HOME 2 SUITES BY HILTON, TRU BY HILTON, EMBASSY SUITES)
CADENA DE HOTELES
SOLICITA
2 oficinas ejecutivas disponibles para: Abogado, Realtor, Programador, Marketing, etc. Negocios ejecutivos de preferencia. Precio $550.00 Descripcion del local: Area Total 975 sq. ft. / Cada oficina cuenta con 200 sq. ft. El local cuenta con 3 oficinas, 1 recepcion, 1 break room, 1 baño. El local tiene vista a la calle (Store front) y esta situado alrededor de varios Negocios ancla. (Food Lion, H&R Block, EXXON Gas Station, Bruster’s Ice Cream, Liberty Tax, La Unica Mexican Restaurant, Cactus Mexican Restaurant, Dentist, Maid Pro, Reggie’s Pet Grooming Salon, Oral & Facial Surgery of the Carolinas, Studio Hair Salon, y muchos más)
. Personal de limpieza (Housekeepers) . Personal de Mantenimiento (Maintenance) . Choferes (Shuttle Drivers) . Ayudantes para desayunos (Breakfast attendants) . Recepcionista (debe hablar inglés)
VENDO RESTAURANTE
Solicitar el trabajo en persona de 9 am a 3 pm 10610 Metromont Pkwy. Suite 208 Charlotte,NC 28269 / Tel: 704-598-6833
Para mayor informes llamar al Tel: (704)258-2135 o (704)889-0305
BUENOS BENEFICIOS
Reconocida Fábrica de Gabinetes de Cocina en Monroe, NC ESTÁ CONTRATANDO
Operadores de Máquinas (con experiencia $12 o más /hr )
Trabajadores en General (comienzan en $10/hr )
NO SE NECESITA EXPERIENCIA Ofrecemos un ambiente de trabajo seguro y limpio Tiempo completo y horas extras. DESPUÉS DE 90 DÍAS PUEDE DISFRUTAR DE LOS SIGUIENTES BENEFICIOS: Acumulación de días de vacaciones, enfermedad, seguro médico, dental y de visión, 401 k. PARA SER CONSIDERADO EXIGIMOS: Récord criminal limpio, estar libre de drogas, permiso de trabajo en los Estados Unidos.
Personas interesadas presentarse en persona en:
701 Industrial Dr. Monroe,NC 28110
BUSCAMOS PERIODISTA
Oficina: (980)-414-1002 / Cel: 704-756-4664 Contacto: Cecilia Carrion
Localizado en el área de Charlotte, gran ubicación
Un lugar llamativo, amable, y agradable para el público. Incluye todo el equipo de la cocina y muebles. Recién renovado.
Residente en Charlotte NC que cumpla los siguientes requisitos: -
Experiencia profesional Bilingüe Con vehículo Responsable y Puntual Ofrecemos buen ambiente de trabajo Salario acorde a la experiencia
JUEGOS
CRUZIGRAMA
34
Horizontal: 1. Médico de la vista. 3. Inflamación de la membrana conjuntiva del ojo. 4. Abertura circular que el iris del ojo tiene en su parte media y que da paso a la luz. 6. Bolsitas de secreción y excreción de las lágrimas. 7. Anteojos sujetados por detrás de las orejas y apoyados en la nariz.
8. Establecimiento donde se venden gafas, lentillas... 10. Pelos que hay en los bordes de los párpados, para defensa de los ojos. 11. Disco del ojo de los vertebrados de color vario, en cuyo centro está la pupila. Vertical: 2. Lentes muy pequeñas que se ponen directamente en los ojos.
Interesados enviar Resume actualizado al email: mundolatino15@gmail.com
SUDOKU 3. Privado de visión. 4. Membranas movibles que sirven para proteger los ojos.. 5. Sentido corporal con que se perciben los objetos mediante la acción de la luz. 8. Órganos de la vista. 9. Partes prominentes y curvilíneas cubiertas de pelo, sobre la cuenca de los ojos.
36
CLASIFICADOS www.mundolatinomedia.com
RESTAURANTES
SERVICIOS PROFESIONALES
Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ `
SERVICIOS DE FLORISTERIA Y CATERING: Arreglos Florales para toda ocasión, Tel: 704-5778862, visítanos en Facebook: elementsfloristeria
TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380
SERVICIOS AEREOS MEX: Nuevo servicio de paquetería, boletos aéreos a todo México, Latinoamérica, USA y el Mundo, para mas información llamar al 704-837-7331
Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213
CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 2821
DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-596-3186
MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla Español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de Laboratorio completo. Para mas información llamar al: (704)333-0465 First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216
SERVICIOS ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO-CALEFACCION Instalamos y Reparamos 704-907-7724 704-719-6330 AYUDA HISPANA: Somos Agentes certificados por IRS, abierto todo el año, Compañia de Aseguranza Universal comuníquese a los Tels: 704-6066076 /704-900-2326
AUTOS HENDRICK HONDA, cerca de 10,000 Vehículos usados en nuestra Red de Concesionarios, si no lo tenemos no existe. Pregunte por nuestros Asesores en Español Tel: 888-684-8497 8901 South Blvd. Charlotte NC, NC. 28273
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
DJ GUILLE
Música para todo tipo de eventos
Luces Karaoke Proyector Videos Betoalban1232hotmail.com
704-299-7758
ESPECIALES EN
A/C y
Mira Azul Travel & Services
A/C y MUFFLERS
GRATIS
GRATIS EN mundo Boletos de Avión a todasESPECIALES partes del A/C y Boletos de Autobús a Boletos de MUFFLERS Inmigración y México y la Frontera
de emergencia
ENVIO DEPOR NUESTROS PREGUNTE
ESPECIALES PAQUETERIA 704.605.8787
PREGUNTA POR NUESTROS
DIAGNÓSTICO
RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO
OFERTA
* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL
DIAGNÓSTICO
ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA
CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75
3304MUFFLERS S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217
ESPECIALES EN
Si de comprar o vender su casa se trata , Petrovich Realty es la solución . Te ayudo a encontrar la casa de tus sueños .Tengo Licencia en Carolina del Norte y Sur. LLamame al : 803-524-2530.
America’s real Estate group, Inc. Te ayudamos a Vender o a Comprar tu casa, Vendemos su casa al mejor precio y en tiempo record. Mas de 13 años de Experiencia. Estamos ubicados en 1101 Tyvola Rd. Suite 103 Charlotte, NC 28217 llamanos al: 704540-4646
Auto Repair SE PINTAN CARROS
Tel_. 704 430 0437
BIENES RAICES
Sun Communities, te perfuse la alternativa de rentar tu nuevo hogar o comprar esa propiedad que siempre sonaste. Llámanos hoy mismo al: 888728-3614
Miguel Transmission
ENVIO DE ESPECIALES
AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS
REGISTERED TAX RETURN ENVIO DE PREPARER
704-531-7715
GRATIS
PRECIOS DE MAYORISTAS
Licencia Internacional
PREGUNTA POR NUESTROS
704-232-8467
Lun a Vier: 9am a 6:30pm Sab y Dom: 1pm-4pm
900 E. Arrowood Rd-Ste B Charlotte NC 28217
704.605.8787
980.224.8760 / 704.713.4972 620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206
980.224.8760 / 704.713.4972
FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL
30 AÑOS DE EXPERIENCIA A SU SERVICIO
AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ESPECIALES
PAQUETERIA 704.605.8787 Servicio Mecánico Completo ENVIO DE ELECTRICIDAD-PLOMERÍA ESPECIALES EN ESPECIALES EN: Charlotte, PAQUETERIA 620 Atando Avenue NC 28206 A/C y Motores A/C Y MUFFLERS 704.605.8787 PREGUNTA MUFFLERS CALENTADORES DE AGUA Transmisiones POR NUESTROS PREGUNTA DIAGNÓSTICO 620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206 POR NUESTROS Check Engine Light ESPECIALES GRATIS DIAGNÓSTICO ESPECIALES Instalamos y Reparamos Frenos, Tune Upps, ABS, /A/C704.713.4972 980.224.8760 GRATIS Flechas, Electricidad, SRS Residencial y Comercial Cambio de Aceite ENVÍO DE Servicio de Grua PAQUETERIA 620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206
PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC
PAQUETERIA 415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211 704.605.8787
980.224.8760 / 704.713.4972
DIAGNÓSTICO
37
Del 30 d e E nero al 13 d e Feb rero d el 2019
704-907-7724 704-719-6330
F.T.A RAPIDO CARGO INC. NORTH CAROLINA
NUEVO SERVICIO DE PAQUETERÍA PARA: • México • Honduras • Guatemala • Nicaragua • Colombia • Venezuela
BOLETOS AEREOS a todo México, Latinoamérica, USA y el mundo
Venta, Confirmación y Cambio de Reservaciones
Tel:704-837-7331 - Cell:704-293-4972 elena@serviciosaereosmex.com 3125 Eastway Dr. Oficina 102, Charlotte, NC 28205 (Edificio de Pagos Duke Energy)
SALIDAS SEMANALES
Alex Martínez- Agente Autorizado Tels: (305) 525-6307 /(704) 835-9436 / (305) 631-0686
INAUGURAMOS NUEVO LOCAL EN MONROE
REPARACIÓN DE TODO TIPO DE JOYAS
Townhome para la renta, 2 habitaciones, 1 baño y 1/2. En la Sharon Lakes. Para mas informes llamar al Tel: (704) 591-7771
VARIOS CHI-KAS: Somos un nuevo concepto en accesorios y ropa pata todo tipo de Ceremonias, llama para mas información al tel: 704-977-5703
CAMBIO DE PILAS DE RELOJ LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS
S A L E S & R E PA I R
Joyería El Tesoro, ahora con casa de empeño,dinero fácil, rápido y confiable. También reparamos todo tipo de joyas. Con mas de 10 locales para su conveniencia. Llamemos al: 704-713-2151
LAVADORAS SECADORAS COCINAS REFRIGERADORES TODAS LAS MARCAS
DESDE
SE NECESITA ASISTENTE Bilingüe, Inglés-Español para compania de Real Estate, excelente servico al cliente, saber manejo de computadora, enviar su Resume por Email a: cc4america@yahoo.com.
100
$ LOS MEJORES PRECIOS
1 AÑ GARA O DE NTÍA
QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL $
375 por 3 horas
New Chrysler 300 Limo
475 por 3 horas
$
Hummer Limo
(704) 553-8344
VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS
www.yLimo.com
704-541-0508
ENVÍOS DE CARGA A HONDURAS Y GUATEMALA Embarque de Vehículos Cobramos por Caja no por Peso Enviamos todo tipo de Artículos
AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA 1115 LASALLE STREET, 704-315-1335 SUITE C, MONROE NC 28110 704 374-5818
(704) 713-2151 3600 N. Sharon Amity, Charlotte, NC 28205 (704) 910-0857 Dentro de Compare Food)
2000 Avondale Dr., Durham, NC 27704 (919) 220-5980 Dentro de Compare Food)
4441 Central Ave, Charlotte, NC 28215 (980) 237-4254 Dentro de Yolanda Creations
6301 South Blvd. Charlotte, NC 28210 Dentro de La Romero Market
201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 299-7255 Dentro de Compare Food Express
818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 556-1249 Dentro de
5930 South Blvd. Charlotte, NC 28217 (704) 713-2151 4459 Central Ave. Charlotte, NC 28205 Dentro de Sav-Way Food 4300 N. Tryon St. Chalotte, NC 28213 (704) 900-5802 Dentro de Compare Food)
AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE
LOS INTERESES MÁS BAJOS EN EL MERCADO
¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO!
COMBINA DIRECTV, LÍDER INDISCUTIBLE EN DEPORTES, Y SERVICIO MÓVIL DE AT&T Combina 2 servicios fabulosos de AT&T. DIRECTV Ningún equipo que comprar. Instalación estándar incluida. Con acuerdo de 24 meses de DIRECTV.
Basado en un estudio realizado en ciudades representativas a nivel nacional.
Orgulloso de Anunciar
Aumentos de Salarios
para la fábrica de producción de Pilgrim’s en Marshville
Pagos Comienzan en … Cortador de Filete Tender Scorer
desde $13.70
Colgador Live Hang
desde $13.70
Cortador de Alas
Cortador de Hombros
desde $15.00
desde $15.00
Wing Cutter
+ $2.00 de incentivo
ADEMÁS!!!
Shoulder Cutter
$1 más por hora
para Segundo y Tercer Turno
PLANES ILIMITADOS DE AT&T Habla y envía mensajes de texto cuando quieras. AT&T podría reducir temporalmente las velocidades de datos en momentos de congestión de la red.
Disfruta velocidades 4G LTE rápidas. Transmite videos. El video podría estar limitado a definición estándar. Las suscripciones para deportes profesionales se venden por separado.
Requiere un plan AT&T Unlimited &More. Aplican cargos adicionales, restricciones de uso, límites, velocidad y otras restricciones.
Tu distribuidor preferido de AT&T. ¡Llámame!
www.directvdealer.com/grarisa Grarisa Enterprises
(7 04)418-8000 TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. La NFL, el diseño del escudo de la NFL y el nombre y logotipo de NFL SUNDAY TICKET son marcas registradas de la NFL y sus compañías afiliadas. Los nombres y diseños de los uniformes de los equipos de la NFL son marcas registradas de los equipos indicados. NFL: Imágenes de P.A. ©2018 Major League Baseball Properties, Inc. Todos los derechos reservados. Las marcas registradas y los derechos de autor de la Major League Baseball son utilizados con permiso de Major League Baseball Properties, Inc. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
Grandes Pagos! Grandes Beneficios! Aplique en persona en 5901 HWY 74 East, Marshville, NC 28103, en nuestra oficina local de servicio de empleo, o aplique en linea en www.pilgrims.com
Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenece
sin
cirugía
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS (704) 503-1835
APROVECHA ESTOS ESPECIALES LUCE RADIANTE
TEMPSURE TRUSCULPT CON BOTOX Después del tratamiento su cuerpo se verá más delgado. ¡Su ropa le quedará mejor, se sentirá mejor y se verá mejor! Elimina Abdomen y Gorditos. Sin período de recuperación
El más reciente y sencillo tratamiento para realizar Blepharoplasty, para la reducción de arrugas finas alrededor de los ojos
250
$
AMBOS OJOS
REJUVENECIMIENTO VAGINAL SIÉNTETE JOVEN con LÁSER OTRA VEZ
Tratamiento sin Cirugía (BLEPHAROPLASTY)
ROSTRO COMPLETO
Revolucionario tratamiento no invasivo sin cirugía ni anestesia, recomendado para pacientes con:
CON BOTOX
Resequedad Vaginal
499
“Facelift look” sin cirugía
Dolor durante las relaciones sexuales
$
Especialmente para después del parto Incontinencia urinaria
EXÁMEN DE OJOS INCLUIDO 1 PAR DE ANTEOJOS PARA VISIÓN SIMPLE*
*Algunas restricciones aplican
145
$
1999
$
3
PAGOS MENSUALES
POR 3 TRATAMIENTOS MENSUALES (RECOMENDADO)
CIRUGÍA LASIK
DILE ADIÓS A TUS ANTEOJOS CONSULTA GRATIS
999
$
POR OJO
3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269