Mundo Latino Ed 167 by MundoLatinoNewspaper

(704) 780-2645 INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRAFICO & ACCIDENTES

GRATIS

w w w . m u n d o BlBÚaÚStSCi CnAAN oNOmOSSe EdENN i a . c o m / A ñ o w5w ww/ wwE. . m dm.u1u n2n d8d o-o0l l a1a /t t1i i n7n o/ o1mm 8 e-e d0d1i i a/a3. . c1c/oo1mm 8 / / AA ññ oo 66 / / EE dd . . 11 56 86 - - 00 37 / / 11 37 / / 11 99 - - 00 37 / / 23 71 / / 11 99

Congresistas responden al “ataque racista” de Trump

LOCAL

Concurrido Consulado Activos en Charlotte Móvil Ecuatoriano Salvadoreños con TPS

NACIONAL

GRATIS GRATIS Pag. 7

Pag. 14 Washington.- “Es simplemente una distracción del cruel caos y la cultura de corrupción de su gobierno, de arriba a abajo”. Así respondieron las congresistas a las que el presidente, Donald Trump, dirigió un ataque que fue criticado por su supuesto contenido racista y xenófobo. Las diputadas Alexandria Ocasio-Cortez, Ilhan Omar, Ayanna Pressley y Rashida Tlaib, conocidas como The Squad (El Escuadrón) también pidieron a los estadounidenses “no picar el anzuelo” de Trump.

LOCALES LOCAL PÁGPÁG.6 6

Juan Pablo FiestaBlanco Maya: le pone ritmo la vida México en suamesa

DEPORTES PERSONALIDADES NEGOCIOS PÁGPÁG.8 12

SLC Services, Cristiano RonaldoInc cumple 15 años quiere volver al United

Gobierno de Trump apelará ante la Corte INMIGRACIÓN la decisiónde queTrump reactivó 2020 DACA ElSuprema presupuesto Pag.18

Pag. 22

proyecta grandes déficits

Washington.- El Departamento de Jusprograma en los mismos términos que quien estableció que el programa debe ticia indicó que busca una revisión de la estaba antes de que fuera cancelado el seguir vigente hasta que se produzca la orden del magistrado que obliga a manpasado mes de septiembre por el go- revisión de una demanda presentada en tener el programa de los soñadores en los bierno de Trump. El pasado sábado, el noviembre del año pasado, entre otros, mismos términos que estaba antes de que Servicio de Ciudadanía e Inmigración por la Universidad de California. fuera cancelado el pasado mes de sepde Estados Unidos (USCIS, por sus siWashington.El presidente, Donald Trump, entregó para recortar y ya ha convertido tiembre por el gobierno de Trump. glas en inglés) un informó mediante uncomo co- para Estagastar, decisión deseacudir primero arápidala corpresupuesto para 2020 a la Cámara de Representantes en aceptará un pararrayo para la crítica del demócrata. municado enconsu sitiomente web que te de apelaciones Noveno Circuito “es por los demócratas, que recorta gasto en todos Reciéndesalido de la lucha Trump con Congreso, Eltrolada Departamento de Justicia anunció, en elnuevamente la renovación permisos parafronteriza satisfacer de el requisito deleldebido prolos ámbitos, pero aún no se proyecta que se equilibre dusu plan presupuestario exige que el Congreso gaste 8,600 misegún lo sostienen abogados un comunicado, que va a apelar directade DACA. Charlotte.- Elceso”, superintendente de escuelasalgunos de Charlotte-Mecklenrante ante 15 años, incluso con previsiones ambiciosas de crecillones más en un murodeentre EE. UU. consultados y México, propone recorinmigración al respecto. mente la Corte Suprema la decisión Holanda.- Edson Álvarez, futbolista del América, está muy cerca de con- Florida.- Ante el inicio de las redadas de ICE ordenadas por Trump nivelgastos burg, Dr. Clayton Wilcox, jefeaumento de comunimiento económico. tesatambién de noelrelacionados confue lasuspendido, defensa ysegún pideelun de un juez federalnacional de reactivar temporal- por la Eloperación gobierno Trump indicó Al parecer, como elpuede gobierno sabe que en vertirse en jugador del Ajax. El mexicano estaba analizando entre Wolvercaciones del distrito, Tracy Russ. “CMS confirmar que la Junta crece la preocupación que de se realizó en el estagasto enesta defensa. El es presidente también quiere instancia poco probable que obtenmente el programa DACA que protege a que ya ha apelado en continuo el Novenodel Circuihampton y Ajax pero se ha decantado por este último siguiendo consejos presupuestaria cionamiento de Home Depot en Homestead en el surestá de la Florida, queCongreso de Educación de Charlotte-Mecklenburg ha suspendido al SuperinLa soñadores. propuesta de 4,7 billones queya unfallo fondo de construcción los La orden del juez indicó tode el dólares dictamen del juez deeldistrito en reponga la ga un a favor, abre la puertamilitar para irque ditendente Clayton Wilcox. El Dr. Wilcox continuará recibiendo su salade otros futbolistas y sobreDEPORTES todo por PÁG la oportunidad que se abrió en el en tiendas como estas en todo el país, suelen encontrarse inmigrantes muerta a su llegada Congreso, pero como planea hacerAlsup, un operativo para aconstruir el muro fronterizo 22 que el gobierno federalaldebe mantener el se presentará ciudad de San Francisco, William rectamente la Corte Suprema de Justicia. mientras esté suspendido…” medio campo con la salidaNEGOCIOS de jugadoresPÁG.11 del Ajax. en su mayoría latinos,del pidiendo trabajo. tanto una declaraciónilegales de las prioridades presidente, después derio que se declare una emergencia nacional.

Edson Álvarez: Cada vez más cerca del Ajax

Suspenden al superintendente

Redadas de ICE en estacionamientos de CMS, Clayton Wilcox de Home Depot

ABOGADO DAVID A. CONCHA ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración Si Si tiene tiene Corte Corte de de Inmigración Inmigración ¡La Consulta es ¡La Gratis! ¡La Consulta Consulta es esGratis! Gratis!

AMPLIA AMPLIA EXPERIENCIA RESULTADOS AMPLIAEXPERIENCIA EXPERIENCIAYYYRESULTADOS RESULTADOS PLAN DE PAGOS PLAN DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS PLANDE DEPAGOS PAGOSDISPONIBLES DISPONIBLESEN ENCIERTOS CIERTOSCASOS CASOS

¡Mis ¡Mis padres ¡Mispadres padres son inmigrantes son soninmigrantes inmigrantes yyypor por eso entiendo poreso esoentiendo entiendo sus sus problemas! susproblemas! problemas!

704-525-8824 704-525-8824 704-525-8824

www.conchalawyer.com www.conchalawyer.com www.conchalawyer.com 725 725 TRADE ST. SUITE 105. CHARLOTTE NC, 28202 725E.E.E.TRADE TRADEST. ST.SUITE SUITE215. 105.CHARLOTTE CHARLOTTENC, NC,28202 28202|||

www.mundolatinomedia.com

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

NUEVOS SERVICIOS DENTALES “KIDZ”

AHORA ABIERTO

¿Pensando en Comprar Casa? Me especializo en encontrar el

TV en todas las habitaciones

Hogar de tus Sueños

Localidad conveniente

AMOS ACEPT ID Y LA A IC MED ÍA DE LOS R MAYO GUROS SE

ABOGADOS

¡No esperes más!

Personal amable para los niños

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

CHRISTIAN

ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES

JUSTICE CAMPBELL

Dr. y personal hablan Español Los padres son bienvenidos en los tratamientos y exámenes

Rebeca Narváez

Para Pacientes Nuevos

SERVICIOS ORTODONTICOS RECIÉN AGREGADOS! Braquets Tradicionales Braquets Claros Braquets Damon Llame ahora al 980-226-5400

Niños menores de 12 años Exámen. Fluoruro. Limpieza Radiografías digitales

Llámame Hoy

980-833-0211

Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas. Exp. 1/15/19

Especial Para Pacientes Nuevos Solo

980-226-5400 $ 980-875-9158

ARIANNA

MICHELLE

IRAIDA

JASMINE

rebeca.narvaez@givingtreerealty.com Facebook: Real Estate Empress & Lifestyle

MAYORES DE 12 AÑOS

Cupón, no valido con otras ofertas. Exp. 1/15/19

5306 South Blvd., Ste. A. Charlotte, NC. 2620 Central Avenue Charlotte, NC

Asesoría Financiera Disponible www.givingtreerealty.com

Sal manejando tu auto ¡HOY MISMO!

JENNY

ABOGADO DE LESIONES

GABY

Visitanos online www.amcarolinas.com o en nuestro patio y te ayudaremos

Autorizados para la venta de carros y camionetas usadas, todo tipo de marca, especialistas en Toyota, Lexus, GMC & Ford trucks

201 Elm Street, Lancaster, SC 29720 Lunes a Viernes de 8am a 7pm, Sabados de 9am a 4pm y Domingos solo con cita previa.

Vehículos debidamente inspeccionados por mecánicos especilizados. Aceptamos licencias de otros estados y W7 como modo de ID. Titulos limpios, sin ningun embargo para todos nuestros carros.

2006 Ford F‐350 Reg. Cab Gas V8 5.4L- 151,538 Miles.

$6,500

2004 Toyota Sienna Van XLE; 239,394 Miles.

$3,650

Hablamos Español Para hacer una cita, por favor llamar o escribir

2010 Toyota Camry SE; 186,272 Miles.

$6,450

2003 Toyota Highlander Limited V6 4WD Miles 216,373

$4,999

2012 Ford F‐250 Crew Cab Gas 6.2L V8- 135,237 Miles

$16,500 GMC Yukon Denali 213,850 Miles

$7,499

OFRECEMOS SERVICIO DE MECÁNICA GENERAL A BUENOS PRECIOS

Tanya Monge: 704-607-2927 / tanya.monge@amcarolinas.com - Hugo Morales: 704-606-6661 / hugo.morales@amcarolinas.com

AY U DA E S P E C I A L I Z A DA , E S M E J O R AY U DA

(704) 334 -1312

7701 Sharon Lakes Road, Suite J, Charlotte, NC 28210

www.mundolatinomedia.com

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y RECURSOS HUMANOS Arianna Martínez (704) 858-0659 mundolatino15@gmail.com EDITOR Yumara Chirino (954) 505-6341 editor@mundolatinomedia.com VENTAS Gabriela Garzón (704) 201-1352 gaby.garzont@gmail.com COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Norma Santos Vega Víctor Corcoba Herrero DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski

Por Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC

ABIERTA LA PUERTA A DEPORTACIONES

MASIVAS

DISTRIBUCIÓN Boris Maya José Guzmán

Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica)

MUNDO LATINO NEWSPAPER P.O.Box 470552 Charlotte,NC 28226 www.mundolatinomedia.com

Renovación de DACA

MundoLatinoNewspaper @mundolatinoweb

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Inmigración

ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana

Escanear aquí

EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN

Las autoridades mexicanas dicen prever que 1.807 compatriotas que enfrentan órdenes finales de deportación en Estados Unidos sean devueltos a su país en los próximos días. Funcionarios en la Secretaría de Relaciones Exteriores indicaron que no había indicios de un incremento en los arrestos de mexicanos sin visas en ciudades estadounidenses el domingo en la mañana, según lo advirtió el presidente Donald Trump. Sin embargo, aclararon que los consulados mexicanos están listos para proporcionar asistencia legal a otros migrantes capturados en redadas. “Esperamos que en los próximos días sean deportadas 1.807 personas que ya tienen órdenes finales de deportación”, dijo el canciller mexicano Marcelo Ebrard. Por su parte, México deportó a 364 hondureños a su país, parte de un esfuerzo para reducir

la llegada de migrantes centroamericanos a Estados Unidos. El país que se hizo grande con la inmigración le da la espalda ahora a más de 11 millones de indocumentados, la mitad mexicanos. Su Administración lo niega. “No queremos crear pánico ni proceder a deportaciones masivas, sino sólo hacer cumplir la ley”, señalan sus portavoces. Pero pocos les creen. Hasta la fecha los agentes tenían como objetivo prioritario la captura de todos aquellos que hubiesen cometido un delito grave. Con las nuevas directrices, este listón queda pulverizado y se “limitan extremadamente” las excepciones. “Todos aquellos que violen las leyes de inmigración pueden ser sujetos de los nuevos procedimientos, incluyendo la expulsión de Estados Unidos”, establece la directriz.

Planes de Pago

SIJS

Protección para los Juveniles

Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad

Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)

Accidentes de Autos y Trabajo

CONSULTA GRATIS!

POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS

Si tiene Corte de Inmigración la consulta es

GRATIS ACCIÓN DIFERIDA

para los Soñadores (Dreamers)

704-525-8824

725 E. Trade St. Suite 105 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com

LOCAL Nacho y Celso Piña serán figuras principales Suspenden al superintendente del Festival Latinoamericano 2019 de CMS, Clayton Wilcox 6

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

Redacción

Charlotte.- El Festival Latinoamericano, evento cultural emblemático en Charlotte, regresa en su edición 29, el sábado 21 de septiembre de 12m a 8 p.m. con música y auténtica comida latinoamericana, en un ambiente interactivo con actividades para toda la familia. Este año tendrá nueva locación, en ALDERSGATE, 3800 Shamrock Drive en Charlotte.

Encabezando el festival de este año estará el cantautor y activista venezolano NACHO y el pionero de la cumbia mexicana Celso Piña, además de conocidas figuras locales que deleitarán a los asistentes al show. Se trata de una celebración creada para el encuentro de las artes, la cultura y la identidad de los pueblos de habla hispana. Definitivamente es una cita obligada para todos los que formamos parte de la comunidad Latina de Las Carolinas, y la mejor manera de compartir un momento auténticamente nuestro a través de la música, elemento que nos une en

una sola voz, justo ahora que tanto necesitamos. Una de las áreas más populares del festival es el espacio gastronómico. Desde auténticos tacos mexicanos hasta sándwiches cubanos y todo lo demás, los asistentes disfrutarán de comida latina variada. Igual-

Charlotte.- El superintendente de escuelas de Charlotte-Mecklenburg, el Dr. Clayton Wilcox, fue suspendido, según el jefe de comunicaciones del distrito, Tracy Russ. “CMS puede confirmar que la Junta de Educación de Charlotte-Mecklenburg ha suspendido al Superintendente Clayton Wilcox. El Dr. Wilcox continuará recibiendo su salario mientras esté suspendido. Durante este tiempo, Earnest Winston actuará como Superintendente interino. CMS se mantiene enfocado en las prioridades más importantes: nuestros estudiantes, la enseñanza y el aprendizaje en todas las escuelas mientras esperamos el inicio del año escolar 2019-2020. Debido a que este es un asunto de personal, no podemos proporcionar más detalles en este momento. Aunque los detalles sobre por qué se suspendió a Wilcox no fueron divulgados, los miembros de la

mente, se expondrá un mercado de artesanías de artistas latinos locales. La entrada será gratuita hasta las 2 pm, y posteriormente se cobrará $10. Todos los fondos recaudados en la taquilla apoyarán a los programas y servicios para la comunidad de la Coalición Latinoamericana.

junta de CMS celebraron una reunión de cinco horas el viernes por la mañana en una sesión especial, calificándola de Evaluación del superintendente”. Las evaluaciones son parte del contrato de Wilcox, pero la última se llevó a cabo el mes pasado. Es inusual que otra sea tan cercana a la anterior. La Presidenta de la Junta Mary McCray dijo que la reunión fue una continuación de la evaluación de junio. “Esta fue solo la segunda parte de lo que habíamos hecho en la reunión de junio, y fue una buena reunión, por lo tanto, si hubo algo relacionado con algún tipo de problema de personal, no tenemos la libertad de discutir eso”. dijo McCray. Las fuentes confirmaron que hubo bastantes violaciones de la ley estatal y las políticas de la junta, todas las cuales requieren cumplimiento. Las violaciones incluyen problemas con las políticas de suspensión de Pre-K a Grado

2 y cómo se reportan esas suspensiones, así como calcular mal la cantidad de días que el distrito puede pasar por alto. Ese error de cálculo hizo que los estudiantes de Butler High School fueran a la escuela un día adicional al final del año, para compensar el día perdido después de un tiroteo mortal. Nos dijeron que había otros problemas. En enero, el contrato de Wilcox se extendió dos años más y recibió un aumento de $ 27,000, lo que elevó su salario anual a $ 307,000. Wilcox asumió el cargo de superintendente de CMS el 1 de julio de 2017, siete meses después de que se anunció su contratación, con un salario de $ 280,000. En esos dos años, ha supervisado la introducción de algunos cambios importantes en la asignación de estudiantes, trabajó serio en la equidad en el aula y grandes Actualizaciones de seguridad. Si bien muchos se sorprendieron con la decisión, el mandato de Wilcox no ha estado exento de controversia. Ha tenido que lidiar con las consecuencias, y las nuevas evaluaciones de seguridad, después de los disparos mortales en la Escuela Secundaria Butler, y en las últimas semanas, se han planteado problemas de seguridad sobre las evaluaciones de los nuevos empleados del distrito.

Mayor información, en www.festivallatinoamericano.org. o por el teléfono 704-458-8072.

Nueva Edición del Taller de Ciudadanía en la Coalición Latinoamericana Redacción

Charlotte.- La Coalición Latinoamericana aconseja a residentes permanentes a tramitar ciudadanía lo antes posible si son elegibles. USCIS realizará una revisión en los costos de los trámites para naturalización y lo más probable es que los mismos aumenten; por eso se hace un llamado a participar en el próximo taller que se realizará el 27 de julio a partir de las 9 am. El propósito es lograr que los residentes permanentes que pueden aplicar para la ciudadanía no pierdan esta oportunidad y llenen correctamente los documentos pues se ha experimentado, llenar la solicitud incorrectamente es causal para perder dicho beneficio, y aprovechar el costo actual o la opción de exención de costos por bajos ingresos económicos. “Necesitamos que la comunidad se concientice del momento que estamos viviendo. Sólo los ciudadanos

están libres de deportación (hasta este momento). Los residentes aún son vulnerables. La única forma de protegerse y proteger a sus familiares es a través de la ciudadanía. No permita que el idioma, el dinero o la falta de decisión le cierre esta puerta. Vemos que la tendencia de esta administración es disminuir las posibilidades de legalización para miles de inmigrantes y por esto la urgencia.” – comentó Carolina Díaz coordinadora de comunicaciones de la organización. Personal calificado les ayudará a los participantes a llenar aplicación y completamente en español. Los cupos para estos talleres son limitados por lo tanto es obligatorio registrarse y asistir a una sesión informativa donde explican cuáles requisitos debe cumplir y qué documentación necesita para el día del taller. La idea es que al salir del taller los participantes estén listos para enviar su solicitud. Para registrarse debe llamar a la línea nacional NALEO (888) 8398682. Para mayor información comuníquese con Germán Barriga, llamando al (704) 941 2542 o por correo electrónico en GBARRIGA@MYLAC.ORG

Dr. Timothy W. Love www.lovechirocenter.com

SI NO TIENE SEGURO, NO HAY PROBLEMA NOSOTROS LE AYUDAMOS

Accidentes de Carro Dolores de Cabeza y Cuello

Tel: (704) 784 1711 HABLAMOS ESPANOL

Dolores de Espalda y Cintura Lesiones Deportivas

215 Branchview Drive NE Concord, NC 28025

PERSONALIDADES www.mundolatinomedia.com

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

¿Desea que su

Pregúntale al Gringo

El error que le costó mucho Por Jack Berrihill jackb@abts.net 980-833.5884

Un cliente me llamó acerca de su licencia. Sabía que no podía ir al DMV para renovar su licencia o iba a perder la posibilidad de renovar pero pensaba que podía ir para obtener un duplicado o cambiar la dirección. Tan pronto que entró, le pidieron sus documentos y su permiso de trabajo. El DMV cambió la fecha de vencimiento que era el día de su cumpleaños en 2021 a la fecha de vencimiento de septiembre 2019 que es la fecha de su permiso de trabajo. Perdió dos años de validez en su licencia y aún peor, perdió la posibilidad de renovar la licencia por ocho años más cuando se vence en septiembre. No vaya al DMV pues pierde la posibilidad de tener o renovar su licencia. Llameme y puedo ayudarle en evitar este peligro.

“SERVIR ME DA VIDA” Liliana Molina

Charlotte.- Nacida en Barranquilla, Colombia, Liliana Molina, es una mujer que ha dedicado su vida a servir a la comunidad. Llegó a Estados Unidos hace 17 años, concretamente a la ciudad de Miami, en Florida. Luego se trasladó a Charlotte, y desde entonces ha estado ligada a diversas actividades comunitarias sin descanso. Tiene dos hijos y dos nietos, y nos cuenta que en su natal Colombia fue directora ejecutiva de un banco, y era parte del Grupo de Socorro de la Cruz Roja en el país sudamericano, actividad que también desempeña en los Estados Unidos, ya que es la actualidad voluntaria de la misma institución, desde donde ha sido llamada para apoyar en desastres naturales. Liliana Molina es promotora de salud en

Por Yumara Chirino

Novant Health dictando diversas charlas dirigidas a la comunidad hispana. “La idea es ser parte de las comunidades y ayudar a que las personas se sientan más saludables cada día. Ofrecemos jornadas hacia la buena salud y el bienestar. Para lograr esto, necesitamos dialogar y seguir en contacto con estas comunidades. Sobre todo, significa inspirar y apoyar a las personas para que se mantengan saludables”, nos dijo. Molina es miembro de Alianza, la primera coalición libre de drogas en Carolina del Norte enfocada en prevenir el uso de sustancias entre los jóvenes latinos. Liliana Molina es miembro fundador de la Asociación Colombiana de Charlotte y del Programa para personas de la tercera edad “Póngale Vida a sus Años”, a quienes se les

brinda atención, apoyo, charlas, para que se sientan queridos y útiles en esa etapa. Como si fuera poco, desde hace dos años Molina forma parte de la Junta Directiva de la Coalición Latina de Fe y Salud, que une a los líderes religiosos de 50 iglesias de Charlotte. Lo que se busca es un acercamiento a las comunidades en virtud de obtener información cercana sobre sus necesidades y búsquedas, ofreciéndoles soluciones reales. Asimismo, Liliana Molina es maestra en la Escuela Dominical de la iglesia a la cual pertenece desde hace 9 años, impartiendo clases a niños entre las edades de 4 a 6 años. Cabe destacar que Liliana estudió Liderazgo en Ministerio Cristiano en el Fruitland Baptist Bible College.

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

Los casos en que puedo ayudar a la gente Cuando la gente necesita renovar la licencia de conducir, cambiar la dirección u obtener un duplicado puedo ayudarle a hacerlo. Renovar la licencia por ocho años si la licencia vence el día de su cumpleaños y está vencida por menos que dos años. Vencidas más que dos años o en un día diferente no puedo. ¿Cuándo va a plantar su árbol? Invertir es interesante y muy emocionante ya que la expectativa es igual a la de sembrar un árbol y observar su crecimiento. Con más tiempo, el árbol y el dinero crecen más. En el banco, el dinero no crece. Estoy ayudando a unas personas a abrir su cuenta de valores y estoy enseñándoles cómo manejar su cuenta. Ese mercado es semejante a un Walmart que ofrece muchos diferentes tipos de mercancías y el mercado de acciones vende acciones (stocks) de muchas diferentes compañías. Puede comprar stock de Apple, Ford, Sprint, Nike y muchas otras compañías, todo esto en su propia cuenta y en su propio computador. Llámeme pues puedo explicarle como empezar con poco dinero y aprender cómo puede invertir en los tipos de compañías que le gustan.

James Gilchrist Abogado

estudiante se gradúe de secundaria sabiendo un

oficio

que le permita

trabajar

INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES

y ganar

CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral

Entrenamos a nuestros estudiantes en oficios que son necesarios en la industria y son bien pagados, tales como: Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248

Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550

5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988

Cosmetología Medicina o Servicios de Salud Electricidad

Venga a explorar los beneficios de esta escuela, se sentirá maravillado con lo que pueda hacer por la educación y formación de sus hijos

(704)780-2645

HONDA RIDGELINE

HONDA PILOT

HONDA ODYSSEY

Para mas información llamar a Liz en español de Lunes a Jueves de 9:00 am- 4:00 pm Para hablar con el Principal Barry Ross en Inglés Llamar de Lunes a Viernes de 9:00 am- 4:00 pm

2661 W. Roosevelt Blvd, Monroe, NC 28110

Escoja su Honda Nuevo o Usado

HONDA CRV

Carlos Zarama HONDA CIVIC

Tecnología Automotriz Soldadura Tecnología de Computación

Tel.: 980-210-3017

HONDA ACCORD

HONDA FIT

aahsnc.org

Apprentice Academy High School le puede ayudar

TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE

Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com

dinero?

Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645

HONDA HRV

Tel.: (203) 444-4942

8901 South Boulevard, Charlotte, NC 28273

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

Alertan sobre altos niveles de bacterias en arroyos del norte de Mecklemburg Cornelius.- Los nadadores deben continuar evitando una playa popular en el norte de Mecklenburg debido a los altos niveles de bacterias dañinas, advirtieron los funcionarios del gobierno. Lake Norman YMCA se encuentra en las orillas del arroyo afectado en el Lago Cornelius, que forma parte del Lago Norman, informaron en un comunicado de prensa funcionarios de Charlotte-Mecklenburg Storm Water Services. La carretera interestatal 77 divide el lago Cornelius del resto del lago Norman. El arroyo con el aviso de no nadar está entre Davidson Street en Cornelius y Catawba Avenue en Davidson. Ningún aviso de natación para partes del lago Norman en años anteriores ha involucrado altos recuentos de bacterias de E. coli. La bacteria finalmente se disipa en las aguas siempre en movimiento del lago, que forma parte del río Catawba. Los funcionarios emitieron el aviso luego de que el personal descubrió que las bac-

DDR, Inc. Developmental Disabilities Resources:

Redacción

terias “estaban elevadas por encima de los niveles aceptables para el contacto humano”, según el comunicado de prensa, que no especificó el tipo de bacteria. El aviso de “no nadar” se emitió después de que los resultados de las muestras de bacterias de rutina recogidas por el personal de Charlotte-Mecklenburg Storm Water el 10 de julio de 2019 se encontraron elevados por encima de los niveles aceptables para el contacto humano. Se está realizando una investigación en curso para determinar la fuente de los niveles elevados de bacterias. El personal de Charlotte-Mecklenburg Storm Water Services monitoreará la calidad del agua en el área afectada hasta que las condiciones se consideren seguras para el contacto humano, momento en el que se levantará la advertencia de no nadar. “Se está llevando a cabo una investigación en curso para determinar la fuente de los niveles elevados de bacterias”, dijeron los funcionarios en el comunicado.

Severa tormenta afecta a las Carolinas dejando inundaciones

Charlotte.- El Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg está investigando un tiroteo en un complejo de apartamentos en el sureste de Charlotte que dejó dos personas muertas y una herida la madrugada del domingo 14 de julio. El tiroteo ocurrió en Electra Lane, cerca de Independence Boulevard. La policía llegó a la escena justo antes del 1 de la madrugada después de responder a una llamada sobre

Charlotte.- Las tormentas severas produjeron granizo de media pulgada, ráfagas de 45 mph e inundaciones repentinas en partes del norte del estado de Carolina del Sur y del sur de Charlotte el sábado, incluida Ballantyne. Justo después de las 6 pm, un rayo provocó un incendio en la casa en la cuadra 18400 de Lilliesleaf Glenn Lane en Ballantyne. Eso está cerca de la intersección de Community House Road y Ardrey Kell Road. El incendio causó $ 250,000 en daños a la casa y una pérdida de contenido de $ 50,000 en la casa, según el Departamento de Bomberos de Charlotte.

Redacción

un asalto con un arma mortal, según el comunicado de prensa del departamento de policía. Después de llegar a la escena, la policía encontró a tres víctimas masculinas con heridas de bala afuera de un edificio de apartamentos. Dos víctimas fueron declaradas muertas en la escena y una fue llevada al Atrium Health Carolinas Medical Center con heridas graves.

Dream.Believe .Achieve

Charlotte.- Developmental Disabilities Resources, Inc. ofrece una variedad de opciones a corto y largo plazo para adultos y niños con discapacidades intelectuales y de desarrollo. Seleccionan profesionales calificados de apoyo directo (DSP) dentro de la comunidad. Sus DSP se examinan cuidadosamente y han obtenido la capacitación adecuada para brindar servicios de la más alta calidad

CMPD investiga tiroteo en el sur de Charlotte que dejó 2 muertos

Redacción

NEGOCIOS

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

Redacción

a las personas a las que sirven. Dan a las familias opciones de DSP’s bien entrenados ubicados en Charlotte y las áreas circundantes.

de discapacidades del desarrollo y enfermedades mentales. Actualmente, DDR sirve a más de 800 personas a través de los servicios brindados.

El personal de oficina de DDR tiene muchos años de experiencia combinada como DSP, profesionales calificados, administradores de casos, RN y otros profesionales que atienden a las poblaciones

Cuando DDR comenzó en 1999, fue una apuesta segura que nadie imaginó dónde terminaría hoy. Con una oficina de casi 80 empleados, cuatro ubicaciones, programas variados y una lista de con-

tratistas independientes que suma 900, es seguro decir que a lo largo de los años DDR ha experimentado un gran crecimiento y cambio. Sin embargo, lo que no ha cambiado es el compromiso de los propietarios y el personal de DDR de brindar servicios de la más alta calidad a las personas a las que sirven. El equipo de DDR tiene mucha experiencia trabajando con personas con discapacidades intelectuales y / o de desarrollo. Muchos de ellos empezaron sus carreras trabajando uno a uno como profesionales de apoyo directo, algunos de ellos tienen familiares con discapacidades, varios han abierto sus hogares para brindar servicios residenciales, mientras que otros tienen una larga historia con DDR. Hablan varios idiomas: Inglés, español, croata, alemán, lenguaje de señas, francés, japonés, entre otros.

7” x 5”

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

(704) 707-3879 (704) 707-3732

Segunda Feria de Salud y Regreso a Clases en Monroe Redacción

Monroe.- El próximo 20 de julio se llevará a cabo la segunda feria de salud y regreso a clases en Monroe. Esta vez están esperando más de 1000 personas, más servicios y más organizaciones y muchas más mochilas para los niños de la comunidad que tanto necesitan.

Durante la jornada, la familia entera recibirá recursos para su bienestar, y los adultos a su vez serán atendidos con servicios de salud gratuitos como chequeo de la glucosa, colesterol y presión arterial. Asimismo, las mujeres podrán registrarse para programar una mamografía. Solo con una pequeña donación de $10 todos los asistentes podrán recibir un chequeo dental. Y los más pequeños podrán ser chequeados con exámenes físicos requeridos por la escuela para Kinder y Deportes. Además de los servicios de salud, se repartirán mochilas y útiles escolares. También los asistentes recibirán bolsas

de comida con productos no perecederos. Asimismo, serán dictadas unas muy interesantes charlas para la seguridad de la familia entera en caso de accidentes. De esta manera se ayudará a ahorrar costos a las familias de bajos recursos que tienen muchos niños en edad escolar y la otra meta es que nuestra comunidad hispana se acostumbre a tener hábitos saludables.

2 Union St. S. Concord, NC 28025

Fax (704) 912-1721

Medicare plans to $0fitPlan your needs Nuevo! de Premium New! $0 monthly premium plans Mensual disponible en algunos available in certain countiescondados Agente Autorizado New! $0 monthly Authorized Agentpremium plans

(704)(704) 713-7042 Nora713-7042 Peralta

LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO

Seguros de Vida

EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA

Seguros de Apartamentos

¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!

Worker’s Compensation

Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje

Seguros de Carros General Liability

(704) 743-4044

Habla Español Habla español (704) 713-7042

Customer Service Servicio al Cliente Habla español 1 Tu debes continuar pagando tu parte B del Phone: 1-800-665-8037 Customer Service Teléfono: 1-800-665-8037 premium. Planes y premiums en 1 You must continue to pay yourestan Part basados B Phone: 1-800-665-8037 Hours: Mon. Fri., 5 p.m. 8 selectos áreascontinue debased servicio. ParaPart B premium.CMS Plansaprobadas and 1premiums vary onyour Horas: Lunes - Viernes,p.m.* 5 p.m. - 8 p.m.* You must to pay selected CMS approved service areas. For morevary based Hours: Mon. -Supplement Fri., 5 p.m. - 8 and p.m.*Dental *Phone lines for Blue Medicare premium. andSM premiums on mas información contacte el Plans plan. Marcas ® information contact selected the plan.CMS ®, approved SM Marks of *Lineas delines teléfono paraMon. Blue –Medicare Supplement and Dental service areas. For morefor Individuals *Phone Blue Medicare Blue arefor open Fri.,Supplement 8 a.m. – 5 and p.m.Dental detheBlue Shieldcontact Association. BlueCross Cross and and Blue Blue Shield Association. information the plan. ®, SM Marks of BlueBlue para for individuos estánareabiertas Lunes– Fri., - Viernes, - 5 p.m. Individuals open Mon. 8 a.m.8–a.m. 5 p.m. Blue Bluethe Shield ofNorth North Carolina Blue of Cross andCarolina Blue Shield Association. BlueCross Cross and and Blue Shield Blue Cross of North Carolina esis una independiente licencia deBlue BlueShield Cross an independent licensee of and the Blue Cross is an independent licensee of the Blue Cross andBlue Blue Shield Shield Association. Association. U14960, 9/18 and U14960, 9/18 and Blue Shield Association. U14960, 9/18 Y0079_8362_M CMS Accepted 10062018 Y0079_8362_M CMZ Aceptado 10062018 Y0079_8362_M CMS Accepted 10062018

Las mochilas con útiles escolares y otros regalos estarán disponibles para los primeros 1,200 niños que lleguen a la feria, por lo cual los organizadores están recomendando a las familias que traten de llegar al lugar lo más temprano posible para que no se pierdan la oportunidad de recibir los beneficios de la feria. Se contará con juegos y diversión para los niños, como pinta caritas, animales hechos en globo, y variados juegos. La feria se realizará desde las 9:00 am hasta las 2:00 pm en el 1801 Walkup Av. Monroe NC 28110.

Redacción

Traiga a su familia y celebremos a Charlotte nuestra ciudad de inmigrantes este 10 de agosto. La jornada inicia con una sesión de Zumba, Pizza gratis para todos los participantes y cerveza gratis para los primeros 250 participantes mayores de 21 años; además de rifas y diversión para todos. Los premios se otorgarán en las siguientes categorías: 1er lugar general masculino y femenino; 1er lugar a menores de 12 años; 1er Lugar niñas mayores de 13 años; 1er lugar individual representando a cada

7” x 5”

available in certain counties Peralta NoraNora Peralta Authorized Agent

ACEPTAMOS

Raúl Peñaherrera, más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad

Segunda Edición de Carrera/Caminata GRAN APERTURA “CLT City of Immigrants 5K” Charlotte.- Por segundo año consecutivo, La Coalición Latinoamericana celebra a los inmigrantes con su caminata/carrera de 5 kilómetros “CLT City Of Immigrants 5K”; un evento que reúne diversas culturas con el objetivo de recaudar fondos para el Centro de Bienvenida de la misma organización. No es necesario correr, también puede caminar los 5k y disfrutar del evento.

Medicare plans your needs Planes de Medicare quetosefit ajustan a tus necesidades

BOLETOS DE AUTOBUS

A TODAS PARTES DEL MUNDO

uno de los siguientes países en estas zonas continentales: Sudamérica, Centroamérica, Europa, Norteamérica, Asia o África. También se premiará al equipo más rápido y el mejor equipo de recaudación de fondos. Se realizará un concurso de trajes típicos, y se premiará a la mejor vestimenta que representa su país o descendencia. Los precios de participación de la carrera son $25 a preinscritos el 31 de julio y $35 del 1 al 9 de agosto y $40 el día de la carrera. A todos los registrados hasta el 20 de Julio se les entregará con su kit una camiseta conmemorativa del evento. También se invita a los participantes a crear un equipo o a unirse a algún equipo. El registro de entrada / check-in en persona comienza a las 4:30 pm en Midwood International and Cultural Center ubicado el 1817 Central Ave, Charlotte, Para mayores informes póngase en contacto con Jhanny Franco, Coordinadora de NC 28205. la caminata/carrera al 980-829-5203 o por correo electrónico a info@mylac.org

Regístrese en línea hoy en www.CLTCityOfImmigrants.org

CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 704-569-1911

PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 704-889-0305

MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110 704-635-7566

GASTONIA 2557 W. FRANKLIN BLVD, GASTONIA, NC 28052 980-251-1854

11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105 (704) 844-0200 - Autofinancenc.com

MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO

Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m

Licencia Internacional

TODOS SON APROBADOS Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingue: Veronica Vargas - Veronica@autofinancecenternc.com - (704) 844 - 0200 - Facilidad con Down Payment o Entrada.

2009 HONDA CIVIC EXL

$1.250 Down

2009 TOYOTA CAMRY XLE

$1.200 Down

NACIONAL

www.mundolatinomedia.com

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

Miles de personas firman una petición para invadir el Área 51 y encontrar a extraterrestres Nevada.- Si ves suficientes películas de ciencia ficción (Close Encounters) o programas de televisión (The X-Files), una cosa podría ser bastante clara: el gobierno posiblemente está mintiendo a los civiles sobre los extraterrestres. Ahora, la gente está tomando los asuntos en sus propias manos. Casi 1 millón de personas se registraron en un evento de Facebook en el que prometieron asaltar el Área 51 de Nevada, un sitio que durante mucho tiempo se creyó que era un sitio secreto de tenencia de aliens, en una misión para finalmente “ver los extraterrestres”. Se le dio el nombre de “Área de tormenta 51, No pueden detenernos a todos”, sugiere que personas de todo el mundo se reúnen en el desierto de Nevada para invadir el sitio, ubicado a 88 kilómetros por carretera al noroeste de Las Vegas. El método de invasión que sugiere el sitio es una frenética “carrera

de Naruto”, inspirada en Naruto Uzumaki, el personaje del manga japonés que corre con la cabeza abajo y los brazos estirados detrás. “Podemos movernos más rápido que sus balas”, se lee en la página del evento. Si bien existe la posibilidad de que la invasión del Área 51 sea muy divertida, como comenta ComicBook.com, fue creada por un usuario más conocido por publicar memes y transmitir contenido en Twitch, el evento se produce tras algunos ovnis oficiales. Para descubrir si el evento es real y el gobierno ha estado frenando la existencia de vida extraterrestre, la única forma de saberlo con seguridad es presentarse en el desierto de Nevada el 20 de septiembre. Si aparecen suficientes personas y corren hacia el Área 51, tal vez finalmente puedan abrir las puertas del almacén secreto del gobierno y compartir los hallazgos con el mundo.

Arrancan redadas contra inmigrantes

Chicago.- Una operación en todo Estados Unidos de redadas contra inmigrantes que se encuentran ilegalmente en el país estaba programada para iniciar el domingo, pero el alcalde de la ciudad de Nueva York Bill de Blasio tuiteó que empezó en la víspera en su entidad. Funcionarios gubernamentales han dicho que la acción coordinada afectará a unas 2.000 personas con órdenes de deportación vigentes en las principales ciudades del país, incluidas Chicago, Los Ángeles, Nueva York y Miami. Por su parte, De Blasio ha advertido que su ciudad no cooperará con el ICE. Estaba previsto que las redadas comenzaran el domingo, pero el alcalde neoyorquino tuiteó el sá-

bado que el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) ya había empezado a actuar en la ciudad de Nueva York. Las comunidades de inmigrantes se han visto asediadas desde que el gobierno del presidente Donald Trump anunció los planes del operativo, intensificando el debate político sobre la inmigración. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) presentó una demanda preventiva el jueves que tiene como objetivo proteger a los solicitantes de asilo. Los activistas que defienden los derechos de los migrantes realizaron manifestaciones y los capacitaron sobre los derechos que tienen.

International Agency

Washington.- “Es simplemente una distracción del cruel caos y la cultura de corrupción de su gobierno, de arriba a abajo”. Así respondieron este lunes las congresistas a las que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dirigió un ataque que fue criticado por su supuesto contenido racista y xenófobo. Las diputadas Alexandria Ocasio-Cortez, Ilhan Omar, Ayanna Pressley y Rashida Tlaib, conocidas como The Squad (El Escuadrón) también pidieron a los estadounidenses “no picar el anzuelo” de Trump. Y agregaron que la atención del público debería estar en las políticas y no en lo que diga el presidente. Trump, sin dar sus nombres, había sugerido que las mujeres, que son ciudadanas estadounidenses, podían regresar a los países “infestados de criminalidad” de los que habían venido si no

les gustaba EE.UU. El comentario, hecho en Twitter, fue respondido con una ola de críticas por su contenido xenófobo. Omar, que llegó de Somalia a los 12 años, y Tlaib, estadounidense hija de palestinos, insistieron en pedir el inicio de un juicio político (impeachment) para destituir a Trump. Las cuatro enfatizaron su idea de que lo que debería estar en el centro de atención son los problemas del sistema de salud, la violencia por armas y sobre todo la situación de los inmigrantes en los centros de detención en la frontera con México. Pressley desestimó los esfuerzos del presidente “por marginar y silenciar” a las congresistas, y agregó que eran “más de cuatro personas”. “Nuestro ‘escuadrón’ es grande. Nuestro ‘escuadrón’ incluye a cualquier persona comprometida con la construcción de un mundo más equitativo y justo”, dijo.

APERTURA de NEGOCIOS

ACTÍVATE EN CHARLOTTE Copa de Campeones Internacional: Arsenal v ACF Fiorentina La Copa de Campeones Internacional regresa este verano cuando el Arsenal se enfrente a ACF Fiorentina. Arsenal, el equipo con más triunfos de la Copa FA que cualquier otro club inglés. Con 13 victorias en el título para ir con sus 13 Copas FA, el Arsenal es uno de los clubes más exitosos del fútbol inglés. Sábado 20 de julio. Estadio Bank of America / $ 35- $ 375/6 p.m.

Congresistas responden al “ataque racista” de Trump

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

Arsenal America Tailgate Únete a Ri Ra para una fiesta en el portón trasero antes del enfrentamiento entre Arsenal y ACF Fiorentina en el Bank of America Stadium. Espere una gran fiesta con comida, cerveza y tiendas de vino patrocinadas por Rí Rá y música en vivo de las bandas locales Heroes At Last y ROCK ONYX. Los fanáticos también tendrán la oportunidad única en la vida de conocer a la leyenda del Arsenal, Ray Parlor, y el evento terminará con un Fan March en el estadio. Sábado 20 de julio Ri Ra Irish Pub & Restaurant / Entrada gratuita de 10 a.m. a 4:30 p.m. Inauguración del Parque Social Kinso Kinetic Kinso Kinetic Social Park, es el mejor complejo para atracciones originales y actividades dinámicas para todas las edades con futbolín de tamaño real, realidad virtual, etiqueta láser, juegos de mesa gigantes, campo de cuerdas altas para interiores y camas elásticas, además de un patio al aire libre, una cerveza y vino. Bar, comida y bebidas, y más. Espere admisión gratuita para los primeros 100 clientes, sorteos, sorteos, entretenimiento en vivo, concursos, premios y descuentos en eventos privados. Sábado 20 de julio Kinso - 601 N Polk Street / $ 15 / Apertura a las 10 a.m. Torres del mañana con ladrillos LEGO® Más de medio millón de ladrillos LEGO se unen para crear un maravilloso lugar de los rascacielos más fascinantes y desafiantes a la gravedad de todo el mundo, con sofisticadas torres de LEGO a escala 1: 200 construidas con asombroso detalle por Ryan McNaught, uno de los 14 profesionales LEGO certificados en todo el mundo. Viaje a través de coloridas ciudades de Asia, los magníficos metros de Australia y otras ciuda-

con W7/ITIN

des como Toronto, Chicago, Nueva York, Filadelfia y más. Ahora hasta el lunes 2 de septiembre. Discovery Place Science / Incluido en la entrada al museo.

REGISTRAMOS TU NEGOCIO A NIVEL: FEDERAL Y ESTATAL SECRETARIA DEL ESTADO

Jornada de Exámenes para la Visión El sábado 27 de julio desde las 10:00 am hasta las 2:00 pm se realizará en la Iglesia Bautista Camino de Salvación, una jornada de exámenes para la visión patrocinada por el Club de Leones. Se realizará en la 7410 Nations Ford Road, Charlotte, 28217. Para registro o información pueden llamar al 704-606-881. Aprovecha para realizarle a tus niños el examen para la visión que necesita de regreso a clases.

TAXES DE NEGOCIOS CONTABILIDAD email: iaclient@yahoo.com

1104 E. Garrison Blvd. Gastonia, NC 28054 Horario : Lunes a Viernes 9am-5pm

Independencia de Argentina El Comité de Fiestas Patrias y Tradiciones de Charlotte (CFTC), y el Centro Comunitario Camino (CCC) invitan a conmemorar los 203 años de la Independencia de Argentina el domingo 14 de julio a las 4 de la tarde. La dirección del programa está a cargo de Andrea Matias-Lemoine. E&A Festival Puertorriqueño de las Carolinas El festival puertorriqueño más grande de las Carolinas, este año con El Gran Combo de Puerto Rico, La Sonora Ponceña y muchos más. Sábado, 24 de agosto de 2019 - 12:00 pm. Pabellón de la ruta 29, 5650 Sandusky Boulevard, Concord, NC 28027. Admisión general antes de las 6:00 pm $ 10.00. Admisión general después de las 6:00 pm $ 20.00. Niños menores de 10 años $ 5.00 Niños pequeños y bebés VIP gratis. Ubicación premium $ 100.00 (Incluye asientos y cóctel). Phil Collins Not Dead Yet, Live Uno de los más exitosos creadores de éxitos del mundo con más de 100 millones de ventas de discos y un catálogo imparable de álbumes número 1, sigue su exitosa gira Phil Collins Not Dead Yet, que incluyó múltiples fechas agotadas. Estará acompañado por el guitarrista Daryl Stuermer, el teclista Brad Cole, el bajista Leland Sklar, el percusionista Richie Garcia, y respaldo estelar de vocalistas con el hijo de Phil, Nicolás, una vez más manejando el icónico tambor que el mismo Phil hizo tan famoso y convincente una generación antes. Spectrum Center, Charlotte. 333 E Trade St, Charlotte. Sol, 29 de septiembre a las 8 pm.

Teléfono (980) 320 1021 AMBIENTE MODERNO, NUEVO, Y AMISTOSO

Dra. Vinita Patel

Creando Bellas Sonrisas

3,999 INVISALIGN

( Precio regular $5500)

INCLUIMOS RETENEDORES AL FINAL DE TRATAMIENTO

w w w . b a l l a n t y n e f a m i l y d e n t a l . c o m

Odontología General y Cosmética

PARA PACIENTES NUEVOS

Limpiezas & Prevenciones Enfermedades Periodentales Ortodoncia ( Braces ) Cirugía Oral y Maxilofacial

69 CUALQUIER $ 50off PARA TRATAMIENTO $

EXAMEN / RAYOS X

PLANES

DE PAGOS

DISPONIBLES

HA ES BLA PA M ÑO OS L

Restauraciones Endodoncia Sedaciones

ATENDEMOS EMERGENCIAS

Tel.: (704) 200-2948

12312 Copper Way, Suite 202, Charlotte, NC 28277 (Al lado de Viva Chicken)

INTERNACIONAL www.mundolatinomedia.com

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

Odontología Suave con un Toque de Cuidado

México en alerta ante las consecuencias de las redadas masivas de Trump México.- El arribo a diario de un centenar de deportados mexicanos desde Estados Unidos a la ciudad fronteriza de Matamoros anticipa la posible llegada de más personas y pone en alerta a las instituciones, tras las anunciadas redadas masivas por parte del presidente Donald Trump. Durante julio, por la frontera norte del nororiental estado mexicano de Tamaulipas, se han incrementado considerablemente el número de personas que son repatriadas de los Estados Unidos a través del cruce internacional Puente Nuevo que conecta las ciudades de Brownsville (Texas) y Matamoros, en Tamaulipas. De acuerdo con datos proporcionados por el director de la Casa del Migrante en Matamoros, Juan Sierra Vargas, durante este mes

las autoridades estadounidenses han regresado a México desde este punto unos 100 migrantes por día. Y la cifra pudiera incrementarse en los próximos días derivado de las políticas migratorias interpuestas por el presidente Trump. El jefe de la Casa Blanca confirmó el viernes que su Gobierno iniciará este domingo redadas masivas en nueve ciudades del país para deportar a “miles” de indocumentados, y dijo que planea visitar en algún momento un centro de detención para inmigrantes. Ante ello, los representantes de la Casa del Migrante en Matamoros se muestran preocupados. Porque si aumenta el número de deportados podría crecer el problema social, pues alegan que no cuentan con la infraestructura suficiente para

brindar cobijo ni alimentos a tantas personas. Y mucho menos recursos médicos para atender las necesidades de los afectados por las redadas masivas. El albergue no solamente brinda atención a los nacionales que son deportados sino también a decenas de migrantes de otros países, llegados hasta la frontera norte de México tras una dura travesía de miles de kilómetros, que esperan el momento para cruzar hacia Estados Unidos. De cumplirse las deportaciones masivas tememos “que hay un choque de migración que nos lleve a una crisis, y lamentablemente, tuviéramos que cerrar provisionalmente o no brindar lo que estamos acostumbrados a brindarle a la comunidad migrante”, puntualizó el responsable del centro.

El Papa pide llegar a un acuerdo para acabar con el sufrimiento en Venezuela Vaticano.- El Papa Francisco pidió hoy a todas las partes implicadas que se pueda alcanzar lo antes posible un acuerdo en Venezuela que acabe con el sufrimiento de su pueblo, tras el rezo del Ángelus en la plaza de San Pedro en el Vaticano.Tras rezar el Ángelus asomado a la ventana del palacio pontificIo, Francisco expresó su cercanía al pueblo venezolano “particularmente afectado por el alargarse la crisis”. Y pidió orar al Señor para “inspirar e iluminar a las partes en causa para que puedan llegar cuanto antes a un acuerdo que ponga fin al sufrimiento de la gente por el bien del país y de toda la región”. Venezuela atraviesa un agravamiento de la crisis política desde enero pasado, cuando Nicolás Maduro juró un nuevo mandato como presidente cuya legitimidad no reconocen la oposición y buena parte de la comunidad internacional y, en respuesta, y el jefe del Parlamento venezolano, Juan Guaidó, proclamó un Gobierno interino que apoyan más de 50 naciones con Estados Unidos a la cabeza. Un informe sobre Venezuela presentado oficialmente el pasado 5 de julio por la alta comisionada de la ONU para

los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, denuncia que, especialmente desde 2016, el régimen de Maduro y sus instituciones han puesto en marcha una estrategia “orientada a neutralizar, reprimir y criminalizar a la oposición política, y a quienes critican al Gobierno” con detenciones arbitrarias, malos tratos y torturas a críticos. Documenta, entre otros graves hechos, más de 6.800 ejecuciones extrajudiciales por las fuerzas de seguridad venezolanas entre enero de 2018 y mayo de 2019. Hace algunas semanas, una delegación del Vaticano asistió a

la reunión celebrada en Estocolmo sobre la emergencia humanitaria en Venezuela. El Vaticano había participado en 2017 en la mesa de negociaciones entre el gobierno y la oposición junto con un grupo de expresidentes latinoamericanos y el español, José Luis Rodríguez Zapatero. En una carta hace algunos meses, Maduro pidió ayuda al papa para mediar en la situación en el país, pero Francisco le recordó en otra misiva que lo que se acordó en las pasadas reuniones “no fue seguido por acciones concretas” por el Gobierno venezolano.

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS

Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA

Ecuador revela cuánto le costó darle asilo a Assange

Harris Blvd.

Baucom Rd.

Mallard Creek Rd.

PACIENTES NUEVOS

POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X

3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte

704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL

www.CGDDS.com

PSICOTERAPEUTA BRASILEIRA LIFE COACHING

PSYCHOLOGICAL REPORT INMIGRANTS (WAIVER) claudiaribaslcsw@gmail.com www.claudiaribaslcsw.com

¡ATENCIÓN HISPANOS de MECKLENBURG y UNION!

Ecuador.- Ecuador reveló los costes que debió afrontar al darle asilo a Julian Assange en su embajada en Londres. Una auditoría que realizó la Contraloría del país confirmó que, por ejemplo, unos US$144.000 fueron destinados a gastos en relaciones públicas vinculadas al asilo que se otorgó al fundador de WikiLeaks. También se gastaron US$332.000 para asesoría legal en 2012 y 2013 y US$105.000 en alimentos para Assange durante sus siete años de estadía según el informe, firmado por la auditora Sonia Sierra. Se gastaron US$332.000 para asesoría legal en 2012 y 2013 y US$105.000 en alimentos durante sus siete años de estadía. El gobierno del presidente Lenín

Moreno expulsó a Assange de la embajada en abril. Actualmente, se encuentra en una cárcel del Reino Unido y enfrenta una solicitud de extradición de Estados Unidos, que lo acusa de 18 cargos relacionados con poner en peligro la seguridad nacional al conspirar para obtener y divulgar información clasificada. Parte del gasto en relaciones públicas de la embajada se destinó a MCSquared, que representó al gobierno de Rafael Correa, presidente del país entre 2007 y 2017, en una campaña contra la petrolera estadounidense Chevron, reveló la auditoría. Assange se encuentra en una cárcel del Reino Unido y enfrenta una solicitud de extradición de Estados Unidos.

El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar sobre su propuesta de ampliar Idlewild Road y convertirla en una vía de carriles múltiples con mediana desde aproximadamente 500 pies al oeste de Barney Drive hasta Rockwell Drive, modificar el intercambio con la I-485 para convertirlo en uno tipo Diamante Divergente y construir una glorieta en la intersección de Idlewild Road y Stallings Road, en los condados Mecklenburg y Union. El propósito de este proyecto es aumentar la capacidad vehicular de Idlewild Road, crear instalaciones para ciclistas y peatones y mejorar las intersecciones con Stallings Road, Steven Mills Road y el intercambio con la I-485. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.

Tel: 914.261.0596

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Jueves, 25 de julio HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Poplin Elementary School 5627 Poplin Road • Indian Trail Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios.

SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494 O comuníquese con Carl Gibilaro al 980-229-4091 • cgibilaro@ncdot.gov

INMIGRACIÓN www.mundolatinomedia.com

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

Jefa de la Patrulla Fronteriza había publicado contenido racista en redes Texas.- Carla Provost, la primera mujer en estar a cargo de la Patrulla Fronteriza, era parte del grupo secreto de la red social Facebook acusado de publicar “contenido racista, vulgar y machista”, según reportó el sitio de noticias The Intercept. Cuando se conoció la existencia del grupo, Provost había dicho que “estas publicaciones son completamente inapropiadas y contrarias al honor e integridad” de la institución.“Cualquier empleado que haya violado nuestros estándares de conducta tendrá que rendir cuentas”, había agregado Provost. De acuerdo con The Intercept, Provost hizo publicaciones en el grupo de Facebook tres meses después de ser nombrada en el cargo en agosto del 2018. The Intercept ha precisado que la participación

de Provost en el grupo, el cual ya abandonó, “genera serias preguntas”. El diario político The Hill ha informado que, aunque Provost no ha sido vinculada a ninguna de las publicaciones ofensivas, su participación demuestra la relación de altos funcionarios de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) con el polémico grupo. The Intercept ha dicho que, aparte de Provost, varios supervisores de la Patrulla Fronteriza han sido identificados como miembros actuales o antiguos del grupo en la red social. La existencia del grupo ha causado el inicio de dos investigaciones por parte de congresistas y una interna en el Departamento de Seguridad Nacional. Según el perfil publicado para su nombramiento, Provost “ha tenido una

ICE captura inmigrantes indocumentados en Home Depot Florida.- No es extraño encontrar a una gran cantidad de inmigrantes, su mayoría latinos, pididendo trabajo en los estacionamientos de la conocida tienda de construcción Home Depot en todo el país. Por esta razón ante el inicio de las redadas de ICE ordenadas por Trump a nivel nacional crece la preocupación por la operación que se llevó a cabo el viernes pasado en el estacionamiento de Home Depot en Homestead en el sur de la Florida. Nora Sandigo, del Nora Sandigo Children Foundation, dice que conoce a cinco hombres detenidos por agentes federales en el área de Homestead el viernes pasado. En entrevista, la activista pro inmigrantes dijo que uno de los hombres fue capturado en su casa, y otro fue detenido mientras estaba parado afuera de la tienda Home Depot buscando trabajos de construcción en el estacionamiento de la tienda. La esposa del hombre dijo que está triste y preocupada por lo que sucederá con su esposo, quien se mudó al área de Homestead hace 16 años después huyendo de la violencia en su natal Guatemala. La pareja tiene cinco hijos de edades entre los 2 y los 18 años. “Es totalmente injusto”, dijo Sandigo. “Este hombre es el proveedor de esta familia, es una buena persona, no tiene problemas con la ley, el único problema es que no tiene los papeles”. Por su parte Sandigo, quien es

una madre sustituta con el poder notarial para más de 1,500 niños inmigrantes que le permite a su organización cuidarlos y luchar en su nombre, dijo que si el propósito del gobierno fue sembrar el terror, “lo consiguió”. Para la activista la operación causa mucho temor en entre trabajadores indocumentados. “La gente está encerrada en sus casas, no salen. Nos comunicamos con ellos a través de mensajes de texto y por las redes sociales. Y a quienes tienen miedo de ir por comida, tenemos voluntarios que se ofrecen para hacerles el supermercado”.

carrera distinguida de 23 años en la Patrulla Fronteriza”.Creado en agosto de 2016, el grupo se denomina “I’m 10-15”, que traducido al español significa “Yo soy 10-15”, en referencia al código usado por la Patrulla Fronteriza para los inmigrantes bajo custodia. Dice tener unos 9.500 miembros, repartidos por todo el país, y se define como un foro de debate “divertido” y “serio” al mismo tiempo sobre el trabajo de esta agencia federal. De acuerdo con la organización informativa ProPublica, entre los temas tratados está, por ejemplo, la muerte de un joven guatemalteco de 16 años bajo custodia de la Patrulla Fronteriza en Weslaco, Texas. El tono es en ocasiones indiferente o bromista, con imágenes de Elmo (de la serie Sesame Street) diciendo “Oh, bueno”, o comentarios como “Si se muere, se muere”. El grupo también contiene burlas y comentarios explícitos en contra de la congresista Alexandria Ocasio-Cortez, los

Elias Immigration Law INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES

HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS

PERDONES MIGRATORIOS

AÑOS

CORTE DE INMIGRACIÓN

NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN U VISA

OFRECEMOS SERVICIOS DE:

PETICIONES FAMILIARES

ASILO POLÍTICO

VANESSA ELIAS

ACCIÓN DIFERIDA

ABOGADA HISPANA

cuales fueron publicados antes de su visita a los centros de detención de migrantes en Texas.

Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera

OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA.

APELACIONES BIA

Frente a las redadas, conozca sus derechos

New York.- En medio de rumores, miedo y gran confusión, familias de inmigrantes indocumentados se preparan como pueden para enfrentar las redadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés) y que de acuerdo al periódico New York Times, empezarán este fin de semana en al menos 10 ciudades del país, incluyendo Los Ángeles. El portavoz del ICE, Matthew D. Bourke, no confirmó las redadas ni ofreció más detalles, citando motivos de seguridad del personal de ICE. “Como siempre, ICE da prioridad a la detención y expulsión de extranjeros que se encuentren en situación ilegal y que representen una amenaza tanto para la seguridad nacional, como la pública y la fronteriza”, dijo en una declaración. “Sin embargo, todas las personas que violan las leyes de inmigración pueden ser arrestadas, detenidas y, si se determina que pueden ser removidas por orden final, expulsadas de Estados Unidos”. Ante eso, numerosas organizaciones de defensa de los inmigrantes han lanzado una campaña masiva de información para intentar reducir o minimizar los efectos

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

704-841-4343

*DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC

LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL

704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)

DIRECCIÓN POSTAL

10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105

202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217

DIRECCIÓN PARA GPS

10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270

HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.

Estwanik & May, Law Office Of

Injury & Criminal Lawyers

que estas redadas tienen en la comunidad latina. La Coalición por los derechos de los inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA), informó que este fin de semana mantendrá a todo su cuerpo legal disponible. “Más de 200 abogados ofrecerán consejo y apoyo a las familias que lo requieran”, dijo Jorge Mario Cabrera, director de comunicaciones de esa organización. “Además, vamos a estar presentes fuera del centro de detención de Aliso en Los Ángeles por si nos necesitan”, dijo. El número telefónico para reportar detenciones y buscar ayuda es el (888) 624-4752. La organización United We Dream lanzó un comunicado a nivel nacional con una serie de consejos y videos para que los inmigrantes indocumentados sepan qué hacer en caso de que algún agente de inmigración se acerque a su casa o a su trabajo. En un video explican detalladamente lo que debe hacer el inmigrante si los agentes tocan a su puerta. De acuerdo al video de esta organización, la persona que está dentro de la casa les puede decir que no va a abrir la puerta y que no va a decir nada si no está en presencia de un abogado.

PLLC

www.estwaniklaw.com

VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES

HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana

704-900-2850

CHRISTOHER T. MAY

118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207

TECNOLOGIA

www.mundolatinomedia.com

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

Apple desactiva funciones de la aplicación Zoom por sus fallos de seguridad

ECONOMÍA

4 SEÑALES CLÁSICAS DE QUE TIENES UN JEFE TÓXICO (Y QUÉ HACER AL RESPECTO)

Apple no se anda con rodeos cuando se trata de la seguridad de sus usuarios. La compañía está tomando medidas para proteger sus computadoras de la brecha de seguridad de la aplicación de videollamadas, Zoom. Según informa TechCrunch, la compañía de Cupertino está actualizando silenciosamente el sistema operativo de las Mac con un parche de seguridad, capaz de eliminar el archivo localhost instalado por Zoom sin autorización. Este archivo localhost está diseñado para iniciar rápidamente el software de Zoom cuando los usuarios hacen clic en un enlace dando acceso a Webs de terceros a la cámara. Además,es capaz de volver a instalar el software de Zoom incluso si se ha eliminado de la computadora. Este archivo es precisamente lo que la actualización de Apple eliminó, según TechCrunch. Nuestros compañeros de CNET se pusieron en

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

COMBINA DIRECTV, LÍDER INDISCUTIBLE EN DEPORTES, Y SERVICIO MÓVIL DE AT&T Combina 2 servicios fabulosos de AT&T.

contacto con Zoom y su portavoz, Priscilla Barolo, confirmó el reporte de TechCrunch. “Estamos contentos de haber trabajado con Apple en esta actualización para resolver el problema del servidor Web. Apreciamos la paciencia de nuestros usuarios mientras continuamos trabajando para abordar sus preocupaciones”, dijo Barolo a CNET.

DIRECTV

Google admite escuchar el 0,2% de las conversaciones con su asistente virtual

1.- Un jefe que grita, intimida, o genera antagonismo. Esto es diferente al “amor severo” o la áspera personalidad de un gerente sin pelos en la lengua. Un jefe intimidante -que manipula y humilla a su personal- socava la estabilidad y la confianza en el centro laboral. Antes de pedir la cabeza de tu jefe, sin embargo, consulta con tus colegas para ver si se sienten de la misma manera; si el equipo está unificado, puede haber maneras de resolver el problema como grupo. 2.- El gerente ausente. Si tu gerente apenas interactúa contigo -o incluso no está mucho tiempo en la oficina, para empezar- esto definitivamente será un obstáculo para su éxito. El director ejecutivo de JC Penney, Ron Johnson, “apenas intentó conectarse con los empleados de base, que encontraron sus transmisiones de video regulares más autopromocionales que motivacionales, (como por ejemplo el 50º día de Ron Johnson en JC Penney) especialmente cuando eran grabadas en su oficina de Palo Alto”. 3.- Tratamiento injusto de los trabajadores. Nada alimenta más un ambiente laboral tóxico que negar los derechos básicos de los empleados. Uber enfrentó varios golpes legales tras acusaciones de que no daba a sus empleados el salario mínimo o vacaciones pagadas. 4.- Tu jefe es un monstruo controlador. O peor, él o ella sacan a otros altos ejecutivos de su empresa, como fue el caso con Dov Charney, exdirector ejecutivo de American Apparel. “Los empresarios que nunca renuncian a ningún control, o no traen a los gerentes profesionales, tienden a explotar en algún momento”, escribió Sydney Finkelstein. La arrogancia nunca gana. Si tu empresa es tan conocida como para ser cubierta en las noticias durante sus momentos más difíciles, pregúntate: ¿cuánto estás dispuesto a atenerte a las malas decisiones que se están tomando? Recuerda, la vida es demasiado corta para soportar un lugar de trabajo tóxico. Si tu empresa no es un lugar feliz para trabajar, puede ser hora de empezar a buscar uno que sí lo sea.

Google admitió que “expertos del lenguaje” contratados por la firma escuchan aproximadamente el 0,2 % de las conversaciones que los usuarios mantienen con su asistente virtual, lo que implica que una parte de esas interacciones no son completamente privadas. La asunción habitual, y lo que a menudo reiteran las empresas que gestionan asistentes virtuales como Amazon, Samsung y Apple, además de Google, es que las conversaciones entre un usuario y su asistente son del todo privadas y que la interacción se produce exclusivamente mediante inteligencia artificial, es decir, que los únicos que “escuchan” al usuario son robots. Sin embargo, la admisión este jueves por parte de Google de que el 0,2 % de estas conversaciones son escuchadas por seres humanos para, aseguran, mejorar la calidad del servicio arroja luz sobre una práctica que las empresas por lo general evitan publicitar, aunque es conocido dentro de la industria que en menor o mayor medida, es algo habitual. La revelación llegó de la mano del responsable de producto de búsquedas de la compañía californiana David Monsees, quien publicó una entrada en el blog oficial de Google como respuesta a una

Ningún equipo que comprar. Instalación estándar incluida. Con acuerdo de 24 meses de DIRECTV.

Basado en un estudio realizado en ciudades representativas a nivel nacional.

PLANES ILIMITADOS DE AT&T

información aparecida ayer en la televisión belga VRT NWS, que pudo acceder a alrededor de un millar de grabaciones de individuos anónimos.La firma, que ya ha anunciado que “tomará acciones” por la filtración al considerarla una “violación” de sus políticas de seguridad de datos, admitió contar con “expertos en todo el mundo” cuya función es escuchar y transcribir “una pequeña parte de los diálogos para ayudarnos a comprender mejor esos idiomas”.

Habla y envía mensajes de texto cuando quieras. AT&T podría reducir temporalmente las velocidades de datos en momentos de congestión de la red.

Disfruta velocidades 4G LTE rápidas. Transmite videos. El video podría estar limitado a definición estándar. Las suscripciones para deportes profesionales se venden por separado.

Apple podría abandonar el notch en el iPhone año que viene Cuando Apple lanzó el iPhone X en 2017 incluyó un “notch” en la parte superior de la pantalla, y un gran número de fabricantes siguieron la tendencia durante un tiempo. Sin embargo, esos fabricantes ya encontraron otras soluciones de diseño, y pronto también será el turno de Apple de abandonar el notch de una vez por todas. Cómo determinar si el iPhone que estás comprando es un modelo reacondicionado La idea original del notch se basaba en tratar de extender la pantalla del smartphone lo más posible en la parte frontal del terminal. El notch es un espacio en el que se ubican la cámara frontal y los sensores del smartphone. Sin embargo, tras un 2017 y parte de 2018 protagonizados por el notch, fabricantes como Samsung, Oppo, Huawei y otros optaron por reducir el tamaño del notch hasta una “gota”, esconder la cámara tras un agujero en la pantalla o incluso directamente debajo del panel. Apple todavía sigue fiel a su notch, pero eso está a punto de cambiar, según

Requiere un plan AT&T Unlimited &More. Aplican cargos adicionales, restricciones de uso, límites, velocidad y otras restricciones.

Tu distribuidor preferido de AT&T. ¡Llámame! nuevos rumores. El analista Ming-Chi Kuo, reconocido en materia de filtraciones de Apple, asegura que en el año 2020 el iPhone será equipado con una cámara frontal mucho más pequeña para así aumentar el tamaño de la pantalla (y, por tanto, reducir el del notch). Otros rumores, en cambio, aseguran que al menos un modelo de iPhone que saldrá el año que viene no contará con notch, y a partir de 2021 los tres modelos de iPhone llegarán sin esa peculiar ceja sobre la pantalla.

www.directvdealer.com/grarisa Grarisa Enterprises

(7 04)418-8000 TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. La NFL, el diseño del escudo de la NFL y el nombre y logotipo de NFL SUNDAY TICKET son marcas registradas de la NFL y sus compañías aﬁliadas. Los nombres y diseños de los uniformes de los equipos de la NFL son marcas registradas de los equipos indicados. NFL: Imágenes de P.A. ©2018 Major League Baseball Properties, Inc. Todos los derechos reservados. Las marcas registradas y los derechos de autor de la Major League Baseball son utilizados con permiso de Major League Baseball Properties, Inc. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías aﬁliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

Auténtica Cocina Italiana

MILANO’S

Edson Álvarez

Pizza&Pasta

La mejor Pizza en la Ciudad

Cada vez más cerca del Ajax Holanda.- Edson Álvarez, futbolista del América, está muy cerca de convertirse en jugador del Ajax, El mexicano estaba analizando entre Wolverhampton y Ajax pero se ha decantado por este último siguiendo consejos de otros futbolistas y sobre todo por la oportunidad que se abrió en el medio campo con la salida de jugadores del Ajax tras su buena participación en Champions, por lo que lleva la promesa de que tendrá minutos. La oferta ha llegado formalmente a Coapa y Santiago Baños espera al jugador en su regreso con el equipo para darle la noticia y ultimar detalles. Otras fuentes, desde Holanda, confirmaron que ya existe un acuerdo verbal entre las tres partes. Previamente, por la tarde de Holanda, el De Telegraaf daba por

Pizzas Gourmet Pizzas Calzones Strombolis Alitas Sandwiches

sentado que las negociaciones han avanzado, por lo que Álvarez y las Águilas ya habría llegado a un acuerdo salarial con el Ajax, además señalan que el canterano del América eligió a los holandeses por encima de las ofertas que tenía del Wolverhampton, Roma, Crystal Palace, West Ham e incluso el Zenit, quienes fueron los últimos en entrar a la puja. El acuerdo con los semifinalistas de la última Champions League es por cinco años y 14 millones de dólares, según pudo saber ESPN, aunque la prensa en Europa habla de casi 17.

GIOVANI

desata locura en la llegada del América a México

HACEMOS CATERING PARA:

10% OFF

IGLESIAS, ESCUELAS, BODAS Y EVENTOS PRIVADOS HASTA 60 PERSONAS. DINE IN - CARRY OUT - DELIVERY

MENCIONA MUNDO LATINO

MIGUEL HERRERA En América queremos sumar todos los títulos

Quesadillas Ensaladas Gyros Pastas Wraps y más…

El más asediado tanto por el público como por la prensa fue Giovani, quien tuvo que se acompañado por elementos de seguridad para llegar al transporte que los retiraría del AICM.

TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS

Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,

TE COCINAMOS EN TU CASA

Tel: 704.588.5858 9640 South Tryon Street, Charlotte NC 28273 ilovemilanos.com

PrimeCare Medical Center

México.- El fichaje de Giovani dos Santos ha causado furor en la afición del América, que ha recibido con los brazos abiertos a un futbolista que siempre fue transparente respecto a su cariño por los colores azulcremas. Durante el arribo del equipo a la Ciudad de México, después de su pretemporada en territorio estadounidense que finalizó con la obtención del Campeón de Campeones ante Tigres, la parcialidad de Las Águilas se hizo presente en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México para recibir a su equipo.

SIRVIENDO A LAS CAROLINAS

ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero

TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS

TA FIESTALS RENARTY Y P TAL REN

Hablamos Español

(704) 557-5380 (704) 599-9242

SERVICIO A DOMICILIO LLAMANOS

ESPECIALES DE BEBIDAS FULL BAR LAS MEJORES MARGARITAS

TENEMOS DJ

Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP

Kim Neely PA-C, MSPAS

Servicios:

México.- Tras obtener el Campeón de Campeones, Miguel Herrera señaló que el objetivo es sumar todos los títulos que vengan por delante para las Águilas en el semestre venidero. “Para nosotros (el Campeón de Campeones) era un título y lo teníamos que sumar; este semestre estamos peleando cuatro torneos, ya ganamos el primero, arrancamos bien sabemos que el de Liga

es el que realmente le importa mucho a la afición, pero tenemos el binacional, el campeón de campeones con la MLS y que iremos a pelear con todo porque como grupo queremos sumar todo lo que venga”. A su llegada a la Ciudad de México, Miguel Herrera también habló de la inminente salida de Edson Álvarez al Ajax, aunque aseguró al igual que Santiago Baños que aún no hay una oferta formal por el jugador.

Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM

www.primecaremed.org

Te invitamos a celebrar la gran fiesta del fútbol

Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI

PANTALLAS GIGANTES

Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO

CAMARONES KORAS MOLCAJETE - MOJARRA CEVICHE AGUACHILES COCTEL DE CAMARÓN Y MÁS

DOMINGOS NIÑOS COMEN

GRATIS Menú de niños, 1 por adulto

Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA

Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216

Vea nuestro menú online www. Fiestamayamexicanrestaurant.com 3507 DAVID COX RD SUITE B CHARLOTTE NC 28269

704-509-9402

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES

DAVID DE GEA

Jimena Jaramillo Tax preparer

Se convertirá en el portero mejor pagado del mundo

TAXES&SERVICES

Inglaterra.- Salvo una cambo de último momento, el Manchester United convertirá a David De Gea en el portero mejor pagado del mundo, según informa este martes la prensa inglesa. En el club inglés esperan que apenas termine la gira de pretemporada del equipo, el meta madrileño firme su nuevo contrato en Old Trafford. De Gea, de 28 años y cuyo contrato expira en junio de 2020, quiere cobrar lo mismo que Alexis Sánchez, que gana nada más y nada menos que 556.000 euros semanales: unos 34 millones de dólares anuales. El nuevo compromiso será por las próximas cinco temporadas, lo que haría que De Gea pasara 13 años en la Premier League.

Héctor Herrera y su cambio de vida en ocho años:

España.- Hoy en día, Héctor Herrera es uno de los futbolistas mexicanos más importantes de la actualidad, su valor de mercado está tasado en 24.8 millones de dólares, acaba de fichar con el Atlético de Madrid y, de acuerdo a informes de la prensa española ganaría cinco millones de dólares anuales; sin embargo, hubo un tiempo en el que no tenía ni para comer. Hace menos de una década.

poder comprar ropa. Yo ya vivía con mi esposa y no podía ni invitarla al cine. Y justo empecé a jugar en Pachuca, porque desde el inicio empecé de titular, y ya podía salir a cenar, comprar algo... Fue un cambio muy, muy drástico. La gente te empezaba a ver, a conocer. Y yo decía: ‘¿Por qué ahora me ven si yo no he cambiado?’. Yo me sentía la misma persona”, indicó ‘HH’ en entrevista para el diario AS de España.

“Yo me acuerdo perfecto, de no recibir (dinero) en Tampico Madero. De no poder ir a cenar, no

Héctor perteneció al Pachuca durante toda su estancia en divisiones inferiores, pero el club decidió

prestarlo al Atlante y al Tampico Madero para que terminara de desarrollarse, ahí vivió todo tipo de carencias, en especial las de sueldo, por lo que en algún momento pensó en emigrar a Estados Unidos: “Mis padres vivían allí. Mi papá era capataz en la obra y yo tenía pensado irme con él. Hasta hoy en día no tengo miedo, si tengo que trabajar, trabajo. Pero las cosas corrieron para bien y aquí estamos”. Lo cierto es que su esposa quedó embarazada poco antes de regresar al Pachuca en definitiva, un momento que marcó su vida: “Estaba en Pachuca y me envió de préstamo al Tampico, pero mi esposa (Chantal) quedó embarazada de nuestro primer hijo, David, y yo no sabía qué iba a pasar con mi futuro. Tampico no nos pagaba, no podía jugar sólo por amor a la camisa. Yo quería seguir mi sueño. Al final volví a Pachuca y tuve la oportunidad. O todo cambiaba o tenía que volver al préstamo”. Y hoy día es jugador del Atlético de Madrid.

CONFIABILIDAD Y SERVICIO

Roban tarjeta con entrevista exclusiva a Neymar

Brasil.- La cadena de televisión brasileña Band denunció el robo de una tarjeta que contenía una entrevista exclusiva realizada este fin de semana a Neymar, jugador del Paris Saint Germain y que iba a ser emitida este lunes. La desaparición se produjo el domingo en Praia Grande, en el litoral de Sao Paulo, donde el equipo de televisión se había desplazado para realizar la entrevista con el delantero tras participar en un evento, según anunció este lunes la asesoría de prensa de Band. El equipo percibió que el malete-

ro del coche en el que circulaban había sido forzado y robados varios objetos personales, así como la tarjeta que contenía la entrevista realizada el sábado al atacante brasileño y que iba a ser exhibida en el programa “Aqui na Band”. Tras el robo, el periodista Joao Paulo Vergueiro relató lo sucedido y mostró la denuncia interpuesta el fin de semana ante las autoridades. “Hay información importante sobre su futuro que quería desvelar. Tenemos la esperanza de recuperar y exhibir esa entrevista”, aseguró Vergueiro.

Taxes Personales y de Negocios

Carta Poder y Traducciones

Enmiendas de Años Anteriores

W-7

Formas 1099

Creación de Empresas

Seguros: General Liability & Workers Compensation Haga su cita: 704-712-5709 589 N. Polk St, Pineville NC 28134

www.mundolatinomedia.com

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

PSICOLOGÍA REFLEXIÓN

¿QUÉ ES SALUD MENTAL?

Carlos Martinez Si desea más información acerca de este tema, visite www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194

Existen muchas definiciones cuando se habla de salud mental y muchas de ellas son muy acertadas. Una es “Tener la habilidad de poder pensar, actuar y comportarse sanamente en toda clase de situaciones, ya sean sociales o familiares. Es poder adquirir un balance satisfactorio en relaciones interpersonales y tener estabilidad emocional”. El término salud mental implica la disposición y capacidad de cada persona para disfrutar de lo que tiene. Es poder regocijarse y deleitarse de su propia existencia, de sus labores y de su relación con esas personas allegadas. Salud mental es sentirse satisfecho, feliz, estar tranquilo con uno mismo y poder disfrutar de todo lo que la vida nos presenta. Pero, ¿cómo podemos gozar de una buena salud mental y de una vida en paz, alegre y saludable? Dentro del campo de la salud mental existen muchas técnicas, terapias y actividades que son utilizadas para ayudar a las personas a sentirse mejor. El canto, la pintura, la poesía, la escritura, el baile, la música y cualquier expresión de

arte son actividades que pueden ayudarnos a ser mejores seres humanos y aumentar nuestro conocimiento interno. Hablar con esa persona que confiamos para encontrar catarsis y poder eliminar esos recuerdos perturbadores también fomenta una buena salud mental. Hay varias características en un individuo que nos pueden mostrar si la persona goza de una buena salud mental: ·Conoce sus metas y aspiraciones. ·Acepta responsabilidad por sus acciones. ·Ha desarrollado habilidades para resolver los problemas de la vida diaria. ·Está abierto a nuevos retos y experiencias. Existen muchas personas que sufren de desequilibrios o desbalances emocionales debido a problemas fisiológicos o a la insuficiencia de ciertos químicos en el cerebro. En estos casos es necesario un tratamiento farmacológico para tratar su condición y poder dirigir sus vidas de una manera más saludable. Si desea más información acerca de este tema visite la página www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194

VIVIR UNIDOS PARA CONVIVIR HERMANADOS

Nuestra historia de seres pensantes, con corazón y cuerpo, con raciocinio y voluntad, lo que pone en evidencia es que estamos llamados a vivir unidos, preocupándonos los unos de los otros, haciendo familia y renaciendo cada día, con las consecuencias que ello conlleva de perpetuarse en el tiempo, y de inmortalizar ese espíritu solidario, tan necesario como imprescindible, máxime en una época en el que muchas personas huyen para salvar sus vidas, por un techo seguro y un lugar donde no tengan que vivir con miedo. Por tanto, es de agradecer que a pesar del récord de desplazamiento forzado a nivel mundial, los servicios de salud para los refugiados y otras poblaciones desplazadas, sean capaces de resistir, según dice el último informe de la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR). De ahí la importancia de que ningún ser humano se sienta propiedad de nadie, sino servidor de todos. No olvidemos que el derecho de

El corazón es el órgano más importante del sistema circulatorio. El corazón se encarga de impulsar sangre y moverla a través de las arterias por todo nuestro cuerpo. El rango de problemas cardiovasculares es amplio pero me gustaría hablar de los dos más comunes. La hipertensión, también conocida como la presión arterial alta, y la cardiopatía cardiaca. La presión arterial es la fuerza que la sangre ejerce contra las paredes arteriales. La presión arterial se mide con dos números. El primer número, llamado presión arterial sistólica, es la presión causada cuando el corazón se contrae y empuja la sangre hacia afuera. El segundo número, llamado presión arterial diastólica, es la presión que ocurre cuando el corazón se relaja y se llena de sangre. La presión arterial normal para un adulto se considera como 120/80.

El tener la presión arterial alta o hipertensión puede causar otros problemas de salud como un ataque cardíaco o derrame cerebral. La cardiopatía cardiaca sucede cuando se estrechan las arterias, el corazón no puede recibir suficiente sangre y oxígeno. Lo que puede causar que las arterias se bloquean, cuando las arterias están bloqueadas hay el riesgo de sufrir de un ataque cardiaco o arritmias. Se estará preguntando qué puede hacer para prevenir problemas del corazón, lo más importante es no consumir mucha sal ni grasas, he intentar mantenerse activo. Puede implementar el ajo a su dieta ya que el ajo mejora la circulación. El té de Romero también es muy bueno para la salud sanguínea y ayuda a mantener un nivel de presión arterial normal ya que ayuda al flujo de la sangre por las venas. ¡Así es que ya lo sabe, a cuidar de nuestros corazones!

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!

toda persona a no ser sometida a compraventa está reconocido en el derecho internacional como norma inderogable; sin embargo, gracias al dios dinero que todo lo corrompe y a la impunidad de algunos privilegiados, resulta difícil mantener esa vinculación de encuentro, que es lo que verdaderamente nos abre al mundo, a un dilatado horizonte de esperanzas y consuelos.

Las Vegas Cancun Disneyland

1-866-357-3656

OnZoneTravel

www.onzonetravel.com

OnZoneTravel

Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...

Llama al: (704) 208-7835

1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 email: normasantos927@gmail.com

“Hoy es cuando, mañana es nunca”

Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta. María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com

¡Llámame!

980-722-4849

10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277

DISCOUNT STORE

LA MEJOR OPCIÓN

DE AHORRO

• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles

SET DE COLCHONES

DESDE $120

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

ESTÁ PENSANDO EN COMPRAR O VENDER SU CASA

www.charlotteproperty.com

¿QUIERES COMPRAR o VENDER TU CASA? Nosotros te ayudamos

PROBLEMAS de

¿Vas a Vender o Comprar Casa?

SUPER

Ciertamente, en ocasiones, nos quedamos sin aliento al ver tantas vidas truncadas, muertas por el dolor de la soledad, una plaga típica y reveladora de los desequilibrios y conflictos de este mundo globalizado. Bien es verdad que uno tiene que empezar por saber convivir con la luz del amor y de la mente, pues lo fundamental es alumbrarse el camino entre todos, para no tropezar siempre en la misma piedra, y dejar de verter energías en pozos que nos conducen a la destrucción.

Tiene

Iridologa - Norma Santos Vega

Hoteles Paquetes

El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste

Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir

EL CORAZÓN

Vuelos Carros

TUS OJOS REVELAN TU SALUD

Norma Santos Vega Diplomada de Iridologîa Holîstica

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

SI NO TIENES CREDITO PERO TIENES 20% DE DOWN PAYMENT, TE FINANCIAMOS EL TOTAL DEL PRESTAMO

Casas nuevas y existentes Precalificación con crédito o sin crédito Le ayudamos a encontrar la casa de sus sueños Vendemos su casa a su conveniencia Financiamos a 30 años para titulares de W-7 o ITIN

CONSULTENOS

JOHAN FILPO

OFRECEMOS PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES

MARIO Y LETICIA Brokers NC/SC

980-250-2777

No necesita Crédito Perfecto Interés Fijo hasta 2% Se Acepta W-7

315-657-1487

Haz realidad el sueño de tener un Patrimonio para tu familia

980-250-2777 2901 Coltsgate Rd, Charlotte, NC 28211

ZERO ENGANCHE Servicios Totalmente Gratis

Cel: 401-654-3761

HOGAR

www.mundolatinomedia.com

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

REPARACIÓN DE TODO TIPO DE JOYAS

Buffet para sus fiestas

Ventajas de secar la ropa Desde siempre, la forma típica de secar los productos de la manera más natural ha sido dejándolo secar al Sol. La acción del Sol y el calor producen la evaporación rápida del agua y, en muy poco, tiempo se realiza el secado. Este efecto se pueden aplicar a la ropa que, también, de forma tradicional se ha dejado secar al Sol.

al sol Sol. ¿Por qué? Porque este sencillo sistema cuenta con algunas ventajas que merecen ser tomadas en cuenta. Se trata de una fórmula que no requiere una gran inversión de dinero, basta un poco de cuerda y un sistema que permita extender esta para secar la ropa, y después de esta primera “inversión” es un proceso gratuito. No contamina, ya que no requiere el uso de energías tales como la eléctrica o el gas. Es desinfectante, el Sol elimina bacterias y hongos comunes cuando hay mucha humedad, o en lugares con agua. Se puede usar con todo tipo de tejidos, desde tejidos sintéticos hasta los tejidos naturales más delicados, se pueden secar al Sol sin ningún problema.

Sin duda una medida excelente para el ahorro significativo del gasto en energía eléctrica y de gas, es aprovechar éstos hermosos días de calor para tender las prendas, y con ello evitar el uso de la secadora de ropa. Lo anterior estoy segura te permitirá pasar un tiempo armonioso con la naturaleza mientras despliegas las prendas en el tendedero, ya sea en el jardín, patio o terraza de tu hogar.

Conocer la normativa A pesar de que el secado al Sol es eficaz, barato y ecológico, muchas comunidades de propietarios y muchas ciudades no permiten este tipo de sistema, por ello, es recomendable informarse antes de proceder a instalar un tendedero en una zona de exterior.

En la actualidad existen sistemas que ofrecen un secado mucho más rápido de la ropa y que, por lo tanto, minimizan los cuidados que la ropa necesita desde el momento de su lavado hasta que se puede volver a poner. Y, sin embargo, aun se recomienda, siempre que sea posible, secar la ropa al

TODAS LAS MARCAS

S A L E S & R E PA I R

LAVADORAS SECADORAS REFRIGERADORES COCINAS

DESDE

1 AÑO GARA DE NTÍA

100

por encargo

NECESITO PERSONA PARA LIMPIEZA DE ELECTRODOMÉSTICOS EXCELENTE PAGA - PREFERIBLE CON LICENCIA DE CONDUCIR

704-315-1335 / 704 374-5818

CAMBIO DE PILAS DE RELOJ LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS

LLAMANOS PARA ORDENAR: 980-299-3501 CARNE ASADA

POLLO FRITO

SOPA DE RES

PUPUSAS

(704) 713-2151

SOPA DE CARACOL

TE ESPERAMOS

5930 South Blvd. Charlotte, NC 28217 (704) 713-2151

3600 N. Sharon Amity, Charlotte, NC 28205 (704) 910-0857 Dentro de Compare Food)

2000 Avondale Dr., Durham, NC 27704 (919) 220-5980 Dentro de Compare Food)

4441 Central Ave, Charlotte, NC 28215 (980) 237-4254 Dentro de Yolanda Creations

6301 South Blvd. Charlotte, NC 28210 Dentro de La Romero Market

201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 299-7255 Dentro de Compare Food Express

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 556-1249 Dentro de

4459 Central Ave. Charlotte, NC 28205 Dentro de Sav-Way Food 4300 N. Tryon St. Chalotte, NC 28213 (704) 900-5802 Dentro de Compare Food)

BALEADAS

OTROS SERVICIOS:

Compra de Despensa Familiar Venta de Recargas Pagos de Billes Envios de Dinero

4200 South Boulevard, Suite E, Charlotte, NC 28209

AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE

¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO!

Lunes a Domingos : 8:00 am - 9:00 pm.

CENTRO AMÉRICA

EXPRESS

AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA 1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE NC 28110

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

SALIDA 2 VECES POR SEMANA

Envíos de carga y paquetería a Honduras- Guatemala - México - Colombia

EMBARCAMOS VEHÍCULOS RECOJEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA COBRAMOS POR CAJA SIN LÍMITE DE PESO

CHARLOTTE OFICINA PRINCIPAL 809 E. ARROWOOD RD. SUITE 300 CHARLOTTE, NC 28217 (EN EL CENTRO COMERCIAL VIEJO WAL-MART) Noel Andrade

(803) 287-4129 (704) 293-8492 - (704) 910-1023 (704) 451-7159

Clínica de Medicina Familiar Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado

Tu Salud es Nuestra Prioridad www.peakwellclinic.com

Pérdida de Peso Exámenes Físicos DOT Físicos Exámenes y Tratamientos para Alergias Todo Tipo de Vacunas Exámenes para problemas de la Piel

MEDICINA FAMILIAR Diabetes Asma Hipertensión Problemas de Colesterol Alto Enfermedades Agudas y Crónicas

ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS INCLUÍDOS MEDICARE Y MEDICAID

PLANES DE

PAGOS

Tel: (980) 859-2230

5252B N Sharon Amity Dr, Charlotte, NC 28215

Horario: Lunes - Viernes : 9:00 am - 6:00 pm - Sábados y Domingos: Solo con Citas.

FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com

Irina Shayk, tras su separación de Bradley Cooper

Lejos de mostrarse triste o afectada por su reciente separación de Bradley Cooper, Irina Shayk eligió verse muy relajada en las primeras fotos que trascendieron, luego de que se conociera la noticia de la ruptura. Algo parecido fue lo que hizo con su discurso. La modelo rusa dio su primera nota, tras terminar su relación con el actor, a la revista Bazaar, en donde no solo ratificó su confianza en el matrimonio sino que aseguró que ella es del tipo de persona que cree en esta institución.

Miss Colombia, Gabriela Tafur va por su corona

También insistió en que “no es perfecta”, ya que como todo el mundo tiene días en que su piel y su pelo no están bien. “A veces no luzco como una modelo, simplemente soy un ser humano”. Además, afirmó, “el problema empezó cuando cesó la pasión”. Por otro lado, algunos señalan a Lady Gaga como tercera en discordia, luego de la magnética presentación que hicieron de la canción “Shallow” en los premios Oscar. Con respecto a la tenencia de la niña, al parecer el actor y la modelo están negociando para compartir la custodia.

Sarah Jessica Parker revela que fue acosada sexualmente Con casi cuatro décadas de carrera, Sarah Jessica Parker se ha sabido ganar un lugar en Hollywood, donde ha compartido créditos con actores de la talla de: Steve Martin, Nicolas Cage, Johnny Depp, Jack Nicholson, Hugh Grant, Matthew McConaughey y Alec Baldwin, entre otros. Pero la actriz de “Sex and the City”, de 54 años, también ha pasado por diferentes situaciones, algunas de ellas muy incómodas. Así lo confesó en la reciente entrevista que dio en el programa “Fresh Air” de NPR, donde señaló que ciertos hombres se comportaron inapropiadamente con ella. Incluso, Parker declaró que eso incluye a una “gran estrella de cine”, quien le hizo comentarios sobre su cuerpo y fomentó que otras personas en el set le dijeran cosas degradantes. “Tenía todo el derecho de decir: ‘Esto es inapropiado’”, dijo Sarah sobre este actor, de cual no quiso revelar su nombre, pero sí apuntó que “cruzaba los límites”. “Fui con mi agente, porque sentí que ya no podía transmitir lo incómoda que me hacía sentir esto y lo inapropiado que era”.

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

Miss Colombia, Gabriela Tafur se siente más que segura y está enfocada en el triunfo que, según ella , logrará en el venidero concurso Miss Universo.

Jessica Simpson celebra sus 39 años

La cantante y actriz Jessica Simpson está cerquita de llegar a las cuatro décadas de vida. Para celebrar el último de sus cumpleaños en la década de los 30 la rubia se rodeó de sus más queridas amigas y declaró que los 39 “son todo míos”. Ataviada con un bikini en estampado de piel de leopardo y luciendo unas llamativas gafas adornadas con piedras grandes de colores, Simpson posó para dos imágenes que publicó en su cuenta de Instagram.

El emotivo mensaje de Shakira tras la muerte de su exsuegro, Fernando de la Rúa

Recordó cómo su agente le había dicho al hombre en cuestión: “’Si esto continúa, le enviaré un boleto para que se vaya de esta ciudad, donde estaba filmando, y no regresará’”. Parker también dijo que “tenía que aguantar a los hombres que la trataban de manera degradante para seguir trabajando”. Admitió que no reconoció la actitud inapropiada de sus colegas como problemática o que sintió que tenía el poder de decir “no”.

Shakira se despidió desde su cuenta de Instagram del expresidente argentino Fernando de la Rúa, quien fuera su suegro mientras fue pareja de su hijo, Antonio de la Rúa. El exmandatario de Argentina murió a los 81 años. En el mensaje que le dedicó la estrella colombiana lo llama amigo y afirma que el argentino se destacaba por su “humildad” y “el fondo tierno” de su alma. Shakira también hace referencia a las críticas que recibió De la Rúa tras la crisis política, social y económica de 2001 en Argentina, un evento trágico que devino en su renuncia al sillón de Rivadavia. La cantante y Antonio, hijo de Fernando, fueron pareja durante 10 años, por lo que ella y su entonces suegro eran muy cercanos. Shakira y Antonio de la Rúa comenzaron a salir desde enero de 2000. Se conocieron en un recital en el Luna Park, de Argentina, cuando la colombiana

empezaba a despegar en su carrera, y ella le escribió varias canciones, como “Ojos así”. Su separación se dio en 2010 y meses después, en el Mundial de Fútbol celebrado en Sudáfrica ese mismo año, la colombiana comenzó a salir con Gerard Pique, futbolista con el que tiene dos hijos: Sasha y Milan.

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

EMPLEOS

www.mundolatinomedia.com

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

EMPLEOS

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

CS PLUMBING INC ESTAMOS BUSCANDO

PLOMEROS Y AYUDANTES FULL TIME PARA EMPEZAR AHORA MISMO

(HILTON GARDEN INN , HAMPTON INN, CONFORT SUITES, CONFORT INN, HOME 2 SUITES BY HILTON, TRU BY HILTON, EMBASSY SUITES)

CADENA DE HOTELES

SOLICITA

BUENOS BENEFICIOS

. Personal de limpieza (Housekeepers) . Personal de Mantenimiento (Maintenance) . Choferes (Shuttle Drivers) . Ayudantes para desayunos (Breakfast attendants) . Recepcionista (debe hablar inglés)

Solicitar el trabajo en persona de 9 am a 3 pm 10610 Metromont Pkwy. Suite 208 Charlotte,NC 28269 / Tel: 704-598-6833

ESTAMOS CONTRATANDO CHEF PARA HIBACHI de $2000 a $2600 al mes dependiendo de la experiencia PREPARADORES DE COCINA de $2000 A $2200 al mes dependiendo de la experiencia

Para aplicar acérquese a nuestros Restaurantes ubicados en: Excelente ambiente de trabajo Buena Locación

AGENCIA DE VIAJES EN CRECIMIENTO Buscamos persona creativa, dinámica emprendedora y que le guste el trabajo en equipo

(01 vacante)

NO REQUIERE EXPERIENCIA Disponibilidad a tiempo completo con buen manejo de computadora

ENVÍA TU CV A

info@latintourtravel.com

ACÉRCATE A 4459 Central Ave, Charlotte N.C. (Dentro de SAV Way) +18884622854

TEL. 704-343-5687

809 E Arrowood Road Suite 1050 Charlotte, NC 28217

REQUISITOS:

Licencia de Manejo y Transportación Herramientas Básicas para el trabajo

OFRECEMOS:

DISHWASHERS $900 la hora

SAKE EXPRESS- GASTONIA 1327 East Franklin Blvd Gastonia, NC 28054 Tel: 704.864.4466

- Tenemos mucho trabajo con Overtime disponible. - Trabajo de día y de noche en Charlotte NC. - Deben tener experiencia en Plomería Comercial. - Récord de manejo limpio. - Estamos buscando alguien que se comprometa a crecer con nosotros.

SAKE EXPRESS- BELMONT 675 Park St Belmont, NC 28012 704.461.0400

AGENCIA DE VIAJES Y TAXES SOLICITA

RECEPCIONISTA BILINGÜE

Con o sin Experiencia, Contratacion Inmediata, para mas informes llamar al

(704) 900-2933

1711 Tyvola Rd Charlotte NC 28210.

Seguro Dental, Visión, Vida, 401 K Pagamos Vacaciones y Holidays Oportunidad de Crecimiento Favor enviar su Resume e Información de Contacto a :

csplumbingnc@gmail.com

ALQUILO APARTAMENTOS $

875

AL MES

2 habitaciones, 1.5 baños Lavadora y secadora 1066 pies cuadrados Agua incluída y Recolección de basura Totalmente remodelados NO MASCOTAS

704-566-3141 / Español 704-208-0226 1906 Delaware Dr, Charlotte, NC 28215

CIENCIA Higiene Mental: Qué es y consejos para tenerla UN BILLÓN DE ÁRBOLES PARA COMBATIR EL CAMBIO CLIMÁTICO 34

SALUD

www.mundolatinomedia.com

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

Primera Parte

La higiene mental es un concepto que se usa para definir ese conjunto de actividades que permiten a una persona estar en equilibrio con su entorno sociocultural. Las conductas que abarcan la higiene mental tienen el objetivo de prevenir comportamientos negativos en el contexto social. Así mismo, pretenden aportar estabilidad emocional e incrementar la calidad de vida de las personas. Según este constructo de la psicología, cada persona posee un control individual sobre su funcionamiento, que le permite regular su estado de integración y bienestar. El objetivo de este artículo radica en exponer las bases y los significados de la higiene mental, y proporcionar diez elementos básicos para su consecución.

Tips para conseguir higiene mental

lógica. Cuando se reprimen, tanto nuestro estado físico como nuestro estado emocional se desestabiliza. De este modo, el primer requisito que se tiene que tener en cuenta a la hora de alcanzar un estado de armonía total consiste en conseguir un adecuado equilibrio interno. No trates de hacer una dieta muy estricta que te provoca malestar para perder peso. No reduzcas tus horas de sueño en exceso para incrementar tu actividad. No reprimas tus necesidades sexuales de forma constante. Estas acciones se realizan con mucha frecuencia en nuestra sociedad. Sin embargo, el resultado que se consigue es un desequilibrio personal. Trata de armonizar estos aspectos básicos, con el objetivo de que no disminuyan tu calidad de vida.

1- Satisfacción de necesidades básicas El primer paso para desarrollar la higiene mental radica en la satisfacción de las necesidades básicas. Se trata de encontrar un equilibrio entre esas necesidades más primarias y las conductas que realizamos. Llevar una dieta satisfactoria, descansar adecuadamente, mantener relaciones sexuales cuando lo requerimos, todas estas actividades satisfacen una necesidad bio-

2- Cuidado de la autoestima La satisfacción de las necesidades básicas te aportarán un mínimo de equilibrio, pero no te asegurará que estés bien contigo mismo. De hecho, para poder conseguirlo, tienes que aceptarte tal y como eres, agradarte y, sobretodo, quererte a ti mismo. Este aspecto es altamente importante ya que si uno no se quiere a sí mismo le costará mucho querer a los demás. Del mismo

CRUZIGRAMA

JUEGOS

CAPITALES DEL MUNDO

Horizontal: 4. Capital de Bélgica 7. Capital del Reino Unido. 8. Capital de Irlanda. 9. Capital de Portugal 13. Capital de Italia. 14. Capital de Polonia. 15. Capital de España. 16. Capital de Rusia.

modo, si uno no está bien consigo mismo, le costará mucho estar en equilibrio con su entorno socio-cultural. Fomentar la autoestima no consiste en creerse que se es el mejor, que nadie hace las cosas igual de bien que uno mismo, o que se poseen mejores aptitudes que el resto. De hecho, el autoestima no es un concepto comparativo. Más bien, la falta de autoestima aparece con el exceso de

comparación con los demás. Así pues, cuidar la autoestima consiste en quererse a uno mismo. Aceptarse y valorar lo que uno es. Si el primer paso de quererse no lo realiza uno mismo, raramente lo harán los demás. Del mismo modo que si la primera persona que se quiere no es uno mismo, difícilmente se tendrá capacidad para querer a los demás.

SUDOKU Vertical: 1. Capital de Austria. 2. Capital de Hungría. 3. Capital de Suecia. 4. Capital de Alemania. 5. Capital de Suiza. 6. Capital de Holanda. 10. Capital de Bulgaria. 11. Capital de Grecia. 12. Capital deFrancia.

SOLUCIONES: BRUSELAS, LONDRES, DUBLIN, LISBOA, ROMA, VARSOVIA, MADRID, MOSCU, VIENA, BUDAPEST, ESTOCOLMO, BERLIN, BERNA, ÁMSTERDAM, SOFIA, ATENAS, PARIS.

La forma más eficaz de combatir el calentamiento global es plantar muchos árboles: un billón de ellos, tal vez más. Y hay suficiente espacio, señalan científicos suizos. Incluso con las ciudades y sembradíos existentes, hay lugar suficiente para que nuevos árboles cubran 9 millones de kilómetros cuadrados (3,5 millones de millas cuadradas), reportaron en la revista Science. Esa área es aproximadamente del tamaño de Estados Unidos. El estudio calculó que, en algunas décadas, esos árboles nuevos podrían atrapar casi 830 billones de toneladas de dióxido de carbono, un gas de efecto invernadero. Eso equivale aproximadamente a la misma cantidad de carbono que los seres humanos han arrojado en los últimos 25 años. Gran parte de esos beneficios llegarán pronto porque los árboles retiran más carbono del aire cuando son más jóvenes, señalaron los autores. Los trópicos tienen el mayor potencial para captar más carbono. “Esta es por mucho -miles de veces más- la solución más barata al cambio climático” y la más efectiva, dijo Thomas Crowther, coautor del estudio y ecologista especiali-

zado en el cambio climático en el Instituto Federal Suizo de Tecnología en Zurich. Las seis naciones con el mayor espacio para plantar nuevos árboles son Rusia, Estados Unidos, Canadá, Australia, Brasil y China. Antes de su investigación, Crowther calculaba que había otras formas más efectivas de combatir el cambio climático aparte de recortar las emisiones: por ejemplo, que la gente deje de ser carnívora y se convierta en vegetariana. Pero, señaló, plantar árboles es mucho más eficaz porque éstos retiran mucho dióxido de carbono del aire. Thomas Lovejoy, biólogo conservacionista de la Universidad George Mason que no formó parte del estudio, consideró que se trata de “una buena noticia” porque plantar árboles también ayudaría a detener la pérdida de biodiversidad. Sin embargo, plantar árboles no sustituye el hecho de que es necesario dejar de quemar petróleo, carbón y gas, las causas principales del calentamiento global, enfatizó Crowther.“Nada de esto funciona sin recortes en las emisiones”, afirmó. Tampoco es fácil o realista pensar que repentinamente se empezarán a plantar árboles frenéticamente, aunque

muchos grupos han comenzado, señaló Crowther. “Ciertamente es un desafío monumental, que es exactamente la magnitud del problema del cambio climático”, afirmó. A medida que la Tierra se calienta, y especialmente mientras los trópicos se secan, se está perdiendo la cubierta forestal, hizo

notar. Los investigadores utilizaron Google Earth para ver en qué áreas podrían plantarse más árboles, al tiempo que se mantiene el espacio para las personas y la agricultura. Jean-Francois Bastin, el autor principal, calculó que hay espacio para cuando menos un billón de árboles más, pero podrían ser 1,5 billones.

POR QUÉ LAS CUCARACHAS SE ESTÁN VOLVIENDO RESISTENTES A LOS INSECTICIDAS Como si no bastara con que las cucarachas sean uno de los seres vivos que más rápido se reproducen en nuestro planeta, ahora se están volviendo resistentes a los insecticidas. Por años se ha intentado controlar la población de estos insectos mediante químicos. Recientemente científicos de la Universidad de Purdue, en Indiana, EE.UU., publicaron un estudio que indica que las cucarachas están desarrollando resistencia a los insecticidas. Generalmente se usa un agente químico para combatir las plagas de cucarachas, y si ese no es efectivo se prueba con otro, o incluso se hace un cóctel de sustancias para exterminarlas. De acuerdo con los investigadores, la cucaracha alemana (Blattella germanica L.), que es una de las plagas más extendidas en ciudades de todo el mundo, mostró resistencia a varios insecticidas.

CLASIFICADOS www.mundolatinomedia.com

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN

RESTAURANTES

SERVICIOS PROFESIONALES

ABOGADOS

Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ `

CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 2821

The Gilchrist Law Firm, Especializados en: Inmigracion,Defensa Criminal,Trafico y Accidentes. Le ayudamos a conseguir Fianza del Estado e Inmigracion, te acompañamos a la Corte. Estamos ubicados en: 5244 N. Sharon Amity Rd. Suite A Charlotte NC 28215 / 1801 N. Tryon St. Suite 347, Charlotte NC 28206 Telefono de la Oficina: 980219-8884 Fax:980-219-8988

TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380 Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213

DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-596-3186

MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla Español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de Laboratorio completo. Para mas información llamar al: (704)333-0465 First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216

SERVICIOS ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO-CALEFACCION Instalamos y Reparamos 704-907-7724 704-719-6330 AYUDA HISPANA: Somos Agentes certificados por IRS, abierto todo el año, Compañia de Aseguranza Universal comuníquese a los Tels: 704-6066076 /704-900-2326

Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de Inmigración traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización,visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estas, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al: 704-529-1657 Park Creek Apartments, TownHomes,todos califican sin Excepción. Apartamentos totalmente Renovados, bajo nueva Administración. Llamemos al: 704-537-0091 para que le contemos del especial del mes y mudese hoy mismo. Estamos ubicados en: 1951 MIlton Rd. Charlotte, NC 28215 Sharon West Apartments; Apartamento de 1,2 y 3 dormitorios. Horario de nuestra oficina LUNES,MARTES, JUEVES Y VIERNES de 9:00AM-5:30PM SABADO: 10:00AM-3:00PM Visitanos en: 1357 Sharon Rd. West Charlotte NC 28210. Tel: (704)554-0053 Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peña Herrera. Contabilidad para negocios , auditorias del IRS y mas. contamos con varia oficinas para su mayor conveniencia. Llámanos al: (704)889-0305 Taxes,Taxes,Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del Contador David Lluberes. Servicios de taxes, formacion de empresas, corporaciones y mas. Estamos en 4801 N. Tryon. Llamanos al: 704-771-1527 CENTRO AMERICA EXPRESS, Envios de carga y paquetería a Honduras-Guatemala-México-Colombia, Charlotte Oficina Principal 809 E. Arrowood Rd. suite 300 Charlotte, NC 28217 Noel Andrade Propietario Tels: 803-287-4129/ 704-293-8492/ 704-293-8492/ 704-910-1023/ 704-451-7159

EMPLEOS Empresa de Construcción SOLICITA Carpinteros, Frameros, Clavadores y Cortadores. Listos para empezar de inmediato, área de Charlotte y sus alrededores. Favor llamar al 762-685-6278 Joyeria El Tesoro solicita empleada para atender local. aplicar en persona en el 4441 central Avenue, Charlotte NC 28205

Del 17 al 31 d e J ulio d el 2019

ELECTRICIDAD-PLOMERÍA CALENTADORES DE AGUA Instalamos y Reparamos Residencial y Comercial

704-907-7724 704-719-6330

Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824.

VARIOS Kaylee Appliances, venta y reparación.Lavadoras, secadoras, cocinas y refrigeradoras de todas las marcas desde $100.00. Al por mayor y menor, 1 año de garantía, NO tenemos competencia. Visítanos en el 1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE, NC 28110 o llámanos al (704) 315-1335. Joyería El Tesoro, ahora con casa de empeño,dinero fácil, rápido y confiable. También reparamos todo tipo de joyas. Con mas de 10 locales para su conveniencia. Llamemos al: 704-713-2151 Royal Auto Body Shop: Si estas envuelto en un accidente de carro, o la pintura de tu carro te molesta, o tiene rasguños o abolladuras, NOSOTROS estamos aqui para ayudarte. Servicio de Grua las 24/7, para Emergencias llama al: 704230-0086 Estamos ubicados en: 3105 Rozzelles Ferry Road Charlotte NC 28208

DJ GUILLE

Música para todo tipo de eventos

Luces Karaoke Proyector Videos

Tel_. 704 430 0437 Betoalban1232hotmail.com

ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS

BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO

RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO

Hierbas secas VARIEDAD DE Lectura de cartas VELADORAS Limpieza MAS DE 400 ESTILOS Amuletos Esencias para la buena suerte Amuleto de protección contra la injusticia Trabajos para el amor PREGUNTA POR EL INDIO Velas & Imagenes (704) 222-3570

Atendemos las 24 horas 704-222-3570

5725 South Blvd, Suite A, Charlotte, NC 28217

AUMENTE LOS INGRESOS DE SU EMPRESA ANUNCIANDO

Comfort Inn Matthews, NC

(al lado del Restaurante Azteca)

ESTAMOS BUSCANDO VARIOS PUESTOS DE TIEMPO PARCIAL Y COMPLETO

CAMARERAS Y PERSONAL PARA TAREAS EN LAVANDERÍA Somos un hotel amigable, ofrecemos salarios competitivos, desde $8.75 a $9.25, aumentos y bonificaciones (cada 3 meses) en función del rendimiento. Por favor envíe un correo electrónico a David:

AQUÍ

davidsmith1401@gmail.com o llame al: 980-328-0090

1711 Tyvola Rd. Charlotte, NC 28210

DEBE TENER PERMISO PARA TRABAJAR EN EE.UU.

CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA

AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS

REGISTERED TAX RETURN PREPARER

704-531-7715

PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL

415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211

PHENIX ENTERPRISES, INC. OFICINA DEL CONTADOR DAVID LLUBERES, SR. s

TAXES CON SU EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOSs

Formación de Empresas Corporaciones Impuestos de años anteriores Contratistas

Income Tax* Bancarrota Prestamos de Negocio * SBA Eliminamos deudas con IRS W7

LOS MEJORES PRECIOS

QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL $

395 por 3 horas

New Chrysler 300 Limo

495 por 3 horas

Hummer Limo

VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS

www.yLimo.com

704-541-0508

Mundo Latino Newspaper

Tel: (704) 953-8485

•CONTABILIDAD • NÓMINAS •CONTABILIDAD PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS

4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213

Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS INCLUYENDO MEDICARE Y MEDICAID

SE HABLA ESPANOL Y PROVEE TRANSPORTE GRATIS

704-817-8275

Servicio de Urgencias Adultos, Pediatría, Geriatría Vacunas para Niños y Adultos Exámenes Físicos Anuales y Certificados de Condición Saludable Salud de la Mujer Evaluación de Comportamiento Exámenes Físicos para Deportes y el Colegio Traumas Menores Examenes de Cáncer Prevención de Ataques Cardiacos Manejo de Enfermedades Crónicas Manejo de la Diabetes Guía para Manejar Hipertensión Asma y Alergias Pruebas de Sangre en el mismo lugar Disponibles Pruebas y Vacunas de la Gripe Examenes de Rayos X en el mismo lugar

7401 THE PLAZA, SUITE A CHARLOTTE, NC 28215

ASAASA Medical Supply & Home Oxygen AYÚDANOS A AYUDAR A TUS PACIENTES

ENTREGA GRATIS

ENTREGAS EL MISMO DIA

EXCEPTO CAMAS DE HOSPITAL Y SILLAS DE RUEDAS

Bebidas Nutricionales Bebidas Nutritivas Nepro Bebidas para el Control del Azúcar Colchas de Cama Absorbentes Silla de Ruedas Eléctrica Oxigeno del Hogar Cama de Hospital Mesas de Noche Bombas y Bolsas de Alimentación Productos de Urologia y Ostomía Catéteres

Pañales Desechables para Niños y Adultos Provisiones y Zapatos para Diabéticos Caminadores con Ruedas Productos de Ayuda Respiratoria y Oxígeno Máquina Nebulizadora Silla de Ruedas Manuales Silla de Baño, Silla de Elevador de Pacientes Bastones y Muletas Sillas del Baño ¡ Y MUCHO MAS!

704-526-0426

7401 The Plaza Suite C , Charlotte, NC 28215

$14.05

+ $2.00 de incentivo

$16.20

Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenezca

sin

cirugía

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS (704) 503-1835

APROVECHA ESTOS ESPECIALES, LUZCA RADIANTE

TEMPSURE TRUSCULPT El más reciente y sencillo tratamiento para realizar Blefaroplastia, para la reducción de arrugas finas alrededor de los ojos ANTES

250

Después del tratamiento su cuerpo se verá más delgado. ¡Su ropa le quedará mejor, se sentirá mejor y se verá mejor!

AMBOS OJOS

Elimina Abdomen y Gorditos. Sin período de recuperación

DESPUÉS

ANTES

DESPUÉS

Tratamiento sin Cirugía (Blefaroplastia)

OFERTAS JUVIDERM $ XEOMIN $169 499 por Jeringa 20 unidades DEL MES

ESTIRAMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA

499

SIÉNTASE JOVEN OTRA VEZ

Revolucionario tratamiento no invasivo sin cirugía ni anestesia, recomendado para pacientes con:

Especialmente para después del parto Incontinencia urinaria

EXÁMEN DE OJOS INCLUIDO 1 PAR DE ANTEOJOS PARA VISION SIMPLE

ALGUNAS RESTRICCIONES APLICAN

165

GRATIS

Dra. Lauri Givens Ginecóloga

Dolor durante las relaciones sexuales DESPUÉS

CONSULTA

REJUVENECIMIENTO VAGINAL con LÁSER

Resequedad Vaginal

ANTES

Y LA UNIDAD ADICIONAL A $10 CADA UNA

1999

PAGOS MENSUALES

POR 3 TRATAMIENTOS MENSUALES (RECOMENDADO)

CIRUGÍA LASIK

DILE ADIÓS A TUS ANTEOJOS

CONSULTA GRATIS

3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269