(704) 780-2645 INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRAFICO & ACCIDENTES
GRATIS
w w w . m u n d o BlBÚaÚStSCi CnAAN oNOmOSSe EdENN i a . c o m / A ñ o w5w ww/ wwE. . m dm.u1u n2n d8d o-o0l l a1a /t t1i i n7n o/ o1mm 8 e-e d0d1i i a/a3. . c1c/oo1mm 8 / / AA ññ oo 66 / / EE dd . . 11 56 82 - - 00 35 / / 10 38 / / 11 99 - - 00 35 / / 22 72 / / 11 99
Fuerza Charlotte: Todos unidos contra la violencia
Concurrido Consulado Activos en Charlotte Móvil Ecuatoriano Salvadoreños con TPS
LOCAL
INMIGRACIÓN
GRATIS GRATIS Pag. 18
Pag. 6
LOCALES LOCAL PÁGPÁG.6 6
Juan Pablo FiestaBlanco Maya: le pone ritmo la vida México en suamesa Charlotte.- El clamor de toda la comunidad está aún vivo en los corazones y las mentes de quienes creemos en que la violencia es el arma de los que no tienen la razón. Y es que nuestra ciudad fue sorprendida con la dura noticia de la muerte de dos estudiantes de UNCC quienes fueron asesinados durante un tiroteo propiciado por otro joven, el cual dejó otros cuatro heridos.
NACIONALES PERSONALIDADES NEGOCIOS PÁGPÁG.8 12
SLC Services, Cristiano RonaldoInc cumple 15 años quiere volver al United
Gobierno de Trump apelará ante la Corte DEPORTES Suprema la decisiónde queTrump reactivó 2020 DACA El presupuesto Pag.14
Pag. 22
proyecta grandes déficits Buscan impedir que
Washington.- El Departamento de Jusprograma en los mismos términos que quien estableció que el programa debe ticia indicó que busca una revisión de la estaba antes de que fuera cancelado el seguir vigente hasta que se produzca la orden del magistrado que obliga a manpasado mes de septiembre por el go- revisión de una demanda presentada en tener el programa de los soñadores en los bierno de Trump. El pasado sábado, el noviembre del año pasado, entre otros, mismos términos que estaba antes de que Servicio de Ciudadanía e Inmigración por la Universidad de California. fuera cancelado el pasado mes de sepde Estados Unidos (USCIS, por sus siWashington.El presidente, Donald Trump, entregó para recortar y ya ha convertido tiembre por el gobierno de Trump. glas en inglés) un informó mediante uncomo co- para Estagastar, decisión deseacudir primero arápidala corpresupuesto para 2020 a la Cámara de Representantes en aceptará un pararrayo para la crítica del demócrata. municado enconsu sitiomente web que te de apelaciones Noveno Circuito “es por los demócratas, que recorta gasto en todos Reciéndesalido de la lucha Trump con Congreso, Eltrolada Departamento de Justicia anunció, en elnuevamente la renovación permisos parafronteriza satisfacer de el requisito deleldebido prolos ámbitos, pero aún no se proyecta que se equilibre dusu plan presupuestario exige que el Congreso gaste miceso”, según lo sostienen algunos 8,600 abogados un comunicado, que va a apelar directade DACA. rante ante 15 años, incluso con previsiones llones más en un murodeentre EE. UU. consultados y México, propone recorinmigración al respecto. mente la Corte Suprema la decisiónambiciosas de creciWashington.- La campaña sin precedentes de Pete miento Buttigieg,económico. con tes también de gastosindicó no relacionados concomo la defensa y pide un aumento de un juez federal de reactivar temporalEl gobierno de Trump Al parecer, sabe que en Seattle.Varios grupos defensores deellosgobierno derechos civiles volvieron su marido y potencial “primer caballero” Chasten mente a su lado, está continuo del gasto en defensa. El presidente también quiere a el programa DACA que protege a que ya ha apelado en el Noveno Circui- esta instancia es poco probable que obtenllevar al gobierno del presidente Donald Trump ante la corte, esta México.no prescindir de dólares uno de susestá mejores jugadosacudiendo la política en Estados Unidos, donde promete cambiar presupuestaria La soñadores. propuesta dequiere 4,7 billones que Congreso unfallo fondo de construcción que los La ordenMartino del juez indicó tode el dictamen del juez deeldistrito en reponga la ga un a favor, abre la puertamilitar para ir di-vez por su política de prohibir que los solicitantes de asilo detenidos pidan res, por al ello quemantener ha mandado Holanda para planea conocer la percepción del matrimonio entrePÁG personas muerta ay el su llegada Congreso, pero presentará como hacerAlsup, un operativo para aconstruir el muro de fronterizo DEPORTES 22 del mismo que elsexo gobierno federal debe elunsecontingente ciudad dea San Francisco, William rectamente la Corte Suprema Justicia. una declaración prioridades del de presidente, tanto unalaemergencia nacional. a unque juezsequedeclare les conceda libertad bajo fianza. todosdeloslas pormenores de la lesión Hirving ‘Chucky’ Lozano. después de significado de familia. NEGOCIOS PÁG.11
Pareja gay sacude la política de EE.UU. El Tri envió comitiva para supervisar rehabilitación de “Chucky” Lozano
se niegue fianza a solicitantes de asilo
ABOGADO DAVID A. CONCHA ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración Si Si tiene tiene Corte Corte de de Inmigración Inmigración ¡La Consulta es ¡La Gratis! ¡La Consulta Consulta es esGratis! Gratis!
AMPLIA AMPLIA EXPERIENCIA RESULTADOS AMPLIAEXPERIENCIA EXPERIENCIAYYYRESULTADOS RESULTADOS PLAN DE PAGOS PLAN DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS PLANDE DEPAGOS PAGOSDISPONIBLES DISPONIBLESEN ENCIERTOS CIERTOSCASOS CASOS
¡Mis ¡Mis padres ¡Mispadres padres son inmigrantes son soninmigrantes inmigrantes yyypor por eso entiendo poreso esoentiendo entiendo sus sus problemas! susproblemas! problemas!
704-525-8824 704-525-8824 704-525-8824
www.conchalawyer.com www.conchalawyer.com www.conchalawyer.com 725 725 TRADE ST. SUITE 105. CHARLOTTE NC, 28202 725E.E.E.TRADE TRADEST. ST.SUITE SUITE215. 105.CHARLOTTE CHARLOTTENC, NC,28202 28202|||
2
www.mundolatinomedia.com
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
3
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
Su Rinconcito Familiar Salvadoreño Arroz con Pollo
Salteado Mixto
Quesadillas de Pollo
Pollo con Vegetales
Pollo Chipotle
Sam Thomas
Justice Campbell
Jessica
Jasmine
Empanadas de Platano Nuegados de Yuca Philly Steak
Tortas... y mucho más!
Hamburguesas
ABOGADOS
DESAYUNOS
DESDE LAS 6 AM
6404 Albemarle Rd, Ste “A” Charlotte, NC 28212
Tel: (980) 938-0987
Amy
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES
Iraida
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS INCLUYENDO MEDICARE Y MEDICAID
SE HABLA ESPANOL Y PROVEE TRANSPORTE GRATIS
704-817-8275
Servicio de Urgencias Adultos, Pediatría, Geriatría Vacunas para Niños y Adultos Exámenes Físicos Anuales y Certificados de Condición Saludable Salud de la Mujer Evaluación de Comportamiento Exámenes Físicos para Deportes y el Colegio Traumas Menores Examenes de Cáncer Prevención de Ataques Cardiacos Manejo de Enfermedades Crónicas Manejo de la Diabetes Guía para Manejar Hipertensión Asma y Alergias Pruebas de Sangre en el mismo lugar Disponibles Pruebas y Vacunas de la Gripe Examenes de Rayos X en el mismo lugar
7401 THE PLAZA, SUITE A CHARLOTTE, NC 28215
ABOGADO DE LESIONES AYUDA ESPECIALIZADA, ES MEJOR AYUDA
(704) 334 -1312
7701 Sharon Lakes Road, Suite J, Charlotte, NC 28210
4
www.mundolatinomedia.com
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
5
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y RECURSOS HUMANOS Arianna Martínez (704) 858-0659 mundolatino15@gmail.com EDITOR Yumara Chirino (954) 505-6341 editor@mundolatinomedia.com VENTAS Gabriela Garzón (704) 201-1352 gaby.garzont@gmail.com COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Norma Santos Vega Víctor Corcoba Herrero
Por Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC
CORRE
ESCÓNDETE, PELEA
Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE!
DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski
Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
DISTRIBUCIÓN Boris Maya José Guzmán
Inmigración
ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER P.O.Box 470552 Charlotte,NC 28226 www.mundolatinomedia.com
MundoLatinoNewspaper @mundolatinoweb Escanear aquí
Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.
EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN
Cuando los informes de un tirador se difundieron en el campus de la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte, los oficiales de emergencia de la universidad lanzaron un mensaje severo, pero cada vez más familiar: “Corre, escóndete, pelea”. Algunos estudiantes reportaron haber hecho eso. Una estudiante, en una sala de estudio en una biblioteca, dijo que ella y otras personas bloquearon la puerta con una mesa y se quedaron en silencio, esperando a la policía. Otro se escondió en un baño para hombres, y un estudiante que estaba en el aula donde se produjo el tiroteo siguió a otros que huían. El estudiante Riley Howell, sin la opción de correr o esconderse, se enfrentó al presunto pistolero, Trystan Andrew Terrell, de 22 años, y “se quitó al agresor”, dijo el jefe de policía de Charlotte. Ese acto salvó vidas, dijo el jefe, pero Howell fue asesinado. En total, dos personas murieron y otras cuatro resultaron heridas en el ataque y la policía aún tiene que liberar un motivo para el tiroteo. La guía para responder a situaciones de tirador activo (huyendo, escondiéndose o, como
último recurso, tomar medidas contra un hombre armado), comenzó a usarse después del tiroteo masivo de 2007 en Virginia Tech, en el que un hombre mató a 32 personas antes de suicidarse, y se ha convertido en el asesoramiento estándar. En 2012, la ciudad de Houston lanzó un video de entrenamiento titulado “Run. Hide. Fight” financiado a través de una subvención del Departamento de Seguridad Nacional y que ha sido adoptado por esta y otras agencias federales. “Es simple, es fácil de repetir, resuena”, dijo Randy Burba, jefe de seguridad pública de la Universidad de Chapman en Orange, California, y ex presidente de la Asociación Internacional de Administradores de Cumplimiento de la Ley del Campus. Lo comparó con las instrucciones dadas en los aviones sobre qué hacer si hay una pérdida de presión en la cabina y caen las máscaras de oxígeno. “No queremos que camines por ahí preocupado por un tiroteo”, dijo Burba. “... Pero si sucede, un poco de entrenamiento y memoria muscular es útil”.
ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica) Renovación de DACA
Planes de Pago
SIJS
Protección para los Juveniles
Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad
Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)
Accidentes de Autos y Trabajo
CONSULTA GRATIS!
POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS
Si tiene Corte de Inmigración la consulta es
GRATIS ACCIÓN DIFERIDA
para los Soñadores (Dreamers)
704-525-8824
725 E. Trade St. Suite 105 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com
6
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
LOCAL 7
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
Estudiantes realizaron una vigilia en honor Jorge Millares: Candidato Latino al Concejo a las víctimas por tiroteo en UNCC Municipal de Charlotte At-Large Redacción
Redacción
Charlotte.- El Halton Arena del campus de UNC Charlotte estuvo lleno la noche cuando miles de personas asistieron a una vigilia por los dos estudiantes que fueron asesinados y otros cuatro que resultaron heridos durante un tiroteo hace una semana.
Alrededor de 8,000 personas cruzaron las puertas de Halton Arena para honrar a los estudiantes de UNC Charlotte Riley Howell y Ellis “Reed” Parlier, quienes fueron asesinados, y Drew Pescaro, Sean DeHart, Rami Al-Ramadhan y Emily Houpt, quienes resultaron heridos en el ataque. La policía ha acusado a un ex alumno de la UNCC, Trystan Terrell, en el ataque. Dweller Parker se reunió con personas en la puerta con cajas de pañuelos para quienes los necesitaban. Dice que no conocía a los estudiantes, pero se sintió obligado a salir y ayudar. “Es surrealista. Lo ves en la televisión y lo ves aquí ahora. Es difícil imaginar que esto pueda suceder”, dijo Parker. Brian Ornelas y otros miembros del Hispanic College Awareness Program estaban repartiendo bocadillos y café. “En este momento, nos estamos recuperando, pero solo estamos tratando de recordarlos”, dijo Ornelas. “No puedes olvidar a los caidos. Aún son parte de nuestra comunidad”. Dentro de la arena, muchos estudiantes lloraban a sus compañeros de clase que resultaron heridos o muertos cuando el tirador disparó numerosas rondas en su salón. En un emotivo discurso durante la vigilia, el Canciller Philip Dubois de la UNCC dijo que el incidente no tenía sentido. “La pérdida de Riley y Reed no se reduce a nuestro núcleo como comunidad universitaria”, dijo Dubois sobre los dos estudiantes heridos de muerte en el ataque. “Estamos desconsolados. Como padres, Lisa y yo lamentamos esta pérdida sin sentido de la vida joven y compartimos la angustia de sus padres, sus familias y ustedes, sus amigos”. Los estudiantes organizaron la vigilia y, aunque asistieron el alcalde, el gobernador y otros funcionarios electos, con la excepción del canciller, solo hablaron los estudiantes. El presidente del cuerpo estudiantil, Chandler Crean y Khristine Slade, una de las personas mayores y coordinadora principal de la vigilia, se mostraron tristes por la tragedia. Ambos se hicieron eco de la confianza de Dubois en que los estudiantes de la UNCC, conocidos como 49ers, se apoyarían entre sí y estarían bien.
Charlotte.- “Juntos podemos”, es el lema de la campaña política de Jorge Millares, hombre de negocios de origen latino que decidió lanzar su candidatura al Concejo Municipal de la ciudad de Charlotte este año. “Es hora de luchar por una ciudad que apoya a nuestras familias trabajadoras. Charlotte puede convertirse en un lugar donde la equidad y la inclusión son la norma, no la excepción. La única manera de hacerlo es en conjunto”, reza la promesa básica de su campaña.
El peor día en la historia de UNC Charlotte
Charlotte.- Una de las víctimas de un tiroteo en la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte fue aclamada por su heroísmo después de que “llevó la pelea al asaltante”. El estudiante Riley Howell se enfrentó al pistolero en un edificio de aula durante el ataque y “salvó vidas”. Así lo dijo el jefe de policía de Charlotte-Mecklenburg, Kerr Putney,en una conferencia de prensa. Howell, de 21 años, de Waynesville, Carolina del Norte, fue una de las dos personas que murieron en el tiroteo, junto con su compañero de estudios Ellis Parlier, de 19 años, de Midland, Carolina del Norte. Otros cuatro resultaron heridos cuando un tirador abrió fuego en la escuela de más de 26,500 estudiantes. La policía del campus desarmó y detuvo al sospechoso, luego identificado por la policía como Trystan Andrew Terrell, un estudiante de 22 años Putney dijo que el arma que Terrell usó fue comprada legalmente y que tenía “muchas municiones”. Putney agregó que el sospechoso estaba actuando solo. El atacante no pareció apuntar a ninguna persona en particular, pero escogió deliberadamente el edificio donde ocurrió el tiroteo, dijo Putney. “Este es el peor día en la historia de UNC Charlotte”, dijo el canciller Philip L. Dubois. ¿Quiénes son las víctimas? La universidad identificó a Howell y Parlier como los dos estudiantes fallecidos. Drew Pescaro, de 19 años, de Apex, Carolina del Norte; Sean DeHart, 20, también de Apex;
Jorge Millares nació en Miami, sus padres son cubanos, y al parecer, ha sido alentado por muchos miembros de la comunidad para que se lanzara al ruedo político. Se define en sus comunicaciones públicas como un defensor de la comunidad, exitoso hombre de negocios y padre. “Cuando crecía, vivir en un vecindario pobre como el mío significaba que ibas a seguir siendo pobre, sin importar cuánto trabajaste. Esa realidad sigue siendo cier-
ta hoy, especialmente en Charlotte”, dice Millares. “En una época en que el código postal en el que naciste determina dónde terminas, soy una anomalía por haber desafiado las probabilidades. Pero no debería serlo. Estamos en un momento crucial en la historia de Charlotte, donde cada acción e inacción determinará el tipo de ciudad que heredarán nuestros hijos. Hemos hablado lo suficiente como comunidad, ahora es el momento de la acción. Por eso me postulo para el Ayuntamiento de Charlotte, At-Large. ¡Espero que nos acompañen en este viaje!”, señaló. Cabe destacar que Millares es el creador de ‘Queen City Unity’, cuya misión es impulsar la equidad y la igualdad para todos en Charlotte. A través del programa ‘Charlotte Forward’, esta organización sin fines de lucro proporciona, a quienes luchan contra la pobreza generacional, los recursos necesarios para cambiar la trayectoria de sus vidas y las vidas de sus hijos, sin costo para ellos”.
ACEPTAMOS Rami Alramadhan, de 20 años, de Saihat, Arabia Saudita; y Emily Houpt, de 23 años, de Charlotte, resultaron heridas. Pescaro es un periodista deportivo en el periódico de la escuela, Niner Times. Los dos fallecidos fueron encontrados muertos en la escena, dijo la Agencia de Servicios Médicos de
Emergencia de Mecklenburg en Twitter. “Este es un día trágico en esta gran universidad, en la ciudad de Charlotte y en el estado de Carolina del Norte”, dijo el gobernador Roy Cooper, quien viajó a Charlotte el martes por la noche después de escuchar las noticias del tiroteo.
Raúl Peñaherrera, más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad
¿Quién es el presunto tirador? La policía lo identificó como Trystan A. Terrell, un ex estudiante de historia en la UNC Charlotte. Se inscribió más recientemente en el otoño de 2018, el mismo semestre que transfirió a la escuela, según los registros de la universidad. Nacido en Texas, es un votante registrado en el condado de Mecklenburg, Carolina del Norte. 16 miembros de un gran jurado en el juzgado del condado de Mecklenburg acusaron a Terrell de dos cargos de asesinato, cuatro cargos de intento de asesinato, cuatro cargos de asalto con un arma mortal con la intención de matar, posesión de un arma de fuego en propiedad educativa y descargas de un arma de fuego en propiedad educativa.
CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 704-569-1911
PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 704-889-0305
MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110 704-635-7566
GASTONIA 2557 W. FRANKLIN BLVD, GASTONIA, NC 28052 980-251-1854
8
PERSONALIDADES www.mundolatinomedia.com
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
Pregúntale al Gringo
Mi teléfono me falló
Por Jack Berrihill - jackb@abts.net 980-833.5884
Un viaje hacia el reencuentro familiar hecho poema Rosanny Crumpton Charlotte.- Rosanny Crumpton, nació en la ciudad de Colón - Panamá, y en 1990, cuando tenía 7 años, vino con su mamá a EE.UU. para vivir en Nueva York, y posteriormente en un pueblo de Pensilvania, antes de mudarse a Charlotte.
edición. Además de todos sus méritos y su gran calidad humana, Rosy ha resultado ser también escritora, tras lanzar este año su primer libro titulado: “Todo lo que dejé sin decir. El viaje de una latina hacia la verdad”.
“En el año 2001, fui aceptada en la universidad en Charlotte, y por eso nos mudamos a esta ciudad, donde tengo mis raíces, me casé, tengo negocios junto con mi esposo, y llevo trabajando en la misma empresa por 12 años”, nos contó Crumpton. Esta joven y exitosa profesional, orgullo de la comunidad latina, es la protagonista de nuestra sección Personalidades de esta
La vida de Crumpton ha sido muy intensa y especial. Nos contó que el año 2005 se graduó de la universidad, en Psicología y estudios Familiares. Realizó inmediatamente varias aplicaciones de trabajo en empresas. Sin embargo, coincidió con la temporada en la que el huracán Catrina hizo estragos en varios estados, y sin pensarlo dos veces,
Por Yumara Chirino
se fue al golfo con la Cruz Roja. “Pero al llegar a Charlotte, me encuentro con que me llamaron de varias empresas, y entonces acepto el cargo de la que ha sido mi casa por 12 años. Me he desempeñado hasta la fecha en varios cargos”, explica Crumpton. “Nuestra agencia ofrece servicios a niños y adultos con discapacidades mentales o de desarrollo. En la actualidad, soy Directora de Calidad de Servicios, y superviso los programas y políticas de la compañía, atiendo quejas, sigo los cambios del Estado, y soy especialista de diversidad” nos relató Rosy, quien es la fundadora del “Culture Club”, que se reúne cada mes, para que las personas se integren.
Acabo de enterarme que un mecanismo de mi teléfono me falló y me costó no recibir muchas de sus llamadas. Cuando vivía en Hickory tenía el número 828-851-6201 y cuando me mudé aquí a Charlotte obtuve un nuevo número 980-833-5884. Había mucha gente que tenía ese viejo número y por eso no quise cancelarlo. Por eso lo puse en enviar la llamada (call forwarding) y apagué el teléfono. Todas las llamadas a ese número fueron enviadas a mi nuevo número por más de tres años pero por algo que pasó, mi teléfono paró de mandar mis llamadas al nuevo teléfono. Un cliente me dijo del problema y lo arreglé pero perdí casi un mes sin recibir llamadas a este viejo número. Otra vez puedes llamarme al viejo número pero recomiendo que recuerde y use el nuevo. El nuevo es 980833-5884. Guárdelo por que nunca sabe cuando lo va a necesitar. ¿Está en el mercado de valores? Estoy en el proceso de ayudar a un nuevo cliente en cómo establecer su propia cuenta para poder participar en este mercado. Estoy mostrándole cómo son los diferentes tipos de inversiones y como tener un balance en los tipos que él prefiere. Algunas inversiones tienen mucho riesgo con el potencial de ganar o perder mucho y hay otras mucho más seguras pero no tienen tanta posibilidad de ganancias grandes. Prefiero las que son más estables que pagan un buen dividendo del 10% pero hay otras que tal vez en el futuro van a tener mucho más valor. Esto es lo que quiero enseñarle. Que usted pueda entender cómo invertir en el tipo de inversión que prefiere pero primero necesita entender las diferencias en las posibilidades y cómo buscar las buenas ganancias.
ESPECIAL
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
9
¡Madre hay una sola, pero la mía es la mejor! Charlotte.- Las primeras celebraciones del Día de las Madres se remontan a la antigua Grecia, donde se le rendían honores a Rea, la madre de los dioses Zeus, Poseidón y Hades. Igualmente los romanos llamaron a esta fiesta Hilaria cuando la adquirieron de los griegos. Se conmemoraba el 15 de marzo en el templo de Cibeles y durante tres días se realizaban ofrendas. Los católicos transformaron estas festividades para honrar a la Virgen María, la madre de Jesús. En Inglaterra hacia el siglo XVII, tenía lugar un acontecimiento similar, también relacionado con la Virgen, que se denominaba Domingo de las Madres. Los niños concurrían a misa y regresaban a sus hogares con regalos para sus progenitoras. Además, como muchas personas trabajaban para gente acaudalada y no tenían la oportunidad de estar en sus hogares, ese Domingo se le daba el día libre para visitar a sus familias. En 1870 la poetisa y activista Julia Ward Howe escribió la Proclama del día de las
madres, un apasionado llamado a la paz y al desarme. Durante un par de años, Ward Howe empeñó sus esfuerzos en llevar a cabo un congreso de esta naturaleza. De todos modos, en 1873, mujeres en 18 ciudades estadunidenses realizaron una reunión del Día de las Madres. Boston lo siguió celebrando durante al menos una década más. Howe continuó trabajando por otras vías por los derechos de las mujeres y por la paz. El 12 de mayo de 1907 Ana Jervis dos años después de la muerte de su madre, quiso conmemorar el fallecimiento y organizó un día de la madre para hacerlo. A partir de entonces encabezó una activa campaña que fue extendiéndose a todo el territorio de los Estados Unidos. Finalmente, siete años después el presidente Woodrow Wilson declaró en el año 1914, el Día de la Madre como el segundo domingo de mayo en Estados Unidos. Así fue gestado el día internacional de la madre que después fue encontrando eco en otros países que lo adoptaron hasta tenerse la celebración conocida en la actualidad.
James Gilchrist Abogado
INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE 5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988 Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com
Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645
Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248
PSICOTERAPEUTA BRASILEIRA Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550
(704)780-2645
LIFE COACHING
PSYCHOLOGICAL REPORT INMIGRANTS (WAIVER) claudiaribaslcsw@gmail.com www.claudiaribaslcsw.com
Tel: 914.261.0596
10
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
NEGOCIOS
11
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
Love Chiropractic Center:
Wendy Mateo-Pascual premiada como una de las 50 mujeres más influyentes de Charlotte Calidad de Vida Redacción
Charlotte.- Wendy Mateo-Pascual, originaria de República Dominicana, líder comunitaria recibió recientemente el premio como una de las 50 mujeres más influyentes en la gran región de Charlotte, otorgado por The Mecklenburg Times. “Hace 15 años de que vine a este país cargada de muchas ilusiones, pero nunca me llegué a imaginar que tendría la oportunidad de servir como lo he hecho y mucho menos que me reconocerían como una de las 50 mujeres más influyentes de la gran región Charlotte. Gracias por permitirme ser parte de su historia, por creer en mí y seguir soñando que un mundo donde la inclusión y la equidad sean “lo normal” es posible. Cada reconocimiento representa un mayor compromiso a servir y luchar por nuestra comunidad”, dijo Mateo-Pascual. El evento “Las 50 mujeres más influyentes” se creó para destacar y reconocer el impor-
tante papel que desempeñan las mujeres en la gran región de Charlotte, en la economía y en la sociedad. Las homenajeadas son las mujeres más destacadas en los campos de negocios, gobierno, derecho, educación y organizaciones sin fines de lucro. Son seleccionadas por un panel de líderes empresariales independientes basados en los logros profesionales y la participación de la comunidad dentro del área de Charlotte. El premio “Mujer del año” se selecciona entre las homenajeadas y se entrega a la que tiene la puntuación más alta de los jueces. Este premio se presenta en colaboración con CREW Charlotte y se mantiene confidencial hasta la noche del evento. El evento de este año comenzó a las 6:00 PM con una hora de cóctel. El programa comenzó a las 7:00 PM, presentando una a una a todas las homenajeadas con un premio, hablando sobre sus logros.
Books and Play: la nueva editorial bilingüe
Redacción
Concord.- A diferencia de la medicina convencional, que se enfoca en tratar la enfermedad una vez que ocurre, la atención quiropráctica ofrecida en Love Chiropractic Center en Concord enfatiza la importancia de mejorar su salud en un esfuerzo por reducir el riesgo de dolor y enfermedad en primer lugar. Si se permitiera escoger entre la salud y la enfermedad, la mayoría de las personas preferirían estar saludables y evitar el malestar si fuera posible. Pero por increíble que parezca, esto es posible, ya que la atención quiropráctica puede ayudar a las personas a alcanzar sus objetivos de salud y bienestar. Para aquellos pacientes que ya tienen dolor, la atención quiropráctica ofrece una forma única de aliviar afecciones, como dolor de espalda, dolor de cuello y mucho más. El alivio del dolor y la prevención del dolor son dos de las razones por las que los servicios quiroprácticos se han vuelto tan populares, en todo el mundo. Si ha estado sufriendo de dolor de espalda nuestra recomendación es que no espere ni un segundo más para comenzar su camino hacia la recuperación. En el Centro Quiro-
práctico Love, las técnicas quiroprácticas pueden ayudar a los pacientes a redescubrir la salud y el bienestar que se conocían anteriormente pero que se perdieron hace mucho tiempo. Para otros, el viaje quiropráctico puede ofrecer un nuevo sentido de equilibrio y bienestar que nunca antes ha experimentado. Las personas de todo el mundo están reconociendo el beneficio de buscar una alternativa a la medicina tradicional; algo que les ayudará a lograr y mantener una salud óptima sin requerir tratamientos invasivos como la cirugía. Para comprender completamente la naturaleza de su salud, existe un programa de membresía a través del sitio web www.lovechirocenter.com, el cual es gratuito. Adicionalmente, el paciente de Love Chiropractic Center, podrá obtener un diseño personalizado de un programa de quiropráctica y bienestar específicamente orientado a sus necesidades mediante el uso de técnicas y servicios menos invasivos y altamente efectivos. Este es un centro de bienestar de servicio completo que ofrece ajustes espinales, acu-
Dr. Timothy W. Love puntura y más. Trabajan con pacientes de todas las edades, desde bebés hasta ancianos, y ofrecen rehabilitación para acciden-
tes y lesiones. Se esfuerzan por mantener a sus pacientes saludables para que no tengan que vivir con dolor.
215 Branchview Drive NE Concord, NC 28025
Redacción
Charlotte.- Los escritores americanos y de otras naciones tienen un nuevo aliado para publicar sus obras. Se trata de Books and Play, una editorial bilingüe (español e inglés), dirigida al público infantil y juvenil. La intención de esta editorial, que cubrirá el mercado estadounidense y latinoamericano, es reforzar la literatura y estimular el desarrollo emocional e intelectual de los lectores, de acuerdo a Néstor Rigaud, director de Books And Play. “Editaremos pensando en lo que al lector le gustaría leer, y para ello tomaremos en cuenta las edades a las que estará destinado cada libro. Nos enfocaremos siempre en las expectativas del niño o joven de hoy, con una lectura que interese y atrape, que los invite a divertirse, jugar, pensar, descubrir, reflexionar y a querer seguir indagando sobre el maravilloso mundo de las letras e imágenes”, señala Rigaud. En este nuevo sello editorial -destaca Néstor Rigaud- les interesa, especialmente, promover la literatura en español, realizando entonces, una selección de diversos profesionales latinoamericanos, entre ellos, editores experimentados, autores e ilustradores infantiles. Rigaud anunció que están en conversaciones con Lismar Marcano, escritora
venezolana, especializada en literatura infantil. “Lo que hay en mi cabeza”, uno de los libros de la autora, sería la primera publicación de Books and Play para el próximo mes de agosto de 2019. En “Lo que hay en mi cabeza”, un libro de ficción, Marcano trata el tema de las adicciones más comunes en los preadolescentes , como por ejemplo, el uso excesivo del celular, entre otros. También gestionan enlaces con varios ilustradores, para la realización de una serie de libros para niños entre 2 a 4 años. “Son libros de interacción, con efecto sorpresa, como ventanas, solapas y que invitan al niño a descubrir formas, colores, animales, sonidos entre otras características”. En un futuro no lejano, Books and Play será un centro de arte, donde la familia podrá disfrutar de los libros, cuentacuentos, talleres de arte, art craft, juguetes didácticos y más. Puede ubicarlos en Instagram, a través de la dirección @ childrensbooksandplay. En esa red social, próximamente, publicarán en qué librerías de Estados Unidos, estarán disponibles los libros que editen. Si lo prefiere, puede contactarlos al +1 786 999 9824 y mediante booksandplay@gmail.com.
Dr. Timothy W. Love www.lovechirocenter.com
SI NO TIENE SEGURO, NO HAY PROBLEMA NOSOTROS LE AYUDAMOS
Accidentes de Carro Dolores de Cabeza y Cuello
Tel: (704) 784 1711 HABLAMOS ESPANOL
Dolores de Espalda y Cintura Lesiones Deportivas
215 Branchview Drive NE Concord, NC 28025
LOCAL CMPD abre proceso de reclutamiento 12
Charlotte.- La Policía de Charlotte Mecklenburg (CMPD, por sus siglas en inglés) tiene una doble misión: luchar contra la
www.mundolatinomedia.com
delincuencia creciente y al mismo tiempo luchar para atraer a la gente a unirse al departamento. Actualmente tiene abierto
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
un proceso de reclutamiento. “Los jóvenes todavía quieren ser policías”, dijo el capitán Dave Johnson. “Quieren servir a
(704) 707-3879 (704) 707-3732 2 Union St. S. Concord, NC 28025
También nos comentó Ostria que los pueden apoyar en la emisión de poderes generales y especiales, trámites ante el Banco de Previsión Social, certificados de existencia, emisión de poderes; inscripción de Registro Civil de nacimiento, reconocimiento o
AHORA ABIERTO
Personal amable para los niños
Redacción
su comunidad y es solo una cuestión de revisar esas solicitudes y de ubicar a las personas adecuadas”. El departamento dice que en 2018, recibió 3.500 solicitudes. En lo que va del año, dicen que solo 1.118 personas se han postulado. ¿Pero podría ser un éxito el reclutamiento en curso debido al aumento de la delincuencia? “Bueno, en lo que respecta al reclutamiento, no sabemos quién no se aplica correctamente, así que, por supuesto, en cualquier momento que haya una gran controversia nacional que involucre a la policía, eso puede afectar nuestros números de solicitud”, dijo el capitán Johnson. “Vimos eso en ’15, ’16, ’17 con todos los eventos nacionales en marcha; vimos una caída en las solicitudes, pero afortunadamente nos hemos recuperado de eso. Los números de solicitud aumentan y alentamos a cualquier persona que quiera hacer una diferencia, que piense que tiene lo necesario para hacer este trabajo y que quiere servir a su comunidad; los invitamos a presentar una solicitud con nosotros “.
BOLETOS DE AUTOBUS
LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO
Seguros de Vida
EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA
Seguros de Apartamentos
¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!
Worker’s Compensation
A TODAS PARTES DEL MUNDO
Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje
Seguros de Carros
TV en todas las habitaciones Localidad conveniente
AMOS ACEPT ID Y LA A IC D E M E LOS RÍA D MAYO GUROS SE
Dr. y personal hablan Español Los padres son bienvenidos en los tratamientos y exámenes
General Liability
(704) 743-4044
Para Pacientes Nuevos
SOLO POR TIEMPO LIMITADO 18059 W Catawba Ave. Suite 7, Cornelius, NC 28031
(704) 765 1820 www.blushfloralevents.com info@blushfloralevents.com
AGENDA TU EVENTO Y FLORES AHORA!
10
% OFF
VALIDO HASTA JULIO 2019
REPARACIÓN DE TODO TIPO DE JOYAS CAMBIO DE PILAS DE RELOJ LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS
defunción acontecidos en el exterior y en Uruguay. Igualmente, proporcionar información y asistencia sobre repatriación al Uruguay; y orientación sobre situación migratoria de uruguayos en Estados Unidos. “En todo momento queremos apoyar a nuestra gente, por ejemplo brindamos
asistencia ante casos de deportación, tramitación de declaración de buena conducta, información y asesoramiento a parientes sobre accidentes, fallecimientos y catástrofes. Los invitamos a seguirnos en Facebook a través de @uruguayenwashingtondc o escribirnos a la dirección de correo electrónico: cdwashington@mrree. gub.uy”, dijo la Cónsul Ostria.
Para más información, llame al 704-762-1632.
2000 Avondale Dr., Durham, NC 27704 (919) 220-5980 Dentro de Compare Food)
4441 Central Ave, Charlotte, NC 28215 (980) 237-4254 Dentro de Yolanda Creations
6301 South Blvd. Charlotte, NC 28210 Dentro de La Romero Market
201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 299-7255 Dentro de Compare Food Express
818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 556-1249 Dentro de
AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE
¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO!
75
MAYORES DE 12 AÑOS
Cupón, no valido con otras ofertas. Exp. 1/15/19
5306 South Blvd., Ste. A. Charlotte, NC. 2620 Central Avenue Charlotte, NC
Auténtica Cocina Italiana
MILANO’S Pizza&Pasta
La mejor Pizza en la Ciudad Pizzas Gourmet Pizzas Calzones Strombolis Alitas Sandwiches
4459 Central Ave. Charlotte, NC 28205 Dentro de Sav-Way Food 4300 N. Tryon St. Chalotte, NC 28213 (704) 900-5802 Dentro de Compare Food)
Especial Para Pacientes Nuevos Solo
980-875-9158
5930 South Blvd. Charlotte, NC 28217 (704) 713-2151
3600 N. Sharon Amity, Charlotte, NC 28205 (704) 910-0857 Dentro de Compare Food)
Niños menores de 12 años Exámen. Fluoruro. Limpieza Radiografías digitales
Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas. Exp. 1/15/19
980-226-5400 $
(704) 713-2151 Charlotte.- El evento “A Taste of Latin Flavors” organizado por “El Puente Hispano” promete traer un pedazo de la cultura latinoamericana a Carolina del Norte. Estarán presentando espectáculos de danza electrizantes, celebraciones divertidas de diferentes países y una deliciosa muestra de cocina latinoamericana. El evento se llevará a cabo el 18 de junio de 2019 en Cabarrus Brewery. Las entradas costarán $ 50 y las puertas estarán abiertas a las 5:30 pm Todas las ganancias de este evento se destinarán a apoyar la Misión y Visión de El Puente Hispano para ofrecer oportunidades de crecimiento a las familias latinas y sus hijos.
50
$
SERVICIOS ORTODONTICOS RECIÉN AGREGADOS! Braquets Tradicionales Braquets Claros Braquets Damon Llame ahora al 980-226-5400
Redacción
La Cónsul de Uruguay en Washington, Susan Ostria, nos comentó también que este año sumaron 75 los pasaportes solicitados en este evento, entre renovaciones y peticiones. Nos explicó que además pueden asistir a sus compatriotas en diversos aspectos además del documento de viaje, emisión y renovación de pasaporte, y pasaporte de emergencia. A saber, los uruguayos pueden acudir al consulado para solicitar la emisión de tarjetas consulares, trámite de retorno y expedición de permisos de viaje o residencia de menores.
NUEVOS SERVICIOS DENTALES “KIDZ”
Fax (704) 912-1721
Consulado móvil del Uruguay atendió A Taste of Latin Flavors a connacionales en diversos trámites Charlotte.- Para el Consulado y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay es una prioridad hacer consulados móviles. Así comenzó nuestra amable conversación con la Cónsul del Uruguay en Washington, Susan Ostria, quien visitó Charlotte, para facilitar a sus connacionales realizar diversos trámites. “A partir de este año hicimos un picnic con los uruguayos para facilitar un acercamiento a la comunidad, ya que es parte de nuestro trabajo como representación consular”, dijo Ostria.
13
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
10% OFF MENCIONA MUNDO LATINO
Quesadillas Ensaladas Gyros Pastas Wraps y más…
HACEMOS CATERING PARA: IGLESIAS, ESCUELAS, BODAS Y EVENTOS PRIVADOS HASTA 60 PERSONAS. DINE IN - CARRY OUT - DELIVERY
Tel: 704.588.5858 9640 South Tryon Street, Charlotte NC 28273 ilovemilanos.com
NACIONAL Una pareja gay sacude EE.UU. 14
www.mundolatinomedia.com
Washington.- La campaña sin precedentes de Pete Buttigieg, con su marido y potencial ‘primer caballero’ Chasten a su lado, está sacudiendo la política en Estados Unidos, donde promete cambiar la percepción del matrimonio entre personas del mismo sexo y el significado de familia. Los Buttigieg son la pareja gay con más visibilidad en estos días, en medio de una ola de popularidad desde que Pete, el alcalde de South Bend, Indiana, de 37 años, busca la nominación presidencial demócrata y el derecho a desafiar a Donald Trump en 2020. Si este improbable escenario se concretara, Buttigieg sería el primer comandante en jefe abiertamente gay de Estados Unidos, y su esposo de 29 años se convertiría en el primer ‘primer caballero’ en la historia del
Joe Biden se perfila como el demócrata más viable para ganarle a Trump Washington.- El ex vicepresidente Joe Biden se perfila como el favorito para obtener la candidatura presidencial del Partido Demócrata, además de que sería el más cercano a sacar al presidente Donald Trump de la Casa Blanca. A la pregunta sobre por cuál de los candidatos votaría en la primaria demócrata, el 44 por ciento mencionó a Biden en la más reciente encuesta de Harvard CAPS / Harris, donde el senador por Vermont, Bernie Sanders se coloca en segunda posición apenas con 14 por ciento de intención de voto. Los otros candidatos –de una lista de más de 20 nombres, algunos de los cuales no han decidido si competirán– quedan muy por debajo del puntero, como la senadora de California, Kamala Harris con 9%, la congresista Elizabeth Warren con 5%; el congresista local de Texas, Beto O’Rourke con 3% y el alcalde de South Bend, Indiana, Pete Buttigieg con 2%. Julián Castro, el único aspirante hispano en la contienda, no obtuvo ni una sola mención en el careo. Sobre el demócrata que tendría mayor posibilidades de ganarle al presidente Trump el 2020, los encuestados volvieron a colocar a Biden en la cima con 40 por ciento, seguido por Sanders con 13%, Harris con 4%, O’Rourke con 3% y Warren con 2%. El 87 por ciento de los encuestados
–37% demócratas, 32% republicanos y 29% independientes– expresó que en la elección presidencial decidiría su voto con base en la postura de los aspirantes en distintos temas, mientras que el 13% sobre la probabilidad de su triunfo. Sobre un juicio político al presidente Trump, el 54% está en desacuerdo en que se abra ese proceso en su contra, mientras que el 46% lo aprueba, aunado que se confirma que los estadounidenses consideran que el republicano está haciendo un buen trabajo en economía para EEUU y en inmigración, que logran 57% y 53% de las menciones favorables, respectivamente.De los encuestados el 14% eran de origen hispano, mientras el 68% eran blancos, 12% afroamericanos y 5% asiáticos. En la única encuesta que se conoce hasta ahora sobre el voto de hispanos, Castro destaca entre los primeros cinco favoritos, pero Biden también lidera como favorito.
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
International Agency
país. Juntos desafiarían las expectativas de lo que una primera pareja podría o debería ser. Si bien eso sigue siendo un sueño lejano, a 18 meses de las elecciones, expertos creen que este matrimonio ya está teniendo un impacto cultural sustancial. Millones de estadounidenses han conocido al candidato y su esposo en persona en actos de campaña o han visto sus entrevistas televisivas. La nota de tapa de la revista Time de esta semana, audazmente titulada “Primera Familia”, muestra una foto de ambos parados en la puerta de su hogar, arremangados; una imagen ordinaria que captura un momento cultural extraordinario. “Pete y Chasten son tan... normales y estadounidenses y cercanos”, dijo a AFP Annise Parker, exalcaldesa de Houston y una de las primeras alcaldes abiertamente homosexuales de una gran ciudad estadounidense.
Mueller podría declarar ante el Congreso el 15 de mayo
de Nueva York Jerrold Nadler dijo la semana pasada que el panel estaba “afinando la fecha” de comparecencia de Mueller y esperaba que fuera el 15 de mayo. Cicilline dijo en Fox que “obviamente hasta que llegue esa fecha, no tenemos una garantía absoluta” y luego agregó en su tuit, “esperamos que el fiscal especial” acepte la fecha propuesta. Los demócratas están buscando más información sobre el reporte de Mueller de su investigación rusa. Los portavoces del Departamento de Justicia y de Mueller rehusaron hacer comentarios.
“TAXES PERSONALES SIN SALIR DE CASA”
ACTÍVATE EN CHARLOTTE Rock, Tacos y Chelas Regresa el evento dedicado al rock en Español, los tacos y las chelas. Empezando a partir de las 3 pm en un área al aire libre con luncheras, tacos Mexicanos y bebidas especiales. Luego empezará la música en vivo con actuaciones estelares de la aclamada banda Mexicana Inspector, también debutando su nuevo CD Bakalao Stars y los favoritos de la escena local Los Acoustic Guys. Este año, el evento se llevará a cabo el sábado 11 de mayo en el Midwood International & Cultural Center (1817 Central Ave. Charlotte, NC). Cócteles, conversación y firmas de libros Únase al Museo Mint, a SOCO Gallery y al Wells Fargo Private Bank para celebrar el libro recientemente publicado, Point of View, con Tonne Goodman e Ivan Shaw. El precio del boleto incluye una copia firmada del libro. Un porcentaje de los ingresos apoyará el Fondo Anual de Mint. Miércoles, 8 de mayo Mint Museum Randolph / $ 150 / 6:30 p.m. Latino Spring Fashion Show 2019
Washington.- Un integrante demócrata de la Comisión de Asuntos Jurídicos de la cámara baja dijo que tiene esperanzas de que el fiscal especial Robert Mueller comparezca ante el panel, resaltando que se ha propuesto como fecha el 15 de mayo. “Esperamos que el fiscal especial comparezca” en esa fecha, dijo el representante de Rhode Island David Cicilline a “Fox News Sunday”. “Creemos que el pueblo estadounidense tiene el derecho de escucharlo directamente”. Cicilline luego tuiteó que “no se ha acordado nada todavía”. El presidente de la comisión, el demócrata
15
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
El domingo 19 de mayo de 2019 de 4 de la tarde a 10 de la noche, en el Crowne Plaza Charlotte Executive Park del 5700 Westpark Drive, se realizará el Latino Spring Fashion Show, un evento en el cual se reunirá lo mejor de la moda latina en la ciudad reina. Las entradas están a la venta ya en EventBrite. Charlotte Caribbean Carnival patrocinado por American Airlines Junio es reconocido como el Mes Nacional de la Herencia Americana-Caribeña. La celebración de una semana de cultura caribeña comenzará el sábado 22 de junio con un carnaval de niños del Caribe y culminará el
“Servicio Confidencial”
sábado 29 de junio con la final del carnaval afrocaribeño. Las festividades del Carnaval AfroCaribe presentarán artistas locales, bateristas y bailarines. Los asistentes disfrutarán de un desfile callejero con lo mejor de la moda, el entretenimiento y las artes inspiradas en el Carnaval; así como ser testigo de la coronación de la primera reina del carnaval de Charlotte. Un aspecto destacado del festival será el Afro-Caribbean Village ubicado estratégicamente en el epicentro de la comunidad cultural de Charlotte en el Mercado al Aire Libre de Charlotte en 5471 Central Avenue.
NO TIENE TIEMPO PARA IR PERSONALMENTE A LA OFICINA PARA HACER SUS TAXES NOSOTROS PODEMOS AYUDARLE CON NUESTRO NUEVO SERVICIO SEGURO Y CONFIDENCIAL A TRAVES DE EMAIL
ESPECIALISTAS EN NEGOCIOS TAXES APERTURA/ ASESORIA CONTABILIDAD NOMINA DE EMPLEADOS (PAYROLL)
Con 20 años de experiencia sirviendo a la comunidad
E&A Festival Puertorriqueño de las Carolinas El festival puertorriqueño más grande de las Carolinas, este año con El Gran Combo de Puerto Rico, La Sonora Ponceña y muchos más. Sábado, 24 de agosto de 2019 - 12:00 pm. Pabellón de la ruta 29, 5650 Sandusky Boulevard, Concord, NC 28027. Admisión general antes de las 6:00 pm $ 10.00. Admisión general después de las 6:00 pm $ 20.00. Niños menores de 10 años $ 5.00 Niños pequeños y bebés VIP gratis. Ubicación premium $ 100.00 (Incluye asientos y cóctel).
1104 E. Garrison Blvd. Gastonia. NC. 28054 iaclient@yahoo.com
AMBIENTE MODERNO, NUEVO, Y AMISTOSO
Dra. Vinita Patel
Creando Bellas Sonrisas
3,999 INVISALIGN
$
( Precio regular $5500)
INCLUIMOS RETENEDORES AL FINAL DE TRATAMIENTO
Phil Collins Not Dead Yet, Live Uno de los más exitosos creadores de éxitos del mundo con más de 100 millones de ventas de discos y un catálogo imparable de álbumes número 1, sigue su exitosa gira Phil Collins Not Dead Yet, que incluyó múltiples fechas agotadas. Estará acompañado por el guitarrista Daryl Stuermer, el teclista Brad Cole, el bajista Leland Sklar, el percusionista Richie Garcia, y respaldo estelar de vocalistas con el hijo de Phil, Nicolás, una vez más manejando el icónico tambor que el mismo Phil hizo tan famoso y convincente una generación antes. Spectrum Center, Charlotte. 333 E Trade St, Charlotte. Sol, 29 de septiembre a las 8 pm.
(980) 320-1021
w w w . b a l l a n t y n e f a m i l y d e n t a l . c o m
Odontología General y Cosmética
PARA PACIENTES NUEVOS
Limpiezas & Prevenciones Enfermedades Periodentales Ortodoncia ( Braces ) Cirugía Oral y Maxilofacial
69 CUALQUIER $ 50off PARA TRATAMIENTO $
EXAMEN / RAYOS X
PLANES
DE PAGOS
DISPONIBLES
HA ES BLA PA M ÑO OS L
Restauraciones Endodoncia Sedaciones
ATENDEMOS EMERGENCIAS
Tel.: (704) 200-2948
12312 Copper Way, Suite 202, Charlotte, NC 28277 (Al lado de Viva Chicken)
INTERNACIONAL www.mundolatinomedia.com
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
Frescura y calidad a muy buen precio
Los rusos “deben salir” de Venezuela, dice Mike Pompeo sobre la presencia de Rusia en Caracas con su homólogo ruso, Serguéi Lavrov, con quien se reunirá “en unos días”, al margen de una reunión en Finlandia. “El objetivo es muy claro”, señaló. “Nosotros deseamos que los iraníes, los rusos y los cubanos se vayan”. Sin embargo, Donald Trump había afirmado que Vladimir Putin “no buscaba involucrarse en Venezuela más allá de que le gustaría ver un desarrollo positivo”, tras una larga conversación tele-
Turistas estadounidenses atrapados en Mongolia por brote de peste bubónica
CAMOTILLOS
V E N D E M O S A L P O R M AY O R Y M E N O R
El Chapo pide al juez la destitución de su abogado Eduardo Balarezo
PICUDO
ALBACORA
EMERYW OOD DR
5725 South Blvd, Suite A Charlotte, NC 28217
704-564-7590 / 704-564-8245
infectados o por la manipulación de animales enfermos. Se contagia fácilmente de persona a persona a través de la saliva y provoca fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, dolor muscular, convulsiones e inflamación de los ganglios linfáticos, especialmente en la ingle, axilas y cuello.
Envíos de carga y paquetería a Honduras- Guatemala - México - Colombia
EMBARCAMOS VEHÍCULOS RECOJEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA COBRAMOS POR CAJA SIN LÍMITE DE PESO
CHARLOTTE OFICINA PRINCIPAL 809 E. ARROWOOD RD. SUITE 300 CHARLOTTE, NC 28217 (EN EL CENTRO COMERCIAL VIEJO WAL-MART) Noel Andrade
(803) 287-4129 (704) 293-8492 - (704) 910-1023 (704) 451-7159 Buffet para sus fiestas por encargo
LLAMANOS PARA ORDENAR: 980-299-3501
Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS
21 días más. Algunas imágenes muestran a los viajeros en su hotel o con cubrebocas cuando están fuera de él. Síntomas de la peste bubónica La peste bubónica, también conocida como peste negra o muerte negra, se contrae por la picadura de pulgas portadas por roedores
SALIDA 2 VECES POR SEMANA
Odontología Suave con un Toque de Cuidado
Nueva York.- El narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán, en espera de sentencia tras ser encontrado culpable de diez delitos de narcotráfico en Estados Unidos, ha solicitado al juez que preside su juicio la destitución de su abogado Eduardo Balarezo. En un breve mensaje fechado el 3 de mayo, pero publicado este sábado en el archivo electrónico de los juzgados, “El Chapo” escribe: “Me dirijo al tribunal para poner fin a Eduardo Balarezo como uno de mis abogados”. El mensaje, dirigido al juez Brian Cogan, no aporta más información ni ofrece las razones que han llevado al narcotraficante mexicano a tomar esta decisión. Su decisión se produce después
de que el equipo de la defensa de Guzmán solicitara la repetición del juicio en el que fue declarado culpable en febrero después de que aparecieran informaciones periodísticas que apuntan a que varios miembros del jurado incumplieron la prohibición de informarse en redes sociales y medios de comunicación sobre el proceso del que estaban formando parte. La Fiscalía de Estados Unidos anunció el 29 de abril su rechazo a la solicitud de los abogados del “Chapo” y en un escrito presentado ante el juez Cogan argumentaron que esas informaciones, publicadas por el medio Vice, no son demostrables, por lo que el juicio no debería repetirse.
CARNE ASADA
POLLO FRITO
ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.
Baucom Rd.
PACIENTES NUEVOS
POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X
49
3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte
704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL
www.CGDDS.com
SOPA DE RES
SOPA DE CARACOL
TE ESPERAMOS
Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes
Mallard Creek Rd.
Mongolia.- Turistas estadounidenses están atrapados en Mongolia debido a un brote de peste bubónica que azota la región oeste de ese país, cerca de la frontera con Rusia. La enfermedad, que azotó al mundo durante la Edad Media, en el siglo XIV, mantiene sitiada a la pequeña ciudad mongola de Uglii, donde se encuentran los viajeros estadounidenses junto con otros provenientes de Holanda, Suecia, Suiza, Alemania y Corea del Sur. La población cerró sus fronteras luego de que una pareja mongola muriera debido a la enfermedad. La pareja comió los riñones crudos de una marmota que el hombre de 38 años cazó con sus propias manos. Él murió el 27 de abril pasado; su esposa embarazada de 37 años falleció tres días después. Su muerte dejó huérfanos a cuatro niños de entres dos y 13 años de edad. Los medios locales informaron que una antigua tradición mongólica asegura que comer la carne y los órganos crudos de las marmotas recién matadas fortalecen la salud. Los turistas podrían ser obligados a permanecer en Uglii
EXPRESS
DORADO
fónica con su homólogo ruso. “No he visto el contexto completo de esta frase”, esquivó Pompeo, mientras que recalcó: “el presidente había dejado claro que deseamos que se vaya todo el mundo, y eso incluye a los rusos”. Estados Unidos acentuó esta semana la presión sobre los partidarios del régimen venezolano frente al opositor Juan Guaidó, presidente interino y reconocido como tal por Washington y unos cincuenta países.
CENTRO AMÉRICA
PESCADO ECUATORIANO PARA TODA LA COMUNIDAD LATINA DE CHARLOTTE Y SUS ALREDEDORES
SOUTH BLVD
Washington.- Rusia y otros aliados cercanos al presidente venezolano, Nicolás Maduro, deben “salir” de Venezuela, afirmó el secretario de Estado, Mike Pompeo, en una nueva advertencia a Moscú. “Los rusos deben salir”, dijo a la cadena ABC, añadiendo que “todos los países que interfieren con el derecho del pueblo venezolano a restaurar su democracia deben irse”. Mike Pompeo indicó que mantendrá “más conversaciones”
17
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
OLD PINEVILLE
16
PUPUSAS
OTROS SERVICIOS:
BALEADAS
Compra de Despensa Familiar Venta de Recargas Pagos de Billes Envios de Dinero
4200 South Boulevard, Suite E, Charlotte, NC 28209 Lunes a Domingos : 8:00 am - 9:00 pm.
18
INMIGRACIÓN www.mundolatinomedia.com
Buscan impedir que se niegue fianza a solicitantes de asilo Seattle.- Varios grupos defensores de los derechos civiles volvieron a llevar al gobierno del presidente Donald Trump ante la corte, esta vez por su política de prohibir que los solicitantes de asilo detenidos pidan a un juez que les conceda la libertad bajo fianza.
Florida endurece su política migratoria
La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus iniciales en inglés), el Consejo de Inmigración Estadounidense y el Northwest Immigrant Rights Project (Proyecto de Derechos de los Inmigrantes del Noroeste) presentaron una denuncia el jueves contra dicha política ante la Corte Federal de Distrito en Seattle. El secretario de Justicia, William Barr, anunció en abril que los solicitantes de asilo que han mostrado tener un temor creí-
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
ble de regresar a su país y enfrentan la deportación no tienen derecho a que un juez de una corte de inmigración les conceda la libertad bajo fianza en lo que se resuelven sus casos. Usualmente, un solicitante de asilo que cruza la frontera entre puertos oficiales de ingreso tendría el derecho de pedirle a un juez que le conceda libertad bajo fianza. Según el nuevo fallo, tendrá que aguardar detenido hasta que su caso sea adjudicado. Michael Tan, abogado del Proyecto sobre los Derechos de los Inmigrantes de la ACLU, dijo que el plan despoja inconstitucionalmente a las personas de su derecho a una audiencia. “En última instancia, el gobierno no encierra a la gente sin el debido proceso”, afirmó Tan. “Y la parte más básica del debido proceso es una audiencia para determinar si una persona debería ser encerrada o no”. El fallo de Barr, que entrará en vigor a mediados de julio, fue emitido en una época frustrante para el gobierno, ya que la cifra de cruces fronterizos se ha incrementado agudamente. La mayoría son familias de Centroamérica que huyen de la violencia y la pobreza. Muchas solicitan asilo.
Abogados destacan 7 cambios de USCIS que afectan a inmigrantes
19
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
Elias Immigration Law INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES OFRECEMOS SERVICIOS DE:
26 AÑOS
NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN
Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera
PETICIONES FAMILIARES
OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA
U VISA
PERDONES MIGRATORIOS CORTE DE INMIGRACIÓN ASILO POLÍTICO CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN
EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. *DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC
LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL
HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS
704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)
ACCIÓN DIFERIDA
VANESSA ELIAS ABOGADA HISPANA
APELACIONES BIA
704-841-4343
202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217
DIRECCIÓN POSTAL
10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105
HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.
DIRECCIÓN PARA GPS
10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270
Estwanik & May, Law Office Of
Injury & Criminal Lawyers
Florida.- Crece la incertidumbre para miles de inmigrantes que viven en el estado de la Florida, el tercero con mayor número de indocumentados en EEUU según el Pew Research Center. Por más presión para intentar bloquear la controvertida iniciativa el Senado estatal de Florida aprobó un proyecto de ley que prohíbe las “ciudades santuario” en todo el estado, abriéndole las puertas a ICE en todo el estado. El proyecto de ley fue aprobado en el Senado 22-18, y ahora solo espera la firma del gobernador Ron DeSantis quien celebró la decisión de la legislatura estatal. “Agradezco a la Legislatura de la Florida por presentarme un proyecto de ley que respeta el estado de derecho y aborda las ciudades y condados santuarios de Florida”, escribió en Twitter después de que se aprobara el proyecto. DeSantis, un republicano, hizo una campaña para prohibir las ciudades santuario, y se espera que firme el proyecto de ley.
El proyecto de ley requerirá que las autoridades locales cumplan con las solicitudes de detención de ICE para retener a las personas que creen están en el país de manera irregular. La Cámara de Representantes de Florida aprobó una versión del proyecto de ley la semana pasada. La Unión Americana de Libertadas Civiles Civil (ACLU) ha pedido que las personas no viajen a Florida si el proyecto de ley se convierte en ley, como sucederá en los próximos días con la firma del gobernador. “Si se aprueban el Proyecto de Ley del Estado de Florida 168 y el Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 527, se socavaría la capacidad de los gobiernos locales para proteger los derechos civiles de sus residentes al obligar a los funcionarios locales a cooperar con ICE. También pondría a los inmigrantes en riesgo de violencia, lo que podría forzar a las víctimas y “Los testigos guardan silencio por temor a la deportación”, alertó ACLU antes de la votación final.
PLLC
www.estwaniklaw.com
Washington.- Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) recordó que el 18 de abril se cumplieron dos años de la implementación de la Orden Ejecutiva “Compra estadounidense, contrata a estadounidenses” (BAHA, siglas utilizadas en inglés) del presidente Donald Trump, que impulsa cambios en diversas visas y tienen impacto en varios tipos de inmigrantes y no-inmigrantes. Los expertos destacan que hubo varios memorandos que permitieron el endurecimiento de reglas, sin necesidad de ser aprobadas por el Congreso, que han ayudado a alcanzar los objetivos de la Orden Ejecutiva “BAHA”. En ese sentido, estos son los 7 cambios de mayor impacto: 1. Peticionarios de visas H-1B, ya que se requiere a los empleadores proporcionar contratos onerosos e itinerarios para los
beneficiarios de esa visa colocados en sitios de trabajo de terceros. 2. Rescatar los memorandos anteriores para aplicar ahora el mismo nivel de escrutinio en la adjudicación de solicitudes de empleo continuo, como si la solicitud fuera nueva. 3. Tarifas que cubren los solicitantes H-1B, las cuales son utilizadas para capacitar a trabajadores estadounidenses. 4. Modificación del proceso de selección de la visa H-1B para aumentar las posibilidades de que se seleccionen los beneficiarios con maestría de los EEUU o un grado superior. 5. Requisito extra de un año de empleo en el extranjero y el voto por poder irrevocable con respecto al control de la compañía para visas de no-inmigrante L-1. 6. Ajustes en lo requisitos de reclutamiento H-2B para trabajadores temporales. 7. Restricción de la elegibilidad del estado NAFTA TN para los economistas.
VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES
HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana
704-900-2850
CHRISTOHER T. MAY
118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207
20
TECNOLOGIA
www.mundolatinomedia.com
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
21
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
PrimeCare Medical Center
Restaurant Mexicano
El primer iPad con 5G llegará hasta 2021
ECONOMÍA
5 COSAS QUE JAMÁS DEBERÍAS HACER EN TU PRIMERA SEMANA DE TRABAJO
5G llegará también al iPad –aunque probablemente un buen tiempo después de aterrizar en el iPhone. El confiable analista Ming-Chi Kuo, en esta ocasión citado por el medio asiático UDN, asegura que el iPad Pro a lanzarse en 2021 tendrá conectividad 5G. Se rumora que el iPhone que Apple lance en 2020 será el primero de la cartera de la firma de Cupertino en ser compatible con dicha tecnología celular. Kuo asegura que Apple prepara una nueva tecnología llamada LCP que ayudará a que la conectividad 5G sea fluida en estos iPad Pro. El analista solo menciona la presencia del 5G en la línea Pro de las tabletas de Apple, pero posiblemente en años posteriores la conectividad también llegue a sus modelos de menores capacidades. Esta es la primera ocasión que se menciona la llegada del 5G al iPad, pero es algo lógico de suceder. Las tabletas de Apple son compatibles tanto con redes
AREA DE LA UNIVERSIDAD
W-iFi como con redes celulares, aunque esta última opción eleva el costo de las tabletas. Sin embargo, las tabletas de Apple cada vez son más utilizadas como sustitutos de una computadora tradicional, por lo que su compatibilidad con 5G beneficiaría a sus usuarios. Apple, a diferencia de rivales como Huawei o Samsung, no tiene prisa por colocar el 5G en sus productos. La compañía supuestamente esperará a 2020 para agregar esta tecnología, esperando a que madure y verdaderamente ofrezca una mejora a sus usuarios. Apple no da comentarios sobre sus planes.
iPhone 11: se filtran nuevas imágenes dejando ver sus tres cámaras Si estás a punto de empezar una nueva aventura laboral, asegúrate de no hacer ninguna de las siguientes acciones. De esta forma, podrás encajar mejor en la nueva organización y tus compañeros te recibirán de mejor modo. 1.- No hagas juicios rápidos Se calcula que necesitas aproximadamente 90 días para sentirte realmente parte de la compañía, ya que tus percepciones de lo que te gusta o no de tu trabajo estarán cambiando por un tiempo. Lo ideal es preguntarles a tus compañeros o a tus jefes cómo es la cultura para empezar a familiarizarte con la organización lo más pronto posible. 2.- No trabajes hasta muy tarde o llegues muy temprano Es común que cuando te contratan por primera vez tengas una tendencia a querer demostrar que eres un gran trabajador y por eso quieras impresionar a tu jefe trabajando más tiempo que los demás. El problema que este estilo de trabajo podría agotarte rápidamente, además de que no te convendría a futuro. Por ejemplo, si empiezas a llegar un poco más tarde de lo que llegabas al principio, tus compañeros pensarán que estás aflojando el paso. 3.- No temas comenzar de nuevo No olvides que, al comenzar un nuevo empleo, puedes empezar a labrarte una nueva imagen. Es decir que, si en tu antiguo trabajo siempre te trataban como un novato, ahora podrías empezar a formarte una reputación de empleado con gran experiencia y muy profesional. 4.- No almuerces solo Sería un error comer solo todo el tiempo cuando podrías estar conociendo personas nuevas. Recuerda que, durante los primeros días, los otros empleados generalmente hacen todo lo posible por hacer que los nuevos se sientan bienvenidos. Aprovecha esto y toma la iniciativa para codearte con tus compañeros, lo que te beneficiará en tu desempeño laboral a la hora que necesites trabajar en equipo. 5.- No seas tan amistoso como para molestar a tus compañeros Aunque es recomendable ser amigable con tus colegas, debes escoger el momento apropiado para presentarte con ellos. Así que asegúrate muy bien de que están disponibles antes de ir a visitarlos a su cubículo u oficina, y evita presentarte con ellos en los pasillos o en los baños.
Aún quedan meses para que Apple nos muestre a su nuevo celular insignia, el que será bautizado como iPhone XI o iPhone 11, y de él ya se han dicho muchas cosas, entre ellas que contará con tres cámaras en su parte posterior. Este rumor vuelve a cobrar fuerza después de que el confiable filtrador OnLeaks, publicó unos nuevos renders de cómo será el iPhone 11 en su cuenta de Twitter. Las imágenes conceptuales se basan en una filtración previa de un supuesta pieza metálica interna del iPhone, que cubrirá la parte trasera del teléfono. Esta pieza cuenta con unos agujeros que, supuestamente, servirán para ubicar las tres lentes de la cámara del teléfono, lentes que quedarán en forma de triángulo. Según podemos ver en los renders, el dispositivo tiene un notch y unos biseles más pequeños que los que tiene el actual iPhone XS, pero el cambio en el diseño no será muy significativo si se cumple lo que muestran estas imágenes.
Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP
Quizás lo más llamativo es la ubicación de las tres lentes de la cámara, que se sitúan dentro de un cuadrado en la parte posterior izquierda del dispositivo formando un triángulo. Es importante recordar que estos renders son imágenes generadas por computadora basadas en información y detalles recogidos desde rumores, por lo que nos sirven para hacernos una idea de cómo podría ser el celular, pero no se pueden tomar como verídicas.
este mismo año le pondría precio y comenzaría a enviar las unidades. Aunque el Nubia Alpha finalmente llegará al mercado, su función más importante no estará disponible. La empresa dijo en un comunicado enviado a CNET en Español que el celular se venderá en una versión con solo Bluetooth en el mercado global. Mientras, la que posee una e-SIM interna para que puedas tener conectividad con tu operadora solo estará disponible en China mediante China Unicom, por el momento.
Kim Neely PA-C, MSPAS
Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM
www.primecaremed.org
El celular Nubia Alpha es futurista y vale menos que el Huawei P30 El celular Nubia Alpha, una especie de pulsera futurista sacada de alguna película de ciencia ficción, ya se hizo realidad y saldrá a la venta este 25 de abril en Estados Unidos y España - y de forma global - a través del sitio Web de Nubia. La primera vez que conocimos de esta pulsera-celular fue en el MWC 2018, cuando la empresa lo anunció como un prototipo que llegaría al mercado de forma inmediata. Eso nunca pasó, y en cambio tuvimos que esperar hasta MWC 2019, cuando por fin la compañía lo presentó y dijo que
Sirviendo durante más de 25 años
Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI
Medicina Interna
Por la compra de $25.00 recibe
LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO
$
Manejo Integral de Diabetes
Llámenos para sus compromisos sociales!
RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA
Llame hoy : 704-335-0806
5.00 OFF
(704) 593-0167
En cualquier época del año, nuestro menú Mexicano está a la orden de su elección familiar
3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216
NIÑOS COMEN
x $1.99
1001 E. WT. Harris Blvd. Ste. A, Charlotte, NC 28213
¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO GASTON! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará dos reuniones públicas para informar sobre su propuesta de ampliar la I-85 desde el intercambio con la US 321 (Salida #17), en Gastonia, hasta el intercambio con la NC 273 (Salida #27), en Mount Holly. Las mejoras propuestas incluyen ampliar la vía de seis a ocho carriles, mejorar los intercambios y reubicar/reemplazar puentes viales y ferroviarios. El propósito de las mejoras es reducir los congestionamientos y mejorar la vialidad sobre este corredor vital. También se propone mejorar la NC 7 (North Main Street) desde la I-85 hasta la US 29, en Belmont, así como mejorar la intersección de la US 29/74 y la NC 7. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a las reuniones, en las cuales se ofrecerán los detalles del proyecto.
DOMINGOS
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Martes, 21 de mayo HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Belmont Abbey College Wheeler Athletic Center 100 Wimmer Circle • Belmont CUÁNDO Miércoles, 22 de mayo HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Gastonia Conference Center 145 Dr. Martin Luther King Jr. Way Gastonia Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494
O comuníquese con Nora McCann al 919-707-6043 • namccann@ncdot.gov
22
DEPORTES
www.mundolatinomedia.com
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
El Tri envió comitiva para supervisar rehabilitación de “Chucky” Lozano México.- Gerardo Martino no quiere prescindir de uno de sus mejores jugadores de cara a la Copa Oro, es por ello que ha mandado un contingente a Holanda para conocer todos los pormenores de la lesión de Hirving ‘Chucky’ Lozano. Fue durante el encuentro ante Willem, el pasado 25 de abril, que Hirving salió en camilla y directo al hospital, lo que generó gran preocupación en el interior de la Selección Mexicana, por lo que integrantes de la Federación Mexicana de Fútbol han viajado con destino a Eindhoven, para que sea directamente el PSV les dé el informe completo, así pudo confirmar Univision Deportes. En busca de evitar la situación sucedida con el ‘Tecatito’ Corona y el Porto, en el que había más de una versión sobre su baja, el ‘ Tata’ quiere saber el tiempo exacto de recuperación del Chucky.
FUE ELEGIDO COMO EL MEJOR DE LA HISTORIA
México.- Mónica Ocampo se quedó con el reconocimiento al mejor gol en la historia de los Mundiales Femeniles; su anotación fue la realizada en el duelo entre México e Inglaterra en Alemania 2011. La notación de la tricolor se produjo en el duelo inaugural de dicho mundial realizado en el Volkswagen Arena de Wolfsburgo. Para quedarse con el sitio de honor, la delantera de las Tuzas del Pachuca consiguió el mayor número de votos, superando a la china Song Xiaoli y a la estadounidense Carli Lloyd. La anotación es producto de un enganche hacia el centro para posteriormente un bello disparo de media distancia en el cual la mexicana mete un derechazo que se clava en el ángulo derecho de la guardameta británica A pesar del gran gol en aquel Mundial, México no logró superar la fase de grupos quedando en el tercer lugar de su pelotón colocandose detrás de Japón e Inglaterra.
SERVICIO A DOMICILIO LLAMANOS
ESPECIALES DE BEBIDAS FULL BAR
TENEMOS DJ
LAS MEJORES MARGARITAS
Hasta el momento, tanto al interior del Tri como Martino tiene la información de que serán seis semanas de recuperación, lo que le permitiría al delantero de los Granjeros recuperarse y estar listo para el debut de México en la Copa Oro.
Lainez y Macías encabezan al Tri Sub-20 para el Mundial de Polonia
Chocolate Cake
3 Leches Cake Tropical
Empanadas Brasileñas Pamonha
Pan de Queso
Tropical Bakery
Te invitamos a celebrar la gran fiesta del fútbol
PANTALLAS GIGANTES CAMARONES KORAS MOLCAJETE - MOJARRA CEVICHE AGUACHILES COCTEL DE CAMARÓN Y MÁS
Poductos Siempre Frescos
DOMINGOS NIÑOS COMEN
GRATIS Menú de niños, 1 por adulto
LA MÁS AUTÉNTICA PANADERÍA BRASILERA DE LA CIUDAD REINA
Empanadas - Pasteles - Panes - Jugos Naturales ABIERTO TODOS LOS DÍAS
EL GOL DE
MÓNICA OCAMPO
23
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
Vea nuestro menú online www. Fiestamayamexicanrestaurant.com 3507 DAVID COX RD SUITE B CHARLOTTE NC 28269
México.- Está lista la selección mexicana juvenil. En conferencia de prensa, Diego Ramírez, DT del cuadro Sub-20 dio a conocer la lista de los 21 jugadores que participarán en la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Polonia 2019. Diego Lainez, jugador del Real Betis, y José Juan Macías, del León, encabezan el listado de jugadores que deberán reportar a partir del próximo domingo 28 de abril por la noche. En el listado destacó la ausencia de Jonathan González, jugador de Monterrey, quien incluso ya jugó con el Tri mayor, además de la ausencia de Marcel Ruíz, quien tuvo un gran torneo con Gallos Blancos el semestre pasado. Oswaldo León de América, Gilberto Sepúlveda y Misael Espinoza de Cruz Azul son otros elementos que ya han tenido experiencia en el máximo circuito. Será el 5 de mayo cuando la delegación mexicana emprenda el viaje con destino a Villach, Austria, ciudad en la que realizarán su gira final de preparación y el 16 del mismo mes harán su arribo a Gdynia, Polonia, su sede mundialista. Del 23 de mayo al 15 de junio se celebrará la vigésimo segunda justa mundialista Sub-20, en donde 24 países irán en busca del título de la categoría. La selección mexicana quedó instalada en el Grupo B, compartiendo sector con Italia, Japón y Ecuador. México comenzará su participación en la Copa del Mundo el próximo 23 de mayo ante Italia, luego chocará con Japón el 26 del mismo mes y finalizará la fase de grupos jugando ante Ecuador el miércoles 29 de mayo.
704-509-9402
704-846-7654
11100 MONROE RD SUITE E
CLÍNICA DE ATENCIÓN PRIMARIA
FIRST STOP MEDICAL CENTER MUJERES
SERVICIO DE LABORATORIO Exámenes físicos - Presión alta - Colesterol Diabetes - Afecciones respiratorias - Asma - Artritis Alergias - Trastornos de la tiroide - Problemas de úlcera , Gastritis - Reflujos Acidez estomacal Enfermedades venéreas - Depresión - Ansiedad PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS
*CON CHEQUEO GENERAL
Ginecología Test de embarazo Ultra Sonido Papanicolau Sangrado anormal Planificacion familiar
DOT Phisycal Exam
PERSONAL AMABLE ATIENDE EN ESPAÑOL
LUN-VIE 9AM-5PM - 485 N. Wendover Rd., Charlotte, NC RECIBIMOS PAGOS EN EFECTIVO - ACEPTAMOS MEDICAID Y MEDICARE ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS MÉDICOS
100
$
Físico completo por primera vez
PREGUNTENOS ACERCA DE NUESTRO SERVICIO DEL CUIDADO DE LA PIEL TRATAMOS:
REALIZAMOS:
ACNÉ ECZEMA VERRUGAS INFECCIÓN DE HONGOS CASPA OTRAS CONDICIONES DEL CABELLO, PIEL Y UÑAS DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE LA PIEL
LLAMENOS
NO NECESITA CITA
CRYOTHERAPY INCISIÓN Y DRENAJE DE ABSCESOS BIOPSIA DE PUNZÓN BIOPSIA DE AFEITADO ELIMINACIÓN DE ETIQUETA DE PIEL Inyecciones de esteroide (intralesionales) para el acné, cicatrices hipertróficas, pérdida de cabello y areata de la alopecia ALGUNOS SERVICIOS COSMÉTICOS
704-364-4216
24
DEPORTES
www.mundolatinomedia.com
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
25
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
Clínica de Medicina Familiar
Iker Casillas abandona el hospital tras
Diego Godín
sufrir un infarto
anuncia que deja el Atlético de Madrid
Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado
Pérdida de Peso Exámenes Físicos DOT Físicos Exámenes y Tratamientos para Alergias Todo Tipo de Vacunas Exámenes para problemas de la Piel
Tu Salud es Nuestra Prioridad www.peakwellclinic.com
MEDICINA FAMILIAR
España.- El capitán del Atlético de Madrid, el uruguayo Diego Godín, anunció que dejará el club rojiblanco al término de la temporada, tras no renovar con el conjunto colchonero. “Son mis últimos días y mis últimos partidos en el Atlético de Madrid. Quería comunicárselo yo, de mi boca”, dijo Godín, muy emocionado, en un acto en el estadio Metropolitano. El capitán rojblanco, que acaba contrato en junio, se marcha tras no haber llegado a un acuerdo de renovación con el conjunto colchonero. “Hemos tenido miles de conversaciones y no hemos llegado a un acuerdo, a partir de ahí se acaba una etapa, un ciclo, el más bonito de mi vida deportiva”, añadió. Godín se despide del Atlético de Madrid tras nueve temporadas defendiendo la camiseta rojiblanca desde que llegó en la temporada 2010-2011, después de tres cursos en el Villarreal, con el que había dado el salto a Europa desde Uruguay en el verano de 2007. Desde su llegada al Atlético, Godín se consolidó como un referente del equipo madrileño.
Diabetes Asma Hipertensión Problemas de Colesterol Alto Enfermedades Agudas y Crónicas
Portugal.- Iker Casillas, el histórico portero del Real Madrid y campeón mundial con España, fue dado de alta hoy del hospital, cinco días después de sufrir un infarto. El veterano arquero del Porto dijo que estaba contento con su recuperación, pero no proporcionó ningún indicio sobre si seguiría jugando a nivel profesional. Casillas, de 37 años, se sintió mal durante un entrenamiento el miércoles pasado y fue sometido a un cateterismo tras ser llevado al hospital. “Hay que sacar una sonrisa en estos momentos”, dijo el portero. “Me encuentro mucho mejor”, agregó. Ante los reporteros afuera del hospital, sin responder preguntas, un emotivo Casillas dijo que “no sé lo que será del futuro”, y que lo más importante era estar ahí y “poder hablar tranquilamente”.
ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS INCLUÍDOS MEDICARE Y MEDICAID
PLANES DE
PAGOS
Tel: (980) 859-2230
5252B N Sharon Amity Dr, Charlotte, NC 28215
Horario: Lunes - Viernes : 9:00 am - 6:00 pm - Sábados y Domingos: Solo con Citas.
ESTILISTAS PROFESIONALES - CORTES PARA TODA LA FAMILIA
Según France Football, esta será la escandalosa oferta del Madrid por
Kylian Mbappé
España.- Luego de una campaña llena de tropiezos, el Real Madrid quiere reforzar su plantilla de cara a la próxima temporada y uno de los principales deseos del equipo ‘merengue’ es Kylian Mbappé. Hoy, según informa ‘France Football’, el Madrid realizó una oferta irrechazable por el crack francés. Aunque el equipo de Zinedine Zidane muy adelantados los fichajes de Eden Hazard y Paul Pogba , el DT piensa que puede convencer al PSG por el fichaje de una de sus grandes joyas. Según la misma información, “ el Real Madrid estaría dispuesto a ofrecer 280 millones de euros por Kylian Mbappé, lo que le convertiría en el jugador más caro de la historia del fútbol”. Dicha cifra superaría los 222 millones que el PSG le pagó al Barcelona por el fichaje del brasileño Neymar en el mercado de verano de 2017. No obstante, los dirigentes del PSG declararon intransferible a Mbappé hace unas semanas y no piensan moverlo en el mercado por muchos millones que se pongan sobre la mesa. Sin embargo, si el PSG acepta esta oferta podría seguir haciendo frente al ‘fair play financiero’ que le está persiguiendo los últimos años.
ESTÉTICA
NAYELI
KERATINA
Tintes, Rayitos, Peinados,Cepillados, Planchados, Barbas, Depilaciones, Diseños, Tratamiento para el Cabello Manicure, Acrílicas, Gel, Esculpidas, Pedicure 6132 North Tryon ST Suite B Charlotte, NC 28213
704-449-1423
BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO
Hierbas secas VARIEDAD DE Lectura de cartas VELADORAS Limpieza MAS DE 400 ESTILOS Amuletos Esencias para la buena suerte Amuleto de protección contra la injusticia Trabajos para el amor PREGUNTA POR EL INDIO Velas & Imagenes (704) 222-3570
Atendemos las 24 horas 704-222-3570
5725 South Blvd, Suite A, Charlotte, NC 28217
SIRVIENDO A LAS CAROLINAS
TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS
Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,
TE COCINAMOS EN TU CASA TA FIESTALS RENARTY Y P TAL REN
ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero
TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS
Hablamos Español
(704) 557-5380 (704) 599-9242
ALI
Maquillaje Permanente
Tratamiento de piel, acné, arrugas, manchas Contamos con tecnología avanzada Enchinamos pestañas permanentemente Delineados: cejas, ojos, y labios Micropigmentación orgánica
Luce bella día y noche...estarás lista todo el tiempo
3547 SHARON AMITY RD. Charlotte NC 28205
TEL: (704)352-9149
PRESENTE ESTE CUPÓN Y RECIBA $50 DE DESCUENTO
26
www.mundolatinomedia.com
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
PSICOLOGÍA REFLEXIÓN
CUANDO DEPORTAN A LOS PADRES
ley suprema del universo radica en esa confluencia de latidos heterogéneos, pero que nos asombran en la medida que concurren sus tonos y timbres. Por eso, hoy más que nunca, se requieren políticas sociales; y, en este sentido, la cobertura de salud universal es básica para continuar haciendo justicia. No podemos desatender y desentendernos de algo tan esencial como el que cada ser humano pueda tener acceso a la atención sanitaria en el lugar y en el momento preciso. La apuesta del titular de la ONU, Señor Guterres, afirmando recientemente que “demostremos al mundo que estamos dispuestos a subsanar las deficiencias en materia de cobertura sanitaria en todo el orbe y a asegurar la salud para todos”, es verdaderamente ilusionante y un acto de moralidad, o si quieren de conciencia inclusiva. Lo mismo sucede con el ámbito educativo. Educar no es dar posición en el camino, sino templarnos para poder convivir con el análogo y hacer frente unidos a las cruces encontradas.
Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta. María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com
¡Llámame!
980-722-4849
10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277
Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!
Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir
Tiene
PROBLEMAS de Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...
?
Llama al: (704) 208-7835
1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridologa - Norma Santos Vega
email: normasantos927@gmail.com
Hoteles Paquetes
Las Vegas Cancun Disneyland
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste
1-866-357-3656
OnZoneTravel
www.onzonetravel.com
OnZoneTravel
SUPER
DISCOUNT STORE
LA MEJOR OPCIÓN
DE AHORRO
• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles
SET DE COLCHONES
DESDE $120
6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )
TUS OJOS REVELAN TU SALUD
?
2.- Muchas veces se resiste ir a la escuela, quedarse solo, o simplemente no quiere ir ni a la cama sino está acompañado por otra persona. 3.- También puede tener pesadillas que están relacionadas con la persona que extraña. 4.- A veces estos niños muestran síntomas físicos, tales como dolores de cabeza, dolores abdominales, náuseas o vómitos. 5.- Además manifiestan un malestar excesivo en forma de ansiedad, llanto, rabietas, tristeza, apatía y retraimiento social. El temor en estos niños es casi aterrador y desafortunadamente las posibilidades de desarrollar otras enfermedades en un futuro, como el trastorno por déficit de atención e hiperactividad o trastorno de pánico, entre otras, se pueden incrementar de manera considerable. Existen varias técnicas para ayudar a niños que estén sufriendo de un temor excesivo. Hay que tener en cuenta la edad y el nivel de desarrollo del menor, ya que esto puede indicarle al profesional qué es normal o no. Si desea más información acerca de este tema, visite la página www. carlosFmartinez.com o llame al 704-9301194
Vuelos Carros
“Hoy es cuando, mañana es nunca”
CADA CUAL ES UN PROYECTO POR SÍ MISMO DE ESPERANZA
Estoy convencido de que la esencia de la vida es un deseo a compartir de modo auténtico, también una aspiración a escucharnos mutuamente, con la clemencia siempre en el alma, para poder tomar el espíritu reconciliador como universal lenguaje, tanto para entendernos como para sustentarnos unos a otros. En consecuencia, si fundamental es una cultura que nos hermane basada en el derecho y en la rectitud, de igual modo nuestro proyecto de esperanza ha de mundializarse, anteponiendo el bien colectivo a los intereses privados. No olvidemos que vivir entre lo diverso tiene la tarea de armonizar o destruir. Pensemos que la
No hay duda que la situación que viven muchas familias hispanas de nuestra comunidad tiende a elevar los niveles de estrés a tal punto que pueden producir desbalances emocionales y psicológicos. La situación migratoria y la separación de las familias usualmente tienen resultados devastadores en muchos individuos, especialmente en los niños, en los cuales puede tener consecuencias graves. Esta ‘ansiedad por separación’, es lo que varias familias de nuestra comunidad pueden estar experimentando. Dentro de condiciones normales es muy común ver como un niño, usualmente entre 8 y 14 meses de edad, experimenta miedo cuando se separa de sus padres y se siente amenazado e inseguro, sin embargo, cuando este temor causa una preocupación persistente e incontrolable, esto interfiere en la vida normal del niño como de sus padres y las consecuencias psicológicas pueden ser graves. Hay varias señales que nos muestran si un niño está pasando por dificultades serias cuando es separado de sus padres. 1.- Se preocupa de manera exagerada por la pérdida de las personas allegadas a él y cree que les va a suceder algo malo.
¿Vas a Vender o Comprar Casa?
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net
Carlos Martinez Si desea más información acerca de este tema, visite www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194
27
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
www.charlotteproperty.com
¿QUIERES COMPRAR o VENDER TU CASA? Nosotros te ayudamos
SI NO TIENES CREDITO PERO TIENES 20% DE DOWN PAYMENT, TE FINANCIAMOS EL TOTAL DEL PRESTAMO
Casas nuevas y existentes Precalificación con crédito o sin crédito Le ayudamos a encontrar la casa de sus sueños Vendemos su casa a su conveniencia Financiamos a 30 años para titulares de W-7 o ITIN
CONSULTENOS MARIO Y LETICIA Brokers NC/SC
980-250-2777
315-657-1487
Haz realidad el sueño de tener un Patrimonio para tu familia
980-250-2777 2901 Coltsgate Rd, Charlotte, NC 28211
28
HOGAR
www.mundolatinomedia.com
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
ALFOMBRAS... también para el verano La alfombra es para el invierno. Es algo que tenemos grabado a fuego. Fundamentalmente, porque siempre pensamos en alfombras de lana, que están pensadas para aportar calidez a tu hogar y aislarnos del frío del suelo. Pero vamos a darle la vuelta a esa esa idea, porque también se puede decorar en verano con alfombras realizadas con materiales más frescos y ligeros que darán un toque estival a la decoración de tu casa. Una alfombra es un elemento perfecto para darle personalidad a una estancia, ya sea en el interior o en el exterior de tu casa. Lo importante es elegir bien el material en función del espacio que vas a decorar y aliarte con el colorido para conseguir ese puntito alegre que nos pide el verano. Aquí van unos cuantos consejos:
material son características por ser suaves y resistentes, además de ser aptas tanto para interior como para exterior. de algodón: suelen ser fáciles de lavar y suaves al tacto, por lo que se convierten en las alfombras ideales para colocar, por ejemplo, en el dormitorio. Además tienen una gran variedad de colorido y estampados, lo que te permite jugar con la decoración de cualquier estancia. Sisal o yute: dan luz y naturalidad al espacio. Aunque su aspecto pueda ser más o menos parecido, las alfombras de yute son mucho más suaves que las de sisal y pueden usarse en exteriores, siempre y cuando estén a cubierto. El sisal, en cambio, puedes utilizarlo en cualquier punto del interior de la casa ya que ofrece una gran resistencia y tiene una gran durabilidad.
Materiales naturales Apúntate a esta tendencia ecofriendly llenando tu casa de piezas artesanales. Aunque son aptas para usar en cualquier época del año, las alfombras realizadas en fibras naturales son las más indicadas para la decoración veraniega, ya que dan un toque fresco a cualquier habitación. Dentro de los materiales naturales puedes elegir diferentes fibras dependiendo de tus necesidades: de bambú: las alfombras realizadas en este
Materiales sintéticos Son materiales muy recomendados para el exterior de la casa porque pueden mojarse sin problema y ofrecen una buena resistencia a los rayos del sol. Además, son el perfecto aliado de los alérgicos a los ácaros, ya que son fáciles de limpiar y no acumulan prácticamente polvo. Puedes usarlas no sólo en tu jardín o terraza, sino también en el baño o en la cocina. Hay muchos diseños originales de alfombras vinílicas, polipropi-
LAVADORAS SECADORAS REFRIGERADORES COCINAS
HONDA ACCORD
HONDA RIDGELINE
HONDA PILOT
HONDA ODYSSEY
HONDA FIT
Escoja su Honda Nuevo o Usado
HONDA CRV
Carlos Zarama leno o plástico trenzado que pueden dotar de mucha personalidad estas estancias de la casa, además de cumplir con una buena función práctica para evitar que el suelo se ensucie en exceso o aislarlo de la humedad. Colorido y estampados Kilim: lo étnico está de moda, y sin duda llena de alegría cualquier habitación, una
buena opción para un dormitorio. Te transportará a un idílico viaje repleto de exotismo. Una alfombra roja: puede ser la aliada perfecta para llenar de vitalidad un salón con suelo blanco de mármol o piedra. El verde: sin duda, la opción perfecta para llevar el exterior al interior de la casa y dar frescura a cualquier habitación.
TODAS LAS MARCAS
S A L E S & R E PA I R
29
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
DESDE
1 AÑ GARA O DE NTÍA
100
$
HONDA CIVIC
HONDA HRV
Tel.: (203) 444-4942
8901 South Boulevard, Charlotte, NC 28273
GRAN APERTURA
11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105 (704) 844-0200 - Autofinancenc.com
MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO
Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m
Licencia Internacional
TODOS SON APROBADOS Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingue: Veronica Vargas - Veronica@autofinancecenternc.com - (704) 844 - 0200 - Facilidad con Down Payment o Entrada.
AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA NECESITO PERSONA PARA LIMPIEZA DE ELECTRODOMÉSTICOS EXCELENTE PAGA - PREFERIBLE CON LICENCIA DE CONDUCIR
1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE NC 28110
704-315-1335 / 704 374-5818
2009 HONDA CIVIC EXL
$1.250 Down
2009 TOYOTA CAMRY XLE
$1.200 Down
30
FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com
Kim Kardashian posa con un sexy atuendo con un elefante Kim Kardashian causó revuelo al compartir en redes sociales un par de imágenes de su excéntrico y lujoso viaje a Balí. Durante su estancia, la socialité visitó con su familia un santuario de elefantes y reveló unas fotos en su cuenta de Instagram. Pero cómo era de esperarse, la estrella de los realitys no podía estar en dicho lugar sin ser el centro de atención. Kim lució junto a este noble animal con un sexy atuendo en color negro de dos piezas. El top apenas cubría sus pechos y la falda tenía una pronunciada abertura que dejaba al descubierto una de sus contorneadas piernas. “¡Extrañando Bali y el increíble santuario de elefantes!”, escribió junto a la postal. La esposa de Kanye West se dejó arropar por la trompa del mamífero, quien en un descuido le acarició el trasero.
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
Selena Gomez lució un candente escote que encendió las redes
31
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES Gloría Trevi estrena el video “Ábranse perras” Jimena Jaramillo Tax preparer
TAXES&SERVICES CONFIABILIDAD Y SERVICIO
Eugenio Derbez habló sobre su amigo Demián Bichir y la muerte de su esposa
Selena Gomez sorprendió a sus fans este miércoles al posar con un par de trajes de baño de color rojo que delinearon su sensual figura. La cantante participó en el diseño de las prendas de la línea llamada Krahs Swim que es propiedad de su inseparable amiga y asistente Theresa Mingus. Gomez complementó su look con un tono de lápiz labial rojo brillante y un abundante maquillaje negro en la zona de los ojos. El cabello de la celeb se mostró con una apariencia desordenada
Gloria Trevi volvió a dar de qué hablar, y es que el 2 de mayo lanzó su nuevo tema “Ábranse Perras”, una canción dedicada a la comunidad LGBTQ. En las imágenes se puede ver a la cantante mexicana acompañada de un grupo de drag queens y varios modelos, mientras que ella luce un espectacular atuendo al estilo de un ángel, además de otros cambios de vestuario con los que la intérprete demuestra que se encuentra en perfecta forma física a sus 51 años. Hasta el momento, el clip ya cuenta con más de 1,000,000 de reproducciones y se colocó en las tendencias de la plataforma de videos, donde ha recibido muy buena respuesta por parte de los fans de la cantante.
¿Melania Trump utiliza dobles?
Luego de la sorpresiva muerte de Stefanie Sherk, esposa de Demián Bichir, tras perder la batalla contra la depresión, muchos han sido los famosos del medio artístico que se han unido a la pena que atraviesa el querido actor, entre ellos Eugenio Derbez. En medio de una rueda de prensa, el comediante mexicano habló de la tragedia que en estos momentos embarga a su colega y amigo, por lo que no se ha atrevido a comunicarse con él. “No puedo imaginarme el dolor por el que está pasando y ahorita debe estar lleno de cosas qué atender y no quiero ser inoportuno”, expresó el también productor. Por ello, indicó que esperará un poco de tiempo para expresarle su apoyo a Bi-
chir: “Conozco muy bien a Demián... no he querido contactarlo, creo que no es un buen momento, voy a esperar a que se calmen las aguas”, finalizó Derbez. Hay que recordar que fue el mismo Demián quien anunció el fallecimiento de su esposa a través de sus redes sociales, y posteriormente informó que la causa fue su depresión. “La depresión ha cobrado las vidas de mucha gente hermosa, maravillosa y talentosa como mi amada esposa, Stefanie. La pesadilla por la que hemos atravesado en los últimos días sólo podrá aliviarse si tenemos éxito en convertir nuestro dolor y pesar en un mensaje que despierte aún más la conciencia, sobre este tema, en el mundo entero, para con suerte, poder salvar otras vidas”.
Taxes Personales y de Negocios
Carta Poder y Traducciones
Enmiendas de Años Anteriores
W-7
Formas 1099
Creación de Empresas De acuerdo con varios usuarios, la mujer que acompaña a Donald Trump en un acto de beneficencia este fin de semana no es Meliana y se trataría de una doble. En este trino, el internauta asegura que la mujer que aparece en la foto es más baja que la verdadera primera dama de los Estados Unidos. Otros aseguraron que la costumbre de Me-
lania en actos públicos es usar zapatos de tacón, mientras que la otra mujer usa calzado deportivo. Una de las pruebas que mencionan en Twitter es que la ‘mujer misteriosa’ toma de la mano al presidente. Este comportamiento no es frecuente verlo en la pareja porque en repetidas ocasiones Meliana evita esa demostraciones afectuosas en público.
Seguros: General Liability & Workers Compensation Haga su cita: 704-712-5709 589 N. Polk St, Pineville NC 28134
32
EMPLEOS
www.mundolatinomedia.com
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
EMPLEOS
33
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
Del 11 al 25 de Octubre del 2017
SE SOLICITA CHOFERES DE CAMIONES J N IDEAL TRANSPORT INC estamos BUSCANDO CHOFERES de CAMIONES con LICENCIA CDL-A , “Subcontratistas” con EXPERIENCIA MINIMA de 2 AÑOS
(HILTON GARDEN INN , HAMPTON INN, CONFORT SUITES, CONFORT INN, HOME 2 SUITES BY HILTON, TRU BY HILTON, EMBASSY SUITES)
CADENA DE HOTELES
SOLICITA
Usted tiene la opción a trabajar desde Domingo a Jueves o desde Lunes a Viernes. Usted estará en su casa todos los fines de semana, y todos los días feriados.
Compañía de Jardinería de rápido crecimiento
SOLICITA TRABAJADORES
Empezamos el pago por milla a 45 centavos, y le pagamos todas las millas (vacías y cargadas) a el mismo precio, con aumento cada año. Se paga semanal los días Viernes. Le pagamos extra si le toca recojidas o entregas adicionales. Le damos un bono cada 6 meses por mantener su licencia limpia. Le damos vacaciones con pago despues de cumplir un año con nosotros.
SI ESTA INTERESADO POR FAVOR DE CONTACTARSE CON NOSOTROS AL 704-200-5866 o 704-458-9847
BUENOS BENEFICIOS
. Personal de limpieza (Housekeepers) . Personal de Mantenimiento (Maintenance) . Choferes (Shuttle Drivers) . Ayudantes para desayunos (Breakfast attendants) . Recepcionista (debe hablar inglés)
Solicitar el trabajo en persona de 9 am a 3 pm 10610 Metromont Pkwy. Suite 208 Charlotte,NC 28269 / Tel: 704-598-6833
ESTAMOS
CONTRATANDO
Preferentemente con conocimiento de uso de herramientas de jardinería: corta césped, máquinas para quitar malezas, sopladores, separadores, etc.
BUEN AMBIENTE DE TRABAJO EXCELENTE PAGO - GENTE HONESTA 9640 South Tryon Street Charlotte, NC 28273
* El candidato ideal debe tener experiencia con una compañía de jardinería establecida. * Responsabilidades incluyen organizar el grupo y comunicarse con los clientes. * Conducir camión de caja y/o con remolque * Operación y mantenimiento general de equipo de jardinería: incluyendo corta césped, cortadoras, máquinas para quitar malezas, sopladores, separadores, etc. * Se requiere una licencia válida de NC y ser bilingüe español e inglés.
MIEMBROS DE GRUPO
CHOFERES PARA DELIVERY MESEROS - COCINEROS
Llamar al 980-505-9901
JEFE DE GRUPO
MILANO’S Pizza&Pasta
Family Owned Business
PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL
704-441-6916
LA COMPAÑÍA OFRECE TRABAJO ESTABLE CON BUENOS SALARIOS Y PAGAS EXTRAS. LA COMPAÑÍA BUSCA TRABAJADORES A LARGO PLAZO
Portofino’s Restaurante Italiano en Indian Land
ESTAMOS CONTRATANDO CHEF PARA HIBACHI de $2000 a $2600 al mes dependiendo de la experiencia PREPARADORES DE COCINA de $2000 A $2200 al mes dependiendo de la experiencia DISHWASHERS 9 la hora $ 00
Para aplicar acérquese a nuestros Restaurantes ubicados en:
TEL. 704-343-5687
809 E Arrowood Road Suite 1050 Charlotte, NC 28217
SAKE EXPRESS- GASTONIA 1327 East Franklin Blvd Gastonia, NC 28054 Tel: 704.864.4466
Excelente ambiente de trabajo Buena Locación
SAKE EXPRESS- BELMONT 675 Park St Belmont, NC 28012 704.461.0400
ESTAMOS CONTRATANDO
Personas trabajadoras para unirse a nuestra familia
SERVERS BUSBOYS HOSTERS BARTENDERS
ALGUNA EXPERIENCIA pudiera necesitar para ciertas posiciones NUESTRO PAGO es competitivo basado en su experiencia
EMPLEOS A TIEMPO COMPLETO Venir a aplicar cualquier día de la semana entre 2pm a 4pm.
9716 Red Stone Dr, Suite # 400 Indian Land, SC 29707
34
www.mundolatinomedia.com
HABLAMOS ESPAĂ‘OL
TRAMITAMOS W-7 IMPUESTOS PERSONALES
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
CientĂficos fallan en simulacro para Encuentran un milpiĂŠs que viviĂł detener impacto de meteorito hace 99 millones de aĂąos
NOTARIZACION DE FIRMA
FORMAS 1099
CORPORACIONES
TAXES E ENMIENDAS DE AĂ‘OS ANTERIORES
SEGUROS: GENERAL LIABILITY & WORKERS COMPENSATION
TA X S E R V I C E S
1101 TYVOLA RD STE #106 CHARLOTTE, NC 28217
TEL: (704) 953-8485 - 704-990-5394
CRUZIGRAMA
JUEGOS cal. 62-Combate entre dos, a consecuencia de un reto. 63-RĂo de Nigeria. 64-BaĂąado de luz. 66-Olga GarcĂa Núùez (inic.). 67-AfirmaciĂłn. 69-Medida de peso china. 70-De abrir. 71-RĂo de Suiza. 72-DetĂŠnla. 73- Violonchelo siamĂŠs.
1- 11- 13- 14-  � 16�� 17- 18� �   �  19-€ ‚ 21- 23-ƒ 24-� ƒ 26-  27-„ �   …
� 30- 32-†  ‡ ˆ 34- … 37-‰ 38-Š 39-‹  40- �  �
Œ Ž 42- �  43- ‡ ˆ 44- 46‘ � 47- 49- ’ � 51-“ ’  ”   ’ 53-� � � • … �  ’
…  … ’ 55- ’ 57€  �  – – 59- ’ 60-Š 61-€ � 62-€ � …
63- 64-Ž  66-‰ Œ ”  ‡ ˆ 67- • � 69-“   70-ƒ � 71-
—  72-ƒ – 73‹  –
1-†  2-€ �   … ” … – 3-—
VERTICALES
HORIZONTALES 39-Vocal repetida. 40-Nom- bre de la primeÂ? ‡ ˆ 29-€ 1-Persona titulada Â’ Â? en medicina y que ejer- ra soberana de Gran BretaĂąa. 42-Pronom  31 33-  34capacidadbredepersonal. concentrarse las cosas ce como tal. 11-PlantĂgrado.La13-Renta. 43-ArtĂculoen(gram.). 44-Nota €  Â?Â? 14-Insecto lepidĂłptero. 16- Extraterrestre. 47-Ninguna cosa. importantes musical. es una 46de Taberna. las caracterĂsticas   35-€ 17-Asistir. 18- Embarazo de ladeterminantes hembra de 49-AdvirtiĂł. 51-Medicamento lĂquido que de la inteligencia. 36-† cualquier especie. 19-Con- sonante sĂĄns- sirve por lo comĂşn para limpiar y descargar  Â? 40-‘ • Robert Schiller
 …  ” Â… crita. 21-No Alineados. 23-Desciende. 24-El el vientre. 53-EmbarcaciĂłn fina, de bordas Â’  … • Â… Pocos queelevadas, somos,con pero Dios del amor. 26-AhĂ. 27-Frutos bayasven ne- lopoco dostodos palos, ven y a veces  lo que aparentamos. gruzcas o azuladas, dulces y comestibles. tres. 55-Prenda de vestir. 57ComposiciĂłn Â? 41- NicolĂĄs Maquiavelo 30-Resistente. 32-Que tiene poros (pl.). poĂŠtica del gĂŠnero lĂrico. 59-Proveer de Â? 45-„ 48- • 34-Ameno, grato. 37-Onda. 38-Hermoso. armas. 60-Hogar. 61-ContracciĂłn gramati49-€  Lo que no es Ăştil para la colmena, no es Ăştil •  50- para la abeja. „ 52-— Â? Marco Aurelio
1-Quehacer. 2-ColecciĂłn de piezas escogidas de literatura, mĂşsica 3-SĂmbolo del calcio. 4-Provecho. 5-Hogar. 6-ProtegĂa. 7-Trabajo que debe hacerse en tiempo limitado. 8-De ir. 9-Terreno plantado de vides. 10- Realizaron. 11-SĂmbolo del osmio. 12-ApĂłcope de santo. 15-Estado alotrĂłpico del oxĂgeno. 20-CampeĂłn. 22- Primer grupo fĂłnico de alfombra. 23-Rostro. 25-Que no tiene sal. 28-NĂŠstor PĂŠrez Estrada (inic.). 29-Carencia de compaĂąĂa. 31 PluviĂłmetros. 33-Pieza de la casa. 34- Cercano o prĂłximo en el espacio o en el tiempo. 35-Consonantes de rana. 36-Que se puede trabajar. 40-Torta fina de harina de trigo, azĂşcar, vainilla y leche, frita, que se come caliente con sirope o almĂbar. 41-Antes de Nuestra Era. 45-Furia. 48-Afilar. 49Cada uno de los prismas que coronan los muros de las antiguas fortalezas. 50- Fiel. 52-SĂmbolo del sodio. 54-Larva de los insectos lepidĂłpteros. 56-Orisha que rige la naturaleza y es en sĂ la naturaleza misma. 58-Persigue. 60-Corriente Alterna. 61-Amanecer. 64- Ă“xido de calcio. 65-Nivel. 68-Isla fortificada del MediterrĂĄneo.
CIENCIA
35
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
SUDOKU
MisiĂłn fallida. Un equipo de astrĂłnomos, ingenieros y especialistas en defensa planetaria no lograron evitar que un asteroide impactara la Tierra. Este devastador escenario fue solo un ejercicio teĂłrico diseĂąado por la NASA, pero quienes participaron en ĂŠl aprendieron lecciones que podrĂan ser Ăştiles si algĂşn dĂa nos llegĂĄsemos enfrentar a esta muy poco probable situaciĂłn. Durante una semana, 240 investigadores de varios paĂses, expertos en temas espaciales, se reunieron en la ciudad de Washington durante la Conferencia de Defensa Planetaria, convocada por la Academia Internacional de AstronĂĄuti-
ca. En el marco de la conferencia, uno de los puntos centrales fue este simulacro, en el que los participantes debĂan armar un plan de reacciĂłn en caso de que un asteroide amenazara con chocar contra la Tierra. El ejercicio planteaba un escenario hipotĂŠtico en el que un meteoro que medĂa entre 100 y 300 de diĂĄmetro tenĂa 10% de posibilidades de chocar contra la Tierra el 29 de abril de 2027. AsĂ, los cientĂficos tenĂan un plazo de 8 aĂąos para combatir la amenaza. Como parte del ejercicio, cada dĂa los investigadores recibĂan datos sobre el tamaĂąo, la trayectoria y las posibles fechas de impacto del asteroide.
Hace casi 100 millones de aĂąos, en un ĂĄrea que hoy conocemos como Myanmar, una criatura pequeĂąa y larga se encontrĂł atrapada en un espacio pegajoso de resina de ĂĄrbol. Esa criatura muriĂł allĂ mientras su cuerpo se enroscaba y se conservaba en ĂĄmbar. Su reciente hallazgo cambia lo que entendĂamos sobre cuĂĄndo y cĂłmo evolucionaron los milpiĂŠs. El hallazgo aparece publicado esta semana en un estudio de la revista ZooKeys. La morfologĂa que presenta esta criatura que conviviĂł con los dinosaurios es tan inusual que requiriĂł la creaciĂłn de un suborden completamente nuevo en la clasificaciĂłn actual del ĂĄrbol del milpiĂŠs, cuenta Pavel
Ä‚ĆŒĹ˝ĹŻĹ?ŜĂ &Ä‚ĹľĹ?ůLJ ĹŻĹŻĹ?Ä‚ĹśÄ?Äž ĎŽĎŻĎŻĎ ĆŒĹ˝Ç ĹśĆ‰Ĺ˝Ĺ?Ŝƚ džĞÄ?͘ ĆŒÍ˜ ^ĆľĹ?ƚĞ , ĹšÄ‚ĆŒĹŻĹ˝ĆšĆšÄž E ĎŽĎ´ĎŽĎŽĎł ͞ϳϏϰͿ ϹϯϲͲϾϯϳϴ
Con esta innovaciĂłn japonesa, ya no existen los idiomas “extranjerosâ€? Hablar un idioma extranjero es una capacidad muy demandada, ya que existe una gran diversidad cultural dentro de cada paĂs y un gran nĂşmero de empresas que hacen negocios en el extranjero. Las habilidades para dominar idiomas extranjeros te pueden ayudar a conseguir trabajo al mejorar tu cualificaciĂłn. No importa si eres un trabajador social, mĂŠdico, te dedicas a los negocios internacionales, enseĂąas o aprendes idiomas, o simplemente viajas al extranjero en breve: la capacidad de poder comunicarte con otras personas en su propio idioma es una enorme ventaja. ÂżNo eres multilingĂźe? Afortunadamente, dos famosos invento-
res japoneses han llevado la traducciĂłn de idiomas a un nuevo nivel, creando un traductor instantĂĄneo llamado MUAMA Enence. Puede traducir con facilidad locuciones en tiempo real a mĂĄs de 40 idiomas con solo unos pocos toques de tus dedos. AsĂ, no necesitas saber o aprender otro idioma para poder comunicarte con ĂŠl. Las dificultades provocadas por la barrera del idioma, ÂĄpronto serĂĄn algo del pasado! ÂĄNo hay nada mejor que esto! ÂżPor quĂŠ este dispositivo hace la vida mucho mĂĄs fĂĄcil? Aunque MUAMA Enence se creĂł principalmente para los viajeros, comenzĂł a hacerse muy popular entre personas de distintas profesiones.
“Developing alliances that ÄžĹľĆ‰Ĺ˝Ç ÄžĆŒ LJŽƾƚŚ͕ Ć?ŽůĹ?ÄšĹ?ĨLJ ĨĂžĹ?ĹŻĹ?ÄžĆ?Í• Ĺ?žƉĂÄ?Ćš ĂŜĚ strengthen the communityâ€? Ç Ç Ç Í˜Ä?Ä‚ĆŒĹ˝ĹŻĹ?ŜĂĨĂžĹ?ůLJĂůůĹ?Ä‚ĹśÄ?Ğ͘Ä?Žž
Stoev, investigador del Museo Nacional de Historia Natural de Bulgaria y autor principal del estudio. Para empezar, los investigadores nombraron a la nueva especie Burmanopetalum inexpectatum. Para verificar que la criatura realmente marcĂł una nueva especie, el equipo de Stoev utilizĂł la microscopĂa de rayos X 3D para construir un modelo virtual del diminuto espĂŠcimen, incluido su esqueleto, anatomĂa interna y unas patas extraordinariamente bien conservadas. De hecho, la preservaciĂłn casi perfecta del milpiĂŠs les permitiĂł observar los rasgos morfolĂłgicos mĂĄs pequeĂąos que raramente aparecen en los fĂłsiles.
36
CLASIFICADOS www.mundolatinomedia.com
RESTAURANTES
SERVICIOS PROFESIONALES
Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ `
CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 2821
TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380 Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213
DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-596-3186
MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla Español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de Laboratorio completo. Para mas información llamar al: (704)333-0465 First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216
SERVICIOS ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO-CALEFACCION Instalamos y Reparamos 704-907-7724 704-719-6330 AYUDA HISPANA: Somos Agentes certificados por IRS, abierto todo el año, Compañia de Aseguranza Universal comuníquese a los Tels: 704-6066076 /704-900-2326
Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de Inmigración traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización,visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estas, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al: 704-529-1657
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peña Herrera. Contabilidad para negocios , auditorias del IRS y mas. contamos con varia oficinas para su mayor conveniencia. Llámanos al: (704)889-0305 Taxes,Taxes,Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del Contador David Lluberes. Servicios de taxes, formacion de empresas, corporaciones y mas. Estamos en 4801 N. Tryon. Llamanos al: 704-771-1527 CENTRO AMERICA EXPRESS, Envios de carga y paquetería a Honduras-Guatemala-México-Colombia, Charlotte Oficina Principal 809 E. Arrowood Rd. suite 300 Charlotte, NC 28217 Noel Andrade Propietario Tels: 803-287-4129/ 704-293-8492/ 704-293-8492/ 704-910-1023/ 704-451-7159
EMPLEOS Se necesita una persona para trabajar en ventas de boletos. Interesados llamar al 704-707-3879 o enviar correo electrónico a gregorycolon@concordtravel.info Joyeria El Tesoro solicita empleada para atender local. aplicar en persona en el 4441 central Avenue, Charlotte NC 28205
(980) 521-6696
Compañia de Roofing en crecimiento en el área de Indian Trail solicita personas para trabajar en Roofing, Shingles and Metal Roofing con o sin experiencia.
Buen ambiente de trabajo Pago semanal REQUISITOS:
Vehiculo propio - Disponibilidad horaria Puedan trabajar en las alturas Exámen de Drogas - Buen Carácter Moral
3 horas x $450
Aplicantes por favor comunicarse con
Daniel Mendoza al 704-320-1896
Park Creek Apartments, TownHomes,todos califican sin Excepción. Apartamentos totalmente Renovados, bajo nueva Administración. Llamemos al: 704-537-0091 para que le contemos del especial del mes y mudese hoy mismo. Estamos ubicados en: 1951 MIlton Rd. Charlotte, NC 28215 Sharon West Apartments; Apartamento de 1,2 y 3 dormitorios. Horario de nuestra oficina LUNES,MARTES, JUEVES Y VIERNES de 9:00AM-5:30PM SABADO: 10:00AM-3:00PM Visitanos en: 1357 Sharon Rd. West Charlotte NC 28210. Tel: (704)554-0053
37
Del 08 al 22 d e Mayo d el 2019
Comfort Inn Matthews, NC
DJ GUILLE
Música para todo tipo de eventos
(al lado del Restaurante Azteca)
ESTAMOS BUSCANDO VARIOS PUESTOS DE TIEMPO PARCIAL Y COMPLETO
CAMARERAS Y PERSONAS PARA MANTENIMIENTO Somos un hotel amigable, ofrecemos salarios competitivos, aumentos y bonificaciones (cada 3 meses) en función del rendimiento. Por favor envíe un correo electrónico a David:
davidsmith1401@gmail.com
Miguel Transmission
Auto Repair SE PINTAN CARROS
OFERTA
CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75
* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL
704-299-7758
RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA
ELECTRICIDAD-PLOMERÍA CALENTADORES DE AGUA
Luces Karaoke Proyector Videos
Tel_. 704 430 0437 Betoalban1232hotmail.com
Mira Azul Travel & Services
Instalamos y Reparamos Residencial y Comercial
AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS
704-907-7724 704-719-6330
REGISTERED TAX RETURN PREPARER
704-531-7715
PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL
415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211
AUMENTE LOS INGRESOS DE SU EMPRESA ANUNCIANDO
Boletos de Avión a todas partes del mundo Boletos de Inmigración y de emergencia
Boletos de Autobús a México y la Frontera
PRECIOS DE MAYORISTAS
Licencia Internacional
704-232-8467
Lun a Vier: 9am a 6:30pm Sab y Dom: 1pm-4pm
3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217
AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN
ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS
AQUÍ
900 E. Arrowood Rd-Ste B Charlotte NC 28217
LOS MEJORES PRECIOS
QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL $
375 por 3 horas
New Chrysler 300 Limo
475 por 3 horas
$
Hummer Limo
VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS
www.yLimo.com
704-541-0508
Mundo Latino Newspaper Tel: (704) 953-8485
COMBINA DIRECTV, LÍDER INDISCUTIBLE EN DEPORTES, Y SERVICIO MÓVIL DE AT&T Combina 2 servicios fabulosos de AT&T. DIRECTV Ningún equipo que comprar. Instalación estándar incluida. Con acuerdo de 24 meses de DIRECTV.
Basado en un estudio realizado en ciudades representativas a nivel nacional.
PLANES ILIMITADOS DE AT&T Habla y envía mensajes de texto cuando quieras. AT&T podría reducir temporalmente las velocidades de datos en momentos de congestión de la red.
Disfruta velocidades 4G LTE rápidas. Transmite videos. El video podría estar limitado a definición estándar. Las suscripciones para deportes profesionales se venden por separado.
Requiere un plan AT&T Unlimited &More. Aplican cargos adicionales, restricciones de uso, límites, velocidad y otras restricciones.
Tu distribuidor preferido de AT&T. ¡Llámame!
www.directvdealer.com/grarisa Grarisa Enterprises
(7 04)418-8000 TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. La NFL, el diseño del escudo de la NFL y el nombre y logotipo de NFL SUNDAY TICKET son marcas registradas de la NFL y sus compañías afiliadas. Los nombres y diseños de los uniformes de los equipos de la NFL son marcas registradas de los equipos indicados. NFL: Imágenes de P.A. ©2018 Major League Baseball Properties, Inc. Todos los derechos reservados. Las marcas registradas y los derechos de autor de la Major League Baseball son utilizados con permiso de Major League Baseball Properties, Inc. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenezca
sin
cirugía
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS (704) 503-1835
APROVECHA ESTOS ESPECIALES, LUZCA RADIANTE
TEMPSURE TRUSCULPT El más reciente y sencillo tratamiento para realizar Blefaroplastia, para la reducción de arrugas finas alrededor de los ojos ANTES
250
$
Después del tratamiento su cuerpo se verá más delgado. ¡Su ropa le quedará mejor, se sentirá mejor y se verá mejor!
AMBOS OJOS
Elimina Abdomen y Gorditos. Sin período de recuperación
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
Tratamiento sin Cirugía (Blefaroplastia)
OFERTAS JUVIDERM $ XEOMIN $169 499 por Jeringa 20 unidades DEL MES
ESTIRAMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA
499
$
SIÉNTASE JOVEN OTRA VEZ
Revolucionario tratamiento no invasivo sin cirugía ni anestesia, recomendado para pacientes con:
Especialmente para después del parto Incontinencia urinaria
EXÁMEN DE OJOS INCLUIDO 1 PAR DE ANTEOJOS PARA VISION SIMPLE
ALGUNAS RESTRICCIONES APLICAN
165
$
GRATIS
Dra. Lauri Givens Ginecóloga
Dolor durante las relaciones sexuales DESPUÉS
CONSULTA
REJUVENECIMIENTO VAGINAL con LÁSER
Resequedad Vaginal
ANTES
Y LA UNIDAD ADICIONAL A $10 CADA UNA
1999
$
3
PAGOS MENSUALES
POR 3 TRATAMIENTOS MENSUALES (RECOMENDADO)
CIRUGÍA LASIK
DILE ADIÓS A TUS ANTEOJOS
CONSULTA GRATIS
3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269