(704) 780-2645 INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRAFICO & ACCIDENTES . mu un nd do ol laat ti i nn oo mm ee dd ii a . c o m // AA ññ oo 55 / / EEd d. 1. 12 58 2- 0- 1 /2 1/ 71 /9 1/ 81 -80- 10/ 13 /10/ 21 /8 1 9 w ww ww w. m
GRATIS GRATIS
The Salvation Army Activos en Charlotte entregacon juguetes Salvadoreños TPS
LOCAL PÁG.7
LOCAL PÁG 6
Nico Amortegui: “Pintar Fiesta Maya: es una necesidad” México en su mesa
Gobierno de Trump apelará ante la Corte Gobierno de Trump prohibe Suprema la decisión que reactivó DACA América Campeón PERSONALIDADES NEGOCIOS PÁGPÁG.8 12
Cristiano Ronaldo Apertura 2018 quieredel volver al United
DEPORTES PÁG 22
DEPORTES PÁG.22
los aceleradores de disparos
Washington.- El Departamento de Jusprograma en los mismos términos que quien estableció que el programa debe ticia indicó que busca una revisión de la estaba antes de que fuera cancelado el seguir vigente hasta que se produzca la pasado mes de septiembre por el go- revisión de una demanda presentada en orden del magistrado que obliga a mantener el programa de los soñadores en los bierno de Trump. El pasado sábado, el noviembre del año pasado, entre otros, mismos términos que estaba antes de que Servicio de Ciudadanía e Inmigración por la Universidad de California. Washington.- La administración de Trump está prohibiendo dispositivos poco después de la tragedia, y algunos legisladores en fuera cancelado el pasado mes de sepde Estados Unidos (USCIS, por sus sioficialmente la existencia de aceleradores de disparos, según alel Capitolio lo instaron a respaldar una solución legislativa permatiembre por el gobierno de Trump. glas en inglés) informó mediante un co- Esta decisión de acudir primero a la cortos funcionarios del Departamento de Justicia. Bajo una nueva nente. municado en su sitio web que aceptará te de apelaciones del Noveno Circuito “es regla federal, aquellos que posean los dispositivos tendrán 90 Pero la oposición de los legisladores y la Asociación Nacional del nuevamente la renovación de permisos para satisfacer el requisito del debido proEl Departamento de Justicia anunció, en días para entregarlos a partir de la fecha en que se publique la reRifle finalmente hizo que un cambio regulatorio fuera el único caun comunicado, que va a apelar directade DACA. ceso”, según lo sostienen algunos abogados gla final en el registro federal, que probablemente sea el viernes, mino realista para lograr objetivo delconsultados presidente. al Larespecto. Asociación de el inmigración mente ante la Corte Suprema la decisión dijeron los funcionarios. Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés) anunció apoyo El gobierno de Trump también indicó Al parecer, como el gobierno sabesuque en de un juez federal de reactivar temporalLos aceleradores de disparos ganaron atención nacional el año a las regulaciones adicionales sobre los aceleradores de disparos, mente el programa DACA que protege a que ya ha apelado en el Noveno Circui- esta instancia es poco probable que obten-el pasado luego deLaque un hombre armado los usó en mecanismo Lasa Vegas Stephen Paddock ga unde fallo favor, abre la puerta parautilizó ir dilos soñadores. orden del juez indicóen LastoVegas el dictamen del juez de distritoque en ellaatacante sus armas para disparar a los asistentes al concierto, matando a para convertir un arma semiautomática en algo parecido una toque el gobierno federal debe mantener el ciudad de San Francisco, William Alsup, rectamente a la Corte Suprema de aJusticia. 58 personas. El presidente Donald Trump prometió prohibir los talmente automática y asesinar a 58 personas.
ABOGADO DAVID A. CONCHA ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración Si tiene Corte de Inmigración ¡La ¡La Consulta Consulta es es Gratis! Gratis!
AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS AMPLIA EXPERIENCIA RESULTADOS PLAN DE PAGOS DISPONIBLESYEN CIERTOS CASOS PLAN DE PAGOS DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS
www.conchalawyer.com 725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 | www.conchalawyer.com 725 E. TRADE ST. SUITE 105. CHARLOTTE NC, 28202 |
¡Mis padres ¡Mis padres son inmigrantes son inmigrantes y por eso entiendo y por entiendo suseso problemas! sus problemas!
704-525-8824 704-525-8824
2
www.mundolatinomedia.com
Del 1 9 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
NUEVOS SERVICIOS DENTALES “KIDZ”
Les Deseamos Felices Fiestas de Navidad y Año Nuevo
AHORA ABIERTO
Personal amable para los niños TV en todas las habitaciones
PESCADO ECUATORIANO PARA TODA LA COMUNIDAD LATINA DE CHARLOTTE Y SUS ALREDEDORES
Localidad conveniente AMOS ACEPT ID Y LA A IC MED ÍA DE LOS R MAYO GUROS SE
Dr. y personal hablan Español
Niños menores de 12 años Exámen. Fluoruro. Limpieza Radiografías digitales
V E N D E M O S A L P O R M AY O R Y M E N O R
Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas. Exp. 1/15/19
Especial Para Pacientes Nuevos Solo
PICUDO
MAYORES DE 12 AÑOS
Cupón, no valido con otras ofertas. Exp. 1/15/19
5306 South Blvd., Ste. A. Charlotte, NC.
Jasmine
ABOGADOS
EMERYW OOD DR
Flaming
SALAD BAR
Jessica
ALBACORA
5725 South Blvd, Suite A Charlotte, NC 28217 704-564-7590 / 704-564-8245 SOUTH BLVD
75
$
Justice Campbell
CAMOTILLOS
OLD PINEVILLE
980-226-5400
50
$
Sam Thomas
DORADO
Los padres son bienvenidos en los tratamientos y exámenes
Para Pacientes Nuevos SERVICIOS ORTODONTICOS RECIÉN AGREGADOS! Braquets Tradicionales Braquets Claros Braquets Damon Llame ahora al 980-226-5400
3
Del 19 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
Amy
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES
Iraida
Bajo Nueva Administración
Grill & Buffet / Chinese Food
STEAK
Abierto 7 días a la semana Dom-Jue 10:30 am - 9:30 pm / Vier-Sab 10:30 am- 10:30 pm
GIFT CERTIFICATE DISPONIBLES PARA NAVIDAD Y AÑO NUEVO
Bufete de almuerzo & cena con opciones de comida china, japonesa y americana incluyendo Hibachi Grill
$
DINNER BUFFET TODO EL DIA
$
DINNER BUFFET (Lun-Vier) 3:30 pm - 9:30 pm
BUFFET PARA LLEVAR
Menú Regular................................................$3.99/LB Mariscos/Sushi..............................................$6.99/LB Hibachi.............................................................$6.99/LB Mitad Regular y Mitad Mariscos............$5.25/LB
.
1129
SALT & PEPPER SHRIMP
.
Nosotros donamos el 10% de la cuenta de nuestros clientes a la iglesia que ellos asistan Cupón no incluye cerveza
Adultos.............................................................$11.29 Niños (3-5) años............................................$ 4.99 Nños (6-10) años...........................................$ 6.99
ABOGADO DE LESIONES
1599
1 LB DE PATAS DE CANGREJO + CENA BUFFET SÓLO POR
1 NIÑO MENOR DE 10 AÑOS
COME GRATIS* *SOLO 1 POR GRUPO
3 OFF POR 2 DINNER $
BUFFET
Cupón no incluye cerveza
Adultos.............................................................$ 8.74 Niños (3-5) años............................................$ 3.99 Niños (6-10) años.........................................$ 5.99
SÁBADO Y DOMINGO TODO EL DÍA
Cupón no incluye cerveza
LUNCH BUFFET (Lun-Vier) 10:30 am - 3:30 pm
BLACK PEPPER SHRIMP
$
10 OFF
POR UN GRUPO DE 10 ADULTOS
SUSHI
3000 Cloverleaf Pkwy, Kannapolis, NC 28083 - Tel. (704) 787-8583
AYUDA ESPECIALIZADA, ES MEJOR AYUDA
(704) 334 -1312
The Law Office of Justice Campbell
4
www.mundolatinomedia.com
Del 1 9 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
5
Del 19 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y RECURSOS HUMANOS Arianna Martínez (704) 858-0659 mundolatino15@gmail.com
Por Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC
EDITOR Yumara Chirino (954) 505-6341 editor@mundolatinomedia.com VENTAS Gabriela Garzón (704) 201-1352 gaby.garzont@gmail.com COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Norma Santos Vega Víctor Corcoba Herrero DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski DISTRIBUCIÓN Boris Maya José Guzmán
NAVIDAD ES SOLIDARIDAD
Escanear aquí
Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.
Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica)
MUNDO LATINO NEWSPAPER P.O.Box 470552 Charlotte,NC 28226 www.mundolatinomedia.com
@mundolatinoweb
Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Inmigración
ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana
MundoLatinoNewspaper
EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN
La Navidad es un buen momento para hablar con los hijos de la pobreza, de las necesidades de muchos otros niños, para involucrarlos en la responsabilidad de lograr entre todos un mundo mejor. Es un excelente momento para sacarlos del egocentrismo de su edad y llevarlos a imaginarse lo grande que es el mundo y lo pequeños que somos nosotros. Lo pequeña que es la intensidad de su deseo al lado de tantos otros millones de personas. La solidaridad no consiste en pedir dinero a papá o mamá para llevar a una colecta del colegio, sino en sacrificar algo propio: el dinero de los cromos o de los dulces, el cine de un fin de semana. Un gesto de este tipo propuesto por los padres y admitido por los hijos es realmente un gesto educativo pues conduce a generar una actitud. Una buena ocasión de promover actitudes solidarias es el momento de escribir la carta a los Reyes Magos: se puede proponer al niño que pida para otro niño con más necesidad algo que le apetecía a él. Otra
buena sugerencia es el trueque de juguetes o pedir juguetes para compartir con el hermano, el primo, el amigo... El modelo ideal, de comunicación en familia, compagina la autoridad basada en el diálogo con el respeto a las características personales del hijo. Lo que significa que padres e hijos son parte activa del proceso educativo. Los padres ponen las normas, explican las consecuencias de los actos y comunican qué esperan de los hijos. Éstos pueden entonces adoptar una postura propia, según sean más o menos generosos y solidarios, pero, al haber sido parte activa en la asunción de la actitud, tienen más posibilidades de fijarla. Lo idóneo es que los padres ofrezcan una imagen de unidad y respeto mutuo en lo que transmiten. Y que cumplan el principio de «educar con el ejemplo», lo que supone que acuerden previamente el tipo de educación que quieren dar y las prioridades, según su escala de valores.
Renovación de DACA
Planes de Pago
SIJS
Protección para los Juveniles
Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad
Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)
Accidentes de Autos y Trabajo
CONSULTA GRATIS!
POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS
Si tiene Corte de Inmigración la consulta es
GRATIS ACCIÓN DIFERIDA
para los Soñadores (Dreamers)
704-525-8824
725 E. Trade St. Suite 105 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com
6
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 1 9 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
LOCAL 7
Del 19 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
El nuevo sheriff le dice “Stop” a la 287 (g) The Salvation Army inició la distribución en Mecklenburg de juguetes en Charlotte Redacción
Charlotte.- El nuevo Sheriff del Condado de Mecklenburg, Garry McFadden, notificó a la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos que estaba terminando el acuerdo 287 (g) del condado. El programa solía permitir a los oficiales del alguacil realizar tareas de cumplimiento de inmigración dentro de la cárcel, con supervisión de ICE. El programa 287 (g) del condado ha enviado a más de 15,000 personas a procedimientos de deportación desde 2006, y su finalización fue una parte importante de la campaña de McFadden, quien derrotó al ex sheriff Irwin Carmichael en las primarias
Redacción
Charlotte.- María González sonrió mientras se llevaba una pequeña bicicleta del Centro Navideño del Ejército de Salvación. Emocionada por la idea de cómo reaccionará su hija, Rosita, cuando la vea en la mañana de Navidad. “Esta es la única cosa que ella quería”, dijo González, sonriendo. El dinero es escaso en la casa de María en East Charlotte, por lo que estaba emocionada de que un donante del Árbol de Ángel del Ejército de Salvación hiciera realidad el deseo de su hija, junto con otros regalos para su hijo de 1 año. Los hijos de María González estarán entre los más de 7,300 niños del área de Charlotte que recibirán regalos debajo del árbol esta Navidad gracias al Ejército de Salvación. Hasta el martes 11, los padres de los niños que están registrados en el Ejército de Salvación pudieron recoger los juguetes de sus hijos, una mochila llena de golosinas y una caja de comida.
demócratas de mayo y se presentó sin oposición en las elecciones generales. El portavoz de ICE Bryan Cox confirmó que la agencia federal recibió la notificación de McFadden que se envió por fax, y finalizó el programa de manera inmediata y unilateral, de conformidad con un acuerdo entre ICE y la oficina del alguacil. Sin 287 (g), dijo McFadden, los funcionarios de ICE deberán tener órdenes o detenciones emitidas por el tribunal para acceder a la cárcel. La abogada Becca O’Neill, que trabaja como asesora especial de McFadden, dijo que esas órdenes estarán relacionadas con violaciones de inmigración, no con delitos penales generales.
Sheriff McFadden
McFadden dijo que el final de 287 (g) significa que las personas en las comunidades de inmigrantes estarán más dispuestas a denunciar el delito, y dijo que también espera que mejore la diversidad entre los oficiales locales de cumplimiento de la ley a largo plazo.
Sin 287 (g), dijo McFadden, los funcionarios de ICE deberán tener órdenes o detenciones emitidas por el tribunal para acceder a la cárcel
Ira Mehlman, director de medios de la Federación para la Reforma de Inmigración Estadounidense, que se opone a la inmigración ilegal, dijo que el final de 287 (g)
compromete la seguridad pública, porque el programa ayudó a las agencias de aplicación de la ley a cooperar y compartir información de manera efectiva. McFadden dijo que la oficina del alguacil todavía tendrá una “relación de trabajo” con ICE. “ICE todavía tiene que estar en este condado, tiene que estar en esta ciudad”, dijo. “Así que no es como si estuviéramos enojados entre nosotros, simplemente no estoy de acuerdo con la política”.
La Comunidad celebra la medida Charlotte.- McFadden firmó una versión ceremonial de la notificación de ICE en Manolo’s Bakery, un negocio fundado por inmigrantes en Central Avenue. Varias personas que hablaron durante el evento de la panadería dijeron que conocían a personas que fueron deportadas debido a la 287 (g), y muchas más que estaban preocupadas por ser detenidas por un delito menor y terminar en un proceso de deportación. “Él es el primer sheriff que escuchó los gritos de la comunidad latina y los temores que enfrentamos cuando salimos por la puerta”, dijo Stefania Arteaga, activista local de Comunidad Colectiva, que hizo campaña para el final de la 287 (g). El dueño de la panadería, Manolo Betancur, dijo que llevó a sus hijos a ver a McFadden firmar la notificación, y la
panadería hizo un pastel anti-287 (g) para la ocasión. Betancur dijo que podría ser el pastel más importante que haya hecho la panadería, porque conmemoró el final de una política que separó a las familias. Los miembros de nuestra comunidad han vivido con miedo durante demasiado tiempo. Temen ser amenazados con la deportación si denuncian un delito. Temen que una simple infracción de tráfico pueda separarlos para siempre de sus hijos, cónyuge y comunidad. Temen que los funcionarios públicos que deberían protegerlos y cuidarlos estén buscando expulsarlos de la comunidad en la que trabajan, viven y pagan impuestos. Nuestros padres, hermanos, amigos y vecinos que nacieron en otros lugares no deben vivir con miedo. Es por eso que aplaudimos el importante cambio que tuvo lugar en la Oficina del Sheriff del Condado de Mecklenburg. Durante más de una década, la Oficina del
Líderes de la ciudad, entre ellos el alcalde de Charlotte, Vi Lyles, el jefe de policía Kerr Putney y el comisionado del conda-
CLÍNICA DE ATENCIÓN PRIMARIA
FIRST STOP MEDICAL CENTER
100
$
Físico completo por primera vez
Redacción
MUJERES
SERVICIO DE LABORATORIO Exámenes físicos - Presión alta - Colesterol Diabetes - Afecciones respiratorias - Asma - Artritis Alergias - Trastornos de la tiroide - Problemas de úlcera , Gastritis - Reflujos Acidez estomacal Enfermedades venéreas - Depresión - Ansiedad Pastel cortesía de Manolo’s Bakery
Sheriff ha participado voluntariamente en un programa cuyas consecuencias han sido excepcionalmente punitivas y perjudiciales para nuestros hermanos inmigrantes. La Oficina del Sheriff ha perdido tiempo y recursos valiosos para ayudar activamente a ICE a deportar a las personas. Esto ha generado desconfianza hacia las autoridades
do Pat Cotham, estuvieron presentes la mañana del viernes para el inicio ceremonial de la distribución de juguetes en
el Centro de Navidad, ubicado en un antiguo Wal-Mart en East Arrowood Road. La instalación tenía miles de bolsas de plástico, miles de bicicletas en filas y palets de mochilas nuevas. El viernes por la mañana, los padres que aún no habían conseguido bicicletas para niños entre los regalos de sus donantes tuvieron que girar una gran rueda de premios para tener la oportunidad de ganar una. Esas bicicletas fueron cortesía del grupo sin fines de lucro Spokes Group, con sede en Charlotte, que donó más de 2.025 cascos al Ejército de Salvación este año. Este es el 25 aniversario de la organización benéfica de proporcionar bicicletas a las familias necesitadas en Navidad. Los voluntarios cargaron los carritos de compras de los padres con las bolsas con los nombres de sus hijos, y verificaron la presión del aire de los neumáticos de las bicicletas antes de enviar a los padres por el camino.
públicas, lo que ha provocado que las personas teman que se den a conocer los delitos que presenciaron o sufrieron. Ha obstaculizado las investigaciones, poniendo en peligro la seguridad pública, al tiempo que concentra la energía en aquellos que fueron acusados de cargos menores.
PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS
*CON CHEQUEO GENERAL
Ginecología Test de embarazo Ultra Sonido Papanicolau Sangrado anormal Planificacion familiar
DOT Phisycal Exam
PERSONAL AMABLE ATIENDE EN ESPAÑOL
LUN-VIE 9AM-5PM - 485 N. Wendover Rd., Charlotte, NC RECIBIMOS PAGOS EN EFECTIVO - ACEPTAMOS MEDICAID Y MEDICARE ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS MÉDICOS
PREGUNTENOS ACERCA DE NUESTRO SERVICIO DEL CUIDADO DE LA PIEL TRATAMOS:
REALIZAMOS:
ACNÉ ECZEMA VERRUGAS INFECCIÓN DE HONGOS CASPA OTRAS CONDICIONES DEL CABELLO, PIEL Y UÑAS DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE LA PIEL
LLAMENOS
NO NECESITA CITA
CRYOTHERAPY INCISIÓN Y DRENAJE DE ABSCESOS BIOPSIA DE PUNZÓN BIOPSIA DE AFEITADO ELIMINACIÓN DE ETIQUETA DE PIEL Inyecciones de esteroide (intralesionales) para el acné, cicatrices hipertróficas, pérdida de cabello y areata de la alopecia ALGUNOS SERVICIOS COSMÉTICOS
704-364-4216
8
PERSONALIDADES www.mundolatinomedia.com
Del 1 9 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
9
Del 19 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
AMBIENTO MODERNO, NUEVO, Y AMISTOSO
Pregúntale al Gringo
El peligro de no activar su correo de voz
James Gilchrist Abogado Dra. Vinita Patel
Creando Bellas Sonrisas
INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES
3,999 INVISALIGN
$
( Precio regular $5500)
INCLUIMOS RETENEDORES AL FINAL DE TRATAMIENTO
w w w . b a l l a n t y n e f a m i l y d e n t a l . c o m
Odontología General y Cosmética
PARA PACIENTES NUEVOS Por Jack Berrihill - jackb@abts.net 980-833.5884
“Pintar es una necesidad” Nico Amortegui
Charlotte.- Nico Amortegui nació y se crió en Bogotá, Colombia. Ha vivido y trabajado en los Estados Unidos desde finales de los años noventa. Su enfoque artístico actual son las pinturas a gran escala en lienzos o paneles de madera, y la escultura en madera con objetos encontrados. Ahora reside en Charlotte con su esposa y sus dos hijas. “Al principio, quería describir la dirección en constante cambio de mi país de origen (Colombia), ya que las imágenes de mi patria siempre están conmigo. Como el subproducto de una familia artística muy unida llena de arquitectos, carpinteros, diseñadores, fotógrafos y artistas, pinto por necesidad”, señala Nico. Como inmigrante en los Estados Unidos a fines de la década de los 90, se dio cuenta de la transacción entre dos países “alia-
Por Yumara Chirino
dos” y sus encuentros en este lugar al que siempre nos hemos referido como el “Sueño Americano”. A lo largo de su práctica artística, disfruta ilustrar las “instantáneas” de un estilo de vida peripatético, uno que se centró en la supervivencia de la época. “La mía, como inmigrante, y las que he encontrado en el camino”, explica. La creación de retratos de otros que han desafiado las probabilidades y fueron infames y honorables en una vida, a menudo se apodera de sus lienzos, señala. “Mi trabajo a veces está lleno de color sin disculpas y es un producto directo de mi energía expresada, lo que significa que no hay bocetos o dibujos anteriores. Trabajo solo desde la energía en el momento y transfiero lo que veo y siento al lienzo. La urgencia y el ritmo que empleo para ma-
terializar lo que veo es muy real (para mí). La crudeza de mi trabajo ejemplifica cómo mis realidades nunca fueron tan perfectas como las imágenes que renderizo tampoco”, describe Amortegui. Entre algunas de sus actividades destacadas podemos comentar que en abril de 2018, este talentoso artista participó con su obra en la Instalación de arte para el Aeropuerto Internacional Charlotte Douglas. Mientras que en julio de 2017 realizó un Mural interior para sala de reuniones, de Albergues Abraham, en Jerusalén Israel, y en julio de ese mismo año le fue encargado un mural para la entrada principal del Benton Center en Winston-Salem. Ha participado en importantes exhibiciones de arte dejando en alto el nombre de los hispanos.
Esta semana algunos clientes tuvieron problemas porque no activaron su correo de voz en su celular. Rosa tenía un ticket en Georgia de alta velocidad y podía perder su licencia por pagar este ticket sin arreglarlo. Le obtuve un buen abogado que negoció un cambio de cargo a uno que no iba a causar la revocación. No puedo hacer contacto con ella aunque estoy llamando a diferentes horas del día. He llamado muchas veces y no puedo dejarle mensaje porque el correo de voz no está activado. Le mandé unas cartas también. El resultado es que van a revocar su licencia y a hacer un orden de arresto por no pagar la multa. He tenido problemas en hacer contacto con otros clientes también por la falta de no tener correo de voz. Por favor, active su correo de voz. Si no sabe como activarlo, puedo ayudarle pero la mayoría de la gente puede activarlo sin ayuda. ¿Cuántos mensajes importantes va a perder por no activar su correo de voz?
Enfermedades Periodentales Ortodoncia ( Braces ) Cirugía Oral y Maxilofacial
69 RAYOS X CUALQUIER $ 50off PARA TRATAMIENTO $
EXAMEN /
PLANES
DE PAGOS
DISPONIBLES
Restauraciones Endodoncia Sedaciones
ATENDEMOS EMERGENCIAS
Tel.: (704) 200-2948
12312 Copper Way, Suite 202, Charlotte, NC 28277 (Al lado de Viva Chicken)
TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE 5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988 Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com
Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248
Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550
(704)780-2645
ACEPTAMOS
Raúl Peñaherrera, más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad
Ocho años es mejor que nunca Ayudé a Miriam a renovar su licencia que estaba vencida desde agosto del año pasado. Ella tiene permiso de trabajo vencido y por eso no fue al DMV para renovar la licencia. Ella sabía que no podía renovar sin papeles. Una amiga le dijo que me llame y yo pude ayudarle a renovar la licencia por ocho años. Tuvimos que hacer la renovación por correo porque si ella va al DMV, van a bloquear la posibilidad de renovar hasta que tenga papeles. Miriam sabe que ocho años es mejor que nunca y está muy contenta por tener su licencia por ocho años más. Ella cumplió con estos dos requisitos. Llámenme si la licencia vence el día de cumpleaños y está vencida por menos que dos años.
HA ES BLA PA M ÑO OS L
Limpiezas & Prevenciones
CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral
Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645
CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 704-569-1911
PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 704-889-0305
MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110 704-635-7566
GASTONIA 2557 W. FRANKLIN BLVD, GASTONIA, NC 28052 980-251-1854
10
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 1 9 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
Redacción
Charlotte.- El escritor y orador motivacional de origen argentino, Jorge Rudko, anunció el lanzamiento de su libro “Mentes Hackeadas”, y tuvimos la oportunidad de conversar con él sobre su contenido. “Mentes Hackeadas provee al lector un
“Vivimos saturados con un número casi perpetuo de sistemas, sensores y sincronías. No correrá mucho tiempo antes de que nuestra mente manifieste la inhabilidad para poder decodificar la Realidad Virtual de la Vida Real. Nuestra capacidad intelectual ya ha sido hackeada y está reconfigurada hacia lo artificial”
El 2018 llega a su fin y podemos decir que sucedieron muchas cosas: escándalos, buenas noticias, tragedias, grandes momentos políticos e imágenes que se volvieron virales. Regresemos a esos 50 momentos que marcaron el año que se termina.
pación en el mundo intercultural en el que hoy residimos. Por ser un gran conocedor de diversos temas, invita al lector a emprender un viaje a lo más profundo de su existencia. Lo caracterizan el humor, la honestidad y la sensibilidad, valores que transmite en cada una
de sus presentaciones como orador. Debido a su habilidad para interactuar con la audiencia y dar veracidad a experiencias de la vida real, no solo genera una expectativa fascinante, sino que además comparte con excelencia y pasión estrategias para adquirir visión.
Un evento histórico: el 12 de junio, en Singapur, el presidente de Estados Unidos se reunió con el líder de Corea del Norte.
El 9 de febrero se inauguraban los XXIII Juegos Olímpicos de invierno en Pyeongchang, Corea del Sur. Las porristas de Corea del Norte causaron sensación con su uniforme rojo, sus cantos patrióticos y sus bailes sincronizados.
March for Our Lives
Redacción
Cuando escuchó sobre Care Ring a través de sus amigos, no estaba tomando medicamentos para la presión arterial alta. Dado el historial familiar de diabetes tipo 2 y el estrés que padece como propietario de un negocio de reparación de viviendas, ese era un gran riesgo. Su equipo en Care Ring lo alentó a hacerse cargo de su condición. “Mario se involucró mucho en su propio cuidado”, dijo Medina. “Estaba dispuesto a hacer todo lo que le pedíamos. Tenía que usar insulina, pero ahora que ha perdido peso y está haciendo ejercicio, puede controlar su diabetes con medicamentos orales y dieta”. Debernardi dijo que Medina lo ayudó a comprender la importancia de enfrentar sus problemas de salud de frente. “Mario tiene un alto grado de alfabetización sobre su salud ahora”, dijo Medina. La clínica atiende a aproximadamente 2,100 pacientes de bajos ingresos que no tienen seguro o tienen un seguro insuficiente cada año, y el 53 por ciento de ellos tiene una o más afecciones crónicas, como presión arterial alta, diabetes, colesterol alto y obesidad. El trabajo de Care Ring
Donald Trump se reúne con Kim Jong
Los Juegos Olímpicos de invierno de Pyeongchang
Novant Health apoya atención de pacientes sin recursos Charlotte.- Todos los días, la enfermera profesional María Medina ve pacientes que rara vez han visto a un médico. La mayoría de ellos crecieron en lugares donde usted va al médico sólo cuando está enfermo. “Muchos de nuestros pacientes a los que se les había diagnosticado una afección crónica y un medicamento recetado no entendían que necesitaban seguir tomando el medicamento”, dijo Medina, que trabaja en Care Ring, que brinda atención médica a personas que a menudo no tienen otro lugar para ir en el área de Charlotte. La clínica es una de las varias organizaciones de salud comunitaria apoyadas por Novant Health, que ofrece apoyo financiero de Care Ring, personal médico voluntario y un sistema de registros electrónicos de salud. Si un paciente puede hacer cambios en el estilo de vida y revertir los efectos de la diabetes, la presión arterial alta y otras enfermedades crónicas, es posible que pueda dejar de tomar los medicamentos. Eso es lo que hizo Mario Debernardi, de 36 años.
INTERNACIONAL
11
8 NOTICIAS QUE MARCARON EL 2018
Autor Jorge Rudko lanza libro “Mentes Hackeadas” conjunto de capítulos meticulosamente desarrollados, que incluyen información actualizada sobre el entorno de una agenda universal intencionalmente enmascarada”, explica el autor. “Vivimos saturados con un número casi perpetuo de sistemas, sensores y sincronías. No correrá mucho tiempo antes de que nuestra mente manifieste la inhabilidad para poder decodificar la Realidad Virtual de la Vida Real. Nuestra capacidad intelectual ya ha sido hackeada y está reconfigurada hacia lo artificial”, sostiene Rudko, quien nació con el advenimiento de la era de la computación, antes de la adopción generalizada de la tecnología digital y se nutrió junto al crecimiento del movimiento de la Cultura Cyber, presenta progresivamente que es lo que hay detrás de esta secreta decepción y revela sagazmente cómo librarse de sus artimañas. Jorge Rudko, descendiente de inmigrantes europeos nació en la ciudad de Buenos Aires, Argentina; aunque el castellano es el idioma oficial de la República su primera lengua fue el Ucraniano. Jorge creció en un vecindario compuesto de familias Italianas, Españolas, Alemanas, Judías y Eslavas entre otras. Su exposición a una comunidad multiétnica fue sólo un preludio de su partici-
Del 19 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
Tiroteo en Parkland
El 24 de marzo, en más de 900 ciudades del mundo se dieron marchas contra la violencia armada y a favor de un control más estricto de las armas de fuego en Estados Unidos. El movimiento fue iniciado por estudiantes, entre ellos estaba la sobreviviente de Parkland, Emma González.
El 14 de febrero el tiroteo en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas, en Parkland (Florida), dejaba 17 muertos y más de 10 personas heridas.
Mario Debernardi, paciente de 36 años en Care Ring
con los enfermos crónicos está llenando un gran vacío, y está en consonancia con la misión de Novant Health de cuidar de la
comunidad, especialmente de las poblaciones marginadas, más allá de las paredes del hospital.
Jamal Khashoggi es asesinado El 2 de octubre, el periodista del Washington Post Jamal Khashoggi fue brutalmente asesinado dentro del consulado saudí en Estambul, lo que provocó una crisis diplomática mundial.
Francia es campeona mundial de fútbol El 15 de julio Francia ganó la Copa del mundo de la FIFA en Rusia, imponiéndose 4-2 contra Croacia.
Encuentro histórico entre las dos Coreas
Los expertos advierten sobre la gravedad del cambio climático
Desde la creación de la zona desmilitarizada entre las dos Coreas en 1953, ningún presidente norcoreano había cruzado la frontera. El 27 de abril, Kim Jong-un fue el primero en hacerlo para reunirse con el presidente sudcoreano Moon Jae-in.
Las consecuencias y los costes de un calentamiento global de 1,5 grados Celsius serán mucho peores de lo esperado, según un informe global publicado por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés).
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 1 9 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
(704) 707-3879 (704) 707-3732 Fax (704) 912-1721
NO BUSQUE MAS…
BOLETOS DE AUTOBUS
LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO
Seguros de Vida
EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA
Seguros de Apartamentos
¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!
Worker’s Compensation
A TODAS PARTES DEL MUNDO
Redacción
IMPUESTOS Preparación de Impuestos (Individuales y Negocio) W7/ Itin Number (Solicitud y Renovación)
General Liability
Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje
En sus versos el escritor muestra los roles que rigen la sociedad. Este peculiar poema cuenta en versos como Pilar, una niña hija de padres adinerados, sale a la playa con su madre para estrenar su sombrero de plumas. Durante el trayecto Pilar cogió un jazmín, que significa la dulzura femenina, y la madre un clavel, que simboliza la alegría y el encanto. La producción estará dirigida por Mónica Reyna Saavedra, Directora Artística de Reyna Productions en colaboración con Artist Studio Project y formará parte del 4º Festival Anual El Quixote.
CONTABILIDAD Creación de Negocios Libros Contables Nómina de Empleados (Payroll) Auditorías
Seguros de Carros
(704) 743-4044
ESPECIALISTA EN LESIONES DE COLUMNA VERTEBRAL, ARTICULACIONES MUSCULARES Y NERVIOS
TELÉFONOS
Insurance, Accounting, Taxes, Notary Lic. Cecilia Carrión Especialista Licenciada NC & SC
NOTARIZACION Notarización de Firma Juramentos
704-525-0026
SI NECESITAN ATENCIÓN DE EMERGENCIA (ESPAÑOL)
ASEGURANZA (NC & SC):
704-430-2291
carlislechiropracticclinic.com
CENTRO QUIROPRAC TICO DE LA COMUNIDAD Dolores de Cabeza, Cuello, Espalda y Cintura Lesiones Deportivas Dolores Musculares y Articulares Artritis/ Ciática Hernias Discales Pérdida de sueño NOS ENCARGAMOS DE AYUDAR A TODA LA FAMILIA CON LOS RECLAMOS DE SU SEGURO
ACCIDENTE AUTOMOTRIZ
Los ensayos serán desde el 26 de enero hasta el montaje el 20 de abril de 2019
SEGUROS INDIVIDUALES Y COMERCIALES: DE CASA, AUTO, NEGOCIO Workers Compensation y General Liability Tenemos acceso a diversas compañías de seguro para proporcionarte la cotización más económica y conveniente.
(24/7)
ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS TY V OLA
RD
CC
SOUTH BLVD
habladas y no habladas”, explicó Mónica Reyna Saavedra la directora del proyecto. “Para mí es un gran placer trabajar de nuevo con Artist Studio Project. Hay oportunidades tanto para niñas como hombres y mujeres adultos” agregó. “Los zapaticos de rosa” es un poema del escritor cubano José Martí. Fue publicado por primera vez en 1889, en el tercer número de la revista mensual La Edad de Oro. En este poema Martí hace hincapié en los sentimientos humanos y en los valores universales que deben regir la conducta humana.
¿Necesita un CONTADOR, NOTARIO o AGENTE de SEGUROS?
2 Union St. S. Concord, NC 28025
Realizarán audiciones para obra del 4º Festival Anual El Quixote Charlotte.- Artist Studio Project (ASP) y Reyna Productions realizarán audiciones para “Los Zapaticos de Rosa”, lectura dramática del poema de José Martí y el cuento “Meñique” el sábado, 12 de enero de 2019 de 10 am a 4 pm en la Biblioteca Scaleybark, localizada en 101 Scaleybark Road, Charlotte, NC 28209. Para mayor información los interesados pueden comunicarse al teléfono: (704) 416-6400 Los ensayos serán desde el 26 de enero hasta el montaje el 20 de abril de 2019 en Charlotte. “Se necesitan actores para las partes
13
Del 19 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
OLD PINEVILLE RD
12
TYVOLA STATION
Horarios de atención: Lunes a Viernes : 9am a 5 pm / Sábados (previa cita): 10 am a 1 pm Síguenos en:
625 Indian Trail Rd S, Indian Trail, NC 28079
Llámenos y saque su cita:
Policía de NC tendrá más información DOCUMENTO INTERNACIONAL DOCUMENTO DEINTERNACIONAL MANEJO DOCUMENTO DE MANEJO DOCUMENTO INTERNACIONAL DE INTERNACI MANEJO Válido y 150 para países todos a nivel los internacional Unidos Válido yy150 países todos aanivel los internacional Estados Unidos y 1 Válido para todos losEstados Estados Unidos 150para países nivel internacional “on line” sobre delitos Válido para todos los Estados Unidos 5306 South Blvd, Charlotte, NC 28217 (A pocos pasos de la estación del tren de Tyvola)
www.ccpbusinessessentials.com
(980) 414 -1002
Redacción
Charlotte.- La policía tiene una nueva herramienta para ayudarles a proteger a la gente de Carolina del Norte: tecnología que les permite buscar
registros criminales en cualquier dispositivo. Los registros se proporcionan a través de los Servicios de Datos Automatizados de la Ley
de Justicia Penal o CJLEADS. Los agentes del orden público y los tribunales utilizan el sistema para verificar antecedentes penales, órdenes judiciales
✓ La licencia viene en 8 idiomas (incluyendo ✓✓ La inglés)viene ✓ La licencia inglés) La licencia licencia viene en en 88 idiomas idiomas (incluyendo (incluyendo inglés) viene en 8 idiomas (incluyendo ing ✓ Le permite sacar seguro para su vehículo ✓✓ Le y conducir sacar ✓ Le ypermite sacar seguro para su vehículo y co Le permite permite sacar seguro seguro para para su su vehículo vehículo y conducir conducir vehículos robados, la Información. ✓pendientes, Le permite tramitar en el “Esperamos TAG Agency ✓✓ Le Le permite permite tramitar tramitar en en elel TAG TAG Agency Agency✓ Le permite tramitar en el TAG Agency registros de armas y otra infor- que este apoyo mejorado haga que puede ser útil du- que su trabajo y nuestras co✓mación Puede rentar vehículos ✓✓ Puede ✓ Puede rentar vehículos Puede rentar rentar vehículos vehículos rante paradas de tránsito, arres- munidades sean más seguros”. tos o procedimientos judiciales. La actualización, denominada CJLEADS 2.0, se hospeda en una nueva plataforma que permite a los usuarios acceder fácilmente al sistema desde cualquier dispositivo móvil. La nueva plataforma permite una mejor navegación del sistema y ahora las actualizaciones futuras se pueden hacer de manera más fácil y rápida.
PUEDE RENTAR Y COMPRAR VEHICULOS
El CJLEADS actualizado ha agregado información sobre las órdenes de protección contra la violencia doméstica a su base de datos para ayudar a los oficiales a tener un acceso más rápido a esa información.
“La tecnología mejorada nos ha permitido hacer de CJLEADS un mejor recurso para la aplicación de la ley”, dijo Eric Boyette, Secretario y Director de Información del Estado para el Departamento de Tecnología de
“La versión actualizada de CJLEADS 2.0 de nuestros socios en el Departamento de Tecnología de la Información de Carolina del Norte es una herramienta adicional en el cinturón de herramientas para mantener a nuestros miembros seguros”, dijo el Coronel Glenn M. McNeill Jr., Comandante de la Patrulla Estatal de Carreteras.
PUEDE PUEDE RENTAR RENTAR YY COMPRAR COMPRAR VEHICULOS VEHICULOS
PUEDE RENTAR VÁLIDO POR Y COMPRAR 3, 5, y 10 VEHICULOS
AÑOS
TENEMOS OFICINAS EN OKLAHOMA CITY
VÁLIDO VÁLIDO POR POR 3, 3, 5, 5, yy 10 10 AÑOS AÑOS TENEMOS TENEMOS OFICINAS OFICINAS EN EN OKLAHOMA OKLAHOMA CITY CITY
aa Servimos Servimos Para más información llame Para los teléfonos: información llame Para más información llameaa a Paraamás más informaciónServimos llame a los los teléfonos: teléfonos:
El CJLEADS actualizado ha agregado información sobre las órdenes de protección contra la violencia doméstica
todo USA y Canadá
todo todo USA USA yy Canadá Canadá
(405) 595-5000 ó (323) (405) 601-7400 595-5000 ó (323) (405)601-7400 595-5000 ó (323
La demócrata Kirsten Gillibrand se plantea presentarse a la Presidencia de EE.UU. en 2020 Washington.- La senadora demócrata Kirsten Gillibrand aseguró que se plantea presentar su candidatura para las elecciones presidenciales de EE.UU. en 2020, según un extracto de una entrevista por CNN. “Definitivamente estoy pensándolo, claro. Voy a pensarlo durante las vacaciones con mis niños y mi marido y tomaré una decisión pronto”, dijo la política progresista. Presumiblemente, la senadora por el estado de Nueva York se enfrentaría, de conseguir la nominación del Partido Demócrata, al ahora presidente, Donald Trump. “Esto es donde mi fe me lleva. Creo que en estos momentos de oscuridad, de gran dolor, de gran sufrimiento, de gran división, de gran odio... Todos es-
Confirman cómo se suicidó la presentadora del canal FOX
Melania Trump ahora es rubia
sabemos, pero lo cierto es que su nuevo color de pelo a dado mucho de qué hablar. Fue en una entrevista con Fox News que la mayoría de los estadounidenses se dieron cuenta del cambio de look de la primera dama y por supuesto expresaron su sentir en
las redes sociales. Para muchos el nuevo color de la esposa del presidente Trump está lejos de ser el ideal para ella y de hecho muchos de los usuarios de Twitter piensan que se lo hicieron en un lugar poco profesional porque lucen muy amarillos.
NOCHE LATINA CON DJ MEX ¡La noche de baile latino está de vuelta en Treehouse Vineyards. Lleva a tus amigos o pareja y prepárate para bailar salsa, samba y merengue toda la noche! ¡Tendremos un montón de sangría de Sunset Hills en stock para satisfacer tu antojo! Mesas VIP están disponibles para alquilar. En el lugar se ofrecen catas de vino toda la tarde cada hora de 12 a 6 pm. La cita será el viernes, 28 de diciembre de 2018 de 7:00 pm a 10:00 pm en Treehouse Vineyards. 301 Bay St, Monroe 28112 TALLER DE PROPIEDAD DE VIVIENDA ¿Te gustaría tener tu propia casa? Estás invitado a aprender sobre cómo convertirte en propietario de una casa en la Ciudad de Charlotte. ¡Llama a Alba Sánchez hoy al 704-941-2558 para reservar tu asiento! El evento será el jueves, 13 de diciembre de 2018 de 5:00 pm a 8:00 pm.
CLÍNICA MÓVIL DE SALUD COMUNITARIA Atención a menores hasta 17 años Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205 Primer y tercer Lunes de cada Mes Iglesia Nuestra Sra. de Guadalupe 62112 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214 primer y tercer jueves de cada mes Salomon House 200 Main St. Huntersville, NC 28078 segundo viernes de cada mes. Nations Ford Community Church 5901 Nations Ford, Rd. Charlotte , NC 28217. Segundo y cuarto martes del mes. MAMOGRAFÍAS Para una Mamografia llame al Departamento de salud del Condado al (704)336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226. MAMOGRAFÍAS GRATUITAS Clínica BCCCP Departamento de Salud de Mecklenburg. 2845 Beatties Ford Road (704)336-6500. CHEQUEA TU COLESTEROL Y GLUCOSA Martes, Miércoles y Jueves de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Centro de Salud Bethesda. 133 Steton Dr. Charlotte, NC 28262 (704)3634972. No se Necesita cita. AYUDA EN MONROE Agencia Cristiana Comunitaria. Clases de Inglés y computación, despensas y referidos. 1390 Walkup Ave. Suite I, Monroe NC 28110 (704) 989-1808
SUS NECESIDADES SON NUESTRA PRIORIDAD Confíe en que le ayudaremos a encontrar la MEJOR OPCIÓN y al MEJOR PRECIO
NOS ESPECIALIZAMOS EN SEGUROS DE: • AUTO • HOME • RENTERS INSURANCE • GENERAL LIABILITY • WORKERS COMPENSATION ASEGURAMOS CON O SIN LICENCIA DE SU PAÍS
(704) 865-4456
1104 E. Garrison Blvd. Gastonia. NC. 28054 iaclient@yahoo.com
International Agency SERVICIOS DE IMPUESTOS (TAXES)
ÓN
DE I
MPUESTOS
T
L AÑO
La primera dama, a quien siempre la hemos visto con un tono marrón medio, se aclaró el pelo y se unió al clan de las rubias. ¿Será que quiere divertirse más? Con eso que dicen de que las rubias la pasan mejor. Eso no lo
DÍA DE REYES ¡Celebra el Día de los Reyes Magos (Epifanía) en el Museo Levine con música, baile y actividades familiares! En América Latina y España, el Día de los Reyes Magos marca la culminación de los días de Navidad y conmemora a los tres reyes magos que viajaron desde lejos, llevando regalos para el “Rey de Reyes”, el niño Jesús. Será el domingo 6 de enero en el Museo Levine The New South, 200 E 7th St, Charlotte 28202. ¡Entrada gratis!
GRUPO DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS INVITA A SUS REUNIONES Si un Inmigrante maneja Intoxicado agrava su situación en este Pais. Si alguien conoce a una Persona que tiene problemas de Alcoholismo, Alcohólicos Anónimos tiene una solución. Puede asistir a las reuniones del grupo “Dos de Marzo”, que se reúne a las 8:00 p.m. en el 6324 North Tryon Street, suite 103 Charlotte, NC 28213. Contacto Danny 704-726-2379.
OE
Antes de su muerte Starr habló públicamente sobre su recuperación de una cirugía Lasik. Estuvo de reposo durante varias semanas y sufrió de resequedad ocular después del procedimiento, informó Detroit Free Press. Sobre ello fue su última publicación en Twitter, hace un mes, el 14 de noviembre. Pero las autoridades no han confirmado un vínculo entre la cirugía y su suicidio.
Washington.- Este ha sido un año de muchos cambios, sobretodo cuando de cabello se trata. Y es que han sido varias las famosas las que han decidido ya sea dejar hacia atrás su larga melena y llevar un bob, o han aclarado su cabello. Y es que, para estar siempre relevantes, las famosas recurren a lo que sea y en especial constantemente cambian su look. Sin embargo, no solo las famosas están a la orden del día con los cambios, y es resulta que Melania Trump nos sorprendió apareciendo en una entrevista con la cabellera bastante rubia.
INSURANCE
ACTÍVATE EN CHARLOTTE
OD
Detroit.- Jessica Starr, la meteoróloga de Fox News que esta semana se suicidó en Detroit, murió ahorcada, dictaminó un médico forense. La causa de la muerte fue confirmada a Daily News por la Oficina del Médico Forense del Condado Oakland en Michigan, luego de una autopsia. Starr, quien trabajaba para Fox 2 en Detroit, murió el miércoles 12, según informaron la mañana siguiente sus colegas.
International Agency EASYRIDERS BIKE SHOW CHARLOTTE Visita el circuito de espectáculos de motocicletas personalizadas más esperado de su tipo en el país, que ofrece de manera única a los constructores locales de “patio trasero” un foro para competir y mostrar sus obras de arte motorizado junto a algunos de los nombres más importantes de la motocicleta personalizada en el mundo. La entrada a la competencia del programa básico es gratuita y todas las Bikes son votadas por el público asistente, así como también por los editores de Easyriders, V-Twin y Road Iron, que buscarán Bikes y constructores. Será el 26 y 27 de enero de 2019 en el Parque Expo y Centro de Conferencias, 800 Briar Creek Rd, Charlotte 28205.
tamos llamados a hacer algo para restablecer lo que es bueno en el mundo”, argumentó Gillibrand. “Y me siento muy llamada en este momento -prosiguió- a luchar todo lo duro que pueda para restablecerlo”. Según el último sondeo de CNN, los demócratas con más opciones de lograr una potencial nominación para 2020 son el ex-vicepresidente Joe Biden, el senador Bernie Sanders y el congresista texano Beto O’Rourke. Esta semana, Julián Castro, que fue secretario de Vivienda durante el Gobierno del expresidente estadounidense Barack Obama (2009-2017), anunció la creación de un comité exploratorio para analizar una posible candidatura presidencial de cara a las elecciones de 2020.
15
Del 19 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
I
Del 1 9 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
AC
NACIONAL
www.mundolatinomedia.com
P R E PA R
14
TAXES ONLINE (correo electrónico PROTEGIDO con clave a través de INTUIT) no importa en qué ciudad o país ud. se encuentre....FIRMA ELECTRÓNICA. TAXES EN PERSONA (haga su cita para que no tenga que esperar) Renovación y Reporte Anual de Corporaciones Payroll y Contabilidad de Empresas
(980) 320 -1021
1104 E. Garrison Blvd. Gastonia. NC. 28054 iaclient@yahoo.com
16
INTERNACIONAL www.mundolatinomedia.com
Del 1 9 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
Contraloría de Ecuador investiga vuelos de Correa a paraísos fiscales Ecuador.- La Contraloría General de Ecuador detectó irregularidades en el uso de los aviones presidenciales durante el segundo mandato del expresidente Rafael Correa (2012-2017), según un informe divulgado, en el que se reportan paraísos fiscales entre los destinos. El organismo fiscalizador señaló que hasta 24 vuelos internacionales de los 261 que realiza-
ron los aviones presidenciales fueron a los considerados por el Servicio de Rentas Internas (SRI) como paraísos fiscales (Barbados, Bahamas o Panamá), según medios locales. El periódico La Hora apuntó que la permanencia en esos países iba desde los cuarenta minutos a las ocho horas y que en doce de esos viajes no consta el registro de pasajeros ni el peso de carga
que llevaban, así como los motivos por los que se realizaron. La Contraloría explicó que, durante el periodo de tiempo analizado, el Gobierno de Rafael Correa gastó un total de 13.590.957 dólares en esos 261 vuelos fuera del país y que en algunos casos se habrían realizado sin autorización de las instancias respectivas de la Presidencia de la República, sin listados de pasajeros y sin el registro del peso del equipaje.
Asesinan a universitaria de EEUU en Holanda; compañero es detenido
Holanda.- Sarah Papenheim, estudiante universitaria estadounidense de 21 años, fue encontrada muerta tras ser supuestamente apuñalada por su compañero de vivienda en Holanda. Original de Minnesota, Papenheim estudiaba Psicología en la Universidad Erasmus en Rotterdam. Fue brutalmente atacada en su apartamento a una cuadra del recinto
El presunto agresor, a quien las autoridades describen como su compañero de vivienda, huyó después del asesinato, pero los policías lo capturaron al bajar de un tren en Eindhoven, unas 60 millas al sureste de Rotterdam. “La golpearon y apuñalaron sin razón”, dijo su madre, Donee Odegard, quien recordó que su hija a menudo se quejaba del mal genio de su compañero y
decía que tenía muchos cambios de humor. Le aconsejó a Papenheim que se mudara, pero su hija se negó, diciendo que era la “única amiga” de ese joven. El hermano de Papenheim se suicidó hace tres años y ella decidió concentrar sus estudios en ese tema, en su memoria, agregó Odegard. La policía de Rotterdam continúa investigando, dijo el portavoz Roland Ekkers.
17
Del 19 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
Buffet para sus fiestas por encargo
LLAMANOS PARA ORDENAR: 980-299-3501 CARNE ASADA
POLLO FRITO
SOPA DE RES
SOPA DE CARACOL
TE ESPERAMOS
PUPUSAS
BALEADAS
Compra de Despensa Familiar Venta de Recargas Pagos de Billes Envios de Dinero
OTROS SERVICIOS:
Aprueban proyecto de ley que despenaliza el aborto en Irlanda
4200 South Boulevard, Suite E, Charlotte, NC 28209 Lunes a Domingos : 8:00 am - 9:00 pm.
Cuidado para toda la familia
TODOS LOS PROVEEDORES DE SALUD HABLAN ESPAÑOL
CUIDADO PARA LA MUJER • Exámenes de Papanicolao • Exámenes de seno y ordenes de mamograma • Manejo de la Menopausia y Pre-Menopausia • Tratamiento de Papanicolao anormal • Colposcopia • Cirugía de Cancer Cervical • Tratamiento para la infertilidad • Sangrado Anormal • Planificación Familiar • Dispositivo Intrauterino
Irlanda.- El proyecto legislativo que legaliza los servicios de aborto logró pasar todas las etapas de discusión en el parlamento irlandés, el Oireachtas, y ahora será llevado al presidente Michael D Higgins para que sea promulgado como ley. El documento, conocido bajo como “The Regulation of Termination of Pregnancy Bill” (Ley de regulación de la terminación del embarazo), fue aceptado por el Senado irlandés luego de nueve horas de intenso debate. Anteriormente, el proyecto de ley fue objeto de apasionadas discusiones tanto en la Asamblea Irlandesa (cámara baja) como en el Senado, a lo largo de los cuales se habló alrededor de 350 enmiendas, indicó The Irish Times. El ministro de Salud irlandés, Simon Harris, calificó esta jornada como “día histórico”. De acuerdo al alto funcionario, lo aprobado “allana el camino para implementar el servicio para la interrupción del embarazo en enero de 2019”. “La aprobación de la legislación permite el inicio de un nuevo viaje. Es el comienzo de una nueva era para la atención médica de las mujeres”, destacó Cabe mencionar, que en Latinoamérica, el aborto solo está despenalizado en Cuba, Uruguay y en la Ciudad de México (pero en este país, a nivel federal, solo se permite si el embarazo pone en riesgo la vida de la madre).
FELIZ NAVIDAD para todos nuestros clientes y amigos
CUIDADO PARA NIÑOS • Exámenes físicos para las escuelas y deportes • Vacunas CUIDADO PARA LOS ADULTOS Y TERCERA EDAD • Hipertensión • Diabetes • Hemorroides • Enfermedades de la piel • Enfermedades Veneras • Prostata • Colesterol • Electrocardiograma • Cirugía menor
CHARLOTTE
3541 RANDOLPH RD. SUITE 303 CHALOTTE, NC 28211
• Control de peso • Asma • Artritis • Impotencia • Ansiedad • Depresión • Tiroides • Obesidad
MONROE
1661 WALKUO AVE. SUITE F. MONROE, NC 28110
NUEVA LOCALIDAD 6823 SOUTH BLVD, SUITE E CHARLOTTE NC 28217
18
INMIGRACIÓN www.mundolatinomedia.com
Del 1 9 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
Patrulla Fronteriza dice que niña guatemalteca muerta no parecía enferma
Comisión bipartidista solicitará TPS para venezolanos en EEUU
Washington.- Jakelin tenía solo 7 años de edad cuando las autoridades estadounidenses la detuvieron junto a su padre y otros migrantes a principios de este mes en una zona remota del desierto de Nuevo México. Siete horas después, abordaba un autobús rumbo a la estación más cercana de la Patrulla Fronteriza, pero pronto comenzó a vomitar. Hacia el final de las dos horas de camino, había dejado de respirar. Jakelin Amei Rosemery Caal Maquin, su nombre completo, no había comido ni bebido nada en varios días, dijo su padre a las autoridades estadounidenses poco después. La muerte de la niña guatemalteca es la más reciente muestra de la desesperación que enfrenta un creciente número de familias y niños centroamericanos que se presentan en la frontera entre México y Estados Unidos, a menudo con la esperanza de solicitar asilo, creando nuevas preguntas sobre qué tan preparadas están las autoridades estadounidenses. La Oficina de Aduanas y Protección Fron-
teriza (CBP por sus iniciales en inglés) dijo el viernes que inicialmente la niña parecía saludable y que no mostró indicios de problemas durante una entrevista. Su padre, que hablaba español, firmó un formulario en el que indicaba que la pequeña no tenía problemas de salud, afirman las autoridades, aunque la noche del viernes un funcionario guatemalteco dijo que el idioma nativo de la familia es un dialecto maya. El comisionado de la CBP Kevin McAleenan dijo que los agentes “hicieron todo lo posible” por salvarla. Este nuevo episodio generó preguntas inmediatas de parte de legisladores y otras personas sobre si se pudo haber hecho algo más. Solo había cuatro agentes procesando a los 163 migrantes, entre los que se encontraban 50 menores sin compañía de un adulto, y un solo autobús para llevarlos a la estación más cercana, ubicada a 151 kilómetros (94 millas) de distancia. Apegándose a los protocolos, los agentes no detectaron problemas hasta que fue demasiado tarde.
En 2018 Estados Unidos arrestó más inmigrantes para deportarlos
19
Del 19 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
PrimeCare Medical Center INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES OFRECEMOS SERVICIOS DE:
26 AÑOS
NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN
Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera
OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. *DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC
LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL
704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)
202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.
Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP
Kim Neely PA-C, MSPAS
Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM
www.primecaremed.org
Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI
Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO
Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA
Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216
Estwanik & May, Law Office Of
Injury & Criminal Lawyers
Washington.- Una comisión bipartidista de senadores presentó un proyecto de ley que busca que los venezolanos que huyen de la crisis en su país puedan ser protegidos de la deportación a través de un Estatus de Protección Temporal (TPS). “Venezuela está sobreviviendo a una crisis económica, humanitaria, de seguridad y refugiados, con una extrema escasez de comida y medicinas, una severa malnutrición en los niños, un crimen rampante y un gobierno que apoya la represión”, plantean los senadores demócratas Bob Menéndez, Dick Durbin y Patrick Leahy y el republicano Marco Rubio en el texto. Ellos aseguran que la crisis que vive el país sudamericano impone “condiciones extraordinarias y temporales que impiden que los ciudadanos de Venezuela puedan regresar y estar a salvo”. Según Menéndez, la crisis del país está “creando una conmoción que impacta a toda la región”. “La concesión de esta protección brindará una solución temporal a muchos venezolanos que temen regresar a su país de origen debido a la crisis ac-
tual y las condiciones extremadamente difíciles”, agregó Rubio. Por eso, piden que se permita a los venezolanos ser elegibles para un TPS por un periodo de 18 meses, que comiencen desde el mismo momento en que se apruebe la el texto. Para poder optar, proponen, los venezolanos tienen que estar presentes en Estados Unidos en el momento en que se promulgue la ley. Si se aprobara, los beneficiarios del TPS solo podrían salir del país con la aprobación del secretario de Seguridad Nacional y, a su regreso, deben ser tratados como cualquier otro extranjero. Para ilustrar la crisis económica que potencia en parte la huída, los senadores presentan cifras de 2016 que atribuyen al Ministerio de Salud de Venezuela y que hablan de un aumento de 30% en la mortalidad infantil y 65% en la materna. Aseguran además que la tasa de homicidios alcanza los 89 por cada 100,000 habitantes, citando a la ONG Observatorio Venezolano de Violencia, que sistematiza los datos a partir de lo que publica la prensa ante la falta de información
PLLC
www.estwaniklaw.com
Washington.- El Gobierno de Estados Unidos arrestó a un 11 % más de inmigrantes en el año fiscal 2018, que concluyó en septiembre, para deportarlos por residir ilegalmente en el país o por haber cometido algún crimen, informó el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés). El ICE, que se encarga de arrestar a los inmigrantes dentro de EE.UU., detuvo exactamente a 158.581 personas en el año fiscal 2018 (entre el 1 de octubre de 2017 y el 30 de septiembre de 2018), de acuerdo a un informe que publicó hoy. La cifra de 158.581 detenciones es la “más alta” registrada en los últimos dos años y es el número más alto desde 2014, cuando bajo el mandato del entonces presidente de EE.UU., Barack Obama, (2009-2017) se
produjo una crisis migratoria después de la llegada a la frontera con México de miles de niños centroamericanos. En 2017, ya bajo el Gobierno de Trump, el ICE hizo 143.470 detenciones, lo que supuso una subida del 30 % con respecto a los 110.104 arrestos del año fiscal anterior. Desde que llegó a la Casa Blanca en 2017, Trump ha aprobado mediante orden ejecutiva una serie de medidas que facilitan la deportación de inmigrantes indocumentados, incluidos aquellos que llevan décadas viviendo en EE.UU., tienen hijos estadounidenses y han fundado negocios en el país. No obstante, la Administración de Trump ha dado prioridad a la deportación de los inmigrantes que tienen antecedentes penales.
VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES
HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana
704-900-2850
CHRISTOHER T. MAY
118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207
20
TECNOLOGIA
www.mundolatinomedia.com
Del 1 9 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
iPhone tendrá nueva pantalla OLED fabricada por Samsung
ECONOMÍA
Johnson & Johnson refuta reporte sobre asbesto en talco
El iPhone de 2019 tendrá un nuevo tipo de pantalla OLED que le permitirá al celular ser más delgado y liviano, según reportes. El normalmente confiable medio
asiático ET News afirma que Samsung producirá una pantalla con tecnología Y-Octa que consiste en la pantalla OLED y la membrana táctil en el mismo panel, eliminando la necesidad de usar un panel para la pantalla y otro panel para las funciones táctiles. Utilizar un solo panel permitiría a Apple adelgazar sus próximos teléfonos y hacerlos más livianos, características que la compañía intenta conseguir en cada iteración de sus nuevos celulares. ET News dice que esta tecnología estará lista para llegar a producción el próximo año, pero debido a su complejidad de manufactu-
ra solo el modelo más caro de la compañía (posiblemente el sucesor del iPhone XS Max) tenga esta pantalla. El reporte dice que tras este lanzamiento, quizá en 2020, la tecnología llegue a más modelos del iPhone gracias a la maduración de la tecnología y a la baja en costos de producción. El reporte dice que la idea de usar esta tecnología fue de Samsung como una forma de demostrar la innovación como líder en la industria de paneles OLED. Es un secreto a voces que Apple buscas formas de distanciarse de Samsung a nivel de producción para evitar inflar la cartera de su rival y estaría trabajando de cerca con LG para pasarle órdenes de producción. Samsung es la fabricante exclusiva del panel OLED en los iPhone X y iPhone XS.
Apple anuncia una inversión de 1,000 millones de dólares en un nuevo campus en Texas El gigante tecnológico Apple informó hoy de que abrirá nuevas oficinas en Austin (Texas, EE.UU.), en las que invertirá 1,000 millones de dólares y dará empleo a por lo menos 5,000 personas, con potencial para contratar a otras 10,000 adicionales. Las nuevas instalaciones ocuparán 53 hectáreas y estarán situadas a menos de dos kilómetros del actual campus que la tecnológica posee en el norte de Austin, con capacidad para 6,200 empleados, con lo que la compañía de la New York.- Johnson & Johnson rechazó enfáticamente un reporte noticioso que sostiene que la empresa supo durante décadas que había trazas de asbesto en su talco para bebés El reporte publicado por la agencia noticiosa Reuters hizo que las acciones de la compañía cayeran en picada. La empresa sufrió su peor remate de acciones en 16 años. Reuters citó documentos divulgados como parte de una demanda que argumenta que el producto puede estar vinculado a cáncer de ovario. La empresa de Nueva Jersey ha disputado tales acusaciones en los tribunales, y el viernes calificó el reporte de Reuters de “tendencioso, falso e inflamatorio”. Las acciones bajaron en más de 9%, el declive más fuerte desde el 2002.
manzana mordida consolidará así a la capital texana como su mayor centro de operaciones fuera de California. El consejero ejecutivo de Apple, Tim Cook, explicó en un comunicado que el objetivo de su empresa es llevar “nuevas inversiones, empleos y oportunidades” a diferentes ciudades de Estados Unidos. “El talento, la creatividad y las ideas innovadoras del futuro no están limitadas por región o código postal y, con esta nueva
CENTRO AMÉRICA
EXPRESS SALIDA 2 VECES POR SEMANA
Tal vez tu W -7 o ITIN esta expirado si quieres saberlo... LLÁMANOS GRATIS
LAS CAROLINAS Taxes & Insurance
Envíos de carga y paquetería a Honduras- Guatemala - México - Colombia
EMBARCAMOS VEHÍCULOS RECOJEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA COBRAMOS POR CAJA SIN LÍMITE DE PESO
CHARLOTTE OFICINA PRINCIPAL 809 E. ARROWOOD RD. SUITE 300 CHARLOTTE, NC 28217 (EN EL CENTRO COMERCIAL VIEJO WAL-MART) Noel Andrade
(803) 287-4129 (704) 293-8492 - (704) 910-1023 (704) 451-7159
expansión, estamos redoblando nuestro compromiso de cultivar el sector de alta tecnología y la fuerza laboral en todo el país”, aseguró Cook.
21
Del 19 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
Impuestos Personales
Worker’s Comp
Corporaciones
General Liability
Contabilidad
Auditorias
W-7 Garantizado
Notary Public
Arreglo de Impuestos Arreglo de Pagos con el IRS Seguros de Auto
Tel: 704-208-4427 3600 N. Sharon Amity Rd, Charlotte, NC 28205 (dentro de Compare Foods)
TUS DONACIONES NOS AYUDAN A % OFF 10 HACER EL BIEN Trae este aviso a de nuestra tienda y recibe
en cualquier artículo
Apple ofrece la HomePod en descuento a suscriptores de Apple Music Los suscriptores al servicio de música pueden tener acceso a un descuento de unos US$60 sobre el precio regular de la HomePod. El descuento fue dado a conocer por MacRumors y otros sitios especializados en temas de Apple. Estos sitios no mencionan si el descuento se extenderá a otros países en donde la HomePod ya se comercializa. Sin embargo, la promoción dura hasta el 16 de diciembre.
Compra en nuestras tiendas familiares para grandes ofertas
Senior Citizen
30% Descuento cada Martes
Super Sábado
En su reporte, Reuters dice que hay documentos que indican que laboratorios contratados para asesoría hallaron asbesto en el talco J&J desde 1957 y 1958. Reportes posteriores de la empresa y laboratorios externos arrojaron hallazgos parecidos hasta principios de la década del 2000.
La HomePod se lanzó al mercado este año y es la primera bocina inteligente de Apple para competir con las Echo y Alexa de Amazon, así como con Google Home y Assistant. La bocina de Apple ofrece un gran sonido por encima de sus rivales pero las funciones de Siri dejan mucho qué desear frente a Alexa o Assistant.
Cada Sábado- 50% Descuento en Ropa. 25% Descuento en Dept. de Niños
Johnson & Johnson dijo en un comunicado que “miles de pruebas independientes realizadas por reguladores y los principales laboratorios del mundo han comprobado que nuestro talco para bebés nunca tuvo asbesto”.
Según rumores, Apple tiene planes de lanzar una HomePod de menor tamaño y un precio inferior para que los consumidores puedan colocar varias bocinas y de diferente tamaño dependiendo de la ubicación en el hogar.
Cada Miércoles- 50% Descuento en toda la Ropa.
Miércoles de Locura!
22
DEPORTES
www.mundolatinomedia.com
Del 1 9 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
América
campeón del Apertura 2018 y el más ganador en México
México.- El cuadro azulcrema consiguió su décimo tercer título de la era profesional y de nueva cuenta es, en solitario, el más ganador del fútbol mexicano. Con un doblete de ensueño de Edson Álvarez, América derrotó 0-2 a Cruz Azul y se convirtió en el monarca del fútbol mexicano al coronarse en el Apertura 2018. Fueron tres tiempos de ausencia de fútbol, pero los goles llegaron en el momento justo. En el amanecer del complemento y después para matar al rival en turno. Fue América el que quiso más, el que lo intentó y obtuvo su recompensa.
CONFIMADO
Tata Martino Nuevo DT de México México.- Desde el país azteca se informa que el argentino será el nuevo entrenador del tricolor y tendrá un estratosférico salario. La Selección de México viene de una derrota ante Chile que ha vuelto a dejar muchas cosas para discutir, entre ellas el del puesto de entrenador. Por otra parte, se confirmado el impresionante salario que cobraría el Tata Martino como DT de México. Juan Carlos Osorio recibía 1.5 millones de dólares al año, pero ojo, este tenía que dividirlo entre todo su cuerpo técnico.
Definidos los encuentros de 8vos de final de la Champions League Suiza.- Quedaron definidos los choques de octavos de final de la UEFA Champions League. Entre los duelos más atractivo está el regreso de Cristiano Ronaldo a la ciudad de Madrid, con el duelo entre Juventus y Atlético de Madrid, cliente al que el lusitano le metió 22 goles, siendo el máximo anotador en la historia del Derbi de la capital española. Los dos gigantes de España, Real Madrid y Barcelona, tendrán partidos que en papel no lucen complicados. El actual campeón del certamen jugará contra el Ajax de Amsterdam, mientras que Lionel Messi y compañía visitarán Francia para ir contra el Olympique de Lyon. A los equipos ingleses les tocó bailar con rivales complicados. Liverpool enfrentará a Bayern Munich, Manchester United al Paris Saint-Germain, y Tottenham al Borussia Dortmund. De estos, el juego entre los “Red Devils” y el PSG nunca se ha dado antes en la historia del torneo. Manchester Ctiy fue el único cuadro británico en ganar su grupo, y por ende se verá las caras con un rival de mayor facilidad: el Schalke 04 de Alemania. Por último, el Porto de los mexicanos Héctor Herrera y Jesús Corona buscará el pase a cuartos ante la Roma, que llegó a semifinales en la edición pasada.
Así quedaron las fechas de los cruces de octavos de final (todos los juegos 14:00 horas)
Schalke 04 vs Manchester City: Miércoles 20 de febrero (ida), martes 12 de marzo (vuelta) Atlético Madrid vs Juventus: Miércoles 20 de febrero (ida), martes 12 de marzo (vuelta) Manchester United vs Paris Saint Germain: Martes 12 de febrero (ida), miércoles 6 de marzo (vuelta) Tottenham Hotspur vs Borussia Dortmund: Miércoles 13 de febrero (ida), martes 5 de marzo (vuelta) Olympique de Lyon vs Barcelona: Martes 19 de febrero (ida), miércoles 13 de marzo (vuelta) Roma vs Porto: Martes 12 de febrero (ida), miércoles 6 de marzo (vuelta) Ajax vs Real Madrid: Miércoles 13 de febrero (ida), martes 5 de marzo (vuelta) Liverpool vs Bayern Munich: Martes 19 de febrero (ida), miércoles 13 de marzo (vuelta)
23
Del 19 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
SERVICIO A DOMICILIO LLAMANOS
ESPECIALES DE BEBIDAS FULL BAR
TENEMOS DJ
LAS MEJORES MARGARITAS
SIRVIENDO A LAS CAROLINAS
TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS
Te invitamos a celebrar la gran fiesta del fútbol
PANTALLAS GIGANTES CAMARONES KORAS MOLCAJETE - MOJARRA CEVICHE AGUACHILES COCTEL DE CAMARÓN Y MÁS
DOMINGOS NIÑOS COMEN
GRATIS Menú de niños, 1 por adulto
Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,
TE COCINAMOS EN TU CASA Vea nuestro menú online www. Fiestamayamexicanrestaurant.com 3507 DAVID COX RD SUITE B CHARLOTTE NC 28269
704-509-9402
GRAN APERTURA
ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero
TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS
TA FIESTALS RENARTY Y P TAL REN
Hablamos Español
(704) 557-5380 (704) 599-9242
11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105 (704) 844-0200 - Autofinancenc.com
MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO
Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m
Licencia Internacional
TODOS SON APROBADOS Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingue: Veronica Vargas - Veronica@autofinancecenternc.com - (704) 844 - 0200 - Facilidad con Down Payment o Entrada.
2012 Honda Accord EX
$1.500 Down
2006 Acura TSX
$995 Down
24
DEPORTES
www.mundolatinomedia.com
Del 1 9 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
25
Del 19 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
Odontología Suave con un Toque de Cuidado
Liga de Quito vence 1-0 a Emelec y es campeón del fútbol Ecuatoriano
Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS
Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes PACIENTES NUEVOS
ATENDEMOS
POR SOLO EL EXAMEN GENERAL
EMERGENCIAS EL MISMO DÍA
Liga ganó la serie 2-1 y se vistió como campeón nacional después de ocho años. En un partido que tuvo varios pasajes de emoción, vértigo, entrega de los futbolistas y un poco de drama también.
Baucom Rd.
Junior Campeón de la Liga de Colombia El equipo de Julio Comesaña derrotó 4-5 en el global al equipo de Octavio Zambrano
Mallard Creek Rd.
Harris Blvd.
INCLUYE RAYOS-X
49
3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte
704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL
www.CGDDS.com
ESTILISTAS PROFESIONALES - CORTES PARA TODA LA FAMILIA
ESTÉTICA
KERATINA
Tintes, Rayitos, Peinados,Cepillados, Planchados, Barbas, Depilaciones, Diseños, Tratamiento para el Cabello Manicure, Acrílicas, Gel, Esculpidas, Pedicure 6132 North Tryon ST Suite B Charlotte, NC 28213
Campeones del Torneo Peruano 2018
HONDA ACCORD
HONDA RIDGELINE
HONDA PILOT
HONDA ODYSSEY
Escoja su Honda Nuevo o Usado
HONDA CRV
Carlos Zarama dientes, bien fuerte, la octava estrella, la que ganaron con sudor y la que celebraron con lágrimas, porque los tiburones también lloran, aunque después del llanto costeño siempre viene la fiesta: si Junior es campeón, Junior es carnaval.
704-449-1423
Celestes golearon 3-0 a Alianza Lima en la vuelta para coronarse...
HONDA FIT
Fue con las últimas fuerzas, con las escasas energías que les quedaban, impulsados por el amor a la camiseta rojiblanca, a toda la región caribeña. Los junioristas al fin soltaron los gritos contenidos, los abrazos aplazados, y apretaron entre los
NAYELI
El Sporting Cristal, equipo dirigido por el chileno Mario Salas, se coronó campeón del Torneo Descentralizado peruano tras golear por segunda vez a Alianza Lima del entrenador uruguayo Pablo Bengoechea, en el partido de vuelta de la final.
Los celestes, quienes accedieron directamente a la final tras ser campeones del Torneo de Verano y el Clausura, obtuvieron su segunda contundente victoria. Rápidamente, a los 13 minutos, con un remate de cabeza del uruguayo-peruano Jorge Cazulo, pusieron el marcador a su favor.
HONDA CIVIC
HONDA HRV
Tel.: (203) 444-4942
8901 South Boulevard, Charlotte, NC 28273
26
www.mundolatinomedia.com
REFLEXIÓN
NAVIDAD, VUELVE A MI VIDA 2da Parte
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net
felices, no en vano, amar es encontrar en la felicidad del otro tu propia felicidad.
Acojamos, pues, a Navidad; que vuelva a nuestras vidas. La gloria de ese Niño que nos nace a toda la humanidad, para todo el orbe, es fundamento de la dignidad del hombre, el itinerario de la paz en la tierra. El mundo contemporáneo sigue prefiriendo la cultura de las armas a la cultura de la solidaridad; y el espíritu del odio y la venganza, en lugar del espíritu de compartir. En el nuevo mundo que debemos hacer que nazca, mejor hoy que mañana, la solidaridad entre los pueblos tiene que ser lenguaje común. En la medida que celebremos nuestra unidad en la diversidad; y los gobiernos del mundo respeten sus compromisos con los acuerdos internacionales, caminaremos más seguros y más
Que el amor del Dios con nosotros, nos otorgue fortaleza y perseverancia para ayudarnos unos a otros, e inspire a los líderes políticos y religiosos a comprometerse por ese cambio en el mundo. Seguramente, también, tengamos que redescubrir una nueva Navidad más auténtica, que nos haga resplandecer como hijos del amor. Que su amor, el que injerta el Niño Dios, guíe las diversas civilizaciones y culturas e ilumine su conciencia común de ser “familia” llamada a construir vínculos de confianza y de ayuda mutua. Unas gentes unidas podrán afrontar mejor los numerosos y preocupantes problemas del momento presente. Entremos con los pastores en la cueva de Belén, o lo que es lo mismo, entremos con la humanidad en las soledades humanas, y pongámonos a escucharnos unos a otros. Recuerde, la Navidad es amor; sólo amor. Todo lo demás sobra.
PSICOLOGÍA
Del 1 9 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
HOGAR
LAS VENTAJAS DE COMPRAR UNA VIVIENDA EN LAS FIESTAS
familiares, sentimientos que empeoran cuando se consume alcohol o drogas. Existen ciertas señales y síntomas que pueden hacer ver que un individuo puede estar sufriendo de ‘depresión navideña’ como el desgaño casi todo el tiempo, irritabilidad, falta de energía, falta de concentración, pensamientos negativos, aumento o pérdida de peso, aumento o pérdida de sueño, poca comunicación con los demás e inclusive pensamientos suicidas. Algo que puede ayudar a salir un poco de la tristeza es recordar los momentos agradables que vivió con ese ser querido y compartirlo con las personas que tenga a su lado; puede ser un vecino o un amigo. Si nada de esto le ayuda a mejorar su estado de ánimo, es posible que necesite hablar con un profesional de salud mental en su área. Para más información acerca de este tema visite la página www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194
Juan Petrovich
Si Usted desea COMPRAR, VENDER o INVERTIR EN INMUEBLES Llámeme le puedo ayudar
Te ayudamos a tomar las mejores decisiones para venta sin problemas
Y ya saben si de comprar o vender se trata solo llamen a su Realtor Amigo Juan Petrovich Tel.: 803-524-25302241 Ebenezer Rd Rock Hill, SC 29732Bendiciones!
con múltiples compradores interesados en la misma propiedad. 3. Las tasas de interés siguen siendo relativamente bajas y te dan la capacidad necesaria de competir contra la renta. 4. La gente está más concentrada en el espíritu festivo. En general, la gente está más dispuesta a poner un poco más de esfuerzo para ayudar a los demás durante las fiestas Navideñas. Esto puede ser favorable al momento de la negociación de su propuesta. Llámenos para responder a todas sus preguntas de Bienes y raíces!! Gina Barra 732-670-7721
Tiene
PROBLEMAS de Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...
Con Licencia en NC y SC
?
1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 email: normasantos927@gmail.com
Cell:704-562-7813
DOWN PAYMENT ASSISTANT HASTA
15.000
$
Gina Barra
Carlos Petrovich
www.petrovichrealty.com
2241 Ebenezer Rd, Rock Hill, SC 29732
SUPER
DISCOUNT STORE
LA MEJOR OPCIÓN
DE AHORRO
8356 Charlotte Hwy Ste 101
Indian Land, SC 29707 (Al lado de Publix)
DESDE $120
15 AÑOS
trabajando con la comunidad latina
OFICINA DEL CONTADOR DAVID LLUBERES, SR. s
TAXES CON SU EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOSs
Formación de Empresas Corporaciones Impuestos de años anteriores Contratistas
Hermosa casa en Matthews, 4 cuartos, 3,5 baños, 3.473 Sq. Ft.,
Para mas Información llamame Broker/Realtor NC/SC
PHENIX ENTERPRISES, INC.
Income Tax* Bancarrota Prestamos de Negocio * SBA Eliminamos deudas con IRS W7
Realtor/Broker NC/SC Bilingüe
SE VENDE Lucy Rojas
6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )
Sandra Scott
Email: SandraScott0912@gmail.com -Sandra.Scott@ Allentate.com- Website: www.Allentate.com/SandraScott
• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles
SET DE COLCHONES
704-506-7978 10706 Sikes Place, Charlotte NC 28277 lucyrojassellsnc@gmail.com
Clínica de Medicina Familiar Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado
Tu Salud es Nuestra Prioridad www.peakwellclinic.com
Pérdida de Peso Exámenes Físicos DOT Físicos Exámenes y Tratamientos para Alergias Todo Tipo de Vacunas Exámenes para problemas de la Piel
MEDICINA FAMILIAR Diabetes Asma Hipertensión Problemas de Colesterol Alto Enfermedades Agudas y Crónicas
ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS INCLUÍDOS MEDICARE Y MEDICAID
•CONTABILIDAD • NÓMINAS •CONTABILIDAD PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS
Llama al: (704) 208-7835 Iridologa - Norma Santos Vega
NO PAGUE MAS RENTA
Te ayudamos a encontrar la casa de tus sueños
Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir
?
Ya viene la navidad y el año nuevo, y con esos días feriados también llegan momentos de alegría, sentimientos gratos y gestos de amor, pero desafortunadamente, igualmente llegan instantes de tristeza, desespero y angustia a muchas familias. El consumo de alcohol es muy frecuente en muchas culturas durante estos días, incluyendo la cultura hispana. El número de personas que buscan celebrar estos días tan especiales consumiendo alcohol y otras sustancias químicas es más alto en diciembre que en cualquier otro mes del año. Esto trae consigo los accidentes automovilísticos, el incremento de los casos de violencia doméstica, las peleas callejeras y el número de conductores ebrios en las carreteras, que se convierten en una amenaza. Además, muchas personas empiezan a extrañar con más intensidad los seres queridos que están en sus países de origen. Esto produce sentimientos de tristeza, añoranza y muchos se sienten hasta culpables por no estar con sus
PRÉSTAMOS CON W-7
TUS OJOS REVELAN TU SALUD
DEPRESIÓN NAVIDEÑA
Carlos Martinez Si desea más información acerca de este tema, visite www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194
Si de comprar o vender su casa se trata llame a nuestro equipo
Tel: 803-524-2530
1. Las casas tienen un precio más bajo para vender. Los vendedores que buscan activamente vender sus casas durante los meses de las fiestas Navideñas , es decir, de Noviembre a Diciembre, se toman en serio el hecho de perder el peso de sus residencias. 2. Hay menos competencia. Tener menos competencia en el lado del comprador puede significar precios más bajos, además de menos multiple-ofertas para competir en contra. Sin tantos compradores mirando un potencial nuevo hogar, los compradores tienen una mayor probabilidad de mantener los ahorros de su lado evitando el rastreo de precios consistente
27
Del 19 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213
Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527
PLANES DE
PAGOS
Tel: (980) 859-2230
5252B N Sharon Amity Dr, Charlotte, NC 28215
Horario: Lunes - Viernes : 9:00 am - 6:00 pm - Sábados y Domingos: Solo con Citas.
28
HOGAR
www.mundolatinomedia.com
Del 1 9 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
Ideas en Decoración de Mesas para Año Nuevo
Del 19 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
Obtén la combinación perfecta Obtén la combinación perfecta
Celebra la llegada del fin de año con tu familia y una excelente decoración de mesas que sorprenderá a todos tus invitados, aquí te damos originales sugerencias para hacerlo. Mesa colorida
Si por el contrario lo tuyo es el color, puedes decorar tu mesa con platos llenos de color y con leyendas propias de la celebración, para darle un toque más festivo puedes colgar algunos motivos festivos en color coordinados con los platos y copas.
Mesa en tonos plata
Sin duda uno de los colores protagonistas del año nuevo es el plata, para decorar tu mesa puedes usar cristalería, manteles en tono plata y un centro de mesa con flores secas y velas que le den un toque de elegancia.
Decoración color rojo
Para una mesa tradicional de noche vieja elige el rojo, puedes poner platos en tonos claros para que se equilibre el color, para tu centro de mesa combina con otro tono o bien seguir con el color rojo, un toque dorado puede ser una buena elección.
El contenido/canales/funcionalidad varía. Pueden aplicar cargos por uso de datos.1
Mesa dorada
El contenido/canales/funcionalidad varía. Pueden aplicar cargos por uso de datos.1
Una mesa en dorado siempre luce linda y en este caso puede ser una buena opción para recibir el año, puedes usar sólo el color dorado o bien combinarlo con otro, trata de usar una vajilla moderna que combine con la decoración y algunas velas en el centro para darle un toque de elegancia.
Mesa blanco y negro
Si te gusta la tendencia minimalista, esta decoración de mesas te va a encantar, se trata de una mesa en tonos blancos y negros, puedes usar flores blancas y globos negros lo cual le dará un toque de misterio.
Disfruta 3 servicios excepcionales de AT&T. Disfruta 3 servicios excepcionales de AT&T. DIRECTV
INTERNET DE ALTA VELOCIDAD
DIRECTV • Una DVR HD conecta todo tu hogar.2 Requiere equipo adicional. Aplican cargos adicionales y por Receptor Avanzado.
• Una DVR HD conecta todo tu hogar. Requiere equipo adicional. Aplican cargos adicionalesen y por • Instalación estándar incluida Receptor hastaAvanzado. 4 habitaciones.
MAGNOLIA PAINT COMPANY
GRAN APERTURA
www.magnoliapaint.company
3609 South Bvld. Suite F Charlotte NC 28209
Tel: 980-207-2164 Llama a: Iamfry para procesar tus Contratos
TIENDA DE PINTURA DE SERVICIO COMPLETO
D OL
E
L VIL
E
PIN
SOUTH BLVD
I-77
MAGNOLIA
Con acuerdo de 24 meses de DIRECTV. Equipo y programación disponibles por separado.
alta calidad. Llamadas locales y todo el país. •a Teléfono residencial digital de alta calidad. Llamadas locales y • Llamadas a Canadá y México. a todo el país.
• Llamadas a Canadá y México.
¡Cámbiate ya a DIRECTV! ¡Cámbiate ya a DIRECTV!
Grarisa Enterprises Grarisa Enterprises (704)418-8000
(704)418-8000
CLANTON RD
PAINT COMPANY
hasta 4 habitaciones.
Velocidades rápidas y constantes. en el servicio de Internet Alta99% Velocidad U-verse. • Basado Conexión con más dede dedeconfiabilidad. rápidas y constantes. • Velocidades Conéctate dondequiera que estés a la red Basado en el servicio de Internet de Alta Velocidad de U-verse. nacional de hotspots Wi-Fi de AT&T sin 3 costo adicional. • Conéctate dondequiera que estés a la red nacional de hotspots Wi-Fi de AT&T sin costo adicional.3
TELÉFONO • Teléfono residencialRESIDENCIAL digital de
Deje a nuestros expertos ayudarle con todos los proyectos que usted necesite
AHORA EN NUESTRO VECINDARIO
Scaleybar Train Station
acuerdo de 24 meses de DIRECTV. • Con Instalación estándar incluida en Equipo y programación disponibles por separado.
2
INTERNET DE99% ALTA • Conexión con más de deVELOCIDAD confiabilidad.
TELÉFONO RESIDENCIAL
SCALEYBARK
Aplican restricciones geográficas y de servicio a los servicios de U-verse. Llamar o visitar www.att.com/uverse para verificar elegibilidad. 1 Los canales de transmisión en vivo y Video On Demand podrían variar según el paquete de TV, la ubicación y el dispositivo. Podrían aplicar costos adicionales para los estrenos. Visualizaciones fuera del hogar requieren conexión a Internet de alta velocidad. Canales/características adicionales podrían estar disponibles para transmisión en vivo en el hogar cuando esté conectado a una DVR HD con conexión de alta velocidad. Todas las funciones y programación están sujetas a cambio en cualquier momento. Visita directv.com/streamdirectv para obtener una lista de aparatos compatibles (vendidos por separado) y detalles. 2La funcionalidad DVR HD para todo el hogar requiere una DVR HD conectada a un televisor y una Genie Mini, un(os) receptor(es) HD H25 o un TV listo para DIRECTV/dispositivo en cada habitación adicional. Hay un límite de tres vistas remotas a la vez por cada DVR HD. Visitar directv.com/genie para obtener todos los 3 Aplican restricciones geográficas y depara servicio los servicios de U-verse.Visita Llamar o visitar www.att.com/uverse para verificar detalles. Requiere dispositivo habilitado Wi-Fi. aAplican otras restricciones. www.attwifi.com para detalles y ubicaciones.Las DVRselegibilidad. HD requieren un cargo por Receptor Avanzado ($15/mes). La DVR HD TiVo de DIRECTV requiere un cargo por servicio TiVo ($5/mes). Aplica un cargo de $7/mes por cada receptor 1y/o Genie Mini/TV listo para DIRECTV/dispositivo en la cuenta. Exclusiones: No incluye impuestos, el cargo de activación de $35, cargo por Deportes Regionales de hasta $7.49/mes con los paquetes CHOICE y/o MÁS ULTRA y superior, cargo adicional del impuesto aplicable por el uso del valor en el mercado de la Los canales de transmisión en vivo y Video On Demand podrían variar según el paquete de TV, la ubicación y el dispositivo. Podrían aplicar costos adicionales para los estrenos. Visualizaciones fuera del hogar requieren conexión a Internet de alta velocidad. Canales/características adicionales podrían estar disponibles instalación, mejoras de equipo/agregados, y otros cargos adicionales y ciertos costos. para transmisión en vivo en el hogar cuando esté conectado a una DVR HD con conexión de alta velocidad. Todas las funciones y programación están sujetas a cambio en cualquier momento. Visita directv.com/streamdirectv para obtener una lista de aparatos compatibles (vendidos por separado) y detalles. 2La funcionalidad DVRSERVICIO HD para todo el hogar requiere HD conectada a un televisordel y una Geniey Mini, un(os) receptor(es) HD H25uno paquete un TV listo para en cada habitación adicional. Hayprecios, un límite de tres vistas remotas aestán la vezsujetos por cadaaDVR HD. Visitar directv.com/genie para obtener los TÉRMINOS DEL DE DIRECTV: Sujeto auna losDVR acuerdos de Arrendamiento Equipo del Cliente. Se debe mantener base de DIRECTV/dispositivo TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, términos y condiciones cambio en cualquier momento. Algunas ofertastodos podrían 3 detalles. Requiere dispositivo habilitado Wi-Fi.selectas. Aplican otras Visitao www.attwifi.com para detalles y ubicaciones.Las DVRs Property. HD requieren unlos cargo por Receptor Avanzado HD TiVo de DIRECTV requiere cargodeporDIRECTV serviciocontenidas TiVo ($5/mes). Aplica un cargo de $7/mes receptor no estar disponibles en todos los canales para y en áreas Visitarestricciones. directv.com/legal llama para obtener detalles. ©2018 AT&T Intellectual Todos derechos reservados. AT&T,($15/mes). el logotipoLadelDVR Globo, DIRECTV y todas las otras un marcas aquí son marcas comerciales de por AT&Tcada Intellectual y/o Geniey/o Mini/TV listo para DIRECTV/dispositivo en otras la cuenta. Exclusiones: impuestos,dueños. el cargo de activación de $35, cargo por Deportes Regionales de hasta $7.49/mes con los paquetes CHOICE y/o MÁS ULTRA y superior, cargo adicional del impuesto aplicable por el uso del valor en el mercado de la Property compañías afiliadas a AT&T. Todas las marcas son propiedadNodeincluye sus respectivos instalación, mejoras de equipo/agregados, y otros cargos adicionales y ciertos costos. TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual
29
30
FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com
Así luce Catriona Gray, Miss Universo 2018, sin gota de maquillaje
Del 1 9 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
31
Del 19 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
Vuelos Carros
Luis Miguel hizo su regreso, brindando la gira latina más grande en la historia
JLO usó un peligroso vestido y enseñó hasta la parte más alta del muslo
Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!
Hoteles Paquetes
¿Vas a Vender o Comprar Casa? “Hoy es cuando, mañana es nunca”
Las Vegas Cancun Disneyland
1-866-357-3656 www.onzonetravel.com
La primera Miss transgénero manda emotivo mensaje tras su paso por Miss Universo 2018
Desde que se supo que Ángela Ponce, Miss España, sería la primera mujer transgénero en participar en el certamen de Miss Universo, las miradas del mundo entero estuvieron puestas sobre ella. Y aunque la chica de 27 años de edad quedó eliminada en la primera ronda del concurso celebrado en Bangkok, Tailandia, su mensaje de agradecimiento a quienes la apoyaron durante su trayecto, ya se hizo viral. “Para mí es un orgullo representarlos, el universo es el límite”, expresó Ponce a través de redes sociales horas antes de que comenzara la gala de Miss Universo 2018. “Es el momento de que se escuche nuestra
voz, alta y clara, directa”, agregó la activista por los derechos LGBT. Luego, ya durante el certamen, los organizadores del mismo presentaron un video en el que Ángela aparecía llorando, mostrando su determinación para lograr que el mundo cambie, y que el respeto y la inclusión se vuelvan más poderosos cada día. “Mi esperanza es que el día de mañana podamos vivir todos en igualdad. Simplemente que entendamos que todos somos seres humanos y que tenemos que hacernos la vida más fácil los unos a los otros (...) Yo no necesito ganar Miss Universo, solo necesito estar aquí”.
Atendemos las 24 horas 704-222-3570
980-722-4849
10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277
CANELO SWIMMING POOLS LLC
Hierbas secas VARIEDAD DE Lectura de cartas VELADORAS Limpieza MAS DE 400 ESTILOS Amuletos Esencias para la buena suerte Amuleto de protección contra la injusticia Trabajos para el amor PREGUNTA POR EL INDIO Velas & Imagenes (704) 222-3570
Los últimos años no han sido amables con Luis Miguel. El crooner mexicano, que una vez fue ampliamente reconocido como la estrella más grande de la música latina y uno de los mejores vocalistas de su generación, canceló sus shows en el último momento, se retiró de una gira propuesta con Alejandro Fernández y en mayo de 2017 fue arrestado en Los Ángeles en un Caso que involucra una disputa con su ex gerente. Ahora, El Sol de México, como se le conoce, está una vez más en alza. La gira México Por Siempre Tour, del cantante de 48 años, finaliza en 2018 como la gira latina de mayor recaudación de Billboard Boxscore desde la lista lanzada en 1990, generando $ 64.9 millones de las 613,000 entradas. Ahora, el cantante está listo para comenzar su gira por Sudamérica el 19 de febrero con cuatro fechas en el estadio Movistar Arena de Santiago de Chile, que se agotaron en un solo día.
¡Llámame!
OnZoneTravel
BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO En ella, la nueva Miss Universo se muestra sonriente y con la cara lavada, justo después de madrugar. En su post, la modelo les explicó a sus 2.2 millones de seguidores que, a pesar de tener una agenda muy apretada que la somete a mucho estrés, su piel no tiene por qué sufrir las consecuencias de ello, pues siempre sigue su rutina de limpieza nocturna para irse a la cama sin rastros de maquillaje.
María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste OnZoneTravel
Miss Universo coronó a su nueva reina de belleza, y naturalmente, hoy todo el mundo quiere saber mucho más acerca de Catriona Gray, representante de Filipinas. De hecho, en busca de curiosidades sobre la chica de 24 años de edad, los usuarios de redes sociales han hecho viral una foto de la Miss en la que se puede ver su rostro totalmente al natural. La imagen en cuestión se publicó en Instagram hace tres meses, gracias a la propia Catriona.
Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta.
5725 South Blvd, Suite A, Charlotte, NC 28217
www.caneloswimmingpools.com
Servicio de Reparación de Piscinas Revestimientos de Construcción, Dry Wall Instalación de Paredes ESTAMOS Landscape & Jardinería ASEGURADOS Remodelaciones & Janitorial
LLAMANOS PARA AYUDARTE
Tel:704-491-7880
2913 Lancaster St , NW Concord NC, 28027
Jennifer Lopez celebró el estreno de su película “Second Act” con un espectacular vestido blanco que dejó a la vista mucha, pero mucha piel. De hecho, la abertura que llevaba en las piernas y que subía hasta la parte más alta del muslo, estuvo a punto de mostrar de más. JLo llegó muy feliz a la fiesta posterior a la premiere, con su elegante diseño de Elie Saab. Encima llevaba puesto un abrigo de piel falsa y coordinó el atuendo con unos tacones de cristal con pedrería de Christian Louboutin.
23 años después, el legado de Selena brilla en los charts de fin de año de Billboard Selena Quintanilla sigue demostrando que es la Reina del Tex-Mex, ya que su música atemporal se ubica en las listas de final de año de 2018 de Billboard. A principios de este mes, Billboard reveló sus year-end charts, poniendo en primer plano a algunos de los más grandes artistas y canciones de 2018. A pesar de que la vida de Selena se cortó a la edad de 23 años en 1995, la fallecida cantante de origen mexicano y estadounidense logró un espacio en cinco de los rankings anuales, incluyendo entre los mejores artistas latinos.
TA X S E R V I C E S IMPUESTOS PERSONALES
NOTARIZACION DE FIRMA
FORMAS 1099
CORPORACIONES
TAXES E ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES
SEGUROS: GENERAL LIABILITY & WORKERS COMPENSATION
HABLAMOS ESPAÑOL
1101 TYVOLA RD STE #106 CHARLOTTE, NC 28217
TEL: 704-990-5394 - (704) 953-8485
TRAMITAMOS W-7
32
EMPLEO
www.mundolatinomedia.com
Del 1 9 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
En la Constructora DPR, Nosotros En la Constructora DPR, Nosotros existimos para construir grandes cosas. existimos para construir grandes cosas.
EMPLEO
33
Del 19 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
Reconocida Fábrica de Gabinetes de Cocina en Monroe, NC ESTÁ CONTRATANDO
Operadores de Máquinas (con experiencia $12 o más /hr )
Trabajadores en General (comienzan en $10/hr )
NO SE NECESITA EXPERIENCIA Ofrecemos un ambiente de trabajo seguro y limpio Tiempo completo y horas extras. DESPUÉS DE 90 DÍAS PUEDE DISFRUTAR DE LOS SIGUIENTES BENEFICIOS: Acumulación de días de vacaciones, enfermedad, seguro médico, dental y de visión, 401 k. PARA SER CONSIDERADO EXIGIMOS: Récord criminal limpio, estar libre de drogas, permiso de trabajo en los Estados Unidos.
Personas interesadas presentarse en persona en:
701 Industrial Dr. Monroe,NC 28110
CONTRATANDO CONTRATANDO AHORA! La constructora DPR esta AHORA! contratando: La constructora DPR esta • Instaladores de Perfiles Metálicos contratando: • Instaladores de Drywall • Instaladores de Perfiles Metálicos • Obreros Generales • Instaladores de Drywall • Terminadores de Drywall • Obreros Generales • Terminadores Drywallequipo Contáctese conde nuestro
de reclutamiento para obtener Contáctese con nuestro equipo más información y los pasos para de reclutamiento para obtener completar su aplicación: más información y los pasos para completar su aplicación: Jesús Ordóñez (P) 407-205-6777 Jesús Ordóñez (E) JesusOr@dpr.com (P) 407-205-6777 Heddy Jimenez (E) JesusOr@dpr.com (P )407-879-4326 Heddy Jimenez (E) HeddyJ@dpr.com (P )407-879-4326 (E) HeddyJ@dpr.com
La Constructora DPR fue fundada en 1990 con La Constructora DPR diferente fue fundada enindustria: 1990 con el deseo de ser algo en la el deseo de ser algo en construir la industria: Una organización quediferente existe para Una organización existe para construir grandes equipos, que grandes proyectos, grandes grandes equipos, grandes proyectos, grandes relaciones y amistades duraderas. relaciones y amistades duraderas.
Clasificado como #1 en Mejores Compañías para Trabajar en Florida y NCcomo 2018#1 (Categoría de Grandes Empresas) por Florida Clasificado en Mejores Compañías para Trabajar en trend. DPR un lugar que provee a su gente oportunidades de Florida y NCes2018 (Categoría de Grandes Empresas) por Florida aprender, ser mejores constructores. organización trend. DPRcrecer es unylugar que provee a su gente Una oportunidades de que le importa acerca de cambiar mundo y aprender, crecerprofundamente y ser mejores constructores. Una el organización nuestras comunidades alrededor. DPR de es cambiar un Empleador con y que le importa profundamente acerca el mundo Igualdad de Oportunidades! nuestras comunidades alrededor. DPR es un Empleador con Igualdad de Oportunidades!
(HILTON GARDEN INN , HAMPTON INN, CONFORT SUITES, CONFORT INN, HOME 2 SUITES BY HILTON, TRU BY HILTON, EMBASSY SUITES)
CADENA DE HOTELES
SOLICITA
BUENOS BENEFICIOS
. Personal de limpieza (Housekeepers) . Personal de Mantenimiento (Maintenance) . Choferes (Shuttle Drivers) . Ayudantes para desayunos (Breakfast attendants) . Recepcionista (debe hablar inglés)
Solicitar el trabajo en persona de 9 am a 3 pm 10610 Metromont Pkwy. Suite 208 Charlotte,NC 28269 / Tel: 704-598-6833
34
EMPLEO
www.mundolatinomedia.com
ACT Staffing Services “Employees for every Job”
TRABAJO DISPONIBLE Estamos contratando personal para trabajar en Charlotte, Gastonia y sus alrededores en: CONSTRUCCIÓN, JARDINERÍA, CHOFERES Y OPERADORES DE MAQUINARIA PESADA (con o sin experiencia) para áreas de trabajo por largo tiempo y permanente.
Del 1 9 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
Maquillaje Permanente
GRAN OPORTUNIDAD DE EMPLEO
Tratamiento de piel, acné, arrugas, manchas Contamos con tecnología avanzada Enchinamos pestañas permanentemente Delineados: cejas, ojos, y labios Micropigmentación orgánica
Solicitamos 30 personas para trabajar en bodega No necesita experiencia
1er. Turno de 7:00 am a 3:30pm / 9:00 am a 5:30 pm 2do. Turno de 3:30pm a 12:00am de Lunes a Viernes tiempo completo Se le hará examen de drogas y revisión de récord criminal. Nuestra organización participa en el programa de E-verify
PARA MÁS INFORMACIÓN
Luce bella día y noche...estarás lista todo el tiempo
3547 SHARON AMITY RD. Charlotte NC 28205
TEL: (704)352-9149
704-900-5992
PRESENTE ESTE CUPÓN Y RECIBA $50 DE DESCUENTO
Comfort Inn Matthews, NC (al lado del Restaurante Azteca)
ESTAMOS BUSCANDO VARIOS PUESTOS DE TIEMPO COMPLETO Y TIEMPO PARCIAL
704-853-2896 / 704-853-2367
- CAMARERA - LAVANDERÍA - JEFE DE CAMARERAS - PERSONA PARA MANTENIMIENTO
Horario de Oficina Lunes a Viernes 8:00 am a 5:00 pm 121 East Main Ave. Gastonia, NC 28054
ALI
¡TALENT FORCE te busca a ti!
DE 50 A 60 HORAS A LA SEMANA TODO EL AÑO. PAGAMOS OVERTIME, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS. $12 A $18 POR HORA
Preguntar por Olivia o Rubí
35
Del 19 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
Somos un hotel amigable y ofrecemos salarios competitivos, aumentos y bonificaciones (cada 3 meses) en función del rendimiento. Por favor envíe un correo electrónico a la siguiente dirección:
davidsmith1401@gmail.com o llame
al 704-296-9331
INAUGURAMOS NUEVO LOCAL EN MONROE
ESTAMOS CONTRATANDO ¡Buen Pago, Trabajo a Tiempo Completo y Buen Compañerismo! Estamos contratando en todas las areas de Producción y Mantenimiento de Maquinaria. Nuestros pagos son excelentes y nuestros beneficios también. ¡Si su meta es un buen trabajo de tiempo completo y donde se le aprecie, entonces venga a Pilgrim’s a ser parte de un gran equipo!
S A L E S & R E PA I R
LAVADORAS SECADORAS COCINAS REFRIGERADORES TODAS LAS MARCAS
DESDE
100
$
1 AÑ GARA O DE NTÍA
#YoSoyPilgrims www.Pilgrims.com
Visitenos en Facebook al PilgrimsMarshvilleNC Nosotros somos un empleador de igualdad de empleo.
5901 W. Marshville Blvd. Marshville, NC 28103 - Teléfono (español): 704-327-9114
AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA 1115 LASALLE STREET, 704-315-1335 SUITE C, MONROE NC 28110 704 374-5818
VENDO RESTAURANTE Localizado en el área de Charlotte, gran ubicación
Un lugar llamativo, amable, y agradable para el público. Incluye todo el equipo de la cocina y muebles. Recién renovado.
Para mayor informes llamar al Tel: (704)258-2135 o (704)889-0305
36
CLASIFICADOS www.mundolatinomedia.com
RESTAURANTES
SERVICIOS PROFESIONALES
Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ `
SERVICIOS DE FLORISTERIA Y CATERING: Arreglos Florales para toda ocasión, Tel: 704-577-8862, visítanos en Facebook: elementsfloristeria
TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380
SERVICIOS AEREOS MEX: Nuevo servicio de paquetería, boletos aéreos a todo México, Latinoamérica, USA y el Mundo, para mas información llamar al 704-837-7331
Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213
CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-9420394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 28215
Del 1 9 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
(980) 521-6696
3 horas x $450
DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-596-3186
VARIOS Necesito Saideros, área de Charlotte, trabajo todo el año. Llamar o mandar texto al 980-722-4847
MÉDICOS
AUTOS
Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla Español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de Laboratorio completo. Para mas información llamar al: (704)3330465
HENDRICK HONDA, cerca de 10,000 Vehículos usados en nuestra Red de Concesionarios, si no lo tenemos no existe. Pregunte por nuestros Asesores en Español Tel: 888-684-8497 8901 South Blvd. Charlotte NC, NC. 28273
First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216
BIENES RAICES Si de comprar o vender su casa se trata , Petrovich Realty es la solución . Te ayudo a encontrar la casa de tus sueños .Tengo Licencia en Carolina del Norte y Sur. LLamame al : 803-524-2530. Sun Communities, te perfuse la alternativa de rentar tu nuevo hogar o comprar esa propiedad que siempre sonaste. Llámanos hoy mismo al: 888-728-3614 America’s real Estate group, Inc. Te ayudamos a Vender o a Comprar tu casa, Vendemos su casa al mejor precio y en tiempo record. Mas de 13 años de Experiencia. Estamos ubicados en 1101 Tyvola Rd. Suite 103 Charlotte, NC 28217 llamanos al: 704-5404646 Townhome para la renta, 2 habitaciones, 1 baño y 1/2. En la Sharon Lakes. Para mas informes llamar al Tel: (704) 591-7771
SERVICIOS ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO-CALEFACCION Instalamos y Reparamos 704907-7724 704-719-6330 TRANSPORTE SERRANO Envios por cajas, comuníquese con su Agente Autorizado Wilfredo Motiño Padilla al Tel: 704-252-3077 AYUDA HISPANA: Somos Agentes certificados por IRS, abierto todo el año, Compañia de Aseguranza Universal comuníquese a los Tels: 704-606-6076 /704-900-2326
EMPLEO SOLICITO PERSONAL BILINGÜE Para trabajar en el Area de Concord, en Ventas, agradable ambiente de trabajo, buena paga, favor llamar al Tel: 704-7858126 JOYERIA EL TESORO Solicita empleada, buen ambiente de trabajo, favor aplicar en el 441 Central Avenue
30 AÑOS DE EXPERIENCIA A SU SERVICIO
Miguel Transmission
AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN
CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75
ELECTRICIDAD-PLOMERÍA CALENTADORES DE AGUA
Auto Repair SE PINTAN CARROS
OFERTA
Instalamos y Reparamos Residencial y Comercial
* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL
704-299-7758
A/C y MUFFLERS
DJ GUILLE
ENVIO DE PAQUETERIA 704.605.8787
ESPECIALES EN
3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217 ESPECIALES EN
704-907-7724 704-719-6330
A/C y MUFFLERS DIAGNÓSTICO
GRATIS
ENVIO DEPOR NUESTROS PREGUNTE
ESPECIALES PAQUETERIA 704.605.8787
PREGUNTA POR NUESTROS
DIAGNÓSTICO
Música para todo tipo de eventos ESPECIALES EN GRATIS
Luces Karaoke Proyector Videos
A/C y MUFFLERS DIAGNÓSTICO
GRATIS
Tel_. 704 430 0437 Betoalban1232hotmail.com
ENVIO DE ESPECIALES
• México • Honduras • Guatemala • Nicaragua • Colombia • Venezuela
BOLETOS AEREOS a todo México, Latinoamérica, USA y el mundo
Venta, Confirmación y Cambio de Reservaciones
Tel:704-837-7331 - Cell:704-293-4972 elena@serviciosaereosmex.com 3125 Eastway Dr. Oficina 102, Charlotte, NC 28205 (Edificio de Pagos Duke Energy)
SALIDAS SEMANALES
PREGUNTA POR NUESTROS
REPARACIÓN DE TODO TIPO DE JOYAS
ESPECIALES
GRAN APERTURA
CAMBIO DE PILAS DE RELOJ LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS
(704) 713-2151
704.605.8787
980.224.8760 / 704.713.4972 620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206
980.224.8760 / 704.713.4972
Somos un nuevo concepto en accesorios y ropa para ceremonias, tales como bautizo, XV anos, 1ra. Comunión, accesorios para Novias, centros de mesa, recuerdos y mucho mas, elegancia y belleza en cada uno de los detalles.
Karen Higareda Owner Chi-Ka’s Beautiful Creations 5015 N. Tryon Street #113 Charlotte, NC. 28213
P: 980) 859-0469 C: 704) 977-5703
475 por 3 horas
$
Hummer Limo
(704) 553-8344
karen@chi-kasbeautiful.com www.chi-kasbeautiful.com Facebook: Chi-Ka’s Beautiful Creations
ENVÍOS DE CARGA A HONDURAS Y GUATEMALA Embarque de Vehículos Cobramos por Caja no por Peso Enviamos todo tipo de Artículos
Alex Martínez- Agente Autorizado Tels: (305) 525-6307 /(704) 835-9436 / (305) 631-0686
620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206
375 por 3 horas
704-541-0508
NUEVO SERVICIO DE PAQUETERÍA PARA:
980.224.8760 / 704.713.4972
New Chrysler 300 Limo
www.yLimo.com
NORTH CAROLINA
Servicio Mecánico Completo ENVIO DE ESPECIALES EN ESPECIALES EN: Charlotte, NC 28206 PAQUETERIA 620 Atando Avenue A/C y Motores A/C Y MUFFLERS 704.605.8787 PREGUNTA MUFFLERS Transmisiones POR NUESTROS DIAGNÓSTICO 620Engine Atando Avenue Charlotte, NC 28206 PORPREGUNTA NUESTROS Check Light ESPECIALES GRATIS DIAGNÓSTICO ESPECIALES Frenos, Tune Upps, ABS, /A/C704.713.4972 980.224.8760 GRATIS Flechas, Electricidad, SRS Cambio de Aceite ENVÍO DE Servicio de Grua PAQUETERIA
QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL
VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS
F.T.A RAPIDO CARGO INC.
PAQUETERIA 704.605.8787
LOS MEJORES PRECIOS
$
37
Del 19 d e Diciemb re d el 2018 al 02 d e E nero d el 2019
3600 N. Sharon Amity, Charlotte, NC 28205 (704) 910-0857 Dentro de Compare Food)
2000 Avondale Dr., Durham, NC 27704 (919) 220-5980 Dentro de Compare Food)
4441 Central Ave, Charlotte, NC 28215 (980) 237-4254 Dentro de Yolanda Creations
6301 South Blvd. Charlotte, NC 28210 Dentro de La Romero Market
201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 299-7255 Dentro de Compare Food Express
818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 556-1249 Dentro de
5930 South Blvd. Charlotte, NC 28217 (704) 713-2151 4459 Central Ave. Charlotte, NC 28205 Dentro de Sav-Way Food 4300 N. Tryon St. Chalotte, NC 28213 (704) 900-5802 Dentro de Compare Food)
AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE
LOS INTERESES MÁS BAJOS EN EL MERCADO
¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO!
Orgulloso de Anunciar
Aumentos de Salarios
para la fábrica de producción de Pilgrim’s en Marshville
Pagos Comienzan en … Cortador de Filete Tender Scorer
desde $13.70
Colgador Live Hang
desde $13.70
Cortador de Alas
Cortador de Hombros
desde $15.00
desde $15.00
Wing Cutter
+ $2.00 de incentivo
ADEMÁS!!!
Shoulder Cutter
$1 más por hora
para Segundo y Tercer Turno
Grandes Pagos! Grandes Beneficios! Aplique en persona en 5901 HWY 74 East, Marshville, NC 28103, en nuestra oficina local de servicio de empleo, o aplique en linea en www.pilgrims.com
Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenece
sin
cirugía
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS (704) 503-1835 APROVECHA ESTOS ESPECIALES LUCE RADIANTE PARA ESTAS FIESTAS Precios Válidos solo hasta el 12/31/18
TEMPSURE TRUSCULPT CON BOTOX Después del tratamiento su cuerpo se verá más delgado. ¡Su ropa le quedará mejor, se sentirá mejor y se verá mejor! Elimina Abdomen y Gorditos. Sin período de recuperación
El más reciente y sencillo tratamiento para realizar Blepharoplasty, para la reducción de arrugas finas alrededor de los ojos
250
$
AMBOS OJOS
REJUVENECIMIENTO VAGINAL SIÉNTETE JOVEN con LÁSER OTRA VEZ
Tratamiento sin Cirugía (BLEPHAROPLASTY)
ROSTRO COMPLETO
Revolucionario tratamiento no invasivo sin cirugía ni anestesia, recomendado para pacientes con:
CON BOTOX
Resequedad Vaginal
499
“Facelift look” sin cirugía
Dolor durante las relaciones sexuales
$
Especialmente para después del parto Incontinencia urinaria
EXÁMEN DE OJOS INCLUIDO 1 PAR DE ANTEOJOS PARA VISIÓN SIMPLE*
*Algunas restricciones aplican
145
$
1999
$
3
PAGOS MENSUALES
POR 3 TRATAMIENTOS MENSUALES (RECOMENDADO)
CIRUGÍA LASIK
DILE ADIÓS A TUS ANTEOJOS CONSULTA GRATIS
999
$
POR OJO
3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269