FREE/GRATIS
Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013 | PAG.1
locales
Síguenos en:
Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013
Consulado Móvil de Ecuador un éxitopág.6 NacioNales
Michelle Obama otra vez portada pág.10
Deportes
S E A P A P L E
O R T S E NU
Nuestro nuevo Papa Francisco es argentino. Vea en nuestra sección de Mundo Internacional un resumen de noticias.
pág.13
Tigres el equipo que lidera la Liga MX
pág.20
PAG. 2 | Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013
Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013 | PAG.3
PAG. 4 | Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013
Editorial
Dirección & Edición Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com Periodista: Cuty Fernández cutymundolatino@gmail.com Director de Arte: CREAT!VA by info@creativacharlotte.com www.creativacharlotte.com Colaboradores : Ab. Teodoro Maloney James Purcell Lawrence Otarola Distribución: Iván Calderón Administración: Paquita Quintana Ventas: Rodrigo Martínez rodrigomundolatino@gmail.com Koji Krzywosz kojimundolatino@gmail.com Ana Belén Villena belenmundolatino@gmail.com Mundo Latino Newspaper P.O Box: 470552, Charlotte,NC 28247 Tel: 704-953-8485 704-957-5291 sales@mundolatinomedia.com
Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas . Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.
Pareciera haber sido un riesgo o una locura el lanzamiento de MUNDO LATINO NEWSPAPER, pero no! Los riesgos son así, y allí tenemos los resultados tan positivos y contundentes como expresara en mi frase patriótica: ¡Vamos siempre adelante con paso de vencedores!
It may have seemed to be daring or slightly crazy to launch MUNDO LATINO NEWSPAPER, but no! It has been well worth the risk and we have been fortunate to see such positive results. As stated in my patriotic phrase: We must always continue to move forward as winners!
We begin with our feet on the ground, our battela mano de un equipo de profesionales en cada campo ries installed and ready to work hand in hand with que da lo mejor de sí, creemos que el trabajo en equipo give the best of ourselves; we believe in teamwork nuestro público, quienes esperaban un medio de co- and giving the high quality results that our audience municación fresco, contemporáneo, con una visión deserves. Our readers can expect a fresh, contemmás global y acorde a nuestro tiempo. porary, comprehensive and new look on this media. La realidad no se puede negar, la respuesta a nues- The fact cannot be denied that the response to our tra primera edición, tanto positiva como inmediata, de un público inteligente que sabe compartir nuestros ideales nos llena de orgullo y compromiso. and commitment. Como profesionales de un periodismo sencillo encontramos desde respaldo entre nuestros clientes, elogios entre nuestros amigos y familiares hasta alianzas entre colegas y la misma competencia, y eso nos compromete a seguir mejorando con cada edición. La respuesta en las redes sociales también superó nuestras expectativas, todo esto nos impulsa a seguir innovando y a estar seguros que vamos por el camino correcto. Hoy Mundo Latino Newspaper, abre sus canales para lectores, escritores, periodistas y todas las personas amantes de la publicidad, para que se conecten con sus opiniones positivas y que ocupen un lugar de acuerdo a sus propios intereses.
our customers, friends and family. We search alliances among colleagues and even with our own competition. We are committed to continue to improve with each edition. The response in social networks also exceeded our expectations; this drives us to continue to be innovated and helps us know we are on the right track. Today, Mundo Latino Newspaper opens its doors for readers, writers, journalists and all those who love advertising. You have a place to share your views and interests.
We are a generation of immigrant Latino children Somos generación de hijos inmigrantes y latinos y and we know the true needs and concerns of our conocemos lo que nuestra realidad necesita en cuanto medias. Thanks Charlotte and Latin America for be- lieving in this project, your project. lotte y América Latina por creer en este proyecto, su proyecto. The Editor El Editor
Mundo Latino se une a la prostesta de las licencias rosadas Charlotte,NC. Mundo Latino Newspaper , ha pintado sus cajas de distribuición como una manera de protesta y como gesto de solidaridad con nuestra comunidad , sentamos nuestro desacuerdo por la expedición de las licencias rosadas para los latinos, y es
expresar nuestra inconformidad hemos pintado las cajas verdes de color rosado en nuestros puntos de distribución. Según voceros los legisladores demócratas en Carolina del Norte, clérigos y jóvenes hispanos días antes dijeron que el “plan estatal para emitir licencias de manejo especialmente marcadas para los inmigrantes que no cuentan con permiso para estar en el país es discrimi-
natorio y refuerza la idea de que son residentes de segunda categoría”.
Asimismo La Coalición Latinoamericana siente que “es una burla, con licencias totalmente diferentes y que grante en proceso de legalización para los policías, eso es discriminatorio, deberían ser licencias regulares sin ningún cambio”, es por eso que La Coalición Latinoamericana protesta con marchas a las cuales nos unimos a ésta causa. La protesta sigue! No a las licencias rosadas con la leyenda “SIN ESTATUS munidad en las marchas contra la discriminación y la imagen de ciudadanos de diferentes categorias!
Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013 | PAG.5
Mundo Locales Consulado Móvil de Ecuador fue un éxito PAG. 6 | Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013
Charlotte, NC.- Como un éxito caliConsulado Movil de Ecuador en el 2013, realizado el pasado 16 y 17 de marzo en la Ciudad Reina. Tanto las autoridades de la Fundacion La Casa del Ecuatoriano, como el personal diplomático dijeron sentirse satisfechos con la asistencia y solicitud de semana. Aracely Pacheco, de La Casa del Ecuatoriano dijo que su organización siempre esta atenta a organizar evenentre los que destacan al menos dos ocasiones anuales en las que el Consulado de Ecuador en Atlanta se desplaza a Charlotte para asistir a la numerosa población ecuatoriana de las Carolinas. “Es un gusto para nosotros participar y promover estos eventos porque sabemos que hay mucha necesidad de los servicios del consulado, por lo que nos esforzamos en hacer de estas visitas algo bien organizado para optimizar el tiempo tanto de los compa-
triotas como de los trabajadores consulares”, dijo Pacheco. Por su parte, la agente consular Fernanda Copersonas ha sido numerosa, aunque la mayor cantidad de solicitantes de servicios se apersono durante el dia sábado. “La gente ha solicitado todo tipo de documentos, desde pasaportes hasta poderes notariales. En lo referente a documentos para presentar tramites migratorios, la mayoría de esos casos son vistos en Atlanta, por ejemplo los de los muchachos que están aplicando para la Accion Diferida. Luego de que a principios de marzo se abrieran urnas electorales en Charlotte, el numero de personas solicitivamente, según dijo Collaguazo. El segundo Consulado Móvil ecuatoriano se realizará en septiembre, aunque la agente consular dejo entrever que están evaluando la posibilidad de realizar otra actividad en mayo próximo.
Activistas cuentan sus historias en Washington
Miembros de Action NC y Familias Unidas se reunieron con representantes de los legisladores para abogar por la aprobación de la reforma migratoria, a partir de sus propias experiencias.
Charlotte, NC.- Un grupo de activistas de al menos cinco organizaciones comunitarias del estado de Carolina del Norte participaron en una semana de acción en la capital cabildear ante las autoridades sobre las condiciones de los inmigrantes y su necesidad por conseguir una pronta Reforma Migratoria. Al menos 7 miembros de la organización comunitaria Action NC y del Proyecto Familias Unidas se presentaron ante los representantes estatales en Washington para contar sus historias y levantar conciencia
indocumentado en la actualidad. Los activistas expusieron sus experiencias desde diferentes puntos de cultades de las personas con discapacidades físicas y que no pueden acceder a servicios de salud por falta de cobertura médica. De igual manera el impacto de la crisis migratoria en la educación fue presentado por Alma Hernández, de Action NC. El abuso de los campesinos y el drama familiar de la separación no se quedaron fuera de las conversaciones en las que este grupo sostuvieron con asistentes de los representantes estatales.
“Creo que hemos hecho avances importantes y seguiremos cabildeando para conseguir el apoyo a la reforma migratoria”, dijo Héctor Vaca de Action NC. Formación de líderes La visita a la capital del país la semana pasada también sirvió para participar en seminarios de preparación de líderes auspiciados por el Concilio Nacional de La Raza (NCLR por sus siglas en ingles), en los que se adiestro a los participantes sobre el uso del poder, su variantes y los factores culturales, económicos
“Cada vez mas nuestra gente se está alertando y tomando conciencia sobre el poder que tienen como individuos y como comunidad y esto nos hace cada día mas fuertes”, sostuvo Héctor Vaca, organizador comunitario de Action NC en Charlotte. Al cierre de esta edición, Vaca hizo saber que durante la presente semana un grupo de mujeres viajarían a Washington para exponer y cabildear en el tema migratorio desde la perspectiva de las mujeres inmigrantes.
Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013 | PAG.7
Mundo Locales Invitan a recolectar
PAG. 8 | Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013
Educan a niños y adultos en idioma español
Más de 30 niños y un adulto reciben clases de español a través de la organización Enlace Hispano 24 de Marzo.
Charlotte, NC.- Como parte de su labor comunitaria la organización Enlace Hispano 24 de marzo ofrece cursos de alfabetización en español para niños y adultos de manera gra-
Sin embargo, según palabras de Alma Saldivar, maestra y miembro cro, contar con un solo alumno o con diez, no desmerece el esfuerzo y dedicación que se invierte en su y escritura de la lengua castellana. aprendizaje. “Nos enorgullece saber que una persona llego a nosotros sin El programa, que es ofrecido en saber escribir siquiera su nombre y los salones comunales de la igle- que termina el curso con ganas de sia católica Saint John Newman, leer todo libro que cae en sus maal noreste de Charlotte, cuenta en nos. Hemos tenido casos de persola actualidad con la participación nas que después de aprender espade mas de 30 niños que a través de ñol con nosotros, comienzan sus diferentes clases aprenden a hablar clases de inglés u otros cursos”, dijo y escribir correctamente la lengua la maestra. de sus padres. Las clases son ofrecidas todos los “Hemos tenido una gran respuesta jueves a partir de las siete de la por parte de la comunidad y nos noche y solamente se pide una co- laboración de quince dólares para do a estos niños a mejorar sus ha- cubrir los gastos de libros y papebilidades en el español y al mismo lería. Si está interesado en recibir tiempo a acentuar las costumbres las clases de alfabetización o coy tradiciones hispanas”, dijo Berta noce a alguien que quiera aprender a hablar y escribir español correctagrupo Enlace Hispano 24 de marzo. mente, puede comunicarse con la Esta temporada solamente un adul- organización Enlace Hispano 24 de to se ha registrado para aprender Marzo al teléfono 704-919-9839. español.
medicamentos vencidos
Participe en estos eventos y sea responsable con su familia y su comunidad, desechando correctamente sus medicamentos vencidos.
Charlotte, NC.- Una campaña de por personas inescrupulosas para la recolección de medicinas vencidas creación de drogas, a partir de la sepcomenzó el mes de marzo y se ex- aración de los componentes químicos tenderá hasta abril, las jornadas son de las medicinas. Otros, los que preauspiciadas por varias organizaciones del condado das diluyéndolas en el y cuentan con el lavamanos o inodoro, Marzo 23, 2013 10aM-2PM apoyo del Depar- Walgreens 9202 laWyers rd, Mint no saben que algunos Hill tamento de Policía de los componentes suPerMercado Bi-lo 9101 Pinevillede Charlotte-Meckson difíciles y casi imMattHeWs rd, Pineville lenburg. A través posibles de separar del aBril 20, 2013 10aM-2PM de un comunicado agua cuando se las autoridades del stuMPtoWn Park 120 s. trade street, realizan los procesos MattHeWs condado invitaron a nortHcross sHoPPing center 9759 saM la comunidad a pardel agua. Furr rd, Huntersville ticipar de este even27, 2013 10aM– 2PM to que permitirá a laaeBril Últimos estudios han ntrada de los suPerMercados detener el abuso de demostrado que remeHarris teeters en substancias, elimi- MintWortH sHoPPing center 5706 Wya- dios comunes como long dr, Mint Hill nar posibles riesgos los que se compran steele croFt sHoPPing center 13000 de intoxicación, sin receta para las mosoutH tryon st., cHarlotte detener el uso in- MorroWcroFt sHoPPing center 6701 lestias de la gripe y el Morrison Blvd, cHarlotte debido de medicamentos y evitar que stonecrest sHoPPing center 7852 cientes elementos que rea rd, cHarlotte los adolescentes Pikes PHarMacy 2133 sHaMrock drive, ayudan a los jóvenes y jóvenes tengan a obtener un modo de cHarlotte acceso a estas recedrogarse. tas que podrían ser utilizadas de manera indebida. Para evitar todos los riesgos que se corren al tener medicinas caducadas Muchas personas desconocen que al- y al desecharlas incorrectamente, gunos de los medicamentos que arro- CMPD instalara centros móviles de jan a la basura pueden ser reutilizados recepción.
Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013 | PAG.9
En Charlotte
“Habemus Advocatus” Tenemos Abogado…Pardo Law Firm Es tiempo de cambios para la población inmigrante que reside en los
aquí encontrara los servicios de un abogado competente, experimentado
Presidente Barak Obama ha dado luz verde a dos acciones legales, una de ellas la Acción Diferida y la otra la Ley del Perdón, las mismas que be-
blemas de inmigración, ofreciéndole la solución que funcione en su caso.
que están de manera ilegal en el país.
son los requisitos para aplicar, que existen un sinnúmero de preguntas que todos nos hacemos, y que solo nos la puede contestar un Abogado, pero no cualquiera, debe ser un profesional especializado en el área de Inmigración, y como bien lo dice su slogan “LA CONSULTA ES CON estamos hablando del Abogado de Inmigración Jorge Iván Pardo, quien atiende de manera personalizada a sus clientes. se especializa exclusivamente en la práctica de leyes de inmigración,
Es así que el Abg. Jorge Pardo se caracteriza por responder a sus preSE DICE LO QUE USTED QUIERE ESCUCHAR”, aquí se emiten criterios acorde a lo que dicta la ley. La experiencia en este ámbito es muy importante porque las leyes de inmigración cambian con frecuencia. En PARDO LAW FIRM llevan a cabo los trámites de Peticiones Familiares, Residencias, Ciudadanías, TPS, NACARA, Visas de prometidos, Representación de la Defensa Penal de Residentes Legales Permanentes, Casos de deportación entre otros. No dejemos escapar la oportunidad de que nuestros hijos apliquen para la ACCION DIFERIDA, o que nuestros familiares tomen ventaja sobre la Ley
del Perdón, solo por no acudir donde un verdadero Abogado licenciado o un representante de inmigración del Abogado Jorge Iván Pardo, están ubicadas en el 200 E Woodland Rd. Bldg. 1, Suite 123, Charlotte NC 28217, contando con amplia zona de parqueo, una espaciosa y cómoda sala de espera, donde se atienden a todos los residentes de la ciudad de Charlotte y sus alrededores. Recuerden emigrar es un sueño, que de
convertirse en una pesadilla. En Pardo Law Firm hacemos que su sueño se haga realidad, con la garantía que nos da la ética, la experiencia, la comunicación con los representados en su idioma y sobre todo el hecho que solo nos especializamos en una sola área, en casos de Inmigración en los Estados Unidos. La abogacía es la profesión más hermosa ya que te ensena a luchar por el respeto de los derechos de los demás.
ABOGADO DE INMIGRACIÓN JORGE IVÁN PARDO
PARDO LAW FIRM PLLC
- ACCIÓN DIFERIDA - PERDÓN "WAIVER" Si deseas mas información llama ya para una consulta.
ATENCIÓN: El Servicio de Inmigración ha creado un nuevo proceso
mientras están en Estados Unidos y antes de partir al
cambio le beneficia.
JORGE IVÁN PARDO
El Abogado Jorge Iván Pardo dedica su práctica exclusivamente al área de Leyes de Inmigración.
PAG. 10 | Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013
Mundo Nacional Obispos EE.UU. : El nuevo papa une a los Michelle católicos de todas las procedencias
Obama, de nuevo, portada de revista Vogue
Miami, FL (EFE).- La Conferencia de Obispos Católi“Los obispos de EE.UU. y los feligreses de cos de EE.UU. felicitó hoy al nuevo papa Francisco nuestras 195 diócesis rezamos por nuestro nuevo líder y le prometemos lealtad”, indicó el presidente de los obispos estadounidenses, quien recordó los “intensos por el cardenal de Nueva York, Timothy Dolan. rezos” que, provenientes de todo el mundo, han acompañado la elección de Francisco I. Dolan, presidente del episcopado estadounidense, destacó que la elección del cardenal ar“Damos las gracias a Dios por haber guiado gentino Jorge Mario Bergoglio supone “un gran hito al Espíritu Santo y haber inspirado la elección entre para nuestra iglesia” y que, como sucesor del primer los cardenales. Con gloria en nuestros corazones, declaramos: ¡Ad Multos Annos! (¡Por muchos años!)”, todos los católicos sin importar donde residan”. concluye el comunicado de los obispos.
en Arizona equipados con dispositivos de visión tes, quienes portaban 98 kilogramos de marihuana. También agentes que trabajan al sur de distintos formados en total por 10 inmigrantes ilegales, quienes transportaban 237 kilos de la hierba, agregó. El lunes se realizaron otros tres operativos en la zona desértica de Yuma, que Yuma, AZ. La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos con los mencionados sumaron 31 arrestos y el aseguramiento de 650 kilos de marihuana, con aseguró 650 kilogramos de marihuana, en seis operati- un valor total estimado de 715 mil dólares. vos efectuados en el condado de Yuma, Arizona. La Policía Municipal de esta frontera de Sonora manEn un comunicado, el Sector Yuma de la corporación tiene una campaña entre los jóvenes de la región, para mencionó que esas personas cruzaron el límite internacional desde el estado de Sonora con mochilas en las conviertan en “mulas” o “burreros”. que llevaban paquetes con la droga. Precisó que los operativos se realizaron el lunes pasado, el primero de ellos cuando un agente descubrió 82 kilogramos del enervante en paquetes abandonados al oriente del Refugio de Vida Silvestre Cabeza Prieta.
En un volante de información, explicó que se llama así a las personas que son contratadas para cargar drogas por el desierto de Yuma y quienes con frecuencia no reciben ninguna paga, lo hacen sólo por cruzar a Estados Unidos.
Washington, DC. Michelle Obama, primera dama de Estados Unidos, aparecerá en la portada de la edición de abril de una revista enfocada en belleza. Según lo que publicó el portal de CNN, Obama engalanará la porcomo “La Biblia de la moda” en su “edición Shape”, enfocada en “la belleza y bienestar de los cuerpos de las mujeres”. Anteriores ediciones presentaron a Brooke Shields, Scarlett Johansson y Pero no es la primera vez que Michelle Obama aparece en esa revista. La web de CNN recuerda que la primera dama apareció en la portada de Vogue en marzo de 2009, lu-ciendo un vestido rosa del diseñador Jason Wu, que la había vestido con anterioridad. La famosa retratista Annie Leibovitz tomó la fotografía en aquella ocasión.
Pregunta de la Semana ¿? ¿Qué opinas de las apariciones de Michelle Obama en portadas de
revista? Visita nuestra pagina de Facebook
Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013 | PAG.11
PAG. 12 | Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013
Mundo Internacional
Las empresas latinas que mueven el mundo
Estas empresas tienen un crecinuevo informe la velocidad con miento anual tres veces más rála que compañías de países emer- pido y crean valor al doble de la gentes, incluyendo algunas de tasa que el resto: 20% comparado América Latina, están expandiendo e impulsando la economía global. Hay dos de Chile, Falabella y el La consultora estadounidense sultó de la alianza entre Lan y la empresa brasileña Tam, y la empresa metalúrgica Tenaris de que están remodelando la in- Argentina. dustria global y eclipsando a multinacionales tradicionales de Estados Unidos y Europa. Empresarial Antioqueño, mientras que de Brasil hay 13 y de Tomadas en su conjunto, las 100 México, siete. empresas de 17 países tienen mayor éxito y están creando más Los autores del informe señalan que sería ‘estúpido’ que las comforman parte del índice S&P 500 pañías de los países ricos ignoren de Nueva York (el índice de Stan- la capacidad competitiva de esas dard & Poor’s que agrupa a 500 compañías líderes de EE.UU.).
Estados Unidos expulsa a diplomáticos venezolanos
denó la expulsión de dos diplomáticos venezolanos en reciprocidad por la decisión de Venezuela de expulsar a dos miembros de la agregaduría militar estadounidense en Caracas la semana pasada, informaron hoy a Efe fuentes del Departamento de Estado. Venezuela la expulsión de Orlando Montañéz Olivaras, segundo secretario de la Embajada de Venezuela, y Víctor Camacaro Mata, funcionario consular, quienes según las mismas fuentes ya regresaron a su país. “Hemos recibido noticias de la embajada venezolana de que ya han salido del país”, dijo el funcionario, que exigió el anonimato porque no estaba autorizado a hablar públicamente sobre el asunto. la decisión en virtud del artículo 9
Monterrey Un grupo de al menos 10 hombres ses recientes que hombres armados llegaron en varios vehículos al centa, pasadas las 23:20 horas. Atacaron con armas largas y una granada un grupo de desconocidos mató a un hombre e hirió a once cuando se festejaba a una quinceañera en Después del atentado se reportó la un barrio del sur de la ciudad. Las muerte de un joven de aproximada- autoridades han señalado que los mente 25 años de edad y un menor de cinco años. tos que mantienen los cárteles de la droga que se disputan la ciudad. Esta es la segunda ocasión en me-
de la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas entre países y el artículo 23 referente a las relaciones consulares. El pasado martes 5 de marzo el vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y el ministro de Relaciones Exteriores, Elías Jaua, anunciaron la expulsión de David Delmonaco y David Kostal, ambos de la Agregaduría Aérea de la delegación estadounidense en Caracas. El gobierno venezolano acusó a los funcionarios de “proponer proyectos desestabilizadores” a militares venezolanos, algo que el Departamento de Estado y el Pentágono negaron rotundamente. La expulsión se produjo poco antes del anuncio de la muerte del presidente venezolano, Hugo Chávez, quien falleció tras luchar contra un cáncer más de un año y medio.
Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013 | PAG.13
Mundo Internacional
¡El Papa es nuestro!
El Papa Francisco del Sodalicio recibe al Superior General de los Jesuitas
El sacerdote jesuita y presidente de las Academia Nacional de Historia y de la Sodalicio de Vida Cris- Academia Peruana de HisEl Papa Francisco recibió tiana, Alessandro Moroni, toria Eclesiástica, P. Arayer por la tarde al Supe- expresó su alegría por la mando Nieto, expresó su - elección del Papa Francisco alegría por la elección del ñía de Jesús (jesuitas) el y llamó a rezar por el nue- Papa Francisco y señaló que Padre Adolfo Nicolás do hoy el director de la Sala de Prensa del Vaticano, P. Federico Lombardi.
San Lorenzo rinde homenaje a hincha pontí-
Primer tuit del Papa: Os doy las gracias de corazón y ruego que sigan rezando por mí El Papa Francisco ha escrito su primer tuit de la cuenta pontifex en Twitter: “Queridos amigos, os doy “evoca humildad y radicalilas gracias de corazón y os dad evangélica”. ruego que sigáis rezando por mí. Papa Francisco”.
su origen americano puede traer una mayor preocupación por América Latina, Elección de Papa que alberga a más del 40 por ciento de los católicos El nombre Francisco Francisco traería ma- del mundo. yor preocupación por
evoca humildad y radima Superior General P. Armando Nieto
se cansa de perdonar: ¡jamás!”.
Papa Francisco: El Señor jamás se cansa de
El equipo del San Lorenzo vistió ayer, ante el Colón de Santa Fe en un partido perdonar de la sexta fecha del torneo argentino de fútbol, una Al presidir esta mañana camiseta que tenía impresa la Misa en la parroquia de una dedicatoria y la foto Santa Ana, en el Vaticano, en el pecho de su hincha el Papa Francisco pidió a más famoso, el papa Fran- cisco, de origen argentivamos hacia Dios arrepin- no. “Rezamos por vos, reza tiéndonos de nuestros peca- por nosotros”, es la leyenda dos, pues “el Señor jamás de la camiseta azulgrana.
PAG. 14 | Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013
Mundo México
Sinaloa reportó una de- Slim sigue siendo el más cena de muertes violen- rico del mundo según tas en pocas horas Forbes NUEVA YORK- El mexicano Carlos Slim encabezó en 2013 y por cuarto año consecutivo la lista de los multimillonarios en el mundo de la revista Forbes, luego de que ganara cuatro mil millones de dólares adicionales respecto del conteo del año anterior.
El repunte en la fortuna del empresario mexicano (que alcanzó los 73 mil millones de dólares) se debió a un alza en el precio acciosa, del conglomerado industrial telefonía América Móvil, valuada en 36 mil 300 millones.
Un familiar esta triste después de que tres personas en un autobús público fueron asesinados por hombres Credit: AP/Bernandino Hernandez
Sinaloa, MX. Durante las últimas horas, al menos 10 personas han muerto en forma violenta en diferentes puntos de Sinaloa, informó la
Indicó que cuatro de los decesos ocurrieron en el municipio de Sinaloa de Leyva, en donde dos presuntos delincuentes se enfrentaron a balazos con integrantes de una Base de Operaciones Mixtas Urbanas (BOMU) en el Ejido Concentración 5 de Febrero. Asimismo, en las inmediaciones de la sindicatura de Estación Naranjo, en el mismo municipio, fueron encontrados dos cuerpos enterrados de manera
clandestina. En el lugar había 15 casquillos percutidos de fusil AK-47. En Culiacán, dos personas fallecieron al ser baleadas en una de las calles de la colonia Almada, mientras que en el fraccionamiento Santa Fe, Pedro Luis Félix Ríos, de 40 años, fue ultimado de la misma forma, y en el poblado Agua Salada, del municipio de Mocorito, un hombre fue muerto de un balazo en la cabeza. En Mazatlán, un desconocido fue encontrado semienterrado, en el ejido El Castillo. Al parecer falleció por aguas del Canal 7, perteneciente a la sindicatura de San Pedro.
rante tres años consecutivos en su conteo.
La revista indicó además que Slim Los mexicanos considerados este se expandió a Europa, donde adquirió la empresa holandesa de con 18 mil 200 millones de dólares, austriaca Telekom, así como una con 16 mil 700 millones de dólares, mayoría en el club de futbol Real ubicados en las posiciones 32 y 40, Oviedo. respectivamente. El segundo lugar de la lista lo ocupó una vez más el fundador de tuna valuada en 67 mil millones de dólares, seguido del empresario español Amancio Ortega, con 57 mil millones, que desplazó al inversionista Warren Buffett a la cuarta posición.
Luego, con una fortuna menor a los 10 mil millones de dólares y ubicados en posiciones posteriores a la número 100, la revista incluyó a
La publicación incluye este año a 15 mexicanos en su lista de multimillonarios, y notablemente sacó al
También a José y Francisco José Calderón Rojas, Carlos Hank Rhon, Roberto Hernández Ramírez, Alfredo Harp Helú, Max Michel Suber-
-
Rivera, María Asunción Aramburuzabala, Jerónimo Arango, Emilio
Niño de siete años que murió por supuesto ‘bullying’ estaba decaído San Antonio, MX., La Fiscalía Regional Central (FRC) espera resultados forenses para poder determinar si Jonathan Ortiz Ávalos, el niño de siete años de edad que se cree que fue sometido por otro compañero de escuela, murió por alguna bacteria ingerida en un escusado. La abuela del fallecido, de nombre
Hermelinda de la Cruz, señaló al diario Milenio que el lunes 18 de febrero observó al pequeño decaído y sin ganas de comer, por lo que le preguntó a su nieto qué le ocurría y éste le contestó que un niño mayor que siempre lo golpeaba, pero ese día le sumergió la cabeza en un escusado para quitarle su dinero.
De acuerdo al diario El Informador, Jorge Villaseñor, encargado de la otros dictámenes forenses para poder determinar si la neumonía que le provocó la muerte al niño alteño fue por alguna bacteria que ingresó a su organismo, cuando fue agredido en el baño de la escuela, o por una enfermedad añeja.
Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013 | PAG.15
Inmigración El poder del electorado hispano y la Reforma Migratoria PAG. 16 | Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013
Si los hispanos ciudadanos americanos y mayores de 18 años entendieran cuán determinante fue el voto latino en las pasadas elecciones y se interesaran por ejercer su derecho a votar, se convertirían en un electorado extremadamente poderoso y en una constituyente que nadie se podría dar el lujo de ignorar. Después de examinar los siguientes datos del Pew Hispanic Center en conjunto con el Negociado del Censo, casi se entiende por qué se hace tan difícil acordar una reforma migratoria que, sobre todo, facilite la
naturalización.
y de solo 18 años para los hispanos nacidos en los EsCincuenta y tres (53) mi- tados Unidos. En las próxillones de hispanos integran mas décadas, la porción hisel 17% de la población de pana del electorado elegible los Estados Unidos, pero por edad va a aumentar, tan constituyeron solo el 10% solo por reemplazo generade los votantes de las pasa- cional. Los hispanos serán das elecciones presidencia- responsables por 40% del les. Con todo y que el 10% crecimiento del electorado es bajo, fue un número ré- elegible de los Estados Unicord de latinos votantes y dos entre ahora y el 2030, fue decisivo en los resulta- cuando 40 millones de hisdos de los comicios. panos serán elegibles para votar, de 23.7 millones que Esa porción del electorado son ahora. va a aumentar rápidamente, primero porque los his- Si las bajas tasas de participanos son el grupo étnico pación de votantes hispanos más joven de la nación. Su y sus tasas de naturalización edad mediana es de 27 años aumentaran a los niveles
más altos de otros grupos, el número de hispanos que votarían en las próximas elecciones podría duplicarse en dos décadas. La gran mayoría (93%) de los jóvenes hispanos latinos son ciudadanos americanos de nacimiento y serán automáticamente elegibles para votar durante las próximas elecciones. Anualmente, 800,000 latinos cumplen 18 años.
vos votantes latinos. Todas las cifras anteriores tienen como base la realidad presente. Finalmente, consideremos los 8.4 millones de hispanos indocumentados y una Reforma Migratoria integral que los encamine hacia la naturalización.
Luego piense en una campaña educativa masiva para que se interesen en votar cuando se conviertan en ciudadanos.El efecto multiplicador del electorado hisPara el año 2030, ese núme- pano, a largo plazo no tan ro debe haber llegado a un largo, será abrumador y su millón anual, añadiendo poder como constituyente, un electorado potencial de más allá de la imaginación. más de 16 millones de nue-
La reforma migratoria haría rico al servicio de inmigración Millones de indocumentados se preparan en caso de abrirse un camino a la legalización Los anuncios de que los comités judiciales de la Cámara de Representantes y del Senado recibirán la próxima semana planes de reforma migratoria, hicieron crecer las esperanzas en millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos.
¿Cuánto costaría ingresar al proceso de legalización? ¿Será costoso? ¿De qué cantidad se habla? ¿Qué pagos habría? ¿Se pagarán multas? ¿Cuántas y de qué montos? ¿Qué otros trámites habrá que considerar? ¿Procesos judiciales?
ba una reforma migratoria en aquel entonces, las arcas del servicio de inmigración estadounidense se llenarían con varios miles de millones de dólares en corto tiempo. Casi dos años después y cuando dos grupos bipartidistas concluyen largas conversaciones en secreto para elaborar proyectos que
Un informe elaborado a mediados de 2011 por el Center for American Progress (Centro para el Progreso leyes de inmigración, las Y también despertó la preo- Americano –CAP-), reveló posibilidades de aprobación cupación de los bolsillos. que si el Congreso aproba- de una reforma migratoria
comprensiva son altas, y
número de indocumentados en Estados Unidos es de 11 una dura vía de legalización millones, y la mayoría es que, por ahora, no se sabe si originaria de América Laincluirá la ciudadanía para tina, principalmente de todos o sólo la residencia México. legal permanente (green card). Si la reforma migratoria se aprueba, todos tendrían la De acuerdo con datos oportunidad de legalizar del Pew Hispanic Center sus permanencias. Y todos, (PEW), un grupo privado para entrar en el proceso, de Washington que estudia deberán pagar, ya sea una los movimientos migrato- cuota de inicio o una multa rios en Estados Unidos, y por el hecho de haber perel Departamento de Segu- manecido sin autorización ridad Nacional (DHS), el legal en el país.
Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013 | PAG.17
Oficina Del abOgaDO TeODOrO MalOney|abOgaDO De inMigración|4801 e inDepenDence blvD. SuiTe 501 charlOTTe,nc 28212|(704) 535-6600
: Mi esposa es ciudadana americana. Ella metió una petición para mi y fue aprobada en el 2002. Nunca he salido de los Estados Unidos desde que llegue. Puedo aplicar para el nuevo perdón? Roberto. Mint Hill
PREGUNTA No.2 Hace un par de años recibí una infracción por droga paraphernalia (papel para hacer el puro o una pipa para fumar marihuana). Nunca fui a la cárcel y el juez solo hizo que pagara una multa de $25.00. Puedo aplicar para el nuevo perdón provisional? Pedro. Indian Land
Escuche que con el nuevo perdón provisional ya no tengo que irme de los Estados Unidos. Es esto cierto?
RESPUESTA Hemos escuchado esta pregunta mucho de personas con peticiones antiguas. Lo primero que tiene que hacer es asegurarse de que esa petición no se haya vencido. El peticionario debe de llamar al centro nacional de visas para averiguar si esa petición sigue vigente y si la visa sigue disponible. Si la petición se ha vencido su esposa tendrá que volver a hacer la petición de nuevo.
RESPUESTA Desafortunadamente aunque usted no fue arrestado, cuando el juez le dio una multa eso cuenta como una condena. Una condena por este tipo de crimen es un motivo de inadmisibilidad separado (separate ground of inadmisability). La nueva ley es solo para pedir perdón por su p resencia ilegal en los Estados Unidos.
RESPUESTA Esta es otra pregunta que hemos escuchado mucho. Hay mucha información incorrecta en la calle sobre esto. El perdón nuevo le permite aplicar y esperar aquí en los Estados Unidos por su presencia ilegal. No alivia la necesidad de una entrada legal, por eso le va a tocar completar el proceso consular para regresar con estado de residente.
Las respuestas vertidas por el Abogado no constituyen un consejo legal, sino solo una orientacion general a las inquietudes de nuestros lectores.
¡Es el momento de tomar ventaja en los
CAMBIOS DE LA LEY DE INMIGRACIÓN! Podemos ayudarle en todo Carolina del Norte Inmigración
Accidentes
- Nuevo Perdón Provisional por presencia ilegal - Defensa en el proceso de deportación - Peticiones (I-130 I-485) - Casos en corte de inmigración - Audiencias para fianzas con inmigración - Visas U (Víctimas de crímenes y/o violencia doméstica)
- Casos de lesiones en todo el estado - Casos de negligencia medica en todo el estado - Casos de compensación al trabajador en todo el estado - Lesiones personales - Muerte por negligencia - Cicatrices desfigurativas - Lesiones en la cabeza
Defensa
Criminal
PRIMERA CONSULT A GRATIS
-Infracción por manejar sin licencia -Tráfico de drogas -DWI (Manejando ebrio) -Violencia doméstica -Casos federales (Entradas ilegales / drogas) -Todos los casos de detención de ICE en la cárcel
ACCIÓN DIFERIDA para jóvenes “DREAMERS” Rosa Rodarte
Abogado Teodoro Maloney
Alba Zeledon
Briana Herrera
** Su consulta siempre es con el abogado **
Abogado Teodoro Maloney
704-535-6600 Venga a vernos – Edicio Dorado – 5to. Piso 4801 E. Independence Blvd., Suite 501 Charlotte, NC 28212 SERVICIO TELEFÓNICO LAS 24 HORAS – 7 DÍAS A LA SEMANA
ABOGADO QUE DEFIENDE A LOS LATINOS
PAG. 18 | Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013
Matrimonio
la eMPresa de la vida ¿Qué PaPel deBen Jugar las eMociones en nuestro MatriMonio?
Por Lawrence Otarola.
QUÉ PROPONEMOS? Nuestra propuesta es ver al matrimonio como una empresa, y no como cualquier empresa, sino la Empresa más Importante de la Vida. Por demasiado tiempo se nos ha hecho ver al matrimonio un asunto esencialmente de romance y atracción física.
escuchó que los padres decidían con quién se casaban sus hijos basados en una dote o transacción económica? Así fue por siglos, hasta que llegó la revolución sexual de los años 60 y el péndulo se fue al otro extremo, de ese momento en adelante todo era romance, atracción, y emociones. Ver al matrimonio como la Empresa más Importante de la Vida trae una manera nueva y fresca de tratar los
cambiar nuestra manera de ver al matrimonio, debemos verlo como un proyecto de vida que sí involucra las emociones, el romance, y la atracción, pero que por encima de todo, requiere esfuerzo, dedicación, inver-
en la vida matrimonial. Hay parejas que han llegado a un punto de decepción, de frustración, de desesperanza. Esta manera de percibir el matrimonio puede darles un nuevo aire, una luz, una salida, una esperanza que se había perdido.
La gran mayoría de personas que leen esta propuesta de ver al Matrimonio como la Empresa más importante de la Vida hacen de inmediato una conexión natural entre sus hogares y el levantar y construir una gran empresa.
Anteriormente mencionamos esos días en que no queremos ir a trabajar, pero la responsabilidad nos hace levantarnos de la cama. El matrimonio es, por encima de todo, una empresa de responsabilidad.
Otros, por el contrario, se cuestionan si esa declaración nos lleva a ver el matrimonio como un negocio, como algo fríamente calculado. A diferencia de la percepción que hoy podamos tener, por siglos el matrimonio fue un negocio. ¿Nunca
Tiene en su haber los destinos y futuros de cada uno de sus integrantes, quienes han depositado los unos en los otros todas sus emociones, intimidades, y futuros en semejante proyecto de vida llamado familia. Si hay un lugar en el mundo donde se requiere la mayor de las responsabilidades, es sin lugar a dudas el hogar.
Estaremos hablando mas de “Matrimonio, la empresa de la vida” en nuestra próxima edición. Para más información, puedes contactar a Lawrence & Xinia Otarola. O visita nuestra página www.matrimonioempresa.com o llamando al 980 -522 - 8757
N tas COMUNITARIAS VACUNAS CONTRA LA GRIPE El Centro de Salud Betesda ofrece vacunas contra la gripe todos los martes, miércoles y jueves de 9:00 am a 2:00 pm . en su local ubicado en 133 Stetson Dr. Charlotte,NC 28262. Mayores informes llamando al 704-596-5606 INVITAN A JORNADA INFORMATICA SOBRE TEMAS DE VIVIENDA La Asociación Nacional de Profesionales Hispanos en Bienes Raíces (NAHREP) en Charlotte invitan a una jornada informativa que abordara temas como el programa de préstamos para primeros compradores (FHA) o programas con el Departamento Federal de Vivienda (HUD), entre otros, el jueves 21 de marzo de 12:00 p.m. a 2:30 p.m. en 8520 Cliff Cameron Dr Charlotte,NC 28269. Para más información por favor comuníquese con el tel.: 704-839-1978 GRUPO DE ALCOHOLICOS ANONIMOS ¿Sufres tú y los tuyos por tu manera de beber y de drogarte? Visítanos, tenemos la solución. 4409-A North Tryon. Pregunte por Santos al teléfono 704-777-9196 HEROE DE CAROLINA CARE bres, los viernes de 4-7pm en 7510 East Independence Blvd., Suite 105, Charlotte. Informes al teléfono 704-312-0605 CLASES DE INGLES, COMPUTACION Y CIUDADANIA Se ofrece clases de inglés como segundo idioma en niveles de principiantes, intermedio y avanzado, entrenamiento en computación para principiantes y clases de ciudadanía en el local de Church of Christ (4900 Providence Rd. Building 9). Si necesita mayor información llamar a Sonia Lázaro (704449-7305), Claudia Herrán (704-499-2158) o Larry Eppley (704-578-3199) o escribiendo a info@stepaheadministries. org. CLASES GRATUITAS DE COMPUTACION PARA ADULTOS Clases individuales en español, ofrecidas en distintos temas incluyen: introducción a la computadora, procesador de palabras, Internet, correo electrónico, Facebook y más. Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte,NC 28212 y otras bibliotecas. Para inscribirse llamar a Beatriz al 704-416-4833 COALICION LATINOAMERICANA ¿Necesitas saber cómo puedes ir a la Universidad, y obtener lares? Infórmate todos los miércoles de 4 a 7:30 pm en el 4938 de Central Avenue en Charlotte, NC 28205. Informes en el Tel: 704-941-2542 Si deseas publicar la información de tu organización, empresa o voluntariado, escribe a editormundolatino@gmail.com con el tema: NOTAS COMUNITARIAS en el asuntoy con gusto la publicaremos en nuestra proxima edición. Dia de cierre: Jueves
Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013 | PAG.19
MundoTecnología
Facebook quiere evolucionar hacia un ‘periódico’ móvil
PC, tabletas y celulares. Facebook anunció sus esperados Zuckerberg, fundador de la red socambios en el ‘news feed’ o muro cial. de noticias que todos los usuarios En el nuevo muro de Facebook las aparecen las actualizaciones de esimágenes estarán más tado, fotos, endestacadas, tanto las laces, videos, etc., propias como las que que comparte la publiquen los amigos persona y sus cony familiares; también tactos. habrá una mayor integración con redes Como se anticipó, sociales como Pinel diseño de esa terest, Instagram y línea de tiempo será Foursquare. ahora de una columna y no dos como En los próximos ahora, y se parecerá días se comenzará a más a la de la aplicación en línea. aplicar este nuevo diseño del muro “Quiero darles a todos el mejor en la versión móvil de la red social. periódico del mundo”, dijo Mark
Mundo Deportes Los Xolos rescatan un punto en casa PAG. 20 | Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013
TIJUANA , MX. Los Xolos de Tijuana lograron igualar ante los Rayados del Monterrey 2-2 en el cierre de la jornada sabatina del Clausura 2013. El conjunto que dirige el timonel argentino Antonio Mohamed llegó a 17 unidades, colocándose en el sexto sitio de la tabla general. En tanto que Monterrey sumó 14 puntos para ubicarse en el puesto 10.
certero desde fuera del área para vencer al cancerbero Cirilo Saucedo.
Las cosas se complicaban para los fronterizos, debido a que el partido se les iba de las manos y al minuto 34, cuando el chi-leno Humberto Chupete Suazo anotaba el gol de la diferencia, cuando aprovechó un servicio dentro del área y con gran técnica individual decretaba el 2-1 para los norteLos Xolos dominaron los ños. primeros instantes del cotejo y pronto esto se Cuando parecía que el notó en el marcador, cu- partido se inclinaría a faando el ecuatoriano Fidel vor de los visitantes, surMartínez ponía al frente a gió el colombiano de Xosu oncena con un remate los, Duvier Riascos para con la cabeza al minuto 27 emparejar los cartones 2-2 de acción, lo que daba un al minuto 87, situación mensaje de intimidación que le dio oxígeno puro ante los regiomontanos. al ‘Turco’ y a su escuadra para conseguir de manera Los visitantes no tardaron angustiosa un punto que en reaccionar y al minuto les supo a gloria, pues la 31 el goleador del Monter- situación del cotejo prerey, Aldo de Nigris ponía decía un descalabro. el 1-1 con un disparo
Tigres, el equipo que lidera la Liga MX
Resultados de la JoRnada 11
con la victoria se mantuvo como líder del Torneo Clausura 2013 de la Nueva Liga MX, apenas por encima del Atlas, luego de disputarse la fecha diez. El buen paso de Tigres no es sólo consecuencia de lo que Ricardo Ferretti y sus futbolistas trabajan en la cancha. El actual líder del torneo, que marcha invicto con 24 unidades de 30 posibles, cuenta con el impulso que quizá cuando sale de casa y actúa como visitante. todo el torneo la gente nos ha apoyado en todos los parsentir que estamos en casa”, mencionó días antes del compromiso José Francisco Torres, mediocampista del club. el gran paso del equipo, sólo resta esperar a saber qué plaza será la siguiente en ser tomada por Tigres y sus seguidores. Mientras tanto, será imposible olvidar la invasión felina en el Alfonso Lastras.
AtlAnte 0-3 Cruz Azul PumAs 0-0 león JAguAres 1-1 moreliA AmériCA 1-1 sAn luis QuerétAro 1-0 toluCA PAChuCA 2-1 PueblA tigres 1-1 ChivAs tiJuAnA 2-2 monterrey AtlAs 1-2 sAntos
¡Eliminatorias Sudamericanas!
Próxima fecha FECHA 11 22 de Marzo 2013 Colombia vs.Bolivia vie. 15:00 Uruguay vs.Paraguay vie. 17:00 Argentina vs .Venezuela vie. 19:00 Perú vs .Chile vie. 21:10 Descansa: Ecuador
Próxima fecha 12 26 de Marzo Bolivia vs. Argentina mart. 15:00 Ecuador vs .Paraguay mart. 16:00 Chile vs. Uruguay mart. 18:30 Venezuela vs. Colombia mart. 19:00 Descansa: Perú
Michael Jordan se casará con una modelo cubano-estadounidense
West Palm Beach, FL.- El legendario Michael Jordan solicitó este jueves una licencia para casarse en West Palm Beach, Florida, con la modelo cubano-estadounidense Ivette Prieto.
El matrimonio será el segundo para el baloncestista de 50 años, quien jugó por varios años en la NBA, la mayoría del tiempo con los Chicago Bulls, con los que ganó seis campeonatos de la liga.
Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013 | PAG.21
PAG. 22 | Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013
Mundo Deportes Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013 | PAG.23
fulmina a un buen Rayo BARCELONA, España - La sociedad que formaron Leo Messi y David Villa dio la victoria al Barcelona contra el Rayo Vallecano (3-1), en un partido muy entretenido en el que la mayor pegada de los azulgranas resultó decisiva ante un equipo que, pese al resultado, no le perdió en ningún momento la cara al choque.
No podía haber mejor rival para que el Barça superara la resaca europea que el Rayo. Un equipo valiente, bienintencionado, que juega y deja jugar y al que el conjunto azulgrana ha goleado con asiduidad las últimas dos temporadas.
El Manchester sigue de líder en la Premier Cup
LONDRES (EFE) -- El Man-
El nuevo pinchazo del Manchester City, que perdió 2-0 ante el una victoria cómoda ante el Everton, permitió a los Diablos Reading (1-0), antepenúltimo Rojos ampliar hasta quince punde la tabla, y dejó la vigésima tos la ventaja sobre sus vecinos, Premier en la historia del club que solo se pueden encomendar al alcance de la mano a falta de ya a un milagro para retener el nueve partidos por disputar. título que lograron la pasada temporada.
PAG. 24 | Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013
Mundo Hogar
Decora tu casa con menos de 50 dólares
¿Sueña con añadir estilo a tu casa o apartamento, pero no tiene mucho dinero? No se desespere!
Hay 5 cosas que puede hacer que le ayudarán para ver su casa hermosa sin gastar mucho dinero.
Ordene su hogar
Pinte para impresionar
Parece un gran desorden. Mira a tu alrededor. ¿Tiene hojas de papel o correo en pilas? ¿Acabas de añadir a tu colección muchas cosas en lugar de rotar tu selección de favoritos? Soluciones sencillas que cuestan muy poco dinero para invertir en bandejas
La pintura, como sabes, hacen el cambio más dramático sin dinero. Sé valiente, audaz y lo que es más importante – no lo haga en blanco! Elige un color más complejo.
dables, tablones de anuncios y marcos para obra de arte de tu hijo. Eliminar el desorden hará que tu espacio parezca más grande y ayuda a tu tesoro de objetos a que destaque más.
Hacerlo personal Decorar tu casa es un trabajo, pero el estilo de tu casa es divertido. Utiliza algunas fotos de familia, sólo si prometes no usar demasiadas.
Cambiar con las estaciones
Hacer superficies boni- Esta sencilla tarea de cambiar los colores puede ayudarte a dejar la tas Un elemento clave en las casas que están decoradas por un profesional
temporada. Cambio en las colocaciones, las toallas de baño, almohadas y acentos.
planas, bibliotecas y mesas de café son los lugares perfectos para esto. falsas. Estos centros pueden añadir El único punto importante aquí es un toque a una habitación. que sea sencillo.
Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013 | PAG.25
PAG. 26 | Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013
Mundo Salud Alimentos que Ayudan a
R educiR el colesterol Aceites, frutos secos y otros alimentos pueden ayudar a reducir el colesterol malo y ¡aumentar el bueno! Con frecuencia leemos sobre alimentos que no debemos comer si queremos mantener unos buenos niveles de colesterol. Y eso es importante, porque los niveles de colesterol saludables pueden traducirse en un menor riesgo de sufrir enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares. Pero, ¿sabías que ciertos alimentos en realidad pueden ayudar a mejorar los niveles de colesterol?
Semillas. Tanto el psyllium como ble. Espolvoréalos sobre el yogur.
terol “malo” o LDL del cuerpo y lo mantiene alejado de los vasos sanguíneos. “El consumo de alimentos con alto contenido
Las investigaciones han demostrado que comer pescado puede bajar los triglicéridos, una grasa en la sangre vinculada al riesgo de enfermedades cardíacas. Trata de comer pescado dos veces por semana. Frutos secos.
manera de mejorar el colesterol y reducir el riesgo de enfermedades cardíadoctora en medicina Lori Mosca, directora de Cardiología Preventiva en el New York–Presbyterian Hospital de la ciudad de Nueva York. Trata de consumir entre 5 y 10 gramos de a reducir los niveles de LDL. La
Manzanas, naranjas y fresas. Agrega trocitos de fruta a ensaladas o cómelas solas para disfrutar de un refrigerio saludable. Frijoles y chícharos secos. Trata de reemplazar la carne de tu plato por legumbres, incluida la proteína de soya, una o dos veces por semana.
Las nueces y las almendras son alimentos con gran contenido de grasas mono insaturadas y pueden ayudar a aumentar el colesterol “bueno” o HDL. Come en la ensalada un puñado de frutos secos en lugar de las grasas menos saludables, como las que contienen el queso y la carne.
Aceites vegetales. Los aceites de Avena, caliente o fría. En una oliva, canola y girasol tienen un alto contenido de grasas mono in- saturadas saludables. Los aceites ducir el colesterol LDL con un de soya, maíz y cártamo tienen consumo diario. Trata de comer un alto contenido de grasas poavena caliente o un tazón de ce- linsaturadas. reales fríos con avena, como los Aguacate. Machaca los aguacates Honey Nut Cheerios. con hierbas y un poco de aceite Cebada. Prepara la cebada, de oliva para preparar un sabroso aderezo que aporta grasas mono guarnición en lugar de arroz o insaturadas. ¡Ahora puedes coagrégala a sopas, estofados y gui- mer rico y ayudar a disminuir tu colesterol! sados.
Buenas, muy buenas mis queridos hijitos de Mundo Latino! me vine dentro de la maleta de este nuevo periódico para recordarles que en la naturaleza esta la vida y que en la alacena de cada cocina estan los remedios que nos ayudan a cuidar de nuestros cuerpos naturalmente. Mi doctor me dijo que los desodorantes antitranspirantes son causa de cáncer de seno y me puse a pensar que en mi época nada de eso pasaba y usábamos desodorantes naturales, aquí les dejo unas receticas para que se animen e incluso lo usen si sus niños ya lo necesitan, sin ningún riesgo.
Receta para desodorante de polvo 2 cucharadas de bicarbonato de sodio 1 cucharada de maicena 10 gotas de aceites esenciales (uno o una combinación de varios, como lavanda, tea tree, Niauli, Litsea Cubeba, limón, menta o salvia. Estos aceites son desodorantes.) Esta es una gran receta de desodorante natural para las personas que son sensibles a la crema o al desodorante en barra, particularmente los hombres que están acostumbrados a usar un desodorante en aerosol o que sufren de excoriación.
Receta para desodorante líquido 50 ml de vinagre de manzana 50 ml de agua Se lo deja macerar por una semana por lo menos. El olor a vinagre pasará con el tiempo. Se puede poner en un frasco de spray.
Receta para desodorante en barra 1/2 taza de aceite de coco 1/2 taza de manteca de karité, manteca de cacao y/o manteca de mango Un poco más de 1/2 taza de cera de abejas 1 cucharadita de aceite de vitamina E (opcional) 3 cucharadas de bicarbonato de sodio 1/2 taza de polvo de arrurruz orgánico 2-3 cápsulas de probióticos 20 gotas de aceites esenciales (opcional) Esta receta de desodorante natural es más fácil de hacer si se mezcla en un recipiente de vidrio o jarra sentado en otro recipiente con agua caliente. Retirar del recipiente de agua caliente y añadir el aceite de vitamina E, el bicarbonato de sodio, el polvo de arrurruz, los probióticos y los aceites esenciales. Dejar que la mezcla se endurezca durante 15 a 20 minutos a temperatura ambiente antes de colocar al aplicador para usar como un desodorante en barra. Nos vemos en la siguiente edición y que mi Dios me los bendiga!
Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013 | PAG.27
Mundo Farándula
Paulina Rubio aclara que sólo pagará una ‘pequeña pensión’ a su ex-marido La mexicana Paulina Rubio aclaró hoy a través de su abogado que la mensualidad que pagará a su exmarido, Nicolás Vallejo Nájera, es una “pequeña pensión alimenticia por tiempo limitado” y no millones de dólares como se ha publicado.
El acuerdo alcanzado el pasado lunes
“A pesar de cualquier declaración en sentido contrario, el acuerdo económico propuesto por la señora Rubio al señor Nájera es un pequeño pago mensual por pensión alimenticia de tiempo limitado”, explica en un comunicado la abogada de la artista, Astrid Bismark.
Los abogados de “Colate” le habrían recomendado que aceptara la propuesta de la cantante, que le pagará 6.750 dólares mensuales, para acabar así con un proceso de divorcio que durante más de un año se ha seguido en la Corte de Familia del condado Miami-Dade (Florida).
la “chica dorada” y su exmarido, conocido también como “Colate”, por los términos de su divorcio y la custodia de su único hijo, Andrea Nicolás.
La actriz Sharon Stone, ¿Sofía Vergara espera denunciada otra vez por a su segundo hijo? una empleada del hogar Dicen que su mejor amiga prestó su vientre Ahora que Sofía Vergara está comprometida para casarse con su novio Nick Loeb y aunque la pareja aún no hace pública la fecha de su boda, ya comenzaron a correr rumores de que Sofía estaría ya esperando su segundo hijo. La denunciante, Angélica Castillo, ha asegurado en la documentación presentada ante los tribunales que la protagonista de ‘Instinto básico’ le llamó “loca” y “estúpida” cuando ella no quiso levantar peso alegando razones médicas.
lizara sus trabajos domésticos sin considerar las indicaciones médicas. Castillo se negó y Stone presuntamente la insultó para después despedirla. La trabajadora exige ahora una indemnización económica por daños.
Castillo ha indicado que se hizo daño en la espalda por cargar las bolsas del supermercado de la conocida artista, motivo por el cual fue a ver a un médico que le ordenó que, para recuperarse, tenía que evitara alzar cosas pesadas.
Se trata de la segunda vez en menos de un año que una empleada doméstica denuncia a Sharon
Según la exempleada del hogar de Stone, la actriz requirió que rea-
los hijos de Stone, Erlinda T. Elemen, recurrió al mismo tribunal para resarcirse de la actriz por consi-derar que la había menospreciado por razones de fe y origen.
Sin embargo, la escultural colombiana habría pedido a su mejor amiga que fuera la encargada de la gestación de su bebé. Sin embargo, la colomdesmentido esta versión y su publicista, Luis Valaguer se limitó a dar un “no comments” (sin comentarios) sobre el rumor que, de ser cierto, convertiría a Sofía Vergara nuevamente en madre a sus casi 41 años de edad.
Mundo Ecotravel
PAG. 28 | Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013
Consejos para andar en bicicleta en la ciudad
Cada vez son más las persocomo medio de transporte urbano..
Te contamos algunos con- que no te resulten pesasejos para que tengas en das luego de andar varias Tips e ideas para ciclistas cuenta al recorrer tu ciuhoras arriba de laurbanos bici. Es dad en dos ruedas indispensable llevar una botella de agua cada vez Es muy común encon- que salgas con tu bici. Lo trarse con vidrios, alam- recomendable es tomarse bres y otros objetos cor- un descanso luego de tantantes cuando andas en to en tanto, para respirar y bicicleta. Si no se los tomar un poco de agua. quitas de las llantas, a la larga perforarán la cámara Las calles asfaltadas son neumática. las mejores para andar en bicicleta. De ser posible No es conveniente car- evita transitar calles emgar mucho peso sobre tu pedradas, suelen ser muy espalda cuando andas en incómodas para moverse bicicleta. Para ello es me- en bici y, cuando llueve jor utilizar mochilas más pueden ocasionar accilivianas o bolsos especia- dentes. les que se colocan en la Si vas a andar en bicicleta parte trasera de la bici. de noche, es fundamental usar ropa de colores llaUsar ropa cómoda es casi mativos y luces intermiobligatorio a la hora de tentes. Esto les permitirá andar en bicicleta por la a los automovilistas poder ciudad. Lo mejor es uti- detectarte cuando transilizar prendas livianas tas por la calle.
El Viaje
a n i t n Arge
por James Purcell “Dentro de veinte años estarás más decepcionado por las cosas que no hiciste que por las que llegaste hacer. Así que suelta las amarras. Navega lejos del puerto seguro. Atrapa los vientos alisios en tus velas. Explora. Sueña. Descubre “. Mark Twain Después de 11 horas y casi 6.000 4. Los conductores son una locura. millas que he llegado a la Argen- Los coches tienen que competir tina. Trato de practicar mi español, con los colectivos, que conducen lo que se conoce como Castellano como si fueran los únicos vehícuaquí, pero por desgracia todo está los en la carretera cerrado para el Año Nuevo. 5. Las monedas son muy útiles 8 Consejos e Información sobre aquí. Los colectivos sólo aceptan Buenos Aires monedas, ya que son la forma más común de monedas de transporte 1. La gente de Buenos Aires se lla- son esenciales. man porteños. 6. Pasta, empanadas y carne. Si no 2. El saludo de beso se aplica a te gusta alguno de estos, se morirán los chicos también. Un beso en la de hambre. mejilla es estándar para hombres, mujeres y niños por igual. 7. El tango es difícil de aprender. Tome clases privadas al principio
llegues aquí, y luego olvidarse de 8. Es perfectamente aceptable para usarla para la primera semana - es mirar. Es casi imposible no hacerdemasiado complicado hasta que lo, las mujeres son hermosas. se llega a conocer la ciudad un poco.
Clasificados
Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013 | PAG.29
EMPLEOS SALON DE BELLEZA David’s Hair Salón solicita manicuristas, estilistas 704-303-1649 Se solicita mecánico de diesel, experiencia mínima 10 anos, llamar a José López 704-497-0268 Se solicitan vendedores para línea exclusiva de productos naturales para el cabello. Gran oportunidad de generar ingresos. Llama ya al 787-464-6019 o 787464-6309
SERVICIOS ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-492-6538 1821 Norland Rd, esquina con Central. LAVADO DE ALFOMBRAS ¡
Business
Residencial, comercial y vehículos. Ahorre con nosotros. Con licencia. Estimados gratis. 704-8448306 CURSO DE MAQUILLAJE Para principiantes y profesionales inscripciones abiertas. Concurso de maquillaje. Se modelo de mi portafolio y participa en el concurso de $ 50.000 para el viaje de tu sueño. 818533-1082
ras, estufas. & Espresso machines. P.L.C. G 5 105-366. Estimado gratis. 704-231-1775
Presupuesto sin compromiso. 704-920-0055
REPARACION DE COMPUTADORAS Esta lenta o problemas con Internet. Llamar 704-2583372
RENTO HABITACION Amueblada, a dama sola, no fume, no mascota. Parqueo y entrada privada. Cable, Internet, cocina, lavandería y demás servicios. $ 350.00 mensual. Excelente vecindario. South Park Charlotte. 704998-1824 . 704-649-7176. 704-553-8731
AIRE ACONDICIONADO Refrigeración y calefacción, electricista residencial y comercial debidamente
SERVICIOS – REPARACIONES CAROLINA HEAT AND AIR SERVICES Reparaciones e instalaciones de aire acondicionado y calefacción. Estimados gratis. Diagnósticos $ 55. Llamar al 980-297-0262. Tenemos licencia del Estado
7988
SERVICIOS REPARACION FRANCO REPARACIONES Aires, calefacciones, neveras, lavadoras, secado-
REPARACION TECNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, calefacción, neveras,estufas, lavadoras y secadoras.
RAMIREZ AIRE ACONDICIONADO Y calefacción, neveras, estufas, water heaters, plomería, electricidad y muchas cosas más. 704-9895044 704-681-5814
RENTA
APARTAMENTOS Rento apartamento, de 3 dormitorios, 2 baños y piscina. Por la South Blvd Charlotte. 704-464-7581 o 781-420-2670
DJ GUILLE Música para todo tipo de Eventos, el mejor DJ en Charlotte NC. 704-4300437 SONIDO LATINO: con la mejor música y profesionalismo para tu evento. Llamar: 704-492-0207 LA PIÑATA DULCERIA Tenemos todo lo relacionatambién vestidos. Visítenos en Fort Mill, SC. Informes: 803-548-0299 DECORADORA DE INTERIORES Ofrece sus servicios de decoración para todo tipo
RENTO TOWNHOME: de 3 dormitorios, 2 baños. Por la zona Universitaria Charlotte. 704-464-7581 o 781420-2670
mar a Gisela García Tel: 704-492-4687
EVENTOS
Tenemos los mejores precios en colchones y camas
Anúnciate
VARIOS
garantizado. Alta calidad y muy económicos. Entrega gratis! 2928 Monroe Rd. Charlotte. 704-877-5609 y 704-332-8090 TICKETS DE AVION Agencia de viajes ofrece BOLETOS DE AVION económicos. Paquetería a todo México puerta a puerta. INCOME todo el ano, Fotos ID y mucho más. Llame ya a nuestras 795-5692 Salisbury: 704-430-1400 COMPAÑIA NATSOL Si tienes problema de salud, llama al Dr Saldaña. Tel: 704-302-1246 VIDEO PRENATAL Ultrasonido 3D & 4D. Conoce a tu bebe antes de nacer. 704-567-6767 KAYLEE APPLIANCE Vendo: Lavadoras y secadoras etc. Con garantía 704-315-1335
en Mundo Latino
Clasificados $10 por sólo: Business Cards $40 Llama al teléfono: 704-953-8485
Mundo Pasatiempo
PAG. 30 | Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013
Crucigrama
Hola niños! Yo soy Tino y tendremos un espacio para divertirnos en Mundo Latino!Espero que lo disfrutes! Sólo juguemos!
Mundo Kids
¡CUIDEMOS EL AGUA! Cuando le ayudes a mamá a secar los platos, cierra el grifo!
Busca las 5 diferencias!
Colorea este dibujo y cuentale a todos, como cuidamos el agua!
Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013 | PAG.31
PAG. 32 | Mundo Latino|Año 1 | Número 002 | Marzo 19 - Abril 1 de 2013