Mund
Visite: www.mundolatinomedia.com FREE/GRATIS • FREE/GRATIS • FREE/GRATIS
Año 1 | Número 020| Nov 26 a Dec 10 de 2013
Latino www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013 | PAG. 1
NEWSPAPER
tecnología
ELITE
La tienda más moderna y útil en telefonía celular y tecnología, al alcance de su bolsillo y en español.
pág. 23
nacionales
E R A C A M OBA SUBSIDIOS
Mundo Latino Newspaper trae a sus lectores una entrevista con el cubano Carlos M. Carrillo, agente autorizado de Blue Cross Blue Shield, quien explica detalles del Obamacare y cómo operan los pág. 6 subsidios o ayudas en Carolina del Norte .
ACUERDO
Estados Unidos aseguró que el acuerdo sobre el programa nuclear iraní “hace el mundo más seguro”.
deportes
pág. 18
SUPERIOR
Manny Pacquiao regresó al ring, fue muy superior a Brandon Ríos y se llevó una clara victoria por decisión unánime. pág. 29
PAG. 2 | Mundo Latino| Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013
Visite: www.mundolatinomedia.com
•CHARLOTTE: 525 North Tryon Street, Suite 1606, Charlotte, NC 28202•MOORESVILLE: 109 Professional Park Drive Suite 200 Mooresville, NC 28117
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013 | PAG. 3
Editorial
PAG. 4 | Mundo Latino| Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013
Sin guardia de honor y con escolta reducida, el papa Francisco realizó Director de Ventas una visita a Giorgio Napolitano, Rodrigo Martínez rodrigomundolatino@gmail.com presidente de la República italiana. Lo hizo en reciprocidad a la que recibió del mandatario el 8 de Director de Marketing junio, en el Vaticano.
Visite: www.mundolatinomedia.com
La Esperanza activa
Koji Krzywosz kojimundolatino@gmail.com
La tradición de siglos era que el papa, como jefe de Estado fuera recibido por una tropa de jinetes, Editora debidamente uniformados, que Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com atravesaban la ciudad de Roma, en procesión. Periodista Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com Director de Arte Digrafica By Bladimir Jaramillo Colaboradores Ab. Teodoro Maloney Lawrence Otarola Pastor Tim Webster Juan Petrovich Margarita Dager-Uscocovich Dr. Antonio Saldaña Dra.Aleida Heinz Karina Pozo Ab. Daniel Christmann Distribución Jose Guzman Jorge Isoler Administración Lic. Paquita Quintana Mundo Latino Newspaper P.O Box: 470552 Charlotte,NC 28247 704-953-8485 • 704-957-5291
Mundo Latino
no asume la re-
sponsabilidad sobre el contenido
de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas.
Las
opiniones vertidas por los
colaboradores son de exclusiva
responsabilidad de sus autores.
Mundo Latino
no se solidariza
necesariamente con estas opiniones.
Las
contribuciones una vez
recibidas son propiedad de
Latino,
Mundo
no se devuelven y están
sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.
Esta vez, quizás para enfatizar su condición de pastor y ponerla por encima de la de jefe de Estado, Francisco pidió un ceremonial sobrio. Salió en automóvil, de la Casa de Santa Marta, donde reside, y acompañado solo de dos motociclistas, llegó al palacio del Quirinal, donde fue recibido por el presidente italiano. Se reunió con él y más tarde, lo hizo con los presidentes de la Cámara del Senado y de la Corte Constitucional, pero también tuvo un encuentro con los jóvenes hijos de los empleados de la presidencia y momentos de oración en la capilla de la Anunciación.
importancia en el momento que vivimos: “Allí donde crece la esperanza se multiplican también las energías y el compromiso para la construcción de un orden social y civil más humano y más justo y emergen nuevas potencialidades para un desarrollo sostenible y sano”. Si pensamos en una definición de la palabra esperanza, podríamos decir que es creer que aquello que se desea o pretende es posible, pero no se trata solo de eso, no es una actitud pasiva de espera mientras se ignoran los problemas.
Papa Francisco con Giorgio Napolitano En su discurso hizo alusión a la situación que vive Italia: “El momento actual está marcado por la crisis económica difícil de superar y entre cuyos efectos más dolorosos, tiene el de una disponibilidad insuficiente de puestos de trabajo. Es necesario multiplicar los esfuerzos para aliviar sus consecuencias y para percibir y robustecer cada signo de esperanza”.
en aspectos políticos y económicos, sino en aspectos más cercanos a las personas y habló de la familia, señalándola como el centro de las esperanzas y dificultades, insistiendo en su misión insustituible de formar y ayudar a crecer a los seres humanos y en su necesidad de estabilidad y reconocimiento para poder cumplirla y poner a disposición de la sociedad sus energías.
Y al contrario de lo que podía esperarse, el discurso no se detuvo
El papa mencionó varias veces la palabra esperanza y destacó su
Las palabras de Francisco van más allá, habla de energías que se multiplican y compromisos que construyen, es decir, de una fuente de crecimiento, de fortaleza y de renovación que mueva a la acción para construir un mundo cualitativamente diferente, que tenga al ser humano como sujeto y destino. Los individuos y los pueblos pueden encontrar en la esperanza bien entendida, el motor para avanzar y para construir su historia. Es el momento de empezar a vivir con esperanza activa.
Eng: (704) 957-5291 Esp: (704) 953-8485
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013 | PAG. 5
Mundo Locales
PAG. 6 | Mundo Latino| Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013
Visite: www.mundolatinomedia.com Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com
Obamacare y los Subsidios
En entrevista con agente latino de BCBSNC ía de ciudadanos y residentes permanentes, aquellos con Permiso de Estatus Temporal (TPS) e inmigrantes indocumentados están excluidos por ahora. ML: ¿Cómo es el proceso para adquirir el seguro?
Charlotte.- A partir del 1 de enero del 2014, la Ley de Cuidado de Salud Asequible 2010 (Affordable Care Act –ACA, conocida como Obamacare, exige que la mayoría de los ciudadanos y residentes legales tengan una cobertura mínima esencial en seguro de salud. En Carolina del Norte solo hay dos agencias de seguros por medio de las cuales se consiguen ayudas o subsidios para el pago del seguro médico, estos son Blue Cross Blue Shield y Coventry Health Care, que es propiedad de Aetna, no obstante Blue Cross Blue Shield sirve a los 100 condados del estado mientras que Coventry solo llega a 39. Mundo Latino Newspaper trae a sus lectores una entrevista con el cubano Carlos M. Carrillo, agente autorizado de Blue Cross Blue Shield quien explica detalles del Obamacare y cómo operan los subsidios o ayudas en Carolina del Norte. Mundo Latino (ML) : ¿Que es el ACA conocido como Obamacare? Carlos Carrillo (CC): Es una ley de Cuidado de Salud que ayudará a proporcionar acceso a los servicios preventivos de salud y seguros médicos asequible a la ma-yor-
CC: El gobierno creó un portal llamado Mercados o Intercambio (HealthCare.gov), que se cree estará funcionando para el 1 de diciembre próximo. En este portal pueden ver las opciones de cobertura médica, lo pueden hacer directamente o hacerlo mediante un agente autorizado que conoce a fondo los planes y le puede recomendar el seguro más conveniente. Deben saber que solamente puede obtener ayuda financiera del gobierno si compra en los Mercados. ML: ¿Quiénes califican para el subsidio? CC:Los ciudadanos y residentes permanentes, que trabajan y que cumplen con los estándares de ingreso , y tamaño de la familia en relación al Nivel de Pobreza Federal (FLP) establecido.
CC: La ley dice que el que no tiene seguro médico en 2014 va a pagar una multa en sus impuestos que sería el uno por ciento una persona que gana $100,000 y no tiene seguro médico para el 2014 tiene que pagar de multa $1,000 que es el 1 por ciento del ingreso bruto ajustado. Si se encuentra sin cobertura durante un periodo menor a tres meses (o un mes o más tiempo, en caso de que usted ya tenga una interrupción en la cobertura durante el año) no se le cobrará esta multa. ML: ¿Que está pasando con el portal Mercados? CC:No está funcionando todavía cuando se creó la ley se les dio la opción a los estados de tener su propio portal o utilizar el federal y Carolina del Norte fue uno de ellos por lo que al momento tengo cerca de 30 familias a las que les mostré los planes y coberturas de los seguros para que escojan el que más les conviene y cuando funcione el portal yo les comprare el seguro que desean y les calcule de cuánto va a ser el subsidio. Esto lo hacemos sin ningún costo, estos clientes pagaran cuando yo vaya a comprarle el plan.
Protecciones Obamacare
adicionales
del
1. Una mayor atención preventiva sin costo que incluye vacunas, pruebas de detección de diabetes y cáncer, asesoramiento para fumadores y por abuso de alcohol y más. 2. No existen límites en dólares, anuales o de por vida, para los beneficios de salud esenciales. 3. Sus hijos pueden permanecer en su plan hasta que cumplan 26 años. 4. Si usted o sus hijos tienen problemas de salud preexistentes pueden tener cobertura. 5. Todos los planes ofrecerán los mismos beneficios de salud esenciales (por ejemplo: visitas al médico, atención hospitalaria, medicamentos recetados y cuidados de maternidad) e incluirán algunos servicios preventivos sin costo. Si desea más información sobre el Obamacare puede comunicarse con Carlos M.Carrillo al (704)650-6609.
Taller gratuito sobre Obamacare El próximo 7 de diciembre MIRA USA estará realizando un taller gratuito sobre la reforma de salud en el 10403 Park Road,Suite G,Charlotte, NC 28210. Inscripción 10:30am.
Hay dos clases de ayuda financiera del gobierno federal, una clase le ayuda a pagar su prima mensual del seguro de salud. La otra le ayuda con los gastos directos de su bolsillo para recibir atención. Usted puede reunir los requisitos para una clase o para las dos, y el gobierno federal puede pagar su plan de salud directamente. ML: ¿Qué pasa con los que no tengan seguro?
Cruzada de fé por licencias de manejo para indocumentados mienzo una cruzada de fé que comprende varias acciones a lo largo y ancho de Carolina del Norte, liderada por Maudia Meléndez , directora ejecutiva de Jesus Ministry Inc.
La cruzada contará con la participación de líderes religiosos de distintas denominaciones cristianas y de la Diócesis Católica de Charlotte, así como líderes políticos, activistas y comunidad. Charlotte.-Con el fin de continuar ejerciendo presión para que los inmigrantes indocumentados tengan una licencia de manejo como está sucediendo en otros estados como en Washington, Illinois entre otros, el próximo 27 de diciembre dará co-
“Seguimos creyéndole a Dios, orando, ayunando y trabajando y tendremos las licencias para nuestros hermanos indocumentados, la Caravana de Jesús no se detiene”, dijo Meléndez. “Queremos que alcaldes del estado se unan para comenzar a cabildear legisladores para que cuando
se reanuden las sesiones en la Asamblea Legislativa en Raleigh en mayo 2014 contemos con sus votos”. Por el momento un Comité de Estudio analiza la ley HB-786 (RECLAIM NC ACT) que incluyen permisos de manejo para indocumentados en Carolina del Norte, liderada por el legislador republicano Harry Warren, luego de que en septiembre pasado la Asamblea General Estatal anulara el veto del gobernador McCrory con el que pretendía anular la ley. En marzo 2014 se prevé que las conclusiones definitivas del estudio estén listas para que los legisladores lo discutan y voten en mayo 2014.
Hace dos años que Jesus Ministry Inc., inició la Caravana de Jesús con la iniciativa de recorrer todos los pueblos y condados del estado para recaudar 5.000 firmas solicitando la reactivación de las licencias de conducir para inmigrantes indocumentados en este estado, y con ello presentaron una propuesta a los legisladores y fue auspiciada por el republicano Harry Warren y otros dos representantes. La propuesta sufrió modificaciones, incorporó otros artículos que varios grupos defensores de los inmigrantes consideraron una propuesta antiinmigrante y paso por un proceso de comités de estudios, y votaciones, se convirtió en ley pero el gobernador no la ratificó como tal y en su lugar la veto.
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013 | PAG. 7
Mundo Locales
PAG. 8 | Mundo Latino| Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013
Visite: www.mundolatinomedia.com Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com
Gran Hallacazo el 14 Adolescente murió dentro de una Patrulla de diciembre Charlotte.-La comunidad venezolana de Las Carolinas se une al Gran Hallacazo Nacional el próximo 14 de diciembre en el restaurante Arepa Grill localizado en 4740 Old Pineville Road en Charlotte. Se sentaran a la mesa a comerse la primera hallaca que marca el inicio de la Navidad, ya sea con muchas o pocas aceitunas , con pasas o sin ellas, es un platillo típico navideño de ese país sudamericano.
De acuerdo con Elvia Gordills, presidenta de la Asociación de Venezolanos en Las Carolinas, el Gran Hallacazo es la oportunidad para unir a la comunidad venezolana dentro y fuera del país, y a su vez aportar algo importante a la gente más necesitada. Para este día los restaurantes y organizaciones participantes estarán realizando donaciones que serán distribuidas alrededor del mundo, logrando colocar regalos debajo de muchos arbolitos, y cenas navideñas en muchos platos. “Les invitamos a comer hallaca y a la vez contribuir a que niños tanto de Charlotte como de Venezuela tengan un juguete esta
Navidad”, dijo Gordills. “Nuestra hallaca, además que ser la comida más importante durante las navidades representa quienes somos, de dónde venimos, y nuestro espíritu navideño. La primera hallaca siempre marca el inicio de la época más alegre del año, pues desde su elaboración es un festín familiar hasta degustar la primera hallaca que salga”.
Familiares y comunidad consternados exigen explicaciones Venezolanos harán felices a niños de Charlotte y de Venezuela
Puertorriqueños tendrán la Batalla del ‘Coquito’
Durham.- La comunidad hispana de Durham llevó a cabo una marcha el 22 de noviembre para exigirle a la policía local explicaciones sobre la misteriosa muerte del adolescente Jesús Huerta de 17 años que murió de un tiro en la cabeza dentro de una patrulla, la madrugada del 19 de noviembre pasado. La madre Silvia Huerta y hermanos del fallecido tienen muchas preguntas sin responder y dijeron a un medio local, sentirse impotentes y frustrados ante el silencio del jefe del departamento de Policía de Durham, José López. De acuerdo con la madre de la víctima, ella le había prohibido salir a su hijo pero el joven se salió en la madrugada, al notarlo y preocupada llamó a su hija Judith Huerta que vive en distinto domicilio para que llamara a reportarlo como perdido ya que ella no habla inglés.
Charlotte.- La Sociedad Cultural Puertorriqueña de Charlotte en su fiesta navideña anual el 14 de diciembre a las 7 pm en PRCSC Office 628 Griffith Road, Suite A, llevará a cabo un concurso al mejor ‘Coquito’ (ponche, romponche, rompope be-
bida hecha a base de leche y ron) tradicional en muchos países y muy popular para las fiestas decembrinas y de fin de año, interesados en participar en el concurso llamar a Alba Giraldo al (704)777-0670.
El joven quien era estudiante de la preparatoria Riverside, según versión oficial, iba en el asiento trasero de la patrulla conducida por el agente Samuel Duncan, quien lo arrestó por supuesto allanamiento ilegal. Según la policía, el oficial Duncan escuchó un ruido fuerte y salto de la patrulla en
movimiento chocando con una camioneta que estaba estacionada y agrego que el caso está en proceso de investigación, pero que aparentemente ningún oficial disparó. “La muerte de Jesús es otra muestra de que la policía de Durham no está aquí para protegernos”, dijeron los organizadores de la marcha a un medio de prensa de Raleigh. Agregan además, que el silencio del jefe de policía, José López sobre este caso, es “un insulto”.
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013 | PAG. 9
Mundo Opinión ¿Que le parece el Obamacare?
PAG. 10 | Mundo Latino| Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013
de salud. Los inmigrantes que no tengan cobertura médica de sus patronos pueden comprarla a través de los nuevos mercados de salud. Como muchos de estos inmigrantes trabajan en empleos de baja remuneración, pueden también calificar para Medicaid.
Charlotte.- Se espera que unos 10 millones de inmigrantes que viven en el país legalmente puedan obtener seguro
Los inmigrantes con papeles que ganen más del límite del Medicaid podrían calificar para un subsidio federal que apunta a ayudar a las personas que ganan hasta cuatro veces por sobre el
Debemos esperar creo que no funcionara al menos como Obama espera, pero todo empieza con la desinformación que existe en este tema.”
nivel de pobreza unos $46,000 para un individuo a comprar cobertura médica a través del nuevo mercado de seguros. También, los inmigrantes con estatus legal que no son elegibles para Medicaid porque no han estado en el país por cinco años serán elegibles para subsidios a través del nuevo mercado de intercambio. Los cerca de 11 millones de inmigrantes sin papeles que viven en el país no son elegibles para Medicaid, ni tampoco pueden calificar para obtener subsi-
Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com
dios federales para comprar un seguro médico. A estas personas tampoco se les permite usar su propio dinero para comprar cobertura de salud a través de los mercados de seguros. La Oficina de Presupuesto del Congreso estima que cerca de 30 millones de personas seguirán sin tener seguro en 2016. El 31 de marzo terminará el proceso de inscripción y estiman que muy pocos lo han hecho. La cobertura de estos seguros entrará en vigor en enero del 2014.
“A mí me gusta el Obamacare, me va a permitir comprar el seguro de salud al precio que más me convenga, como hacemos con el seguro de carros, que es obligatorio.
“Estoy disgustado porque gracias al Obamacare nuestros empleadores nos redujeron a cuatro días de trabajo a la semana, de tal manera que nuestros ingresos se ven afectados.
Espero que mejore mucho el sistema de salud en este país por que el sistema de salud es un desastre para las personas de bajos recursos.”
Ruben Mauricio Cortes que somos muchos, es-
“ No me simpatiza el Obamacare creo que es más negativo que positivo y que la calidad de mi servicio de salud empeorará, mientras que los costos aumentarán.
Juan Emilio Lazcano
Visite: www.mundolatinomedia.com
Gloriana Asenjo
Mis compañeros y yo
tamos muy molestos con esta ley, nuestros ingresos se verán reducidos considerablemente, dinero que uno necesita para pagar las necesidades básicas y encima ahora tenemos un gasto mas, pagar ese seguro.”
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013 | PAG. 11
Mundo Locales
PAG. 12 | Mundo Latino| Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013
Visite: www.mundolatinomedia.com
Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com
Personajes
Jóvenes católicos preparan undo M libro bilingüe Maudia Meléndez
Una líder polifacética y guerrera
Charlotte.- “Dios es su estandarte. Una mujer guerrera cuya voz es inconfundible, que ha liderado grandes luchas y peleado duras batallas, la oración y la fé han sido y son sus armas, ella es Maudia Meléndez , esposa, madre y abuela que lo que más disfruta es pasar tiempo con sus nietecitos y consentirlos. Puede vivir sin los postres pero no cambia un tierno y jugoso steak a la parrilla por nada en el mundo…gusto que dice haber heredado de su padre. Siempre tiene un libro a medio leer, sabe escuchar y no escatima un minuto de su tiempo para brindar un consejo o apoyo a quien lo necesite.
Charlotte,NC.- Unos 150 jóvenes hispanos católicos que pertenecen a la pastoral juvenil de 30 Diócesis que integran la Oficina de Obispos del Sureste, participaron en el segundo taller de preparación de un libro bilingüe que estará listo antes de Cuaresma del año entrante y será utilizado por distintos grupos juveniles de la iglesia católica.
“Este es uno de los programas que tiene la Oficina de los 30 Obispos y se llama la pascua juvenil que no es solo la celebración de la pascua sino que es todo un proceso de varios talleres que culminan con la celebración de la pascua”, dijo el laico Juan José Rodríguez, coordinador regional de la Oficina de los 30 obispos para la pastoral del Sureste que conjuntamente con el El taller se El taller se efectuó sacerdote Alberto efectuó los días 16 y los días 16 y 17 Moreno de la 17 de noviembre pasados SEPI dirigieron de noviembre pasados en las el taller. en las instalaciones de la instalaciones escuela católica Holy Trinity “El objetivo de la escuela católica Holy de este proceso de Park Road organizado Trinity de Park es la formación por el Instituto Pastoral de liderazgo y Road organizado por el Instituto de formación crisdel Sureste Pastoral del Sureste tiana para los jóvenes (SEPI sus siglas en inparticipantes, porque glés)- el SEPI es una orgaademás de profundizar lo que nización educativa y de servicio que es el misterio pascual ellos deciden asiste a los Obispos Católicos de 9 temas que consideran que son imporestados del Sureste a desarrollar y en- tantes en sus vidas y escriben un libro trenar líderes en su fé y cultura para la de trabajo sobre ese tema”, dijo Rodríintegración de la comunidad hispana guez quien es además, el editor. en la vida de la Iglesia y de la sociedad Ya se han publicado más de 30 libros, con su sede en Miami, fundada en 1978 uno por cada año y este se encuentra a y cuenta con varios programas, muchos la mitad del proceso. El año pasado el de ellos orientados a los jóvenes. libro lo titularon La Fé y el antepasado La Tecnología, libertad o esclavitud? Los jóvenes provenientes de las distintas Diócesis de Carolina del Norte y “He participado por varios años, el de otros 9 estados, en un primer taller tema lo escogemos por considerarlo habían escogido el tema de la Palabra importante para nuestras vidas y lo de Dios para trabajar el contenido del planteamos desde la perspectiva de los libro y en este segundo taller, lo que jóvenes y se distribuye en las pastohicieron fue dividirse en grupos por rales juveniles”, dijo Leandro Bernabé Diócesis para revisar los avances, ha- de la pastoral juvenil de la Diócesis de cer labor de depuración y proponer dos Charlotte. De la Diócesis de Charlotte títulos para el libro que sometieron a participaron cerca de 30 jóvenes. . votación.
Su trabajo y trayectoria no se han quedado en Charlotte-Mecklenburg, ha trascendido a nivel estatal. Se ha movilizado a diferentes ciudades y pueblos en las montañas con la Caravana de Jesús, llevando una iniciativa de reunir firmas para un proyecto de licencias de conducir para indocumentados en el estado cuya esencia sigue vigente y sin tregua continua con fé y esperanza de que se lograra.
Es pastora de la iglesia Jesus Ministry International y directora ejecutiva de Jesus Ministry Inc., organización sin fines de lucro que ha estado a la vanguardia de la justicia social, aboga por los derechos de los inmigrantes, de los más vulnerables y necesitados. Entre cabildeos a congresistas y senadores en Washington y en la Asamblea Legislativa Estatal lo más preciado para esta líder comunitaria son los ratos familiares y la pasión que dice sentir por las almas.
Patricio Pérez Un Gerente de Altura
Charlotte.- Cuando Patricio Pérez no está reclutando personal o comprando y vendiendo propiedades es muy probable que se encuentre volando. No cambia por nada la sensación que le da la adrenalina cuando se lanza en un paracaídas o cuando se sube a un avión para viajar por el mundo. Este ecuatoriano ha visitado Israel, Egipto, Italia, China, Perú, Colombia entre otros países y muchos más que le faltan por conocer y de esas experiencias es que desarrollo el deleite por los sabores de todo el mundo…su comida predilecta es la ecuatoriana, igual disfruta un platillo hindú, chino, vietna-
mita, árabe, o de la cocina mexicana…“Me gustan mucho los deportes como todo latino el soccer, pero practico y me gustan mucho los deportes extremos y de acción como paintball, skydiving y últimamente ando en bicicleta montañera”. Aunque pasa mucho en las alturas, tiene los pies bien puestos sobre la tierra, es gerente de operaciones de Latin Labor Staffing, le dedica tiempo a su empresa de bienes raíces y ha emprendido varios negocios. “Lo que más valoro es la familia como núcleo de la sociedad, pero afianzada en una base con principios y valores cristianos”, dijo el fanático del Deportivo Quito - Ecuador, seguidor de Los Panthers en Charlotte y de los Checkers en Hockey.
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013 | PAG. 13
Mundo Negocios
PAG. 14 | Mundo Latino| Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013
Visite: www.mundolatinomedia.com
Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com
Los líderes en la compra y reciclaje de chatarra y metales
Si tiene una libra o cientos de toneladas de chatarra y metales Custom Recycling sabrá qué hacer con ella. Ofrece precios competitivos, pago rápido, clasificación y pesaje exacto, sin obligaciones contractuales y un equipo humano dispuesto a atenderle en sus necesidades . Puede entregar su chatarra en alguna de las dos localidades más conveniente, ya
sea en Monroe, NC o en York, SC., o aprovechar el servicio gratuito de recolección en compañías y oficinas. “Valoramos a nuestros clientes y los tratamos con el respeto y la atención que se merecen. Desde la caja más pequeña llena de artículos de su sótano a los remolques completos desde su lugar de trabajo , tenemos diferentes programas de reciclaje y además, ofrecemos precios competitivos”, dijo Tim Stoyle, gerente comercial.
adecuadamente, contaminan gravemente el ecosistema al ser materiales no biodegradables, Custom Reciclying, promueve dicha cultura añadiéndole además un incentivo económico, pagándole a sus clientes y amigos por su basura electrónica, excepto monitores y televisores.
Custom Recycling está identificado con la comunidad y colabora y auspicia distintas organizaciones sin fines de lucro en Las Carolinas, “es la forma en que devolvemos a la comunidad a la que servimos”, dijo Doug Jaffray, ejecutivo de cuenta.
Custom Recycling cuenta con una amplia base de clientes que incluye fabricantes, centros de servicio de metal, servicios públicos, contratistas de construcción y de demolición y desean ampliar el mercado de clientes hispanos, para ello tienen una representante de servicio al cliente bilingüe que es Andrea Triviño.
Su clientela y clientes nuevos podrán participar en la rifa de un televisor de alta definición y de un iPad , no espere más, aún hay boletos para la rifa , lleve hoy mismo su chatarra y no se pierda de esta promoción!
Recolectan equipos de cómputo obsoleto, todos los aparatos electrónicos que ya no utilice en oficinas negocios o empresas de esa forma fomentan la cultura del reciclaje, es decir; volver a darle uso a los componentes de los desperdicios electrónicos, ya que si no se procesan
“Cuando el cliente viene va directo a dejar su chatarra y metal y a pesarla atrás del edificio, y luego vienen a mí para pagarles por lo que dejaron. Estoy aquí para servirles en su propio idioma, ya sea que llame a nuestra oficina de York la llamada me será transferida”, dijo Triviño a Mundo Latino Newspaper. Además,
Custom Recycling 3001 Chamber Drive, Monroe, NC 28110 Teléfono (704) 776-4143 Lunes a Viernes de 8 am a 5pm Sábados de 9am a 2pm Custom Recycling 811 Hunter Street.,York, SC 29745, Teléfono (803) 818-5311 Lunes a Viernes de 8 am a 5pm.
Mundo Comunitario ¿Es La Bancarrota Una Solucion Para Usted? Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013 | PAG. 15
Bancarrota
Salida Aquí
CHARLOTTE.- Si usted se encuentra
agobiado por deudas de tarjetas de crédito, llamadas y amenazas de cobradores, gastos médicos, pérdida de su casa, proceso de foreclosure, le han reposeído un vehículo, lo han demandado, tiene juicios en su contra, el precio de su casa se ha desvalorizado y le debe mucho más al banco que el valor de la misma propiedad, o si ha intentado una modificación y no ha sido exitosa, posiblemente la solución a sus problemas sea el declararse en bancarrota. Las formas más comunes de la Ley de Bancarrota para consumidores son el
Capítulo 7 y el Capítulo 13. El Capítulo neficios es la restauración del crédito. 7, es el más común y permite a las personas la elimiSi bien es cierto que la bannación de la mayoría carrota aparecerá reportaLaw Offices of o en algunos casos da en su historial de Jorge González PLLC crédito, las compañías de todas sus deufinancieras vuelven das, dándoles la oportunidad de a ofrecer crédito a 800 Pierson Dr. comenzar nuelas personas que han Charlotte, NC 28205 vamente. hecho un proceso de bancarrota puesto que presentan un Así mismo en (704) 302-1579 la mayoría de los menor factor de riesgo y (704) 749-0868 además debido a la elimicasos las personas nación de deudas, su relación pueden conservar todos sus bienes. Otro de los beingreso/gasto es muy favorable,
dándole de nuevo una capacidad de endeudamiento. Sin embargo, el factor más importante para una persona que ha entrado en bancarrota es la tranquilidad, puesto que el agobio de los cobradores, demandas, sheriff, y todas las presiones son eliminados, recobrando así de nuevo la paz y brindándole la oportunidad de un nuevo comienzo. El Capítulo 13, es una restructuración de deudas, donde la persona establece un plan de pagos con la corte en un periodo de aproximadamente 5 años para poner al día sus cuentas.
Mundo México Fundación DB, jóvenes
PAG. 16 | Mundo Latino| Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013
Visite: www.mundolatinomedia.com
La alcaldesa de Monterrey mexicanos preocupados construye una millonaria por los más necesitados residencia
Huixquilucan, MX.- En el municipio de Huixquilucan, en el Estado de México, existe un lugar en donde niñas y niños que han sido abandonados, maltratados o abusados, encuentran un refugio y una esperanza de vida. Ese lugar es la Fundación DB, una organización sin fines de lucro que se preocupa por la niñez mexicana, uno de los sectores más vulnerables del país. Sobre pilares como el amor, la solidaridad y la humildad como principales valores, la fundación surgió por el servicio social y por la necesidad de ayudar a la niñez, brindándole calidad de vida, como lo explica Sofía Cherem Haiat, presidenta y fundadora de la organización. Una de las áreas de trabajo de la Fundación DB es la casa hogar de niñas, donde dan albergue a menores de entre tres y 18 años de edad que han sido maltratadas, abandonadas o abusadas física y psicológicamente. A estas niñas se les brindan servicios médicos, atención psicológica, alimentación y educación. Para ello la organización tiene un convenio con una primaria y una secundaria, a las que acuden las niñas de lunes a viernes por las mañanas, y donde conviven con otros chicos de su edad.Asimismo, la Fundación cuenta con una psicóloga que se encarga de estas chiquitas y trata cualquier problema que puedan tener, tanto en la casa hogar como fuera de ella. Además, en el año 2012 iniciaron un programa de adopción en conjunto con el Sistema Nacional para el Desarrollo In-
tegral de la Familia (DIF), lo que les ha permitido integrar a la sociedad a alrededor de 10 menores. Al platicar con ella comentó también que le gustaría conocer otros países como Alemania, porque ha leído sobre los campos de concentración y sobre los horrores de Adolf Hitler. “Era muy racista y está mal, porque todas las personas somos iguales y nadie es menos que otras personas”, señaló. También comentaron que les gusta ir mucho a la escuela, pues aprenden cosas nuevas cada día. Es decir, lo que para algunos niños es una obligación, para ellas es una oportunidad de aprendizaje y una herramienta para salir adelante. “Le doy gracias a la fundación porque antes no sabía leer ni escribir, y ahora ya sé”, comentó otra de las menores que actualmente cursa la primaria. Si alguien quisiera apoyar a la institución o formar parte de estos voluntarios, sólo tiene que ingresar en www.fundaciondb. org y unirse a sus campañas como “De ti depende”, que consiste en dar a conocer su labor y proyectos a futuro, como una casa hogar para niños, una escuela y un asilo. Si alguien quisiera apoyar a la institución o formar parte de estos voluntarios, sólo tiene que ingresar en www.fundaciondb. org y unirse a sus campañas como “De ti depende”, que consiste en dar a conocer su labor y proyectos a futuro, como una casa hogar para niños, una escuela y un asilo. También, a través de la cuenta www.facebook.com/FundacionDB o de Twitter en la cuenta @FundacionDB, que lleva esas siglas por nombre en honor a Denisse Bistre.
Monterrey, MX .- La alcaldesa de Monterrey, Nuevo León, Margarita Arellanes, construye una mansión con valor aproximado de 1.5 millones de dólares. A sólo un año de haber tomado posesión como alcaldesa, Arellanes ordenó la construcción de una mansión en el sector de Olinalá, en el municipio de San Pedro. La residencia, aún en construcción, cuenta con tres niveles y una extensión de mil 96 metros cuadrados. El periódico Reforma, que tuvo acceso a escrituras y permisos de construcción, señala que los terrenos se ubican en Bosques de San Ángel Sector Palmillas, conocido como Palmillas, zona de la que es vecino el exgobernador Natividad González Parás. La obra se realiza en un terreno de mil 695 metros cuadrados conformado por dos predios contiguos a nombre de Arellanes. Uno adquirido en 2002 y el otro en 2008. De acuerdo con la nómina del municipio de Monterrey, la alcaldesa percibe un sueldo de siete mil 755 dólares (101 mil pesos) mensuales, que es su mayor ingreso oficial en los últimos 16 años, periodo en el que
laboralmente sólo se ha desempeñado en cargos públicos.
Posee otro inmueble en Houston Asimismo, el diario señala que Roberto Garza González, esposo de la alcaldesa, ha declarado dedicarse al sector inmobiliario a través de la empresa Grupo Brigader, que constituyó en 2010, pero no se conocen proyectos de su compañía en el estado. Además, los ingresos bajan, si se descuenta la renta de mil 535 dóalres (20 mil pesos) mensuales por la casa que actualmente habita en Privanzas, las colegiaturas de sus tres hijas en escuela privada y la hipoteca de una residencia en Woodlands, suburbio en las afueras de Houston, con un valor que ronda los 384 mil dólares (cinco millones de pesos). Ello, dice Reforma, sin incluir los viajes de esparcimiento y compras en tiendas de lujo, como el que realizó en septiembre en Houston, acompañada por empresarios de Grupo Marfil, a quienes calificó como “unos amigos de la familia”.
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013 | PAG. 17
Mundo Nacional ‘Acuerdo nuclear hará un mundo más seguro’, declara Obama
PAG. 18 | Mundo Latino| Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013
GENEVA, SWITZERLAND.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró que el acuerdo alcanzado en Ginebra sobre el programa nuclear iraní se trata de un “gran acuerdo” que “hace el mundo más seguro”. Obama confirmó que el acuerdo alcanzado congelará durante los próximos seis meses el programa nuclear de Irán con el objetivo de que éste sea “completa y
Visite: www.mundolatinomedia.com
exclusivamente para objetivos pacíficos”. Asimismo reiteró que Israel y sus aliados del Golfo “tienen buenas razones para ser escépticos sobre las intenciones de Irán” pese al acuerdo alcanzado esta noche en Ginebra sobre el programa nuclear del país islámico.Sin embargo, el presidente insistió en la promesa de Estados Unidos de impedir que Irán lograse construir una bomba atómica, para lo cual hoy “se ha dado un importante primer paso” que, subrayó, hace “el mundo más seguro”. El presidente estadounidense aseguró que si Irán no cumple “completamente” sus compromisos durante esta fase de seis meses, Estados Unidos volverá activar las sanciones económicas que han sido levantadas por el acuerdo y revocará las ayudas que le han sido concedidas. Obama insistió en que el texto consensuado implica “importantes limitaciones que ayudarán a prevenir que Irán construya un arma nuclear”. Las potencias del grupo 5+1 (Estados Unidos, Rusia, China, Francia, Reino Unido y Alemania) negociaban desde el
miércoles en Ginebra con Irán con la esperanza de alcanzar un acuerdo provisional para limitar el controvertido programa nuclear iraní a cambio de una disminución de las sanciones que pesan sobre Teherán. Crearán comisión conjunta para vigilar acuerdo En tanto, el ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Javad Zarif, dijo que una comisión conjunta será la encargada de verificar la implementación del acuerdo alcanzado esta noche con un grupo de seis potencias. En una rueda de prensa, Zarif se declaró confiado en que este acuerdo “va en la dirección correcta” para restaurar la confianza con quienes sospechaban de que sus actividades nucleares pudiesen tener fines militares. Sin embargo, agregó que se trata de “un primer paso” y que ahora todas las partes deben seguir trabajando juntas “y sobre una base de igualdad y respeto mutuo” para garantizar este resultado a largo plazo.
Retraso por elecciones para la inscripcion al Obamacare hasta el 2015 informó que la medida dará a las aseguradoras más tiempo para evaluar su participación durante el 2014, y permitirá también quese tomen en cuenta a los clientes para fijar sus tasas de 2015. El registro de inscripción de los consumidores será a partir del 15 de noviembre de 2014, en lugar del 15 de octubre, como se había estipulado; y la fecha límite será el 15 de enero de 2015, en vez del 7 diciembre.
WASHINGTON, DC.- El gobierno del presidente de
Estados Unidos, Barack Obama, retrasó el período de inscripción al Obamacare hasta después de las elecciones legislativas de noviembre 2014. De acuerdo con el portal de Fox News, un informe del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EU
Con esta demora en la inscripción la administración de Obama busca proteger a los demócratas vulnerables que contenderán para la reelección en 2014. En la convocatoria electoral de noviembre de 2014, se renovarán los 435 escaños de la Cámara y un tercio de los 100 asientos del Senado.
Detienen en Arizona al estratega del cartel de Sinaloa
SAN DIEGO, CA. — Serafín Zambada, hijo de uno de los capos mexicanos de la droga fue arrestado bajo cargos de narcotráfico al ingresar a Estados Unidos, informó este viernes la oficina del fiscal federal en San Diego. Zambada fue arrestado el miércoles cuando cruzaba la frontera en Nogales, Arizona, con su esposa, quien quedó en libertad, dijo la portavoz Kelly Thornton. Zambada debe comparecer ante un juez federal en Tucson, Arizona, el lunes. Los fiscales pedirán que se le envíe a San Diego a responder a las acusaciones. Zambada es hijo de Ismael “El Mayo” Zambada, un hábil negociador que sobrevivió a décadas de peleas internas y llegó a la cima. Ismael Zambada es considerado el estratega del cartel de Sinaloa y participa en las operaciones diarias más que su conocido jefe, Joaquín “El Chapo” Guzmán.
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013 | PAG. 19
Mundo Internacional
PAG. 20 | Mundo Latino| Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013
Visite: www.mundolatinomedia.com
Más De 5000 Muertos Por El Paso Del Tifón Haiyán
MANLA - El número de víctimas mortales por el paso del tifón Haiyán por Filipinas el pasado 8 de noviembre ascendió a 5,209, indicó el Consejo Nacional para la Reducción de Riesgo y Gestión de Desastres.
El ministro del Interior de Filipinas, Mar Roxas, informó en una rueda de prensa televisada de la agencia gubernamental de que 4,919 de las víctimas mortales pertenecen a la región de Bisayas Oriental, la más afectada por el tifón y las restantes 290 en el resto del país. Roxas concretó que las localidades con más fallecidos son Tacloban, Tanauan y Paló, todas ellas en la provincia de Leyte. El ministro señaló que es muy probable que el número de víctimas aumente porque los equipos de rescate aún buscan cadáveres.
El número de desaparecidos es de 1,582 y el desaparecidos 24,716, precisó Roxas. El Consejo Nacional para la Reducción de Riesgo y Gestión de Desastres informó en su hasta el momento único boletín de hoy de más de 10 millones de personas afectadas por el Haiyán, y de que más de 4 millones se habían visto forzadas a desplazarse, de las que 381.022 estaban en 1.529 centros de evacuación. Más de 1 millón de viviendas habían resultado dañadas, de las que unas 536 mil quedaron completamente destruidas. El tifón causó daños en agricultura e infraestructuras por valor de 12,600 millones de pesos (287 millones de dólares o 212 millones de euros). El Haiyán, con vientos de hasta 315 kilómetros por hora, fue el tifón más fuerte registrado y el tercer desastre más mortífero en las historia reciente de Filipinas.
Estados Unidos advierte que reforma a la Constitución en Nicaragua “dañará la democracia” del país serán dañinos para la democracia y podrían herir la recuperación económica a largo plazo, que es tan importante para el pueblo nicaragüense”, agregó. La propuesta para cambiar 39 artículos y derogar otros ocho de la Carta Magna fue presentada hace dos semanas por diputados del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) y elimina la prohibición de reelección del presidente, además de concederle más poderes a él y a los militares.
Estados Unidos advirtió hoy de que, si es aprobada, la propuesta de reforma parcial de la Constitución impulsada por el partido gobernante en Nicaragua será “dañina para la democracia” y la economía del país, y pidió reflexionar sobre el impacto a largo plazo de la medida. “Estamos siguiendo muy de cerca las
medidas constitucionales propuestas por el presidente (de Nicaragua, Daniel) Ortega y su administración”, dijo la portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., Jen Psaki, en un comunicado. “Estamos preocupados porque los pasos (propuestos) para concentrar el poder y mermar el sistema regulador
“Esperamos que el Gobierno y todos los sectores de la sociedad nicaragüense puedan debatir por completo sobre el significado de estas propuestas y su impacto potencial a largo plazo en la democracia y prosperidad de Nicaragua”, indicó Psaki. “Seguimos apoyando (la idea de) una Nicaragua libre, segura y democrática que respete el Estado de derecho, los derechos humanos, la transparencia y
una amplia participación ciudadana”, concluyó. La propuesta de reforma faculta además al presidente del país a dictar decretos ejecutivos con fuerza de ley y a nombrar a militares y policías en servicio activo en cargos públicos. También otorgaría mayores facultades al Ejército, que controlaría el espectro radioeléctrico y de telecomunicaciones, y sus oficiales generales podrían ocupar cargos públicos sin renunciar a su vida militar. bolívares, considerada muy sobrevaluada por analistas cercanos a la oposición. Sin embargo, los empresarios privados se quejan de que no hay divisas disponibles.
Algunos terminan acudiendo al mercado negro, donde la tasa puede ser hasta siete veces mayor, y los productos se ponen a la venta con precios acorde. Pero Maduro reclamó que Daka recibe dólares a la tasa oficial.
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013 | PAG. 21
Mundo Tecnología
PAG. 22 | Mundo Latino| Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013
Visite: www.mundolatinomedia.com
PlayStation 4 llega a EE.UU e inicia una nueva generación de juego
ESTADOS UNIDOS.- Sony ha lanzado su esperada consola ‘next-gen’ PlayStation 4 que competirá con la Xbox One en capacidad técnica, interactividad en Internet y contenidos exclusivos. La sucesora de la PlayStation 3 ha llegado este viernes a Estados Unidos y Canadá, y el 29 de noviembre se estrenará en Europa y Latinoamérica. PlayStation 4 se estrenará en febrero de 2014 en Japón debido a un retraso en el desarrollo de los juegos. Según USA Today, los compradores han pasado horas haciendo cola frente a los comercios que venderán la consola para conseguirla ya durante la madrugada, aunque muchos consumidores han optado por encargarla de antemano. El primer comprador de la PS4 en Estados Unidos, Joey Chiu de Brooklyn, ha espe-
rado 20 horas para hacerse con la máquina de nueva generación.
Brains, Super Motherload, War Thunder, Warframe y War Thunder.
Catálogo de juegos
Una máquina potente
Hay 33 juegos que conforman en catálogo de lanzamiento de esta consola. Se podrán comprar en formato físico Assassin’s Creed: Black Flag, Battlefield 4, Call of Duty: Ghosts, DriveClub, Fifa 14, Killzone: Shadowfall, Just Dance 2014, Knack, Lego Marvel Super heroes, Madden NFL 25, NBA 2K14, NBA Live 2014, Skylanders Swap Force, Need for Speed Rivals y Watch Dogs.
En cuanto a sus características técnicas, la PS4 incorpora un procesador AMD de 8 núcleos de arquitectura x86-64, 500 GB de disco duro, 8 GB de memoria unificada GDDR5, un nuevo mando Dual Shock 4 con panel táctil y botón de compartir en redes sociales, HDMI, USB y mini USB y Blu-Ray.
Asimismo, se podrán descargar desde PlayStation Network únicamente en formato digital Basement Crawl, Contrast, Blacklight Retribution,DC Universe Online, CounterSpy, Flower, Doki-Doki Universe, Minecraft, Hohokum, Pinball Arcade, N++, Resogun, Planetside 2 Tiny
Además, una serie de aplicaciones acompañarán a la consola en su lanzamiento: Amazon Instant Video, EPIX, Crackle, Crunchyroll, Hulu Plus, NBA Game Time, NHL GameCenter LIVE, Redbox Instant, VUDU, YuppTV, Sony Music Unlimited, Sony Video Unlimited y Netflix, aunque algunas como esta última no funcionarán en España.
El estreno de la nueva consola se produce una semana antes de la salida de la rival XBox One de Microsoft. Por 399 dólares en las tiendas norteamericanas, la PlayStation 4 es más barata que la Xbox One, que saldrá por 499 dólares el día 22. A diferencia de su competidora, la PlayStation 4 no requerirá conexión permanente a Internet, uno de los puntos polémicos de la consola de Microsoft. Sin embargo, el gigante japonés ha sido criticado por la actualización en los términos de su servicio, en la que prohibía la reventa de juegos de segunda mano. No obstante, Shuhei Yoshida, presidente de Sony Worldwide Studios, ha confirmado que estos cambios no supondrán un bloqueo de la segunda mano. Por otra parte, los juegos de PS3 no serán compatibles con PS4.
Mundo Tecnología Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013 | PAG. 23
La mejor telefonía y tecnología a su alcance Lo más moderno y útil en telefonía celular y tecnología lo encuentra en Elite Wireless la tienda de venta de teléfonos, computadoras, tabletas entre otros electrónicos, al alcance de su bolsillo y en español. Los técnicos cuentan con certificaciones que les acreditan para reparar iPhones, Galaxy s’s, laptops de marcas Apple, Toshiba, Dell, HP, Acer, y otras reconocidas en el mercado. Además, hacen diagnósticos , remueven virus y Trojanos, reparan botones que no funcionan, actualizan la memoria y el disco duro, instalan sistemas operativos y tienen certificaciones para reparar todos los productos de Microsoft. El equipo de técnicos de Elite Wireless han visto un constante problema con las pantallas de las
computadores así como las de los teléfonos celulares y en Elite Wireless le reparan las pantallas del celular en menos de una hora y las de laptops en menos de 24 horas.
La tienda está ubicada en 9640 South Tryon , Suite F, Charlotte, abiertos de lunes a sábado de 10 am a 8 pm, teléfono (704)941-0983.
La idea de este negocio surgió al notar que había pocas tiendas de celulares hispanas, donde tienen la oportunidad de explicarle al cliente que es lo que está comprando, su funcionamiento y dar-
le opciones y lo hacen en español si el cliente así lo prefiere. Tratan de que sus clientes se sientan bien y en confianza con lo que estan adquiriendo y que conozcan detalles de su producto para que los aprovechen al máximo su capacidad, según dijo el equipo de trabajadores. Elite Wireless tiene variedad de celulares, para todas las necesidades, gustos y usos y todos los planes son pre pagados, sin contratos y sin revisión de crédito. El propósito es simplificarle al cliente, y que se lleve algo que le resuelva y sea práctico. Tienen diferentes promociones y especiales cada semana, no se olviden de preguntar, cual es el especial de esta semana?, seguro se sorprenderán.
Mundo Inmigración
Visite: www.mundolatinomedia.com
PAG. 24 | Mundo Latino| Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013
Ahora Boehner dice que “la Reforma Migratoria no está muerta” la reforma migratoria muerta?”, se autopreguntó Boehner frente a periodistas y activistas. “Por supuesto que no”, respondió tajante y hasta aseguró que su Cámara sigue trabajando y que no han abandonado el tema que dominó durante mucho tiempo el calendario del Congreso.
Pavo y vino Merlot producidos por indocumentados. Con ese festín, un grupo de activistas se presentó hoy en la oficina del presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, para presionar por la reforma migratoria. Y el representante republicano de Ohio les respondió asegurando que la reforma migratoria no está muerta. Las declaraciones de Boehner llegan una semana después de que él mismo le cerrara las puertas a la reforma migratoria. El miércoles pasado, el jefe de la bancada republicana había dicho que no habría conversaciones formales sobre el proyecto de reforma inmigratoria aprobado por el Senado el 27 de junio y que incluye la ciudadanía para 11 millones de indocumentados. Pero hoy, Boehner dió marcha atrás con sus dichos. “¿Está
“Creo que el Congreso tiene que lidiar con esto”, dijo Boehner. “Nuestros comités siguen haciendo su trabajo. Hay un montón de conversaciones privadas que están en marcha para tratar de averiguar cuál es la mejor manera de movernos con sentido común, paso a paso para hacer frente a este tema tan importante. Porque este es un tema muy importante”, agregó. La respuesta de Boehner se produjo cuando un grupo de activistas pro-reforma migratoria inundaron su despacho armados con un pavo y una botella de vino Merlot, el favorito del congresista, con el objetivo de destacar el trabajo que hacen los indocumentados, quienes producen mayoritariamente estos productos, y presionarlo para que impulse la aprobación de la reforma en la Cámara de Representantes donde se encuentra frenada.
Excusas
Andrea Zúñiga, representante de la Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (AFL–CIO, sus siglas en inglés), disparó duro contra los congresistas que tienen frenada la reforma migratoria: “Los retrasos en aprobar la reforma migratoria llevan a los trabajadores a pagar el precio con salarios robados, condiciones de trabajo inseguras y amenazas de deportación si tratan de organizarse. Muchos de estos trabajadores no tendrán el lujo de pasar Acción de Gracias con sus familias. Van a trabajar horas extra a fin de mes o van a rezar por los familiares que han sido deportados. Es hora de que Boehner nos de su voto y arregle nuestro sistema roto de inmigración de una manera que proteja a todos los trabajadores”. “Los trabajadores inmigrantes pasan horas preparando y cosechando los alimentos que comemos todos los días. Mientras Boehner y otros republicanos de la Cámara disfrutan de la cena de Acción de Gracias con sus familias, los inmigrantes se enfrentan a una separación permanente de sus familias y todo gracias a que el liderazgo republicano de la Cámara no actuará. Nuestro mensaje es simple: hagan lo correcto. Aprueben
una reforma migratoria para que estos trabajadores inmigrantes se conviertan en trabajadores estadounidenses”, dijo Lynn Tramonte, subdirectora de America’s Voice.
Una reforma por partes
La reforma migratoria, que había pasado a segundo plano en el Congreso a raíz del cierre del gobierno en el mes de octubre, volvió al centro de la escena en especial esta semana, luego de que el martes, el presidente Barack Obama dijera estar dispuesto a apoyar una reforma por partes. En un inesperado cambio de postura, Obama dijo que podría aceptar la aprobación en el Congreso de una reforma migratoria fraccionada y no un plan integral como ha defendido su administración hasta ahora. El mandatario había señalado que estaba dispuesto a aceptar que se debata en forma dividida la reforma migratoria, si de esta forma lograba su aprobación más fácilmente que si se la tratase como un gran proyecto de ley. Ese día, Boehner aplaudió los dichos de Obama. Hoy, tras recibir el festín de pavo y vino de los indocumentados salió a decir que la reforma no está muerta. ¿Volverá Boehner a cambiar de idea?
Los inmigrantes indocumentados están divididos sobre la importancia de la ciudadanía ¿Ciudadanía vital para los inmigrantes?
rechazan ese camino como recompensa para aquellos inmigrantes que violaron la ley.
El presidente Barack Obama se mostró “optimista” sobre la aprobación de la reforma migratoria y entre los aspectos más controvertidos figura el permitir una vía hacia la ciudadanía para los cerca de 11 millones de inmigrantes indocumentados que se calcula viven en el país.
La reforma migratoria, que había pasado a segundo plano en el Congreso a raíz del cierre del gobierno en el mes de octubre, volvió al centro de la escena en especial esta semana, luego de que el martes, el presidente Barack Obama dijera estar dispuesto a apoyar una reforma por partes.
Incluso los activistas inmigrantes no terminan de ponerse de acuerdo sobre la naturalización de inmigrantes. “Para muchas personas indocumentadas la ciudadanía no es una prioridad”, dijo al New York Times Oscar A. Chacón , director ejecutivo de la Alianza Nacional de Comunidades Latinoamericanas y Caribeñas. Incluso en la Conferencia Nacional de Integración e Inmigración, llevada acabo en Miami, se debatió el futuro de la inclusión e integración de los inmigrantes en Estados Unidos. El proyecto de la reforma migratoria del Senado incluye una vía de 13 años que termina con una oportunidad de naturalizarse, sin embargo muchos republicanos
El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, descartó esta semana que la reforma migratoria esté muerta y subrayó que los ciudadanos estadounidenses son “escépticos” sobre las propuestas integrales de la reforma migratoria por lo que indicó que una enfoque por partes “daría a los ciudadanos confianza de que estamos tratando estas cuestiones importantes de un modo reflexivo”
“La naturalización aumenta el poder” Rudy Lozano, director de “Uniendo América” de la Coalición de Inmigrantes por Illinois, explicó a Efe que su entidad promueve la naturalización de inmigran-
tes porque eso aum e n t a el poder y los derechos de los inmigrantes en este país. “Políticamente cuando nos naturalizamos podemos aumentar nuestro poder con el derecho al voto, porque si no tienes derecho al voto cómo podemos pretender cambiar las leyes y luchar por nuestras familias”, manifestó.
única forma práctica de lidiar con los inmigrantes no autorizados que se han establecido en el país. De acuerdo al Pew Research Center, las tasas de naturalización en algunos inmigrantes legales son bajas, como en el caso de los mexicanos elegibles, tan sólo 35% se convierte en ciudadano.
El activista, consideró, según su experiencia, que el idioma, los exámenes y el costo de la solicitud en el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), constituyen las barreras que impiden que muchos no se animan a hacerse ciudadanos de este país.
La reforma migratoria, prometida por el presidente Barack Obama en 2008 y que es una de las prioridades de su segundo mandato, fue aprobada por el Senado el pasado 27 de junio, pero se encuentra frenada en la Cámara de Representantes por decisión de los republicanos.
Referente a esto, dijo que la entidad que representa está educando y orientando a los inmigrantes para que conozcan algunas formas que pueden exonerarlos del pago de ese costo.
El proyecto aprobado en junio incluye una vía para la legalización y eventual ciudadanía de la población indocumentada, refuerza la vigilancia fronteriza, sanciona a empresas que contraten a indocumentados y moderniza el sistema de visas para futuros flujos migratorios.
Muchos republicanos dicen que la legalización, junto con el reforzamiento de la frontera y de las leyes laborales es la
Preguntele alabogado
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013 | PAG. 25
Pregunta Oficina Del Abogado Teodoro Maloney Abogado De Inmigración 4801 E Independence Blvd. Suite 50 Charlotte, NC 28212 (704) 535-6600 Enviénos su pregunta a info@abogadomaloney.com Las respuestas vertidas por el Abogado no constituyen un consejo legal, sino solo una orientacion general a las inquietudes de nuestros lectores.
1. Si estoy discapacitado y no voy a la escuela, puedo aplicar para la acción deferida?
Respuesta
Uno de los requisitos para aplicar para la acción diferida es que la persona se haya graduado de la secundaria o este actualmente inscrito en la escuela. Ahora, se puede tomar en cuenta que el oficial de inmigración que revisa el caso puede hacer una excepción y tener discreción con ese caso. Todo depende de la severidad del impedimiento el tipo de educación especial que la persona haya o este tomando, y c o m o mencionamos antes, la discreción del oficial. Para
esto les recomendamos que hablen directamente con un abogado por que si es una situación mas delicada.
Pregunta 2. Ahora hay mucha información incorrecta en la calle sobre la reforma, cual es el siguiente paso?
Respuesta La Casa de Representantes tiene que crear su propia versión de la ley migratoria y después de esa propuesta tiene que ser llevada a la casa para que haya votación por la casa y para ver si pasa. Los representantes no parecen ser tan amistosos hacía los indocumentados como el senado entonces vamos a tener que ver que los reglamentos de la propuesta que aprueben los representantes para ayudar a los indocumentados.
Pregunta 3. Como puedo protegerme de las ofertas de personas inescrupulosas que se quieren aprovecharse de mi situación como indocumentada?
Respuesta
Deben de tener mucho cuidado al obtener consejos legales de personas que no son representantes legales. Los abogados pueden perder su licencia para practicar ley si hacen algo indebido a diferencia de las personas que no tienen licencia para practicar ley. Hay muchos abogados que ofrecen consultas gratis, entonces no hay excusa para no ir con un abogado. Acuerden que nosotros estamos aquí para ayudarle, asi que llámenos hoy mismo para hacer una cita gratis.
En el segmento “Pregúntale al Abogado” Teodoro Maloney ofrece algunas recomendaciones que puede utilizar la comunidad para prepararse en caso de que pase una reforma migratoria: Reunir evidencia de presencia continua, reunir evidencia de buena conducta moral, pedir copia de su archivo de inmigración del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) y reunir documentos originales.
PAG. 26 | Mundo Latino| AĂąo 1 | NĂşmero 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013
Visite: www.mundolatinomedia.com
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013 | PAG. 27
Soluciones Legales Daniel D. Christmann
La repercusión que tendría el
Historias de Perdones
Daniel D. Christmann, Abogado •1501 E 7th Street #6 Charlotte, NC 28204 • Oficina: (704) 817-0374 •info@christmannlegal.com • www.christmannlegal.com Como abogado de inmigración la gente siempre me está preguntando qué se necesita para conseguir que un caso de perdón sea aprobado.
sus hijos estadounidenses debido a una condición médica que requirió intervención quirúrgica. En este caso el perdón fue aprobado.
Mi respuesta habitual es la siguiente: “Esto dependerá de su situación particular.”
• El niño ciudadano estadounidense era alérgico a la vacuna contra la viruela, una enfermedad muy común en su país de origen. En este caso el perdón fue aprobado.
Comprensiblemente, esta respuesta es bastante insatisfactoria para la mayoría de clientes. Así que se me ocurrió una manera de explicar los principales requisitos de perdón de una manera visual. Les hablé de casos de perdón que han sido aprobados. He aquí algunos extractos:
• Dos niños ciudadanos estadounidenses se verían privados del amor y cuidado de sus padres, ya que el padre carece de los medios económicos para cubrir los gastos de transporte hasta el país de origen, o la capacidad de mantener a la familia allá. En este caso el perdón fue aprobado.
• El esposo estadounidense no fue capaz de trabajar y de procurar sustento a
• El cónyuge de un residente permanente legal se vería obligado a renunciar a
una carrera médica establecida, o a mantener dos hogares, haciendo que el niño estadounidense sea privado de afecto y de guía paterna. En este caso el perdón fue aprobado. • Esposa embarazada de ciudadano estadounidense sufriría una interrupción en su educación y planes para una carrera, y además la residencia en el país de origen sería perjudicial para su salud. En este caso el perdón fue aprobado. • Se observaron dificultades excepcionales donde el niño ciudadano estadounidense en una visita anterior a su país de origen tuvo problemas médicos a causa de las condiciones climáticas y de la falta de disponibilidad de alimentos a los que este estaba acostumbrado. En este caso el perdón fue aprobado.
Estos son sólo algunos ejemplos que ilustran el grado de dificultades que USCIS requiere. Desde mi experiencia, los perdones tienen una buena oportunidad de ser aprobados siempre y cuando se traten de varias penurias que se puedan probar individualmente. Si un miembro de la familia está considerando solicitar un perdón, por favor, busque ayuda ¡profesional! Ya que este es un tema muy complicado en donde el conocimiento especializado es esencial. Mi consejo: Las solicitudes de perdón exigen mucho tiempo y dinero. Por lo tanto, para ahorrar costos usted puede recopilar evidencia de las penurias, y negociar una tarifa más baja con su abogado por ahorro de tiempo.
Escriba al Abogado Daniel Christmann a : editorial@mundolatinomedia.com o info@christmannlegal.com. LAS RESPUESTAS APARECERÁN PUBLICADAS EN MUNDO LATINO Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería tratar de consultar a un abogado para conseguir la información más reciente. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Mundo Latino.
Mundo Deportes
Visite: www.mundolatinomedia.com
PAG. 28 | Mundo Latino| Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013
Toluca 3-0 Cruz Azul: El Diablo le hizo vivir un infierno a la Máquina cuadro escarlata con un pie en las semifinales fueron de Óscar Rojas en el minuto 30, un autogol de Jair Pereira en el 36 y de Francisco Gamboa en el 79.
El cuadro mexiquense hizo un buen planteamiento que el rival en ningún momento supo descifrar y le costó trabajo tener la posesión de la pelota, lo que derivó en un dominio casi pleno que Toluca aprovechó para irse al frente en busca de los goles.
ñero, pero al quedar ante Talavera sacó un disparo desviado, cuando pudo haber cruzado para hacer la anotación.
Entonces vino la respuesta del cuadro local, que ya estaba más asentado en la cancha, y en el minuto 30 una buena jugada de Isaac Brizuela dejó solo a Rojas, quien se acomodó y con el pie derecho envió tiro cruzado que venció a Corona para el 1-0.
Un primer aviso escarlata lo dio el brasileño Wilson Tiago, quien, dentro del área y sin marca, sacó remate con la cabeza pero el balón se fue por arriba del travesaño de la meta defendida por Jesús Corona.
La insistencia escarlata fue constante y en el minuto 36 puso las cosas 2-0 con el autogol de Jair Pereira, quien en su intento por despejar un centro de Brizuela conectó deficiente con el balón y le cambió la trayectoria ante la salida desesperada de Corona.
TOLUCA.- Diablos Rojos puso una “loza de concreto” sobre Cruz Azul y lo tiene al borde de la eliminación, tras vencerlo 3-0 en el juego de ida de los cuartos de final de la liguilla del Torneo Apertura 2013 del futbol mexicano.
La escuadra celeste, por su parte, intentó llegar por los costados, pero el ecuatoriano Joao Rojas estuvo poco atinado en sus intentos de hacer daño por ese costado, en tanto el camerunés Achille Emana pasó inadvertido en el primer tiempo.
Para la segunda parte, el técnico celeste Guillermo Vázquez hizo unas modificaciones y el equipo se mostró más ofensivo y con peligro de llegada, pero le costó trabajo terminarlas ante el marco de Talavera.
En partido disputado en el estadio Nemesio Diez, los goles que tienen al
Sin embargo, el camerunés tuvo una clara en jugada de pared con un compa-
Diablos Rojos, por su parte, tomó las cosas con calma para retomar el balón y
Morelia 3-3 León: Espectacular empate en el Morelos con reacción de Monarcas ante la Fiera MORELIA - Monarcas Morelia empató 3-3 ante el León en la cancha del estadio Morelos en partidazo de cuartos de final de la Liguilla MX.
Darío Burbano al corazón del área, el argentino Mauro Boselli peinó de cabeza y la pelota se estrelló en el larguero. Fue la primera llamada de atención a la defensa monarca, que no supo codificar el primer mensaje.
Monarcas estaba noqueado, prácticamente liquidado. La Fiera que rugió y se mostró imponente en la primera mitad, se convirtió en un cachorro en la parte complementaria para terminar la ida de Cuartos de Final con un espectacular empate 3-3. Morelia vino de atrás en el encuentro, durante 83 minutos estuvo en desventaja y aunque parecía aniquilado por los visitantes, sacó fuerzas de flaqueza y reaccionó para empatar a tres el partido. Los dos equipos vivieron momentos sumamente contrastantes en el encuentro: León arrancó a tambor batiente y se desmoronó en la recta final del cotejo. Monarcas vino de atrás, al jugar una
primera mitad para el olvido. A Monarcas le dolió en la parte inicial, la inexplicable ausencia de Aldo Leao Ramírez. El volante, quien ha sido pieza clave para el equipo de Carlos Julio Bustos, no apareció en el equipo titular y tampoco apareció en la banca. En el primer tiempo, León parecía tener a Monarcas en la lona, y a pesar de una tímida reacción del equipo
michoacano, los de Matosas aplastaron a su rival en la recta final del lapso. Morelia demostró el porqué fue un equipo a la baja en la recta final del torneo, y le costó mucho trabajo reaccionar en el encuentro, con una sacudida que resultó insuficiente. León no especuló un sólo instante. Desde el minuto 9’ generaron la primera ocasión con un centro de Hernán
Al 83’ llegó el empate. Christian Valdés cobró una falta desde la banda izquierda que Ever Guzmán remató al arco cayéndose tras los jalones dentro del área, William Yarbrough no alcanzó a atajar la pelota e Ignacio González no pudo impedir que la pelota entrara, a pesar de estar parado sobre la línea. Dramatismo puro se vivió en suelo michoacano. Los dos equipos brindaron un encuentro digno de Liguilla y la historia terminará de escribirse el próximo fin de semana, en la ciudad cuerera.
hacer su futbol ofensivo con los espacios que comenzó a dejar el conjunto rival, en busca de finiquitar la serie desde este cotejo. Y fue en el minuto 78 que logró el 3-0 en una jugada de pizarrón, un tiro libre de Antonio Naelson, quien envió centro al área donde Francisco Gamboa remató con la cabeza para dejar sin oportunidad a Corona y poner una loza en la espalda celeste. Al final del partido, Cruz Azul tuvo para hacer el gol que lo metiera a la pelea y tratar de hacer algo en el duelo de vuelta en un tiro de esquina, pero estaba claro que hoy no la iba a meter y tendrá que esperar al regreso para hacer un juego perfecto y darle la vuelta a la situación. Aceptable labor del silbante Fernando Guerrero quien por Diablos amonestó a Óscar Rojas y Fausto Pinto, mientras por los celestes pintó de amarillo al argentino Mauro Formica, Gerardo Torrado y Alejandro Castro.
SEMI-FINAL
IDA
Toluca 3-0 Cruz Azul Morelia 3-3 León Querétaro vs. Santos Tigres vs. América
Mundo Deportes Visite: www.mundolatinomedia.com
Barcelona 4 - Granada 0. El Barça resuelve con dos penaltis y dos contras
BARCELONA, España - Dos penaltis transformados por Iniesta y Cesc en la primera mitad allanaron el camino del triunfo al Barcelona ante el Granada (4-0). Alexis y Pedro sentenciaron a la contra tras el descanso, en un partido pragmático de los azulgranas y en el que el equipo andaluz tuvo ocasiones suficientes para no dejar su casillero a cero en el Camp Nou. El Barça salió dispuesto a demostrar que hay vida sin Valdés y Messi. Martino colocó a Neymar en la posición del as-
tro argentino, arropado en las bandas por Alexis y Pedro. La movilidad de ambos y la irrupción de Cesc desde la segunda línea prometían cosas interesantes en el ataque azulgrana. Porque los azulgranas se mostraron muy imprecisos en los metros finales y el meta del Granada solo tuvo que intervenir durante el primer tiempo en dos remates de Alexis: un disparo inocente tras un recorte y un cabezazo a la cepa de un poste que obligó a lucirse al meta visitante.
Manny Pacquiao tuvo regreso triunfal ante Brandon Ríos
Mundo Latino|Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013 | PAG. 29
El Arsenal se asienta en el liderato de la Premier
LONDRES, Inglaterra - El Arsenal reafirmó su liderato en la Premier League con una victoria por 2-0 frente al Southampton del argentino Mauricio Pochettino, que perdió la oportunidad de acercarse en la tabla e incluso superar a los de Arsene Wenger.
piro de Daniel Sturridge. La duodécima jornada de la Premier se completa esta tarde a partir de las 17.30 GMT con el encuentro entre el West Ham y el Chelsea, que no puede permitirse el lujo de volver a perder y que, de ganar, empataría a 24 puntos con el Liverpool.
La derrota de los “saints” (santos), apodados así por sus inicios como equipo parroquial en 1885, coloca segundo en la tabla, con 24 puntos y a cuatro del Arsenal, al Liverpool, que empató 3-3 un vibrante derbi local contra el Everton de Roberto Martínez gracias a un gol en el último sus-
El duelo del Emirates, que dejó a los de Pochettino con 22 puntos, se vio marcado por un grave error del guardameta polaco del Southampton Artur Boruc, que quiso regatear al habilidoso Oliver Giroud al borde del área y vio cómo el balón entraba en su meta en el minuto 22.
dosificó su fuerza, sus combinaciones, caminó más sobre piernas y ganó otra vez. La campanada dio inició al regreso más esperado del año, el de Manny Pacquiao. En el primer episodio el filipino estuvo más activo que Brandon Ríos, el tagalo metía combinaciones de cuatro o cinco golpes, ‘Bam Bam’ aguantaba candela con la guardia bien ceñida al cuerpo, sin embargo, aún así algunos golpes del ‘Pac Man’ entraban.
MACAO – Manny Pacquiao regresó al ring, fue muy superior a Brandon Ríos y se llevó una clara victoria por decisión unánime, además del título internacional welter de la AMB en Macao, China. El regreso más esperado en el boxeo en el 2013 era el del ‘Pac Man’, éste lo hizo en buena forma, dominó a un timorato ‘Bam Bam’ de campana a campana y le dio a sus aficionados el gusto de verlo bien y de vuelta al triunfo después de dos derrotas seguidas; contra Timothy Bradley y Juan Manuel Márquez. Pacquiao cambió su boxeo, ya no fue esa fiera sin control que iba al ataque,
Pacquiao salió con la misma tónica, no dejaba de presionar a Ríos, quien cada vez que recibía una combinación sonreía. Desde la esquina García le gritaba a su pupilo que se hiciera chiquito. El ‘Bam Bam’ atacó más en el segundo asalto, pero no pudo dañar a su rival. Manny salió a boxear a Brandon en la tercera vuelta, el filipino caminaba por todo el cuadrilátero, metía combinaciones de dos puñetazos y después salía por piernas. Ríos tomó la ofensiva, conectó un buen upper de izquierda, Pacquiao vio la oportunidad y descargó un izquierdazo que movió toda la humanidad de su enemigo. La decisión de los jueces se dio a conocer porque era el reglamento, los tres vieron ganar a Manny Pacquiao: 120-108, 119109, 118-110, el ‘Pac Man’ está de vuelta.
$4990
PAG. 30 | Mundo Latino| AĂąo 1 | NĂşmero 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Belleza Visite: www.mundolatinomedia.com
Por Karina Pozo • Makeup Artist karinapozo@yahoo.com (980) 200 8620
TENUES “SMOKY EYES” A lo largo de mi carrera como maquilladora profesional podría decir que casi en toda entrevista inicial con diferentes novias, quinceañeras o modelos en general, la petición principal a la hora de escoger su maquillaje es “quiero unos hermosos ojos ahumados” y yo a su vez me siento feliz porque sé que siempre quedaran contentas! La pregunta clave es si los desea intensos o los prefiere en tonos suaves. Cuando escuchamos “smoky eyes” tenemos la idea de que siempre el resultado final será dramático, no siempre es así! Podemos lograr ojos expresivos y sensuales sin tener la necesidad de usar pigmentaciones exageradas a menos que estemos hablando de un maquillaje artístico o de pasarela.Toda mujer, sin importar sus rasgos físicos, su edad o su color de piel puede disfrutar y sacar provecho a sus ojos con un maquillaje ahumado que exprese lo hermosa que es y lo bien que se siente, nuestros ojos son la ventana del alma, un buen maquillaje simplemente revelara lo que queremos expresar a través de ellos! En esta ocasión vamos a enfocarnos en Smoky eyes en tonos suaves, primero preparamos la piel con una buena crema de ojos para que luzca fresca ,luego el primer y seguimos con el corrector que deberá ser aplicado en forma de antifaz en los ojos, este
Make Up By Karina Pozo debe ser siquiera dos tonos más claros que la base de la cara, una sombra de tono crema o blanco semi-mate en todo el parpado que se encargara de dar la luz perfecta para los tonos tierra en el pliegue del parpado que pueden ir en la gama de los bronces, marrones o terracotas ,estos serán perfectamente difuminados con delineadores chocolates, grises o inclusive negros, el secreto está en la aplicación correcta y el desvanecimiento de colores entre ellos para que mezclados jamás se note donde empieza o termina cada color! Las brochas que utilicemos deben ser las adecuadas, en especial la que difumina los colores en el ángulo externo del ojo, smoky eyes u ojos ahumados requieren de una técnica especial que nos resulta mucho más fácil si tenemos las herramientas necesarias!
Mundo Latino|Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013 | PAG. 31
Mundo Gastronomía
Visite: www.mundolatinomedia.com
PAG. 32 | Mundo Latino| Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013
LA MANZANA, un fruto versátil y saludable Como seguimos en temporada de celebración, me he propuesto ahondar un poco más en los frutos y vegetales que son muy utilizados para las festividades.
lado después de su cosecha si este es el caso. En actualidad esta pomácea tiene un periodo de vida más largo y existen hasta 20.000 variedades. Sus flores y sus frutos deben de cultivarse una vez que empieza a madurar el árbol, si se desea utilizar sus flores, estas deben secarse a la sombra y guardarlas en un recipiente hermético.
El pie o tarta de manzana tiene historia, antiguamente se elaboraba sin azúcar y con especias dulces como la canela, el azúcar provenía de la madurez de la manzana ya que estos dos ingredientes eran importados y en ocasiones muy difíciles de conseguir. Su costra va variando de acuerdo a las técnicas y de acuerdo a su país de origen. Se puede elaborar con masa de cake o también con masa de hojaldre o se los encuentra con la técnica de masa quebrada. Hay algunos que se sirven frio o calientes con helado. En Alemania y Austria, una de las salsas más populares y de los platillos más servidos con este ingrediente es el cerdo. Existen muchas recetas que se elaboran con manzanas, la producción de manzanas está repartida entre China, Estados Unidos, Turquía, Francia, Italia, Argentina, Chile y Ecuador para el mundo. Si relacionamos la manzana con el paraíso vamos inmediatamente a recordar que este
Por Margarita Dager-Uscocovich
Pastel de Manzana es el fruto prohibido y que representa la tentación a que fue expuesta Eva, por dicho motivo considero que es uno de los frutos más deliciosos a cualquier hora del día y con el que se pueden crear maravillas que nos llevan a quebrar la dieta sin poner objeción alguna. El manzano ha sido por siglos uno de los arboles más sembrados y su fruto es hasta la actualidad, el más consumido en el mundo. Se adapta muy bien al frio y su conservación puede extenderse hasta 8 meses según las variedades y deben estar en un clima contro-
Como alimento nos provee de nutrientes, es un excelente anti-inflamatorio del aparato digestivo, es un antidiarreico y laxante suave debido a la glicina que es un antiácido natural, es un eficaz anticatarral y diurético. No contiene toxinas y es recomendado por su gran cantidad de fibra.
Pastel de Manzana Ingredientes: 1 vaso de leche entera 3 huevos 1 vaso de harina de repostería (tamizada) 1 kg de manzanas medianas Mermelada de albaricoque rebajada
Mi lugar favorito es la cocina, mi inspiración no solo está en el día a día, mi inspiración está en los días de fiesta, donde la simplicidad combinada con un toque de elegancia, convierte cualquier reunión en una celebración en grande. Aquí los dejo con una de mis simples recetas, su creadora es una amiga de Madrid a quien la caracteriza el buen humor y la bondad de compartir uno de sus pasteles más vendidos en su tienda. Disfrútenlo como nosotros….
en agua
Preparación:Batir la leche y los huevos a velocidad media, picar las manzanas en trozos pequeños. (Separar algunas para decoración). Una vez picadas adherirás a la mezcla, seguir batiendo y luego agregar el harina y el azúcar. En un molde redondo previamente engrasado verter la masa y colocar las manzanas reservadas, previamente peladas y cortadas en media luna sobre el pastel logrando una capa. Hornear a 180 o C. (320-350º F) por una hora. Cinco minutos antes de la hora con una brocha de cocina untar la mermelada en forma uniforme. Dejar enfriar fuera del horno por dos horas y servir.
Notas Comunitarias OFRECEN DESPENSA DE COMIDA
La iglesia del Nazareno Dios con Nosotros ofrece despensas de comida para las familias necesitadas el primer viernes de cada mes de 10 a.m. a 12 p.m. La iglesia está ubicada en 6031 Tuckaseegee Rd, Charlotte NC. Para más información puede llamar al 704-351-2689
PARA UNA MAMOGRAFIA Llame al Departamento de Salud (704) 336-6500 para hacer una cita. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226
HEROE DE CAROLINA CARE
Pruebas confidenciales de VIH y sífilis gratuitas para hombres, los viernes de 4pm - 7pm en 7510 East Independence Blvd., Suite 105, Charlotte, NC. Informes al (704) 312-0605. CLASES GRATUITAS DE COMPUTACION PARA ADULTOS Clases individuales en español, ofrecidas en distintos horarios, incluyendo tardes y los fines de semana. Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212 y otras bibliotecas. Para registrarte, llama a Beatriz al (704) 416-4833.
GANG OF ONE Prevención e información sobre las pandillas. un programa de la Policía de Char-
lotte-Mecklenburg. Más información al (704) 432GANG (4264)
PROGRAMA DE EJERCICIOS Y NUTRICION Incluye ejercicios, charlas de nutrición, control de peso, control de presión arterial, relajación y mucho más. Centro de Recreación Albemarle Road 5027 N. Idlewild Rd, Charlotte, NC 28227 5027 N. Idlewild Rd, Charlotte, NC 28277 Centro de Recreación Marion Diehl 2219 Tyvola Rd, Charlotte, NC 28210 Cuando: Martes y Jueves Horario: 12pm - 1pm Más información llame a Karina (704)336-8500.
ESL CLASES GRATIS Inglés como Segundo idioma No hay que inscribirse. Cerca de la parade del autobus. La Primera Iglesia Wesleyana en Kannapolis y El Consejo de Alfabetismo se unen para ofrecer clases de inglés. Los maestros se enfocan en el hablar, escuchar y entender, leer y escribir el inglés.¡Habrá cuidado de sus hijos durante la clase! Miércoles, 11 de septiembre a 13 de noviembre 6:45 p.m. to 8:00 p.m. Principiante a Intermedio 301 Bethpage Rd. Kannapolis, NC 28083. Informes con Susan SuarezWebster al 704-920 -2223 o First Wesleyan Church al 704-932- 8308.
EXAMENES GRATUITOS Conoce tus números, conoce tu riesgo de tener una enfermedad del corazón. Hazte un examen de colesterol. Martes, miércoles y jueves de 9:00a.m a 2p.m. Debes estar completamente en ayunas. Centro de Salud Bethesda 133 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262. CLASES GRATUITAS DE INGLÉS El CPCC, la red de colegios comunitarios de Charlotte, ofrece clases de inglés gratuitas. Para iniciar un curso gratuito de inglés debe comenzar llamando al (704) 330-6172 o visite www.cpcc.edu y escriba en el buscador ‘adult ESL.’
Matrimonio
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013 | PAG. 33
La Empresa De La Vida Por Xinia & Lawrence Otarola
¿Hasta que la deuda nos separe? Finanzas: Quinto De Nueve Factores De Riesgo Tomado y adaptado del libro 10 Reglas Del Juego: Matrimonio, La Empresa De La Vida” general, este último elemento no tiende a ocurrir con el esposo, quien considera que su ingreso es para toda la familia, y no algo personal.
Hoy vamos a hablar de preguntas importantes sobre el quinto Factor de Riesgo que puede poner en peligro el funcionamiento y sobrevivencia de nuestras Empresas Familiares.
Si respondemos que el esposo es el principal proveedor del hogar, nuestro nivel de riesgo es mínimo, pero si respondemos que la esposa es la principal proveedora, entonces, hay mayores posibilidades de tener problemas adicionales.
llega a un punto esencial del matrimonio. El matrimonio es una sociedad cuyo principal activo es el amor. Uno de los principales derivativos del amor es la confianza. Si el esposo o esposa no confían en la forma en que su pareja maneja las finanzas, el grado de problemas que puedan surgir será potencialmente mayor. Pero si el esposo o esposa confían plenamente en la forma en que su pareja maneja el dinero, el nivel de riesgo es mínimo.
Otra pregunta clave que puede hacer la gran diferencia es, ¿Tengo confianza en la forma en que mi pareja maneja las finanzas o tengo desconfianza? Esta pregunta
Otra de las preguntas fundamentales es si la pareja tiene cuentas separadas y no le permiten a la pareja saber cuánto tienen o cómo gastan sus dineros. Sólo imagínese
PREGUNTAS IMPORTANTES
una empresa donde cada departamento tenga su propia cuenta y no le diga a los otros departamentos qué tienen o en qué se gasta. No, una empresa tiene un fondo en común, pero sus fondos son presupuestados y se tienen diferentes cuentas para diferentes cosas. Es bueno que como matrimonio se tenga un fondo en común pero que, a la vez, cada esposo tenga una cuenta de ahorro propia en caso de una tragedia o emergencia. Debemos responder muy seriamente a cada una de estas preguntas para poder tener una mejor idea del peligro en que puede estar nuestro matrimonio. En el libro, “10 Reglas del Juego: Matrimonio, la Empresa de la Vida” hay una evaluación que le puede dar un resultado numérico a cada uno de los factores de riesgo. Puede adquirir su libro visitando nuestra página de la red o llamándonos al teléfono suministrado.
Hay ciertas preguntas que podrían orientarnos y ayudarnos a entender si las finanzas representan un peligro o factor de riesgo en nuestro hogar. Por ejemplo, “¿Quién provee el mayor aporte económico al hogar?” Se ha descubierto que, en general, cuando la mujer contribuye con la mayor porción En el próximo artículo continuaremos con del sostenimiento del hogar, tiende a volel sexto Factor de Riesgo del Matrimonio verse demandante, a menospreciar el rol que puede hacer la diferencia entre la fey papel del esposo en el hogar, y a exigir licidad y la desgracia. ¡Hasta la próxima! que se divida lo que se contribuye. En Estaremos hablando mas de “Matrimonio, la empresa de la vida” en nuestra próxima edición. Para más información, puedes contactar a Lawrence & Xinia Otarola. O visita nuestra página www.matrimonioempresa.com o llamando al (980)522 - 8757
Mundo Espiritual
Como desquitarse de sus Enemigos
Por Tim Webster, Pastor de Harrison United Methodist Church
en la fuerza aérea. Cuando el avión en que volaba fue atacado por una avioneta de Japón, pronto se estrelló en el mar Pacífico.
mentaba. Zamperini le llamaba a ese guardia “el pájaro.”
$ 2500
Es inevitable en esta vida tener enemigos. La realidad es que podemos pasar años sufriendo por las acciones malas y palabras feas de quien ha querido hacernos sufrir. Louis Zamperini fue hijo de inmigrantes Italianos y durante su adolescencia llegó a romper varias marcas de correr. A los 17 años corrió la milla en 4 minutos 21 segundos. Hubiera tenido un futuro en el deporte pero la segunda guerra mundial cambió todo eso. El fue entrenado como bombardero
Zamperini y solo dos más de su equipó salieron vivos. Inflaron la balsa salvavidas pensando que pronto serían rescatados. Pasaron las horas, después pasaron unos días. En total pasaron 47 días en el mar.
El pájaro golpeaba a Zamperini a veces dejándole inconsciente. Otras veces le metía en el lodo y excremento. Cerca del final de los cuatro años Zamperini y los otros prisioneros hicieron un plan para matar a “el pájaro.”
No pudieron llevar a cabo el plan porque fueron rescatados justamente antes de poder hacerlo. Zamperini pasó meses en recuperar su salud. Volvió a CaliCuando por fin llegaron Uno solamente fornia a su familia y a tierra habían flotado puede encontrar paz en se casó. cientos de millas. Al Cristo Jesús. Esa paz con principio pensaron tiempo se le puede ofrecer al que estarían salPero cada noche enemigo. De otra manera si uno en sus sueños vos en la isla, pero “el pájaro” pronto fueron capsigue buscando vengarse al le atacaba y turados y metidos enemigo, la guerra y la en celdas por las le golpeaba y tortura siguen. Espero Zamperini intenfuerzas japonesas. que encuentres paz taba matar a “el con Cristo. pájaro.” Zamperini pasó casi cuatro años en que día tras día uno de los guardias le atorZamperini empezó a tomar
demasiado, peleaba con su esposa. Parecía que “el pájaro” le iba a matar aún de lejos. Una noche Louis tuvo un encuentro con el Señor Jesucristo. El entregó a Cristo todo su pecado, todos sus sueños quebrantados y todos sus temores y terrores. Cristo le liberó de esas pesadillas. Pasado unos años Louis fue a Japón y buscó hasta encontrar a “el pájaro.” Cuando le encontró, le perdonó. Louis Zamperini actualmente tiene 96 años y ha podido mostrar a muchos a encontrar liberación de los recuerdos que torturan. Su libro “Inquebrantable” (Unbroken) cuenta aún mucho más detalles, pero la fórmula es sencilla. Uno solamente puede encontrar paz en Cristo Jesús. Esa paz con tiempo se le puede ofrecer al enemigo. De otra manera si uno sigue buscando vengarse al enemigo, la guerra y la tortura siguen. Espero que encuentres paz con Cristo.
Amor y Sexo
PAG. 34 | Mundo Latino| Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013
Visite: www.mundolatinomedia.com
... Con Tus Sexólogos
ALCOHOL Y DROGAS: NADA BUENO PARA EL BUEN SEXO!
?
INFORMACION Y CONSULTAS: Aleida Heinz, Ph.D & Pedro Briceno, Ph.D. Sexólogos Clínicos/Parejas (803) 415-1582 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 www.amorsex.com Facebook:www.facebook.com/aleidaheinz Tw: @AleidaHeinz
“¿Me gustaría saber si el alcohol y las drogas pueden afectar mi sexualidad?”
Es un mito muy antiguo creer que existe un efecto positivo y recreativo en la sexualidad con el consumo de drogas y alcohol para mejorar la experiencia sexual. Lo cierto es que el rendimiento, el placer y la respuesta sexual disminuyen al aumentar el alcohol y las drogas.
aliviar la culpa y darse permiso para ser sexuales ya que el alcohol tiene un efecto desinhibidor que permite activar el comportamiento sexual inhibido. Si bien es cierto que uno o dos tragos pueden relajar a una persona para iniciar o participar en un encuentro sexual, el abuso de alcohol puede afectar a los hombres produciendo dificultades para conseguir o mantener una erección y a las mujeres con dificultades en la lubricación vaginal.
El alcohol y las drogas producen una alteración del funcionamiento normal de la mente y del cuerpo (temporal o permanente), incluyendo el funcionamiento sexual, jugando un papel inhibidor en el logro de la erección y el orgasmo. Así vemos entonces que el alcohol y las drogas son considerados como afrodisíacos por sus seguidores, pero en realidad son contribuidores de la disminución de la libido y de la función eréctil en los usuarios habituales.
La marihuana Uno de los grandes mitos respecto a las drogas es que la marihuana es una droga inocua y blanda buena para la estimulación sexual. El hecho es que la marihuana no es tan inofensiva como se creía anteriormente y que no es en absoluto un estimulante sexual que puede liberar a la gente para tener relaciones sexuales. Por el contrario, estudios recientes dejan claro que la sexualidad se ve afectada negativamente por la marihuana, ya que se ha demostrado que las personas bajo el efecto de la misma, están ansiosos antes del coito, por ejemplo. Estudios demuestran que la marihuana no aumenta el deseo sexual ni hace que las erecciones sean más duraderas. No ayuda en el control eyaculatorio y no incrementa la intensidad de los orgasmos. Una quinta parte de los fumadores de marihuana de 1 a 2 veces por semana, sufren de disfunción eréctil, pues a pesar de que la marihuana puede influir en la sensibilidad, reduce el
Estudios han demostrado los efectos oscuros del abuso del alcohol por su influencia en situaciones de riesgo sexual como la violencia sexual y la exposición a enfermedades de transmisión sexual. flujo de sangre en el área genital y puede reducir el desempeño sexual, por lo que a los hombres les es más difícil mantener la erección y a las mujeres lograr el orgasmo.
•Disminución del deseo sexual •Deterioro de la comunicación con la pareja y por lo tanto de la vida sexual. (En mujeres) •Disminución de la lubricación vaginal •Bloqueo de la respuesta sexual (dificultad para tener orgasmos) •Disminución del deseo sexual •La alteración del ciclo menstrual •Trastornos de la ovulación y descontrol hormonal
El consumidor de marihuana “cree” que este fármaco tiene un efecto positivo en el sexo, pero la verdad es muy diferente y la actividad sexual se reduce notablemente, así como las concentraciones de testosterona produciendo un claro deterioro de la sexualidad y también en la comunicación con la pareja.
El alcohol
Con respecto a otras drogas como la cocaína y las anfetaminas, consideradas como afrodisíacos por sus adeptos, también se asocian con una disminución de la libido, de la función eréctil y orgásmica de sus consumidores.
El alcohol se ha utilizado como afrodisíaco a través de la historia y las culturas para la estimulación sexual y los ritos sensuales y eróticos al hacer el amor. Por lo tanto, el alcohol ha jugado un papel importante en la sexualidad.
Efectos de la marihuana en la sexualidad: (En hombres)
Un estudio señaló que el 65% de mujeres entre 15 y 31 años consumen alcohol para el desempeño sexual y un 43% lo han utilizado en el momento de su primera experiencia sexual.
•Disminución de la hormona masculina (testosterona) •Disminución de la producción de esperma •Disfunción eréctil (impotencia)
Muchas personas utilizan el alcohol para
También se encontró que el 47% de los hombres y el 57% de las mujeres han tenido relaciones sexuales no deseadas principalmente porque estaban ebrios. Según estudios, el consumo de alcohol suele ser un factor significativo en la violencia sexual de todo tipo. Un gran mito del alcohol es que los hombres son más susceptibles que las mujeres a tener buen sexo cuando toman. Lo cierto es que las mujeres parecen estar mucho más susceptibles a las proposiciones sexuales al beber que los hombres. Las mujeres tienden a disfrutar más y a participar más del buen sexo que los hombres cuando toman con moderación, una razón importante es el hecho de que la capacidad de erección y función eyaculatoria de los hombres se puede ver afectada con el consumo de alcohol. La elección es tuya y tuyo el poder de actuar en pro de una buena vida sexual, es cuestión de elegir con inteligencia lo que ingerimos…
Razones para no abusar del Alcohol Si eres un adulto mayor de 21 años quizás tomes una o dos copas de vino o un trago de wiski, quizás una cerveza de vez en cuando. La realidad es que el Alcohol puede causar daños para todo la vida y en usted está prevenir, para no lamentar. El abuso excesivo del mismo puede ser el factor motor en enfermedades como: impotencia, proceso digestivo, pancreatitis, daño al hígado y muchas más. El alcohol interfiere con la transmisión de los impulsos de los nervios en el cerebro. El abuso de alcohol crónico puede dar lugar a problemas psicológicos, pulso rápido, temblores, ansiedad, pérdida de capacidad intelectual. El alcohol interrumpe el proceso digestivo inflamando el páncreas y dañando sus células, causando a menudo dolor severo. El abuso de alcohol es la causa principal de la im-
potencia y de otras disfunciones sexuales, principalmente debido al efecto sedante del alcohol sobre el sistema nervioso. Demasiado alcohol puede causar la inflamación crónica del páncreas (pancreatitis), que puede empeorar su capacidad de secretar la insulina, llevando a la diabetes. Si usted tiene ya diabetes, el alcohol es aún más peligroso porque si su hígado se ha dañado (el órgano que almacena su fuente de la glucosa), sus niveles de la glucosa pueden llegar a ser inestables y ponerle en riesgo de hipoglucemia. Para las mujeres, consumiendo dos a tres bebidas incluyendo la cerveza y vino por día y para los hombres, tres a cuatro bebidas por día, pueden llevar al daño hepático y a la cirrosis. En todo caso el no uso o limitar la cantidad de alcohol podria serle muy beneficioso. Más informacion. www.Samhsa.gov
Si tiene preguntas, comentarios o solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sanchez; Programa de Prevención de Sustancias o sanchez@ preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 23
Mundo Salud Tipos de Dolor Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013 | PAG. 35
por:
Hola amigos, les saluda Antonio Saldaña y esta semana quiero hablarles de algo que está sucediendo más a menudo y que nos está trayendo problemas muchas veces irreparables además de costosos a la salud. En nuestro centro el lema de nosotros es prevenir, desgraciadamente las personas cada día previenen menos. Cuando sentimos problemas muchas veces posponemos las visitas al médico creyendo que si las ignoramos se van a ir de nosotros.
Muchos también están cansados que van al médico y les tratan los síntomas empeorando las cosas con fármacos que muchas veces traen más problemas por lo de los efectos secundarios a nuestra salud. Pero el día de hoy quiero que lean bien este artículo por que pudiera ser la diferencia en empeorar o encontrar la respuesta a su salud.
El cuerpo gracias a nuestro Dios que nos dio alarmas, se prenden o se activan cuando algo está pasando o va a pasar en alguna parte de nuestros órganos o sistemas. Las señales que brinda el cuerpo, usualmente llamadas síntomas, tratan de indicar un problema de salud, por lo que se recomienda prestarles atención para evitar consecuencias nefastas. Vamos a el Dolor de pecho, y señores de todos los tipos de dolor, el dolor de pecho es el más preocupante. Si le preguntamos al médico los síntomas que requieren atención de emergencia incluyen: sensación de pesadez en el pecho, dolor que se irradia a la mandíbula o los brazos, dificultad para respirar y sentimiento de tristeza. Claro está que hay síntomas de dolor de pecho menos graves, que se relacionan con la práctica de ejercicio intenso, la cual puede ocasionar un dolor de origen músculo esquelético, pero ya eso es obvio. El segundo son las Molestias digestivas, la mayoría de las personas experimentan dolor digestivo de vez en cuando. Estos síntomas pueden incluir: náuseas, diarrea, vómitos y ardor de estómago. Aunque se trata de molestias que no suelen requerir una visita de urgencia al médico, hay que prestar atención al dolor abdominal severo.
Dr. Antonio Saldañ • Medico Naturista
Por qué “Este tipo de dolor a menudo es un signo de un problema de salud grave como apendicitis, enfermedad de la vesícula o el estómago, trastornos intestinales o pancreatitis“, que pueden llegar a poner su vida en peligro.
El otro es el famoso Dolor al orinar, si usted ya siente dolor al orinar, llame a su médico. Si los síntomas de dolor incluyen sangre en la orina, fiebre o dolor de espalda, con más razón hay que ir al hospital. Y es que “El dolor al orinar a menudo está relacionado con una infección del tracto urinario, la cual es más común en mujeres que en hombres. Otra causa común es un cálculo renal o piedra en la vejiga“. Y con esto también está el Dolor de cabeza severo, que también es una molestia
bastante común, pero cuando es grave, debe ser revisado por un médico. “Los dolores de cabeza que se vuelven más frecuentes, más intensos, y que no guardan relación con la actividad, deben ser revisados. Usted deberá asegurarse de que no exista un tumor cerebral o una hemorragia cerebral“. Y el último que quiero abarcar son los Dolores en las piernas, porque si usted se esfuerza demasiado, camina todos los días o práctica actividad física intensa, podrá experimentar dolor en las piernas. Pero cuando el dolor aparece de repente y es agudo o grave, es posible que tenga un problema de salud más serio. Hemos visto que el dolor o hinchazón grave en una pierna pueden ser causados por un coágulo de sangre, lo cual requiere atención médica inmediata. En nuestro centro ayudamos a las personas a los problemas de raíz, no a los síntomas. Si usted quiere aprender cómo ayudarse, prevenir y no tener que lamentar, les invito a que nos visite y vea como la medicina Orto molecular pudiera ayudarle. Bueno espero aprendan, se instruyan y sobre todo que tengan una buena semana pero sobre todo la más saludable.
Mundo Hogar Ideas para decorar tu dormitorio
PAG. 36 | Mundo Latino| Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013
Visite: www.mundolatinomedia.com
La decoración de interiores tiene mucho que ver con tus propios gustos, la impronta que decidas ponerle al espacio y, por supuesto, la comodidad. Por eso, en este nuevo artículo te propongo algunas ideas para decorar el dormitorio. ¡Inspírate y crea!
Habitaciones acogedoras
Es un estilo ideal para habitaciones de pareja. Utiliza colores cálidos como amarillos, rojos, naranjas y sus derivados para obtener un espacio de comodidad desbordante. La iluminación también influye en la obtención de habitaciones acogedoras, por ello utiliza lámparas pero también ayuda a potenciar la luz natural durante el día.
Sofisticación y Elegancia En lo que respecta a dormitorios sofisticados, la decoración puede ser considerada demasiado costosa, pero la realidad es que se necesita ser simple y colocar los artículos precisos para obtener un estilo cómodo y elegante.
Dormitorios cómodos Pueden ser amplios o de espacio reducido, pero su estilo da comodidad, ya que los objetos y muebles están bien distribuidos. Cuenta con una decoración sencilla pero muy acogedora que le brinda comodidad y un aire atractivo al diseño.
Dormitorios naturales La combinación de colores como verdes y azules, con una mezcla de tonos neutrales, hacen que las habitaciones tengan un aire natural que ayuda a sentirse mucho más cómodo.
Mundo Hogar Visite: www.mundolatinomedia.com
DEBERIA PONER MI CASA AL MERCADO en epoca Navideña?
Mundo Latino|Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013 | PAG. 37
Cómo conservar el color de la ropa
mantenerla en remojo durante la noche en agua con sal. Mezcla 1/4 de taza de sal en una cubeta de agua y coloca las prendas que lavarás al día siguiente. Esto ayuda a mantener los colores brillantes de la ropa.
Por Juan Petrovich • Petrovich Realty (803) 524-2530 Siempre hay ese mito al querer poner la casa a la venta justo en la temporada de Navidad. “Nadie compra casas en Navidad”.
Aquí Algunas razones porque debe hacer caso omiso a este mito: • Compradores serios En esta temporada usted tendrá menos compradores, pero a la vez un comprador de casa en este tiempo del año suele ser un comprador más serio y dispuesto a no perder su tiempo y si es posible tratar de pasar Navidad ya establecido en su nueva compra. Lo contrario sucede en primavera y verano donde mucha gente solo sale a ver casas para copiar los estilos de decoración y colores de moda.
• Aprovechar la decoración Navideña. Seguro! La decoración navideña con sus luces y colores le dan buenos tonos a las casas y se muestran mejor, también las fotos lucen más atractivas en los listados.
• Menos competencia. Si hablamos que disminuyen la cantidad de compradores por estos tiempos, también disminuyen las casas en el mercado. Muchos vendedores prefieren esperar que pasen los feriados para poner su casa a la venta, esto hace que usted tenga menos competencia y si su casa está bien preparada puede ser la de mejor opción.
• Si sabes que una camiseta o pantalón puede teñir las demás prendas, entonces puedes colocarlo en agua con vinagre. De esta manera evitarás la decoloración de la ropa.
• Las fiestas Navideñas traen visitantes foráneos. Para estas fechas siempre llegan familiares o amigos de otras ciudades, que pueden convertirse en serios prospectos. Siempre hay tendencia a que las familias o amigos se reubiquen cerca. Así que si tiene pensado vender su casa no le tema al mito que nadie compra casas en Navidad, usted puede aprovechar de estas circunstancias y podría vender más rápido que lo pensado. Como siempre su servidor Juan Petrovich. Bendiciones!
Quién alguna vez no ha tenido una fallida experiencia de lavandería por mezclar ropa de distintas colores. A manera de aprender cómo conservar el color de la ropa, te propongo algunos consejos útiles para hacer que los colores de las prendas sean más brillantes y mantenerlos por más tiempo. Consejos para conservar los colores de la ropa • El día anterior a lavar la ropa prueba
• Ordena la ropa por colores, no mezcles colores fuertes con blancos, ya que estos últimos se lavan separados de todos los demás. • Lava la ropa con agua fría para mantener el aspecto brillante de las prendas, el agua caliente puede desvanecer los colores paulatinamente. • Añade media taza de bicarbonato de sodio al ciclo de lavado para mantener y potenciar los colores de las prendas.
PAG. 38 | Mundo Latino| AĂąo 1 | NĂşmero 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Paparazzi Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013 | PAG. 39
NC Paparazzi ¡Las Mejores Fiestas para salir, bailar y divertirse! www.ncpaparazzi.com
ENVIO DE PAQUETERIA 704.605.8787
Clasificados Visite: www.mundolatinomedia.com
PAG. 40 | Mundo Latino| Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013
EMPLEOS TRANSPORTES JOSUE, necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A” , mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 939-8015 o (305) 8511276 Firma de Abogados esta en la búsqueda de un Paralegal bilingüe con experiencia y una recepcionista bilingüe para trabajar en oficIna de Charlotte. Interesados favor llamar al (704) 323-8027 y pregunte por Erica In need of experienced auto mechanics , NC State Inspectors and Service writers. Apply within Hi-tech automotive Pineville. Call 704-521-4976 Se solicita 2 vendedores bilingues para trabajar en una tienda de celulares. Interesados llamar al 704-941-0983 Se solicitan vendedores para línea exclusiva de productos naturales para el cabello. Gran oportunidad de generar ingresos. Llama ya al 787464-6019 o 787-464-6309
SERVICIOS
ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704-942-0394 704-3021095 Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Casos de Familia, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas, llame al Ab, al Tel: 704-525-8824
Si ha sufrido una lesión grave, nosotros vamos hasta donde está usted, Lesiones Personales, Accidentes de Automóviles, Compensación, Muerte por negligencia, etc., llámenos a Mills Levine Abogados al tel.: 704-799-4391. Mejore su visión ya! con los expertos en cirugía laser , opérese ambos ojos por solo $2000, facilidades de pago, la Consulta es gratis, tenemos financiamiento disponible, llame ya al Tel: 704-503-1835 Si quieres una Antena de DIRECTV o Dish Network, llame ya a los profesionales, instalación gratis, te ofrecemos lo mejor de todos los canales en Español e Inglés, llámanos ya a V&V Satélites al Tel: 704957-0938 o 704-506-4664 Inmigración, Defensa Criminal, Violaciones de Trafico, Lesiones Personales, Defensa en casos de Conducir bajo influencia del alcohol o drogas, somos sus abogados defensores, Johnson & Nicholson, Llámenos para una consulta gratis, llame ya 704-375-1911 Casos de Inmigración, Familia, Violaciones de Trafico, Primera Consulta Gratis, Abogada Latina, en su propio idioma, ofrecemos calidad de servicio y le ahorramos dinero, llame ya al Tel: 704-966-8660 o 1-800-966-7762 Ab. Ruth Jaimes sobrina de Maudia Meléndez Odontología Cosmética, Endodoncias, Coronas y Puentes, Cirugía Oral de Rutina, Dentaduras y Parciales, Odontología para Niños, Rellenos etc., Dentista Familiar, Aceptamos la mayoría de seguros, Medicad, NC Health Choice y mucho más, venga a Oasis Dentistry, llame al Tel: 704-332-8188 o 704-5482700 Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computa-
dora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983 Hispanos ayudando Hispanos, Para los candidatos a la Acción Diferida Consulta Gratis, Corte de Inmigración, Deportaciones, USCIS, Peticiones Familiares, hablamos tu idioma, Vanessa Elías Abogada Hispana, Llama ya 704841-4343 Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-307-9115 o 1-800332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. Manejamos todo tipo de casos de Inmigración, , Acción Diferida, Defensa de Deportaciones, Aplicaciones para Residencia Permanente, Proceso Consular, Perdón Provisional y mucho más …., somos Central Law group, llámenos al 704-644-2994, hablamos tú mismo idioma. Copan Restaurant, Comida Salvadoreña, Hondureña y Mexicana, disfruta nuestra gran variedad de comida con el auténtico sabor que nos caracteriza, en un gran ambiente 100 % familiar, 3607 N. Sharon Amity Rd, Charlotte NC 28205. Para reservaciones al 704-603-3193 Si busca un Doctor Latino entonces ven a Centro Medico Latino, Dr. Carlos M. Rish, MD FAAFP, donde la atención será en tu propio Idioma, cuidado para toda la familia, cuidado para la mujer, cuidado para los adultos y tercera edad, cuidado para niños, No
necesita CITA, Perfil sanguíneo completo por solo $ 65, Examen de Papanicolao $ 55, Llamamos ya 704-333-0465 o 704-776-4812
Taxes, Enmiendas con el IRS, Seguros de Negocios, Contabilidad, W2/1099, Traducciones, Permisos de Trabajo, Aplicaciones, Notarizaciones, Licencia de Negocios, Tramites Mexicanos, Divorcios, Paquetería a México, Tramites Fronterizos etc. , todo en un solo lugar, somos Ruiz & Associates, llámanos al Tel: 704-449-5430 Si quiere arreglar su Transmisión, el mejor lugar para hacerlo en Charlotte es en Ángel Transmisión, reparamos todo tipo de Transmisión automáticas y mecánicas, cambio de clutches, Transferencias 4x4, Cambio y reparación de motores, frenos, Mecánica en general, servicio de grúa gratis en reparaciones mayores. Tel: 704-309-5743 Central Care Clinic, Dr. Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más, bienvenidos pacientes sin seguros, exámenes de laboratorio y físicos, medicina familiar e infantil, gastritis, diabetes y problemas cardiovasculares. Pequeñas cirugías y circuncisión. Llame ya al Tel: 704-567-8218 pregunte por Antonia. Phillips and Mc Crea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 Paquito’s Body Shop, Estimados Gratis, enderezado de chasis, hojalatería y pintura en general, cambio y reparación de mufles, aclarados y ahumados de luces. Compramos carros chocados y para
¡AUMENTA TUS VENTAS!
Anúnciate
LLAMA A (704)953-8485
Yonkers. Trabajos 100% garantizados, Llama al 704-4992145 y pregunta por Paquito’s. Migrant Assistance , el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704492-6538 1821 Norland Rd, esquina con Central. LAVADO DE ALFOMBRAS Residencial, comercial y vehículos. Ahorre con nosotros. Con licencia. Estimados gratis. 704-844-8306 CURSO DE MAQUILLAJE Para principiantes y profesionales inscripciones abiertas. Concurso de maquillaje.
SE RENTA OFICINA completa o parte de oficina ubicada en charlotte park rd informacion (704) 605-1304 o (704) 891-8262 SE RENTA HABITACION con baño privado en Independence Blvd, lavadora y secadora y billes incluidos a persona respetuosa y sin vicios $450 mensuales. Disponible de inmediato.Informes (980)208-6553. RENTO HABITACION Amueblada, a dama sola, no fume, no mascota. Parqueo y entrada privada. Cable, Internet, cocina, lavandería y demás servicios. $ 350.00 mensual. Excelente vecindario. South Park Charlotte. 704-998-1824 . 704-6497176. 704-553-8731 APARTAMENTOS Rento apartamento, de 3 dormitorios, 2 baños y piscina. Por la South Blvd Charlotte. 704-464-7581 o 781-420-2670
EVENTOS
Se modelo de mi portafolio y participa en el concurso de $ 50.000 para el viaje de tu sueño. 818-533-1082
DJ GUILLE Música para todo tipo de Eventos, el mejor DJ en Charlotte NC. 704-4300437
AIRE ACONDICIONADO Refrigeración y calefacción, electricista residencial y comercial debidamente certificado José – 704-648-7988
SONIDO LATINO: con la mejor música y profesionalismo para tu evento. Llamar: 704492-0207
RAMIREZ AIRE ACONDICIONADO Y calefacción, neveras, estufas, water heaters, plomería, electricidad y muchas cosas más. 704-9895044 / 704-681-5814 REPARACION TECNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, ca-lefacción, neveras,estufas, lavadoras y secadoras. Presupuesto sin compromiso. 704-920-0055
VARIOS VIDEO PRENATAL Ultrasonido 3D & 4D. Conoce a tu bebe antes de nacer. 704567-6767 1000 TARJETAS DE PRESENTACION por solo $150. Llame : 704-400-5347 SE HACEN ALTERACIONES Llame: 980-200-2601 Decoramos sus fiesta con globos. Precios comodos, nuevas creaciones. Tel (347) 3486785
RENTA
Business Cards por sólo:
35
$
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013 | PAG. 41
Mundo Kids
PAG. 42 | Mundo Latino| Año 1 | Número 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013
boys
Colorea
Visite: www.mundolatinomedia.com
¡Encuentra las diferencias!
Une los puentos y descubre que figura es:
girls
Colorea
Une los puentos y descubre que figura es:
Sigue los caminos, intenta hacerlo primero siguiendo la trayectoria de cada pareja que corresponda
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013 | PAG. 43
PAG. 44 | Mundo Latino| AĂąo 1 | NĂşmero 020 | Nov. 26 a Dec. 10 de 2013
Visite: www.mundolatinomedia.com