Mundo Latino Newspaper Edicion #179 by MundoLatinoNewspaper

7mo CH

(704) 780-2645 ARLO TE, NC T

INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRÁFICO & ACCIDENTES w w w. m u n d o l a t i n o m e d i a . c o m /

BÚSCANOS EN

E d . 1 7 9 - 0 1 / 0 1 / 2 0 - 0 1 / 1 5 / 2 0

GRATIS

Asalto a Embajada Americana en Bagdad dispara la tensión entre los Estados Unidos e Irán

Feliz Año Nuevo

para nuestros clientes y la comunidad

A ñ o

Pag. 23

NACIONAL

INMIGRACIÓN

Washington.- El ataque a la Embajada estadounidense en Bagdad y las protestas ante su perímetro ultrafortificado, que este miércoles se han disuelto por orden de los líderes milicianos convocantes, han disparado la tensión entre EEUU e Irán. Donald Trump, que acusó a Teherán de “orquestar” los incidentes, elevó el tono y dijo que Irán “pagará un precio muy alto”... Pag. 6

Caso motel 6: Buscan a Migrantes afectados para que reciban compensación económica

NACIONAL

INTERNACIONAL

Julián Castro se retira de la Arizona.- Grupos proinmigrante buscan a personas Kim Jong-un: anuncia nuevo candidatura contra Trump que fueron víctimas de la divulgación ilegal de infor- programa nuclear mación confidencial con las autoridades de inmigra- Corea del Norte.- Kim Jong-un, dio por abandonada la Washington.- El único latino que buscaba enfrentar al ción por parte de trabajadores del hotel. Podrían desnuclearización que había prometido a Donald Trump y presidente Donald Trump en las urnas en noviembre Pag. 16 próximo, anunció su retiro de la contienda... Pag. 6 recibir miles de dólares en compensación... Pag. 18 anunció una "nueva arma estratégica"...

ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración

AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS PLAN DE PAGOS DISPONIBLE EN CIERTOS CASOS www.conchalawyer.com

725 E. TRADE ST. SUITE 105. CHARLOTTE NC, 28202 |

704-525-8824

www.mundolatinomedia.com

Del 1 al 15 de Enero del 2020

¡ Donde es tratado como Realeza ! Sonrisas que tú amarás... Conveniencia que necesitas.

Ofreciendo citas Sábados y Domingos Opciones Financieras Disponibles Brindando Servicios Dentales de la más alta Calidad Aceptamos Aseguranzas Hablamos Español Bienvenidos Nuevos Pacientes

Especial:

$119

Examen, Radiografías Digitales, y Limpieza Precio Regular $405 (Aplican Restricciones/ Limitaciones)

¡ TIEMPO LIMITADO !

$500 OFF en Tratamientos (Aplican Restricciones/ Limitaciones) ¡

TIEMPO LIMITADO !

Dr. Jesús Ramos, DMD Para Nuevos Pacientes

BLANQUEO DENTAL

GRATIS

! Llame para Detalles !

4930 Central Ave. Charlotte, NC 28205 (704) 769- 2523

Dra. Sousan Amiri, DDS

Dentista de Familia y Cosmética

www.RoyalDentalAssociates.com ¡ LLAMA HOY !

(704) 769- 2523 (980) 207-2190

8001 N. Tryon St, Ste. # 200 Charlotte, NC 28262 (980) 207-2190

Del 1 al 15 de Enero del 2020

ABOGADO DE INMIGRACIÓN

DAVID A. CONCHA

EL PERDÓN I-601A

HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN

Hablamos su idioma, NO NECESITA INTÉRPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

Inmigración

ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica) Renovación de DACA

Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad

Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)

Planes de Pago

SIJS Protección para los Juveniles

Accidentes de Autos y Trabajo

CONSULTA GRATIS! POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS

Si tiene Corte de Inmigración la consulta es

GRATIS

ACCIÓN DIFERIDA

para los Soñadores (Dreamers)

704-525-8824 725 E. Trade St. Suite 105 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis

www.conchalawyer.com

www.mundolatinomedia.com

Del 1 al 15 de Enero del 2020

EDITOR / DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y RECURSOS HUMANOS Arianna Martínez (704) 858-0659

VENTAS Hazell Salinas (980) 616 9452 mundolatino15@gmail.com COLABORADORES Coach Estrella Flores-Carretero

Salud por un 2020 menos exitoso y más feliz

Víctor Corcoba Herrero Dra. Nancy Alvarez Hergit Llenas Ismael Cala Esther Benflah Pastor Tim Webster DISEÑO GRÁFICO Boris Intriago Flor

boris@intomacdesign.com

DISTRIBUCIÓN Carlos Ceballos José Guzmán ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER P.O.Box 470552 Charlotte,NC 28226 www.mundolatinomedia.com

ARL

O T TE,

MundoLatinoNewspaper @mundolatinoweb Escanear aquí

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

No sé ustedes, pero a mí el 2020 me da vértigo. Como estar al borde de un abismo desco-

munal, gigante como no se ha visto jamás, y para cruzarlo hay un puente hecho de incertidumbres, construido de fragmentos mal soldados, un puente por el que no se puede cruzar andando pausadamente, no se puede uno detener a recuperar el aliento, ni a observar dónde estamos, dónde comenzamos ni dónde terminaremos. No hay tiempo, ni estabilidad. El 2020 se me antoja un año de alocadas carreras en pos de grandes metas, a pesar de que el mundo necesita menos, no más: menos violencia y ambiciones, menos plástico y emisiones. Son tantas las expectativas de un año con tal nombre: 2020. Como ese extraordinario 20/20 con el cual volvíamos radiantes de la escuela; como ese 20/20 de visión perfecta con que algunos nacieron mientras que para nosotros, los miopes de este mundo, es un sueño imposible. 2020 es un año en el que a uno le da verdadero terror equivocarse, fracasar, no cumplir con las expectativas propias y ajenas… Cuando lo cierto es que la única manera de hacer las cosas en esta vida es fracasando, intentándolo una y otra vez e incluso aceptando que lo pequeño es grande, que los verdaderos logros suelen resultar invisibles para los otros, que fanfarronear o estar de moda no es sinónimo de grandeza. Decir “olvídate del éxito” no es ser un aguafiestas sino todo lo contrario: aquello que nos amarga son las expectativas exageradas y ajenas, es esa urgencia de vivir como los otros y no como uno mismo, es la necesidad de atención, aplauso y aprobación. Qué felicidad tan perfecta la de algunos niños que pasan horas dedicados a sus actividades favoritas: pintar, escribir, construir torres, fascinados con el hecho mismo de crear, satisfechos con el placer de existir, de estar en algún lugar del mundo (no un lugar principal, ni importante, ni visible), rodeados de gente que los mira con ternura. ¿En qué momento de la vida nos abandona esa simple felicidad nacida de la autoestima? No sé ustedes, pero yo hallo errores en todo lo

que hago, desde mi comportamiento social (real o virtual, en fiestas o redes sociales) hasta en la forma en que crío a mis hijas o escribo un texto. Mis aspiraciones son enormes e inflexibles; mi autoestima, mínima y frágil. La presión, pues, de tales expectativas, me paraliza de terror. Y las variaciones del cliché “sueña en grande”, que todo lo invaden cada fin de año, no hacen más que empeorar la situación. Creo que la gente que hace cosas verdaderamente grandes, importantes, bellísimas, trascendentes, es la gente que no se considera ganadora, ni exitosa, ni importante, ni bellísima. Es la gente que se levanta todos los días consciente de sus limitaciones, dispuesta a fracasar una vez más, a equivocarse, a pedir perdón y perdonarse, a empezar una vez más. Así que en este año 2020 que grita ‘éxito’ y ‘perfección’, yo deseo lo contrario: perderle el miedo al fracaso. El 2020 se perfila como un año donde sucederán demasiadas cosas, demasiado rápido, donde nos comunicaremos con demasiada gente (cercana y lejana) demasiado a menudo. Y yo me niego a seguir viviendo una existencia tan abigarrada. Abigarrada… qué gran palabra para describir las cabezas de los habitantes del siglo XXI, cuyas vidas transcurren frenéticamente al ritmo de los medios y las redes sociales, que se encuentran al mismo tiempo en mil lugares, pendientes de miles de opiniones, fotos, videos, informaciones ciertas y falsas. Abigarrado significa “de varios colores, especialmente si están mal combinados” y “heterogéneo, reunido sin concierto”. Nuestras mentes parecen cada vez más trasteros donde se acumula de todo, un caos desafinado y angustiante donde los incendios de Australia y la Amazonía se mezclan con las voces que desde todos los rincones exigen cambios: Hong Kong, Chile, Francia, Bolivia, Ecuador, Estados Unidos, Irak, Líbano… El mundo está que arde. ¿Y qué pasa entonces con nuestras vidas privadas, la intimidad familiar, nuestros secretos anhelos, ambigüedades e inseguridades? Qué difícil escuchar nuestra voz entre todas las voces que nos acompañan a diario, que constantemente nos interrumpen desde las redes sociales.

Del 1 al 15 de Enero del 2020

AGENCIA DE SEGUROS TAXES Y MULTISERVICIOS

NUEVOS SERVICIOS DENTALES

“KIDZ”

AHORA ABIERTO

Personal amable para los niños

TRAMITES DEL DMV

• PLACAS-TAXES DE AUTO • RENOVACION STICKER • NOTARIO PUBLICO CARTA PODER

CHARLOTTE

¡ MAS RETORNO PARA USTED !

TAXES

SEGUROS

•AUTO-CASA (Con Licencia de otro Pais) •WORKERS COMPENSATION •GENERAL LIABILITY

Localidad conveniente

S TAMO ACEP ID Y LA A MEDIC ÍA DE LOS R MAYO GUROS SE

Dr. y personal hablan Español Los padres son bienvenidos en los tratamientos y exámenes

* HABLAMOS ESPAÑOL

Para Pacientes Nuevos SERVICIOS ORTODÓNTICOS RECIÉN AGREGADOS! Braquets Tradicionales Braquets Claros Braquets Damon Llame ahora al 980-226-5400

• REEMBOLSO DE 1 A 2 SEMANAS • TRAMITES W-7 1099 • TAXES AÑOS ANTERIORES • PASAJES AEREOS

Tel: 704-707-4294 Fax:704-464-0275

Para nuestros clientes y comunidad en general deseamos de corazón un excelente ano nuevo

3112 MILTON RD CHARLOTTE, NC 28215 (Dentro de Compare Foods de Milton)

2020

TV en todas las habitaciones

Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas. Exp. 1/16/20

Especial Para Pacientes Nuevos Solo

980-226-5400 $ 980-875-9158

Niños menores de 12 años Exámen. Fluoruro. Limpieza Radiografías digitales

MAYORES DE 12 AÑOS Cupón, no valido con otras ofertas. Exp. 1/16/20

5306 South Blvd., Ste. A. Charlotte, NC. 2620 Central Avenue Charlotte, NC www.kidzdentalcharlotte.com

AYUDANDO A EXPANDIR NEGOCIOS PEQUEÑOS Y PROSPERAR

REPOSA-CABEZAS DE AUTOMÓVIL EN FORMA DE BALONES DEPORTIVOS LOGOTIPOS EN ALMOHADAS Y COJINES

• Venta de imágenes de arte Imprime cualquier tamaño para tu hogar • Pedidos en línea • Reposa-cabezas de balones para su automóvil • Recaudación de fondos para programas • Llámenos para más información

LLAME AL:

(704) 648 4708

eximbiznet@gmail.com

www.mundolatinomedia.com

Del 1 al 15 de Enero del 2020

NACIONAL

Julián Castro, el único latino que aspiraba a enfrentar a Trump, se retira de la contienda por la nominación demócrata Washington.- Julián Castro, el único latino que buscaba enfrentar al presidente Donald Trump en las urnas en noviembre próximo, anunció este jueves su retiro de la contienda por la nominación demócrata tras una campaña que no logró el ímpetu necesario. "Con una profundad gratitud a todos nuestros partidarios suspendo hoy mi campaña por la presidencia. Estoy tan orgulloso de todo lo que hemos logrado juntos. Seguiré luchando por un Estados Unidos donde todos cuenten, espero que se sumen a esta lucha", escribió el exsecretario de Vivienda de Barack Obama en su cuenta de Twitter. El texto fue acompañado por un video en el que Castro, de 45 años, repasó momentos clave de su campaña electoral, recordó sus raíces latinas –mencionó a su abuela que migró desde México cuando

tenía siete años– y reforzó sus posturas migratorias, como el rechazo a que los niños sean mantenidos en centros de detención. El 21 de octubre pasado el exalcalde de la ciudad de San Antonio, Texas, había anunciado que saldría de la carrera por la nominación del Partido Demócrata si no lograba recaudar $800,000 dólares en 10 días, al reconocer que su campaña se encontraba en un estado "crítico" y que podría no lograr tener un lugar en el debate de noviembre pasado. "Es tiempo para que el Partido Demócrata cambie la forma en la que lleva a cabo el proceso de la nominación ... Con solo un mes para el caucus de Iowa, y dadas las circunstancias de esta temporada de campaña, he determinado que simplemente no es nuestro momento", agregó Castro al cierre del video.

Julián Castro

Asalto a la Embajada americana en Bagdad dispara la tensión entre Estados Unidos e Irán

Washington.- El ataque el martes a la Embajada estadounidense en Bagdad y las protestas ante su perímetro ultrafortificado, que este miércoles se han disuelto por orden de los líderes milicianos convocantes, han disparado la tensión entre Estados Unidos e Irán. Donald Trump, que acusó a Teherán de “orquestar” los incidentes, elevó el tono y dijo que Irán “pagará un precio muy alto”. Presionado para responder con contundencia, el presidente inicia el año de su reelección arrastrado exactamente al tipo de embrollo en Oriente Próximo que ha tratado de evitar. La Embajada ha anunciado este

miércoles la cancelación hasta nuevo aviso de sus actividades consulares y el secretario de Estado Mike Pompeo, la de su viaje a Ucrania. El belicoso tono del presidente, que sigue la crisis desde su residencia vacacional de Mar-a-Lago, en Florida, ha recibido la contundente respuesta del líder supremo iraní, el ayatolá Ali Jamenei, que ha condenado este miércoles "enérgicamente la maldad" de Estados Unidos. “Si la República Islámica decide desafiar y pelear, lo hará inequívocamente”, ha advertido, según su página web, en un discurso en Teherán.

Un grupo de manifestantes atacan la Embajada de Estados Unidos en Bagdad, este martes. En vídeo, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ofrece declaraciones a los medios sobre la situación en Irak.

Del 1 al 15 de Enero del 2020

! Necesita un

contenedor de basura!

James Gilchrist Abogado D U M P S T E R R E N TA L SERVICES

INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES

Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645

CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral

• Dumpster de 20 yardas: $375.00 + taxes Límite de 3 1/2 Toneladas. ( Después de 3 1/2 toneladas, hay cargos de $50 por tonelada)

D U M P S T E R R E N TA L SERVICES

• Dumpster de 15 yardas: $330.00 + taxes Límite de 2 1/2 Toneladas.

Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248

( Después de 2 1/2 toneladas, hay cargos de $50 por tonelada)

• Recibimos cualquier tipo de Basura (Madera, Ropa, Troncos de Arboles, Concreto, etc.) • Para proyectos de Construcción, Remodelación, Construcción Nueva, Mudanzas de Casa y no desea transportar su propia basura.

TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE

Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550

5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988 Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com

Podemos ayudarle Precios bajos y excelente servicio

Hablamos Español

Llámenos

(704)780-2645

No cobramos - Entrega extra por: - Gasolina - Servicio de Basura

• No aceptamos químicos ( Barriles de Diésel, Gasolina, etc.)

o mensaje de texto para cualquier información

K&V

Dumpster Rental Services 3735 Piney Grove Rd Charlotte, NC 28212

(704) 891-9993 (704) 361-9771

ACEPTAMOS

Raúl Peñaherrera, más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad

* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS * AUDITORÍAS DE IRS * FORMAS 1099 - W2 * SEGUROS DE AUTO * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * SEGUROS WORKER COMP. * TRAMITAMOS W7 GL Y AUDITORÍAS * TAXES DE AÑOS ANTERIORES * BOLETOS DE AVIÓN

CHARLOTTE

PINEVILLE

MONROE

704-569-1911

704-889-0305

704-635-7566

5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212

513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134

1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110

GASTONIA

2557 W. FRANKLIN BLVD, GASTONIA, NC 28052

980-251-1854

www.mundolatinomedia.com

Del 1 al 15 de Enero del 2020

El 2019 fue un año cargado de eventos. América Latina fue uno de los focos más importantes gracias a la llamada 'Primavera Latinoamericana' de protestas o al fracasado intento de Juan Guaidó de hacerse con el mando en Venezuela al declararse presidente. Estados Unidos también fue protagonista por su cruda guerra comercial con China y por el proceso que ha llevado a juicio político a su presidente, Donald Trump. Todo ello sin olvidar al Brexit, la quema de la icónica Catedral de Notre Dame y la emergencia climática declarada a nivel mundial que provocó protestas globales.

Juan Guaidó se autoproclama Presidente de Venezuela

Enero

De absoluto desconocido a autoproclamarse presidente de Venezuela, con el beneplácito de gran parte de la comunidad internacional. Sin el objetivo cumplido de sacar a Maduro del poder, termina un año con sus toldas en llamas.

LO MÁS DESTACADO

2019 Película Roma Gana Oscar

Argentina. Cristina Fernández Nuevo procesamiento con prisión preventiva

Febrero

Marzo Paris. Se incendia Catedral de Notre Dame Brasil. Estudiantes marchan contra Bolsonaro

Abril

Mayo

Ecuatoriano Richard Carapaz gana el Giro de Italia

Junio EEUU Campeón del Mundial Femenino

Protestas en Puerto Rico

Julio México Campeón de la Copa de Oro

Del 1 al 15 de Enero del 2020

LO MÁS DESTACADO

2019 Tiroteo en El Paso 22 fallecidos

Greta Thunberg: desafiante discurso en la cumbre del clima de la ONU

Septiembre Agosto Anuncian inicio de Impeachment contra Trump

Fallecen los cantantes José José y Camilo Sesto

Septiembre Ecuador en Caos Fallida captura del hijo del Chapo

Octubre

Noviembre

Evo Morales Renuncia a la Presidencia de Bolivia

¡Canelo, tetracampeón del mundo!

Violentas protestas en Chile

Lionel Messi gana su sexto Balón de Oro

Diciembre

Charlotte con equipo en la MLS

Boeing suspende producción de los 737 MAX

NACIONAL

www.mundolatinomedia.com

Del 1 al 15 de Enero del 2020

Legislador republicano investigado por "terrorismo doméstico" promovía una "guerra santa" y una teocracia Washington.- Una investigación de cuatro meses concluye que el representante Matt Shea "planeó, participó y promovió un total de tres conflictos armados de violencia política contra el gobierno de Estados Unidos". Fue suspendido de la Asamblea Legislativa del estado de Washington y el partido republicano lo ha removido de todos los comités de los que formaba parte.

Estaba implicado en el entrenamiento de jóvenes para luchar en una "guerra santa"; creó un panfleto llamado 'Bases Bíblicas para la Guerra' y abogó por el reemplazo del gobierno de Estados Unidos por una teocracia y "la matanza de todos los varones que no estén de acuerdo". No es el guión de una serie de ficción distópica. Es lo que concluye el informe de una investigación al representante republicano del estado de Washington, Matt Shea, quien está acusado de participar "en un acto de terrorismo interno contra Estados Unidos". La investigación fue adelantada durante

cuatro meses por expertos independientes comisionados por la Cámara de Representantes del Estado de Washington. La gravedad de los hallazgos impulsó a la oficina de la Asamblea Legislativa a remitir el informe al Departamento de Justicia y al FBI. El informe señala que desde que fue electo, en 2008, el congresista ha cultivado una estrecha relación con milicias armadas antigubernamentales. Shea funió como líder del llamado Movimiento Patriota y " planeó, participó y promovió un total de tres conflictos armados de violencia política contra el gobierno de Estados Unidos" entre 2014 y 2016, dice el informe. El Movimiento Patriota es un grupo de extrema derecha y antigobierno, según el Southern Poverty Law Center. Su principio básico es que el gobierno no debe ser dueño de tierras públicas. Mensajes del chat mostraron que Shea, electo por seis períodos consecutivos desde 2008, condonaba la intimidación de los oponentes, los activistas políticos, los funcionarios del gobierno y los musulmanes.

Matt Shea

Legislador acusado Tras la publicación del informe, Shea fue suspendido de la Asamblea Legislativa Republicana de la Cámara de Representantes, despojado de su posición como miembro de rango del Comité de Medio Ambiente y Energía de la Cámara de Representantes y será removido de dos comités.

Miembros de una Iglesia en California rezan para que resucite una niña fallecida hace varios días

años que falleció el 14 de diciembre en la ciudad de Redding, California. La policía declaró oficialmente la muerte de la pequeña hace casi una semana y la oficina del médico forense ya práctico la autopsia al cuerpo. "Este es un caso único en la ciudad", dijo el sargento Brian Torum, del Departamento de Policía de Redding, una población situada a 217 millas al norte de San Francisco. "Pero en mi

carrera nunca he visto a nadie que resucite".

Olive Alayne

Menor fallecida La madre y seguidores de la iglesia Bethel todavía esperan por un "milagro" a pesar de que ya se practicó la autopsia del cuerpo.

Los Angeles, CA.Una madre y toda una congregación religiosa continúan orando para que "resucite" Olive Alayne, una niña de 2

El sábado 14 de diciembre, la policía respondió a una llamada médica alrededor de las 6 am. Quien cuidaba a la niña dijo que había dejado de respirar inesperadamente. Torum dijo que inicialmente se llamó a una ambulancia, pero la pequeña falleció antes de llegar al hospital. Dos días después de que la policía notificó la muerte de la niña, su madre, Kalley Heiligenthal, líder religiosa de la Iglesia Bethel, publicó un video donde expresa su confianza en que su hija se levantará de entre

los muertos. "Estamos rezando y adorando esta mañana por Olive", dice la mujer en tono sereno a sus seguidores en las redes sociales. “Creo que se va a levantar hoy y caminará de nuevo, y va a bailar otra vez…". En otra serie de publicaciones la mujer expresó: "Estamos pidiendo oración. Creemos en un Jesús que murió y derrotó de manera concluyente cada tumba, con las llaves del poder de la resurrección", escribió Kalley, señalando que Olive había sido declarada muerta por los médicos el sábado después de que dejó de respirar. “Estamos pidiendo oraciones valientes y unificadas de la iglesia mundial para apoyarnos en la creencia de que Él resucitará a esta pequeña niña”, agregó. "Su tiempo aquí no ha terminado, y es nuestro momento de creer con valentía y con confianza en ejercer lo que el Rey Jesús pagó. Es hora de que ella cobre vida”.

Del 1 al 15 de Enero del 2020

ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA

AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS

REGISTERED TAX RETURN PREPARER

704-531-7715

PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL

415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211

PRECIOS BAJOS GARANTIZADO

Boletos aéreos. Paquetes turísticos. Boletos de autobús. Taxes. Notario Público. Traducciones - Apostillados. Foto Pasaporte. Laminados - Scanner.

ATENCIÓN 7 DÍAS

TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS

PAQUETE TODO INCLUIDO A

4459 Central Ave (Dentro de SAV WAY)

704-536-3050 / 1-888-462-2854

Planes de Medicare que se ajustan a tus necesidades Nuevo! $0 Plan de Premium Mensual disponible en algunos condados Agente Autorizado

Nora Peralta

(704) 713-7042 Habla Español

1 Tu debes continuar pagando tu parte B del premium. Planes y premiums estan basados en selectos CMS aprobadas áreas de servicio. Para mas información contacte el plan. SM Marcas ® de Blue Cross and Blue Shield Association. Blue Cross and Blue Shield of North Carolina es una independiente licencia de Blue Cross and Blue Shield Association. U14960, 9/18 Y0079_8362_M CMZ Aceptado 10062018

Servicio al Cliente Teléfono: 1-800-665-8037

Horas: Lunes - Viernes, 5 p.m. - 8 p.m.*

*Líneas de teléfono para Blue Medicare Supplement and Dental Blue para individuos están abiertas Lunes - Viernes, 8 a.m. - 5 p.m.

HONDA ACCORD

HONDA RIDGELINE

HONDA PILOT

HONDA ODYSSEY

HONDA FIT

Escoja su Honda Nuevo o Usado

HONDA CRV

Carlos Zarama HONDA CIVIC

HONDA HRV

Tel.: (203) 444-4942

8901 South Boulevard, Charlotte, NC 28273

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 1 al 15 de Enero del 2020

De película en la Ciudad Reina

Celebra la tradición del Día de Reyes en el Museo Levine Por Redacción

Giovanna Torre, fundadora y editora de Cine Casual, lanza una invitación a la Serie de Filmes Iberoamericanos que dará inicio el 11 de enero.

Por Redacción

Charlotte NC. – Rodando cinta por los últimos tres años, Cine Casual es un blog creado “por y para los amantes del Cine Iberoamericano”, un espacio que pone al tanto al público amante del séptimo arte, sobre los estrenos, directores emer-gentes, actores y todo lo demás relaciona con la butaca del cine. Ganando terreno entre las plataformas de opinión y entrevistas de la pantalla grande, asistiendo a festivales locales e internacionales, Cine Casual, 100% sustentado y creado en la Ciudad Reina, ha puesto una bandera territorial en el mercado, no solo en el ambiente cineasta, sino en Charlotte. “Es un sentimiento tan bonito, cuando vez el cine de tu país estando tan lejos, encontrar la conexión de tu cultura a través de la pantalla”, expresa Giovanna Torres, editora y fundadora de la plataforma al anunciar la siguiente etapa del Blog, ‘Cine Casual Film Series’, ‘Serie de Filmes Cine Casual’. Acreedores de fondos del proyecto por las artes en Charlotte del Knight Foundation, Cine Casual lanzará el 11 de enero de 2020 una serie de películas latinoamericanas jamás antes proyectadas en la Ciudad Reina. “La idea es crear comunidad, reunir un grupo de gente con los mismos intereses, empezar conversaciones y ver nuestro cine. Todo es muy intencional, la serie trae películas que podemos atar con algo que está pasando en Charlotte”, explicó Torres. Las funciones La cartela de la serie, que correrá de enero a abril, enlista ‘Matar a Jesús’, película colombiana que desarrolla el tema y ambiente de la violencia con armas. La Camarista, filme mexicano nominado al Oscar que a tra-vés de la historia de Eve habla de los difícil que es vivir y subsistir con el precio de la vivienda y la transportación de hoy en día. Durante el fin de semana del amor y la amistad presentarán ‘Candelaria’, película cubana que habla del despertar pasional y ganas de vivir en la tercera edad. Tocando el tema del Indie Film making y colaboraciones artísticas ‘Las Vegas’, representando Argentina.

Con temas tabús del machismo, la homosexualidad y el despertar feminista, ‘El despertar de las hormigas’ costarricense, y ‘Temblores’ de Guatemala. Al final de cada película habrá paneles y discusiones comunitarias sobre los temas relacionados con la proyección. Poniendo la cereza en el pastel, Cine Casual promete traer al director de la película favorita del público, que podrán elegir votando en cada función, que además será presentada una vez durante el festival de arte BOOM. “Es una oportunidad para que aquellos que les gusta el cine iberoamericano se reconecten y si no lo han visto para que se expongan a la calidad de cine que se está saliendo de nuestras regiones y para los que no son latinos para que descubran las obras de arte que se están creando en nuestros países”, concluyó Torres, invitando al público a la Primera Serie de Filmes Cine Casual. La serie comenzará el 11 de enero con ‘Matar a Jesús’. La entrada a cada función tendrá un costo de $5 o por $45 se puede obtener acceso total a las películas, incluyendo la fiesta de inauguración, con música y aperitivos incluidos. Cartelera: Serie de Filmes Cine Casual Matar a Jesús • Sábado 11 de enero I 6 pm Camp North End, 1820 Statesville Ave., Charlotte NC 28206 La Camarista • 25 y 26 de enero I 6 pm VisArt Video, 3104 Eastway Dr. Charlotte NC 28205 Candelaria • Sábado 15 de febrero I 6 pm Camp North End, 1820 Statesville Ave., Charlotte NC 28206 Las Vegas • Sábado 7 de marzo I 6 pm Camp North End, 1820 Statesville Ave., Charlotte NC 28206 El Despertar de las Hormigas • Sábado 21 de marzo I 6 pm Camp North End, 1820 Statesville Ave., Charlotte NC 28206 Temblores • Sábado 4 de abril I 6 pm Camp North End, 1820 Statesville Ave., Charlotte NC 28206

CHARLOTTE, N.C. - El Museo Levine del Nuevo Sur en colaboración con el Comité de Fiestas Patrias y Tradiciones de Charlotte y el grupo cultural mexicano Tlahtolcalli, traen a la Ciudad Reina la tradición latinoamericana del Dia de los Tres Reyes Magos en evento familiar que en 2020 se llevará a cabó el domingo 5 de enero.

La festividad espera representar las costumbres latinoamericanas de la tradición, el programa del ‘Dia de Reyes en el Levine’ incluye desde la comedia de la pastorela, presentando ‘Serenata a Belén’, villancicos con la participación de Cielito Lindo, Yuselly Forero y el coro en español de Trinity School. Amenizando la tarde con música navideña, bailables con Ritmo Latín Dance, estaciones de manualidades y ‘Juguetilandia’ de Alejandro Gálvez ,quien exhibe juguetes y juegos de México. Manolo’s Bakery espera romper el record de la Rosca de Reyes más grande del sureste del país compartiendo una rebanada y chocolate caliente con los asistentes. Poniendo a un lado el significado religioso de la Rosca de Reyes, este 6 de enero, te da una buena oportunidad para reunirte una vez más en el calor del hogar o el museo, disfrutando en familia alrededor de una bella tradición latina.

Del 1 al 15 de Enero del 2020

Documento Internacional de Manejo Válido para todos los Estados Unidos y 150 países a nivel internacional

Válido por 3, 5 y 10 años La licencia viene en 8 idiomas (incluyendo el inglés) Le permite sacar aseguranza y conducir Puede comprar y rentar vehículos Le permite tramitar las placas de su vehículo

IDs Internacionales

PA R A C I TA S :

704-222-6723

Válido por 5 años y le sirve como segunda identiﬁcación Nuevos servicios estéticos: • DERMAPEN • MICROBLADING • LIFTING DE PESTAÑAS • EXTENSIONES DE PESTAÑAS • TRATAMIENTO FACIAL PROFUNDO • MESOTERAPIA • FIBROBLASTS • HIDROLIC PEN (Hyaluron pen) • CLASES DE EXTENSIONES RUSAS

Para más información llame al tel.:

Servimos a todo USA y Canadá

(PESTAÑAS CON VOLUMEN)

4814 Monroe Rd. Ste. #5 Charlotte NC 28206 escobarmonica69@gmail.com

International Agency APPLIANCES S A L E S & R E PA I R

LAVADORAS SECADORAS

COCINAS REFRIGERADORES 4 ME GARASES DE NT ÍA

APERTURA de NEGOCIOS con W7/ITIN

REGISTRAMOS TU NEGOCIO A NIVEL: FEDERAL Y ESTATAL SECRETARIA DEL ESTADO

TAXES DE NEGOCIOS CONTABILIDAD email: iaclient@yahoo.com

1104 E. Garrison Blvd. Gastonia, NC 28054 Horario : Lunes a Viernes 9am-5pm

Teléfono (980) 320 1021

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 1 al 15 de Enero del 2020

LAWA abre inscripciones para becas universitarias 2020

Por Redacción Charlotte.- La organización filantrópica LAWA, Latinoamericanos Trabajando por Logros, conocida anteriormente como la Asociación de Mujeres Latinoamericanas de Charlotte, abrirá el portal para las solicitudes de becas en línea el lunes 6 de enero y aceptará solicitudes hasta el 1 de abril de 2020. Las becas se otorgan a jóvenes latinos según el mérito académico, el compromiso de la comunidad y la necesidad financiera, y se asignan a los estudiantes por periodos anuales. “Nuestro compromiso con los logros y objetivos de los jóvenes latinos en la Región de Charlotte continúa impulsando nuestros esfuerzos para hacer realidad sus sueños de una educación post-secundaria”, ha dicho la directora ejecutiva de LAWA, Ana Silva Rey. Requisitos.- Las solicitudes de becas son para nuevos estudiantes graduados de la secundaria, renovaciones de becas y para nuevos solicitantes actualmente inscritos en un programa acreditado post-secundario. Los solicitantes deben ser de origen hispano, definido por herencia, nacionalidad, linaje, o país de nacimiento de los padres o ancestros antes de llegar Estados Unidos. Los peticionarios deben haberse graduado de escuelas secundarias ubicadas en los condados de Mecklenburg, Concord, Cabarrus, Gaston, South Iredell, Mooresville o Union. Los solicitantes deben haber sido aceptados en una escuela vocacional, colegio comunitario o universidad acreditada para asistir como estudiante de tiempo completo para el año académico 2020-2021. Aquellos que tuvieron una beca de LAWA en el pasado y que no se les haya renovado, sus solicitudes no serán aceptadas. Igualarán aportes Un comité externo de expertos revisará cada solicitud considerando los logros académicos, situación socioeconómica y servicio a la comunidad, participación en clubs, trabajos, deportes, iglesias y similares.

Las becas son renovadas anualmente tres veces. El monto de las becas es a partir de mil dólares. Las becas de LAWA se combinan por igual monto con los fondos de becas de las universidades de Queens, Wingate, Johnson C. Smith y Colegio Comunitario South Piedmont para los estudiantes galardonados que asisten a estos centros de educación superior. 74 mil dólares En 2019, LAWA otorgó 74 mil dólares en becas y aspira a que el monto sea superior en 2020. “Conjuntando los esfuerzos de la organización y con la colaboración de numerosos socios, LAWA ha podido impactar las vidas de los jóvenes en más de una forma”, anotó Silva Rey.

A través de los años LAWA ha otorgado cerca de 850 mil dólares en becas escolares para más de 280 estudiantes. LAWA es una organización caritativa sin fines de lucro con un estatus 501 . La misión de LAWA es impulsar la educación y calidad de vida de los latinos en la región de Charlotte mediante becas, programas académicos y culturales. La organización apoya el acceso de los estudiantes latinoamericanos a la educación superior desde 1992. Para más información al respecto del programa de becas de LAWA (términos y condiciones) y su registro por favor visiten el sitio de internet

https://www.lawanc.org/scholarship-program

2019 terminó con un homicidio en un Mall de Concord y más asesinatos en Charlotte

Por Redacción Charlotte.- El cruento año de 2019 concluye en la región de Charlotte con el asesinato de una adolescente de 13 años con arma de fuego en el centro comercial Concord Mills de Concord, en el que también fueron heridos de bala dos jóvenes de 15 y 16 años, el sábado 28 diciembre.

Dos en Concord Una hora antes de la muerte de la menor, Avenanna Propst, en Concord, a 10 millas del Mall, se registró el homicidio de un hombre 31 años, que resultó ser primo de la adolescente. De acuerdo con las autoridades, los dos asesinatos parecen no estar relacionados. Tres en Charlotte En territorio del Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD), el viernes 27 de diciembre un ciclista murió después de ser arrollado por el vehículo robado que conducía un adolescente, en el oeste de Charlotte.

La noche del martes 24 de diciembre, se cometió en la noche el homicidio de un individuo en la acera de una estación de gasolina en North Tryon, tras un altercado. El lunes 23 de diciembre, un hombre fue baleado en las inmediaciones de un campo de golf en Sunset Road y Sunset Hills en el norte de Charlotte. La victima más reciente, el ciclista, sería la 109 antes de que finalice 2019 en Charlotte. 120 homicidios No obstante, este sería el homicidio 120, si se tiene en cuenta una investigación del medio de información en línea QCityMetro, que el pasado 20 de noviembre reveló que en 2019 el CMPD y la Fiscalía local han determinado que 11 asesinatos fueron legalmente justificados, y no fueron listados oficialmente. Antes de terminar 2019, Charlotte estaba todavía lejos de la escalofriante cifra de los 129 homici-

dios ocurridos en 1993, cuando la ciudad tenía alrededor de 450 mil habitantes, en comparación con los cerca de 850 mil actuales. La espiral de asesinatos en 1993 se dio cuando se disparó el consumo de cocaína tipo crack en la ciudad.

Avenanna Propst

Víctima de 13 años de edad

Del 1 al 15 de Enero del 2020

Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado

Tu Salud es Nuestra Prioridad www.peakwellclinic.com

Pérdida de Peso Exámenes Físicos DOT Físicos Exámenes y Tratamientos para Alergias Todo Tipo de Vacunas Exámenes para problemas de la Piel

MEDICINA FAMILIAR Diabetes Asma Hipertensión Problemas de Colesterol Alto Enfermedades Agudas y Crónicas

ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS INCLUÍDOS MEDICARE Y MEDICAID

PLANES DE

PAGOS

Tel: (980) 859-2230

5252B N Sharon Amity Dr, Charlotte, NC 28215

Horario: Lunes - Viernes : 9:00 am - 6:00 pm - Sábados y Domingos: Solo con Citas.

SIRVIENDO A LAS CAROLINAS

TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS

Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,

TE COCINAMOS EN TU CASA TA FIESTALS RENARTY Y P TAL REN

ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero

TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS

Hablamos Español

(704) 557-5380 (704) 599-9242

Odontología Suave con un Toque de Cuidado TODO TIPO DE MECANICA EN GENERAL

Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS

Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA

Baucom Rd.

Mallard Creek Rd.

Harris Blvd.

PACIENTES NUEVOS

POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X

3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte

704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL

www.CGDDS.com

* Tune Ups * Cambio de Transmisiones * Cambio de Motor $9s0pecial * Frenos Super E bio * Cambio de Aceite de Cam s ke Pregunta por Lacho

de Bra

5924 North Tryon Charlotte, NC 28213

704- 837-5106

INTERNACIONAL Primera balacera de 2020 en México www.mundolatinomedia.com

Kim Jong-un anuncia nuevo programa nuclear

Ante la falta de concesiones de EE.UU.

Del 1 al 15 de Enero del 2020

deja al menos 4 muertos

México.-

l ruido de una balacera en la tarde de este miércoles en la ciudad de Nuevo Laredo, Tamaulipas, fue tan potente que usuarios de redes sociales en Laredo, Texas, al otro lado de la frontera con Estados Unidos dijeron que pudieron oírla.

También heridos.

reportaron

algunos

"Recen por Nuevo Laredo porque se acaba de convertir en una zona de guerra", escribió en inglés un usuario de Twitter de Texas, según su perfil en la red social.

Los habitantes de la ciudad fronteriza El consulado estadounidense en Nuevo vivieron momentos de pánico durante Laredo emitió una alerta de seguridad y varias horas en las que se registraron al pidió a su personal buscar refugio ante menos dos enfrentamientos entre sujetos los reportes de múltiples balaceras en la armados y elementos de la Policía Estatal. ciudad. Al menos cuatro presuntos integrantes La policía de esta ciudad de Texas del cártel del Noreste murieron durante aseguró que la zona es segura y que las los enfrentamientos. Tres durante el autoridades monitorean la situación. primer incidente y otro más en el segundo.

Corea del Norte.-

l líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, dio este martes por abandonada la desnuclearización que había prometido a Donald Trump y anunció la próxima presentación de una "nueva arma estratégica". "Corea del Norte continuará desarrollando las armas estratégicas que necesita para defenderse hasta que se ponga fin a la política hostil de EE.UU.", dijo en un evento de celebración del fin de año. Kim había establecido precisamente el final de 2019 como plazo par que el gobierno de Donald Trump relajara las sanciones económicas contra su país. El líder norcoreano declaró que la suspensión de las pruebas nucleares, una promesa que le hizo a Trump en el marco de dos años de negociaciones entre los dos países, ya no era "necesaria". "El mundo será testigo de una nueva arma estratégica que será obtenida por Corea del Norte en el futuro cercano", dijo. "Pondremos en alerta constante nuestro disuasivo nuclear, capaz de contener las amenazas nucleares del Estados Unidos y garantizar nuestra seguridad a

largo plazo", añadió. Sin embargo, no dio más detalles sobre los nuevos proyectos de defensa del país. Durante los últimos meses Pyongyang ha estado pidiendo la flexibilización de las sanciones internacionales, pero Washington ha insistido en que se tomen medidas más concretas para desnuclearizar el país asiático. Expertos estadounidenses en Corea del Norte anotaron que es probable que Trump responda a Kim con más sanciones, mayor presencia militar en el este de Asia y más amenazas. Estados Unidos ya ha dicho que reaccionará proporcionalmente si Corea del Norte lleva a cabo una prueba de misiles de largo alcance.

Las redes estallaron contra el Papa

El Vaticano.-

as imágenes del Papa Francisco en las que reacciona, irritado, ante una fiel que lo fuerza a darle la mano, en la víspera del Año Nuevo en la plaza de San Pedro del Vaticano, fueron vistas cientos de miles de veces en redes sociales. Y en Twitter, se volvió tendencia un pedido de renuncia contra Jorge Bergoglio. Se vió como, tras haber besado a muchos niños, agrupados delante del pesebre de Navidad en la extensa plaza de San Pedro, y cuando se disponía a cambiar de dirección, una mujer lo

agarró fuertemente de la mano por sorpresa, atrajo al pontífice hacia ella y hasta casi lo hace caer. Mientras que la desconocida le dice algo casi inaudible, el Papa, irritado y con gesto molesto y dolorido, logra zafarse de la mujer dándole dos cachetadas en la mano. Si bien el papa se disculpó por haber "perdido la paciencia" con la mujer, en las redes sociales sus opositores no lo perdonaron e hicieron tendencia el hashtag #RenunciáFrancisco con el objetivo de que Bergoglio deje el Vaticano.

Del 1 al 15 de Enero del 2020

ECONOMÍA Amazon

TECNOLOGIA

Ford fabrica piezas de sus autos con desperdicio de café de McDonalds

rompe récord de ventas Se calcula que cada año, Mcdonalds produce alrededor de 28 millones de kg de desechos de café, es decir, la piel no utilizada que sale de los granos de café durante el proceso de tostado. Esa gigantesca cantidad de desechos iba a parar a los vertederos, hasta que Ford decidió convertirla en partes de sus autos. La cadena de comida se asoció con el equipo de

Patrones oscuros. Para engañarnos en internet El universo digital está lleno de trampas y la mayor parte de ellas tienen un solo objetivo: que gastes más tiempo o dinero.

Amazon anunció que superó su propio récord en ventas durante esta temporada de fiestas de Año Nuevo. El éxito estuvo impulsado por las ventas en línea de decenas de millones de sus propios dispositivos (sobre todo televisores) y la creciente comercialización de productos de terceros, donde las muñecas llevaron las de ganar.

Las acciones de Amazon (NASDAQ: AMZN) ganaron más del 4% el jueves después de que la compañía reclamó una temporada de compras navideñas récord.

investigación de Ford, quienes ya utilizaban agave, trigo, tomates y otros subproductos para fabricar piezas de automóviles. El equipo descubrió que los desechos de café también podrían usarse para fabricar piezas de automóviles, especialmente aquellas que necesitan soportar altas temperaturas, como por ejemplo los faros y cubiertas de baterías de automóviles. Cuando navegamos por internet, muchas veces leemos el contenido por encima sin prestar demasiada atención a los detalles o la letra pequeña. Y las empresas se aprovechan de nuestros descuidos, para usarlos en su propio beneficio. Los diseñadores web nos manipulan a través de distintas herramientas para que hagamos clic en una sección determinada o pasemos en su sitio mucho más tiempo del que nos gustaría. Con distracciones, spam o con publicidad encubierta.

INMIGRACIÓN Cumpliré mi misión de entregar www.mundolatinomedia.com

Del 1 al 15 de Enero del 2020

TEXANA DETENIDA EN MÉXICO:

regalos navideños a migrantes

Texas.-

os cargos federales en México que pesan en su contra, ni los dos días detenida en la frontera que la hicieron sentirse como una "criminal", así como el que no le hayan regresado su camioneta llena de regalos, hará desistir a Ana Michelle Castellano en su empeño de entregar en persona los cientos de presentes que no pudo dar a los cientos de migrantes varados en la frontera a la espera de que se procesen sus casos de asilo en Estados Unidos porque una cajita con munición truncó sus planes. "Mi principal objetivo es entregar esos regalos, las familias inmigrantes están pasando momentos muy difíciles, cualquier ayuda es de gran valor", dijo Castellano, quien especificó que llevaban caballitos, muñecas, lápices de colores y objetos de primera necesidad.

Castellano, que dirige la Fundación Socorro junto a su esposo, fue detenida este lunes cuando cruzó el puente internacional de Brownsville, Texas, hacia Matamoros, México, en un automóvil cargado de regalos para los migrantes retenidos bajo el programa de la administración Trump 'Permanezca en México esperar del lado mexicano. Según dijo Castellano por teléfono desde Texas, "fue una triste experiencia, sobre todo triste porque no pudimos llevarles sus regalos y un poco de alegría a todas esas familias que están viviendo en terribles condiciones, eso es lo que más me duele", sobre su detención cuando cruzó el puente internacional de Brownsville, Texas, hacia Matamoros,

México, en un automóvil cargado de regalos para los migrantes retenidos bajo el programa de la administración Trump 'Permanece en México'. Ya en territorio mexicano, el carro que manejaba fue sometido a una revisión de rayos x en la que los agentes mexicanos hallaron una caja con municiones que su esposo se olvidó de sacar antes de emprender viaje hacia el país vecino que cuenta con estrictas leyes federales en contra del contrabando de municiones y armas de fuego. "Al principio no sabíamos qué habían encontrado, decían que eran una monedas, pero después nos dimos cuenta que eran una caja pequeña con municiones que mi esposo había olvidado sacar", relató.

Joven latina desarrolla una aplicación Buscan a Migrantes afectados para que reciban compensación económica que resuelve dudas sobre migración

Texas.-

na joven latina, hija de migrantes mexicanos, desarrolla una aplicación que resuelve dudas sobre temas migratorios. Con apenas 14 años, Suguey Carmona unió en la aplicación "Immigration bonds" su deseo de ayudar a los demás con la tecnología, desarrollando una herramienta que contiene además información sobre licencias de conducir y visas.

Arizona.-

a compañía hotelera “Motel 6” fue demandada en 2018 por 12 millones de dólares, asegurando que los funcionarios de ICE iban a los locales de Motel 6, pidiendo listas de huéspedes sin una orden judicial. Miles de huéspedes vieron violados sus derechos de privacidad. Desde que se presentó la demanda, Motel 6 ha dicho que dejará de compartir sus listas de huéspedes con ICE. La compañía dijo en un comunicado, que estaba revisando las prácticas para “ayudar a asegurar que nuestro compromiso más amplio con la aplicación de la ley se haga de una manera que respete los derechos de nuestros hués-

pedes”. “Proteger la privacidad y la seguridad de nuestros huéspedes son valores fundamentales de nuestra empresa”, dice el comunicado.

programas y así inspirar a la juventud latina para que entre al mundo de la informática, tecnología e ingeniería, carreras en las cuales no estamos tan bien representados.

Actualmente se apoya en el asistente de Amazon “Alexa” y espera adaptar la aplicación para plataformas de Apple, y Google. La joven aspira a seguir diseñando

Grupos proinmigrante buscan a personas que fueron víctimas de la divulgación ilegal de información confidencial con las autoridades de inmigración por parte de trabajadores del hotel.

Podrían recibir miles de dólares en compensación.

Cerca de 100,000 inmigrantes no han podido ser localizados para recibir su fondo de compensación por un posible miedo a las autoridades migratorias.

Suguey Carmona PROGRAMADORA

Del 1 al 15 de Enero del 2020

Elias Immigration Law INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES

OFRECEMOS SERVICIOS DE:

26 AÑOS

NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera

OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA

PETICIONES FAMILIARES PERDONES MIGRATORIOS CORTE DE INMIGRACIÓN ASILO POLÍTICO CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN U VISA

EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. *DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC

LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL

HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS

704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)

222 Westinghouse Boulevard, Suite 507 - Charlotte, NC 28273 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.

VANESSA ELIAS

ACCIÓN DIFERIDA

ABOGADA HISPANA

APELACIONES BIA

704-841-4343 DIRECCIÓN POSTAL

10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105

DIRECCIÓN PARA GPS

10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270

Estwanik & May, L a w O ffi c e O f

Injury & Criminal Lawyers

PLLC

www.estwaniklaw.com

VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES

HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana

704-900-2850

CHRISTOHER T. MAY

118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

Mexicanos elevan su valor en el mercado al cierre de 2019 De los 10 que militan en la élite de Europa; Raúl Jiménez es el más cotizado.

México.- El año 2019 acaba con 10 futbolistas mexicanos en la élite del futbol europeo y de los cuales solo son tres los que han subido su valor en el mercado si se considera el monto de cuando llegó a su actual equipo y el que cuenta hasta el cierre de este mes. Raúl Jiménez, delantero del Wolverhampton, es el de mayor valor de entre los mexicanos que militan en el futbol europeo. No es para menos, sus actuaciones con los Wolves lo han colocado en la mira de toda la Premier League y cerca de convertirse en el máximo romperredes del equipo en esta competición. Jiménez llegó a los Wolves con un valor en el mercado de 18 millones de euros, proveniente del SL Benfica, de Portugal; al 10 de diciembre de 2019 su coste es de 42 millones de euros, de acuerdo al sitio especializado Transfermarkt. Otro jugador que también ha elevado su monto es Edson Álvarez, quien el 8 de febrero de 2019, aún como jugador del América, tenía un valor de 7.5 millones de euros; el día de su fichaje con el Ajax hasta el presente es de 13 millones de euros. El tercer jugador es Jesús ‘Tecatito’ Corona.

Alan Pulido

recibe el 2020 con mensaje a Chivas El jugador del Sporting Kansas City le dio la bienvenida al año con palabras para su exequipo Kansas.- Alan Pulido salió de Chivas al final de la temporada rumbo al Sporting de Kansas City en la MLS, pero no desaprovechó sus redes sociales para enviar un mensaje al Rebaño Sagrado con motivo del fin de año. “Gracias Chivas por TODO, sin duda, uno de los mejores años que viví como jugador. Es un honor para mí haber representado este escudo y cumplir cada uno de mis

sueños personales. “Gracias afición por su apoyo y por enseñarme a amar estos colores, los llevaré siempre en mi corazón”, escribió a través de sus historias de Instagram. El delantero resultó el Campeón Goleador con Chivas al término del Apertura 2019 de la Liga MX, a lo que también se expresó y agradeció las cosas buenas que le sucedieron el año pasado.

Del 1 al 15 de Enero del 2020

Aseguran que Monterrey prepara fichaje bomba de Podolski Medios en Alemania ponen al legendario mediocampista en la órbita de Rayados. Monterrey..- Monterrey prepara un bombazo, o al menos eso se dice en Europa, y se trataría del mediocampista Lukas Podolski, actual elemento del Vissel Kobe de Japón. Acorde con el diaro alemán Kölner Stadt-Anzeiger, los Rayados se suman al interés de equipos como Chicafo Fire de la MLS o el Flamengo de Brasil por conratar a "Podi". Podolski fue un elemento importante de la Selección de Alemania, actualmente retirado de la "Mannschaft" y fue campeón del mundo en Brasil 2014 con el equipo dirigido por Joachim Löw. El conjunto comandado por Antonio Mohamed cuenta con un elemento europeo: el delantero holandés Vincent Janssen.

Del 1 al 15 de Enero del 2020

PHENIX ENTERPRISES INC. BOLETOS DE AVIÓN

EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOS

Formación de Empresas Income Tax* Bancarrota Corporaciones Préstamos de Negocio * SBA Impuestos de años anteriores Eliminamos deudas con IRS Contratistas W7 • Contabilidad • Nóminas • Contabilidad para Pequeños Negocios

CENTROAMÉRICA, SUDAMÉRICA, MÉXICO Y EL CARIBE TRAMITAMOS LA LICENCIA INTERNACIONAL

VUELOS DE EMERGENCIA BOLETOS DE INMIGRACIÓN

900 E Arrowood Rd. Ste B facebook.com/CafeTourandTravel Charlotte, NC 28217

Deseamos un venturoso Año Nuevo 2020 a todos nuestros apreciados clientes

4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213

Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527

TUS OJOS REVELAN TU SALUD

PrimeCare Medical Center

Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir

Tiene

PROBLEMAS de

Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...

Llama al: (704) 208-7835

1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridóloga - Norma Santos Vega

email: normasantos927@gmail.com

Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP

Kim Neely PA-C, MSPAS

Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM

www.primecaremed.org

Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI

Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO

Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA

Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

El Super Bowl LIV

se juega en un mes en Miami Este 2 de febrero Miami atraerá las miradas organizando por décima ocasión el Super Bowl.

Miami.- Estamos justo a un mes del Super Bowl LVI que se llevará a cabo el próximo domingo 2 de febrero de 2020 en el Hard Rock Stadium de Miami, Florida.

las encargadas del espectá- Shakira y Jennifer culo de medio tiempo del Super López estarán juntas en el Bowl LIV, que tendrá nuevaentretiempo. mente sabor latino. Por primera vez estas dos reinas del pop Es uno de los estarán juntas en el escenario eventos deportivos y espectáculos más Miami será sede por décima más grande del mundo. esperados del año. ocasión repartida en dos Los New England Patriots, estadios, el Orange Bowl y el campeones defensores al Hard Rock Stadium, superando a vencer por 13-3 a Los Angeles Nueva Orleans que ha recibido la Rams en el pasado Super gran final siete veces. Tazón, parten como uno de los Shakira y Jennifer Lopez serán favoritos para repetir su título.

Del 1 al 15 de Enero del 2020

Zlatan Ibrahimovic

desata la locura en Milán a su regreso

El delantero sueco del AC Milan fue recibido por dirigentes y tifossi del club en el aeropuerto. Milán.- Zlatan Ibrahimovic, delantero sueco del AC Milan, aterrizó este jueves en Milán para incorporarse al equipo rossonero como refuerzo por lo que resta de la temporada; lo hizo a bordo de un avión privado y recibido por los dirigentes del club, así como varios tifossi que desataron la locura por su llegada. "Recuerdo cuando llegué aquí hace años. He vuelto, estoy feliz. Siempre he dicho que ésta es mi casa. He pasado por varios equipos, pero finalmente estoy aquí y eso es lo importante. Estoy ansioso por

estar en San Siro, ver a los aficionados y hacer que el estadio salte otra vez", dijo a su llegada. “Más que prioridad, no entiendo bien lo de la conexión y desconexión en el futbol, debemos mantener la intensidad en Liga, Copa y Champions para llegar en forma y mentalizados para superarlo”. Zlatan llega de la MLS de Estados Unidos, donde jugó con Los Ángeles Galaxy a lado de los mexicanos Efraín Álvarez, con quien tuvo una conexión especial y llegó a apoyar públicamente.

Los campeones de las mejores ligas en 2019 Recuerda a los mejores equipos que lograron consagrarse en sus respectivas ligas

Liverpool: La revolución de Jurgen Klopp dio resultados cuatro años después de su arribo a Anfield. En el 2019 se quedó a un punto (97) de llevarse la Premier League, misma que ganó el Manchester City (98), pero

apenas al Liverpool (97) por una unidad (98) para llevarse el bicampeonato de la Premier League. Juventus: En Italia no hay equipo que le compita al conjunto de Turín, quien en 2019 levantó por octava ocasión consecutiva el título de la Serie A al superar en 11 puntos (90) al los Reds regresaron a las glorias Napoli (79). europeas al vencer al Tottenham en la Bayern Múnich: Similar caso a la de Final de la Champions League. Un par la Juventus… la escuadra alemana alzó de meses después superó al Chelsea su séptima Bundesliga seguida al supepara llevarse la Supercopa de Europa y rar por dos unidades (78) al Borussia en este diciembre venció al Flamengo Dortmund (76). para coronarse en el Mundial de Clubes. Paris Saint-Germain: Los parisinos Barcelona: El conjunto culé demosse consagraron como bicampeones de tró quien manda en la Liga de España y la Ligue 1 al sacarle 16 puntos de logró el bicampeonato al sacar de ventaja (91) al Lille (75). ventaja nueve puntos (87) del Atlético Tigres: Los felinos derrotaron en la de Madrid (76) y 19 del Real Madrid Final del Clausura 2019 a León para (68). levantar su séptimo título de Liga MX. Manchester City: Pep Guardiola impregnó desde su llegada su estilo de juego a los Cityzens, quienes superaron

Del 1 al 15 de Enero del 2020

Los que conformamos:

Deseamos a nuestros clientes y a la Comunidad

2020 Ab. David A. Concha The Gilchrist Law Firm Royal Dental Associates Ab. Justice Campbell Genesis Insurance Kidz Dental Contreras Communications Eximbiznet K&V Dumpster Rental Peñaherrrera Tax & Services SLC Services, Inc. Latin Tours Nora Peralta / BlueCross BlueShield DDR, Inc Fiesta Maya Restaurant Wendover Medical Clinic

Amigos Insurance Hendrick Honda Norma Santos Iridóloga Licencias Internacionales PrimeCare Medical Center E & J Tax and Services Onzone Travel Serenity Studio Rebeca Narváez Realtor Kaylee Appliances Cornerstone International Agency María Blumen Realtor Peak Clínica de Medicina Familiar Realty One Group Select Taquería La Michoacana Super Discount Store McNulty & Dancausse General Dentistry Yolanda Miño / Paola Albán Realtors Guzmán Auto Repair Sharonwest Migrant Assistance Mana Supermarket Ab. Vanessa Elías Auto Finance Center Estwanik & May PLLC Sary’s Taxes y Servicios Phenix Enterprises, Inc. Miguel Transmission Auto Repair Café Tour Travel Centro América Express Area 51

¡ Por muchos más años llenos de éxito !

DJ Guille LSG Sky Chefs Briart Fotografía USA Homes Fiesta Tour Five Star Limousine Fulenwider Talent Force Staffing Automation Personnel Services AllCare Medical Clinic ABC Investments & Management Co First Diversity Staffing DPR Construction Carolinas Eye Center & Med Spa America Real Estate Pilgrim’s

www.mundolatinomedia.com

Del 1 al 15 de Enero del 2020

AMOR&SEXO EDUCACIÓN

Si lo puedes imaginar, lo puedes lograr Está de moda algo que -dicen- es nuevo, pero en realidad es muy viejo. Le llaman mindfulness, pero es lo mismo que auto hipnosis y meditación. Ambas se practican por años con muy buen resultado. Todas conducen al mismo sitio: al trance. En ese estado de relajación profunda podemos lograr cambios físicos, como quitar una migraña en minutos, reducir la ansiedad o volver a una etapa de la niñez para recordar un trauma y superarlo. A veces, recordándolo y con el trabajo del terapeuta, se supera casi totalmente. Parece magia. La hipnosis saltó al escenario y a los shows. Por eso, S. Freud se alejó de ella y la sustituyó por el diván, una técnica donde te ponen a mirar una pared vacía, enfocas tu mente y caes en trance. Ese es el estado que provocan todas estas técnicas, cuya finalidad es comunicarnos con el inconsciente para diversas cosas positivas. Nuestro inconsciente funciona muy bien con lo que imaginamos. Y, si en estado de trance le damos a entender lo que queremos, lo podemos lograr. Tu imaginación, tu visualización en ese estado, puede hacer

POR: DRA. NANCY ÁLVAREZ

www.nancyalvarez.com

que consigas lo que deseas. Todo tu cuerpo responderá a lo visualizado en detalle, y tu mente también. Es importante que nunca dudes, y debes dar por un hecho que así será. Estamos en Navidad, y ustedes se preguntarán por qué hablo de esto. En poco entrará el nuevo año 2020, y todos tenemos metas. ¿Quieren lograrlas?: Escriba con el mayor detalle posible sus metas del año entrante. Si quiere una casa nueva, defina con especificación dónde, cuándo, el tamaño, los colores, las habitaciones, el jardín, etcétera. Mientras más claro lo exprese (incluso, debe dibujarlo), esa visualización llega al universo y se hará realidad. La diferencia entre un sueño y una meta es que la meta tiene hora, día y cada paso para realizarla. El sueño, no. Estos pasos deben tener tiempos a cumplir. Medite cada día e imagínese. Visualice esa pareja, su meta a lograr en 2020. Dando todo por un hecho y sin dudar. Si algo resulta diferente, solo revise qué debe mejorar o cambiar. Los fracasos no existen.

REFLEXIÓN

Educación 2019: Buenas y malas noticias Decía José Ingenieros que quienes viven la vida por un ideal se diferencian de los demás porque "todo idealista sabe distinguir lo malo que observa y lo mejor que imagina". Aspiramos a que el ideal de la educación escolar de EEUU continúe reinventándose, convirtiéndose en algo mejor y mejor. Sin embargo, en 2019 encontramos que los resultados de PISA (Programme for International Student Assessment) expusieron a Estados Unidos sin mejoría aparente al compararse con el resto del mundo. Entonces, planteamos la revisión del actual modelo educativo y la búsqueda de soluciones a través de la adopción de ideas que están arrojando brillantes resultados en países como Finlandia. Internamente, se dio una situación similar con el Nacional Report Card (Boletín Nacional de Calificaciones), el cual mostró cómo los estudiantes de casi todos los estados sufrieron un declive en su rendimiento académico. Al compararse los resultados de 2017 con 2019, se encontró que en 31 estados el 70% de los alumnos no está leyendo adecuadamente. Esa es la mala noticia. La buena es que, cuando se trata de

POR HERGIT LLENAS

Director of Latino Outreach cllenas@federationforchildren.org

estudiantes de bajo nivel socio-económico, Florida, Mississippi, Nevada, Indiana, Georgia, New Jersey y Arizona se destacaron por una mejoría significativa entre 2003 y 2019. En dichos estados existe pluralidad de opciones escolares. Aunque no existe todavía un estudio que pruebe la correlación directa entre los resultados del boletín y el número de opciones ofrecidas, sí se ha demostrado que la enseñanza pasiva no funciona. La neurociencia ha demostrado que ¡así no se aprende! Por eso, cubrimos las nuevas buenas de una novedosa manera de preparar la futura generación de maestros que la Universidad Complutense de Madrid ha titulado la Hiper-Aula: un salón de clases sin pizarras, sin jerarquías, con tres o más profesores, quienes, lejos de estar subidos en un pedestal, imparten la enseñanza conjuntamente a través de la co-docencia, contagiándose de sus compañeros, colaborando unos con otros dentro de una estructura planificada. Mi ideal aspira a que la educación alcance un punto álgido de conocimiento, equidad y justicia.

@cala ismaelcala Ismael Cala

Mil motivos para agradecer

POR ISMAEL CALA

El cierre del año es el momento justo para hacer balance y reflexionar sobre lo alcanzado y lo pendiente en las diferentes esferas de nuestra vida. Muchas veces, nos cuesta agradecer lo logrado y solemos ver el punto rojo en la pared blanca, enfocándonos en lo que nos faltó o no pudimos concretar. Hay quienes dicen que ser feliz es muestra de agradecimiento, pero en realidad es a la inversa. Una investigación de la Universidad de Minnesota sugiere que el nivel de agradecimiento se hereda en un 40%. Entonces, surge la duda: ¿tenemos una predisposición a la gratitud o es algo que necesitamos cultivar deliberadamente?

quiero compartir algunas recomendaciones para cultivar la gratitud.

En primer lugar, observa tu mundo día a día desde el agradecimiento. Te sorprenderá saber todo lo que damos por sentado. Tal y como diría Lao Tse, "la gratitud es la memoria del corazón". Respirar, comer, percibir emocionado un amanecer, abrazar a quienes queremos, todo es digno de ser agradecido. Luego, es importante tomar consciencia del lenguaje y de las historias que nos contamos. Cambia las palabras y el enfoque de cada situación. Aunque haya días malos, incluso esos tienen al menos algo bueno. Haz lo propio con tu mente. ¿Sabías Como la mayoría de los buenos hábi- que diariamente tenemos un promedio tos, inicialmente debemos agradecer de 60.000 pensamientos y la mayoría de forma consciente hasta que se nos son negativos? dé de manera natural. Por eso es que

Vamos a revertir las estadísticas pensando en lo mejor que podría pasar, en vez de en todas las opciones catastróficas que vienen naturalmente a la mente. Finalmente, una forma de conectar con el agradecimiento es pensar desde la abundancia. ¿Por qué no hacer algo para agradecer al mundo nuestras bendiciones? Es maravilloso agradecer que podemos ayudar a otros, en vez de necesitar ayuda. Debemos encontrar la mejor forma de agradecer, especialmente en estas épocas, donde lo materialista, los

regalos y los símbolos externos están a la orden del día. La mejor huella no está en un objeto, sino en un recuerdo, en una experiencia. No debemos conformarnos, ni descartar la mejoría o la superación, sino tomar en cuenta lo conseguido, reconocer lo que ya tenemos, dar gracias por ello y sentirnos bien. Agradecer el hoy, para vivir intensamente el momento presente. ¡Gracias, 2019! ¡Bienvenido, 2020!

Del 1 al 15 de Enero del 2020

Vuelos Carros

Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!

Hoteles Paquetes

Las Vegas Cancun Disneyland

¿Pensando en Comprar Casa? ¡No esperes más! Me especializo en encontrar el

Hogar de tus Sueños

El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste

1-866-357-3656

OnZoneTravel

www.onzonetravel.com

OnZoneTravel

ALQUILO APARTAMENTOS $

875

AL MES

Rebeca Narváez

2 habitaciones, 1.5 baños Lavadora y secadora 1066 pies cuadrados Agua incluída y Recolección de basura Totalmente remodelados NO MASCOTAS

Llámame Hoy

980-833-0211 rebeca.narvaez@givingtreerealty.com Facebook: Real Estate Empress & Lifestyle

704-566-3141 / Español 704-208-0226

Asesoría Financiera Disponible www.givingtreerealty.com

1906 Delaware Dr, Charlotte, NC 28215

YamilethRojasOrozco

NC REALTOR® de servicio completo que puede ayudarlo en cada paso del camino en la compra de su casa.

Tengo costos generales más bajos que la mayoría de los agentes tradicionales. En la mayoría de las ventas de viviendas de nueva construcción, el constructor / vendedor paga las comisiones de agente. Le ofrezco acreditar un porcentaje de mi comisión (hasta el 1% del precio de compra de la vivienda), ofreciéndole la oportunidad de comprar su nueva vivienda con menos gastos de bolsillo al cierre.

¡Comprar su casa Sí está a su alcance! Yamileth Rojas Orozco | NC REALTOR® Realty ONE Group Select Teléfono: 704.252.4283 Correo electrónico: yrojas123@gmail.com 249 Williamson Road, Suite 200 Préstamos disponibles para personas con DACA, W7 (identificación fiscal), TPS y asilo político ** Mooresville, NC 28117 * Todos los créditos están sujetos a la aprobación del vendedor y el prestamista NC: 251593 ** Se pueden aplicar algunas restricciones

¿Vas a Vender o Comprar Casa? “Hoy es cuando, mañana es nunca”

Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta. María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com

¡Llámame!

980-722-4849

10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277 ¿Quiere comprar Casa y nos sabe cómo empezar? ¿Tiene DACA, W7, Seguro Social?

SUPER

DISCOUNT STORE

LA MEJOR OPCIÓN

DE AHORRO SET DE COLCHONES

DESDE $120

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles

Yolanda Miño NC

Déjeme ayudarle, La Consulta es Gratis y le puedo decir también cómo recibir ayuda con los costos de cierre

¿Quiere vender su Casa?

Con mucho gusto puedo ayudarle también

Llámame Yolanda

850-320-5966 2301 Rama Rd Ste B Charlotte, NC 28212

FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com

Biby Gaytán y Eduardo Capetillo presumen de su inmenso amor

25 años han pasado, pero Biby Gaytán y Eduardo Capetillo siguen pareciendo jóvenes. No solo porque continúan luciendo muy atractivos, también porque se aman como si fueran unos colegiales. Las pruebas son las recientes fotos que compartieron donde posaron con toda la familia y no dudaron en mostrarle al mundo el gran amor que se tienen.

Las 5 Kardashian Jenner juntas

Las 5 hermanas posaron con sus vestidazos de diseñador

Del 1 al 15 de Enero del 2020

Ex-Menudo arrestado en Puerto Rico

Ray Reyes, a quien recordamos por formar parte del exitoso grupo Menudo, fue detenido en Puerto Rico por conducir en estado de ebriedad. El cantante y productor iba transitando en Toa Baja, municipio localizado al norte de Puerto Rico, a bordo de un Kia Amanti 2007 color blanco. En primera instancia, a Ray se Reyes, quien fue uno de los impulsores le había detenido porque no traía del proyecto "El Reencuentro" en puesto el cinturón de seguridad, sin 1998, fue citado para el 8 de enero en embargo, los agentes percibieron un el Tribunal de Bayamón. fuerte aliento alcohólico, por lo que lo llevaron a la División de Tránsito.

Marjorie de Sousa envía postal sexy desde Venezuela

El clan Kardashian-Jenner celebró la Navidad con extravagante fiesta, y esa reunión familiar permitió que las cinco hijas de Kris Jenner posaran juntas para la foto de recuerdo, algo que, sin duda, es raro de ver en redes sociales. Fue Khloé Kardashian quien publicó la insólita imagen en su cuenta de Instagram, y junto a ella escribió: "¡Cuando Kourt hace una fiesta, nos llenamos de glamour!". La estrella de 35 años aparece en el costado izquierdo, seguida de Kendall Jenner, Kourtney Kardashian, Kim Kardashian y Kylie Jenner.

Este año ha tenido de todo en la vida de Marjorie de Sousa, sin embargo, la venezolana está lista para comenzar el 2020 con el pie derecho y luciendo espectacular. La actriz de 39 años se olvidó del glamour y del frío de las fiestas decembrinas, para sacar su lado más sensual y despedirse del 2019. A través de su cuenta de Instagram, la famosa decidió cerrar el año con una candente postal con la que hizo arder las redes sociales, y de paso, deleitó a sus casi seis millones de seguidores.

Del 1 al 15 de Enero del 2020

1/ 0 3 /2 0 - 1/ 16 /2 0

CHICKEN WINGS FAMILY PACK

New Year Sale ! EXODO 16

MASECA REG OR TAMALES 4.4 Lb FLOUR

2/ $3.00

Fresh

NUEVO HORARIO DE ATENCIÓN:

PEPSI COLA 24 PACK 12 oz SODA

$6.99

Lunes a Jueves: 8 AM - 9:30 PM

Tel. (980) 406-3636

SUPREMO QUESO FRESCO 20 oz

BEEF OXTAILS

$4.99

WITH $50 PURCHASE

$5.49 Lb.

SUPREMO ASSORTED SHREDDED CHEESE 7.06 oz

SELPAK SUPER SOFT BATH TISSUE 12 PACK

$4.99

BEST MANGO JUICE 32 oz

$1.99

$1.79

LA YOGURT ASSORTED 6 oz

GAMESA MARIAS COOKIES 29.6 oz

JUMBO WHITE ONION

2/$1.00

2/$5.00

2/$3.00

Bake

$3.99 Lb.

$0.89

MC CORMICK MAYONNAISE 28 oz

bles egeta

MILANESA DE RES

MORTON SALT 26 oz

$6.99

Fruit Meat

$0.99 Lb.

$2.49 Lb.

MAZOLA CORN OIL 96 oz

INTERNATIONAL FOOD

CHICKEN THIGHS

$0.79 Lb.

BORDEN AMERICAN CHEESE 12 oz

VAN CAMPS ATÚN 5 oz

FRESH CILANTRO

3/$1.00

$1.99

$2.19

RED DELICIOUS APPLE

FOCO COCONUT JUICE 17.6 oz

$0.99

FRESH YUCA (CASSAVA)

$0.89 Lb.

$0.79 Lb.

Viernes a Domingo: 8 AM - 10 PM

6319 ALBEMARLE RD CHARLOTTE, NC 28212

GRAN APERTURA

MANASUPERMARKET

para q no te pierdas de nuestros especiales y descuentos

11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105

MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO

Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m

Licencia Internacional

TODOS SON APROBADOS Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingüe:

2008 TOYOTA HIGHLANDER BASE

2005 TOYOTA TACOMA PRERUNNER SR5

$1.500 Down $2.000 Down

CLASIFICADOS www.mundolatinomedia.com

RESTAURANTES

SERVICIOS PROFESIONALES

Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ `

CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 2821

TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus ﬁestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380 Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213

DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-596-3186

ABOGADOS Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. The Gilchrist Law Firm, Especializados en: Inmigracion,Defensa Criminal,Traﬁco y Accidentes. Le ayudamos a conseguir Fianza del Estado e Inmigracion, te acompañamos a la Corte. Estamos ubicados en: 5244 N. Sharon Amity Rd. Suite A Charlotte NC 28215 / 1801 N. Tryon St. Suite 347, Charlotte NC 28206 Telefono de la Oﬁcina: 980219-8884 Fax:980-219-8988

Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de Inmigración traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización,visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estas, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al: 704-529-1657 CENTRO AMERICA EXPRESS, Envios de carga y paquetería a Honduras-Guatemala-México-Colombia, Charlotte Oficina Principal 809 E. Arrowood Rd. suite 300 Charlotte, NC 28217 Noel Andrade Propietario Tels: 803-287-4129/ 704-293-8492/ 704-293-8492/ 704-910-1023/ 704-451-7159

MÉDICOS First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216

Del 1 al 15 de Enero del 2020

7520 South Tryon St, Unit 2B - Ste 16, Charlotte, NC 28217 704-900-2933 • 980-207-3136

Miguel GUILLE Transmission DJ Música para todo tipo de eventos

Auto Repair SE PINTAN CARROS

OFERTA

CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75

* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL

704-299-7758

3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217

BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO

Tel_. 704 430 0437 Betoalban1232hotmail.com

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERÍA CALENTADORES DE AGUA

Hierbas secas VARIEDAD DE Lectura de cartas VELADORAS Limpieza MAS DE 400 ESTILOS Amuletos Esencias para la buena suerte Amuleto de protección contra la injusticia Trabajos para el amor PREGUNTA POR EL INDIO Velas & Imagenes (704) 222-3570

Atendemos las 24 horas 704-222-3570

Luces Karaoke Proyector Videos

Instalamos y Reparamos Residencial y Comercial

704-907-7724 704-719-6330

5725 South Blvd, Suite A, Charlotte, NC 28217

LOS MEJORES PRECIOS

QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL $

395 por 3 horas

New Chrysler 300 Limo

495 por 3 horas

Hummer Limo

VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS

www.yLimo.com

704-541-0508

EMPLEOS

Del 1 al 15 de Enero del 2020

¡Estamos Contratando!

ESTAMOS CONTRATANDO

Si usted ha sido profesional en su pais o está buscando una gran oportunidad de crecimiento, nosotros podemos dársela. OFRECEMOS:

Entrenamiento profesional Citas diarias con clientes pre calificados Oportunidad de ser Distribuidor o dueño de su negocio en corto tiempo REQUISITOS:

Tiempo completo Automóvil indispensable Ética de trabajo Calidad humana No se requiere inglés

AUTOMATION PERSONNEL SERVICES ESTÁ CONTRATANDO PARA:

POSICIONES MÚLTIPLES

LLAME HOY PARA UNA ENTREVISTA

704-496-3957

4801 E Independence Blvd. Piso 7 Suite 709 Charlotte NC 28212

GRAN OPORTUNIDAD DE EMPLEO Trabajo sencillo No necesita experiencia

Solicitamos:

Empacadores ensambladores - operadores de máquinas Es para trabajar en bodega Turnos de 7:00 AM - 3:30 PM y de 8:00 AM - 4:30 PM Solicite hoy y comience mañana

$10

Todos los horarios estan disponibles incluyendo fines de semana OFICINAS: Mount Holly, Cleveland, Charlotte, Pineville, Huntersville, y las oficinas de sus alrededores.

Buscan 20 personas para comenzar inmediatamente

Dependiendo la posición y experiencia por hora en adelante

Preguntar por

Se le hará examen de drogas y revisión de récord criminal

Luisa

1 SEMANA PAGADA DE VACACIONES 6 DIAS FESTIVOS PAGADOS AL AÑO SEGURO MEDICO A UN COSTO GRUPAL 401(K) PLAN BONOS ENTRENAMIENTO

POR FAVOR TRAER SU RESUMÉ Y DOCUMENTACIÓN VÁLIDA PARA VERIFICACIÓN

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME

704.571.4224

Para más información llame al

704-900-5992

BENEFICIOS DE EMPLEO

5215 South Blvd • Suite A Charlotte, NC 28217

www.apstemps.com

Igualdad de Oportunidad de Empleo

APS Charlotte

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS INCLUYENDO MEDICARE Y MEDICAID

SE HABLA ESPANOL Y PROVEE TRANSPORTE GRATIS Servicio de Urgencias Adultos, Pediatría, Geriatría Vacunas para Niños y Adultos Exámenes Físicos Anuales y

Exámenes de Cáncer Prevención de Ataques Cardíacos Enfermedades Crónicas Diabetes Guía para Hipertensión Asma y Alergias Pruebas de Sangre Pruebas y Vacunas de Gripe Exámenes de Rayos X

Salud de la Mujer Evaluación de Comportamiento Exámenes Físicos Traumas Menores

704-817-8275 7401 THE PLAZA, SUITE A CHARLOTTE, NC 28215

ASAASA Medical Supply & Home Oxygen ENTREGAS EL MISMO DIA

ENTREGA GRATIS

EXCEPTO CAMAS DE HOSPITAL Y SILLAS DE RUEDAS

Bebidas Nutricionales Bebidas para el Control del Azúcar Colchas de Cama Absorbentes Oxígeno del Hogar Cama de Hospital Urología y Ostomía Catéteres

Pañales Desechables Bastones y Muletas Provisiones y Zapatos para Diabéticos Sillas del Baño ... y más Caminadores con Ruedas Ayuda Respiratoria y Oxígeno Máquina Nebulizadora Silla de Ruedas Manuales 7401 The Plaza Suite C , Charlotte, NC 28215 Silla de Baño

704-526-0426

EMPLEOS

www.mundolatinomedia.com

Del 1 al 15 de Enero del 2020

(HILTON GARDEN INN , HAMPTON INN, CONFORT SUITES, CONFORT INN, HOME 2 SUITES BY HILTON, TRU BY HILTON, EMBASSY SUITES)

CADENA DE HOTELES

SOLICITA

BUENOS BENEFICIOS

. Personal de limpieza (Housekeepers) . Personal de Mantenimiento (Maintenance) . Choferes (Shuttle Drivers) . Ayudantes para desayunos (Breakfast attendants) . Recepcionista (debe hablar inglés)

Solicitar el trabajo en persona de 9 am a 3 pm 10610 Metromont Pkwy. Suite 208 Charlotte,NC 28269 / Tel: 704-598-6833

TEL. 704-343-5687

809 E Arrowood Road Suite 1050 Charlotte, NC 28217

EMPLEOS

Del 1 al 15 de Enero del 2020

En la Constructora DPR, Nosotros En la Constructora DPR, Nosotros existimos para construir grandes cosas. existimos para construir grandes cosas.

CONTRATANDO CONTRATANDO AHORA! La constructora DPR esta AHORA!

contratando: La constructora DPR esta • Instaladores de Perfiles Metálicos contratando: • Instaladores de Drywall

• Instaladores de Perfiles Metálicos • Obreros Generales • Instaladores de Drywall • Terminadores de Drywall • Obreros Generales •Contáctese Terminadores de Drywall con nuestro equipo

de reclutamiento obtener Contáctese conpara nuestro equipo más información y los pasos para de reclutamiento para obtener completar su aplicación: más información y los pasos para completar su aplicación: Jesús Ordóñez (P) 407-205-6777 Jesús Ordóñez (E) JesusOr@dpr.com (P) 407-205-6777 Heddy Jimenez (E) JesusOr@dpr.com (P )407-879-4326 Heddy Jimenez (E) HeddyJ@dpr.com (P )407-879-4326 (E) HeddyJ@dpr.com www.dpr.com

La Constructora DPR fue fundada en 1990 con Ladeseo Constructora DPRdiferente fue fundada 1990 con el de ser algo en laenindustria: el deseo de ser algo en la industria: Una organización quediferente existe para construir Una organización que existe para construir grandes equipos, grandes proyectos, grandes grandes equipos, grandes proyectos, grandes relaciones y amistades duraderas. relaciones y amistades duraderas.

Clasificado como #1 en Mejores Compañías para Trabajar en

Clasificado #1 en Mejores Compañías para Trabajar en Charlotte, NC como (Charlotte Business Journal). Florida 2018 Grandes Empresas) DPR es yunNC lugar que(Categoría provee a sude gente oportunidades de por Florida trend. DPR es yunserlugar queconstructores. provee a suUna gente oportunidades de aprender, crecer mejores organización aprender, crecer y ser mejores constructores. Una organización que le importa profundamente acerca de cambiar el mundo y que le importa profundamente de cambiar nuestras comunidades alrededor. DPRacerca es un Empleador conel mundo y nuestrasdecomunidades DPR es un Empleador con Igualdad Oportunidades!alrededor. Igualdad de Oportunidades!

Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenezca sin cirugía

Telf.: (704) 503-1835

APROVECHE ESTOS ESPECIALES, LUZCA RADIANTE

TEMPSURE ESTIRAMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA

ANTES

499

TRUSCULPT

Después del tratamiento su cuerpo se verá más delgado. ¡Su ropa le quedará mejor, se sentirá mejor y se verá mejor! Elimina Abdomen y Gorditos. Sin período de recuperación

ANTES

DESPUÉS

Y LA UNIDAD CONSULTA OFERTAS JUVIDERM ADICIONAL A XEOMIN $ 499 20 unidades $169 $10 CADA UNA GRATIS DEL MES por Jeringa

ELIMINACIÓN DE PTERYGIO O CARNOSIDAD MSe inno rp ut inetmo sp o

CIRUGÍA LASIK DILE ADIÓS A TUS ANTEOJOS

de convalecencia

1200

POR CARNOSIDAD

ANTES

DESPUÉS

EXÁMEN DE OJOS

120

CONSULTA GRATIS

REJUVENECIMIENTO VAGINAL con LÁSER SIÉNTASE JOVEN OTRA VEZ

Dra. Lauri Givens Ginecóloga

Revolucionario tratamiento no invasivo sin cirugía ni anestesia, recomendado para pacientes con:

Resequedad Vaginal Dolor durante las relaciones sexuales Especialmente para después del parto Incontinencia urinaria

1999

PAGOS MENSUALES

POR 3 TRATAMIENTOS MENSUALES (RECOMENDADO)

3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269