(704) 780-2645 INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRÁFICO & ACCIDENTES BÚSCANOS EN
w w w. m u n d o l a t i n o m e d i a . c o m /
A ñ o
7
/
E d . 1 7 2 - 0 9 / 2 5 / 1 9 - 1 0 / 0 9 / 1 9
Nancy Pelosi anuncia el inicio de "impeachment" contra Donald Trump NACIONAL
INMIGRACIÓN
GRATIS Pag.18
Pag. 6
Washington. La presidenta de la Cámara de Representantes del Congreso de EEUU, Nancy Pelosi, anunció este martes el inicio de las investigaciones para realizar un juicio político contra el presidente Donald Trump. En una conferencia de prensa, la demócrata consideró que Trump "traicionó su juramento al cargo" y que sus acciones "violaron la Constitución".
INTERNACIONAL
DEPORTES
Pag. 16
Pag. 22
Advertencia entre lágrimas de Greta Ronald De Boer reaviva polémica con Thunberg a los líderes del mundo Edson Álvarez Nueva York.- La niña activista sacudió a las Naciones Unidas con un discurso breve este lunes. Con furia y los ojos llenos de lágrimas, recriminó a los líderes mundiales el legado de desastre ambiental que le dejan a su generación.
Holanda. El holandés declaró que todavía no le convence el mexicano. De Boer volvió a opinar respecto a la posición de Álvarez y se mostró escéptico todavía sobre el desempeño posterior del futbolista.
Próxima semana Trump pondrá fin a la política del 'catch and release' Washington.- El gobierno de Donald Trump aseguró que, a partir de la próxima semana, pondrá fin a la política del ‘catch and release’, que consiste en detener y luego liberar a migrantes detenidos en la frontera después que piden asilo.
ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!
AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS PLAN DE PAGOS DISPONIBLE EN CIERTOS CASOS www.conchalawyer.com
725 E. TRADE ST. SUITE 105. CHARLOTTE NC, 28202 |
704-525-8824
2
www.mundolatinomedia.com
¿Pensando en Comprar Casa?
Del 25 d e S ep tiemb re al 9 d e Octubre d el 2019
NUEVOS SERVICIOS DENTALES
“KIDZ”
AHORA ABIERTO
¡No esperes más!
Personal amable para los niños
Me especializo en encontrar el
Hogar de tus Sueños
CHARLOTTE S TAMO ACEP ID Y LA A IC MED ÍA DE LOS R MAYO GUROS SE
Rebeca Narváez
TV en todas las habitaciones Localidad conveniente Dr. y personal hablan Español Los padres son bienvenidos en los tratamientos y exámenes
Para Pacientes Nuevos
Llámame Hoy
SERVICIOS ORTODÓNTICOS RECIÉN AGREGADOS! Braquets Tradicionales Braquets Claros Braquets Damon Llame ahora al 980-226-5400
980-833-0211 rebeca.narvaez@givingtreerealty.com Facebook: Real Estate Empress & Lifestyle
50
$
Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas. Exp. 10/15/19
Especial Para Pacientes Nuevos Solo
75
980-226-5400 $ 980-875-9158
Asesoría Financiera Disponible www.givingtreerealty.com
FROM 8 AM - 10 PM EVERY DAY ABRIMOS DESDE LAS 8AM A 10PM TODOS LOS DIAS
EXODO 16
MANA SUPERMARKET Tel. (980) 406-3636
6319 ALBEMARLE RD CHARLOTTE, NC 28212
Niños menores de 12 años Exámen. Fluoruro. Limpieza Radiografías digitales
MAYORES DE 12 AÑOS Cupón, no valido con otras ofertas. Exp. 10/15/19
5306 South Blvd., Ste. A. Charlotte, NC. 2620 Central Avenue Charlotte, NC www.kidzdentalcharlotte.com
3
Del 25 de Sept iembr e a l 9 d e Octubre d e l 2 0 1 9
Justice Services INJURY ATTORNEYS
ell
pb Justice Cam
JUSTICE CAMPBELL
CHRISTIAN
MICHELLE
ARIANNA
Justice Campbell
IRAIDA
ABOGADO DE LESIONES
JASMINE
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES JENNY
GABY
AY U DA E S P E C I A L I Z A DA , E S M E J O R AY U DA
7701 Sharon Lakes Road, Suite J, Charlotte, NC 28210
4
www.mundolatinomedia.com
Del 25 d e S ep tiemb re al 9 d e Octubre d el 2019
EDITOR / DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y RECURSOS HUMANOS Arianna Martínez (704) 858-0659 mundolatino15@gmail.com VENTAS Gabriela Garzón (704) 201-1352 gaby.garzont@gmail.com COLABORADORES Pastor Tim Webster Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Coach Laura Posada Víctor Corcoba Herrero
TIERRA Y MIGRACIÓN
Dra. Nancy Alvarez Hergit Llenas Ismael Cala DISEÑO GRÁFICO Boris Intriago Flor DISTRIBUCIÓN Carlos Ceballos José Guzmán ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER P.O.Box 470552 Charlotte,NC 28226 www.mundolatinomedia.com
MundoLatinoNewspaper @mundolatinoweb Escanear aquí
Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.
La
cadena de suministro mundial de alimentos corre peligro. Esa fue la fuerte advertencia de un informe reciente del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC) acerca de la agricultura y el cambio climático. Ya abundan las señales. Cientos de millones de personas padecen hambre y desnutrición en todo el planeta, lo que su vez está causando las migraciones más masivas de la historia Para que las personas se queden donde están, antes que nada es necesario el fortalecimiento de su derecho a estar allí. El IPCC concluye que para mejorar la seguridad alimentaria en medio de un cambio climático en aumento será necesaria una revolución en el uso de la tierra. Entre otras medidas, los agricultores deberán implementar prácticas agrícolas (como una mejor irrigación, uso de terrazas y agrosilvicultura) que mejoren la resistencia a las condiciones climáticas, permitan conservar el suelo y los bosques, y eleven la producción. Y, sin embargo, millones de habitantes rurales carecen de la estabilidad o las oportunidades para invertir en una transformación de este tipo, en gran medida debido a la inseguridad de sus derechos sobre la tierra. A medida que se intensifica el cambio climático, sus vidas se han
vuelto cada vez menos sostenibles y su cadena alimentaria, cada vez más limitada.
Muchas familias rurales apenas pueden sobrvivir, por no hablar de escapar de la pobreza. Este problema es particularmente agudo en América Latina, la región del mundo con una distribución más desigual de los derechos de la tierra. Más de la mitad de los terrenos productivos del subcontinente está en manos de apenas un 1% de las fincas, y es muy poco probable que los campesinos e indígenas se beneficien de derechos más seguros a la tierra. Así, se quedan sin la posibilidad de aprovechar el que sería su recurso más productivo, o siquiera contar con seguir poseyéndolo. En particular, América Central se ve asolada por la desigualdad de los derechos de la tierra y el hambre causada por el cambio climático. En el “Corredor Seco”, que pasa por Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua y representa la mitad de los pequeños agricultores de cereales básicos, cinco años de sequía persistente han acelerado la degradación del suelo, afectando gravemente las cosechas y la seguridad económica. Se estima que en la actualidad 1,4 millones de personas necesitan ayuda alimentaria en el Corredor Seco, pero solamente 160.000 la han recibido. A menudo migrar, ya sea a áreas urbanas dentro de sus países o cruzando fronteras a ambientes donde haya mayor seguridad alimenticia, parece la única opción. No es casualidad que la mayoría de los miles de migrantes desesperados que llegan a la frontera sur de Estados Unidos procedan de América Central.
5
Del 25 de Sept iembr e a l 9 d e Octubre d e l 2 0 1 9
ABOGADO DE INMIGRACIÓN
DAVID A. CONCHA
EL PERDÓN I-601A
HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN
Hablamos su idioma, NO NECESITA INTÉRPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
Inmigración
ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica) Renovación de DACA
Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad
Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)
Planes de Pago
SIJS Protección para los Juveniles
Accidentes de Autos y Trabajo
CONSULTA GRATIS! POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS
Si tiene Corte de Inmigración la consulta es
GRATIS
ACCIÓN DIFERIDA
para los Soñadores (Dreamers)
704-525-8824 725 E. Trade St. Suite 105 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis
www.conchalawyer.com
6
www.mundolatinomedia.com
NACIONAL
Del 25 d e S ep tiemb re al 9 d e Octubre d el 2019
Nancy Pelosi anuncia una investigación para iniciar un proceso de "impeachment" contra Donald Trump Washington. La presidenta de la Cámara de Representantes del Congreso de EEUU, Nancy Pelosi, anunció este martes el inicio de las investigaciones para realizar un juicio político contra el presidente Donald Trump. En una conferencia de prensa, la demócrata consideró que Trump "traicionó su juramento al cargo" y que sus acciones "violaron la Constitución". "El presidente debe rendir cuentas y nadie puede estar por encima de la Ley", aseveró. El anuncio, que en el caso eventual de contar con la aprobación del Senado podría llevar a la destitución del mandatario, tiene lugar luego de un nuevo escándalo que ha sacudido la presidencia de Trump. De acuerdo con reportes de medios estadounidenses, un informante alertó a los servicios de inteligencia por una llamada entre el mandatario estadounidense y su
par ucraniano, Volodymyr Zelensky, en la que Trump le pedía ayuda para investigar a Joe Biden, uno de los candidatos demócratas a las elecciones de 2020. Qué es un "impeachment" y qué tan factible es que Donald Trump sea sometido a un juicio político El extraordinario regreso de Nancy Pelosi, la mujer más poderosa de Estados Unidos Trump niega haber cometido algún error político en su conversación con Zelensky y anunció que desclasificaría su conversación con el ucraniano para demostrar que no hubo conductas inapropiadas. "... He autorizado la publicación mañana de la transcripción completa, completamente desclasificada y sin redactar de mi conversación telefónica con el presidente Zelensky. Verán que fue una llamada muy amigable y totalmente apropiada", escribió Trump en Twitter.
Tras la confirmación del inicio de la investigación de juicio político, Trump lamentó que los demócratas no esperaron a la publicación de la transcripción de su conversación. El gobierno de Estados Unidos confirmó que Trump congeló ayuda militar de su país a Ucrania en días previos a la conversación telefónica. La decisión de Pelosi tiene lugar tras crecientes demandas de su partido que en ocasiones anteriores no fructificaron. Ningún presidente en la historia de EEUU ha sido destituido por un juicio político.
Trump “dobla las manos” y afirma que dará a conocer transcripción sobre Ucrania
continuación de la más grande y destructiva cacería de brujas de todos los tiempos”. El anuncio del mandatario se dio en medio de las negociaciones de los demócratas para crear un comité que permita el inicio del juicio político, algo sobre lo que incluso se ha expresado el aspirante presidencial Biden, quien considerá que el presidente Trump debería ser destituido si continúa obstruyendo las investigaciones sobre Ucrania.
Washington. En medio de las discusiones en la Cámara sobre un posible juicio político en su contra, el presidente Donald Trump dijo que publicará la “transcripción no redactada” de su llamada telefónica con el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky. “Actualmente estoy en las Naciones Unidas representando a nuestro país, pero he autorizado la publicación mañana de la transcripción completa, totalmente desclasificada y sin redactar de mi conversación
telefónica con el presidente Zelensky de Ucrania”, tuiteó Trump mientras asistía a la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York. Trump reconoció que pidió la investigación a Hunter Biden, hijo del exvicepresidente Joe Biden, pero defendió que no fue una presión al mandatario ucraniano ni a cambio de otra cosa. “Verán que fue una muy amistasa y totalmente apropiada conversación”, aseguró. “¡NO quid pro quo! Esto no es más que la
7
Del 25 de Sept iembr e a l 9 d e Octubre d e l 2 0 1 9
NACIONAL
Trump ante la ONU: “Cualquiera que cruce la frontera ilegalmente… será devuelto a casa”
Nueva York. El presidente Donald Trump defendió su política migratoria en la Asamblea General de las Naciones Unidas y advirtió que los Estados Unidos tiene derecho a proteger su frontera, además de que cualquier inmigrante que cruce ilegalmente al país será deportado. “Cualquiera que cruce la frontera ilegalmente… Si lo hace, no se te permitirá entrar. Serás devuelto a casa de inmediato”, expresó el mandatario ante líderes mundiales. “No serás liberado en nuestro
país, mientras sea presidente de los Estados Unidos, haremos cumplir nuestras leyes y protegeremos nuestras fronteras”. El republicano criticó aquellos que defienden las fronteras abiertas, al asegurar que su retórica sobre “justicia social” no es justa. “Sus políticas son crueles y malvadas”, aseveró ante líderes, a quienes dijo que tienen derecho de proteger sus fronteras, igual que los Estados Unidos. “Cada uno de ustedes tiene el derecho absoluto de proteger sus fronteras. Y, por
supuesto, nuestro país también”, dijo. El presidente Trump comenzó su discurso justificando las políticas nacionalistas, al considerar que cada nación debe defender su democracia y soberanía. “El mundo libre debe abrazar sus fundamentos nacionales. No debe intentar borrarlos o reemplazarlos”, consideró. “La verdad es evidente: si quieres libertad, enorgullécete de tu país. Si quieres democracia, aférrate a tu soberanía. Y si quieres paz, ama a tu nación”. Agregó que los “líderes sabios” se preocupan primero por sus representados, por su propia gente, aunque ha defendido la economía globalizada, las inversiones de estadounidenses en el mundo, considera que el “nacionalismo” es el futuro. “El futuro no pertenece a los globalistas. El futuro pertenece a los patriotas”, indicó. “El futuro pertenece a las naciones soberanas e independientes, que protegen a sus ciudadanos, respetan a sus vecinos y honran las diferencias que hacen que cada país sea especial y único”. Esa última parte del discurso llamó la atención, en medio de las presiones a México por imponer sus política migratoria, amenazando con aranceles a productos de ese país, lo que obligó al presidente Andrés Manuel López Obrador a implementar un programa que redujera el cruce de indocumentados a los Estados Unidos.
Sal manejando tu auto ¡HOY MISMO! Visitanos online www.amcarolinas.com o en nuestro patio y te ayudaremos
Autorizados para la venta de carros y camionetas usadas, todo tipo de marca, especialistas en Toyota, Lexus, GMC & Ford trucks
201 Elm Street, Lancaster, SC 29720 Lunes a Viernes de 8am a 7pm, Sabados de 9am a 4pm y Domingos solo con cita previa.
Vehículos debidamente inspeccionados por mecánicos especilizados. Aceptamos licencias de otros estados y W7 como modo de ID. Titulos limpios, sin ningun embargo para todos nuestros carros. AYUDAMOS A PROCESAR ASEGURANZAS
$6,500
2006 Ford F 350 Reg. Cab Gas V8 5.4L- 151,538 Miles
2004 Toyota Sienna Van XLE; 239,394 Miles
$3,650
2010 Toyota Camry SE; 186,272 Miles
Para hacer una cita, por favor llamar o escribir
$6,450
2003 Toyota Highlander Limited V6 4WD 216,373 Miles
Hablamos Español
$4,999
$16,500
2012 Ford F 250 Crew Cab Gas 6.2L V8- 135,237 Miles
GMC Yukon Denali 213,850 Miles
$7,499
OFRECEMOS SERVICIO DE MECÁNICA GENERAL A BUENOS PRECIOS
Tanya Monge: 704-607-2927 / tanya.monge@amcarolinas.com - Hugo Morales: 704-606-6661 / hugo.morales@amcarolinas.com
8
NACIONAL
www.mundolatinomedia.com
Del 25 d e S ep tiemb re al 9 d e Octubre d el 2019
Una menor de 11 años fue acusada de un crimen de odio luego de agredir físicamente a otra niña Nueva York. La policía de un pueblo de Nueva York ha acusado formalmente a dos niñas de 10 y 11 años de acoso en segundo grado luego de que atacaran a una niña afroamericana, ha reportado la estación de televisión WWNY. La menor 11 años también fue acusada de agresión en tercer grado como delito de odio debido al incidente. Las autoridades recibieron una denuncia el 10 de septiembre de un padre que reportó que su hija de 10 años fue golpeada y agredida verbalmente con lenguaje racista en un autobús escolar. La policía ha dicho que la niña afroamericana terminó con moretones en un ojo luego del ataque, y perdió cabello luego de que se lo halaran. La menor también tenia moretones en la rodilla luego de caerse de la silla del bus mientras la golpeaban. La policía ha agregado que dos niñas blancas fueron responsables de las agresiones físicas. El medio ha reportado que el asistente del autobús, empleada de First Student, la
compañía contratada para prestar servicios de transporte en el distrito Gouverneur, presuntamente fue testigo del ataque pero no hizo nada para detenerlo o prevenirlo, ha agregado WWNY. Las autoridades también han acusado a la asistente, identificada como Tiffany Spicer, de 28 años, de tres cargos por poner en peligro el bienestar de un niño. La policía ha señalado que Spicer es blanca. Además, la mujer recibió una multa y se le ordenó comparecer en la Corte Municipal de Gouverneur en una fecha posterior. Los presuntos atacantes y sus padres han sido remitidos al Departamento de Libertad Condicional del condado de St. Lawrence para tomar medidas adicionales. El caso será manejado en la corte de familia, ha agregado la estación de televisión. Las acusaciones han sido confirmadas por la superintendente del Distrito Escolar Central de Gouverneur, Laura French, quien calificó como “devastador” el un incidente de crimen de odio que involucró a las tres
estudiantes en su distrito. French habló con la estación de televisión lunes por la noche, luego de que la policía anunciara los cargos en contra de las dos estudiantes y la asistente del servicio de transporte. "Es probablemente el evento más devastador profesionalmente desde que comencé a trabajar en Gouverneur en 1984", ha indicado French. Ella ha agregado que el distrito "se ha puesto en contacto con varios recursos a los que tenemos acceso, para proporcionar capacitación adicional a nuestro personal así como capacitación adicional, apoyo, reconocimiento, dialogo a nuestro cuerpo estudiantil". Las autoridades no han proporcionado más datos sobre las niñas acusadas ya que son menores de edad.
Un soldado estadounidense es arrestado por el FBI por compartir instrucciones sobre cómo fabricar una bomba
Kansas. Las autoridades federales informaron el lunes que interpusieron una demanda contra un soldado del Ejército de EEUU por supuestamente compartir a través de internet las instrucciones de fabricación de bombas, y dijeron que también discutió el posible bombardeo de una organización de medios y el asesinato de activistas de izquierda. El hombre, identificado como Jarrett
William Smith, fue arrestado el sábado. William es un soldado de infantería de primera clase, de 24 años de edad y originario de Carolina del Sur pero basado en Fort Riley, Kansas. Una denuncia penal alega que Smith discutió su plan para matar a activistas "antifa" de extrema izquierda y describió cómo construir una bomba que podría activarse llamando a un teléfono celular. Lo acusan de
publicar en Facebook que estaba interesado en viajar a Ucrania para pelear con un grupo paramilitar conocido como Azov Batallion. Los documentos judiciales dicen que Smith también sugirió atacar una importante red de noticias con un coche bomba. Sin embargo esta red de noticias no fue identificada. En un grupo de chat en línea, Smith supuestamente discutió en agosto con una fuente confidencial un plan para llevar a cabo un ataque dentro de los Estados Unidos y dijo que estaba buscando más "radicales" como él, según alega la denuncia. También habló sobre la destrucción de las torres celulares cercanas o una estación de noticias local. En una entrevista antes de su arresto, Smith dijo a los investigadores que sabe cómo fabricar artefactos explosivos improvisados y que habitualmente brinda instrucciones para construirlos. Dijo que hizo esto para causar "caos". El teniente coronel Terry Kelley, de Asuntos Públicos de la Primera División de Infantería en Fort Riley, dijo en un comunicado que Smith fue asignado a Fort Riley desde junio de 2019. Anteriormente trabajó en Fort Bliss, Texas, desde noviembre de 2017 hasta junio de 2019. Ingresó al ejército desde Conway, Carolina del Sur, como soldado de infantería y completó el entrenamiento en Fort Benning, Georgia. El hombre de 24 años identificado como Jarrett William Smith, fue arrestado el sábado. Una denuncia penal del FBI en su contra alega que Smith discutió su plan para matar a activistas antifacistas y describió cómo construir una bomba que podría activarse llamando a un teléfono celular.
9
Del 25 de Sept iembr e a l 9 d e Octubre d e l 2 0 1 9
James Gilchrist Abogado
INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES
Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248
TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE
Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550
5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988
SALIDA 2 VECES POR SEMANA
Envíos de carga y paquetería a Honduras- Guatemala - México - Colombia
EMBARCAMOS VEHÍCULOS RECOGEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA COBRAMOS POR CAJA SIN LÍMITE DE PESO
CHARLOTTE OFICINA PRINCIPAL 809 E. ARROWOOD RD. SUITE 300 CHARLOTTE, NC 28217 (EN EL CENTRO COMERCIAL VIEJO WAL-MART) Noel Andrade
(704)780-2645
HONDA ACCORD
HONDA RIDGELINE
HONDA PILOT
HONDA ODYSSEY
HONDA FIT
EXPRESS
Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645
CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral
Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com
CENTRO AMÉRICA
(803) 287-4129 (704) 293-8492 - (704) 910-1023 (704) 451-7159
Escoja su Honda Nuevo o Usado
HONDA CRV
Carlos Zarama HONDA CIVIC
HONDA HRV
Tel.: (203) 444-4942
8901 South Boulevard, Charlotte, NC 28273
10
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 25 d e S ep tiemb re al 9 d e Octubre d el 2019
Ofrecen vacantes para Profesionales Latinos en Charlotte Por Redacción
Charlotte, NC.- Con el afán de combatir las estadísticas y estereotipos del estancamiento profesional y socio económico de los latinos de la región, el Centro Comunitario Camino, en colaboración con Duke Energy y La Alianza de Venezolanos en Charlotte, promueve la versión en español de ‘Prepare4sucess’, taller de preparación profesional y feria de trabajo para latinos profesionales. “Nos unimos a Prepare4sucess, como parte de nuestra iniciativa económica para crear una movilidad ascendente. En los talleres queremos darles a conocer las oportunidades de trabajo que existen para la comunidad bilingüe en Charlotte”, Christopher Zavala, vocero del Centro Comunitario Camino. Dividido en dos sesiones, el primer taller a llevarse el 26 de septiembre está enfocado en la preparación para la entrevista de trabajo. Con la ayuda de expertos en el tema, los asistentes obtendrán las herramientas necesarias para estructurar un currículum Vitae (CV) u hoja de vida actual, aprenderán métodos de comunicación y vocabulario laboral durante una entrevista. “Yo creo que hay muchos latinos preparados y lo que nosotros buscamos es impulsar a esos latinos que están buscando algo mejor en sus carreras. Un resume culturalmente apropiado, entender el lenguaje en una entrevista de trabajo puede hacer la diferencia para que nos contraten o no” comento Magbis Nunez miembro de La Alianza de Venezolanos en Charlotte. La segunda sesión más que un taller, es una feria de trabajo e información en donde más de 20 corporaciones, entre las que resaltan AT&T, City of Charlotte, Fifth Third Bank, Hotel Pro, Marand Builders, Mecklenburg County, PNC Bank, Novant Health y Sherwin Williams por mencionar algunas, llevaran a cabo entrevistas para suplir sus vacantes bilingües. Cerrando el concepto de ‘Preparación para el Éxito’ durante la feria de trabajo habrá un simulador de entrevista, servicios de fotografía profesional, además de un panel de Hispanos profesionales y exitosos del área con la intención de inspirar y animar a los participantes a seguir luchando por sus sueños. Para poder ser participe en la serie de ‘Prepare4success’ es necesario contar permiso para trabajar en los Estados Unidos y tener un nivel de inglés intermedio/conversacional. Para la sesión educativa del 26 de septiembre, el cupo es limitado por lo que se recomienda registrarse a través del portal https://www.eventbrite.com/e/prepare4success-tickets
Preparación de CV
26 de septiembre de 5:00-8:30 p.m. Centro Comunitario Camino 133 Stetson Dr. Charlotte NC ,28262 Registración: 980-262-8852 ó 704-292-0609
Feria de trabajo
17 de octubre de 5:00-8:30 p.m. Centro Comunitario Camino 133 Stetson Dr. Charlotte NC, 28262 Gratis, abierto a la comunidad
La comunidad disfrutó con mucha alegría el 29 th Festival Latinoamericano Por Redacción
Charlotte, NC. El tradicional Festival Latinoamericano se celebró el sábado 21 de septiembre a lo grande sus 29 años de historia trayendo alegría y promoviendo las variadas manifestaciones de la cultura latina. El festival estrenó nueva casa en Aldersgate. La selección musical estuvo a cargo de artistas de renombre como El Nuevo Tumbao, La Ronda Bogotá, Yapre, Los Acoustic Guy quienes rindieron un emotivo homenaje a Celso Piña pionero de la cumbia en México. El show esperado de la noche estuvo a cargo del popular cantante Venezolano Nacho, que fue todo un éxito.
Miles de familias apoyaron al talento que se manifestaron en variadas presentaciones folclóricas de diferentes regiones de Latinoamérica y España. Igualmente la gastronomía fue tan variada como la música.
11
Del 25 de Sept iembr e a l 9 d e Octubre d e l 2 0 1 9
Planes de Medicare que se ajustan a tus necesidades Nuevo! $0 Plan de Premium Mensual disponible en algunos condados
ACEPTAMOS
Agente Autorizado
Nora Peralta
(704) 713-7042
Raúl Peñaherrera, más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad
* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS * AUDITORÍAS DE IRS * FORMAS 1099 - W2 * SEGUROS DE AUTO * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * SEGUROS WORKER COMP. * TRAMITAMOS W7 GL Y AUDITORÍAS * TAXES DE AÑOS ANTERIORES * BOLETOS DE AVIÓN
CHARLOTTE
PINEVILLE
MONROE
704-569-1911
704-889-0305
704-635-7566
5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212
513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134
1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110
GASTONIA
2557 W. FRANKLIN BLVD, GASTONIA, NC 28052
980-251-1854
Habla Español
1 Tu debes continuar pagando tu parte B del premium. Planes y premiums estan basados en selectos CMS aprobadas áreas de servicio. Para mas información contacte el plan. SM Marcas ® de Blue Cross and Blue Shield Association. Blue Cross and Blue Shield of North Carolina es una independiente licencia de Blue Cross and Blue Shield Association. U14960, 9/18 Y0079_8362_M CMZ Aceptado 10062018
Servicio al Cliente Teléfono: 1-800-665-8037
Horas: Lunes - Viernes, 5 p.m. - 8 p.m.*
*Líneas de teléfono para Blue Medicare Supplement and Dental Blue para individuos están abiertas Lunes - Viernes, 8 a.m. - 5 p.m.
(704) 707-3879 (704) 707-3732 2 Union St. S. Concord, NC 28025
PRECIOS BAJOS GARANTIZADO
Boletos aéreos. Paquetes turísticos. Boletos de autobús. Taxes. Notario Público. Traducciones - Apostillados. Foto Pasaporte. Laminados - Scanner. 4459 Central Ave (Dentro de SAV WAY)
ATENCIÓN 7 DÍAS
TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS
PAQUETE TODO INCLUIDO A
704-536-3050 / 1-888-462-2854
Fax (704) 912-1721
LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO
A TODAS PARTES DEL MUNDO
EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA ¡No pierda tiempo ni dinero, venga con y obtenga su reembolso rápido!
Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje
¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO UNION! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de cerrar Tory Path Road, que pasa sobre las vías de CSX Rail adyacentes a Waxhaw Highway, y extender Helms Road para realinearla con Tory Path Road, en Waxhaw. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles del proyecto.
Seguros de Vida Seguros de Apartamentos Seguros de Carros Worker’s Compensation General Liability
(704) 743-4044
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Jueves, 26 de septiembre HORARIO 5 a 7 pm DÓNDE American Legion Post #208 801 E South Main Street Waxhaw Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios.
SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494 O comuníquese con Anamika Laad al 919-707-4705 • alaad@ncdot.gov
12
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 25 d e S ep tiemb re al 9 d e Octubre d el 2019
Conozca sus derechos como Inmigrante y prepare su Carta Poder Por Redacción
Charlotte, NC.-El Centro de Apoyo de Legal de Charlotte continúa su labor de mantener informada y preparada a la comunidad inmigrante, expandiendo sus talleres y clínicas de ‘Conozca sus derechos y redacción de cartas poder’, un esfuerzo en colaboración con Action NC, El Puente Hispano, Comunidad Colectiva y la Coalición Latinoamericana. “Todas estas organizaciones sirven a la misma comunidad y queríamos unir esfuerzos, y tratar de lanzar un solo mensaje, educando a la comunidad hispana en cómo proteger sus derechos, a ellos mismos y a sus familias” dijo Natalie Marles, paralegal de El Centro de Apoyo de Legal anunciando que las fechas de las siguientes clínicas de redacción de cartas poder serán el 28 de septiembre en el Centro Internacional de Plaza Midwood y en el área de Concord el 26 de octubre en las oficinas del El Puente Hispano. Ante la alarmante presencia de Inmigración en los poblados y barrios latinos, las organizaciones en colaboración han modificado el formato de las clínicas de ‘Conozca sus Derechos”, no solo ofreciendo sesiones en español, inglés y otros idiomas, sino tomando ventaja de las plataformas sociales, reproducido videos con los consejos básicos de cómo reaccionar en caso de ser detenidos por un agente de ICE (Inmigración y Control de Aduanas). “Mucha gente tiene temor de salir de sus casas, por miedo a las redadas, por ello la asistencia a la última clínica fue
muy baja” comentó Marles añadiendo que la única forma de mantenerse a salvo es estar informados. “Sabemos que hay temor, pero nuestra recomendación es que se eduquen, en el video compartimos que hacer, ya sea que sean detenidos en sus carros o si un agente de ICE llega a su casa”. La clínica virtual de ‘Conozca sus Derechos’ se encuentra disponible en la página de Facebook de CLTLegalAdvocacy.
Taller de Carta poder
• Sábado 28 de septiembre, 10 a.m. a 12 p.m. Centro Internacional Midwood (1817 Central Ave, Ste. 209 Charlotte NC, 28205) • Sábado 26 de octubre, 10 a.m. a 12 p.m. Puente Hispano (335 Ann Street Northwest, Concord NC, 28025) Informes y registración: 704-971-2599, 980- 256-4038 ó 704-625-4050
Nuevas Oficinas de Inmigración en Charlotte.Por Redacción
Charlotte, NC.- “Somos unas de las primeras caras del gobierno federal que los nuevos inmigrantes ven y es importante para el futuro de la nación que creemos una positiva primera impresión” dijo Kenneth Cuccinelli, director interino del Departamento de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. durante la ceremonia de inauguración de las nuevas oficinas en Charlotte. Minutos antes el político que ha emergido como la cara pública de la línea dura del presidente Donald
Con la presencia del jefe de USCIS se inauguraron las nuevas oficinas de inmigración en Charlotte
Trump en materia de Inmigración encabezó una ceremonia en la que dio la “bienvenida” a 32 nuevos ciudadanos, provenientes de 18 distintos países. Sobre las nuevas regulaciones, dirigidas a impedir que obtengan la residencia aquellos inmigrantes que han recibido, o podrían recibir en el futuro, beneficios públicos, Cuccinelli dijo, tratando de reescribir el célebre poema que está escrito al pie de la Estatua de la Libertad “Dame tus cansados y tus pobres que pueden sostenerse por sí mismos y que no se convertirán en una carga pública “, dijo durante una entrevista. El verdadero verso dice: “Dame tus cansados, tus pobres, /tus masas amontonadas que anhelan respirar libremente, /el miserable rechazado de tu orilla llena. /Envía esto, ¡Los indigentes, los más tempestuosos hacia mí, / ¡Yo levanto mi lámpara al lado de la puerta dorada!”, palabras que obedecen más al espíritu estadounidense de recibir a los inmigrantes que se vivió en la sala del nuevo recinto de USCI Charlotte
Field Office, el pasado martes 17 de septiembre. Misión de la nueva oficina de inmigración ubicada sobre Nations Ford, suroeste de la ciudad, es acelerar el proceso de inmigración legal y naturalización. “Celebrate Citizenship, Celebrate America” se leía en las pantallas al momento que 32 inmigrantes repetían tras Cuccinelli las palabras del ‘Pledge of Alliance’ para convertirse en ciudadanos. Según dijo Cuccinelli, las nuevas instalaciones aumenta la capacidad en un 60%. Residentes de 46 condados de Carolina del Norte son atendidos en la locación de 31,600 pies cuadrados, y que según USCIS un espacio de eficiencia energética que provee un ambiente cómodo y seguro a clientes y empleados. La agencia federal gestiona ‘green cards’, beneficios, naturalizaciones, visas y solicitudes asilo. “Queremos hacer nuestra trabajo lo mejor posible” afirmó el director en funciones.
13
Del 25 de Sept iembr e a l 9 d e Octubre d e l 2 0 1 9
International Agency ACTÍVATE EN CHARLOTTE Si necesita ayuda gratuita y en español para enfrentar el alcoholismo, el grupo de Alcohólicos Anónimos latino llamado “Grupo 24” ahora se reúne en un nuevo local, ubicado en el 930 Tyvola Rd Charlotte, NC 28217. Si necesita ayuda o para más información puede llamar a cualquier hora al 704-777-9196
CENTRO COMUNITARIO CAMINO OFRECE CLÍNICA AMBULATORIA
La clínica está abierta los martes y jueves de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. en Camino (1335 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262). Paquetes familiares especiales y un pago por año están disponibles y las personas pueden probar la membresía de forma gratuita por 30 días y pueden inscribirse por Internet. Para más información sobre la membresía visite: CaminoMembership.com
WAKE FOREST UNIVERSITY CERTIFICATE IN NONPROFIT ESSENTIALS Este curso está diseñado para equipar, fortalecer e inspirar el liderazgo y la capacidad de gestión de las personas que trabajan en o con organizaciones sin fines de lucro, específicamente estrategias probadas, aplicadas, investigadas y experimentadas utilizadas en el campo. Espere una serie de 9 sesiones de desarrollo de habili-
dades, orientadas específicamente a abordar áreas funcionales clave y responsabilidades dentro de organizaciones sin fines de lucro. Comienza el martes 24 de septiembre hasta el 14 de abril. Lugar: Wake Forest University Charlotte Center - 200 N. College St. Suite 150 / $ 1,800 / 9 a.m.-12 p.m. INAUGURACIÓN DEL PARQUE SOCIAL KINSO KINETIC Kinso Kinetic Social Park, es el mejor complejo para atracciones originales y actividades dinámicas para todas las edades con futbolín de tamaño real, realidad virtual, etiqueta láser, juegos de mesa gigantes, campo de cuerdas altas para interiores y camas elásticas, además de un patio al aire libre, una cerveza y vino. Bar, comida y bebidas, y más. Espere admisión gratuita para los primeros 100 clientes, sorteos, sorteos, entretenimiento en vivo, concursos, premios y descuentos en eventos privados. Kinso - 601 N Polk Street / $ 15 / Apertura a las 10 a.m.
con W7/ITIN
REGISTRAMOS TU NEGOCIO A NIVEL: FEDERAL Y ESTATAL SECRETARIA DEL ESTADO
TAXES DE NEGOCIOS CONTABILIDAD email: iaclient@yahoo.com
1104 E. Garrison Blvd. Gastonia, NC 28054 Horario : Lunes a Viernes 9am-5pm
Teléfono (980) 320 1021 Odontología Suave con un Toque de Cuidado
Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS
SILVESTRE DANGOND SE PRESENTA EN CHARLOTTE El Sábado 5 de octubre de 2019 el cantante Silvestre Dangond se presentará en Charlotte en World a las 10:00 pm, local ubicado en el 900 North Carolina Music Factory Boulevard, Charlotte 28206. Silvestre Francisco Dangond Corrales es un cantante, presentador de televisión y compositor colombiano naturalizado estadounidense. Dangond es considerado uno de los principales representantes, sino el más importante, del Vallenato Nueva Ola. Silvestre es idolatrado por sus fanáticos, apodados
Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.
Baucom Rd.
Mallard Creek Rd.
OFRECEN AYUDA PARA ENFRENTAR EL ALCOHOLISMO
APERTURA de NEGOCIOS
PACIENTES NUEVOS
POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X
49
3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte
704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL
www.CGDDS.com
14
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 25 d e S ep tiemb re al 9 d e Octubre d el 2019
NASCAR y Charlotte Motor Speedway honran a Sandra Torres durante el Mes de la Herencia Hispana Por Redacción
Charlotte, NC.- NASCAR y Charlotte Motor Speedway dieron a conocer que reconocerán las numerosas contribuciones de Sandra Torres, Coordinadora de Alcance Saludable de Cabarrus Latino en Cabarrus Health Alliance (CHA), a la comunidad latina de Cabarrus. El Premio de la Herencia Hispana reconoce el compromiso de los líderes latinos con sus comunidades y promueve sus esfuerzos al honrarlos en su mercado local de carreras. Como parte del reconocimiento, cada homenajeado recibe una donación de 2,500 para una organización sin fines de lucro de su elección. Este año, Torres eligió a El Puente Hispano, cuya misión es conectar e integrar a la comunidad latina con información y recursos disponibles para fomentar la autosuficiencia y la productividad. Sandra Torres Originaria de Colombia, Torres se mudó a Nueva York en la década de 1990, donde ocupó un puesto directivo en el departamento de nutrición de la escuela pública de la ciudad. Hace diez años, se mudó a Concord, donde vive con su esposo y sus gemelos. Torres posee una Maestría en Administración Pública de la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte y un título en Administración de Comunicación Comercial de Baruch College en la ciudad de Nueva York. Torres será honrada en el escenario durante la carrera
“400 del Bank of America” el domingo 29 de septiembre en Charlotte Motor Speedway. Trabajo comunitario Además de su trabajo en CHA, Torres es cofundadora y vicepresidenta de El Puente Hispano, una organización local sin fines de lucro que tiene como objetivo mejorar las vidas de la población latina en el condado de Cabarrus. Torres también sirve como presidenta del Comité de Apoyo Familiar y Servicios Sociales para El Puente Hispano. A través de sus funciones en CHA y El Puente, Torres ha utilizado su experiencia gerencial para identificar brechas en los servicios para la comunidad latina y ayuda con el desarrollo y la implementación de programas que abordan esas necesidades. Sandra ha abogado y ayudo a ser parte del cambio necesario al involucrar a las agencias locales para crear programas en español. Trabajó con departamentos locales de parques y recreación para crear programas de ejercicios en español, incluidas las clases de Zumba, y se aseguró de que los materiales estuvieran disponibles en español. Desarrolló una asociación con el Departamento de Policía de Concord para ofrecer programas históricamente ofrecidos solo en inglés en español, como Coffee with a Cop, Crime and Safety Briefing y una conversación comunitaria sobre opioides. También estableció una asociación con el Departamento de Bomberos de Concord para ofrecer clases de CPR en español. Más de 70 personas han sido capacitadas, entendiendo que pueden hacer la diferencia entre la vida y la muerte.
Pregúntale al Gringo
3 maneras de hacerse rico Por Jack Berrihill jackb@abts.net 980-833.5884
Hay un dicho que solo hay tres maneras de hacerse rico. Tiene que tener ideas, o gente, o dinero trabajando para usted. Voy a hablar de la tercera manera. El dinero puede ganar dinero para usted. el mercado. No es difícil invertir en el mercado y tampoco es difícil perder dinero en el mercado. Pero lo importante es que invertir con los ojos abiertos y con un poco de preparación se puede ganar mucho más dinero con inversiones que tener el dinero en el banco. Un tipo de acción es el grupo de REIT (Real Estate Investment Trust). Los REIT son inversiones en diferentes propiedades que alquilen a diferentes personas o compañías. Un REIT puede comshopping malls o fabricas y reciben renta cada mes y lo paga como dividendo. Este le da un ingreso más o menos estable y más. Mi favorito es NRZ que paga una acción (divideno) de 10.8% y también ha subido en valor. Cien dólares en el banco puede subir hasta $101 en un año pero el REIT puede subir a $110 o más. El año pasado NRZ subió a más que $120 con el valor y el dividendo. Otra posibilidad son las acciones que están subiendo en precio pero no pagan dividendos porque están usando el dinero para crecer el valor de la compañía. Tengo algunos de este tipo que han subido doble o más en el año pasado. CDNA se vendía el año pasado por $3 y subió a $25 esta semana. Compré al precio alrededor de $12. Tienen más riesgo pero más posibilidad también. Tiene que tener cuidado y estudiar y pensar antes de invertir. Ahora puedo vender CDNA por doble lo que pagué. Acepto el riesgo y estoy viendo la ganancia y creo que el precio va a subir aun más. Puedo ayudarle a establecer una cuenta con una compañía de inversiones que yo uso y puedo ayudarle a escoger unas acciones para empezar. Nunca hay garantía que las acciones van a subir o bajar pero puedo mostrarle como investigarlos y cosas que debe considerar antes de comprar o vender las acciones. Estas acciones fueron una ganancia para mi.
15
Del 25 de Sept iembr e a l 9 d e Octubre d e l 2 0 1 9
Restaurant Mexicano
Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado
Tu Salud es Nuestra Prioridad www.peakwellclinic.com
Sirviendo durante más de 25 años
Pérdida de Peso Exámenes Físicos DOT Físicos Exámenes y Tratamientos para Alergias Todo Tipo de Vacunas Exámenes para problemas de la Piel
AREA DE LA UNIVERSIDAD
MEDICINA FAMILIAR Diabetes Asma Hipertensión Problemas de Colesterol Alto Enfermedades Agudas y Crónicas
ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS INCLUÍDOS MEDICARE Y MEDICAID
PLANES DE
PAGOS
Tel: (980) 859-2230
5252B N Sharon Amity Dr, Charlotte, NC 28215
Horario: Lunes - Viernes : 9:00 am - 6:00 pm - Sábados y Domingos: Solo con Citas.
TUS OJOS REVELAN TU SALUD Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir
Tiene
PROBLEMAS de
?
Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...
?
Llama al: (704) 208-7835
1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridóloga - Norma Santos Vega
email: normasantos927@gmail.com
Llámenos para sus compromisos sociales!
(704) 593-0167
En cualquier época del año, nuestro menú Mexicano está a la orden de su elección familiar
DOMINGOS NIÑOS COMEN
x $1.99
1001 E. WT. Harris Blvd. Ste. A, Charlotte, NC 28213
16
INTERNACIONAL www.mundolatinomedia.com
Del 25 d e S ep tiemb re al 9 d e Octubre d el 2019
CAMBIO CLIMÁTICO
"Estamos frente a una extinción masiva... ¡¿Cómo se atreven?!":
la advertencia entre lágrimas de Greta Thunberg a los líderes del mundo Nueva York.- La niña activista que ha sacudido
al mundo con su mensaje contra el cambio climático habló (y sacudió) a las Naciones Unidas con un discurso breve este lunes. Con furia y los ojos llenos de lágrimas, recriminó a los líderes mundiales el legado de desastre ambiental que le dejan a su generación. "Triste y enfadada", la adolescente activista climática Greta Thunberg impactó este lunes con toda la rabia de un meteorito en la sede de Naciones Unidas para recriminar a los líderes mundiales su inacción para revertir la crisis climática y para decirles que los jóvenes sí van a actuar. Inmediatamente después de su intervención, junto a otros quince niños y jóvenes de distintos países, presentó una queja oficial ante el Comité de Naciones Unidas para los Derechos del Niño, para protestar por la falta de acción de los Gobiernos ante el calentamiento global. Después de que la órbita de la adolescente sueca se hubiera aproximado en otras tres ocasiones a la sede de la ONU hoy ha hablado con toda su fuerza frente a decenas de jefes de Estado y de
Gobierno. "Se están muriendo los ecosistemas, estamos a las puertas de una extinción masiva", dijo la activista sueca de 16 años, que acusó a los líderes mundiales de mirar para otro lado o pensar únicamente en el dinero. La canciller alemana, Angela Merkel; el presidente francés, Emmanuel Macron; o el indio, Narendra Modi, la escuchaban. Pero el gran ausente era el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que se pasó unos momentos por la reunión, pero después del discurso de Greta. "Estamos muy lejos de estar a la altura", reconoció Macron en su intervención de hoy tras escuchar "emocionado" los discursos de Greta y otros dos jóvenes activistas. "No estamos reaccionando lo suficientemente rápido", agregó antes de concluir que escuchaba y tomaba nota de sus palabras. Nadie se podía creer hace un año que una joven adolescente con Asperger, que en el verano de 2018 comenzó sola una huelga cada viernes delante del Parlamento sueco para reclamar
medidas más efectivas contra el cambio climático, pudiera estar hoy aquí recriminando a los dirigentes mundiales su inacción. Era el comienzo de los "Viernes para el Futuro", una acción que cientos de jóvenes emularon en todo el mundo, ante edificios y sedes políticas emblemáticas.
Por qué la cárcel de la Base Naval de Guantánamo es la “más cara” del mundo Cuba.- Son solo 40 presos, todos musulmanes y
la mayoría de ellos lleva más de 15 años allí, en el calor sofocante del trópico. Cerca de una bahía en el oriente de Cuba, Estados Unidos mantiene el último reducto de las cárceles secretas que creó por todo el mundo en su "guerra contra el terror": el centro de detención de Guantánamo. En algún momento llegó a albergar más de 700 reos, pero ahora, solo queda un puñado allí. Sin embargo, a medida que pasan los años, Estados Unidos gasta más y más dinero por ellos. En 2013, cuando había 166 presos, el costo anual de operar el sistema penitenciario y judicial de Guantánamo era de US$454,1 millones, según datos del Departamento de Defensa (DoD), lo que implicaba un gasto anual de unos US$2,7 millones por cada preso. Ahora, que solo queda la cuarta parte de los que estaban allí en aquellas fechas, el gasto ronda los US$540 millones, lo que implica que son alrededor de US$13,5 millones por reo cada año. Esta es, según medios de Estados Unidos y organizaciones de derechos humanos, la cárcel más cara del mundo. "Creo que es una locura (lo que paga EE.UU. por la cárcel). Operarla cuesta una fortuna y creo que es una locura", aseguró el presidente Donald Trump a inicios de mes cuando fue interrogado sobre los gastos de la prisión. El mandatario, que firmó en 2018 una orden para mantener la cárcel abierta de forma indefinida, rechazó el pasado viernes la idea de que su gobierno siga enviando nuevos presos al oriente
de Cuba. "Estados Unidos no va a tener a miles y miles de personas varadas en la bahía de Guantánamo, cautivas en la bahía de Guantánamo durante los próximos 50 años y nosotros gastando miles y miles de millones de dólares", afirmó. Sin embargo, nada se dijo de los presos que quedan allí y los expertos creen poco probable que el centro de detención cierre en un futuro cercano. "Hay muchos elementos que nos hacen pensar que, lamentablemente, no están dadas las condiciones para que la cárcel deje de operar", le dice a BBC Mundo Wells Dixon, abogado del Center for Constitutional Rights, una organización de defensa legal en la que se dedica a defender presos retenidos en Guantánamo.
Los orígenes de la cárcel Los ataques de septiembre de 2001 llevaron a Estados Unidos no solo a abrir frentes de batalla en varias naciones de Medio Oriente, sino también a la búsqueda empedernida de los principales líderes y miembros de lo que EE.UU. consideraba "organizaciones terroristas". Desde enero de 2002, comenzaron a llegar a Guantánamo los primeros presos y poco a poco la cárcel improvisada en una base militar en el oriente de Cuba se llenó con algunos de los hombres más buscados del mundo. "Al no estar en territorio continental de EE.UU., el gobierno tiene que desplazar por aire o barco a la mayoría de su personal y muchos de los elementos vitales para el mantenimiento de la
prisión", señala Stottlemyer, una abogada de derechos humanos. Actualmente, unos 1.800 soldados trabajan en el penal de Guantánamo, lo que equivale a 45 guardias por cada prisionero. Mientras los militares cuentan con una capilla y un cine, los presos tienen -según sea su comportamiento- acceso a comida halal, televisión satelital, equipos deportivos o Playstation.
Del 25 de Sept iembr e a l 9 d e Octubre d e l 2 0 1 9
TECNOLOGIA
17
Facebook compró una empresa que investiga cómo controlar las máquinas con la mente
ECONOMÍA
Facebook anunció este lunes un acuerdo por el que compró una empresa que investiga cómo controlar computadoras y otros dispositivos con la mente.
El grupo de 360 grandes inversores que quiere salvar el planeta (y su dinero)
A través de esta adquisición, la startup CTRL-labs pasará a formar parte del “laboratorio de realidad” de Facebook con el objetivo de perfeccionar la tecnología y convertirla rápidamente en un producto masivo, según Andrew Bosworth, vicepresidente de la división de realidad virtual y aumentada de la red social con sede en California.
Aunque los jóvenes han estado protestando en las calles exigiendo tomar medidas contra el cambio climático, un grupo de activistas, más sobrio y de más edad, está ejerciendo su propia campaña verde: los grandes inversores.
“Sabemos que hay maneras más naturales e intuitivas de interactuar con dispositivos y tecnología”, dijo Bosworth en una publicación en Facebook en la que anunció el acuerdo. “Y queremos construirlas”, agregó.
Los hombres y mujeres que controlan miles de millones de dólares en activos financieros están exhibiendo su fuerza. Y como accionistas están en una posición privilegiada para ejercer presión para que las compañías hagan lo correcto.
A diferencia de otros sistemas que buscan la comunicación entre el cerebro y las máquinas mediante implantes cerebrales, este sistema de control funciona simplemente con una pulsera.
Climate Action 100+ es un grupo de más de 360 inversores con más de US$34.000 billones en activos bajo gestión. A ellos no sólo les preocupa el daño al planeta, sino también la viabilidad a largo plazo de sus inversiones. En resumen, el daño irreversible al medio ambiente podría reducir o incluso erradicar el valor de esas inversiones. Por qué los próximos 18 meses son cruciales para el planeta y para todos nosotros Influencia Este grupo, que incluye a influyentes inversores institucionales como los Comisionados de la Iglesia de Inglaterra, tiene el objetivo de involucrarse con "los emisores sistemáticamente importantes" en los que tienen acciones, para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y mejorar la gobernanza. Una de esas firmas es la gigante petrolera BP, que recientemente mantuvo su reunión general anual. Climate Action 100+ presentó una resolución de accionistas para lograr que BP demuestre que su estrategia es congruente con los objetivos del Acuerdo de Cambio Climático de París, el plan internacional para limitar el calentamiento global a 1,5ºC. La resolución, que estuvo apoyaba por el consejo directivo de BP, fue aprobada y ahora es obligatoria. Entre los varios inversores institucionales detrás de la resolución de BP están Hermes, HSBC, Legal and General y Aviva Investors.
La pulsera traduce entonces esos impulsos en señales que un dispositivo puede comprender, permitiendo así el control mental de ese aparato. Versiones de prensa que no se han confirmado dijeron que Facebook pagó más de 500 millones de dólares.
Cómo compartir tu estados de WhatsApp en Facebook Stories WhatsApp ya permite compartir tus estados en Facebook Stories tras poner la función en fase beta en el mes de junio. Esta posibilidad ya está disponible en la aplicación de mensajería instantánea tanto en Android como en iOS y para poder utilizarla tan solo deberás actualizarla a su última versión. En el caso de iOS es la versión 2.19.92 y en el de Android es la versión es la 2.19.258. Una vez que hayas actualizado WhatsApp, acude a la opción "Estados" que en el app de Android está en la parte superior y en el app de iOS en la parte inferior. Entra y pulsa sobre el icono del lápiz para crear un nuevo estado o elige uno que ya hayas publicado. Dentro del estado pulsa sobre el icono de los tres puntos horizontales y en entre las opciones verás "Compartir en la historia de Facebook".
Selecciona esta opción y verás una previsualización de la publicación en la que podrás configurar las opciones de privacidad para decidir quien quieres que la vea (público, amigos y conexiones, amigos o personalizado) y cuando lo hayas elegido pulsa sobre "Compartir" para que se publique en Facebook Stories.
Facebook se une a la empresa de Ray-Ban para crear gafas inteligentes Facebook se asoció con Luxottica, la empresa matriz de Ray-Ban, para lanzar al mercado un par de anteojos inteligentes. Hasta el momento, se sabe que las gafas llevan el nombre de Orion y se están diseñando para que sean capaces de reemplazar a los teléfonos inteligentes. Es decir que se espera que hagan todo lo que hace un smartphone, desde mostrar información visual en las lentes hasta hacer llamadas y transmitir videos en vivo.
Steve Waygood de Aviva Investors afirma que queda poco tiempo para evitar un cambio climático potencialmente catastrófico.
Según Bosworth, la pulsera decodifica impulsos eléctricos como los que el cerebro envía a los músculos de la mano para realizar un movimiento determinado, como hacer click en un mouse o apretar un botón.
Además, se está desarrollando un asistente de voz junto con sus lentes inteligentes para que los usuarios puedan comunicarse con dicho asistente
para hacer búsquedas en la red y realizar otro tipo de acciones, como enviar un mensaje de texto. Las gafas Orion podrían llegar al mercado entre los años 2023 y 2025. En un principio se pensaban lanzarlas en 2020, pero Facebook está trabajando todavía en reducir el tamaño de las gafas para que sean más cómodas para los usuarios.
18
INMIGRACIÓN www.mundolatinomedia.com
Del 25 d e S ep tiemb re al 9 d e Octubre d el 2019
A partir de la próxima semana el gobierno de Trump pondrá fin a la política del 'catch and release' El secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional, Kevin McAleenan, anunció el fin a la práctica de arresto y liberación generalizadas de migrantes en la frontera con México.
Washington.- El gobierno de Donald Trump aseguró que, a partir de la próxima semana, pondrá fin a la política del ‘catch and release’, que consiste en detener y luego liberar a migrantes detenidos en la frontera después que piden asilo. La decisión responde “al impacto combinado de las iniciativas del DHS” implementadas en la frontera, dijo la agencia en un comunicado de prensa publicado en su página digital. “La política, que será implementada por el DHS a partir de la próxima semana, es parte de la estrategia del gobierno de Trump para mitigar las lagunas que actúan como un 'factor de atracción' para las unidades familiares que buscan cruzar ilegalmente en la frontera suroeste", agrega. El anuncio de la medida fue hecho por el secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Kevin McAleenan, durante
una conferencia en el Consejo de Relaciones Exteriores (Council on Foreign Relations). “Con algunas excepciones humanitarias y médicas, el DHS ya no liberará unidades familiares de las estaciones de la Patrulla Fronteriza al interior del país", dijo. “Esto significa que para las unidades familiares, el mayor grupo demográfico por volumen que llega a la frontera este año, la práctica de captura y liberación ordenada por el tribunal, debido a la incapacidad del DHS para completar los procedimientos de inmigración con las familias detenidas juntas bajo custodia, habrá sido mitigado”, agregó. McAllenan dijo además que la medida constituye “un paso vital para restaurar el estado de derecho y la integridad de nuestro sistema de inmigración”, y anunció que los migrantes que pasen la entrevista de miedo creíble también serán devueltos a territorio mexicano a esperar la
El servicio de inmigración confirma que revisa tarifas para todo tipo de trámites
Washington.- El último incremento se registró el 23 de diciembre de 2016 y el Congreso autorizó a la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración revisar cada dos años las tarifas y ajustarlas si lo estima conveniente. El servicio de inmigración está revisando la totalidad de sus tarifas y, una vez decida ajustarlas, las publicará en el Registro Federal (diario oficial estadounidense). La confirmación fue hecha tras la publicación la semana pasada de un reporte de la página de noticias BuzzFedd, donde asegura que el gobierno de Donald Trump aumentará las tarifas de apelaciones para migrantes que pierden sus casos de asilo en la frontera.
“Actualmente la USCIS está llevando a cabo su revisión de tarifas bienales, según lo requerido por la Ley de Directores Financieros de 1990, para estudiar los ingresos, costos y necesidades de la agencia”, comunicó la dependencia por medio de un correo electrónico. “Cómo siempre”, agregó, “USCIS comunicará públicamente información sobre su revisión de tarifas a través de un aviso de propuesta de reglamentación (NPRM) publicado en el Registro Federal, en caso de que se tome la decisión de ajustar sus tarifas”. “Aún no se ha tomado ninguna determinación”, añadió.
El Congreso se prepara para aprobar una reforma a la aplicación de la 'green card' que perjudicará a miles de migrantes latinos
Washington.- Tras los repetidos fracasos de un Congreso mayoritariamente republicano por ejecutar una reforma migratoria al gusto del presidente, Donald Trump, ahora, paradójicamente con la Cámara de Representantes bajo control del Partido Demócrata, está cerca de aprobarse una ley que cambiaría de forma fundamental el sistema por el que se conceden las residencias permanentes, perjudicando gravemente a algunos trabajadores latinos. Existen cinco formas fundamentales de conseguir una green card: por sorteo (la lotería de diversidad concede 50.000 cada año), por inversiones (para quienes aportan entre medio millón y un millón de dólares a proyectos empresariales que crean
empleo), por matrimonio, por familia (padres, hijos, hermanos, etcétera, de ciudadanos o residentes), o por trabajo. Cada año se conceden 140.000 permisos de residencia por empleo, frente al medio millón destinado a familiares. Trump quiere eliminar la lotería de diversidad, restringir la inmigración familiar y potenciar un sistema que premie a aquellos con mejores perspectivas laborales. Pero incluso el Partido Republicano se ha negado a aprobar esta reforma en el Congreso. Sin embargo, otro cambio fundamental está a punto de suceder. Las green cards por empleo están limitadas de forma que ciudadanos de un mismo país sólo pueden copar el 7% del total.
19
D el 25 de Sept iembr e a l 9 d e Octubre d e l 2 0 1 9
Elias Immigration Law INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES
OFRECEMOS SERVICIOS DE:
26 AÑOS
NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN
Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera
OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA
PETICIONES FAMILIARES PERDONES MIGRATORIOS CORTE DE INMIGRACIÓN ASILO POLÍTICO CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN U VISA
EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. *DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC
LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL
HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS
704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)
222 Westinghouse Boulevard, Suite 507 - Charlotte, NC 28273 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.
VANESSA ELIAS
ACCIÓN DIFERIDA
ABOGADA HISPANA
APELACIONES BIA
704-841-4343 DIRECCIÓN POSTAL
10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105
DIRECCIÓN PARA GPS
10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270
Estwanik & May, L a w O ffi c e O f
Injury & Criminal Lawyers
PLLC
www.estwaniklaw.com
VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES
HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana
704-900-2850
CHRISTOHER T. MAY
118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207
20
www.mundolatinomedia.com
Del 25 d e S ep tiemb re al 9 d e Octubre d el 2019
DEPORTES
Diego Reyes, sometido a intervención quirúrgica tras golpe en la cabeza
El defensor estará de dos a tres semanas fuera debido a la operación realizada este domingo. Monterrey.- Por medio de su cuenta de Twitter, Tigres informó que Diego Reyes tuvo que ser operado debido a un hematoma encontrado tras la el golpe sufrido en la cabeza durante el partido ante Cruz Azul en la Final de la Leagues Cup. "En seguimiento a la evolución de Diego Reyes postraumatismo de cráneo, se encontró la formación de un hematoma pequeño al realizarle un estudio de control. Se procedió a cirugía de mínima invasion, y se estima su recuperación de 2 a 3 semanas", se lee en el comunicado emitido por el cuadro regiontano. Horas más tarde, el zaguero compartió una imagen en sus redes sociales, en donde informó que se encontraba bien de salud tras la operación. El defensor tuvo que salir en ambulancia del encuentro ante La Máquina solo unos momentos más tarde de haber regresado a la cancha minutos después de haber tenido un fuerte choque de cabezas con Milton Caraglio en el cual, el
Romario Ibarra:
Sí le gustaría jugar con su hermano en el América
Mexico DF.- Uno de los jugadores más
regulares de las Águilas del América es sin duda alguna Renato Ibarra, el extremo es uno de los elementos de confianza de Miguel Herrera. Para este Apertura 2019 llegó a México el hermano menor de Renato Ibarra, Romario milita actualmente con Los tuzos del Pachuca, el joven jugador ha demostrado características similares a las de su hermano e incluso ya le marcó gol al América.
Chivas gana 2 millones a aseguradora por Rafael Márquez Lugo Guadalajara.- Las Chivas de Guadalajara ha tenido buenas noticias luego que un tribunal federal resolvió que la aseguradora Monterrey New York Life tiene que pagarle 2 millones de dólares más intereses por la incapacidad permanente que obligó al retiro del jugador Rafael Márquez Lugo. De acuerdo Benjamín Soto, magistrado del Segundo Tribunal Unitario en Materias Civil y Administrativa, revocó la sentencia de un juez de Distrito que había absuelto a la
aseguradora. Durante el 2013, Chivas de Corazón S.A. contrató una póliza “star para persona clave” para Márquez Lugo, misma que cubría 3.5 millones de dólares por fallecimiento, y dos millones por incapacidad permanente. Márquez Lugo tuvo que retirarse en 2016 por una lesión de rodilla, pero Monterrey New York sostuvo que no había incapacidad total porque sí podía dedicarse a “otras actividades lucrativas”, algo que el magistrado ha rechazado luego que acusó a la aseguradora de conducirse con malicia.
Y obvio la prensa ha cuestionado al jugador por si tiene interés en jugar con el América y compartiendo cancha con su hermano. “Sería un sueño compartir vestidor con mi hermano Renato en las Águilas del América”. Tal Vez en un futuro no muy lejano se cumpla este sueño.
21
Del 25 de Sept iembr e a l 9 d e Octubre d e l 2 0 1 9
SERVICIO A DOMICILIO LLAMANOS
ESPECIALES DE BEBIDAS FULL BAR LAS MEJORES MARGARITAS
TENEMOS DJ
SIRVIENDO A LAS CAROLINAS
TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS
PANTALLAS GIGANTES CAMARONES KORAS MOLCAJETE - MOJARRA CEVICHE AGUACHILES COCTEL DE CAMARÓN Y MÁS
DOMINGOS NIÑOS COMEN
GRATIS Menú de niños, 1 por adulto
Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,
TE COCINAMOS EN TU CASA Vea nuestro menú online www. Fiestamayamexicanrestaurant.com 3507 DAVID COX RD SUITE B CHARLOTTE NC 28269
704-509-9402
ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero
TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS
TA FIESTALS RENARTY Y P TAL REN
Hablamos Español
(704) 557-5380 (704) 599-9242
PrimeCare Medical Center
sus fiestas por encargo
LLAMANOS PARA ORDENAR: 980-299-3501 CARNE ASADA
Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP
Kim Neely PA-C, MSPAS
Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM
www.primecaremed.org
POLLO FRITO
Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI
SOPA DE RES
SOPA DE CARACOL
TE ESPERAMOS
Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO PUPUSAS
Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA
Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216
OTROS SERVICIOS:
BALEADAS
Compra de Despensa Familiar Venta de Recargas Pagos de Billes Envios de Dinero
4200 South Boulevard, Suite E, Charlotte, NC 28209 Lunes a Domingos : 8:00 am - 9:00 pm.
22
DEPORTES
www.mundolatinomedia.com
Del 25 d e S ep tiemb re al 9 d e Octubre d el 2019
Ronald De Boer reaviva polémica con Edson Álvarez El holandés declaró que todavía no le convence el mexicano. Holanda.- La polémica entre Ronald de Boer y Edson Álvarez continúa luego de haber encendido la llama a mitad de semana previo al duelo de la Champions League en la que Ajax venció a Lille con un gol del mexicano. Tras el empate en el clásico holandés de este domingo ante el PSV, donde Edson fue titular como mediocampista, De Boer volvió a opinar respecto a la posición de Álvarez y se mostró escéptico todavía sobre el desempeño posterior del futbolista. “Todavía no estoy realmente convencido de Álvarez. No creo que sea un jugador que haga que Ajax sea mejor”. El exjugador del Barcelona y la selección holandesa, que podía jugar como mediocampista y delantero, expresó que no pensaba que Edson tuviera la calidad necesaria con balón que requiere el Ajax, sino que lo ve más como recuperador. Ahora señaló que es un jugador agresivo, bueno en la anticipación, pero las dudas de su desempeño con la pelota son latentes.
Duras críticas para De Jong en el Sevilla,
El holandés no ha marcado gol en cinco partidos de liga. España.- Las críticas a Luuk de Jong, compañero de Javier Hernández en el Sevilla, se acentuaron tras la actuación que tuvo frente al Real Madrid en el Pizjuán. El delantero holandés ha sido titular en los cinco partidos de la liga y no ha marcado gol, y en la banca espera el ‘Chicharito’ Hernández. Medios en España juzgan el rendimiento de Luuk y hasta pidieron que se fuera cedido al Almería. Todo se atenuó por el gol que marcó el mexicano a media semana en la Europa League ante el Qarabag. El atacante De Jong hizo 32 goles en 43 partidos la campaña pasada con el PSV, fue convocado por Ronald Koeman a la selección de Holanda. El Sevilla lo fichó por
Agustín Marchesín, el mejor
portero de agosto en Portugal
El exarquero argentino del América sigue con paso firme en la liga portuguesa. Portugal.- Agustín Marchesín sigue con paso firme en Portugal, país en donde fue elegido como el mejor portero de todo el mes de agosto. Mediante sus redes sociales, el cancerbero compartió una imagen con su galardón y añadió un mensaje para agradecer el
apoyo que se le ha brindado. A lo largo de seis jornadas, el Porto marcha como segundo de la tabla general, con solo cuatro goles en contra para el arquero argentino.
Piden a Chicharito 12.5 millones de Euros para ser su delantero estrella ante la salida de Wissam Ben Yedder. El Chicharito llegó vendido del Westham por 8 millones de Euros por tres temporadas. El atacante azteca lleva un gol. Este domingo ante el Real Madrid entró de cambió al minuto 69, cinco después que cayera el gol de Benzema, y marcó un tanto en fuera de lugar Las críticas para el holandés son más fuertes y ya piden a Javier Hernández como titular con el equipo de Nervión. Cuestión de tiempo para que Lopetegui decida si se queda con el mexicano en la titularidad o el holandés comienza a marcar goles.
23
Del 25 de Sept iembr e a l 9 d e Octubre d e l 2 0 1 9
Vuelos Carros
Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!
Hoteles Paquetes
Las Vegas Cancun Disneyland
1-866-357-3656
OnZoneTravel
“Hoy es cuando, mañana es nunca”
Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta.
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste www.onzonetravel.com
¿Vas a Vender o Comprar Casa?
María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com
¡Llámame!
OnZoneTravel
980-722-4849
10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277
ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS
SUPER
RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO
DISCOUNT STORE
CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA
AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS
REGISTERED TAX RETURN PREPARER
704-531-7715
PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL
415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211
GRAN APERTURA
LA MEJOR OPCIÓN
DE AHORRO
• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles
SET DE COLCHONES
DESDE $120
6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )
11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105
MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO
Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m
Licencia Internacional
TODOS SON APROBADOS Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingue:
2009 HONDA CIVIC EXL
$1.250 Down
2009 TOYOTA CAMRY XLE
$1.200 Down
24
HOGAR
www.mundolatinomedia.com
Del 25 d e S ep tiemb re al 9 d e Octubre d el 2019
Así deberías decorar tu casa
en otoño
Dos interioristas españoles de lujo con renombre internacional nos cuentan todas las novedades que llegan esta temporada Las ferias internacionales de decoración y los catálogos de las grandes casas de muebles convierten al otoño en una brújula que indica la dirección de las tendencias. Los tonos transgresores siguen tiñendo el hogar y refrescándolo en forma de estampados maximalistas y las piezas curvilíneas continuarán integrando referencias a lo onírico, pero el futurismo vertido durante la reminiscencia de los discípulos de Ettore Sottsass pierde fuerza en su pulso con la naturalidad. Raúl Martins, uno de los interioristas de lujo más reconocidios de España, cree que a la irreverencia de las temporadas pasadas todavía le queda dar los últimos coletazos: "nos queda tiempo para volver al clasicismo y al racionalismo puro, los colores frescos y las líneas redondeadas son absoluta tendencia ahora". Beatriz Silveira, fundadora del estudio homónimo cree que la decoración "no tiene que seguir necesariamente las tendencias sino que debe representar una extensión de lo que somos". Los habitantes de una casa deben, segun ella, sentirse identificados con sus elementos, cuyo principal objetivo es aportarles bienestar". La experta prevé en las próximas colecciones "combinaciones sorprendentes de formas y estilos que ofrecerán espacios originales,
2019
adulterar. Una mezcla de estilos mediterráneos. Se verán texturas naturales, colores sobrios, terracotas, materiales en estado puro y sin adulterar. Una mezcla de estilos mediterráneos. Slowliving Silveira insiste en que la única tendencia que debe seguirse es la que marca el bienestar individual. "Tenemos que conocernos y expresar con la decoración el tipo de atmósfera en el que nos gustaría vivir", cuenta. Es tajante al afirmar que sin lugar a dudas lo que llegue va orientarse en la dirección de las "almas relajadas: "el 'slowliving' en su más pura esencia. Para conseguir que la serenidad se instale en una casa debemos distribuir sus elementos bajo los principios del orden clásico ".
frescos y atrevidos". La Rebeldía cambia de piel. Al renacimiento del "andiseño" de la escuela Memphis liderada por Ettore Sottsass todavía le queda recorrido. Raúl Martins sigue distinguiendo sus terazos en en revistas, ferias y nuevos locales. Pero las tendencias "no van por
ahí". Silveira cree que Memphis es "divertido y transgresor" pero lo que lleguega apunta hacia lo contrario: "aires etnicos que se mezclan con claras referencias al brutalismo de los años 70". Se verán texturas naturales, colores sobrios, terracotas, materiales en estado puro y sin
El mármol sigue siendo tendencia Para renovar una casa no hay mejor opción que el mármol: es elegante y distinguido. Un clásico versátil que no pasa de moda. Silveira apuesta por la calacatta vagli, una variedad italiana de bordes muy afilados extraído de la cuenca de los Alpes Apuanos. Se caracteriza porque se mancha en color gris claro y dibuja vetas de color amarillo ámbar y dorado en algunas zonas.
¿Pensando en Rentar? Kannapolis: 3 Habitaciones, 2 Baños, 1800 SF, 1/2 acre de terreno, Driway para 8 carros, Exit 63 de la I-85 N, área 28083 Renta $1250 Charlotte: 3 Habitaciones 2 Baños 1600 SF, yarda grande, 2 car garage, South Tryon, área 28273
704 540 4646 704 519 9198
Renta $1450
ALQUILO APARTAMENTOS $
875
AL MES
1101 Tyvola Rd. Suite 103, Charlotte, NC 28217
2 habitaciones, 1.5 baños Lavadora y secadora 1066 pies cuadrados Agua incluída y Recolección de basura Totalmente remodelados NO MASCOTAS
704-566-3141 / Español 704-208-0226 1906 Delaware Dr, Charlotte, NC 28215
25
D el 25 de Sept iembr e a l 9 d e Octubre d e l 2 0 1 9
COACHING
Cuando la mujer es mayor que el hombre en una pareja Todavía recuerdo el revuelo mundial que se armó cuando el recién electo presidente de Francia, Emmanuel Macron, presentó a su esposa, Briggite Trogneux, quien le lleva 24 años y ya es abuela. Todo el mundo se escandalizó y yo lo que pensé fue: ¡bien por ti, chica, así se rompen los estereotipos! Pensemos en que, si hubiese sido al revés, es decir, que el hombre fuera 24 años mayor que su esposa, no habría salido en la prensa y nadie hubiese hecho ningún comentario. ¿O alguien ha señalado que esa es la misma diferencia de edad que hay entre Donald y Melania Trump? Es un indicador del machismo, los prejuicios y la hipocresía que lamentablemente todavía nos afecta como sociedad. Entonces, si eres una de esas mujeres que ha decidido vivir su amor con un hombre más joven contra viento y marea, quiero ofrecerte algunos consejos que te pueden ayudar a mantener esa relación que, como ya vimos, puede estar llena de obstáculos y desafíos. Sabes que lo más probable es que te critiquen, así que prepárate: seguramente la familia, los amigos, los compañeros de trabajo, tendrán una opinión sobre tu relación, y posiblemente no sea favorable. ¡Te van a decir todas las razones por las que tu relación puede fracasar! Así que escúchalos, sonríeles, no te desgastes en discusiones y no permitas que te sugestionen. Escucha a tu corazón. Especial atención merecen tus hijos, si los tienes: su opinión sí es más importante, así que
POR LAURA POSADA
lauraposada.com.
siéntate a hablar con ellos y explícales que es una relación como cualquier otra que está llena de compromiso, confianza y amor. Escúchalos atentamente y resuelve con amor sus inquietudes. No bases la relación solo en lo sexual: las mujeres alcanzamos nuestro máximo potencial sexual alrededor de los 30-40, y los hombres a los 18 años. Por tanto, es posible que una relación de este tipo se apoye puramente en lo sexual. Si es así, la probabilidad de que se mantenga en el tiempo es más baja. Es importante que se lleven bien sexualmente, pero que también que consoliden su unión, compartan un proyecto en común, tengan valores y principios parecidos, y personalidades compatibles. Habla del tema de ser padres: si él todavía no tiene hijos, y tú ya no estás en la capacidad de ser madre, puede ser un problema a futuro. Es un tema que hay que plantear y resolver desde el principio y si definitivamente es algo que él necesita, pueden ver qué otras opciones son viables, como la fertilización in vitro, la adopción, etc. Y lo más importante, no permitas que los prejuicios determinen tu vida amorosa y vive y disfruta tu amor. Si quieres más consejos sobre las relaciones de pareja, no dejes de visitar mis redes sociales (@lauraposadalifecoach).
REFLEXIÓN POR ISMAEL CALA
La Humildad de Servir La calidad de las relaciones (pareja, trabajo, comunidad) determina la calidad de nuestra vida. Constantemente recibo comentarios desde las redes sociales de personas interesadas en mejorar sus relaciones personales a todo nivel. Se muestran preocupadas por no tener una comunicación fluida con sus seres queridos o cercanos. Si vivimos desde la humildad, podremos establecer relaciones más sanas y duraderas. De nada sirve conservar afectos, amistades y relaciones que nos restan, que son tóxicas o que representan un gran desgaste emocional. Manejarnos con humildad nos alinea con quienes nos rodean y nos hace la vida más liviana. El mejor antídoto contra la soberbia es la gracia humilde y serena. La soberbia es una forma de comunicación del ego y está reñida con la humildad. Cuando tuve la oportunidad de entrevistar a Larry King, un referente en materia televisiva, con más de 50 años de carrera, me marcó su frase "nunca aprendí nada mientras era yo quien hablaba". Esto da cuenta de una profunda humildad y de haber entendido que solo cuando acallamos el ego y escuchamos al otro, es que podemos evolucionar y expandir nuestra conciencia. Así lo pudo comprobar Tood Davis, director de
@cala ismaelcala Ismael Cala
relaciones humanas y vicepresidente ejecutivo de FranklinCovey, quien escribió siete prácticas para establecer relaciones personales efectivas y así poder lograr los objetivos en común. Entre sus recomendaciones están crear nuestro propio clima para mantener la calma a pesar de la tormenta, conocer el rol particular de cada quien, evitar el síndrome del pinball - esto es abrumarse de tal forma, que no se puede mantener el enfoque en nada -, pensar en equipo y dejar a un lado la identidad individual, hacer que la sinceridad sea algo seguro, empezar con humildad; y mi favorita, hablar menos y escuchar más. Justamente, cuando nos llaman ejecutivos de grandes empresas para conocer sobre nuestras soluciones en formato de talleres o conferencias para el público corporativo, esta es una de las promesas que hacemos: si son capaces de dedicar unas horas a cultivar su liderazgo y se comprometen de forma efectiva con un cambio de creencias limitantes a creencias empoderadoras, es altamente probable que sus relaciones personales y laborales lleguen al siguiente nivel de eficiencia, con mejores resultados para todos. Pero no podemos quedarnos solo en la teoría, hace falta la práctica constante de buenos hábitos de escucha, trabajo en equipo y de entender y aceptar la "otredad", para que podamos alcanzar relaciones interpersonales enriquecedoras.
AMOR&SEXO POR DRA. NANCY ÁLVAREZ
¿Súper mujeres?
La mayoría de los hogares del mundo son mantenidos por una mujer en el aspecto económico y emocional. Decía una amiga muy querida que las mujeres de esta época estamos en transición. Hicimos la liberación femenina, se nos olvidó empujar a los hombres a que hicieran la masculina y en el medio nos hemos quedado, liberadas, preparadas, pero con exceso de trabajo y tensión. Ganamos buen dinero, pero llegamos a casa y seguimos siendo la mujer que "disque liberamos". Tenemos que cocinar, supervisar las tareas de los hijos, atender al marido, limpiar, preparar todo para el otro día y aun muchos hombres pretenden (después de solo ver TV mientras nosotros hacemos todo lo demás) que bailemos reguetón en posición horizontal. Para rematar, ellos no entienden cómo podemos estar ¡tan cansadas! Hoy sabemos que estas mujeres en transición o súper mujeres se están enfermando más porque tienen demasiada tensión y responsabilidad sobre sus hombros, y poca ayuda. Pero además sienten culpa por tener que dejar a sus hijos solos para ganarse el pan, por no llegar a tiempo a la clase de natación del niño por la maldita reunión que no se acababa nunca, y por querer abarcar todos los roles nuevos que tiene, sin la comprensión y ayuda de su compañero. Por eso, mi gran sueño es crear una ley que obligue a las empresas donde trabajan más de 10 mujeres o 10 hombres, con hijos menores de edad, a tener guarderías infantiles. Esto puede ser deducible de impuestos. Lo seguro es que
www.nancyalvarez.com
generará mejores empleados, más tranquilos y seguros, menos ansiosos, más concentrados y motivados. Pero también tendremos seres humanos más funcionales y sanos en el futuro, algo que necesitamos mucho. Como siempre repito: "hay que desmaternizar a las madres y maternizar a la sociedad". El hombre se encuentra perdido. Total, a él solo le dijeron que debía ser buen proveedor (aunque la mayoría lo olvidó), buen preñador (eso sí lo recuerda perfectamente) y protector. El punto es que ya no hay a quien proteger. Más bien, tiene que aprender a protegerse de algunas mujeres (de que las hay, las hay). Así la súper mujer puede abarcar a las madres solteras (aquellas que tienen hijos, sin casarse o casadas, pero que los están criando solas) o madres casadas pero sobregiradas, llenas de responsabilidades, con tantos roles que las abruman, y normalmente con poca ayuda de su pareja. Técnicamente están casadas, pero de hecho no lo están. Y claro, madres divorciadas, ya que la mayoría son las únicas responsables con sus hijos, tanto emocional como económicamente. Lo peor es cuando esa mujer aún sigue supuestamente casada, pero el marido le "sube los vidrios" o le "saca los pies". O sea, no le hace caso, no le importa, se hace el loco y deja toda la responsabilidad de la casa, económica y emocional, sobre los hombros de la mujer. No es justo. Después no se quejen cuando sus hijos los críen otros hombres. Eso es difícil.
EDUCACIÓN POR HERGIT LLENAS
Más opciones para los estudiantes discapacitados
Director of Latino Outreach cllenas@federationforchildren.org
En la actualidad, aproximadamente 6,8 millones de niños de entre 3 y 21 años de edad reciben servicios de educación especial en Estados Unidos. Por definición, la “educación especial es instrucción especialmente diseñada para cumplir con las necesidades únicas de los niños que tienen discapacidades. Esto se hace sin ningún costo para los padres y puede incluir instrucción especial en la sala de clases, en el hogar, en los hospitales o instituciones, o en otros ambientes”, según explicó ColorínColorado, una organización en línea dedicada a servir a padres y maestros de estudiantes cuya primera lengua no es el inglés. Si un niño tiene dificultades, ya sea de concentración, de comportamiento o se le hace cuesta arriba leer o escribir, tiene derecho a recibir educación especial por parte del sistema escolar del gobierno, gracias una ley conocida como El Acta para la Educación de los Individuos con Discapacidades (Individuals with Disabilities Education Act, o IDEA). IDEA ha sido enmendada varias veces. La más reciente data de 2004, cuando el Congreso añadió la Sección 504, la cual prohíbe que los programas que reciben fondos del gobierno federal discriminen en función de una discapacidad. Aunque es obligación de las escuelas públicas brindar la ayuda pertinente a los estudiantes con necesidades especiales, es de vital importancia que los familiares aboguen por ellos. No obstante, hay padres “que piensan que, por ser de otro país, por no hablar inglés o por no tener su estatus migratorio definido, no tienen los mismos derechos que otras personas”. ¡Esto no es así! Al contrario, sin importar su lengua, su estatus migratorio o el país de origen, cada mamá o papá tiene que involucrarse en la formación educativa de sus hijos. De hecho, se estipula que la escuela busque la
manera de acomodar a los padres. Por ejemplo, facilitando las reuniones a través de un intérprete. Para Ramona Carrasco, la madre de una niña con síndrome de Down en Phoenix (Arizona), la experiencia de lidiar con la escuela pública resultó tan abrumadora que terminó haciendo uso de una Empowerment Scholarship Account (ESA). Blandiendo su derecho a retar las decisiones del distrito e inconforme con el clima del salón de clases de Byanca, optó por sacarla de allí y resolver la problemática individualizando la experiencia de aprendizaje de su niña, quien hoy día recibe sobre $20,000 dólares al año a través de la ESA. “Los resultados no se hicieron esperar. Byanca pasó de temerle a la escuela, a querer ir [a la escuela] con entusiasmo. El aula donde le daban clases era un corral de niños con todo tipo de necesidades, desde las más severas hasta las menos complicadas. Byanca vivía sobre estimulada por los gritos y explosiones de sus compañeritos y no aprendía nada. Ahora, en la escuela privada que he elegido para ella y que puedo pagar gracias a la ESA, mi niña es otra, literalmente otra”, dijo Ramona atragantada por la emoción que le producían sus propias palabras. Si sospechas que tu niño tiene una discapacidad o un especialista lo ha diagnosticado como tal, debes informárselo de inmediato al director de la escuela y solicitar una evaluación. Siguiendo las provisiones de IDEA, la evaluación debe ser efectuada dentro de los 60 días que siguen al consentimiento otorgado por los adultos responsables del estudiante. Si tienes la dicha de vivir en uno de los seis Estados donde existen opciones como la ESA, y no estás de acuerdo con la forma en la cual la escuela gubernamental está supliendo las necesidades de tu hijo(a), haz como Ramona. Tienes el derecho a discrepar y decidirte por otra cosa.
26
FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com
Del 25 d e S ep tiemb re al 9 d e Octubre d el 2019
Emilia triunfó en los Emmy con look inspirado en JLo y así reaccionó la cantante Con un pronunciado escote en “V”, Emilia Clarke robó las miradas a su paso por la alfombra púrpura de la entrega 71 de los premios Emmy. La actriz nominada en la categoría "Mejor actriz protagonista de drama" por su actuación en la serie Game Of Thrones reveló que su look estaba inspirado en Jennifer Lopez. La intérprete de Mother of dragons, Daenerys Targaryan, desfiló por el encarpetado con un vestido Valentino azul marino, que dejaba gran parte de su torso al descubierto; además, llamó la atención su pelo largo y castaño, totalmente diferente a como lo había llevado los últimos meses. “Creo que Jennifer Lopez hace en Hustlers la mejor presentación de un
Vin Diesel mostró cómo se graba la nueva cinta de "Fast & Furious"
personaje que jamás haya visto. Incluso interrumpí en el cine [hizo comentarios durante la función] y, yo soy inglesa, nunca lo hago, pero lo hice. Así que JLo es mi inspiración para esta tarde y planeo honrarla durante toda la noche”, declaró Clarke a su llegada a la alfombra. La 'Diva del Bronx' compartió en su cuenta de Instagram un fragmento de la entrevista, en la que Clarke habla de ella y junto a él agradeció el gesto. “Cuando la madre de los dragones se encuentra con Ramona”, escribió la intérprete de ‘On the floor’, haciendo referencia a su personaje de su más reciente película Hustlers. “Te amo Emilia Clarke”, agregó.
Vin Diesel mostró cómo se graba una escena de la nueva cinta de "Fast and Furious", en un video publicado en su cuenta de Instagram. En el video se ve a Diesel, encarnando a Dominic Toretto, arribando a un lugar a bordo de un vehículo. Luego se escucha cómo el director de la cinta corta la filmación y todos los miembros de staff se preparan para una nueva grabación. La grabación de "Fast & Furious 9" es una de las más grandes que se han realizado en Edimburgo. El equipo de grabación está integrado por 800 personas, de las cuales 300 son empleados locales. "Fast & Furious 9" está proyectada para estrenarse en abril del 2020.
Stephanie de la Torre y las piñas son la combinación ideal para la playa Mélanie, la inspiración de Martial para marcar goles
Esta chica nos muestra el juego perfecto entre el ambiente y ella Crédito: Instagram Stephanie de la Torre | @stephanie_delatorre
Natti Natasha y
mujeres creadoras se unen a campamento de canciones de ASCAP Natti Natasha se unirá a las productoras y compositoras en el segundo campamento de canciones de 'She Is The Music' de ASCAP. El evento de cuatro días, financiado por la Fundación ASCAP en asociación con W Hotels Worldwide, se realizará en Miami del 30 de septiembre al 3 octubre por Magnus Media, la compañía de entretenimiento de Marc Anthony y Michel Vega. El campamento reunirá a las creadoras latinas y mainstream, incluidas la compositora, ingeniera de audio y productora nominada al Grammy, Maria Elisa Ayerbe (J.Lo, Ricky Martin, Il Divo); La compositora nominada al Grammy Stacy Barthe (Rihanna, Katy Perry, John Legend); cantante y compositora y actriz
GALE (Farina, Sebastián Yatra, David Bisbal); la artista y compositora Elena Rose (Becky G, MYA); Ingeniero de grabación, compositor y productor nominado al Grammy, Suzy Shinn (Sia, Dua Lipa, Panic at the Disco, Weezer); cantante y compositora Shari Short (Miley Cyrus, Gente de Zona) y productora, multiinstrumentista, cantante y compositora y DJ Ali Stone (David Guetta, Camila Cabello, Mario Bautista). Raquel Sofía, Amandititita e iLe hablan de sus retos en nuevo podcast "El Factor Latino" "Cuando las mujeres colaboran entre sí, podemos crear un universo", dijo Natasha en un comunicado.
Ella es Mélanie, la guapísima modelo y empresaria que se robó el corazón de Martial, atacante del Manchester United.
CLASIFICADOS
27
Del 25 de Sept iembr e a l 9 d e Octubre d e l 2 0 1 9
RESTAURANTES
SERVICIOS PROFESIONALES
ABOGADOS
Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ `
CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 2821
The Gilchrist Law Firm, Especializados en: Inmigracion,Defensa Criminal,Trafico y Accidentes. Le ayudamos a conseguir Fianza del Estado e Inmigracion, te acompañamos a la Corte. Estamos ubicados en: 5244 N. Sharon Amity Rd. Suite A Charlotte NC 28215 / 1801 N. Tryon St. Suite 347, Charlotte NC 28206 Telefono de la Oficina: 980219-8884 Fax:980-219-8988
TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380 Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213
DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-596-3186
MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla Español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de Laboratorio completo. Para mas información llamar al: (704)333-0465 First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216
Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de Inmigración traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización,visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estas, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al: 704-529-1657 Park Creek Apartments, TownHomes,todos califican sin Excepción. Apartamentos totalmente Renovados, bajo nueva Administración. Llamemos al: 704-537-0091 para que le contemos del especial del mes y mudese hoy mismo. Estamos ubicados en: 1951 MIlton Rd. Charlotte, NC 28215 Sharon West Apartments; Apartamento de 1,2 y 3 dormitorios. Horario de nuestra oficina LUNES,MARTES, JUEVES Y VIERNES de 9:00AM-5:30PM SABADO: 10:00AM-3:00PM Visitanos en: 1357 Sharon Rd. West Charlotte NC 28210. Tel: (704)554-0053 Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peña Herrera. Contabilidad para negocios , auditorias del IRS y mas. contamos con varia oficinas para su mayor conveniencia. Llámanos al: (704)889-0305 Taxes,Taxes,Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del Contador David Lluberes. Servicios de taxes, formacion de empresas, corporaciones y mas. Estamos en 4801 N. Tryon. Llamanos al: 704-771-1527 CENTRO AMERICA EXPRESS, Envios de carga y paquetería a Honduras-Guatemala-México-Colombia, Charlotte Oficina Principal 809 E. Arrowood Rd. suite 300 Charlotte, NC 28217 Noel Andrade Propietario Tels: 803-287-4129/ 704-293-8492/ 704-293-8492/ 704-910-1023/ 704-451-7159
EMPLEOS
SERVICIOS ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO-CALEFACCION Instalamos y Reparamos 704-907-7724 704-719-6330 AYUDA HISPANA: Somos Agentes certificados por IRS, abierto todo el año, Compañia de Aseguranza Universal comuníquese a los Tels: 704-6066076 /704-900-2326
Empresa de Construcción SOLICITA Carpinteros, Frameros, Clavadores y Cortadores. Listos para empezar de inmediato, área de Charlotte y sus alrededores. Favor llamar al 762-685-6278 Joyeria El Tesoro solicita empleada para atender local. aplicar en persona en el 4441 central Avenue, Charlotte NC 28205
LOS MEJORES PRECIOS
QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL $
395 por 3 horas
New Chrysler 300 Limo
495 por 3 horas
$
Hummer Limo
VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS
www.yLimo.com
704-541-0508
Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824.
VARIOS Kaylee Appliances, venta y reparación.Lavadoras, secadoras, cocinas y refrigeradoras de todas las marcas desde $100.00. Al por mayor y menor, 1 año de garantía, NO tenemos competencia. Visítanos en el 1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE, NC 28110 o llámanos al (704) 315-1335. Joyería El Tesoro, ahora con casa de empeño,dinero fácil, rápido y confiable. También reparamos todo tipo de joyas. Con mas de 10 locales para su conveniencia. Llamemos al: 704-713-2151 Royal Auto Body Shop: Si estas envuelto en un accidente de carro, o la pintura de tu carro te molesta, o tiene rasguños o abolladuras, NOSOTROS estamos aqui para ayudarte. Servicio de Grua las 24/7, para Emergencias llama al: 704230-0086 Estamos ubicados en: 3105 Rozzelles Ferry Road Charlotte NC 28208
Miguel Transmission
Auto Repair SE PINTAN CARROS
OFERTA
CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75
* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL
704-299-7758
3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217
DJ GUILLE
Música para todo tipo de eventos
Luces Karaoke Proyector Videos
Tel_. 704 430 0437 Betoalban1232hotmail.com
28
www.mundolatinomedia.com
Del 25 d e S ep tiemb re al 9 d e Octubre d el 2019
AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERÍA CALENTADORES DE AGUA Instalamos y Reparamos Residencial y Comercial
704-907-7724 704-719-6330
1711 Tyvola Rd. Charlotte, NC 28210
BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO
Hierbas secas VARIEDAD DE Lectura de cartas VELADORAS Limpieza MAS DE 400 ESTILOS Amuletos Esencias para la buena suerte Amuleto de protección contra la injusticia Trabajos para el amor PREGUNTA POR EL INDIO Velas & Imagenes (704) 222-3570
Atendemos las 24 horas 704-222-3570
5725 South Blvd, Suite A, Charlotte, NC 28217
¡Estamos Contratando! Primer Turno • Primer turno de 6:30 A.M. a 2:15 P.M. • Debe poder levantar 50 libras • Gane hasta $17.00 por hora
Turno Nocturno • Turno Nocturno de 3:30 P.M. a 1:30 P.M. • Debe poder levantar 50 libras • Gane hasta $20.00 por hora Pasa y habla con Matt o Jason en cualquier momento
3500 N. Graham Street Charlotte, NC 28269
ESTAMOS CONTRATANDO CHEF PARA HIBACHI de $2000 a $2600 al mes dependiendo de la experiencia PREPARADORES DE COCINA de $2000 A $2200 al mes dependiendo de la experiencia DISHWASHERS $900 la hora Para aplicar acérquese a nuestros Restaurantes ubicados en: SAKE EXPRESS- GASTONIA 1327 East Franklin Blvd Gastonia, NC 28054 Tel: 704.864.4466
Excelente ambiente de trabajo Buena Locación
SAKE EXPRESS- BELMONT 675 Park St Belmont, NC 28012 704.461.0400
29
EMPLEOS
D el 25 de Sept iembr e a l 9 d e Octubre d e l 2 0 1 9
TEL. 704-343-5687
809 E Arrowood Road Suite 1050 Charlotte, NC 28217
FREEDOM AUTO RENTAL / CAR RENTAL AND BODY SHOP
ESTAMOS BUSCANDO: * Ayudante de Mecánica * Persona para Limpiar Carros - Tiempo Completo - Horario: De 10 am a 7 pm - Gran Ambiente de Trabajo - Hablar un poquito Inglés
Llamar al Tel: 704-712-2222 / 704-605-9558
A1 Landscaping está contratando
TRABAJADORES para jardinería con experiencia Debe tener experiencia en jardinería y mantenimiento. Salario basado en experiencia.
Llame o mandar texto para información a C.J. al 704-400-5844. También por email: Cjsasser@aol.com
®
GRAN OPORTUNIDAD DE EMPLEO
Buscan 20 personas para comenzar inmediatamente Solicitamos: Empacadores ensambladores - operadores de máquinas Es para trabajar en bodega Turnos de 7:00 AM - 3:30 PM y de 8:00 AM - 4:30 PM Solicite hoy y comience mañana
Se le hará examen de drogas y revisión de récord criminal
Trabajo sencillo No necesita experiencia Para más información llame al
704-900-5992 Preguntar por
®
Luisa
30
EMPLEOS
www.mundolatinomedia.com
Del 25 d e S ep tiemb re al 9 d e Octubre d el 2019
FERIA DE EMPLEOS Usted está invitado a participar en la Feria de Empleos de FDY, INC El evento tendrá lugar el Jueves 26 de Septiembre de 2019, de 8:30am a 4:00pm Ubicación de la Feria: FDY, INC 2810 Coliseum Centre Dr. Bldg. 5 Charlotte, NC 28217 (Sala de Conferencias) (Transporte público disponible)
Ofrecemos los siguientes trabajos en FDY/Bojangles del Aeropuerto de Charlotte
Puestos disponibles:
Si tiene alguna pregunta, por favor llame a Recursos Humanos
704-709-1905 704-523-6605
(Debe poder pasar la verificación de antecedentes con prueba de ciudadanía)
Salario $11.50 - $13.00 por hora
Supervisores, Cajeros, Empacadores, Cocineros de Biscuits, Chicken Droppers, Personal para Trabajar en el Grill, y Trabajar en el Almacén
(HILTON GARDEN INN , HAMPTON INN, CONFORT SUITES, CONFORT INN, HOME 2 SUITES BY HILTON, TRU BY HILTON, EMBASSY SUITES)
CADENA DE HOTELES
SOLICITA
BUENOS BENEFICIOS
. Personal de limpieza (Housekeepers) . Personal de Mantenimiento (Maintenance) . Choferes (Shuttle Drivers) . Ayudantes para desayunos (Breakfast attendants) . Recepcionista (debe hablar inglés)
Solicitar el trabajo en persona de 9 am a 3 pm 10610 Metromont Pkwy. Suite 208 Charlotte,NC 28269 / Tel: 704-598-6833
$14.05
$14.05
+ $2.00 de incentivo
$16.20
$16.20
Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenezca
sin
cirugía
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS (704) 503-1835 APROVECHE ESTOS ESPECIALES, LUZCA RADIANTE
TEMPSURE TRUSCULPT ESTIRAMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA
499
$
Después del tratamiento su cuerpo se verá más delgado. ¡Su ropa le quedará mejor, se sentirá mejor y se verá mejor! Elimina Abdomen y Gorditos. Sin período de recuperación ANTES
ANTES
DESPUÉS
DESPUÉS
OFERTAS JUVIDERM $ XEOMIN $169 499 por Jeringa 20 unidades DEL MES ELIMINACIÓN DE PTERYGIO O CARNOSIDAD MSe inno rp ut inetmo sp o
Y LA UNIDAD ADICIONAL A $10 CADA UNA
CONSULTA
GRATIS
CIRUGÍA LASIK DILE ADIÓS A TUS ANTEOJOS
de convalecencia
CONSULTA GRATIS
ANTES
DESPUÉS
EXÁMEN DE OJOS
120
$
REJUVENECIMIENTO VAGINAL con LÁSER SIÉNTASE JOVEN OTRA VEZ
Dra. Lauri Givens Ginecóloga
Revolucionario tratamiento no invasivo sin cirugía ni anestesia, recomendado para pacientes con:
Resequedad Vaginal Dolor durante las relaciones sexuales Especialmente para después del parto Incontinencia urinaria
1999
$
3
PAGOS MENSUALES
POR 3 TRATAMIENTOS MENSUALES (RECOMENDADO)
3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269