Ed 55 web 2 by MundoLatinoNewspaper

Acción Ejecutiva

Presentaron nuevo proyecto de permisos de manejo para indocumentados

Los legisladores Harry Warren, Brian Brown, Jeff Collins y Jonathan Jordan, presentaron proyecto de ley HB 328. Pág 6. Año 2 | Número 55 | 04/01/15 - 04/15/15

¿lesionado en su trabajo? ¿Ayuda con inmigración? LLAMA A MAGGIE

704-370-1212 Mundo Negocios

Cricket por EZ Wireless

Grandes planes y promociones de primavera con Cricket activado por EZ Wireless Pág 13. Mundo México

méxico VENCIÓ 1-0 a ecuador

Con gol del 'Chicharito' y a pesar de jugar bien Ecuador, Pág 28. México ganó 1-0

MUERTES EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN muertes en construcción se triplicaron en EL CONDADO DE Mecklenburg Pág 10.

ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!

NUEVA ORDEN EJECUTIVA

¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!

DEL PRESIDENTE OBAMA ¡LLAME YA!

725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |

704-525-8824

Abr 1 a Abr 15 de 2015

CUIDADO DENTAL DE EMERGENCIA

$59

EXAMEN

+ X-RAY

ACEPTAMOS MEDICAID EN ORTODONCIA Y PARA TODOS LOS SERVICIOS DENTISTA GENERAL ORTODONCIA HABLAMOS ESPAÑOL

Stacey Allred Abogada de Inmigración

REPRESENTACIÓN EN CASOS DE * PETICIONES FAMILIARES * RESIDENCIA * CIUDADANÍA * VISAS DE PROMETIDO * PERDONES * ACCIÓN DIFERIDA * CORTE DE INMIGRACIÓN * VISAS U

CUANDO LLAMES, SIEMPRE VAS A HABLAR CON LA ABOGADA

(704) 376-1696 725 PROVIDENCE RD. SUITE #301 CHARLOTTE, NC 28212 PARA LLEGAR EN TRANSPORTE PÚBLICO PUEDES USAR EL BUS #14

SI TIENES PREGUNTAS SOBRE LA ACCIÓN EJECUTIVA, DACA, HA SIDO VÍCTIMA DE UN CRIMEN, O CUALQUIER OTRA PREGUNTA SOBRE INMIGRACIÓN LLÁMAME AHORA MISMO.

704-817-7137 WWW.ALLRED-LAW.COM

EXÁMENES FÍSICOS PARA INMIGRACIÓN

704-333-0465 MONROE

1515 Mockingbird Ln. Suite 1045, Charlotte, NC 28209 stacey@allred-law.com

CHARLOTTE

Abr 1 a Abr 15 de 2015

mundolatinomedia.com

Llame a sus contador de confianza Albert F. Latorre con 20 años de experiencia,

Latino trabajando para Latinos.

¿Auditorías y problemas con el IRS? No se preocupe Llámanos para una consulta ¡GRATIS!

980-819-0635

Edificio Dorado 4801 E. Independence Blvd. #500 Charlotte, NC 28212 • Representación ante el IRS • Reducimos su deuda tributaria hasta 95% o más! • Reducción de penalidades del IRS • Negociaciones de auditorías del IRS • Desembargo de salarios • Prevención de embargos por el IRS

IMPUESTOS / TAXES › Negocio › Individuales › Corporativos

CONTABILIDAD

ASESORIA

› Pagos de nómina › Todo tipo de negocios / › Reportes financieros pequeños negocios › Servicios generales › empresas nuevas › restaurantes de contabilidad › sociedades › talleres mecánicos o Póngase al día con sus impuestos y construccion prepárese para la próxima Reforma Migratoria

Abr 1 a Abr 15 de 2015

EDITORIAL

Mund Latino Director Ejecutivo

Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigomundolatino@gmail.com

Charlotte, NC

La Sociedad del Narciso

Director de Marketing

Koji Krzywosz (704) 957-5291 koji@mundolatinomedia.com

Gerente de Oficina

Jimena A. Jaramillo jimenamundolatino@gmail.com

Editor

Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com

Periodista

Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com

Dirección de Arte

gabrielp@dead-line.us

Colaboradores

Pastor Tim Webster Juan Petrovich Margarita Dager-Uscocovich Dra.Aleida Heinz Ab. Kelli Allen Ab. Jorge Gonzalez Alba Sanchez

Distribución

José Guzmán Iván Calderón

Administración

Lic. Paquita Quintana

Mundo Latino Newspaper 1101 Tyvola Rd. Suite 106 Charlotte,NC 28217 Tel: 704-990-5394

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico. Mundo Ecológico Recicle esta Publicación

/MundoLatinoNewspaer #MundoLatinoNewspaer

www.Dead-Line.us

Rodrigo Martínez Director Ejecutivo

as redes sociales nos han nimato que nos da el espacio entre el convertido en opinólogos asiento y el volante, ese que nos empoimplacables. Vamos con dera de una individualidad egocéntrica el pulgar del César y voraz. Y nos transformaaprobando o condenando mos. Sale una especie Las redes historias de hechos y de Gólum (El señor personas que se exde los anillos), que sociales nos han ponen en las múlpuede sacarse convertido en opinólogos tiples pantallas. los mocos en el semáforo, griNos converimplacables. Vamos con el tar groserías, timos en fulmipulgar del César aprobando o atemorizar a nantes jueces peatones, colmorales, y aporcondenando historias de garse de la botamos así a que hechos y personas que se cina o inventar este mundo se nuevos carriles ordene. exponen en las múltiples en el tráfico para Luego de cumpantallas. pasar como avispaplir con nuestro imdo por sobre los giles portante rol en el sobreque hacen la fila correspoblado y expuesto territorio pondiente, porque tenemos que social virtual, nos subimos al auto, salimos a la calle y algo cambia. llegar antes, porque somos más importante que los otros conductores. (¿Será Estamos ahí, en la intimidad y ano-

que un hombre es en esencia, su comportamiento cuando maneja?). Lo cierto es que todo apunta a que, en lo real o virtual (división dudosa), estamos pasando a conformar una sociedad del narciso. Una sociedad que, como afirma Lipovetsky, ha dejado de reconocer la obligación de unirse a algo que no seamos nosotros mismos. Hemos sido transformados por la revolución del consumo, mutando a un estilo de vida clientelar, donde, porque pagamos, nos sentimos con un derecho histérico a satisfacer nuestros deseos de manera inmediata. Por eso, de la sociedad del narciso se da paso fácilmente a la sociedad del miedo, miedo a perder lo que creo que merezco, lo que creo que me corresponde, a que me lo quiten. Los otros se convierten en el lugar del miedo, entonces, más individualistas y desconfiados nos ponemos. Ahí es cuando me acuerdo del mandamiento: ama al prójimo como a ti mismo. Pero, y sin meterme en los terrenos espirituales, coincido con Kierkegaard, padre del existencialismo, que planteó que el amor no puede ser producto de una orden, no puede ser generado por un imperativo o una necesidad. Humberto Maturana, biólogo y filósofo, postula al amor como la emoción que puede garantizar la convivencia con el prójimo, y define amor como la aceptación del otro como legítimo otro, sin exigencias. Algo no tan fácil de lograr, sobre todo si consideramos reflexiones como las de Freud sobre el amor al prójimo, que planteó la persistencia de una inclinación fundamental hacia la agresión, una hostilidad mutua primaria. El prójimo no es solamente un posible auxiliar y objeto sexual, sino una tentación para satisfacer en él la agresión. ¿Qué hacemos? Creo que hay que repensar la naturaleza misma de la idea del otro y nuestro papel en la convivencia como sujetos sociales, como parte de una comunidad, porque la noción del prójimo perdió su inocencia. Y ya sabes, si te gustó esto, dale like.

Abr 1 a Abr 15 de 2015

mundolatinomedia.com

Abr 1 a Abr 15 de 2015

Página 1 de 2

Especial Acción Ejecutiva

PRESENTARON NUEVO PROYECTO DE PERMISOS DE MANEJO PARA INDOCUMENTADOS

Legisladores republicanos: Brian Brown, Jeff Collins, Jonathan Jordan y Harry Warren, presentaron proyecto de permisos de manejo para indocumentados.

[Ileana Pauly] Raleigh, NC

os legisladores republicanos Harry Warren, Brian Brown, Jeff Collins y Jonathan Jordan, presentaron proyecto de ley HB 328, que podría otorgar permisos de manejo con límites a indocumentados que impondría penas más altas a quienes usen documentos falsos. El documento se suscribe con el nombre de “Acta 2015 de Seguridad en las Carreteras y Protección a los Ciudadanos”, y tiene como finalidad reducir el robo de identidad al imponer castigos más fuertes a quienes fabriquen, vendan y posean documentos falsos. Así mismo, la iniciativa H.B. 328 se

presenta con la intención de clarificar cuáles son los documentos de identificación aceptables ante oficiales y agencias de gobierno, y para evitar la liberación de ciertos extranjeros indocumentados antes de que sean parte de un proceso judicial. En otra cláusula se menciona que la mera posesión de un permiso restringido para conducir o una identificación con límites no debe ser usada como base de una investigación criminal, arresto o detención si la persona que posee este tipo de identificación no tiene ya una investigación criminal iniciada. La iniciativa del legislador Warren y quienes lo apoyan establece que los jueces, magistrados o empleados de la

corte, los policías o cualquier otro oficial de gobierno no aceptarán como identificación las matrículas consulares, los documentos de identidad creados por alguna persona, organización, condado, ciudad o alguna otra autoridad local, excepto aquellas autorizadas por la Asamblea General del estado. Los pasaportes sí se pueden usar como identificaciones, señala la iniciativa. En esta se prevé la emisión de permisos de conducir limitados sin que el solicitante presente un número de Seguro Social válido y además no viva legalmente en los Estados Unidos, se revise su historial criminal, este proceso incluye la toma de huellas digitales; igualmente sería indispensable que el solicitante presente prueba de respon-

sabilidad financiera o seguro de cobertura en caso de accidente vial. Si esta iniciativa se convierte en ley, los permisos de conducir limitados se distinguirán con las siguientes características: se imprimirán en formato vertical, el número de identificación iniciará con una letra, se marcará claramente la duración del permiso en la parte frontal del documento, con una leyenda “claramente legible” para indicar que el permiso no es medio válido para demostrar elegibilidad como votante o para beneficios públicos y que no legitima la presencia de la persona dentro de los Estados Unidos o en Carolina del Norte y que no es válida para cualquier otro propósito salvo el de manejar un vehículo motorizado dentro del estado.

¿EN QUÉ CONSISTEN LOS PERMISOS DE MANEJO? Elegibles: Quienes no tengan presencia legal en EE.UU ni Seguro Social Antecedentes: Pasar por un chequeo de récord criminal y huellas digitales Formato: Tendrán un diseño y características distintas a las licencias regulares (vertical y con número de identificación con el primer carácter distintivo) Expiración: Vigencia de un año renovable. Costo: $4 por año y $25 por renovación Restricciones: No es válido para votar o para obtener beneficios públicos Información confidencial: Los datos del solicitante no serán compartidos con otras agencias para deportación y otros fines.

Abr 1 a Abr 15 de 2015

mundolatinomedia.com

Abogados de Inmigración

• Nueva Acción Ejecutiva

¡Revisión Gratuita - Inscríbase Ahora!

PRIMERA CONSULTA GRATIS ABIERTO LOS SÁBADOS

• Deportaciones / Fianzas (ICE) • Peticiones Familiares • Visas de Prometidos (K-1) • Residencia / Green Card HABLAMOS ESPAÑOL • Ciudadanía - Naturalización SU CONSULTA SIEMPRE • Acción Diferida / TPS ES CON EL ABOGADO • Perdones por Presencia Ilegal PLANES DE PAGO DISPONIBLE • Visas U y VAWA para Víctimas LEA NUESTRO BLOG WWW.INMIGRACIONCLT.COM

Benjamin Snyder Alex Muntean

Abogado

Erica Jacobson

Abogada

Johanna Gomez

Asistente Legal

CHARLOTTE IMMIGRATION LAW FIRM Abog ado s de Inmigrac ió n 24x7 Servicios Telefónicos

5600 Seventy Seven Center Dr. Suite 310 Charlotte, NC 28217 (Sobre la Salida 5 de la I-77)

REGALO A PACIENTES NUEVOS

EXAMENES, RAYOS X Y LIMPIEZA

GRATIS BLANQUEAMIENTO

* Lleva a su casa el regalo de blanqueamiento después de su primera visita que incluye examen, x-rays y limpieza. Este tratamiento no es válido con enfermedad de las encías. No se puede combinar con otras ofertas. Para más información llama a nuestra oficina.

No pierdes el trabajo o escuela por ir al dentista * Emergencia Dental:

Llama hoy y serás atendido imediatamente

- Aceptamos pacientes de todas las edades - Bebidas gratis, televisores en todas nuestras instalaciones y juegos para los niños

704-815-6967 5850 HIGHWAY 74 WEST, STE 135. INDIAN TRAIL, NC 28079

Lunes a Jueves: Viernes: Sábados:

7am - 8pm 7am - 5pm 8am - 2pm

Abr 1 a Abr 15 de 2015

Página 2 de 2

Especial Acción Ejecutiva

Soñadores de NC celebran ‘un gran paso adelante’ SEGUIRÁN CABILDEANDO POR LA SB-463 TARIFAS JUSTAS DE ESTUDIO PARA TODOS

Estudiantes soñadores celebran ‘un gran paso adelante’ con la presentación de la propuesta SB-463 de tarifas justas para todos.

[Ileana Pauly] Raleigh, NC

ara los jóvenes ‘soñadores’ del estado la propuesta de ley SB-463 presentada por el senador republicano Fletcher Hartsel es un gran paso adelante y la respuesta a su trabajo de cabildeo , y de todos los esfuerzos y luchas para conseguir tarifas justas en colegios comunitarios y universidades públicas del estado. La propuesta específica que una persona que ha asistido a una escuela en Carolina del Norte durante al menos tres años consecutivos inmediatamente antes de la graduación y ha recibido un diploma de escuela secundaria de una escuela en Carolina del Norte (o su GED), se le concedería tarifas de matrícula de residentes al solicitar educación superior. “Me alegra mucho que después de ir a cabildear por varios meses y caminar 140 millas de Charlotte a Raleigh, por fin tenemos una propuesta que nos va a beneficiar a todos los estudiantes indocumentados”, dijo Jéssica Contreras, líder de United4The Dream, grupo juvenil de la Coalición Latinoamericana. “Espero que se unan más jóvenes que sean beneficiados a la lucha para que este bill se haga realidad. Como siempre he dicho, tenemos que trabajar todos juntos y en este momento tenemos una oportunidad muy grande que no pode-

EL 17 DE ABRIL DÍA CRUCIAL PARA BENEFICIARIOS DE DAPA Y DACA

EXECUTIVE E ACTION [Ileana Pauly] Charlotte, NC

mos dejar pasar”. Actualmente, los indocumentados y beneficiados con la Acción Diferida (DACA), pueden inscribirse en los centros de educación superior del estado, pero deben pagar matricula de residentes fuera del estado, que es 300 por ciento más que el resto de los estudiantes locales. Carolina del Norte tiene más de 42,000 estudiantes indocumentados en los distintos sistemas escolares del estado, y cada año, un promedio de 1.381 termina la secundaria sin la posibilidad de asistir a colegios comunitarios o a universidades por altos costos de matrícula. Según un estudio elaborado por el Centro de Justicia , 677 estudiantes al año podrían beneficiarse de la matricula igualitaria, la cual incrementaría en un 31 por ciento las inscripciones de los estudiantes ‘sin papeles’, en colegios comunitarios.

l próximo 17 de abril de 2015, millones de inmigrantes que califican para DAPA ( Acción Ejecutiva para Responsabilidad de los Padres)y DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia-extensión), podrían ver cristalizadas las posibilidades de acceder al alivio propuesto por el presidente Barack Obama a través de las acciones ejecutivas firmadas a finales de 2014, pero estancadas en un limbo jurídico por cuenta del juez federal Hanen de Brownsville. Ese día y tras una audiencia prevista en la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de Nueva Orleans, Luisiana, la entidad decidirá si mantiene o revoca la medida cautelar que el juez Hanen, interpuso el 16 de febrero, dos días antes que entrara en vigor la extensión de DACA. La acción ejecutiva anunciada a finales del año pasado por el presidente Obama, ampara de la deportación a unos 5 millones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes legales permanentes (DAPA), que están en el país desde antes del 1 de enero de 2010. El mismo decreto amplía la cobertura de la Acción Diferida de los “soñadores “ (DACA, por sus siglas en inglés) del 15 de junio de 2007 al 1 de enero de 2010, y extiende el límite de edad que era de menos de 31 años al 15 de junio de 2012.

La batalla legal por la acción ejecutiva, podría llegar a su fin de acuerdo a una sentencia prevista por un juez que escuchará los argumentos del gobierno federal y de los 26 estados liderados por el texano Greg Abbott. El 3 de diciembre los gobernadores de esos estados incluyendo Pat McCrory de Carolina del Norte, habían demandado los decretos bajo el argumento que Obama extralimitaba el poder que le confiere la constitución. El 16 de febrero el juez Federal Andrew Hanen de Brownsville los bloqueo con medidas cautelares, pero el 12 de marzo el Departamento de Justicia (DOJ) presentó la apelación al caso. Doce días después la Corte de Luisiana aceptó el recurso de emergencia que interpuso el gobierno a través del DOJ, para desestimar la demanda del juez Hanen. La Corte de Nueva Orleans definirá si los decretos del presidente Obama, que beneficiarán a los millones de indocumentados, son constitucionales o si por el contrario extralimitó su poder ejecutivo. La acción ejecutiva del 20 de noviembre subraya que el Departamento de Seguridad Nacional priorizará la deportación de indocumentados que hayan cometido crímenes y constituyen una amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos, y que protegerá a unos 5.2 millones de inmigrantes sin papeles padres de ciudadanos y residentes permanentes que no tienen antecedentes criminales.

Abr 1 a Abr 15 de 2015

mundolatinomedia.com

Abr 1 a Abr 15 de 2015

MUNDO LOCAL

En el 2014 las muertes en construcción se triplicaron en el condado de Mecklenburg CÓNYUGES, HIJOS Y PADRES EN EL EXTERIOR SI PUEDEN RECIBIR BENEFICIOS SI EL CASO ES COMPENSABLE

Foto Royal Roofing: Por ley, los dependientes del empleado fallecido reciben una compensación por un período fijo de semanas a partir de la fecha del fallecimiento. La familia recibirá fondos para gastos de entierro, esto está sujeto a un límite. Cortesía Royal Roofing.

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

e acuerdo con Julián Arcila, presidente de la Asociación de Contratistas Hispanos de Las Carolinas (HCAC, sus siglas en inglés), las estadísticas del Departamento de Trabajo, muestran que en el 2013 hubo 7 muertes en la industria de la construcción en el condado de Mecklenburg y este número aumentó a 19 en el 2014, es decir casi que se triplicó. Julián Arcila: Presidente de la Asociación de Contratistas Hispanos de Las Carolinas (HCAC)

“Las estadísticas muestran que los accidentes de trabajo en la construcción se producen dentro de los primeros tres meses de trabajo y al menos uno de los accidentes se presentó el primer día de trabajo, lo que para Cherrie Berry, la comisionada de trabajo, genera una alerta sobre las prácticas de entrenamiento que las empresas están dando para sus empleados”, dijo Arcila a Mundo Latino. Muchas familias dependen del ingreso del jefe de hogar, como es el

caso de los tres obreros el mexicano José Luis López, de 33 años, Erasmo Claros de 41, y el brasileño Anderson Almeida de 33, quienes perdieron la vida tras caer de un andamio desde una altura de aproximadamente 9 pisos de un edificio en construcción en Raleigh, el pasado 23 de marzo. “El caso de Raleigh al parecer está relacionado con una falla en el protocolo de seguridad en el desmonte del andamio. Aún no hay certeza de quién falló, si los trabajadores o la empresa que rentó el andamio, no el contratista sino el proveedor. La HCAC hace mucho énfasis en los entrenamientos en OSHA, porque al final cuando se produce un accidente son las familias las que pierden una parte fundamental de su estabilidad económica y emocional”, agregó Arcila. También mencionó que sobre las regulaciones, no existe una estadística pública sobre el total de las empresas de construcción y el porcentaje de ellas que cumplen con las regulaciones, así como de las que no. Para la abogada Maggie Skankle especialista en derecho laboral y compensación del trabajador de Shankle Law Firm, esta ha sido una noticia trágica y explica que las leyes de compensación para trabajadores están diseñadas para cubrir lesiones en el trabajo o muertes como esta situación desgarradora. “ La Ley de Compensación para Trabajadores de Carolina del Norte, establece un remedio legal para los dependientes del trabajador fallecido cuando la muerte de un empleado es debido a una lesión de trabajo compensable. Por

Abogada Maggie Shankle especialista en Derecho laboral y Compensación del trabajador de Shankle Law.

ley, los dependientes del empleado fallecido reciben una compensación por un período fijo de semanas a partir de la fecha del fallecimiento. La familia recibirá fondos para gastos de entierro, esto está sujeto a un límite”, dijo la especialista. “En general, los trabajadores indocumentados están cubiertos por estas leyes. La indemnización que corresponda a los dependientes de los trabajadores fallecidos se abona indeOportunidades de empleo en construcción y nuevos programas La misión de la HCAC es proveer los recursos necesarios para asegurar un progreso continuo a sus miembros y promover el éxito a largo término de las empresas de construcción de propietarios hispanos de Las Carolinas. Para ello, dan a conocer constantemente oportunidades de empleo en distintos proyectos de construcción , como el proyecto de renovación Bojangles Coliseum , proyecto de ampliación y renovación de la preparatoria Myer’s Park y de la escuela primaria Nations Ford ambos proyectos de Heyworth Plumbing Company. “Están invitados a revisar el listado de proyectos con oportunidades de empleo que publicamos en nuestra página de internet www. hcacarolinas.org, en job opportunities”, dijo Arcila.

pendientemente de que estos residan dentro o fuera de los Estados Unidos. Sin embargo, si los dependientes residen en cualquier país que no sea Estados Unidos o Canadá, sólo un cónyuge sobreviviente, niño, niños, padre o la madre pueden recibir beneficios”, acotó. El caso de estos tres obreros está siendo investigado por la División de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) del NCDOL. Además, se ha puesto en marcha una campaña de recaudación de fondos por internet en favor de las familias de los tres trabajadores fallecidos el 23 de marzo pasado al caer un andamio de un edificio en construcción en Raleigh,NC. Para donar, entre al sitio web http://www.gofundme.com/ raleighworkers, “Ayude a esposa y niños de los trabajadores fallecidos” y se necesita de una tarjeta de crédito o débito para poder donar. Primer programa de Administración de Empresas para Contratistas Este 2015 HCAC está presentando el primer programa de Administración de Empresas para contratistas, donde la mayoría de los cursos serán en español. Empieza el miércoles 1 de abril con la clase de mercadeo y se dará cada miércoles, de 5 a 8 pm, hasta el 13 de mayo. El 20 de mayo tendrán una ceremonia de graduación, donde los estudiantes recibirán un diploma de HCAC y de los sponsors. Además, este año para el verano se llevará a cabo la primera Conferencia de la Construcción, un evento educativo y con gran potencial de oportunidades para los contratistas hispanos, ya que participaran muchos contratistas generales, este evento se realizara los días 20 y 21 de julio. Si desea contactar a la HCAC puede llamar al (704) 583-4184 o por E-mail info@hcarolinas.org, la oficina está localizada en 226 Westinghouse Blvd. Suite 303, Charlotte,NC 28273.

Abr 1 a Abr 15 de 2015

mundolatinomedia.com

Abogado de Accidentes ABOGADO DAVID B. PEVNEY

El divorcio, la custodia de menores y la violencia doméstica pueden ser problema al momento de hacer la acción ejecutiva. Llámanos para más información. Leyes Familiares

- Custodia de menores - Derechos de visita y pensión alimenticia (Child Support) - Divorcios y Separaciones

Accidentes

- Lesiones Personales - Accidentes de auto PREGUNTE POR ESTHER

725 E. TRADE ST. SUITE 210 CHARLOTTE, NC. 28202

704-332-7490

Abr 1 a Abr 15 de 2015

MUNDO OPINIÓN

¿Qué medio de transporte utiliza bus, tren o bicicleta?

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

l transporte público es un sistema capaz de dar solución a las necesidades de desplazamientos de las personas. Los lugares de producción se encuentran situados a grandes distancias de los puntos de consumo. Los ciudadanos residen en una localidad, trabajan o estudian en otra y los lugares de entretenimiento y disfrute del tiempo libre pueden estar en otro lugar distinto. El autobús, el tren o la bicicleta facilitan el transporte alejado del

estrés que genera el automóvil. Cada ciudadano debería conocer la línea que mejor se puede adecuar a sus necesidades de trabajo, estudios y/o entretenimiento, y probarla; quizás pueda descubrir así que se puede ahorrar tiempo en atascos y en busca de estacionamiento, dinero en gasolina y ahorro de tiempo. Es en este punto donde entra en juego la forma de desplazamiento, debiendo optar los ciudadanos entre fundamentalmente dos modelos: transporte público o privado. Algunos han comenzado a utilizar más el transporte público por costos económicos, o por evitar el estrés, otros porque no les gusta manejar, o tal vez es usted preocupado por la ecología y no desea contaminar el ambiente con los gases que emana su vehículo?, ¿Que prefiere usted amigo lector, manejar su auto o utilizar algún medio de transporte? Si opta por el transporte público, cual le gusta más y por qué el autobús o el tren? O quizá le haya tomado el gusto a la bicicleta y ahora que entro la primavera prefiera movilizarse en ella?

Cruz Aguirre “Entre semana utilizo el autobús para ir al trabajo y para ir a la tienda por algo que necesite o al parque utilizo la bicicleta. Tenía carro pero se lo di a mi hermano, yo no tengo licencia y me estresaba mucho manejar, en el bus voy tranquilo, puedo leer, ver el paisaje vivo más tranquilo”

Lorena Garzón “Vivo por Pineville y trabajo en downtown Charlotte así que dejo mi carro en el estacionamiento y tomo el tren ida y vuelta y me ahorro dolores de cabeza, embotellamiento, tráfico y gastos excesivos de gasolina, solo utilizo el carro para ir al supermercado y a pasear”

Lucas Guardiolat “Yo me manejo mucho en bicicleta es mi medio de transporte preferido. No he pensado en comprar carro porque la gasolina sale cara y los gastos de los taxes y el seguro son gastos fijos que no puedo mantener, si no puedo ir el bicicleta utilizo el bus”

DISPONEMOS PAQUETES PARA 15 AÑOS

INVITACIONES PARA SUS FIESTAS EN LA MISMA SEMANA

* Venta de vestidos de Quince Años, Boda, Presentación, Bautizos, etc. * Invitaciones, grabación de copas de cristal, Globo. * Mantelería, Renta de Silla para Baby Shower * Foto, decoración de salones. * Renta de Sillas y Mesas.

CONTAMOS CON SALÓN DE EVENTOS,

LLAME PARA RESERVAR

(AL LADO DE COMPARE FOODS) MARITZAROSPIGLIOSI@YAHOO.COM

POR: MARITZA 704-536-1003 PREGUNTA ROSPIGLIOSI LUN. - VIE11:30AM-7:30PM / SÁB. 10AM- 6PM

3116 MILTON RD, SUITE F. CHARLOTTE, NC 28215

Abr 1 a Abr 15 de 2015

mundolatinomedia.com

MUNDO NEGOCIOS

EZ WIRELESS GRANDES PLANES Y PROMOCIONES DE PRIMAVERA! CRICKET ACTIVADO POR

Janet Díaz, Mohammad Tamimi(dueño) y Diego Contreras le esperan en EZ Wireless.

[Ileana Pauly] Pineville, NC

on muchas las ventajas que le ofrece EZ Wireless en telefonía celular , buenos planes de servicio de acuerdo a sus ne-

cesidades y bolsillo, teléfonos gratuitos, sin contrato, sin chequeo de crédito y un mes gratis de servicio cuando se cambia a Cricket. Además de brindarle a sus clientes un plan de llamadas y textos ilimitados a

México a teléfonos celulares y a líneas terrestres, le ofrece a los dueños de pequeños negocios la oportunidad de tener 5 líneas por $100 al mes ,con activación gratuita. “Esta promoción es buena para pequeñas compañías que tienen 5 o 10 empleados, también para familias y amigos que formen un equipo y quieran ahorrar más” , dijo Mohammad Tamimi, propietario, con más de 15 años de experiencia en este mercado. “Nuestra meta es la satisfacción del cliente, nosotros damos seguimiento al cliente, los llamamos para saber si están satisfechos con el plan que tienen, si cumple sus expectativas y si el teléfono que compraron funciona apropiadamente”. Tamimi escogió trabajar exclusivamente con Cricket por ser la compañía que brinda la mayor cobertura e internet 4G LTE , superior a la cobertura que ofrecen sus competidores y que cubre todos los Estados Unidos. Pensando en la conveniencia de su

clientela latina, EZ Wireless cuenta con personal bilingüe (inglés-español) ,experimentado y capacitado en tecnología celular que le atenderá en su propio idioma, y le ayudará a escoger el teléfono celular y plan de servicio que más le conviene. Además, cuenta con espacio de estacionamiento designado y exclusivo para su clientela. EZ Wireless le espera con grandes promociones y especiales de primavera y todos los domingos tienen ofertas sorpresa que no pueden perderse.

Está abierto de lunes a sábados de 10 am a 8 pm y domingos de 11am a 5pm. 9001-E Nations Ford Rd, (704) 679-4111 3250 Wilkinson Blvd Suite C, (704) 398-2200.

Abr 1 a Abr 15 de 2015

Mundo

NOTAS COMUNITARIAS NO DEJES QUE EL FLU TE ENFERME…VACÚNATE. Martes, Miércoles y Jueves de 9 a.m a 4 p.m .Centro de Salud Bethesda 133 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262. No necesita cita. EMPIEZA EL AÑO CON OPTIMISMO, CHEQUEA TU COLESTEROL Y GLUCOSA. Martes, Miércoles y Jueves de 9 a.m a 1 p.m .Centro de Salud Bethesda 133 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262. No necesita cita. AYUDA EN MONROE Agencia cristiana comunitaria, clases de Inglés y Computación, despensas y referidos, 1390 Walkup Avenue Suite I, Monroe NC 28110 (704) 9891808. CLASES DE INGLÉS GRATUITAS. Todos los Jueves 7:00 pm, inscripciones abiertas. Informes en Tel: (704) 615-6481 o (704) 615-6606. Iglesia Bautista Camino de Salvación. 7410 Nations Ford Rd. Charlotte, NC 28217 MAMOGRAFÍAS Para una mamografía llame al Departamento de Salud del condado al (704) 336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226. CLASES DE YOGA Dentro del programa Hispanos Saludables, se impartiran clases de yoga, a nivel básico en el Centro de Recreación Albemarle ubicado en 5027 N. Idlewild Road, Charlotte, NC 28227, todos los martes de 10am - 11am. Para más información llama a Andrea Velasco al 704-680-0542. CLASES GRATUITAS DE COMPUTACIÓN PARA ADULTOS Clases individuales en español, ofrecidas en distintos horarios, incluyendo tardes y los fines de semana. Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212. (704) 416-4833. CHARLAS SOBRE CÁNCER DE SENO Y MAMOGRAFÍAS GRATUITAS Programa Rosa del Levine Cancer Institute ofrece charlas en su comunidad o iglesia sobre los factores de riesgo, autoexamen y mamografías para mujeres. Si desea solicitar una charla en su casa o iglesia, comuní-

personajes

quese con Magbis Love al (980) 4426362. MEJORE SUS HABILIDADES BUSCANDO TRABAJO La Coalición Latinoamericana ofrece un taller para personas que buscan empleo cada miércoles de 9:30am a 4:00pm (con una hora para almorzar). Aprenda cómo buscar empleo exitosamente, cómo escribir una hoja de vida, y participar en un simulacro de entrevista. Para más información llame al (704) 941-6737 y pregunte por Elizabeth. EL ÉXITO ESCOLAR COMIENZA EN CASA! El programa de Alfabetizacion Familiar de Smart Start los invita cordialmente a un taller de cuatro semanas completamente GRATIS donde le enseñaremos las destrezas que todo niño debe saber antes de entrar a la escuela. Usted puede participar si vive en el Condado de Union, se encuentra embarazada o si tiene un niño menor de 5 años en la casa que no se encuentre en el kinder! El espacio es limitado y se necesita inscripción con previo aviso. Para inscribirse contacte a Jeni Llerena al 704.296.0813 o por correoelectrónico: jeni.llerena@ucps.k12.nc.us FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE RIVERRUN REGRESA A WINSTON-SALEM WINSTON-SALEM, Carolina del Norte – El Festival Internacional de Cine RiverRun celebra su decimoséptima edición del 16 al 26 de abril. Y como cada año, presentará varias películas producidas en Latinoamérica y España. Este 2015, el Festival presentará más películas que nunca: un total de 165 filmes, incluyendo 74 largometrajes y 91 cortos. INFO: Los boletos ya están a la venta en la taquilla del Stevens Center, en www.riverrunfilm.com o por teléfono llamando al 336-721-1945. Para mayor información sobre el Festival o para participar como voluntario, favor de visitar www.riverrunfilm.com o llamar al 336-724-1502. Cada año, los organizadores se aseguran de traer filmes enfocados en temas relevantes. Tal es el caso de 120 Days, que cuenta la historia de un inmigrante indocumentado de Raleigh quien tras una infracción de tráfico cuenta con 120 días para salir de Estados Unidos.

Si esta interesado en publicar algo en las Notas Comunitarias por favor envienos un correo a editorialmundolatino@gmail.com

Juliana Barreto

La nueva Chica Carolina 2015

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

uliana Barreto de 18 años es la nueva Chica Carolina 2015, asegura que le gusta dar lo mejor de si en cada cosa que hace, así lo demostró al convertirse en la ganadora entre otras 10 chicas más que participaron. La Chica Carolina 2015 es colombiana y se considera una persona muy sociable, que siempre persigue sus sueños y que disfruta patinar y pasar tiempo con animales. Se prepara para trabajar duro para convertirse en la mejor representante en diferentes eventos y actividades sociales a las que tenga la opor-

tunidad de apoyar y presenciar. “Vi este concurso como una oportunidad para empezar a realizar mis sueños. Creo que lo que me llevo a ganar la corona fue la persistencia, el compromiso, y la seguridad que puse para dar lo mejor de mi” Le gusta la música y el color favorito es el verde claro, y lo que más valora en las personas es la humildad, sencillez y respeto que la persona demuestre y los demás valores que tengan inculcados. “ El hombre de mi sueños es alguien que me quiera incondicionalmente, que sea sencillo, fiel y responsable y que tenga la misma ambición al éxito como yo”.

Livio Pompeo Mister Latino 2015 es un venezolano [Ileana Pauly] Charlotte, NC

tractivo, talentoso y simpático es el Mister Latino 2015, se trata del venezolano Livio Pompeo de 20 años quien dice sentirse muy orgulloso al tener el honor de representar a los hombres latinos de Carolina del Norte y se esforzara por hacer un buen papel . Este guapetón ya es papá y lo que más desea es tratar de ser el mejor padre del mundo para su hijo. Aspira a convertirse en ingeniero mecánico, lo que más desea es cumplir muchos sueños, superarse y seguir alcanzando triunfos.

Su color favorito es el azul, le gusta la música Pop en español, la salsa, reggaetón y merengue, “mi comida favorita es la pasta porque la puedes hacer de formas y sabores diferentes, aparte tengo influencia italiana también”, dijo. A Mister Latino 2015 le gusta practicar actividades deportivas, valora mucho el tiempo que pasa con su familia y amigos , disfruta bailar todos los ritmos musicales y asegura ‘no tener dos pies izquierdos’ . Este galán participo junto con otros jóvenes latinos y fue el ganador del primer certamen Mister Latino que se llevó a cabo en la misma actividad de la elección de La Chica Carolina 2015 .

Abr 1 a Abr 15 de 2015

mundolatinomedia.com

OFICINA DEL ABOGADO BENJAMIN M. LI ABOGADO DEL INMIGRACIÓN

MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

Inmigración

* Defensa de deportaciones * Naturalización (Ciudadanía) * VISA de Trabajo (L-I, H-1B, E-1/E-2) * Peticiones * Audiencias en la corte * Detenciones y Multas (ICE)

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Caso Civil

* Adopciones * Divorcios * Permisos Apertura de Negocios * Casos de tránsito (Manejando sin Licencia)

* Casos menores

704-527-0878

www.benlilaw.com

4912 PARK RD. CHARLOTTE, NC 28209

Tax &Services P E Ñ A H E R R E R A

TAXES Sorel y Raúl Peñaherrera con más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad

* FORMAS 1099 -W2 * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * TRAMITAMOS W7 * TAXES DE AÑOS ANTERIORES

CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD. CHARLOTTE, SUITE B NC 28212

704-569-1911

* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS * AUDITORIAS DE IRS * SEGUROS DE AUTO * SEGUROS WORKER COMP, GL Y AUDITORÍAS * BOLETOS DE AVIÓN

PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134

704-889-0305

WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM

MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110

704-635-7566

Abr 1 a Abr 15 de 2015

MUNDO LOCAL

Viva la Semana Santa igual que en su País?

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

ada país tiene su peculiar manera de celebrar la Semana Santa y aunque no se puede hablar a ciencia exacta qué país tiene más arraigada esta cultura, México, Colombia, El Salvador, Guatemala, Perú y Ecuador son los que más destacan por su fervor católico. En México la Semana Santa tiene tal importancia que se lleva a cabo un tipo de ritual especial, que consiste en la representación pública del vía crucis (el recorrido final de Jesucristo cargando su cruz). También, acostumbran llevar a cabo obras de teatro, representaciones de la Ultima Cena con actores improvisados. Esta tradición ha cruzado las fronteras y ya son varias las iglesias que lo realizan en vivo, como lo hace la iglesia Nuestra Señora de Lourdes en Monroe y la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, que por años lleva a cabo una obra de teatro de la Pasión “Creo que en mi familia tratamos de vivir la Semana Santa como lo hacía-

mos en México, vamos al vía crucis, a la ceremonia de lavado de pies, cada año muchas iglesias católicas van incorporando más nuestros rituales de Semana Santa, lo importante es vivirla con fe”, dijo Vicky Guerrero. En Colombia, las celebraciones más famosas toman lugar en Popayán y Mompox, donde los colonos españoles levantaron seis iglesias y una capilla, las cuales son utilizadas para representaciones religiosas relacionadas con la llegada de Jesús a Nazaret, el calvario y la crucifixión. En Perú, la Semana Santa se vive con un tono alegre, los mercados callejeros se visten de color y se realizan también representaciones que comienzan el viernes con el encuentro de Jesús con la Virgen María En los Estados Unidos el Conejo de Pascua es el gran protagonista de estas fechas. En general, se realizan juegos para los más pequeños, quienes por ejemplo tienen que encontrar huevos de pascua .Los niños salen en la búsqueda, corren y se divierten. Quien más huevos recupera gana algún que otro premio.

Consulado móvil Peruano atenderá el 3 de mayo [Ileana Pauly] Charlotte, NC

l 3 de mayo estará el cuerpo consular del Consulado General de Perú con sede en Atlanta atendiendo a sus connacionales de Charlotte y sus alrededores de 10 am a 4 pm en las oficinas de Taxes Peñaherrera en Pineville,NC. “En esta ocasión solo atenderán con cita previa obligatoria, ya no van a atender conforme lleguen, eso para mantener el orden y hacer los tramites más eficientes”, dijo Raúl Peñaherrera, propietario de Peñaherrera Taxes quien por años viene facilitando sus instalaciones para que el consulado pueda atender a sus compatriotas en trámites oficiales. Existen 2 maneras de solicitar su cita: 1. Registro online: Ingrese a la página web del Consulado. www.consulperuatlanta.com (Opción: Reservar Cita Consulado Móvil) 2. Vía correo electrónico a: movil@ consulperuatlanta.com, con el siguiente Asunto: Consulado móvil, adjuntando los siguientes datos: (Recuerde que ES

UNA APLICACIÓN POR PERSONA y además cada persona que desee hacer un trámite debe tener una cita y un registro independiente) Nombres y apellidos completos (como figura en su DNI) Número de DNI , número de Pasaporte , número de Teléfono, dirección de correo electrónico (Email), trámite que desea realizar: (explicación de que lo necesita hacer) Para el caso de Poderes por Escritura Pública, Registros de Nacimientos, Matrimonios y/o Defunciones, debe coordinar previamente con el departamento legal de este Consulado General enviando un correo electrónico a legal@consulperuatlanta.com , además deberá adjuntar el modelo del poder y/o la minuta en archivo word (*.doc). Los poderes por escritura pública no serán atendidos sin coordinación previa. Para poderes fuera de registro, deberán registrarse de forma ordinaria vía online o vía correo electrónico, pero se debe proporcionar la información completa de la persona a la que le dará el poder.

Más allá de este tipo de celebración, la mayoría de los estadounidenses le dan un gran valor religioso a estas fechas. Es un momento especial donde se festeja la resurrección de Cristo y se acude a la iglesia. En otros países los católicos realizan procesiones por las calles principales y en los pueblos donde expresan el fervor religioso de la llamada Semana

[Ileana Pauly]

Mayor , como ocurre en Costa Rica, no hay clases durante toda la semana, y las oficinas de gobierno dan asueto jueves y viernes santos que lo unen al fin de semana largo, por lo que es común que mucha gente se vaya a la playa. “Yo lo vivo muy diferente aquí, no hay días libres y lo pasa uno trabajando solo el domingo de Resurrección voy a la iglesia.

POLICIALES

Hispano muere en accidente

James Lesage de 51 años fue arrestado

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

ngel Zárate Cruz de 43 años falleció tras ser impactado por un conductor que se dio a la fuga, el 28 de marzo alrededor de las 8:15pm en la cuadra 6400 de South Boulevard, dijo el capitán Foley de CMPD (Charlotte Mecklenburg Police Department). La víctima conducía una bicimoto, se detuvo a la espera de hacer un giro

a la izquierda en un centro comercial, cuando un vehículo Dodge Caliber 2010, lo choco por detrás, según reporte de la Policía. El impacto lanzó a Zárate Cruz y a la bicimoto hacia el tráfico, donde fue golpeado por otro vehículo y fue declarado muerto en la escena del accidente. La policía dijo que el conductor del Dodge Caliber huyó mientras que el chofer del segundo vehículo se detuvo. Un testigo ocular proporcionó a las autoridades una descripción del vehículo que huyó además del número de placa, los detectives a cargo de la investigación fueron a la dirección donde está registrado el vehículo y lo encontraron, se trata de James Lesage de 51 años quien fue arrestado y enfrenta cargos por conducir en estado de ebriedad, delito grave de choque y huir de la escena y delito grave por muerte en vehículo. Se pide a cualquier persona con información adicional sobre este incidente, contacte a los detectives Gormican o Reibold al (704) 432-2169 o Crime Stoppers al (704)-334-1600.

Abr 1 a Abr 15 de 2015

mundolatinomedia.com

TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES

TIENDA

“LA NUEVA POPULAR”

BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓN ÉS $8 TODOS LOS DESTPOUENVÍO ENVÍOS DE DELT5O ES GRATIS DINERO DESDE EL 6 $1 A $1000 * VENTA DE PRODUCTOS LATINOS * RECARGAS DE CELULARES A TU PAÍS * PAGA TU CELULAR Y TUS BILLES AQUÍ, NO BUSQUES MÁS. * CAMBIO DE CHEQUES * ENVÍOS A TODA AMÉRICA CON EXCELENTE TIPO DE CAMBIO.

* TAXES TODO EL AÑO

* Tramitamos su W-7 * Formas para sub-contratistas -1099 * Enmiendas de taxes de años anteriores * Notary Public * Licencias y trámites para su negocio * Traducciones * Llenado de formularios para inmigración * TPS * Ciudadanía * I-130

Y MUCHO MAS!

Lo atendemos con amabilidad y respeto

PREP Á PARA RATE AC LA EJECUCIÓN TIVA

AGENTE AUTORIZADO POR EL IRS

ATENDIDO POR KELLY CARPIO

704-777-7493 704-935-2727 704-523-7554 1409 Archdale Dr. Charlotte, NC 28210 Abrimos de Lunes a Viernes de 9:30 am a 8:00 pm Sábado de 10:00 am a 6:00 pm. / Domingo con cita

4843 SOUTH BOULEVARD CHARLOTTE NC, 28217

Phillips and Mc Crea, PLLC ABOGADOS ¿Afecta su estatus migratorio un DWI u otro crimen?... Nosotros lo podemos ayudar. Atendemos cualquier caso de: CRIMINAL * Drogas * DWI ( manejando en estado de embriaguez) * Licencia revocada

ACCIDENTES * Lesiones personales * Accidentes de trabajo * Accidentes de Automobiles

FAMILIA * Custodia INMIGRACIÓN * Divorcios y Separaciones * Visa U (Víctimas de crímenes * Manutención para Niños (Child Support) o violencia doméstica) * Defensa de Deportación * Peticiones familiares Michael C. Phillips

Marcel A. Mc Crea

980-225-9076

Natalie Andruczyk

Mark F. Lawson

PREGUNTE POR ADRIANA HORARIO: LUN-VIE : 8AM-6PM / (24 HORAS)

124 N. MCDOWELL STREET CHARLOT TE, NC 28204 OF: 704-224-0339

Abr 1 a Abr 15 de 2015

MUNDO MÉXICO nE

MÉXICO ANUNCIA MEDIDAS PARA REFORZAR SU SEGURIDAD AÉREA

l gobierno mexicano anunció este lunes que obligará a las aerolíneas a tener a dos tripulantes autorizados en la cabina del avión de manera permanente, luego del siniestro aéreo de la semana pasada en Francia, causado a propósito por el copiloto, según la investigación oficial. “Aunado a ello el piloto automático

permanecerá activado” "Cuando alguno de los pilotos deba salir de la cabina, el piloto al mando obligará a un sobrecargo a pasar a cabina y así garantizar que en todo momento la puerta pueda ser abierta para permitir el ingreso", explicó en rueda de prensa el titular de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) de México, Gilberto López Meyer. La medida entró en vigor este lunes y se dará a conocer a las compañías aéreas en un plazo de 24 a 48 horas para su debida aplicación, precisó. Según la investigación oficial, la tragedia del avión de la aerolínea alemana Germanwings, filial de Lufthansa, fue ocasionada por el copiloto Andreas Lu-

bitz, quien estrelló a propósito la aeronave en su ruta desde Barcelona (España) a Düsseldorf (Alemania) cuando el capitán salió un momento de la cabina. Dicho suceso, que acabó con la vida de 150 personas el 24 de marzo pasado en los Alpes franceses, entre ellas dos mexicanas, ha hecho replantear las medidas de seguridad en las aeronaves en distintos países, especialmente en la Unión Europea. En México la disposición se impondrá en aviones con cabinas de puertas blindadas y afectará a aerolíneas de pasajeros en vuelos nacionales e internacionales, afirmó López Meyer, quien señaló que los sobrecargos recibirán la debida capacitación. Aunado a ello, el piloto automático permanecerá activado y las máscaras de oxígeno en la cabina preparadas para su uso, recalcó. De momento, no se prevén procedimientos adicionales como la instalación de cámaras de vigilancia en cabina.

Policía mata a tiros a un cocodrilo en Sinaloa

uego de que se difundiera un video en el que agentes de la Policía Municipal de Ahome, Sinaloa, mataron a balazos a un cocodrilo, se informó que autoridades de protección ambiental presentarán una denuncia contra quien resulte responsable. “Los policías que mataron al cocodrilo americano enfrentarán cargos por

delitos federales” La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente señaló que presentó la denuncia después de que se divulgó en YouTube un video en el que se observa a un hombre en uniforme azul que espera junto a un estanque a que aparezca el reptil para luego descargarle el arma. Al final del video, varios empleados de Protección Civil festejan y aplauden cuando se da muerte al animal. Luego se ve cómo el agente y otro elemento policiaco rematan al cocodrilo. Las imágenes generaron polémica e indignación en redes sociales, así como condenas por parte de organizaciones a fa-

vor de los d e r e ch o s de los animales. El director del Comité Municipal de Protección Civil de Ahome, Sergio Liera Gil, quien encabezó la caza del cocodrilo, argumenta que se realizaron varios intentos por atrapar vivo al animal y regresarlo a su habitat pero fue imposible. De acuerdo con Liera, se usaron redes especiales en el intento, pero la malla se rompía. También se instaló una jaula en la laguna de oxidación, pero tampoco funcionó. Mientras se realizan las investigaciones fue separado de su cargo.

Suman 5 muertos en México por recoger gasolina en accidente

inco personas han muerto, entre ellas dos menores, debido a las heridas ocasionadas por una explosión cuando recogían la gasolina que se derramó de un camión cisterna accidentado en la carretera que conecta las ciudades de Villahermosa y Coatzacoalcos, en el sureste de México, informaron las autoridades. “Los lugareños iniciaron la 'ordeña' del combustible sin medir los riesgos” Dos de las muertes ocurrieron el sábado en la mañana y todavía quedan 26 heridos graves en distintos hospitales

estatales, informó a la AP Jorge Méndez Landeros, director operativo de Protección Civil del estado de Tabasco. Las dos primeras víctimas mortales fallecieron en el momento del accidente. La Secretaría de Salud de Tabasco confirmó vía Twitter que los dos muertos del sábado eran niños. Por la noche, las autoridades informaron el deceso de otra persona en un hospital de Villahermosa.

Abr 1 a Abr 15 de 2015

mundolatinomedia.com

T A X E S - A G E N T E

TELÉFONOS 4G GRATIS!

CÁMBIATE A BOOST MOBILE Y OBTÉN UN TELÉFONO GRATIS O HASTA $100 DE DESCUENTO OFERTA PPOOR TIEMTADO LIMI

LG Tribute HTC Desire

UNLIMITED TALK, TEXT, 4G

DESBLOQUEAMOS Y REPARAMOS TODO TIPOS DE TELÉFONOS

13209 Carowinds Blvd. Charlotte, NC 28273

980-237-6242

ACEPTAMOS PAGOS DE

I R S - W 7 - N O T A R I O S

S C

SERVICIOS INTERNACIONALES L.L.C

ÚNICA OFICINA AUTORIZADA EN EL ÁREA / AGENTES CERTIFICADOS Y AUTORIZADOS POR EL IRS 2015

14 AÑOS DE EXPERIENCIA NOS RESPALDAN

¿PROBLEMAS CON EL IRS?... ¿NO HA LLEGADO TU W-7 Y TU $$$!! *TAXES DESDE 2001-2014!! *W-7 GARANTIZADO POR EL IRS!! !SEGUIMOS TRAMITANDO W-7!! *TAXES ELECTRÓNICOS, EN TU BANCO!!! *TAXES FEDERALES Y ESTATALES!! TODO EL PAIS!!! *TE RECUPERAMOS TU DINERO CON EL IRS!!! 2011-2012-2013-2014!!! *HACEMOS TAXES TODO EL AÑO, ABRIMOS TODO EL AÑO!!! *REVISAMOS TAXES ANTERIORES Y ENMIENDAS!!! *TE PARAMOS DEUDA CON EL IRS!!! *NOTARIOS PÚBLICOS S.C *I.D. CON *FOTO EN INGLÉS AL MOMENTO!! (EMERGENCIA, HOSPITALES) *PAQUETERIA A TODO MEXICO!!! RÁPIDO Y SEGURO!! * PAGAS X CAJA, NO POR LIBRAS * CAJAS GRATIS, TODOS LOS SÁBADOS SALIDAS * SERVICIO PUERTA A PUERTA. 724 LUCAS ST. ROCK HILL SC. 29730

TEL: 803-517-5825

AHORA EN CHARLOTTE LICENCIAS EN NC Y SC

5316 SOUTH BLVD. CHARLOTTE, NC 28217 A LADO DE POLLO ROYAL

The

Olsinski Law Firm INMIGRACIÓN

* TPS (Permiso de Trabajo) * Naturalización * Visa U (Víctimas de Crímenes o Violencia Doméstica) * Acción Diferida * Peticiones Familiares * Perdón por Presencia Ilegal “601 o Waiver”

PLLC

VIOLACIONES DE TRÁNSITO * Tickets de tránsito * Manejar sin Licencia * Licencia Revocada (DWLR) * Cualquier tipo de Infracción

LEYES FAMILIARES

ACCIDENTES

* Accidentes de Automóvil * Lesiones Personales

* Divorcios * Acuerdos de Separación de Bienes *Manutención para Niños * Custodia

CRIMINAL CONSULTA GRATIS

*DWI (Conduciendo en estado de ebriedad) *Posesión de Drogas * Robo / Asaltos

HABLAMOS ESPAÑOL EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR AL (24 HORAS)

980-643-5985

ATENDEMOS: MECKLENBURG, CABARRUS, GASTONIA, UNION, IREDELL Y ROWAN

CHARLOTTE

216 N McDowell St. Suite 200 Charlotte, NC 28204

704-405-2580

HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES: 8:30AM - 5:30PM

CONCORD

103 Country Club Drive Suite B Concord, NC 28025

Abr 1 a Abr 15 de 2015

MUNDO NACIONAL nE a

Joven hispano UN MÉDICO DE FLORIDA PODRÍA SER muerto en ACUSADO EN EL CASO MENÉNDEZ explosión planeaba volver pronto a Guatemala

iscales federales se aprestan a acusar a un oftalmólogo de Florida por sus negocios con el senador federal Bob Menéndez, según una persona familiarizada con la investigación del Departamento de Justicia sobre esa relación. “Íbamos allí para bodas de la familia y momentos tristes como los funerales” La persona dijo que se espera que los fiscales encausen al doctor Salomon Melgen, cuyas oficinas médicas fueron objeto de una redada de agentes federales hace dos años. Melgen no ha cooperado con los fiscales en sus investigaciones contra Menéndez, según la fuente, quien no estaba autorizada a hablar en público sobre el asunto por tratarse de una investigación federal en curso.

l pasado jueves, el derrumbe de un edificio en el East Village de Nueva York cercenaba la vida de dos jóvenes latinos que se encontraban en el restaurante Sushi Park. Fue a lo largo del fin de semana que las labores de rescate encontraron los cuerpos de las dos víctimas: Nicholas Figueroa, puertorriqueño de 23 años, y Moisés Ismael Locon Yac, guatemalteco de 26. “Siempre nos decía que había que hacer las cosas bien”. Las palabras de Eduardo Locon supuran de dolor por la pérdida de su hermano, con quien vivía en Nueva York. Profundamente afectado por la muerte en una inesperada explosión de gas (según indican las primeras investigaciones), Eduardo aún no puede creer que el protagonista de esta dramática historia sea su hermano, un joven que trabajaba de “busboy” en el restaurante por jornadas de 12 horas al día durante seis días a la semana para poder ahorrar y volver a su país lo antes posible. Un trabajador que, sin embargo, se había convertido en un “amigo”, según declaraba este fin de semana Hyeonil Kim, dueño del restaurante, al diario The New York Times. Si los presagios se confirman, ese voraz incendio que se propagó por el edificio tras su colapso, supondrá el fin de la historia de otro inmigrante hispano que llegó a esta tierra para poder conseguir una vida mejor y poder regresar en un futuro, en su caso no muy lejano.

Menéndez, demócrata por Nueva Jersey, también pudiera ser acusado esta misma semana pese a que el senador ha dicho repetidamente que no hizo nada

indebido y que siempre ha servido honorablemente en el Congreso. La investigación se centra en si Menéndez usó indebidamente la influencia de su cargo para beneficiar al médico, quien cedía su avión privado de lujo a Menéndez para hacer vuelos hacia y desde República Dominicana. Esas acciones incluyen participar en una disputa sobre facturación del Medicare. El portavoz del Departamento de Justicia Peter Carr declinó comentar al respecto el lunes. Menéndez, el principal demócrata en la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, comenzó su período en ese cuerpo legislativo en 2006, tras servir más de una década en la Cámara de Representantes.

Marco Rubio confirmó que el 13 de abril anunciará sus planes rumbo a las elecciones

l senador Marco Rubio anunció este lunes un evento político en Miami dentro de dos semanas, donde anunciará sus planes rumbo a la elección presidencial de 2016. “Rubio podría disputar la nominación republicana hasta con otros 20 aspirantes” El republicano de Florida no especificó durante una entrevista con Fox News si buscará contender por la Casa Blanca, y en lugar de eso le pidió a sus seguidores que ingresen a su sitio web para reservar boletos para el evento. "El 13 de abril anunciaré mi siguiente paso, ya sea por la presidencia o el Senado de Estados Unidos", dijo. Rubio, un inmigrante de primera generación cuyos padres huyeron de Cuba, podría hacer historia como el primer presidente de ascendencia hispana en Estados Unidos. Rubio planea apelar a los votantes mostrándose como la personificación del Sueño Americano, hijo de una mucama y un cantinero, que trabajó para pagarse la escuela de leyes y que ahora

tiene un lugar en el Congreso. Es una historia atractiva para un partido que ha batallado para conectarse con las minorías y los jóvenes votantes. Esos dos grupos han mostrado un apoyo consistente a los demócratas en las más recientes elecciones presidenciales. Los consejeros de Rubio ven su candidatura como una forma de restarle seguidores al bloque demócrata, aunque sería casi imposible quitárselos por completo. Rubio ha recalcado que no contenderá por el Senado y la presidencia du-

rante la elección de 2016, y su equipo ha trabajado como si su meta fuera la Casa Blanca, incluyendo donantes que han ayudado a recolectar decenas de millones de dólares para candidatos presidenciales previos. Pero Rubio tendrá que enfrentar mucha competencia rumbo a la nominación, incluido su antiguo mentor, el exgobernador de Florida, Jeb Bush. Rubio podría disputar la nominación republicana hasta con otros 20 aspirantes.

Abr 1 a Abr 15 de 2015

mundolatinomedia.com

22 Años Sirviendo a la Comunidad

Cristina Olson

Especialista en Impuestos

* TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS * TAXES TODO EL AÑO * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * W-7 (ITIN) * DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO * CONSULTA GRATIS DE IMPUESTOS DE AÑOS ATRASADOS * CONTABILIDAD/ PAYROLL/ 1099 * AUDITORÍAS

CON LOS NUEVOS CAMBIOS DE INMIGRACIÓN ES IMPORTANTE HACER SUS IMPUESTOS CON UN PROFESIONAL CONFIABLE Y HONESTO. CRISTINA OLSON TAX SERVICE CUENTA CON 22 AÑOS DE EXPERIENCIA... ¡DEJA LA PREPARACIÓN DE TUS TAXES EN MANOS EXPERTAS!

704-525-1762 / 704-989-9751 LUNES A VIERNES: 9 AM A 7 PM SÁBADOS: 9 AM A 3 PM

6400 SOUTH BLVD., SUITE C, CHARLOTTE, NC 28217

DENTRO DE STATE FARM, AL FRENTE DEL MEGA SUPERMARKET Y PANADERÍA ODALYS)

TA X E S TA X E S

TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S

Cristina Olson Tax Services

TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S

TA X E S TA X E S

TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S

{

Abogado de Inmigración ¿Esta en la línea de deportación?... ¿Perdió su caso de inmigración?...

Llámeme

704-536-6565

}

Soy Christopher Greene Abogado de Inmigración con más de 14 años de experiencia, puedo ayudarlo en todos los asuntos legales relacionados con inmigración.

PRIMERA CONSULTA GRATIS PARA LOS CLIENTES CON CASOS DE DEPORTACIÓN

5500 EXECUTIVE CENTER DR. SUITE 222 CHARLOTTE, NC 28212 WWW.GREENEIMMIGRATION.COM

Abr 1 a Abr 15 de 2015

MUNDO INTERNACIONAL a

Observatorio Sirio condena video en el que jóvenes de ISIS decapitan a prisioneros

l Observatorio Sirio de Derechos Humanos denunció que nueve menores de edad reclutados por el grupo yihadista Estado Islámico (ISIS, en inglés) participaron en la decapitación de nueve musul-

manes chiíes. “No olvidaremos ninguna gota de la sangre de los musulmanes que fue derramada en esa tierra bendita” En un comunicado, la ONG explicó que ISIS difundió un video en el que se muestra a nueve menores cercenando el cuello a sus víctimas, mayores de edad, hasta decapitarlas. Las personas fueron asesinadas tras ser acusadas de pertenecer al islam chií. Los menores, ocho de los cuales aparecen encapuchados en las imágenes, iban armados con fusiles automáticos.

NARCO AFIRMA HABER ESTADO EN FIESTAS CON AGENTES DE LA DEA

l hombre, que prefirió guardar su identidad, afirmó que las polémicas fiestas duraban incluso varios días, y en ellas abundaban las prostitutas y el alcohol. Más allá, el narcotraficante dijo – siempre de acuerdo al medio—que estas reuniones no solamente se hacían en las casas que habitaban los agentes con fondos del gobierno de Estados Unidos, sino también en fincas, restaurantes y discotecas que se cerraban durante los encuentros. El Tiempo sostiene que los narcotraficantes, en el marco de estos encuentros, exploraban la posibilidad de entregarse a las instancias de justicia de Estados Unidos, además de que aprovechaban para indagar sobre su situación con respecto a EEUU. “En medio de los brindis y de la fiesta, la gente se iba relajando y era más fácil empezar a preguntar qué tan mal estaba el patrón en los Estados Unidos, qué tan empa-

pelado estaba, y eso permitía hacer cálculos de qué tanto había que colaborar y qué tanto había que entregar plata y rutas para conseguir un acuerdo favorable”, dijo el testigo. El rotativo afirma que ubicó a personas cercanas a los jefes paramilitares que se entregaron en el marco del proceso de paz con las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), y que fueron extraditados a Estados Unidos en marzo del 2008, quienes “señalaron que desde la desmovilización ya era común que se hicieran ‘atenciones’ a agentes federales y abogados que negociaban la entrega de nacionales a la justicia estadounidense”.

CONOZCA QUIENES SON LOS LATINOS VÍCTIMAS DEL ACCIDENTE DE GERMANWINGS

Quiénes eran y a qué se dedicaban estos nueve latinoamericanos que encontraron la muerte lejos de sus países de

orígen?. 1) Nolberto Ariza, de 45 años de edad, nacido en Maracaibo (Venezuela) y residente en Paraguay. Casado y padre de dos hijos, de 13 y 10 años. Vivía en la capital paraguaya, Asunción, adonde llegó enviado por la petrolera estatal Pdvsa, de la que fue directivo. 2) Juan Armando Pomo, empresario de 51 años, nacido en Salta (Argentina) pero nacionalizado paraguayo, residía en Asunción, junto a su esposa. Era padre de un joven de 20 años y de una adolescente de 16. Trabajaba en la Compañía de Negocios Agroindustriales S.A. y viajaba en compañía de un socio venezolano (Nolberto Ariza, quien también perdió la vida en el accidente). 3) Ximena Alegría González, abogada de 44 años, de nacionalidad chilena aunque residente en Barquisimeto (Venezuela). Madre de dos hijos, de 22 y 15 años. Trabajaba para el Ministerio de Transporte venezolano y tras haber viajado a Suiza, decidió trasladarse a Barcelona para ver el partido de fútbol que enfrentó el pasado domingo al Barcelona y al Real Madrid, según recogen algunos medios. Desde la capital catalana regresaba a Suiza con escala en Düsseldorf en el fatídico vuelo 4U9525 en el que encontró la muerte. 4) Daniela Ayón Razo, mexicana de 36 años, impartía cursos de meditación y yoga, y era una viajera empedernida (había visitado más de 30 países de los 5 continentes). Daniela estaba en Barcelona como parte de su viaje a Europa por su cumpleaños número 36, el cual celebró el pasado 17 de marzo. Sus amigos la habían acompañado hasta que abordó el avión

que salió con retraso y le dijeron a su madre que subió a la aeronave. “Estuvimos marcándole, nunca contestó. E inmediatamente se siente ese poder ausente, de algo que sabes que eminentemente ya sucedió. Esperando a que hubiera sobrevivientes, no pasó nada. Y nada más queda agradecerle a mi niña hermosa, que siempre estuvimos muy unidas”, dijo su hermana Fernanda a Grupo Imagen. 5) Dora Isela Salas Vázquez, 45 años, soltera, y de nacionalidad mexicana y española. Licenciada por la Universidad Autónoma de Barcelona, especializada en Química investigadora y en Control en la Industria Agroalimentaria y Química, y Química Analítica e Higiene en la industria alimentaria. Vivía en Barcelona desde hacía unos 10 años, la ciudad a la que llegó para cursar un máster y luego un doctorado en seguridad alimentaria, y donde fue contratada por una importante empresa de seguridad alimentaria. “Algo triste, porque estaba lejos de su familia, pero al fin de cuenta logrando sus sueños, logrando sus metas”, dijo su hermana, Maribel Salas, en entrevista con la periodista Adela Micha de la emisora Imagen Radio. Junto con Dora Isela, también viajaba 6) Marta López, de la misma compañía. “Eran dos excepcionales mujeres, tanto en el nivel profesional como el personal, y su muerte es una gran pérdida”, indicó la empresa. 7) Gabriela Maumus (Argentina), 28 años, bajo del grupo Asalto al Parque Zoológico, también conocido como APZOO, una banda de shoegaze, dreampop y noise formada en el año 2008. La joven se encontraba de vacaciones en Europa con su novio (también fallecido en el accidente). La banda en la que tocaba lamentó en Facebook la muerte de Gabriela.

Abr 1 a Abr 15 de 2015

mundolatinomedia.com

I N T E R P R E T E R

A N D

T R A N S L AT I O N

S E R V I C E S

SIRVIENDO A LA 25 AÑOS COMUNIDAD LATINA

OFRECEMOS SERVICIOS DE:

* Interpretaciones y Traducciones Certificados * Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las oficinas de inmigración, seguro social y otras oficinas publicas que usted requiera.

TOMAMOS FOTOS PARA INMIGRACIÓN Y PASAPORTES OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL: EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. (No somos abogados (We are not Lawyers)

704-529-1657

*DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *PERSONALES: 1040, 1040A Y 1040EZ *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean. NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

202 E. WOODLAND RD. BLDG. 2 SUITE # 100 CHARLOTTE, NC 28217

¡ATENCIÓN HISPANOS DE MECKLENBURG!

CUÁNDO HORARIO DÓNDE

Miércoles, 15 de abril 4 a 7 pm Pineville United Methodist Church 110 South Polk Street • Pineville

CUÁNDO HORARIO DÓNDE

Jueves, 16 de abril 4 a 7 pm Pleasant Plains Baptist Church 3316 Pleasant Plains Rd • Matthews

Personal del NCDOT estará presente para contestar a sus preguntas y escuchar sus comentarios, los cuales serán tomados en cuenta para el desarrollo del proyecto.

El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) planea añadir un carril exprés en cada dirección de la I-485, entre la I-77 y la US 74 (Independence Blvd). Este proyecto será parte de una red de carriles exprés que brindará a los conductores la opción de pagar peaje y contar con tiempos más fiables de viaje o continuar usando los carriles regulares de forma gratuita.

SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a dos sesiones informativas en las cuales se darán los detalles del proyecto. El NCDOT valora mucho su opinión.

O comuníquese Angela Sanderson al 919-707-6042 • amsanderson@ncdot.gov

1-800-481-6494

Abr 1 a Abr 15 de 2015

MUNDO INMIGRACIÓN nE a

INMIGRACIÓN, TEMA CANDENTE PARA LOS Estados que ASPIRANTES REPUBLICANOS A LA CASA BLANCA

racias al gobernador de Wisconsin Scott Walker, es cada vez más evidente que la inmigración es la cuestión más resbaladiza para los aspirantes a la candidatura presidencial republicana en 2016, y si no, basta preguntarle al senador de Florida Marco Rubio. “Algunas afirmaciones que parecen apoyar la amnistía y otras que parecen rechazarla.” Rubio se erigió como líder en el Senado por su posición sobre la cuestión inmigratoria solo para darse la cabeza contra la pared ante la oposición del Tea Party. En un arranque de franqueza, Rubio recordó los meses en que trató de reponerse del choque como "una verdadera odisea". Otros han cambiado de posi-

demandaron la acción ejecutiva responden moción del Departamento de Justicia

ción por el tema que los tiene a maltraer. Ahora le tocó el turno a Walker. En 2013, Walker afirmó que "tenía sentido" ofrecer un camino a la ciudadanía a los inmigrantes que estaban en el país sin autorización, pero a principio de este mes dijo en cambio que ya no apoyaba una "amnistía". Para peor, Walker discutió recientemente el problema inmigratorio con dirigentes de su partido en New Hampshire. Uno de ellos, la líder estatal Jennifer Horn, dijo que Walker favorecía darle s estatus legal a los inmigrantes, una posición que muchos conservadores equiparan a "amnistía".

LA ACCIÓN EJECUTIVA DE OBAMA NO PROTEGE DE ERRORES COMETIDOS 20 AÑOS ATRÁS

a alta probabilidad de que el pastor menonita Max Villatoro sea deportado de un momento a otro de Estados Unidos, ha hecho saltar las alarmas en la comunidad indocumentada. La acción ejecutiva que el presidente Barack Obama anunció en noviembre del año pasado dejó una puerta abierta por la que podrían escurrirse miles de sueños por errores cometidos hace 10, 20 o 30 años. Y aunque se trate de errores infantiles, el servicio de inmigración, simplemente, no los perdona. Villatoro llegó a Estados Unidos en 1995 procedente de Tegucigalpa, Honduras. Tenía 20 años. Tres años después, en 1998,

fue arrestado por conducir en estado de ebriedad (DUI, por sus siglas en inglés). Fue liberado y rehizo su vida. Se casó, tiene cuatro hijos ciudadanos estadounidenses y es el pastor hispano de la Iglesia Menonita Torre Fuerte, en Iowa City. Cuando el presidente Obama anunció la acción ejecutiva, la familia Villatoro fue una de las que agradeció la buena nueva con lágrimas y rezos. El pastor y su esposa, ambos indocumentados, califican para pedir el amparo de la deportación porque reúnen los requisitos del DAPA: padres de ciudadanos y residentes legales permanentes que están en el país desde antes del 1 de enero de 2010.

La green card ya se puede renovar por internet

QUIEN NECESITE REEMPLAZARLA, LO PODRÁ HACER EN LÍNEA PAGANDO $450

on el pago de $450 y un “click” en la computadora, las autoridades de Inmigración facilitarán desde este lunes el acceso en internet a los formu-

larios I-90 para renovar la “tarjeta verde” (green card) para ciertos residentes legales. La Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía ha colocado en su página web el nuevo formulario para renovar tarjetas de residencia permanente que estén dañadas, hayan sido

robadas o se hayan extraviado. El costo del trámite es de $450, que incluye el pago de $365 por el formulario y $85 por el procesamiento de datos biométricos. Hay algunas excepciones, dependiendo de la situación particular de cada solicitante, por lo que es aconsejable revisar las instrucciones en la página web de USCIS si es necesario.

os 26 estados que demandaron la acción ejecutiva migratoria que el Presidente Barack Obama anunció en noviembre del año pasado respondieron el lunes a una moción del Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) gestionada el sábado. El gobierno trata de impedir que se otorgue autorización para verificar qué procesos y documentos se utilizaron para aprobar, después del 20 de noviembre de 2014, poco más de 108 mil permisos de trabajo por tres años a dreamers que renovaron la Acción Diferida (DACA, por sus siglas en inglés) vigente desde el 15 de agosto de 2012. El jueves de la semana pasada el juez federal Andrew S. Hanen, quien preside la Corte Federal del Quinto Circuito en Brownsville, Texas, otorgó un plazo de 48 horas al DOJ para que redacte y presente una moción que impida a los estados revisar esos documentos. La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) otorgó 108,081 tarjetas de empleo a dreamers después que Obama anunciara la acción ejecutiva sin que la medida estuviera en vigor, autorizaciones que debieron ser emitidas con una duración de dos años.

Abr 1 a Abr 15 de 2015

DEFENSA CRIMINAL

Contáctenos ahora sobre la Nueva Acción Ejecutiva de Inmigración

-Infracción por manejar sin licencia -DWI (Manejando ebrio) -Violencia doméstica -Casos federales (Entradas ilegales / drogas) -Todos los casos de detención de ICE en la cárcel

INMIGRACIÓN

- Nuevo Perdón Provisional por presencia ilegal - Defensa en el proceso de deportación - Peticiones (I-130 I-485) - Casos en corte de inmigración

ACCIDENTES

- Casos de lesiones en todo el estado - Casos de negligencia médica - Casos de compensación al trabajador - Lesiones personales - Muerte por negligencia

inmigración - Visas U (Víctimas de crímenes y/o violencia doméstica)

- Lesiones en la cabeza

OS DIVORCPIUTA SIN DIS99 $4

Deisy / Stephanie / Alba / Abogado Maloney / Abogado Baker / Rosa / Laura

¡Es el momento de tomar ventaja en los

CAMBIOS DE LA LEY DE INMIGRACIÓN! Podemos ayudarle en todo Carolina del Norte

ESCÚCHENOS TODOS LOS VIERNES EN LATINA 102.3FM A LA 1PM

704-535-6600 SERVICIO TELEFÓNICO LAS 24 HORAS 7 DÍAS A LA SEMANA Edificio Dorado, 6to. Piso • 4801 E. Independence Blvd. Suite 605 Charlotte, NC 28212

AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO

DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE * REPARACIONES DE TODO TIPO DE JOYAS * CAMBIO DE PILAS DE RELOJ * VARIEDAD EN JOYAS DE ORO Y PLATA * SISTEMA DE APARTADO DE JOYAS RELOJES Y MUCHO MÁS * LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS

PERFUMES: COMPRE 1 Y LLEVE EL 2DO CON UN 50 % DE DESCUENTO

¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO! LOS INTERESES MAS BAJOS EN EL MERCADO.

3600 N. SHARON AMITY CHARLOTTE NC 28205 704-208-4679 3122 EASTWAY DR. 2000 AVONDALE DR. 5930 SOUTH BLVD, CHARLOTTE NC 28205 DURHAM NC 27704 CHARLOTTE NC 28217 919-220-5980 704-537-0189 704-713-2151

(704) 713-2151

DENTRO DE ATLANTIC FARMERS MARKET

4441 CENTRAL AVE, 6301 SOUTH BLVD, 4459 CENTRAL AVE, CHARLOTTE NC 28215 CHARLOTTE NC 28210 CHARLOTTE NC 28205

980-237-4254

(DENTRO DE LA ROMERO MARKET)

(DENTRO DE SAV-WAY FOODS)

(DENTRO DE YOLANDA CREATIONS)

201 W. ARROWOOD RD. 818 E. ARROWOOD RD 4300 N. TRYON ST. CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28213 704-556-1249 704-469-2152 704-900-5802 DENTRO DE COMPARE FOOD EXPRESS

ERA PRIM LTA U S CON TIS GRA

•ACCIÓN DIFERIDA •PROCESO CONSULAR •PLANES DE PAGO DISPONIBLES ** SU CONSULTA SIEMPRE ES CON EL ABOGADO **

Abr 1 a Abr 15 de 2015

EL NEGOCIO DE LA SEMANA RANDOLPH MEDICAL PHARMACY

SUS AMIGOS FARMACÉUTICOS [Ileana Pauly] Charlotte, NC

i desea saber cuándo exactamente debe tomar un nuevo medicamento prescrito por su doctor?, o si es seguro tomar sus vitaminas cuando está tomando un medicamento recetado?,o se pregunta, ahora que me siento mejor, ¿ya puedo dejar de tomar este medicamento?, deje que el equipo profesional de Randolph Medical Pharmacy le responda y en español.

Randolph Medical Pharmacy está ubicada en el 3541 Randolph Road, suite 104 abierto de lunes a viernes de 9 am a 6 pm , y sábados de 9 am a 1 pm, teléfono (704) 365-0707.

(De izq a der.) Erika Lazo, Dr. Kuntal Lala (dueño) y Adriane Hirsch.

Con un excelente servicio, una amplia gama de productos, precios competitivos y atención personalizada, Randolph Medical Pharmacy se ha convertido en una farmacia privada que hace la diferencia entre otras cadenas farmacéuticas

del área. El propietario es el Dr. Kuntal Lala, farmacéutico, graduado en la Universidad de Carolina del Sur en Columbia quien pensando en su clientela latina dispuso que la información de las etiquetas sean

escritas en español. “Es muy importante tomar las medicinas como las receta el médico y pensando en nuestros clientes latinos tenemos dos personas que hablan español incluyendo la técnica farmacéutica Erika Lazo”, dijo Adriane Hirsch, encargada de mercadeo. Randolph Medical Pharmacy en 10 minutos le tiene lista su receta y cuenta con servicio de entrega a domicilio. Esta convenientemente localizada en el primer piso del mismo edificio donde funciona el Centro Medico latino, por lo que los pacientes luego de recibir la receta del doctor, pueden pasar a la farmacia y de una vez llevarse los medicamentos. “Nuestro personal está entrenado en educación de la diabetes en español, para pacientes que recién han sido diagnosticados con diabetes se les enseña como tomar el medicamento apropiadamente, como mantener una buena nutrición y el uso de monitores para medirse la glucosa, todo sin costo alguno”, dijo Lala.

3541 Randolph Rd • Wendover Building Primer Piso • Suite 104 • En el mismo edificio del Centro Médico Latino

(704) 365-0707

pharmhealth@gmail.com

¿PAGA MUCHO ACTUALMENTE POR SUS RECETAS? ¡Podemos ofrecerle un mejor precio y mucho más! ¿No tiene seguro?... No hay problema, podemos mejorar los precios en efectivo de otro proveedor. A C E P TA M O S M E D I C A R E / M E D I C A I D TAMBIÉN OFRECEMOS

• Administración de medicamentos

• Medias de compresión • Equipo médico duradero

• Servicio de entrega

Abr 1 a Abr 15 de 2015

mundolatinomedia.com

DEPORTES

FECHA FIFA

COLOMBIA GANÓ A KUWAIT 3-1 CON UN FALCAO HISTÓRICO

Argentina, sin Messi, gana 2-0 a El Salvador

a selección de Gerardo Martino logró la victoria con los goles de Banega y Mancuello. Martino, sobre la lesión e de Messi: "Los médicos le hicieron pruebas y no mostraban nada. Pero cuando se empezó a calzar se le hinchó el pie". Uruguay derrotó 0-1 a Marruecos con un tanto de penalti de Cavani. La selección de Argentina, sin la participación del barcelonista Leo Messi, se ha impuesto a El Salvador por 2-0 en un partido amistoso disputado en el estadio FedEX de Washington. El

conjunto de Gerardo 'Tata' Martino, que decidió no alinear al delantero azulgrana, venció con goles del sevillista Ever Banega (m.54) (su disparo rozó en Néstor Renderos) y de Federico Mancuello (m.87), de bella factura. Argentina formó con Guzmán; Zabaleta, Musacchio, Funes Mori, Orban; Pereyra, Banega, Di María (Mancuello, m.72); Lavezzi, Tévez (Pastore, m.77) e Higuaín. Argentina jugará el próximo martes un segundo amistoso ante Ecuador en Nueva York.

a selección colombiana venció por 1-3 a Kuwait en un amistoso en el que Radamel Falcao García escribió su nombre en la historia al conseguir un gol que le sitúa, junto a Arnoldo Iguarán, como el máximo anotador del cuadro cafetero con 24 tantos. Después de los primeros compases del encuentro, Colombia comenzó a gozar de oportunidades al contraataque, especialmente gracias a las ofensivas de Cuadrado por la banda derecha. En uno de esos lances, el equipo sudamericano obtuvo una falta en la frontal del área,

En Londres, Brasil le ganó a Chile 1-0 en el camino a la Copa América

os de los máximos candidatos a ser protagonistas en el certamen continental que se disputará a partir del 11 de junio midieron sus fuerzas en un encuentro amistosos en suelo inglés buscando su mejor forma y el triunfo fue para Brasil, que aprovechó mejor sus oportunidades. Con gol de Roberto Firmino, una de las apuestas de Dunga en este nuevo proceso, a los 73' el seleccionado verdeamarelo se quedó con la victoria por 1 a 0 ante Chile, que a pesar de contar con sus principales figuras dejó algunas dudas. Con Neymar y Alexis Sánchez en cancha

ambos equipos eran una promesa buen juego, sin embargo no pudieron plasmar eso en el campo de juego y tras un primer tiempo trabado en el complemento buscaron un poco más y los Dunga se llevaron la mejor parte. Firmino, de 23 años y que milita en el Hoffenheim de la Bundesliga de Alemania, ingresó para darle la victoria a Brasil. El volante recibió con campo a su favor tras una corrida en diagonal, eludió al arquero y con el arco vacío anotó el único tanto del encuentro. En la segunda etapa con Dunga como entrenador, Brasil lleva ocho victorias consecutiva en igual cantidad de presentaciones. En sus presentaciones anteriores venció a Colombia, Ecuador, Argentina, Japón, Turquía, Austria y Francia.

que fue botada por Quintero en el minuto 21. La defensa kuwaití logró despejar el balón que quedó muerto en la frontal, donde Aguilar remató directo a gol. En el minuto 68 los “cafeteros” consiguieron el segundo gol gracias a un potente remate de Cardona desde fuera del área y el portero local poco pudo hacer. Solo cinco minutos después Falcao consiguió entrar en la historia al marcar un penalti, cometido sobre el propio jugador del Manchester United, que le sitúa como el máximo goleador de la selección colombiana con 24 tantos, los mismos de Iguarán.

Abr 1 a Abr 15 de 2015

FECHA FIFA

DEPORTES

HONDURAS CLASIFICA Con gol de 'Chicharito' A LA COPA ORO México gana a Ecuador 1-0

on un gol de Javier 'Chicharito' Hernández y gran actuación del portero Jesús Corona, la selección de México derrotó 1-0 a su par de Ecuador, en partido amistoso disputado la noche del sábado ante 90.000 personas en el Memorial Coliseum de Los Angeles (California). El encuentro, correspondiente a fecha FIFA, sirvió ambos cuadros de preparación para la próxima Copa América en Chile, y al combinado azteca para su participación en la Copa Oro de Concacaf, en julio venidero. 'Chicharito' Hernández se reconcilió con el gol, y cortó su sequía de cuatro meses sin anotar, para sellar el triunfo mexicano con la única anotación del partido en el minuto 14. Esta fue la 12ª victoria del combinado azteca, frente a dos empates y cinco derrotas ante Ecuador.

onduras clasificó este domingo a la Copa Oro 2015 de la Concacaf al golear 3-0 y superar por diferencia de goles a Guyana Francesa (global 4-3), en un encuentro disputado en el estadio Olímpico de San Pedro Sula (norte). El extremo zurdo del Anderlecht belga Andy Najar, a los 30 y 31 minutos, y el atacante del Olimpia Anthony Lozano (44) dieron vuelta al 3-1 que había sufrido Honduras el miércoles pasado en Cayena y que tenía contra las cuerdas al seleccionado dirigido por el colombiano Jorge Luis Pinto. Con la ventaja de local, los guyaneses llegaron al partido conservadores, aguantando en defensa para cerrar los espacios a un combinado hondureño agresivo, que abría por todos los flancos buscando la portería de Apagui Janot. Najar recibió un saque de banda de Emilio Izaguirre y sin controlar largó un

disparo de bolea que dejó parado a Janot para el 1-0 al minuto 30. Luego Boniek García se avivó ganando la espalda a la dormida defensa visitante, llegó a la línea de fondo y colocó la pelota en pase de la muerte para que Najar llegara solo a tocar de cabeza.

Abr 1 a Abr 15 de 2015

mundolatinomedia.com

Mundo Latino

•TAXES • TAXES • TAXES • TAXES • TAXES • TAXES •

• Contabilidad Contratistas y para Negocios • Formas W7 1099 • ITIN o Número Federal para Negocios • Notario Público • Cartas Poder • Auditorías de Workers Comp. y Liability • Abogado de Inmigración Recomendado

APROVECHE LA NUEVA ACCIÓN EJECUTIVA

Tel: 704-536-3333 / Cel: 704-606-9662 / Fax: 704-536-3522 3720 Eastway Dr. Charlotte NC 28205

alfredo22@msn.com

Abr 8 a Abr 22 de 2015

MUNDO AUTOMOTRIZ

o es inusual ver autos de lujo abandonados en grandes ciudades, pero el que verás debajo es muy peculiar. Se trata de un Lamborghini Aventador Roadster, que apenas comenzó a fabricarse en el 2011, y fue filmado en un estacionamiento del emirato árabe de Abu Dhabi. De este modelo, el LP 700-4, apenas se fabricaron 4 mil unidades y salió al mercado con un precio de 397 mil dólares. Pero quizás no es el auto en sí lo más curioso, ni que esté tan sucio que la gente haya comenzado a escribir grafitis en el polvo. Lo que distingue a este de cualquier otro auto es la matrícula con el número 61, que indica es que propietario es alguien con tanto dinero que puede darse el lujo de olvidar dónde lo estacionó.

Las matrículas de autos personalizadas más caras

del mundo se venden en los Emiratos Árabes. Las que tienen uno o dos dígitos son sumamente populares y a menudo se llevan a subasta. Hace algunos años, la matrícula con el número 1 se ven-

dió en Abu Dhabi por 14,2 millones de dólares. Otras con dos dígitos se adquieren por precios que oscilan entre 1 y 3 millones de dólares. De modo que el propietario de este Lamborghini Aventador Roadster ha pagado por la chapa del vehículo mucho más que por este en sí. No es descabellado especular que se trate de un rico empresario o de un jeque de la realeza árabe que tiene otros autos lujosos a su disposición. ¿Se acordará algún día de este?

MISTERIOSO LAMBORGHINI ABANDONADO VALE MÁS DE LO QUE APARENTA

Auto Repair Mejia - Dominguez

“El Mecánico Del Carro De Su Familia” * CAMBIO DE ACEITE * CAMBIO DE FRENOS * AIRE ACONDICIONADO * VENTA DE LLANTAS USADAS * SERVICIO DE MUFFLER

4560 OLD PINEVILLE RD. CHARLOTTE, NC 28217

CON DOS LOCALES A SU SERVICIO

* TUNE UPS * MECÁNICA EN GENERAL * DIAGNÓSTICO POR COMPUTADOR * INSTALACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES Y TRANSMISIONES

5514 SOUTH BLVD. CHARLOTTE, NC 28217

(704) 763-6759 | (980) 229-3064 | (704) 527-3644

Abr 8 a Abr 22 de 2015

mundolatinomedia.com

$$COMPRAMOS CARROS CHOCADOS Y PARA JUNKER$$ AVILES AUTO REPAIR MECÁNICA EN GENERAL GASOLINA Y DIESEL * BANDA DE TIEMPO * REEMPLAZO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN. TOWING GRATIS

* FRENOS * AFINACIÓN * BODYWORK

LLAME A ALFREDO 704-651-6954 7608 GRIER RD, CHARLOTTE NC 28213

Abr 1 a Abr 15 de 2015

MUNDO AMOR Y SEXO

EL SEXO FRECUENTE

aber que el sexo frecuente con tu pareja es excelente para tu salud te liberara de los mitos que te impiden disfrutar de hacer el amor más seguido. Conoce 5 razones importantes por las cuales debes hacer el amor con más frecuencia: 1. ALIVIA EL ESTRÉS: Definitivamente, el buen sexo ayuda a reducir el estrés. Si la respiración profunda no logra eliminar tu estrés, el sexo si lo hará. Durante la actividad sexual, el cuerpo produce dopamina (una sustancia que combate la hormona del estrés), endorfinas (también conocida como la "hormona de la felicidad") y oxitocina (una hormona que aumenta el deseo y el apego a tu pareja, proporcionando una sensación de estabilidad). En un estudio publicado se encontró que ratas sexualmente activas eran menos ansiosas que las ratas sin actividad sexual. 2. REDUCE LA PRESIÓN ARTERIAL ALTA: Los abrazos intensos y el sexo pueden mejorar tu presión arte-

rial. El sexo reduce la presión arterial diastólica. Investigadores de la Universidad de Paisley llegaron a la conclusión de que el sexo frecuente mejora la presión arterial. 3. REJUVENECE: Hacer el amor tres veces a la semana puede hacerte lucir 10 años más joven, afirma el investigador escocés David Weeks, neuropsicólogo clínico del Hospital Real de Edimburgo. El Dr. Weeks condujo

Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño

Charlotte, NC

un estudio sobre los efectos del sexo sobre el envejecimiento y concluyó que "es muy bueno tener buen sexo". 4. MANTIENE EL CORAZÓN SALUDABLE: El sexo no solo ayuda a quemar calorías, sino que también puede mejorar tu corazón. El buen sexo puede prevenir accidentes cerebrovasculares y ataques cardíacos, sólo tienes que disfrutar del momento. Científicos del Instituto de Investigación de Nueva In-

glaterra examinaron el efecto del sexo en el corazón. El estudio concluyó que los hombres son 45% menos propensos a experimentar enfermedades cardiovasculares cuando tienen actividad sexual frecuente. 5. PREVIENE EL CÁNCER: La actividad sexual frecuente reduce las posibilidades de cáncer. La eyaculación regular reduce en los hombres las probabilidades de desarrollar cáncer de próstata. En un estudio con hombres australianos se mostró que los que eyaculaban 21 veces al mes eran menos propensos a desarrollar cáncer. Igualmente, otras investigaciones señalan que tener relaciones sexuales frecuentes reduce el riesgo de cáncer de próstata. Si crees que tener sexo frecuente con tu pareja es difícil para ti, estamos a la orden para ayudarte a mejora tu relación y tu vida sexual, solo tienes que llamar y hacer una cita para acudir cuanto antes con tu pareja!

INFORMACIÓN Y CONSULTAS Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño, Ph.D. Sexólogos Clínicos / Parejas Contácto: (803) 415-1582 -- 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 amorsex.com espaciointimoah.blogspot.com /aleidaheinz @AleidaHeinz

DE LA COMUNIDAD

Respeto para nuestros Niños

ada día vemos en las noticias desafortunadamente como niños/ niñas sufren maltrato diariamente. Algunas veces por sus padres y otras por quienes son responsables de brindarle cuidado. Existen varios tipos de abuso emocional, negligencia, abusos físicos, violencia familiar, abusos sexuales. Cuando no es físico es difícil reconocerlo y pasa desapercibido. El maltrato infantil ocurre en cada nivel socioeconómico, cultural, dentro de

todas las religiones y los niveles de educación. El mismo es una epidemia que muchos niños y niñas viven en silencio todos los días. Estados Unidos se encuentra entre la lista de las peores naciones industrializadas, donde miles de niños sufren este mal todos los días. Los efectos más severos del maltrato no llegan muchas veces a ser evidentes hasta que de niño pasa a adulto y puede experimentar una gama de problemas psicológicos, emocionales y sociales relacionados con el abuso de la niñez. Algunas estadísticas generales aquí en Estados Unidos le pueden ayudar a entender que tan grande

es y por qué es un problema de todos: •Un reporte de maltrato infantil se hace cada diez segundos •Más de cuatro niños mueren cada día como resultado de abuso/ maltrato infantil. •Se estima que entre 50-60% de fatalidades del niño ,debido al maltrato no están registrados como tal en partidas de defunción. •Aproximadamente 80% de los niños que mueren de abuso están bajo de los 4 años de edad •Más los de 90% de víctimas juveniles de los abusos sexuales conocen a su autor de cierta manera. •El cerca de 30% de niños abusados y descuidados abusarán más adelante de sus propios niños, continuando el ciclo horrible de maltrato. •El cerca de 80% de 21 años que fueron abusados como niños cumplieron criterios por lo menos un desorden psicológico como depresiones y otras enfermedades de salud mental.

Alba Sánchez

Charlotte, NC

•El costo anual estimado del maltrato infantil y negligencia en los Estados Unidos en 2008 fue de $124 mil millones. •Las niñas abusadas son un 25% más probable que experimenten un embarazo adolescente. Las adolescentes abusadas son más probables de iniciarse en actividades de riesgo sexual, poniéndolos en un mayor riesgo de enfermedades de transmisión sexual. Todos los niños y niñas sin excepción deberían crecer en un hogar libre de drogas y alcohol y violencia, seguros y felices donde puedan desarrollarse sanamente y lleguen a ser esos adultos que usted, yo y la sociedad en general esperamos. Usted puede prevenir el abuso infantil, empieza en su casa. Para mas información, ayuda y recursos vaya a www.ncdhhs.com en NC, también puede llamar a Child help National Child Abuse Hotline 1-800-4-A-CHILD (1-800-422-4453)

El éxito de sus hijos en la escuela depende del apoyo y supervisión de los padres. Si tiene preguntas, comentarios o quiere solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sanchez; Programa de Prevención de sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 4652

Abr 1 a Abr 15 de 2015

mundolatinomedia.com

MUNDO ESPIRITUAL Tim Webster

Terror en el Aire

eímos con tristeza del avión que se estrelló en los Alpes durante el vuelo de Barcelona a Dusseldorf. No podemos imaginar el terror que sintieron los pasajeros mientras la aeronave se desplomaba. Ahora muchos prefieren no subir a un avión para viajar. Optan por viajar en auto aunque el avión sigue siendo mucho más seguro. Según las estadísticas es 100 veces más probable que uno va a morir en un auto que en un avión y 500 veces más probable si uno viaja en una motocicleta. Pero las imagines de los pedazos de aviones estrellados son muy vividos en nuestras mentes. Después de cada accidente aéreo se investiga el accidente cuidadosamente para determinar la causa del accidente. Así se puede implementar cambios para evitar accidentes en el futuro. Aun así siempre pasarán accidentes. No existe seguridad absoluta en este mundo. Uno compra seguro de vida, pero eso no evita la muerte. Uno compra seguro de salud sabiendo que

algún día se enfermará. Seguro de casa, de inundaciones, de secuestro, auto, de cáncer, etc. se compran porque uno piensa que algún día suce-

derán. Solamente hay una seguridad absoluta en el mundo. Esta seguridad funciona a pesar de cualquier desastre que ocurra.

Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church Escribió el Apóstol Pablo, ¿quién nos apartará del amor de Cristo? ¿La tribulación, o la angustia, la persecución, el hambre, la indigencia, el peligro, o la violencia? Pues estoy convencido de que ni la muerte, ni la vida, ni los ángeles ,ni los demonios, ni lo presente, ni lo por venir, ni los poderes, ni lo alto ni lo profundo, ni cosa alguna en toda la creación, podrá apartarnos del amor que Dios nos ha manifestado en Cristo Jesús nuestro Señor. Si quieres tener esta seguridad infalible, háblale al Señor poniendo tu vida, tu muerte, tu futuro, tu pasado y todas tus circunstancias en manos del Señor. El Señor no promete una vida sin tragedias, ni dificultades, pero promete nunca dejarnos en esta vida o después. Recuerden... ¿Quién nos apartará del amor de Cristo? ¿La tribulación, o la angustia, la persecución, el hambre, la indigencia, el peligro, o la violencia?

ADVANCE EYE CARE EN BALLANTYNE Dr. Sarit Catchatoorian 20 años de experiencia Nuestros doctores son reconocidos expertos en detectar y diagnosticar para el cuidado de tus ojos y tu visión MARCOS DE TODAS LAS MARCAS PARA SUS LENTES O GAFAS Calvin Klein Coach Jimmy Choo Kate Spade

Lacoste Maui Jim Michael Kors Nike

Oakley Prada Rayban

SERVICIOS:

Tel: 704-752-1744

¤ Exámenes Completos de la Vista ¤ Análisis de visión para gafas o lentes de contacto ¤ Evaluación de la salud ocular ¤ Evaluación del glaucoma y catarata ¤ Diabetes y evaluación de la retina ¤ Evaluación de la visión y las habilidades de lectura ¤ Pruebas de coordinación muscular y de los ojos ¤ Revisión de sus ojos antes y después de la cirugía láser ¤ Exámenes especiales oculares ¤ Lentes de contactos especiales

¤ Terapia de la visión y evaluaciones de la percepción ¤ Análisis de problemas de aprendizaje relacionados con la visión ¤ Optomap ™ digital de imagen de la retina ¤ Evaluaciones de fatiga visual por la computadora ¤ Consultas de la corrección de la visión después del cirugía láser ¤ Terapia refractiva corneal ¤ Tratamiento del ojos secos ¤ Prueba de la visión para deportes ¤ Evaluación de baja visión

www.advanceicare.com

15235 John J Delaney Dr Suitre H. Charlotte, NC 28277

Abr 1 a Abr 15 de 2015

MUNDO HOGAR Juan Petrovich

Petrovich Realty 2344 Ebenezer Rd. Suite B Rock Hill, SC (803) 524-2530

La Realidad actual del Mercado de Bienes y Raíces

ara comenzar son buenas las noticias para todos tanto compradores de casas como vendedores. Al parecer el mercado se ha estabilizado los precios han tenido y siguen teniendo un alza moderada. Los rumores de una nueva explosión en el mercado de BR no se han dado y sigo pensando que ya no vamos a vivir lo que sucedió en los años del 2005-2008, aunque nada esta descartado. Los dueños de casas tienen la opción de re-financiar (especialmente

aquellos que tienen intereses altos) o vender en un mercado de poco inventario. Los nuevos compradores siguen tomando ventajas de los intereses históricamente bajos, que han ayudado a regular un poco a este maltratado mercado y economía. El incremento de trabajo también a contribuido con esta mejoría y han hecho ganar confianza en el consumidor, aunque todavía no hemos llegado a la recuperación económica total, se podría decir que estamos en una buena posición. Si esta pensando vender o comprar casa este es el mejor momento de hacerlo, no olvide si necesita ayuda llámeme! Y como siempre Bendiciones y escríbanme si tienen preguntas juan@petrovichrealty.com

Para la renta 7000 Barrington Dr. Charlotte, NC 28215

Excelentes y amplios townhouses en el este de Charlotte!

Perfecta ubicación. Solamente a 10 min de la UNCC y a 15 min del Uptown Charlotte. Aceptamos mascotas. Aceptamos W-7

$600 - $875

Odontología cosmética y familiar

Oferta Inicial: Adultos - $99.00 Niños - $86.00

Incluye Examen, pulido de dientes, 2 x-rays Valor: $160 Solo válido para pacientes nuevos

Aceptamos la mayoría de seguros dentales

$500.00 Descuento Frenillos

(704) 536-7786

sharonpinesapts.com

sharonpines@hometrustee.com

• Dentista General y Ortodoncia • No necesita cita • Visitas de emergencia al mismo día • Blanqueamiento

Abierto los Sábados solamente con citas

Abr 1 a Abr 15 de 2015

mundolatinomedia.com

Abr 1 a Abr 15 de 2015

MUNDO HOGAR

Renueva los textiles de casa para primavera Los cojines del sofá, las mantas de entre-

s hora de empezar a pensar en la renovación de la decoración de tu casa aprovechando la llegada de la nueva estación. Un cambio en la ropa del hogar dará un nuevo estilo a tu casa. La primavera está a la vuelta de la esquina e inevitablemente la casa nos pide nuevos aires y colores. Te animamos a conseguirlo a través de los diferentes textiles y ropa de casa, escogiendo colores vibrantes como los verdes, naranjas y rojos así como los estampados a rayas

y de flores. Ya sabes que lo más idóneo en decoración de interiores es contar con una vivienda en la que predominen los colores neutros, lo que te permitirá jugar con mayor facilidad con los diferentes textiles que visten tu hogar.

tiempo o manteles para la mesa del comedor en colores llamativos son capaces de llenar a toda la estancia de frescor y de luminosidad. Para el sofá te recomendamos combinar cojines con telas lisas con

otros decorados con estampados y formas geométricas o abstractas. El resultado será excepcional. Esta misma filosofía la puedes trasladar al baño, haciendo uso de toallas y alfombrillas de colores fucsia, naranjas, rojos… Cualquier tono que transmita vitalidad quedará perfecto para renovar la estancia y darle alegría. Y por supuesto pon toda tu atención en las habitaciones. Las mantas, los almohadones y los edredones te puedes ayudar a dar un toque primaveral sin mucho esfuerzo. Escoge por ejemplo estampados geométricos, telas retro y dibujos abstractos, transformarán fácilmente cualquier ambiente. Te aconsejamos que a la hora de jugar con los diferentes estampados hagas uso de los mismos tonos para crear un conjunto más armónico.

ESTA SECCIón esta patrocinada por sun communities. Si deseas comprar o rentar llama al 888-343-8892. la casa de tus sueños esta a tu alcance.

Stikeleather Realty Usted puede ser dueño de una de estas casas por menos que si la rentara. Dueño/Agente se la

1133 Ashford St

4118 Eddleman St

7 habitaciones, 2 1/2 baño, casa de 2 pisos, sala, comedor, cocina grande, alfombra nueva, pisos madera, 2 terrazas. Por $169,900 y pagos mensuales de $ 1127 de intereses y principal con $30,000 de inicial. Dueño/Agente

8029 Holly Hill Rd

Rancho de 2 habitaciones, aire central, pisos de madera, calle ciega. Por $ 48,900 y pagos mensuales de $ 377 de intereses y principal con $ 7,000 de inicial. Dueño/Agente

3232 Oakwood Dr

4915 Monroe Rd Charlotte, NC 28205 Pregunte por Carmen

704-537-3900

5 habitaciones, 2 baños, garaje, sala, pintada, alfombra y pisos nuevos, terraza de tres niveles mirando el jardín. Por $ 119,900 y pagos mensuales de $ 900 de intereses y principal con $20,000 de inicial. Dueño/Agente Rancho de ladrillo de 3 habitaciones, 1 1/2 baño con chimenea, jardin grande. Se renta por $ 895 al mes o con $ 15,000 de inicial y pagos mensuales de $ 585 de intereses y principal puede ser suya. Por $ 89,900. Dueño/Agente

1929 Garibaldi

721 Sheryl Circle

3 habitaciones, pintada, pisos de madera, garaje para 1 carro, terraza, sótano sin terminar ideal para trabajar. Por $69,900 y pagos mensuales de $579 de intereses y principal con $10,000 de inicial. Dueño/Agente Cerca de Nations Ford y I-77. Tres habitaciones, aire central, pintada, alfombra nueva, jardin grande atras, terraza. Por $64,900 y pagos mensuales de $521 de intereses y principal con $7k o $10,000 de inicial. Dueño/ Agente

USTED PUEDE TENER SU PROPIA CASA EN USA

NUESTRA LISTA DE CASAS PARA LA RENTA Y CONTRATO SON EN ESPAÑOL TENEMOS MUCHAS OTRAS CASAS PARA LA VENTA Y PARA LA RENTA.

Abr 1 a Abr 15 de 2015

mundolatinomedia.com

Abr 1 a Abr 15 de 2015

Aries

Tauro

Curandera y Consejera Elizabeth SALUD * DINERO* AMOR

Felicidades. Con el Sol y Mercurio transitando por tu signo, se potencian tu vitalidad y claridad mental. Es un momento muy favorable para realizar exámenes y entrevistas de trabajo, y para viajar… Disfruta.

Géminis Debes mantenerte firme a la hora de defender tus ideas, y no ceder ante lo que consideras una manipulación. Se enciende una llamita de esperanza para que comience a solucionarse lo que te preocupa.

Leo Estás muy luchador e intentarás vencer con coraje todos los escollos que tienes a tu alrededor, y lo vas a conseguir. Tu vida se transformará, especialmente la sentimental, donde te sentirás ilusionado y feliz.

Libra Con Mercurio enfrente de tu signo, tendrás ideas brillantes y tomarás decisiones correctas. Sólo la familia puede perturbarte debido a las responsabilidades contraídas. Intenta desconectar, que lo necesitas.

Sagitario La rueda del destino se pone en marcha para que los proyectos que estaban estancados se activen, pero necesitas rodearte de personas honestas que te transmitan entusiasmo y serenidad. No dejes de soñar.

Acuario

Se acerca el momento oportuno para dar un gran salto profesional. No pierdas la serenidad y ve directo a tu objetivo, aunque suscites críticas. Nadie merece que renuncies a lo que deseas, así que mira por ti.

Aunque Marte en tu signo revoluciona tu vida y hace que estés tenso, también te aporta mucha energía para que puedas pasar página en un asunto que te inquieta y no te deja disfrutar de la vida. Confía en los que te quieren.

Horoscopo

LE AYUDAMOS EN TODOS SUS PROBLEMAS SE HACEN AMARRES Y ENDULZAMIENTOS.

* SE LEEN LAS CARTAS * SE LEE LA MANO * SE HACEN LIMPIAS * DEFICIENCIA SEXUAL * SE REÚNE A LOS SEPARADOS * ALCOHOLISMO * CURA NERVIOS * MALES PUESTOS * AMULETOS, VELAS, ETC. * ENVIDIAS Y MUCHO MÁS.

Cancer

Inicias la semana lleno de buenos propósitos, y necesitarás más que nunca perdonar ofensas y olvidar el pasado que te hace sufrir. La suerte es tu aliada y puedes conseguir algo que casi dabas por perdido. Te amarán con pasión.

Virgo

Deja de atormentarte con asuntos que no puedes resolver porque será la vida quien se encargue de poner las cosas en su sitio. En el amor, tendrás muchos altibajos; medita con calma tus decisiones para no arrepentirte.

Escorpión

Debes controlar las emociones para no perder el control en un asunto que es muy importante para ti. Tu mejor carta es que casi adivinas lo que piensan los demás solo con mirarlos, por eso es difícil engañarte…

Capricornio

Se avecinan cambios que te van a agobiar, pero sacarás fuerzas y te enfrentarás a ellos con coraje y determinación. Si dejas que te apoyen te sentirás mucho mejor y podrás salir adelante con menos esfuerzo.

Piscis

Controla tus pensamientos porque lo que te angustia es algo del pasado que no tiene presente. En el amor, valora lo que tienes y pon los pies en la tierra. Tu atractiva personalidad puede provocar envidias; ten cautela.

CON SOLO UNA LLAMADA, SU VIDA PUEDE CAMBIAR

704-208-9005

TRABAJOS 100% GARANTIZADOS

TRAIGA ESTE CUPÓN Y OBTENDRÁ UNA CONSULTA GRATIS

¿QUIERE SABER SU FUTURO? EL BABALAWO CUBANO LLEGÓ RESUELVA SUS PROBLEMAS DE SALUD JUSTICIA Y AMOR AL PIE DEL ORÚLA... QUÍTESE TODO TIPO DE BRUJERÍA Y AMARRE

LIMPIE SU AURA BUSQUE SU BUENA VIBRA ABRA SUS PUERTAS AL FUTURO

¡LLAMA HOY! PARA CITA, LLAMAR al 704-307-0241

Abr 1 a Abr 15 de 2015

mundolatinomedia.com

riedades a V ra a S D’

BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO

* Lectura de Cartas * Limpiezas - Amuletos * Trabajos para el Amor * Velas, Imagenes * Hierbas Secas

* Ropa para Bautizos, Quinceañeras, Cumpleaños. * Casual y Bodas * Recuerdos, Confirmación, Presentación. * Venta y Alquiler de Trajes

(980) 218-9419 (704) 254-0910

(704) 222-3570

5725 SOUTH BLVD. SUITE A. CHARLOTTE, NC 28217

Japón:

El misterio de la increíbles pirámides bajo el agua

as profundidades del mar de Japón albergan unas pirámides que no solo sorprenden por su estructura y dimensiones, sino porque nadie aún puede explicar su origen. Frente a las costas del sur de Japón se encuentran sumergidas varias estructuras que hacen recordar a las pirámides de Egipto. Estos megalitos de piedras, que en conjunto forman una especie de antiguo templo, son las misteriosas pirámides de Japón, una civilización que descansa en las profundidades del mar.

Dichas pirámides, que fueron encontradas por casualidad por un buceador de la zona, han sido objetos de estudio y medición. Por ejemplo, la estructura principal, de la pirámide más grande, es de unos 150 metros de lo largo, casi el doble que un campo de fútbol; la altura supera a la de un edificio de 8 pisos, llegando a casi 40 metros de altura. Son varias estructuras esparcidas por una zona de 5 km de longitud. Para el investigador Masaaki Kimura no existe duda alguna de que estas estructuras han sido creadas de forma artificial, por el hombre; sin embargo, si esta fue construida por una civilización antigua, tuvo que ser fuera del agua y solo habría

ocurrido hace 10 mil años, momento de la última glaciación en que gran cantidad de agua del planeta se mantenía congelada y la tierra ganó terreno al mar. Si es así, estamos hablando de 5.000 años antes que las pirámides de Egipto. A algunos científicos se les viene a la mente la Atlántida, la gran civilización que desapareció bajo la inundación de un gran océano, pero no existe aún una

respuesta valedera que justifique dicha construcción. No existe aún una respuesta sino varias preguntas que flotan en el aire o bajo el agua: ¿Quién, cuándo y cómo se construyeron estas estructuras? ¿Para qué se construyeron? ¿Por qué? Quizá nunca se respondan estas interrogantes. Es por ello que las pirámides de Japón son y serán uno de los grandes misterios por resolver.

Abr 1 a Abr 15 de 2015

MUNDO FARANDULA CANTANTES Cirujano estético niega APOYAN LA que Belinda le deba dinero DECISIÓN DE ZAYN MALIK DE DEJAR ONE DIRECTION DIFERENTES CANTANTES APOYARON A ZAYN MALIK EN ENTREVISTAS O REDES SOCIALES

ayn Malik anunció su salida de One Direction esta semana y muchos de sus compañeros cantantes decidieron apoyar su decisión, ya sea en entrevistas o incluso en redes sociales, algo que seguramente lo ha conmovido. Uno de los músicos que se expresó a su favor fue Ed Sheeran, quien conoce en carne propia las presiones que pueden surgir después de que se logra el éxito. "Nadie quiere ser infeliz sólo por

ganar dinero, lo más importante en la vida es ser feliz y si él era infeliz en esta situación, entonces está bien que no se haya quedado ahí", expresó Ed Sheeran en una entrevista que dio a un portal de música. Por otro lado, Nick Jonas, que también se despidió de una agrupación en octubre de 2013, los Jonas Brothers, le deseó lo mejor a Malik, después de que fuera cuestionado sobre las dificultades que surgen al dejar la carrera junto a una banda.

ara los chismosos, quiero enviarle un saludo cariñoso a Belinda, afirmar que somos muy buenos amigos, y no me debe dinero de ninguna cosa”, dijo Alfredo Hoyos en su cuenta de Twitter este viernes. En un segundo mensaje, el médico especialista en liposucción, abdominales y estética, pidió a los medios que

a escultural figura de Sofía Vergara no ha pasado desapercibida en Hollywood, donde la colombiana ha triunfado en la televisión y el cine. Aunque admite que no siempre han sido una bendición a la hora de encontrar papeles. “Me di cuenta de que contar con un buen cuerpo era una ventaja en la televisión, al igual que llamar la atención y recibir publicidad”, dijo la actriz en una entrevista con el periódico británico The Sun. “Pero también significa que no puedes interpretar papeles normales. No puedo dar vida a una chica corriente, por lo que trato de encontrar papeles que me permitan capitalizar mi aspecto y mi personalidad y [así] avanzar en mi carrera”.

SOFÍA VERGARA: MI CUERPO ME IMPIDE INTERPRETAR A UNA CHICA CORRIENTE

dejaran de inventar historias. “A los medios de comunicación pocos serios: primero deberían de preguntar a la fuente. ¿No consiste en eso el periodismo? ¡Cojan oficio!”, exigió. El cirujano que supuestamento estaba molesto con Belinda por no pagarle una cirugía plástica ha salido en defensa de la cantante.

Desde muy pequeña, las curvas de Vergara fueron el foco de atención. “Cuando era una adolescente, estaba muy delgada y tenía mucho pecho. Todo el mundo me miraba y, por supuesto, todos los hombres estaban interesados en mí”, contó. ”Fue un alivio conocer a mi primer marido porque entonces ya no tuve que lidiar con ser perseguida”. Hoy por hoy, la barranquillera se siente segura de sí misma. “Me siento muy cómoda con mi aspecto y no me preocupan las arrugas”, aseguró. “Creo que si una mujer se mantiene en forma y lleva un estilo de vida saludable, puede seguir proyectando belleza independientemente de su edad”.

¡LA 'CHICA BOND' MEXICANA NOS CUENTA TODO DE DANIEL CRAIG! STEPHANIE SIGMAN, AHORA NUESTRA 'CHICA BOND', ROMPE EL SILENCIO

a sexy Stephanie Sigman, que se ha visto muy activa esta semana realizando varias escenas de acción junto a Daniel Craig en James Bond, ha confesado en entrevista que el actor es una persona muy generosa, que no duda en

"apoyar" a sus compañeros de reparto. "Ha sido una grata experiencia trabajar al lado de Daniel Craig (James Bond) porque es un actor muy generoso que te apoya. Él tiene mucha experiencia y me sorprende su generosidad", expresó Sigman en entrevista con

la prensa. Sigman, que ganó su papel en James Bond sobre actrices de la talla de Ludwika Paleta y Mayrín Villanueva, también habló de lo maravilloso que es vivir "este sueño", algo que jamás pensó que le ocurriría.

Abr 1 a Abr 15 de 2015

mundolatinomedia.com

MUNDO LATINO ENTERPRISES

CONTABILIDAD

$10

Servicios de Contabilidad DE DESCUENTO General Para: con este aviso •Contratistas y Subcontratistas •Restaurantes y Puestos de Comida Rapida •Almacenes y Tiendas PREPARAMOS AUDITORIAS DE LIABILITY •Bodegas y Graneros ACCIÓN Y WORKER COMPENSATION DIFERIDA •Bares y Clubes ADEMÁS: PROPORCIONAMOS LAS FORMAS Y TPS •Salones de Belleza (1099), (W-2), (945), SALES TAXES Y OTRAS •Ventas Ambulantes y Toda Clase de Negocios

$65

Tel: 704-536-3333 / Cel: 704-606-9662 / Fax: 704-536-3522 3720 Eastway Dr. Charlotte NC 28205

alfredo22@msn.com

Abr 1 a Abr 15 de 2015

MUNDO EMPLEO of cell phone and computer technicians as well as retail sales reps! If you think you have what it takes to join a winning team please email us your resume @ Elitesalesllc@gmail.com you must be bi lingual, we do offer training but as always, prefer experience. ONLY IF YOU CANNOT EMAIL A RESUME please call 980-216-9922.

EMPLEOS TRANSPORTES JOSUE, necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A”, mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 939-8015 o (305) 851-1276 DDR, Inc. esta buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directas a personas con discapacidades mentales y físicas con horas flexibles. Si usted quiere saber sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos. (704) 573-9777 Kenia Hernandez. Elite Wireless is actively searching for new members to join our team! We are In need

Mecánico con experiencia en máquinas de jardinería. Weedeaters, motosierras,blowers y riders. Llamar a: (704)5272775 - (704) 779-4300. Preguntar por Carlos o Gustavo. Se solicitan Saireros de Vinyl , Carpinteros y Ayudantes para Frame de Madera, para trabajar a 2 horas de Charlotte y se les provee vivienda. Interesados llamar a Damian: (704) 506-6481 o (828) 260-5936 SE NECECITA: Mecánico y Hojalatero (Body Shop). Necesitamos mecánico y persona para enderezado y pintura con experiencia, excelente lugar y ambiente de trabajo con oportunidad de crecimiento, para mayor información llamar al Tel: 704-363-5578.

Se busca supervisora. Gerente bilingue con experiencia en limpieza de casas y también atendiendo las funciones de la oficina. Personas interesadas pueden contactarse con Yolanda al 704-900-8180. Oportunidad de empleo. Se necesitan cocineros, no se requiere experiencia. Para mayores informes llamar al tel: 704-593-0167. Se necesita un chofer con licencia clase A. Un año de experiencia. ¡Buen pago! Llame a Cristian Montero al 704-3529571 Se necesita señora o señorita que sea bilingüe para trabajar en Pasteleria buen sueldo interesadas llamar 704 900-5944 980-230-5128. Se solicitan mecánicos con experiencia, favor llamar a los telefonos 704-763-6759 y 980229-3064 Se solicitan cocineros y ayudantes de cocina Mesera/Cajera. Interesados venir a aplicar al 4740 Old Pineville Rd, Charlotte, NC 28217.

Abr 1 a Abr 15 de 2015

mundolatinomedia.com

LATIN TOURS NADIE VENDE SU AGENCIA DE VIAJES Y SERVICIOS MAS BARATO ADEMÁS * FOTO ID (AL INSTANTE) * TAXES W7 (AGENTES IRS) * NOTARY PUBLIC (PODERES, PERMISOS) * BOLETOS DE BUS * TRADUCCIONES - APOSTILLADOS * LEGALIZACIONES DE AUTOS EN MÉXICO

BOLETOS AÉREOS PARA RESERVACIONES Y CONSULTAS LLÁMENOS AL

704-536-3050 SÍGUENOS EN

4459 CENTRAL AVENUE (DENTRO DE SAV-WAY) LUNES A VIERNES 9AM A 8PM SÁBADOS A DOMINGOS 9AM A 6PM

OPERATIONS SUPPORT SPECIALIST * The Operations Support Specialist is responsible for training Franchise owner-operators and ensuring high cleaning standards for customers. Basic Requirements: •Ability to speak both English and Spanish is preferred •Valid driver’s license required •High School Diploma or Equivalent •Minimum 2 years of training and supervisory experience, possibly in hotels, fast food or other service based businesses •Cleaning experience is preferred •Computer skills needed •Pre-employment drug testing and background checks required

BOTÁNICA LATINA

DIVINO NIÑO

• SE LEEN LAS CARTAS • ENDULZAMIENTOS • SE HACE LIMPIAS • ROMPEMOS BRUJERÍA • MAL DE OJO • MEDICINA 100% NATURAL • AMULETOS PARA LA BUENA SUERTE EVELIN’S TRASLATIONS 980-275-0593 SERVICIOS LATINOS • DMV, PLACAS • RENOVACIONES DE PLACAS • CARTA PODERES • TICKETS DE TRÁNSITO

NO SOMOS ABOGADOS

ATENDEMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

5532 SOUTH BLVD CHARLOTTE, NC 28217

704-606-0387

Anúnciate con mundo latino

Tamaño Tarjeta

por sólo:

$30

(704)990-5394 C Servicio Técnico T S CALIDAD Y BUEN SERVICIO PREPÁRESE PARA EL PEOR INVIERNO EN AÑOS

Reparación Técnica de:

• CALEFACCIÓN

704-589-0933

Abr 1 a Abr 15 de 2015

MUNDO CLASIFICADOS SERVICIOS ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704-942-0394 704-302-1095 Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983 Realizamos Instalaciones de Dish Network totalmente gratis. Solo compras el equipo por $ 80, e incluida la activación gratis. Si llamas ahora te damos 3 meses gratis de películas HBO. Incluida una videograbadora. 704-418-8000. Central Care Clinic, Dr.

Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más Llame ya al Tel: 704-567-8218 pregunte por Antonia. Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish hablo español, te atiendo en tu idioma, no necesitas cita, cuida-

do para la mujer, cuidado del hombre y pacientes de tercera edad, cuidado para niños, exámenes de laboratorio completo, llama al 704-333-0465 y te atenderemos. Instalación de Cámaras de Seguridad, para residencias y negocios, Montaje de televisores en las paredes, sonido surround, instalaciones y reinstalaciones de Dish,y Directv desde $ 19.99. ESTIMADOS GRATIS. Llamenos al 704-8402170 pregunta por Javier. Cristina Olson ahora multiservicios, Apostillados, Traducciones, Servicio de Interprete, Corte, Medico, Seguros, Pasajes arreos etc, 704-525-2762 & 704989-9751 ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-492-6538. Visitános en el 1821 Norland Rd,

esquina con Central. Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle. Migrant Assistance, el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 Ven a disfrutar de la mas rica comida mexicana en charlotte, ven al Azteca Restaurant, los mejores platillos, Bucket de 6 cervezas Corona por solo $ 19,95. Tenemos Karaoke

los sábados de 9:00 pm a 2:00 am Tel: 704-525-5110 Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-307-9115 o 1-800332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. Masajes terapéuticos para toda la familia. Dolores musculares, espalda y cuello, torceduras, mala digestión, problemas menstruales, masajes reductivos, etc. Comunicate con Mayra Nucamendi al (704) 726-5366. Botanica Latina Divino Niño, te leo las cartas presente pasado y futuro. Teléfono 704-606-0387 o visitanos en la dirección 532 South Blvd.

Decoraciones by Yendi. Se hacen todo tipo de decoraciones, renta de mesas, sillas y brincolines. Tel: 704-281-7943. No pierdes el trabajo o escuela por ir a la dentisa. Estamos abiertos de lunes a jueves hasta las 8pm. También estamos abirtos los sábados. Llama a Pleasant Plains Dental al 704815-6967 VENTA Una casa para venta por solo $36,995. Sea dueño de su propia casa hoy. Llamános ahora mismo. 888-3438892. RENTA Se renta habitacion con bano privado a persona sola, responsable y sin vicios, area de Independence Blvd-Matthews, biles incluidos, lavadora y secadora, $450. Informes (980)2086553

Anuncie su negocio aqui en los

CLASIFICADOS DE MUNDO LATINO E INCREMENTE SUS VENTAS

(704)990-5394

NESTOR NUÑEZ, CONTADOR 6210 MONROE RD. CHARLOTTE 28212

CONTABILIDAD Y AUDITORIA ► TRAMITAMOS LA APERTURA DE NEGOCIOS COMO REQUIERE LA LEY ► CORPORACIONES, PARTNERSHIPS, LLC Y SOLE PROPRIETORSHIPS CON W7 ► ASESORAMIENTO GRATIS ANTES QUE GESTIONE LA APERTURA DE SU NEGOCIO ► FUIMOS EMPLEADOS DEL GOBIERNO, SABEMOS TODO SOBRE AUDITORIAS INFORMESE DE LAS VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE SU NEGOCIO

704-419-4000

NOTARIO PÚBLICO - CONSULTA GRATIS

Abr 1 a Abr 15 de 2015

mundolatinomedia.com

704.492.6538 704.492.0048

1821 NORLAND RD, CHARLOTTE, NC 28205 (ESQUINA CON CENTRAL AVE)

HACEMOS REPARACIONES Y VENDEMOS ORO 14K BARATO CASA DE EMPEÑO

COMPRAMOS ORO *Twin Full Queen King

SET DE

COLCHONES* desde $120

SUPER

10%

DISCOUNT STORE

La mejor opcion de ahorro • Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles

10%

AHORRA CON ESTE ANUNCIO

DE DESCUENTO EN LA TIENDA

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

*MATERIALES PARA HACER RECUERDOS *MATERIALES PARA DECORACIÓN DE FIESTA *VARIEDAD EN DISEÑOS DE RECUERDOS DE CELEBRACIONES * SOMOS ESPECIALISTAS EN DECORACION DE SALONES PARA EVENTOS IGLESIAS Y FIESTAS ATENDIDO POR GUADALUPE GONZALEZ (Manager) ENCUENTRENOS EN TRES HERMANAS CREACIONES EMAIL: 3HERMANASCREACIONES@GMAIL.COM

980-938-6919 *704-622-0375 Abrimos de 10AM A 8PM

1520 LYON CT. CHARLOTTE, NC 28205

Nang T. Ta, MD / Catherine Ta Stamey, PA-C

Tel: 704-567-8218 Cell: 704-222-2521

- Examenes de Laboratorio y Físicos - Medicina Familiar e Infantil - Gastritis, Diabetes y Problemas Cardiovasculares - Tratamientos de la Piel, Alergias y Vacunas para viajeros - Pequeñas Cirugías y Circuncisión - Terapia Física para dolores - Tratamiento para lesiones de accidentes de auto. PACIENTES SIN SEGURO BIENVENIDOS. HABLAMOS ESPAÑOL PREGUNTE POR ALMA

Aceptamos Medicaid, Medicare, Wellpath, United Healthcare, Cigna, NC Health Choice

* BAUTIZOS * COMUNIONES * CONFIRMACIONES * PRESENTACIONES * QUINCEANERAS * BODAS

6320 N. Tryon St. Suite E Charlotte, NC 28213

CENTRAL CARE CLINIC

HORARIO:

LUNES Y SÁBADOS : 9 AM A 2 PM / MARTES A JUEVES: 9 AM A 6 PM

DE DESCUENTO EN PAQUETES ESTIMADOS GRATIS! VESTIDO TA DE FIES DA PARA TO N OCASIÓ

Abr 1 a Abr 15 de 2015

MUNDO KIDS PRONUNCIANDO BIEN

PASATIEMPOS

Algunas palabras inglesas con el sonido "iú" del español: cube, use, new, view. fuse (fiús) - fusible huge (jiúdch) - enorme June (dchiún) - junio lure (liúr) - atraer, señuelo

HUMOR GRÁFICO

cube (kiúb) - cubo cure (kiúr) - curar, curación cute (kiút) - lindo, listo fume (fiúm) - hechar humo Aprende Inglés con Mundo Latino

Abr 1 a Abr 15 de 2015

mundolatinomedia.com

Abr 1 a Abr 15 de 2015