INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRAFICO & ACCIDENTES
(704)780-2645 w w w . m u n d o l a t i n o m e d i a . c o m /
A ñ o
3
PARA TRUMP LA GUERRA ES
INEVITABLE pág. 14
/
E d . 1 1 6 - 0 8 / 0 2 / 1 7 -
LOCAL
0 8 / 1 6 / 1 7
Pág. 6
ICE: confirma operación de arresto de Inmigrantes con orden de Deportación
NEGOCIOS
Pág. 11
SOBY INSURANCE: Es hora de adquirir tu Seguro de Salud
DEPORTE
Pág. 22
TORNEO APERTURA 2017: América venció 2-0 a Pachuca
ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!
AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS
PLAN DE PAGOS DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS www.conchalawyer.com
725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |
¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!
704-525-8824
2
MundoLatinoMedia.com
La Moda de las
Fajas Latina
3
Del 02 al 16 de Agosto del 2017
PrimeCare Medical Center
Sonia Caselli
James Gilchrist Abogado
Doctora en Medicina Alternativa, Naturopatia
PONGA SU Body Shaper
Post-Parto Post- Cirugias Liporeductoras Moldeadora Panty-Blusas
COMPRA 1 y LLEVA LA 2da. al
50%
ÚNICAMENTE PARA LA MARCA VEDETTE
VEDETTE, SALOME, LEONISA, COCOON Y LIPOEXPRESS
Pantalones y Leggins Colombianos Levanta Cola
Compre 1 por $45.00 y 2 por $80.00
704-605-2693 6407 South Blvd, Suite I Charlotte, NC 28217
lamodadelafajalatina.
Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP
Kim Neely PA-C, MSPAS
Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM
www.primecaremed.org
Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI
Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO
Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA
Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216
SALUD EN MANOS DE PROFESIONALES TRATAMIENTOS Y MEDICAMENTOS
PARA TODA CLASE DE ENFERMEDADES Limpieza y Diabetes Riñones Osteoporosis
Acné Sistema digestivo Próstata
Gastritis Úlceras Colesterol
ANALISIS COMPUTARIZADOS E IRIDIOLOGIA
CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE
NUTRICIONISTA
Desarrollamos para ti un programa completo de nutrición SALUDABLE!
3600 N. Sharon Amity RD, Charlotte, NC 28205 (Dentro de Compare Food de Sharon Amity y Central Ave.)
Teléfono: (704) 493-1130
INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES
5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988 Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com
Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248
Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550
(704)780-2645
2013 HONDA ACCORD SEDAN Precio de Mercado $15,750 Precio de Steve Moore $13,800
2013 HYUNDAI SONATA Precio de Mercado $12,825 Precio de Steve Moore $12,000
2010 CHEVROLET AVALANCHE Precio de Mercado $24,075 Precio de Steve Moore $21,500
2013 NISSAN FRONTIER Precio de Mercado $19,550 Precio de Steve Moore $17,300
2012 GMC SIERRA 1500 Precio de Mercado $29,100 Precio Steve Moore $26,300
2016 TOYOTA SIENNA Precio de Mercado $28,600 Steve Moore $26,500
AHORRO $1,950
AHORRO $825
AHORRO $2,575
AHORRO $2,250
AHORRO $2,100
AHORRO $2,800
2012 GMC SIERRA 1500 Precio de Mercado $31,975 Precio de Steve Moore $29,500
AHORRO $2,475
ABIERTO
Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645
NUESTRO EQUIPO EN STEVE MOORE CHEVROLET HABLA ESPAÑOL
MARCA DE EXCELENCIA GANADORA DE PREMIOS ACEPTAMOS W-7
2017 CHEVROLET TRAVERSE Precio de Mercado $32,225 Precio de Steve Moore $28,500
AHORRO $3,725
PREGUNTA POR LEO
Tel:704-551-6400 Cell: 704-219-9160
9325 South Boulevard Charlotte, NC 28273
El precio refleja todos los descuentos en su lugar de un financiamiento especial. El precio no incluye impuestos, placa, y $699 de Costos Administrativos.
4
MundoLatinoMedia.com
5
Del 02 al 16 de Agosto del 2017
DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com
Rodrigo Martínez Director Ejecutivo
DIRECTOR DE MARKETING Koji Krzywosz (704) 957-5291 koji@mundolatinomedia.com EDITOR Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com OFFICE MANAGER Laura Santin mundolatino15@gmail.com PERIODISTAS Cuty Fernández Sholen De Jesús COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Sabrina Cáceres Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Gustavo Cruz
Charlotte, NC
VENEZUELA
CAOS Y VOTOS
Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
Inmigración
DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski DISTRIBUCIÓN Boris Maya ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER 1101 Tyvola Rd. Suite 106 Charlotte, NC 28217 Tel: 704-990-5394 www.mundolatinomedia.com
/MundoLatinoNewspaper #MundoLatinoNewspaper
Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.
EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN
Venezuela afronta la convocatoria del presidente Maduro a una Constituyente entre acusaciones de ilegitimidad. Ese país cuenta ya 106 muertes ayer se produjeron tres desde que empezaron las jornadas de manifestaciones populares y la fuerte represión oficial. Se suman los 450 presos políticos, la falta de comida y una crisis que por sostenida no deja de ser dramática, al haber llegado a un punto de no retorno. La oposición ha sido bloqueada en sus afanes por convocar a un referendo revocatorio, primero; por resistir a una pretendida abrogación de funciones del Ejecutivo sobre la Asamblea, luego, y a una persecución a los magistrados de la Corte de Justicia que el Poder Legislativo nombró y que Maduro promete llevar a prisión, finalmente.
La respuesta política del presidente Maduro a la Mesa de la Unidad Opositora que tiene mayoría en el ente parlamentario, es una convocatoria a Asamblea Constituyente para desmoronar las normas que el propio poder chavista escribió. La oposición cuestiona la designación de los legisladores constituyentes, la mitad por elección popular y la mitad con un corporativismo cercano a la concepción fascista. Los venezolanos siguen pagando con sangre su derecho a protestar. Muchos salen de su país, vienen a Ecuador, Perú y Chile en busca de trabajo. La represión lacera la democracia, en medio de la preocupación de la comunidad internacional. Todo en vísperas de la Constituyente que nace ilegítima.
ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica) Renovación de DACA
Planes de Pago
SIJS
Protección para los Juveniles
Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad
Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)
Accidentes de Autos y Trabajo
CONSULTA GRATIS!
POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS
Si tiene Corte de Inmigración la consulta es
GRATIS ACCIÓN DIFERIDA
para los Soñadores (Dreamers)
704-525-8824
725 E. Trade St. Suite 215 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com
6
MundoLatinoMedia.com
LOCAL
7
Del 02 al 16 de Agosto del 2017
LOCAL
ICE confirma operación de arresto de Inmigrantes La Cruz Roja continua colaborando con los damnificados del incendio en Farm Pond Ln con orden final de Deportación Por Arixiomi
Charlotte.- Las alarmas entre la comunidad inmigrante en Charlotte se volvieron a encender en los últimos tres días luego que agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas iniciaran arrestos en gasolineras y complejos de apartamentos. El objetivo: vehículos de trabajo o ‘vanes’ en los que viajan varias personas rumbo a sus lugares de empleo. A tempranas horas de este miércoles, una persona que prefirió el anonimato, nos llamo y nos menciono que varios trabajadores indocumentados eran esposados en el estacionamiento de la gasolinera 7/11 en Nations Ford Road, al suroeste de la ciudad. Posteriormente, un grupo de afligidas mujeres se comunicó a esta redacción para denunciar la detención de cuatro trabajadores del ‘framing’ que fueron detenidos a la entrada de un complejo de apartamentos en Farm Pond Road, muy cercano a Albemarle Road, al este de Charlotte. Algunos de los nombres de los detenidos que nos han sido reportados son: • Jexon Fernando Rodríguez -Velázquez • Ramiro Velázquez-Aquino • Ever Adonay Castro-Peña • Denis Sebastián Alas, de 19 años, Hondureño • Ramiro Mejía Reyes, de 38, Mexicano • Mario Flores, de 27, Mexicano • Delfino López, de 33, Mexicano Sin embargo, no son todos y los números podrían llegar hasta las 46 personas detenidas desde el pasado 18 de julio y hasta la mañana de este miércoles, según el re-
gistro de detenciones del condado York, en Carolina del Sur. ICE responde “El Servicio de de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) está llevando a cabo una operación de levantamiento de inmigrantes centrada en la identificación y detención de grupos familiares, adultos que ingresaron a los Estados Unidos como niños extranjeros no acompañados (UAC) y UACs que tienen por lo menos 16 años y tienen antecedentes criminales o se tienen sospechas de lazos con pandillas”, dijo el portavoz de la agencia Bryan Cox, agregando que esta operación forma parte de los esfuerzos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) por detener y deportar a individuos que representan una amenaza a la seguridad pública. Para la hondureña Miriam Sánchez, la detención de su hijo Denis Sebastián Alas, de 19, no responde a ninguna de las amenazas que denuncia el gobierno. “Él solo es un muchacho trabajador, responsable y que pronto va a ser padre pues su novia está embarazada”, dijo la desesperada madre. Sánchez cuestionó al gobierno ante la “injusticia cometida esta mañana” por su falta de efectividad en “detener a los que realmente andan afuera cometiendo crímenes”. Alas llegó a Estados Unidos el 30 de julio de 2014, durante la oleada de niños centroamericanos, para reunirse con su madre en Charlotte. Fue detenido en la frontera y posteriormente procesado
Charlotte.- En días pasados alrededor de 130 personas perdieron sus pertenencias en un voraz incendio acaecido en los Apartamentos “Woodscape”, ubicado en el 5612 Farm Pond Ln, en Charlotte, y que fue provocado intencionalmente por Jesús Reyes López de 20 años, quién ya se encuentra detenido, como lo informo en su momento el CMPD. Las historias de los evacuados “Yo estaba con mi pijama, cuando uno de mis niños me dice mami, mira lo que sucede afuera, al ver lo que pasaba, mi primer impulso fue tomar a mi otro hijo, llamar a mi marido y correr, apenas bajamos las escaleras, vi como una gran llama envolvía el camino que pasamos, esta experiencia no se la deseo a nadie, Lo perdimos todo, pero estamos juntos y vivos que es lo importante” así nos lo contó la mexicana Lili Maldonado. Mientras que Douglas otro de los damnificados, nos comentaba “Mi hermano ICE inició arrestos en gasolineras y complejos de apartamentos y yo, perdimos nuestras pertenencias, casualmente hoy encontramos apartamento, y enviado junto a su madre, a la espera dos Unidos como una unidad familiar o pero no en el mismo vecindario, la verdad de su audiencia en la Corte de Inmigra- como un menor no acompañado no pro- es que después de esa experiencia no quieción. Pese a contratar un abogado, nada tege a las personas de estar sujetas a las se pudo hacer y el joven fue ordenado a leyes de inmigración de este país”, aclaró abandonar el país, pesando sobre él una Cox. El vocero de ICE también indicó que orden de deportación. “Todos los individuos apuntados en esta durante las operaciones que conducen operación han recibido una orden final de “se prioriza la detención y el retiro de remoción por un juez federal de Inmigra- las amenazas a la seguridad nacional y la ción y no tienen apelaciones ni mociones seguridad pública; Sin embargo, ningupara reabrir su caso ante los tribunales de na clase o categoría de extranjero en los Estados Unidos está exenta de arresto o inmigración del país. Intentar entrar ilegalmente en los Esta- remoción”.
Arrestan a 4 Jóvenes Latinos que asaltaban a la Comunidad Hispana Por Cuty Fernández
Charlotte.- Cuatro adolescentes latinos fueron detenidos por dedicarse a cometer crímenes en contra de los de su misma comunidad así lo informo el CMPD. Y es que el horario de “trabajo” de estos jóvenes asaltantes era bastante apretado, comenzaba en muchas ocasiones a las 3 am y culminaba a las 11h30 am, así lo observamos en el reporte que dio a conocer la Policía del condado. RECORRIDO DEL TERROR He aquí un recuento del recorrido que estos jóvenes del delito realizaron la semana pasada: * 4:46 am , asaltan a un grupo de vecinos que se encontraban afuera de sus hogares en los apartamentos Kentland Lane del 1536 de Kentland Lane, asaltándolos con armas de fuego. * 6:53 am, la segunda víctima estaba caminando en el bloque 600 de Archdale
Dr. cuando dos de estos truhanes se acercaron, lo amenazaron con un revolver y lo despojaron de sus pertenencias, un tercero los esperaba para huir en un auto. * 8:32 am asaltan a dos personas que estaban poniendo gasolina a su auto en Montcrest Drive, el mismo patrón dos asaltan a punta de revolver y un tercero los espera para escaparse en veloz fuga en un auto. * 9:22 am esta vez la víctima es atacada por tres tipos que le exigen entregarles todo su dinero, revolver en mano, para luego escapar en un auto conducido por un cuarto integrante de la banda. * 11:06 la víctima estaba en Falls Creek Ln. Cuando tres personas los apuntaron con un arma de fuego y le exigieron entregarles sus pertenencias, otra vez huyen en el auto. * 11:38 esta vez las víctimas estaban en Weston St. cuando fueron atracadas por los cuatro asaltantes que exigieron sus pertenencias para luego huir.
Estan son las caras de los jóvenes latinos que tenían como objetivo principal atracar a gente de su misma comunidad
Pero como todo tiene su final, el jueves 26 de Julio agentes de la división de Steele Creek lograron identificar el auto conducido por los sospechosos de los asaltos anteriormente descritos, y fueron llevados a la sede de la policía, el cuarto integrante de la banda es apenas un jovencito de 15 años, a quién se lo acusa de intento de ase-
sinato y robo a mano armada. Salmerón, Rivera-Chinchilla y Salvador Gil fueron acusados de asalto a mano armada con arma peligrosa. La policía continúa revisando los casos de robo cometidos en el área para ver si están conectados con los malhechores, y levantarles cargos adicionales.
Por Cuty Fernández
ro ni pasar por ahí. Quiero agradecer a la Cruz Roja, por su ayuda, el apoyo de ellos fue muy importante en este momento”. Sin embargo Abel Rojas dice “aún estoy desubicado, lo perdí todo, estaba ahorrando para la entrada de una casa, ahora gaste en el alquiler y en comprar lo que perdí, mis prioridades ahora son otras, en fin estoy vivo y eso vale mucho”, al final casi todos agradecían el hecho de encontrarse con vida, aunque ven las cosas de diferente punto de vista, todos agradecen la asistencia de la Cruz Roja. La Cruz Roja al rescate de los damnificados De los 130 damnificados, solo 40 personas se encuentran asiladas en la escuela Albemarle Road Middle School, donde la Cruz Roja, ha creado un albergue para ayudar a las familias afectadas por el siniestro, “La mayoría de los damnificados han sido ubicados en departamentos, otros regresaron al mismo vecindario pero a diferentes viviendas, aquí les estamos entregando no solo techo, comida, asistencia económica, medica y sicológica, tratamos que los niños se mantengan activos, supervisados
Lili Maldonado y su pequeño, están muy agradecidos con Dios por esta nueva oportunidad, y con la Cruz Roja por la ayuda que les da.
por una Psicóloga, queremos ayudarlos a superar esta terrible tragedia” así lo expreso Angela Broome-Powley Directora Ejecutiva de la Cruz Roja, quien agradece la ayuda de la comunidad, de las Iglesias y de los voluntarios. El autor de este hecho se encuentra preso,
los damnificados tratan de superar la tragedia cada uno a su manera, aunque muchos de ellos prefirieron guardar silencio, ya que parece en los próximos días se iniciara una demanda en contra de los Apartamentos Woodscape, porque parece se infringieron algunas normas de seguridad.
MANTENTE EN UN LUGAR SALUDABLE PRIMER MES
Clases gratuitas de capacitación en grupos pequeños (12 - ahorros $ 93) 1hr con el Entrenador personal (ahorros 25-50 dependiendo del plan) Certificado de $50.00 para Entrenamiento personal Clases GRATIS de zumba, yoga, pilates, etc Acceso 24 horas 7 días a la semana GRATIS Acceso a 3600 clubes de todo el mundo GRATIS Duchas privadas
GRATIS (ahorro entre 33.95 y 40.95)
CLASES DE ZUMBA
GRATIS
CONSULTA DE FITNESS
GRATIS con un plan completo 30 días empezar
Lunes, Martes y Jueves a las 6:30pm, Sábados a las 10 am
Una cultura de bienvenida. Conocemos bien a nuestros miembros porque pasamos tiempo para conocerlos.
ABRIREMOS PRONTO
Válido para el día hoy solamente. REGÍSTRATE HOY: El primer mes es GRATIS. 2 semanas Período de prueba. Garantía de devolución del dinero*. Debe notificar al gimnasio por el día 14 al comienzo de la membresía. Válido en AnytimeFitness solamente en la dirección de Sardis Rd. N. only. No aplicable con cualquier otra oferta
1636 Sardis RD. #160 Charlotte , NC 28270 (980) 800-2347
8
MundoLatinoMedia.com
LA
CO ¡A EM NC PÚ PI ACA EZ F RA A CO T EL P 7 D A O E! E J RO UL 2 IO 017
LOCAL
9
Del 02 al 16 de Agosto del 2017
Mochilas, Vacunas y Comida fueron entregadas por Centro Comunitario El Camino
Dedicados a Ayudar Familias
NO TE PIERDAS LA CONCACAF COPA ORO 2017 POR UNIVISION ESTÉS DONDE ESTÉS CON DishLATINO En exclusivo por
Por Cuty Fernández
Charlotte.- El inicio del curso escolar 2017-2018 esta por iniciarse, y muchas son las preocupaciones que aquejan a los padres en esta época, la compra de útiles escolares, los exámenes médicos que les solicitan en las escuelas son situaciones que conllevan expendio de dinero que muchas veces los padres de familias de nuestra comunidad no se encuentran en condición de poder afrontar, Centro Comunitario El Camino realizó un evento de entrega de mochilas para la comunidad. “La gente respondió al llamado, estamos
felices de haber ayudado a nuestra comunidad, este evento lo venimos realizando durante 13 años, hoy hemos visto un incremento en la cantidad de concurrentes que se acercaron a recibir sus mochilas con útiles escolares, y que asistieron con sus niños para realizarse los exámenes físicos, este año incrementamos la puesta de vacunas, hemos visto caras nuevas son muchas las familias que estan recién llegadas a nuestra ciudad, y que hoy se beneficiaron de este programa, nosotros no solo le servimos a la comunidad latina
Pastor Rusty Price, y su grupo de pequeños voluntarios que trabajaron arduamente en la obra humana más bella que es la de ser útil al prójimo.
nosotros trabajamos y lo seguiremos haciendo por todas las personas que tengan necesidad” aseguró Wendy Mateo-Pascual, Directora Ejecutiva del Centro Comunitario El Camino. Un emocionado Pastor Rusty Price comentaba, “Creo que este ha sido nuestro más grande evento, entregando 1000 mochilas, realizando exámenes físicos para los niños que así lo necesitaban, y además agregamos el servicio de vacunas que ha sido de mucha ayuda para todos, este paquete tiene un costo de alrededor de $300 por niño, imagínese cuanto le hemos ahorrado a los padres de familia. Todos los que hacemos Centro Comunitario El Camino sentimos que una vez más hemos cumplido con nuestro cometido que es ayudar al que lo necesite”. “Me entregaron marcadores, lápices, cuadernos y mochilas, una funda con comida mis niños recibieron sus vacunas, esto para mí es un ahorro ya que tengo 2 niños que aun están en la escuela” comento a nuestra redacción Gloria Arqueta de Honduras. Wendy Mateo-Pascual nos comento que tienen en vista un programa de liderazgo para todas las personas que quieran influenciar en su comunidad, y deseen convertirse en líderes, el primer programa de Liderazgo en español a iniciarse en
CELEBRA LOS GOLES ESTÉS DONDE ESTÉS CON DISH ANYWHERE™
PRECIO FIJO GARANTIZADO
2999 POR 2 AÑOS
$
CON ZONA FÚTBOL, TIENES LAS MEJORES LIGAS Y COPAS EN UN SOLO LUGAR.
AL MES
Más impuestos.
Incluye MultiCanal y Guía de Partidos
Mejora al Hopper® por $10/mes DISH Anywhere requiere conexión a Internet y dispositivo móvil compatible.
¡VIVE LA CONCACAF COPA ORO POR UNIVISION DEL 7 AL 26 DE JULIO CON DishLATINO!
CONTRERAS COMMUNICATIONS
(980) 209-2601
Elkin Ruiz feliz con su mochila escolar, su madre esta muy agradecida por la ayuda recibida.
INSTALAMOS EN TODO NORTH Y SOUTH CAROLINA VENDEDOR AUTORIZADO email: contreras859@yahoo.com Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones de la garantía de precio de TV por 2 años: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 18/10/17. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $29.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($35.99 por DishLATINO Plus, $54.99 por DishLATINO Dos, $64.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($5-$7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $10-$15) y cargos mensuales de DVR ($10-$15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $29.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo Canales Premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el Plan de Protección a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Los títulos y logotipos de la CONCACAF Copa Oro 2017 son las marcas de CONCACAF. Los títulos y logotipos de Univision, UniMás, y Univision Deportes Network son las marcas de Univision Communications Inc.
Agosto 19, deberán inscribirse en www. caminocommunitycenter.com o acercarse a nuestras oficinas. “Ayudar al que lo necesita no solo es parte del deber, sino de la felicidad” y este parece ser el lema de Centro Comunitario El Camino.
ALTHEA F. RICHARDSON
Estwanik & May, Law Office Of
Injury & Criminal Lawyers
PLLC
Por Cuty Fernández
válido para conducir, solo nos identificaremos, hoy hemos sentido también que hay un lazo de confianza entre nosotros y la policía del condado” indicó Raúl Veloz Rangel, quien fue uno de los primeros en llegar al sitio para obtener su ID, conjuntamente con su hermano y cuñada. Para esta fecha solo se pensaba emitir 300 ID´s comunitarios, que fue la cifra estipulada para este primer evento, pero la gente esta tan habida de sentirse parte de la comunidad, sentir que es un residente de su ciudad, que no les importo a muchos no tener cita previa, y llegaron a tratar de obtener su identificación, situación que no les fue posible, por cuestiones técnicas, así se los explico el principal de LAC a los asistentes no inscritos. “Es que el portar un pasaporte me sigue haciendo sentir extranjera, y yo quiero mi ID con mi foto y dirección actual”, aseguró Glenda Jurado hondureña, quién no se había registrado pero que esta pendiente para la próxima fecha a llevarse a cabo en Septiembre.
Divorcio Custodia Distribución Equitativa de Bienes Acuerdos de Separación Leyes Criminales Testamentos
Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. La experiencia de ZONA FÚTBOL requiere un Hopper habilitado con Sling y conectado a Internet. Los partidos están sujetos a la disponibilidad de los programadores. Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper. Afirmaciones válidas para partidos transmitidos en español en los Estados Unidos. Pregunta por más detalles.
Exito en la entrega de ID Comunitario por parte de LAC y CMPD Charlotte.- Con el apoyo de LAC y el CMPD, se llevo a cabo este sábado la primera entrega del ID Comunitario, la gente acudió desde muy tempranas horas de la mañana, esperando con gran ansiedad el poder tener este carnet que les servirá como una identificación ante la policía local y algunos otros cuerpos de seguridad. Este importante apoyo a nuestra comunidad inmigrante local, en especial después que se prohibió el uso de la matrícula consular como identificación ante organismos gubernamentales. “Para nosotros como parte de esta comunidad es muy bueno poder contar con organizaciones locales que nos apoyen, y cobijen la integración de la diversidad de nuestra ciudad” explico uno de los asistentes al evento. “Ante la negativa de otorgarnos licencias o ID a nosotros los indocumentados, esta iniciativa se ha convertido en una solución a nuestros problemas, porque ahora podremos identificarnos ante la policía, y estamos claros que no es un documento
201 N. Main Street, Suite 100 Monroe, NC 28112 Tel (704) 219-5801
www.estwaniklaw.com
VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES
HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o Como exitoso se podría catalogar el evento realizado el sábado 29 de Julio por LAC, al entregar 300 ID Comunitarios, con el apoyo de CMPD.
El éxito de este evento se debe a que LAC entendió que cuando un inmigrante decide echar raíces, establecer su hogar y educar a sus hijos ese lugar se convierte en su hogar; es el momento de ayudarlos, haciéndolos
sentirse parte de la comunidad en la que viven, esta masiva asistencia es la respuesta a los gobernantes de que aquí estamos y de aquí no nos vamos.
24 horas - 7 días a la semana
704-900-2850
CHRISTOHER T. MAY
118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207
10
MundoLatinoMedia.com
LOCAL
11
Del 02 al 16 de Agosto del 2017
NEGOCIOS
Medicina Holística: Sabemos los Latinos Es hora de adquirir tu seguro de Salud, deja que Soby Insurance lo haga por ti la causa de nuestras Enfermedades?
Por Cuty Fernández
Por Cuty Fernández
Culminó el primer Evento para Mujeres Emprendedoras
Por Cuty Fernández
Dr. Humberto Medina, compartiendo con los asistentes al evento realizado por el Centro de Asuntos Latinos
Charlotte.- La medicina Holística o integrativa se basa en los poderes de sanación natural del organismo, y la influencia que tiene el medio ambiente. En la práctica de la medicina Holística se conjugan los métodos modernos y tradicionales, aunando cuerpo, mente y espíritu, dando el enfoque especial al paciente, y no a su enfermedad. Esta fue la explicación que dio el Dr. Humberto Medina, Médico Venezolano, que fue invitado por el Centro de Asuntos Latinos, a dictar una conferencia sobre este nuevo enfoque de Medicina Integrativa. El Doctor Medina quien es Director del Centro de Orientación para el mejoramiento de la vida en Venezuela, hizo un análisis de como afecta al inmigrante en su salud el hecho de no estar en su hábitat, “la mente del inmigrante sufre un shock al alejarse de su entorno, esto conlleva a que él o ella no descansen, su mente esta en constante actividad, esto los vuelve ansiosos, y sin querer los lleva al stress; les recomiendo seguir estos simples pasos, ejercicio, alimentación y descanso, si son capaces de conjugar estos podrán mantener el equilibrio de su centro energético, mental y físico, logrando una vida saludable y llevadera” aseguró el galeno Venezolano. “El médico es solo un guía y men-
tor de su paciente. El objetivo principal de la medicina holística es la salud óptima. Esto quiere decir que todas las partes de nuestro cuerpo y mente funcionen en su nivel óptimo y en equilibrio” así lo explico Adriana Medina, quien colaboro junto a su padre en la exposición realizada. Después de tan interesante conferencia del Dr. Humberto Medina, conversamos con una de las asistentes al evento la Sra. Olivia Torres, Ecuatoriana, quien nos dijo “:Estoy agradecida con el Dr. Medina, gracias a él, he cambiado la manera de ver y percibir las enfermedades que me aquejan, aho-
ra tengo una percepción diferente de lo que realmente sucede con mi cuerpo, y espero que los asistentes aquí hayan entendido como evitar las enfermedades, o como convivir con ellas”. La diabetes y obesidad son las enfermedades que más aquejan a nuestra comunidad, el Centro de Asuntos Latinos preocupado por ello, quiso compartir y educar a los nuestros sobre esta nueva propuesta de sanación denominada medicina holística. Ahora que ya sabes qué es la medicina holística, ¿estás de acuerdo con ella? ¿Estas dispuesto a probar, crees que te ayudaría?
Adriana y María Medina, colaboran de manera muy cercana con su padre en la difusión de esta nueva practica médica.
Charlotte.- La propuesta de ley que busca reemplazar el Obamacare ha creado inquietud en millones de personas en el país, y también en las empresas que se dedican a la venta de seguros de salud. Muchas son las que prestan este servicio, como un negocio donde se lucran sin importar el bienestar de sus clientes. En
Soby Insurance, es diferente. Se preocupan por el bienestar de sus clientes, comprendiendo sus necesidades y preocupaciones asistiéndolos de manera personalizada, para que puedan adquirir la póliza que les proporcione la tranquilidad y confianza que se merecen. Soby Insurance localizado en
Soby Insurance sirviendo a la comunidad
el 6700 de South Blvd Suite 1, Charlotte NC 28217, atiende a sus clientes con cortesía y familiaridad que solo ellos pueden dar. Teniendo como objetivo principal ayudar a las personas tanto en la comunidad hispana como anglosajona, adquirir una póliza de seguros que se ajuste de acuerdo a sus necesidades y presupuesto. Representada por su presidenta y experta en seguros de salud Sobeida Henríquez nos comentó: Mi mayor satisfacción es que nuestros clientes estén complacidos y confiados en la calidad de los servicios que le hemos brindado. “Aquí nosotros podemos hablar con términos distintos con nuestros clientes, pero siempre en el mismo idioma, y eso marca la diferencia, con las demás aseguradoras” afirmó la orgullosa Sobeida Henríquez. Para Henríquez, su mayor reto en esta actividad de servicios es el Seguro de Vida, ya que el hispa-
Izael Mejía, Ruth Perez fueron quienes se aseguraron que este programa llegara a la culminación con el éxito esperado.
Charlotte-- Con gran entusiasmo finalizo el curso de Mujeres Emprendedoras, programa que fue solventado por LULAC (League of United Latin American Citizens), que es una de las organizaciones hispanas con mas antigüedad en los Estados Unidos, y que se encarga de defender y promover los derechos de los latinos en este país, a través de diferentes programas, siendo este uno de ellos. Las entusiastas y satisfechas asistentes al evento de Mujeres Emprendedoras que culmino el pasado jueves, ven que esta es una ventana de luz hacia la prosperidad, hacía un futuro mejor para ellas y sus familias, “gracias a la Coalición Latinoamericana, por hacer realidad este proyecto aquí en Charlotte, hemos aprendido como nosotras las mujeres latinas tenemos la oportunidad de establecer nuestro propio negocio, exponiendo nuestro talento, mostrándonos además que la colaboración entre negocios es muy importante” estas fueron las palabra de una de las asistentes al curso. “Nunca debemos perder la esperanza, tenemos que estar seguras que nuestros sueños se pueden
convertir en realidad, este programa a mí me ha beneficiado ya que he aprendido la importancia de establecer un plan de negocio, entendí además que muchas instituciones publicas y privadas están dispuestas a colaborar con el desarrollo de pequeños negocios, como el mío”, esta es la voz de la Boliviana Ana Callejas concurrente y expositora del programa de Mujeres Emprendedoras; ella al igual que muchas de las asistentes ya dio un paso adelante, y hoy maneja su pequeña empresa un estudio fotográfico, llamado Novalight Photography. “Nosotros realizamos videos, fotografía y diseño gráfico. Asistí a este evento porque sé que aún me faltan muchas cosas por aprender, además pude compartir con mis compañeras la experiencia de atreverse a ser su propio jefe, la satisfacción que produce el ayudar a tu comunidad siendo ejemplo de superación, y algo que es muy importante jamás olvidarse de colaborar con causas nobles en favor de los mas necesitados” finalizó Ana Callejas sosteniendo muy orgullosa su diploma que certifica sus asistencia al curso de Mujeres Emprendedoras. Recuerden mujeres latinas si hacen lo que les gusta, lo harán muy bien.
Sobeida Henríquez, dueña de Soby Insurance, garantiza a sus clientes seriedad y transparencia en sus gestiones.
no no está muy familiarizado con ellos, creyendo que “los seguros de vida son seguros de muerte”, pero con mucha paciencia se los está educando y concientizando de cuán necesarios y beneficiosos estos pueden ser. Soby Insurance, es una compañía corredora de seguros y servicios múltiples. Fundada en 2012 en Carolina del Norte, con el fin de garantizar la correcta indemni-
zación de nuestros asegurados de manera eficiente. Además ofrecemos una gama de servicios como traducciones en general, notarización de documentos, arreglo de crédito y como un plus de Soby Insurance, su presidenta es Ministra, lo cual quiere decir que tiene la potestad legal de casar parejas. En Soby Insurance se trabaja para conservar la salud de los hispanos, y están completamente seguros que están logrando su cometido.
No importa tu Status Legal, Sexo, o Religión Te puedes Casar con la Ministra Sobeida
Life, Health, Dental, Vision, Final Expense Notaria Traducciones Seguros de Vida Seguros de Salud Seguros de Visión y Dental
6700 SOUTH BLVD, SUITE # 1 CHARLOTTE, NC 28217
Final Expense (Gastos Fúnebres) Creaciones de Corporaciones y Pequeñas Empresas Matrimonios
Tel: (980) 859-1234
12
MundoLatinoMedia.com
LOCAL
13
Del 02 al 16 de Agosto del 2017
Odontología Suave con un Toque de Cuidado
Bojangles’® anuncia sus promociones ”Del Ayer” para celebrar su 40º aniversario
Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!
Por Arixiomi
Español: 980-223-0565 / English: 704-246-6373 250 N Trade St., Suite 205, Matthews, NC 28105
Baucom Rd.
49
704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL
www.CGDDS.com
Tiene
Tratamiento de piel, acné, arrugas, manchas Contamos con tecnología avanzada Enchinamos pestañas permanentemente Delineados: cejas, ojos, y labios Micropigmentación orgánica
Luce bella día y noche...estarás lista todo el tiempo 7017 W.T. HARRIS BLVD, Charlotte, NC 28215
?
Llama al: (704) 208-7835
1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridologa - Norma Santos Vega
email: normasantos927@gmail.com
704-352-9149
AÑO NUEVO... AUTO NUEVO!!! Programas especiales par a compradores por primera vez.
2013 Hyundai Elantra Limited 4 puertas, Automático
2006 Toyota Prius. 4 puertas
$7,995
PROBLEMAS de Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...
OnZoneTravel
Maquillaje Permanente
3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte
Harris Blvd.
$11,997 2013 Honda CR-Z EX, manual
2013 Nissan Rogue SV, FWD
Sin r su p im or ta amos sc u b crédito, era de n a la m lo a p ro b a r
PREGUNTE POR NUESTROS ASSESORES EN ESPAÑOL
888-684-8497
$15,943
$10,497
CERCA DE 10.000 VEHICULOS USADOS EN NUESTRA RED DE CONCESIONARIOS, SI NO LO TENEMOS NO EXISTE ABIERTOS TODOS LOS DÍAS 77
1164
Blvd.
Hablamos Español, Pregunta por Ligia
INCLUYE RAYOS-X
www.onzonetravel.com
ALI
Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir
?
www.passportvisaadvisors.com
tunidad de ganar boletos para el juego de campeonato 2017 Dr Pepper ACC Football Championship, que se celebrará el sábado 2 de diciembre en Charlotte. Y si te encanta Bojangles’, conéctate con nosotros a través de Facebook, Twitter o Instagram.
POR SOLO EL EXAMEN GENERAL
EMERGENCIAS EL MISMO DÍA
TUS OJOS REVELAN TU SALUD
QUIERES SENTIRTE SEGURO, TOMA TU TIEMPO Y LLAMANOS
Tramitamos Pasaportes Estadounidense Proceso de Pasaporte en el mismo día. Tramitamos Visas de los Países Brasil, China, India, Vietnam, Rusia y más! Fotos para Pasaporte
PACIENTES NUEVOS
ATENDEMOS por hacer a Bojangles’ el favorito de la ciudad”. Obtén la información más reciente de los eventos y ofertas especiales registrándote en el Bojangles’ E-Club. Si lo haces antes del domingo 1 de octubre, tendrás la opor-
Las Vegas Cancun Disneyland
1-866-357-3656
Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes Los precios especiales “del ayer” solamente estarán disponibles por tiempo limitado en los restaurantes Bojangles’ participantes de Charlotte y sus alrededores.
Hoteles Paquetes
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste OnZoneTravel
¿DESEAS VIAJAR Y NECESITAS TU PASAPORTE ? ES MUY IMPORTANTE TENER PASAPORTE HOY EN DIA, NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE
Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS
South
“Todos los productos de nuestro menú nos llenan de orgullo, pero no hay nada como los biscuits hechos a mano de Bojangles’ ” comentó Clifton Rutledge, Presidente y CEO de Bojangles’. “Así que los invitamos a que visiten los restaurantes Bojangles’ del área y disfruten uno de nuestros biscuit sándwiches estilo Sureño y comprueben por si mismos por que han sido tan famosos por 40 años”. Otros eventos y ofertas especiales serán anunciados de la campaña “Bienvenido a Casa”, la cual culminará el 28 de septiembre con el gran evento “Día de los Fundadores” para conmemorar el aniversario. Habrá más detalles e información en los próximos días. “A través de los años, esta región a significado mucho para nuestra marca” agregó Rutledge. “Nuestros fans de Charlotte y sus alrededores, nos comentan seguido que sus fiestas, reuniones familiares, tailgates y viajes incluyen una parada obligatoria en Bojangles’. Esta campaña es para celebrar con ellos y para darles las gracias
Mallard Creek Rd.
Charlotte.- Bojangles’ (NASDAQ: BOJA), el emblemático restaurante famoso por sus pollos empanizados, deliciosos biscuits hechos a mano y el legendario Té Helado, continuará celebrando su 40º aniversario con una variedad de ofertas y eventos especiales en Charlotte, NC y sus alrededores. La campaña “Bienvenido a Casa” empezará el 1º de Agosto ofreciendo desayunos a precios especiales “del ayer”. Los fans de Bojangles’ podrán elegir entre 5 deliciosos biscuit sándwiches, un complemento y una bebida a un precio “del ayer” de $2.77. Los cinco sándwiches ofrecidos en la promoción son el Sausage Biscuit, Country Ham Biscuit, Smoked Sausage Biscuit, Bacon Biscuit y el Gravy Biscuit. El combo con Steak Biscuit o con uno de los incomparables Cajun Filet Biscuits® también estarán a un precio especial de $3.77. Los desayunos a precios especiales “del ayer” estarán disponibles en los restaurantes Bojangles’ participantes de Charlotte y sus alrededores hasta el 4 de Septiembre.
Vuelos Carros
49
485
Sharon Rd. W
8901 SOUTH BLVD CHARLOTTE, NC 28273 w w w.hendrick honda.com TRAIGA ESTE CUPÓN Y RECIBA DE CRÉDITO
500
$
EN EL ENGANCHE DE SU AUTO
14
MundoLatinoMedia.com
NACIONAL
Senador Graham dice que para Trump la Guerra es “inevitable” si Corea del Norte continúa desarrollando misiles micamente al gobierno de Kim Jogn Un. Incluso este martes el lpider de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, pidió al presidente Trump bloquear las inversiones chinas en EEUU en un esfuerzo por presionar al gobierno de Pekín para que haga más contra lo que calificó como amenazas y conducta desestabilizadora de Corea del Norte.
Washington.- El Senador Republicano aseguró que el mandatario le aseguró que si la situación en la Península de Corea empeora “va a haber una guerra para detenerlos” y dio a entender que miles morirán por ello. El influyente senador republicano Lindsey Graham indicó este martes al programa ‘Today’ de NBC que habrá una guerra entre Corea del Norte y Estados Unidos si el régimen de Kim Jong Un sigue desarrollando su tecnología de misiles balísticos intercontinentales capaces de llegar a territorio continental estadounidense. “Existe la opción militar para destruir el programa (de misiles) y a la propia Corea del Norte”, dijo el político, quien es miembro del comité de Inteligencia de la Cámara Alta. “Si va a haber una guerra para detenerlos, ocurrirá allá. Si miles mueren, morirán allá, no morirán aquí y (el presidente Trump) me lo dijo en mi cara”, indicó Graham. “Me dijo eso. Le creo”, aseguró el senador por Carolina del Sur. “Si fuera China le creería también, y haría algo al respecto”, agregó. En todo caso, se estima que hay unos 28,000 efectivos estadounidenses en bases militares de Corea del Sur, un blanco seguro en un eventual ataque norcoreano, que cuenta con una poderosa artillería pesada a lo largo de la frontera con su vecino del sur. Además la capital surcoreana, Seúl, está a pocas millas de territorio de Corea del Norte, lo que significa que unas 10 millones de personas corren peligro si se desata un conflicto bélico, incluso si se trata de una guerra convencional sin armas atómicas. El presidente Donald Trump ha criticado vía Twitter en más de una ocasión al gobierno chino por no presionar econó-
Dos pruebas de misiles Estas críticas ocurren tras dos pruebas seguidas de misiles balísticos intercontinentales, al parecer exitosas, que ponen más cerca a Corea del Norte de poder atacar territorio continental estadounidense con un arma nuclear. Expertos reseñados por la prensa estadounidense indicaron tras el lanzamiento de la semana pasada que si el misil hubiese seguido su trayectoria habría llegado a
15
Del 02 al 16 de Agosto del 2017
REPARACIÓN DE TODO TIPO DE JOYAS CAMBIO DE PILAS DE RELOJ LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS
(704) 713-2151 3600 N. Sharon Amity, Charlotte, NC 28205 (704) 910-0857 Dentro de Compare Food)
2000 Avondale Dr., Durham, NC 27704 (919) 220-5980 Dentro de Compare Food)
5930 South Blvd. Charlotte, NC 28217 (704) 713-2151
4441 Central Ave, Charlotte, NC 28215 (980) 237-4254 Dentro de Yolanda Creations
6301 South Blvd. Charlotte, NC 28210 Dentro de La Romero Market
4459 Central Ave. Charlotte, NC 28205 Dentro de Sav-Way Food
201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 299-7255 Dentro de Compare Food Express
818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 556-1249 Dentro de
4300 N. Tryon St. Chalotte, NC 28213 (704) 900-5802 Dentro de Compare Food)
CENTRO AMÉRICA
EXPRESS
Envíos de carga y paquetería a
Honduras- Guatemala - México - Colombia EMBARCAMOS VEHICULOS RECOJEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA COBRAMOS POR CAJA SIN LIMITE DE PESO
SALIDAS A HONDURAS TODOS LOS LUNES
CHARLOTTE OFICINA PRINCIPAL 809 E. ARROWOOD RD. SUITE 300 CHARLOTTE, NC 28217 (EN EL CENTRO COMERCIAL VIEJO WAL-MART)
Noel Andrade
(803) 287-4129 (704) 293-8492 (704) 910-1023 (704) 451-7159
AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO Denver, incluso la ciudad de Chicago, con lo que en teoría no solo la Costa Oeste de Estados Unidos puede ser blanco del poder bélico del régimen de Pyongyang. Esos mismos expertos consideran que
Corea del Norte estará listo para atacar EEUU continental con un misil balístico intercontinental tan pronto como a principios de 2018.
DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE
¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO!
LOS INTERESES MÁS BAJOS EN EL MERCADO
Anthony Scaramucci abandona el cargo de Director de Comunicaciones de la Casa Blanca diez días después de ser nombrado por Donald Trump Washington.- El director de comunicaciones de la Casa Blanca, Anthony Scaramucci, renunció a su cargo este lunes, 10 días después de su nombramiento. La noticia fue confirmada en un comunicado del gobierno estadounidense. “Scaramucci consideró que era mejor dejarle al jefe de gabinete John Kelly un camino limpio y la posibilidad de conformar su propio equipo”, dijo en un comunicado de la Casa Blanca. La semana pasada Scaramucci estuvo en el centro de la polémica por una entrevista que ofreció a un reportero de la revista The New Yorker en la que descalificó con un lenguaje grosero al exjefe de gabinete de la Casa Blanca, Reince Priebus, y al jefe de estrategia del gobierno, Steve Bannon. Fuentes de la Casa Blanca citadas por medios de EE.UU. indican que Kelly, quien asumió la jefatura de gabinete el viernes pasado, dijo a su personal este lunes que busca imponer disciplina a la administración. La renuncia de Scaramucci también ocurre luego de que el exportavoz Sean Spicer y el exjefe de gabinete Reince Priebus presentaron sus renuncias hace unos días.
El presidente Trump aseguró en un mensaje de Twitter este lunes por la mañana que en la Casa Blanca “no hay caos”. Lo apoyó durante la campaña presidencial de 2016 y tras la victoria republicana en noviembre trabajó como asesor del presidente en el equipo de transición. Después asumió un cargo de asesor en la Casa Blanca y había sido nombrado como director de Comunicaciones hace 10 días, periodo en el que hizo notar su particular forma de expresarse. “Reince es un maldito paranoico esquizofrénico, un paranoico”, fue una de las frases que lanzó el empresario al hablar con el periodista de The New Yorker sobre el entonces jefe de gabinete. Otras de las cosas que dijo no pudieron reproducirse en los medios de comunicación por su lenguaje ofensivo. Horas después de desatarse la polémica, escribió en Twitter que a veces usaba un “lenguaje colorido”. No negó la naturaleza de la conversación como fue reportada, pero dijo que había “cometido un error al confiar en un periodista”. “No pasará de nuevo”, apuntó en otro tuit.
SET DE COLCHONES
DESDE $120
CON ESTE ANUNCIO
SUPER
DISCOUNT STORE
10%
DE DESCUENTO
Scaramucci pasó la mayor parte de su primera semana en el gobierno pronunciándose contra los “filtradores” de información y había insinuado que Priebus era uno de ellos.
LA MEJOR OPCIÓN
DE AHORRO
• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles 6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )
CONOZCA EL NEGOCIO QUE VA A CAMBIAR SU VIDA Somos una empresa solida que ofrece una oportunidad unica a sus afiliados de participar y ganar en el Mercado Mundial del Trading Digital LLAMEME Y LE ATENDERE CON GUSTO Mónica Ramírez: 704-222-6723 escobarmonica69@gmail.com
16
LATINOAMÉRICA
MundoLatinoMedia.com
CLÍNICA DE ATENCIÓN PRIMARIA
BOLETOS DE AUTOBUS
encuentran en ese país, pese a que ya se les venció el lapso de permanencia autorizado. La medida fue anunciada como un gesto de apoyo en virtud de la crisis que atraviesa Venezuela. Las relaciones entre los gobiernos de ambos países se han deteriorado en los últimos meses a raíz de la crisis que vive Venezuela.
80 00 Físico completo
Personal amable atiende en español
$
había tenido una pelea a cuchillo por un puesto de trabajo. Era la revancha. Como ya había ocurrido en la primera ocasión Figuera fue nuevamente herido por su agresor. Las investigaciones indican que el hombre comenzó a gritar que Figuera quería robarlo. Otras personas, que
el gobierno vincula con los jóvenes que enfrentan a la policía en los disturbios, también lo acuchillaron, lo rociaron con gasolina y le prendieron fuego. Su horrible drama acaparó la programación de las televisoras que defienden al gobierno hasta el día de su muerte, el 4 de junio.
Uruguay: se duplican compradores de marihuana en farmacias
Uruguay.- Los uruguayos inscriptos para comprar marihuana se duplicaron en los primeros 12 días de vigencia del sistema que habilitó la compra de la droga en las farmacias. La venta comenzó el 19 de julio con 4.959 clientes registrados mientras que el lunes alcanzaba los 9.221, según cifras oficiales divulgadas por el Instituto de Regulación y Control del Cannabis. El organismo emitió un comunicado en el que señaló que también se han recibido “nuevas solicitudes de adhesión de farmacias al sistema, por lo que la cantidad de puntos de acceso en diferentes lugares del país aumentará progresivamente”. El sistema comenzó a funcionar con solo 16 farmacias anotadas para vender marihuana en todo el país y apenas cuatro en Montevideo, una ciudad con casi 1,5 millón de habitantes. Luego de registrarse en una oficina del correo cada usuario puede acceder a 40 gramos de la sustancia cada mes. Para registrarse hay que ser mayor de 18 años y ser ciudadano uruguayo o tener residencia legal en el país. El precio del gramo de marihuana fue fijado en el equivalente a 1,30 dólar. Los compradores pueden concurrir a las farmacias sin necesidad de mencionar su nombre ni presentar documentos ya que la comprobación de que
están inscritos en el registro del instituto estatal se realiza mediante un lector de huellas dactilares. El Parlamento sancionó el 10 de diciembre de 2013 una ley que transformó a Uruguay en el primer país en regularizar todos los aspectos vinculados al consumo de marihuana. La venta de la hierba en farmacias, el aspecto más polémico de la norma, sufrió numerosas dilaciones. La ley también habilitó el cultivo personal de cannabis y la formación de clubes cannábicos, dos alternativas que tienen los mismos requisitos de inscripción. Hay 6.942 personas cultivando hasta seis plantas de marihuana de modo legal en su domicilio y se han registrado 63 clubes que tienen entre 15 y 45 socios y hasta 99 plantas. Las personas tienen que optar por una de las tres opciones, no se puede participar en dos al mismo tiempo. Poco antes del comienzo de la venta en farmacias el gobierno lanzó una campaña publicitaria en la que advierte que el uso de marihuana “limita la capacidad de concentración y la memoria” y “puede provocar enfermedades” y “problemas psicológicos”. En los mismos avisos varias personalidades, como el músico Jorge Drexler, destacan aspectos positivos de la ley, que supone decirle “no al narcotráfico” y “no al lavado de dinero”.
Exámenes físicos - Presión alta - Colesterol Diabetes - Afecciones respiratorias - Asma - Artritis Alergias - Trastornos de la tiroide - Problemas de úlcera , Gastritis - Reflujos Acidez estomacal Enfermedades venéreas - Depresión - Ansiedad EXÁMEN DE PRÓSTATA GRATIS*
.
por primera vez
SERVICIO DE LABORATORIO
Juan Manuel Santos dice que Colombia no reconocerá los resultados de la Asamblea Constituyente en Venezuela Colombia.- El gobierno de Colombia no reconocerá los resultados de la Asamblea Nacional Constituyente que se elegirá el próximo domingo en Venezuela. “Esa Constituyente tiene un origen espurio y por consiguiente sus resultados tampoco podremos reconocerlos”, dijo este viernes en Barranquilla el mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, acerca de la iniciativa impulsada por su homólogo venezolano, Nicolás Maduro. Venezuela está sumergida en una profunda crisis política, tras vivir casi cuatro meses continuos de protestas antigubernamentales que han dejado un saldo de más de un centenar de fallecidos. “No estuve de acuerdo con esa Constituyente, como no estuvo de acuerdo la comunidad internacional, con la convocatoria a esa Asamblea Constituyente el próximo domingo”, dijo Santos. El mandatario afirmó que Colombia insiste en que Venezuela encuentre “una solución pacífica, ojalá rápida y democrática” y manifestó su deseo de la población de ese país vecino “salga pronto de ese oscurantismo”. Precisamente este viernes las autoridades migratorias colombianas anunciaron que otorgarán permisos de residencia temporal a unos 150.000 venezolanos que se
Fax (704) 912-1721
FIRST STOP MEDICAL CENTER
El perfil de los asesinados en Venezuela licía militarizada de arrojarle una bomba lacrimógena que, disparada a poca distancia, puede ocasionar heridas mortales. De esa forma también habría fallecido el estudiante de Contaduría Pública Juan Pablo Pernalete, de 20 años, quien presentó un hematoma en el pectoral izquierdo. Entre la opinión pública local existe la creencia de que, como Pernalete, muchos de los caídos son estudiantes universitarios o inminentes bachilleres. El saldo de la Fiscalía parece darles la razón. 26 de los fallecidos hasta el 27 de julio todavía cursaban estudios. Esa lista podría hacerse más amplia si se suman los nombres de los jóvenes que acababan de culminar sus carreras. Adrián José Duque, contador público de 23 años, recibió un balazo en el abdomen cuando manifestaba en Maracaibo, la capital del estado petrolero de Zulia (occidente del país). El chavismo también se apropió del asesinato de Orlando José Figuera Esparragoza, de 22 años. El 20 de mayo Figuera regresaba a su casa desde su trabajo cuando se encontró con un hombre con quien
(704) 707-3879 (704) 707-3732 2 Union St. S. Concord, NC 28025
Estudiante, de 27 años y en primera línea de las protestas:
Venezuela.- La Fiscalía General de la República ha publicado un informe de los venezolanos caídos en las protestas contra el régimen de Nicolás Maduro entre el 1 de abril y el 27 de julio. Son 109, pero desde ese día se han sumado otras 12 víctimas para llegar a 121. El parte parcial permite elaborar un perfil de quienes han sido matados en cuatro meses de manifestaciones. La mayoría son hombres con una edad promedio de 27 años. Venezuela está dejando en las calles a su generación de relevo. Destaca en la lista la presencia de hasta 11 menores de edad. Casi todos han sido asesinados porque forman parte de la vanguardia de las protestas opositoras, como parte de ese ejército de espontáneos que, con el nombre de La Resistencia, plantan cara a la policía armados con escudos improvisados fabricados con madera, cartón o antenas satelitales una vez que empieza la represión. El más emblemático de todos es Neomar Lander, quien recibió en el tórax el impacto de un objeto. Sus compañeros acusaron a la po-
17
Del 02 al 16 de Agosto del 2017
MUJERES
Ginecología Test de embarazo Ultra Sonido Papanicolau Sangrado anormal Planificacion familiar
PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS
*CON CHEQUEO GENERAL
LLAMENOS
NO NECESITA CITA
EXÁMEN DE PAPANICOLAU GRATIS*
704-364-4216
LUN-VIE 9AM-5PM - 485 N. Wendover Rd., Charlotte, NC RECIBIMOS PAGOS EN EFECTIVO - ACEPTAMOS MEDICAID Y MEDICARE ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS MÉDICOS
LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO
Seguros de Vida
EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA
Seguros de Apartamentos
¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!
Worker’s Compensation
A TODAS PARTES DEL MUNDO
Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje
Seguros de Carros General Liability
(704) 743-4044
TODO PARA SU FIESTA
Renta de: Brincolines, Mesas, Sillas, Carpas, Mantelería Decoraciones para todo tipo de Eventos con Globos o Tela Arreglos para Centro de Mesas
980-329-4470 Pregunte por Laura
Charlotte- Gastonia y alrededores
Los mejores Precios
18
INTERNACIONAL
MundoLatinoMedia.com
Las respuestas de EE.UU. al lanzamiento Asesinado el octavo de un misil Intercontinental por Corea Periodista Mexicano en lo que va del año del Norte Corea del Sur.- Estados Unidos respondió este fin de semana al lanzamiento, por segunda vez en menos de un mes, de un misil intercontinental por parte de Corea del Norte por una doble vía: militar y “diplomática”. Según informó el Pentágono, las operaciones de respuesta, realizadas en conjunto con fuerzas de Corea del Sur y Japón, consistieron en el despliegue de bombarderos B-1B sobre la península coreana y una prueba del Sistema de Defensa Terminal de Área a Gran Altitud (Thaad, por sus siglas en inglés), un escudo antimisiles instalado en Alaska. Un comunicado de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en el Pacífico indicó que los bombarderos supersónicos fueron escoltados por cazas surcoreanos y japoneses en un vuelo bajo sobre una base aérea cerca de Seúl, antes de retornar
a las islas Guam, donde tienen su base. Mientras, del lado opuesto del Pacífico, la Agencia para la Defensa con Misiles de Estados Unidos probó en Alaska por segunda vez en poco más de dos semanas su sistema Thaad, el mismo que Washington instaló en Corea del Sur y
al que se opone China. “El Thaad interceptó un misil balístico de medio alcance lanzado por un C-17 de las Fuerzas Aéreas sobre el océano Pacífico. El sistema, instalado en el complejo militar Pacific Spaceport, en Kodiak (Alaska), detectó, persiguió e interceptó el objetivo”, indicó el comunicado.
Putin ordena expulsión de 755 empleados de la embajada de EEUU en Rusia en respuestas a sanciones de Washington Rusia.- El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ordenó este domingo la expulsión de 755 empleados de la embajada de Estados Unidos en Moscú, en respuesta a las sanciones aprobadas contra el Kremlin la pasada semana. En una entrevista con la cadena de televisión Rossia 24, el mandatario explicó que la medida obedece a que no se avizora “una mejoría” en sus relaciones con Washington. El anuncio de la expulsión, que se haría efectiva el 1 de septiembre, tiene lugar dos días después de que Moscú solicitara a la legación diplomática estadounidense un recorte de su personal diplomático a 455, el mismo que existe en la embajada rusa en Washington. “Más de mil personas trabajaban y trabajan aún en la embajada. 755 de ellos deberán interrumpir sus actividades en Rusia”, dijo Putin este domingo. Entre los mencionados empleados se encuentran diplomáticos y personal de apoyo tanto estadounidense como ruso. El Ministerio de Relaciones Exteriores ruso también informó este
viernes que incautaría propiedades de esparcimiento y una bodega de almacenamiento utilizadas por los diplomáticos estadounidenses en Moscú. Las sanciones del Kremlin contra Washington tienen lugar luego de que el Congreso de Estados Unidos aprobara la pasada semana un nuevo paquete de medidas contra el gobierno ruso, por la supuesta interferencia en las elecciones de 2016 y la invasión de Crimea en 2014. Ya en diciembre pasado, el entonces presidente Barack Obama ordenó la expulsión de 35 diplo-
máticos rusos y la confiscación de dos propiedades desde las que, supuestamente, se habrían realizado labores de espionaje vinculados a las elecciones. Tras esos hechos, Moscú no tomó ninguna medida de respuesta, en espera de la sucesión presidencial que tendría lugar en enero de 2017. Pero en una jugada estratégica, el Congreso estadounidense aprobó por amplia mayoría codificar las sanciones contra Moscú y convertirlas en ley, lo que podría llevar incluso a sortear el veto presidencial.
México.- El reportero mexicano Luciano Rivera estaba en un bar con unas amigas la noche del domingo antes de convertirse en el octavo periodista asesinado en lo que va de año. Alrededor de la 1.40 de la madrugada del lunes, cinco hombres entraron al local, ubicado en Rosarito (Baja California), y tuvieron una discusión con él. Uno de ellos sacó una pistola y le descerrajó un tiro en la nariz que le atravesó hasta la nuca. Con su muerte, se suman casi dos reporteros asesinados al día desde marzo a julio de este año. Y México se reafirma como uno de los rincones del mundo más letales para ejercer este oficio. “Descanse en paz nuestro compañero Luciano Rivera, a nombre de quienes laboramos en CNR TV, gracias a todos los que han enviado mensajes y a quienes nos han hablado por teléfono al canal”, informaba la mañana del lunes en un comunicado la televisora local CNR, donde trabajaba el periodista además de dirigir la revista Dictamen. La noche del domingo al lunes, Rivera estaba en un conocido bar de la localidad costera de Rosarito llamado La Antigua, ubicado en una de las vías principales. Ahí entraron cinco hombres, según ha señalado la subprocuradora de la zona Patricia Librada Ortega. Las primeras investigaciones apuntan a que tuvieron una discusión con el reportero por una de las amigas con las que se encontraba. “No tenemos ningún dato de que tenga alguna relación con la actividad periodística de la víctima”, ha precisado la funcionaria. El grupo de agresores salió del lugar y se subió al mismo taxi en
el que habían llegado. Más tarde, las autoridades detuvieron al que manejaba el vehículo y en él encontraron una pistola, a la que se refieren como presunta arma del crimen. De momento es el único detenido por el crimen. En un vídeo de una cámara de seguridad del establecimiento se observa a la gente salir conmocionada del lugar de los hechos. De los ocho reporteros asesinados este año en el país, ninguno vivía en la capital. Cecilio Pineda, asesinado en marzo, vivía en un pueblo de Guerrero; Ricardo Monluí, en una ciudad pequeña de Veracruz; Miroslava Breach en Chihuahua; Maximinio Rodríguez, en Baja California Sur, Javier Valdez en Sinaloa y Jonathan Rodríguez en un pueblo de Jalisco. El caso más reciente fue el de Salvador Adame, que dirigía un canal de televisión en la Tierra Caliente de Michoacán, región de historial violento, al amparo de los cárteles de la droga y demás grupos delictivos. El asesinato de Javier Valdez en mayo se convirtió en un catalizador de la reacción del Gobierno. Ejecutado a plena luz del día en Culiacán, Valdez era un reportero respetado en México y Estados Unidos. La saña y el descaro de los sicarios, que le dispararon en repetidas ocasiones en pleno centro de la ciudad, generaron tal reacción del gremio que obligó al presidente, Enrique Peña Nieto, a anunciar nuevas medidas para la protección de periodistas. Aunque las críticas aparecieron casi al instante, cuando los propios compañeros de Valdez recordaron que el Gobierno ya gestiona un mecanismo de protección de periodistas, y que, visto los visto, no funciona demasiado bien.
19
Del 02 al 16 de Agosto del 2017
CARTELERA COMUNITARIA INNERVISION Ofrece servicios de rehabilitación para personas que experimentan problemas de salud mental y uso de sustancias (drogas, alcohol, medicinas etc.) Ofrecemos sesiones de Terapia. Aceptamos pacientes con seguro y sin seguro médico. Clases para padres y club de lectura terapéutica para mujeres. Los servicios se ofrecen en español. Servicios se ofrecen en el centro de la ciudad de Charlotte y en la oficina de 1801 N. Tryon St. Por favor llamarnos al 704 377 5044 y pregunte por Alba Sanchez, Coordinadora de servicios de Diversidad.” NOCHES DIVERTIDAS CON CMPD Disfruta de tus vacaciones escolares y aprovecha los programas gratuitos que ofrece CMPD en la alianza con la Asociación de Jóvenes Cristianos (YMCA) Los viernes y Sábados de 8 a 11p.m. las puertas del YMCA Simmons se abren para dejar a los niños y adolescentes nadar, practicar baloncesto o atender las sesiones educativas que se ofrecen gratuitamente durante las ocho semanas de verano. YMCA Simmons 6824 Democracy Dr, Charlotte NC 28212 viernes y Sábados, de 8 a 11 p.m. Llame al detective Daniel Hernandez (704)432-2041 CLÍNICA MÓVIL DE SALUD COMUNITARIA Atención a menores hasta 17 años. Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe. 62112 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214 Primer y tercer jueves del mes. Salomon House. 200 Main St. Huntersville, NC 28078. Segundo viernes del mes. Nations ford Community church. 5901 Nations Ford Rd. Charlotte, NC 28217 Segundo y cuarto martes del mes. GRUPO DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS INVITA A SUS REUNIONES Si un Inmigrante maneja Intoxicado agrava su situación en este País. Si alguien conoce a una persona que tiene problemas de Alcoholismo, Alcohólicos Anónimos tiene una solución. Puede asistir a las reuniones del grupo “Dos de Marzo”, que se reúne a las 8:00 p.m. en el 6324 North Tryon Street, suite 103 Charlotte, NC 28213. Contacto: Danny 704-726-2379. CLÍNICA MÓVIL DE SALUD COMUNITARIA Atención a menores hasta 17 años Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205 Primer y tercer lunes del mes
MUN D LATIN O O
MAMOGRAFÍAS Para una mamografía llame al Departamento de Salud del Condado al (704) 336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226
J
AYUDA EN MONROE Agencia Cristiana Comunitaria. Clases de ingles y computación, despensas y referidos. 1390 Walkup Ave., Suite I, Monroe, NC 28110 (704)989-1808 CAMPAMENTO DE VERANO EN LA CORTE La Oficina Administradora Judicial de la corte de Mecklenburg abrió las Inscripciones del Campamento de Verano “CourtCamp”, para los Niños entre las Edades de 14 y 18 años interesados en aprender acerca del Sistema Judicial en Carolina del Norte. Los Estudiantes podrán registrarse en alguna de las cuatro sesiones que se llevaran a cabo en las siguientes fechas: -10 de Julio a 14 de julio; 17 de Julio a 21 de Julio; 24 de Julio a 28 de Julio; y 31 de Julio al 4 de Agosto. Los cursos serán de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. en el salon 4510 del Edificio de la Corte ubicado en: 832 E. 4th Street, Charlotte , NC 28202. El campamento tiene un costo de $125 e incluye: almuerzos, camisetas, certificado y material de estudio. PROGRAMA RAIN Pruebas y tratamiento de SIDA Enlaces por la Salud . 601 E. 5th Street, Suite 470 Charlotte, NC 28202. Aleida Espinal (704)973-9820. Roberto Olmo (704)973-9814.
Cambio de Aceite ........................$25
DIAGNÓSTICO GRATIS COMPRAMOS CARROS PARA YUNKER
SERVICIO DE GRÚA: (704) 819-9529
SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO
NUEVA DIRECCIÓN: 1522 W Trade St., Charlotte NC 28216
ELECTROMECÁNICA
TEL: (980) 202-8216
Tax &&Services Services Tax PP EE Ñ A A HH EE RR R R E ER RA A
TAXES
CLASES DE INGLÉS GRATIS Todos los jueves 7pm. Inscripciones abiertas. Para mas información llamar al (704) 615-6481 0 (704) 615-6606. Iglesia Bautista Camino de Salvación. 7410 Nations Ford Rd., Charlotte, NC 28217
BECAS PARA LA MUJER Con el propósito de promover el desarrollo educacional y profesional de las mujeres. La Asociación de Mujeres Latinoamericanas otorga becas dirigidas a mujeres que deseen empezar o continuar una carrera, cursos técnicos o certificación. Las aplicaciones se estarán recibiendo en Enero 2018 a Marzo 2018. Información (704) 552-1003
Servicio de Transmisión .........$125
Servicio de Frenos ......................$60
MAMOGRAFÍAS GRATUITAS Clínica BCCCP Departamento de Salud de Mecklenburg. 2845 Beatties Ford Road (704) 336-6500
CHEQUEA TU COLESTEROL Y GLUCOSA Martes, miércoles y jueves de 9am a 1pm. Centro de Salud Bethesda. 133 Stetson Dr., Charlotte, NC 28262. (704) 363-4972. No se necesita cita.
JOY AUTOSERVICE
Sorel SorelyyRaúl RaúlPeñaherrera Peñaherrera con más de 20 con añosmás sirviendo a nuestra comunidad de 20 años sirviendo a nuestra comunidad
* FORMAS -W2 * FORMAS1099 1099 -W2 * ENMIENDAS DEDE AÑOS ANTERIORES * ENMIENDAS AÑOS ANTERIORES * TRAMITAMOS W7 * TRAMITAMOS W7 * TAXES DE AÑOS ANTERIORES
* TAXES DE AÑOS ANTERIORES
* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS CONTABILIDADDEPARA * AUDITORIAS IRS NEGOCIOS AUDITORIAS IRS ** SEGUROS DEDE AUTO ** SEGUROS SEGUROS DE AUTO WORKER COMP, DE * SEGUROS WORKER COMP, CLCLASASESESDE GL Y AUDITORÍAS TOSS IM PUESESTO GL Y AUDITORÍAS IMPU LL ÑO ** BOLETOS DE AVIÓN PA ES PA EN EN ES ÑO BOLETOS DE AVIÓN
PINEVILLE CHARLOTTE CHARLOTTE PINEVILLE 5309E.E.INDEPENDENCE INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 513513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, 5309 BLVD CHARLOTTE, NC 28212 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 NC 28134
704-569-1911 704-569-1911
704-889-0305 704-889-0305
WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM
MONROE MONROE 1562 W.W.ROOSEVELT MONROE,NCNC28110 28110 1562 ROOSEVELT BLVD. BLVD. MONROE,
704-635-7566 704-635-7566
CLÍNICAS COMUNITARIAS PROGRAMAS DE SALUD EN ESPAÑOL Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa de Mi Mama y Yo. Para mas información (704) 316-3870 CLÍNICA MÉDICA DE MATTHEWS Servicios gratis. Examen de próstata (sin seguro medico). Aplicaciones miércoles o jueves. Para mas información (704) 841-8882 CLÍNICA DE LAKE NORMAN 14230 Hunters Rd., Huntersville. Para mas información y horarios llamar al (704)947-6858 MÓVIL DE SALUD COMUNITARIO Para niños y jóvenes de 0-17 años Primer y tercer lunes de cada mes en Ministerio Monte Calvario Internacional, 4814 Silabert Ave., Charlotte Primer y tercer jueves de cada mes en Iglesia Católica Nuestra señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd, Charlotte Segundo vernes de cada mes, Casa Solomon House, 200 S. Main St., Huntersville. Segundo y cuarto martes de cada mes en la Iglesia Nations Ford Community, 5901 Nations Ford, Charlotte NUEVA CLÍNICA DE NIÑOS COMUNITARIA DE CHARLOTTE Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa
de ninguna otra clínica. 6900 Farmingdale Drive, Charlotte. (704) 316-6561 CLÍNICA DE PAZ Y JUSTICIA Botiquines, asesoría de salud, discapacidad, inmigración. 344 W. john St., Matthews. favor de dejar mensaje (704) 815-1947 CENTRO DE SALUD BETHESDA Ofrece programas diabetes, vitaminas y acido folico. Brinda despensa y ropa para personas necesitadas. 133 Stetson Drive, Charlotte Para cita, favor de llamar al (704)596-5606 PROGRAMA DE MAMOGRAFÍA A BAJO COSTO HOSPITAL PRESBITERIANO Debe de tener médico de cabecera. Mas información (704) 384-8202 CENTRO MÉDICO ADA JENKINS 212 Gamble St., Davidson. Información (70) 40896-0471 CENTRO MÉDICO DE SALUD COMUNITARIO CABARRUS 298 Lincoln St., Southwest Concord. Información (704) 792-2242 CLÍNICA DE LA COMUNIDAD DE CONCORD Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Rd., Concord. Información (704) 782-0650
20
INMIGRACIÓN
MundoLatinoMedia.com
Trump afirma que le hizo un favor a México sobre Inmigración Long Island.- El Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, presumió haber hecho un favor a México con su dura política contra la migración. Esto, al afirmar, sin sustento, que los cruces ilegales a territorio mexicano desde Guatemala y Belice ya son muy pocos. Sin que los datos oficiales del Gobierno mexicano sustenten su afirmación, Trump aseguró que su dura política migratoria había beneficiado a México como un efecto de inhibición.
Hibachi - Sushi - Chinese FIESTAS PRIVADAS DISPONIB LES
EL BUFFET MAS GRANDE Y SOFISTIC ADO DE C HARLOTTE ir contra amenazas criminales como la pandilla centroamericana Mara Salvatrucha. Sin disponer de datos similares para el año 2016, el Departamento de Seguridad Interna (DHS, en inglés) aseguró esta sema-
na haber detenido a 3,311 pandilleros a lo largo de todo Estados Unidos en el 2017; el presidente Trump tomó posesión el 20 de enero pintando a la inmigración ilegal como una amenaza.
TROPICANA BUFFET
SHELL L RD
VD
HIL
BL .
TH
NT
WENDY´S E
MAT
-MI EWS
D E
C O M I D A S
VISÍTANOS C
11032 Independence Blvd. Matthews NC. 28105
V A R I E D A D
EN
704-246-6962
E X T E N S A
D
Chicago.- El Caucus Hispano en el Congreso presentó el viernes un proyecto para darle fuerza de ley a las protecciones contra la deportación que hoy tienen por una orden ejecutiva los inmigrantes sin documentos que fueron traídos a Estados Unidos cuando eran niños, informa thinkprogress.org. De aprobarse esta medida, las protecciones contenidas en el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) dejarían de depender de la visión o políticas del presidente de turno en Estados Unidos, sino que formaría parte de las leyes inmigratorias del país. El presidente Donald Trump y su administración han hecho importantes cambios en las políticas de inmigración del país, sobre todo en el aspecto crucial de qué tipo de inmigrantes indocumentados deben ser considerados una prioridad para la deportación. Obama había ordenado que la prioridad en la deportación la tuviesen los extranjeros que hubiesen sido condenador por crímenes graves. Cinco días después de juramentar al cargo de presidente, Trump firmó un decreto que alteró esa política pública. El decreto amplió exponencialmente los criterios a tomarse en cuenta para declarar que inmigrante indocumentado que debe ser prioridad para deportación. En la lista de criterios se incluyó no solamente a los convictos de crímenes graves sino a quienes estén acusados de cometer algún delito; a quienes hayan cometidos faltas menores, incluyendo infracciones de tránsito; y a quienes las autoridades de inmigración consideren, a su discreción, un riesgo para
U N A
EN
Presentan un proyecto para que DACA se convierta en ley
O F R E C E M O S
EP
Los hechos ocurrieron en la madrugada de este sábado al norte de Veracruz, en la localidad de Tantima, cuando los ‘polleros’ trasladaban a los migrantes a la frontera. Según un inoforme policial al que tuvo acceso la agencia AFP, “tras percatarse de que fueron abandonados por los traficantes, los migrantes explicaron que salieron de la caja porque tenían hambre, camina-
ron y llegaron al poblado en donde los habitantes les brindaron alimentación”. El activista local Rubén Figueroa, quien ha dado seguimiento a temas migratorios, publicó en su cuenta de Facebook que entre las víctimas había niños y mujeres. El rescate de estos migrantes se produce tras la muerte de 10 hispanos indocumentados que fallecieron tras viajar hacinados a bordo de un camión sin refrigeración que fue encontrado en el estacionamiento de un Walmart en San Antonio, Texas. De los 39 inmigrantes encontrados -de un grupo de casi un centenar según contaron los testigos- 34 de eran mexicanas. Entre los fallecidos ha trascendido que 7 eran de México y uno de Guatemala. Todavía no se han revelado la identidad de todas las víctimas.
TROPICANA BUFFET
A
D
Ciudad de México.- Autoridades mexicanas de migración dijeron el domingo que rescataron a 147 centroamericanos, entre ellos 48 menores de edad, que fueron abandonados por presuntos traficantes de personas después de hacerlos viajar en condiciones de hacinamiento dentro de un tráiler estacionado en una carretera del costero estado de Veracruz.
A O T R E I B
IN
Traficantes abandonan a 147 Migrantes en un tráiler en Veracruz
A R HO
E.
“De hecho en la frontera sur de México ¡les hicimos un favor, créanme!”, dijo Trump en un discurso sobre los peligros de las pandillas centroamericanas desde Long Island, Nueva York. Según datos de la Secretaría de Gobernación analizados por la organización WOLA, más de 29,600 inmigrantes indocumentados fueron detenidos en México, de los que casi la totalidad procedieron de
los distintos países de Centroamérica, lo que desmentiría las afirmaciones hechas hoy por Trump. El Presidente estadounidense presumió también la caída en los arrestos de migrantes en la frontera con México como muestra de éxito de su política, pero, una vez más, citó datos erróneos que indican una caída de 78 por ciento desde su elección en noviembre de 2016, cuando el dato exacto es del 65 por ciento. “(Los arrestos en) la frontera bajaron 78 por ciento. Bajo administraciones pasadas (los arrestos) en la frontera no iban hacia abajo, sino hacia arriba. De hecho, si estos bajaban un 1 por ciento decían que era una gran cosa. ¡Y ahora tenemos un descenso de 78 por ciento!”, aseguró Trump. En su discurso en el Colegio Comunitario del Condado de Suffolk en Long Island, Trump estuvo flanqueado por policías y aseguró que su Administración apoyará como nunca a los cuerpos policiacos para
21
Del 02 al 16 de Agosto del 2017
Y COMPARTA NUESTRA VARIEDAD DE DELICIOSOS PLATOS BUFFET
INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES OFRECEMOS SERVICIOS DE:
26 AÑOS
la seguridad de Estados Unidos. Sin embargo, Trump y las agencias vinculadas a la inmigración han mantenido el programa DACA. El alta más radical entre la mayoría republicana en el Congreso, así como varios gobiernos estatales controlados por el Partido Republicano, piden la eliminación del DACA. Diez de esos gobiernos estatales, encabezados por Texas –el segundo estado con más beneficiarios– han amenazado con acudir a los tribunales si Trump no elimina DACA. Es, precisamente, la incertidumbre sobre el futuro del programa lo que ha motivado a los demócratas a proponer la “Ley Americana de Esperanza”, explicó el congresista Luis Gutiérrez a thinkprogress.org. “DACA está bajo amenaza y sabemos que el presidente Trump y el fiscal general (Jeff Sessions), si es que aún continúa en el cargo, no levantarán un dedo en defensa de DACA”, dijo Gutiérrez, congresista demócrata por Chicago.
NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN
TALLER MECANICO
LACHO
TUNE UPS CAMBIOS DE TRANSMISION CAMBIO DE MOTOR FRENOS CAMBIO DE ACEITE MECANICA EN GENERAL
PREGUNTA POR LACHO 5542 NORTH TRYON ST.
CHARLOTTE, NC 28213
SUPER ESPECIAL CAMBIO DE FRENOS POR SOLO $90
704-837-3219 704-837-5106
Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera
OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. *DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC
LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL
704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)
202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.
22
MundoLatinoMedia.com
DEPORTES
Toluca debuta en casa con triunfo ¡Las Águilas empiezan a alzar vuelo! de 3-1 sobre León América venció 2-0 a Pachuca
Toluca.- El equipo de Toluca logró su primer triunfo del Torneo Apertura 2017 de la Liga MX, al vencer 3-1 a un León carente de certeza frente al marco rival, en duelo de la primera fecha disputado en el estadio “Nemesio Diez”. Los goles de la victoria fueron obra del colombiano Fernando Uribe, a minuto 40 y 43, así como del argentino naturalizado
mexicano Rubens Sambueza, al 48. El argentino Mauro Boselli descontó por la vía del penal, al 79. Con este resultado el conjunto de los “Diablos Rojos” llegó a cuatro unidades, mientras que los de Guanajuato se quedaron en cero y ya con seis tantos recibidos en solo dos juegos.
Hidalgo.- El paraguayo Cecilio Domínguez metió un par de goles para darle este sábado a las ‘Águilas’ del América una victoria de 2-0 sobre los ‘Tuzos’ de Pachuca en la segunda jornada del torneo Apertura 2017 del fútbol mexicano. Domínguez (3’ y 53’) reflejó en el marcador el buen partido del América que fue pre-
ciso en los momentos decisivos y aguantó bien cuando el rival se fue al ataque. Con la victoria, América llegó a tres puntos y recuperó algo de lo perdido el pasado fin de semana cuando cayó ante Querétaro en su estadio, mientras el Pachuca encajó su segunda derrota consecutiva.
23
Del 02 al 16 de Agosto del 2017
LIGA IASO- ELON PARK
Por: Gustavo Cruz
DEPORTES
LIGA NCISL- RAMBLEWOOD PARK
Por: Gustavo Cruz
Arranca la Liguilla Final del Mundialito Charlotte 2017 Motagua es co-líder del Torneo Clausura 2017 Charlotte.- Los mejores partidos de la temporada de verano están por venir a las instalaciones de Elon Park de la ciudad de Charlotte, pues los mejores ocho equipos del Mundialito Charlotte 2017, están listos para el arranque de los partidos por la liguilla final. De acuerdo al reglamento de competencia aprobado antes del inicio del torneo, los partidos de post temporada se jugarán bajo la modalidad de ida y vuelta, a excepción de la gran final donde en caso de empate habrá dos tiempos extras de 15
minutos y de persistir el empate se procederá al cobro de tiros penales. Las llaves quedaron de la siguiente forma: México vs. Argentina que se ubicaron en el primero y octavo lugar, respectivamente. Mientras que Brasil vs. Colombia, Honduras vs. Kenia y Francia vs. Italia. Estos juegos se desarrollarán este sábado a partir de las 6 PM, en el centro deportivo de Elon Park que se encuentra ubicado en el 11425 Ardrey Kell Rd, Charlotte, NC 28277.
Charlotte.- En las instalaciones de Ramblewood Park, se jugó la tercera jornada del Torneo Clausura 2017 en la Categoría Premier, que está dando mucho que hablar a los aficionados, pues tres equipos pelean codo a codo la punta del torneo, que es muy largo y competitivo. En esta fecha se midieron los equipos de Motagua y Salusa Team, que llegaban a esta
México está listo para iniciar los partidos por la liguilla final.
Restaurant Mexicano
Lobos BUAP goleó a Querétaro 4-0 Chivas y Cruz Azul igualaron 1-1 por la fecha 2 de la Liga MX
Sirviendo durante más de 25 años
AREA DE LA UNIVERSIDAD
jornada ubicados en el segundo y quinto lugar, respectivamente. Un partido de medio campo donde los dos equipos tomaron muchas precauciones defensivas. Al final un empate 0 - 0 que le permite sumar a Salusa Team 5 unidades y ubicarse en el sexto lugar, mientras que en la punta del torneo encontramos a tres equipos con 7 puntos: El Salvador USA (+7 gol diferencia), Real España (+5) y Motagua FC (+3).
Motagua pelea codo a codo la punta del torneo
SIRVIENDO A LAS CAROLINAS
TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS
Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños, Querétaro.- Lobos BUAP goleó 4-0 a Querétaro en el estadio de La Corregidora por la segunda fecha del Apertura de la Liga MX 2017, y lograron así su primer triunfo en el certamen. Los peruanos Luis Advíncula y Pedro Aquino fueron titulares y jugaron todo el encuentro. El equipo de los peruanos se adelantaron por intermedio de Julian Quinones, quien abrió la cuenta a los 28 minutos del primer tiempo, y así se fueron al descanso.
Ya en la segunda mitad llegarían los otros tantos. El segundo, obra del ‘Maza’ Rodríguez sobre los 59 minutos; el tecero, de Juan Carlos Medina a los 66 minutos; mientras que el cuarto y definitivo lo anotó Diego Jiménez en el final del partido. Con este resultado, el Lobos BUAP sumó cuatro puntos y se ubica en la segunda casilla del torneo. En la próxima fecha recibirá al Pachuca.
Ciudad de México.- Chivas de Guadalajara y Cruz Azul igualaron (1-1) en partido disputado en el estadio Azul por la segunda fecha del Torneo Apertura de la Liga MX. El ‘Rebaño Sagrado’ terminó jugando con 10 hombres por la expulsión de Edwin Hernández. El partido fue parejo, con tiempo de dominio para ambos lados. Sin embargo, el que pegó primero fue la ‘Máquina Cementera’ mediante Rafael Baca (30’), quien aprove-
chó un rebote dentro del área y no perdonó. No obstante, en el complemento las Chivas reaccionaron y llegaron a la igualdad gracias a un golazo de Pizarro (63’). El volante se quitó a dos rivales y definió al palo más lejano de Corona para poner las cosas 1-1. Con este resultado Cruz Azul sumó cuatro puntos y se mantiene en el pelotón de arriba en la tabla, mientras que Chivas llegó a dos unidades en un comienzo irregular.
Llámenos para sus compromisos sociales!
(704) 593-0167
En cualquier época del año, nuestro menú Mexicano está a la orden de su elección familiar
DOMINGOS NIÑOS COMEN
x $1.99
1001 E. WT. Harris Blvd. Ste. A, Charlotte, NC 28213
TE COCINAMOS EN TU CASA TA FIESTALS N RE ARTY Y P TAL REN
ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero
TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS
Hablamos Español
(704) 557-5380 (704) 599-9242
24
MundoLatinoMedia.com
SALUD ¿CÓMO Y POR QUÉ SE DESARROLLAN LAS
ALERGIAS? BENEFICIOS DEL
AJO
El ajo tiene propiedades desintoxicantes y estimula el apetito a la vez que evita la acidez. También favorece la circulación, por lo que es muy beneficioso para nuestra salud cardíaca El sabor del ajo es bastante fuerte y un poco picante, el olor característico no le agrada a todo el mundo, pero aún así es el preferido por los cocineros más famosos y por las amas de casa, ya que el sabor que aporta a todos los platos no se reemplaza con nada; además tiene una gran cantidad de propiedades medicinales. Recientes investigaciones científicas han demostrado que el consumo regular de ajo elimina las bacterias de nuestro organismo, además es un potente antibiótico natural. Con esta olorosa hortaliza también se puede tratar naturalmente la presión arterial alta, el reumatismo, las diarreas, el cólico estomacal provocado por parásitos; asimismo tiene la capacidad de reducir el agotamiento físico y las enfermedades nerviosas. También se destaca por ser un poderoso estimulante del apetito, ayuda a tener una buena digestión, evita la acidez estomacal, activa la circulación ayudando al buen funcionamiento del corazón y es un buen protector del hígado y la vesícula, manteniéndolos saludables y fuertes. Consumir el ajo en ayunas es muy bueno para desintoxicar el organismo, además si se toma de manera continua y a largo plazo podemos prevenir ciertos tipos de cáncer, diabetes y problemas que tienen que ver con los nervios y estados depresivos. Para obtener todos y cada uno de los beneficios que el ajo nos brinda, debemos consumirlo preferiblemente crudo, ya que en el proceso de cocción puede perder muchas de sus valiosas propiedades.
Comer miel producida localmente: De acuerdo con la ABC News, la respuesta a esta estrategia fue negativa. Pero reconocen que hubo algunos resultados positivos recogidos de un estudio realizado en el 2011, en el que se encontró que los pacientes diagnosticados con alergia por polen de abedul tuvieron un alivio significativo cuando consumieron miel de polen de abedul todos los días de noviembre a marzo. Durante la temporada de polen de abedul, en comparación con el grupo de control, los pacientes que utilizaban miel experimentaron una reducción de un 60 por ciento en los síntomas, el doble de días asintomáticos, un 70 por ciento menos días con síntomas severos y un 50 por ciento de disminución en el uso de antihistamínicos. Acupuntura: Tal vez resulte sorprendente para muchas personas, pero se ha demostrado que la acupuntura ofrece alivio efectivo a los síntomas de las alergias. Un estudio publicado a principios de este año, encontró que las personas que recibían semanalmente el tratamiento de la acupuntura tuvieron menos problemas respiratorios en comparación con las personas que no recibían
el tratamiento. Sin embargo, el efecto sólo duró lo que duraron los tratamientos. Aun así, esto podría ser una opción viable para las personas que sufren alergias estacionales que están dispuestas a ponerse agujas una vez a la semana aunque los conteos de polen estén en lo más alto. Comer “bien”: Aquí, los alergólogos afirmaron que los resultados eran poco concluyentes, pero yo creo que hay muchas dudas cuando se le pregunta a los médicos convencionales e investigadores que definan lo que es comer “bien”. La mayoría simplemente no tiene idea del uso de la nutrición para una salud óptima. Por ejemplo, se ha demostrado que los alimentos transgénicos o genéticamente modificados (GM), que son sumamente comunes en la alimentación de los estadounidenses, causan alergias a los alimentos. Lo mismo ocurre con muchos aditivos alimenticios. Investigaciones recientes también han encontrado que la comida chatarra aumenta el riesgo de asma y alergias en niños, así que sin duda, evitar estos alimentos tanto como le sea posible, al menos le ayudará a reducir el riesgo.
Combata la retención de
LÍQUIDOS La retención de líquidos trae como consecuencia la inflamación y la aparición de la celulitis, aunque no solo es un problema estético, también de salud, ya que puede aumentar el riesgo de problemas renales o desequilibrar los niveles de presión arterial. Para combatir la retención de líquidos lo primero es determinar la causa y modificar los hábitos o factores de riesgo, como la inactividad física o el consumo de tabaco. Es decir, todos aquellos hábitos que, aunque de manera inconsciente, repetimos casi a diario y terminan afectando a nuestra salud y bienestar.
ricos en agua (piña, alcachofas, espárragos…). Aumentar la ingesta de agua (al menos 1,5 o 2 litros de agua al día). Mantener el cuerpo hidratado facilita su buen funcionamiento y evita la retención. Incluir infusiones drenantes en la dieta. Tomar zumos verdes. Tomar un vaso de agua tibia con limón en ayunas. Evitar las bebidas alcohólicas. Reducir el consumo de azúcar. Es aconsejable realizar una vez al mes una dieta detox para eliminar las toxinas del organismo.
DIETA PARA EVITAR LA RETENCIÓN DE LÍQUIDOS Limitar e, incluso, excluir la sal. Tomar más alimentos ricos en fibra, como las frutas y verduras. Aumentar la ingesta de alimentos
INFUSIONES PARA LA RETENCIÓN DE LÍQUIDOS Las plantas son un aliado de la salud para tratar la retención de líquidos en el cuerpo: Centella asiática: Favorece la mi-
crocirculación y la eliminación de líquidos. Diente de león: Actúa mejorando la elasticidad de las paredes venosas. Este remedio a base de hierbas lo encontramos también en forma de gotas o cápsulas, siendo aconsejable tomarlo varios veces al día. Boldo: Tomar en el desayuno o antes de la comida principal una infusión de boldo mejora la eliminación de líquidos. Té verde: Una infusión depurativa que favorece la eliminación de líquidos y tóxinas acumuladas. Se puede tomar hasta 3 tazas al día. Cola de caballo: Infusión diurética y depurativa. Se puede tomar dos veces al día y combinar con anís o menta.
MundoLatinoMedia.com
Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño Charlotte, NC
EL DESAMOR La gente se une con la ilusión de ser felices para siempre sin hacer ningún esfuerzo para lograrlo. Con el tiempo la ilusión se convierte en desilusión. Las estadísticas muestran que más del 50% de las parejas se divorcian. Hoy en día, el promedio de duración de un matrimonio es entre 5 a 7 años. Alrededor del 75% de las personas que se divorcian se vuelven a casar, pero el 66% de estos segundos matrimonios también terminan en divorcio. Mientras muchos matrimonios se inician por amor, otros se establecen por necesidad e inmadurez y muchos otros por impulsividad. Cualquiera que sea el caso, la convivencia es difícil y el desamor puede aparecer. No te enseñan a cultivar el amor, a ser un buen amante, un buen padre, ni a llevar una relación exitosamente. Las escuelas o universidades no enseñan como iniciar y mantener una relación de pareja, se sabe muy poco sobre el amor, el sexo y la intimidad. Por lo tanto, la gente se casa con amor pero sin saber amar. Con el tiempo tu pareja se convierte en tu hermano o hermana, y en el peor de los casos, en tu enemigo. Todo: hijos, trabajo, negocios, cuentas, casa, y hasta el perro pasa a ser más importante que la misma relación. Para que cualquier relación funcione bien como una “relación de pareja” es imprescindible la comunicación, la intimidad y la vida sexual, de lo contrario, tu relación podría comenzar a tener serios
PSICOLOGÍA
AMOR&SEXO
26
problemas de desamor.
El Desamor El desamor es la ausencia de amor, la consecuencia de una relación inestable. El desamor da sus señales de alerta, que de no ser atendidas a tiempo, tu relación podría terminar en desastre. Atender a estas señales podría prevenir la separación. Algunas de estas señales son: 1. Esconder tus sentimientos detrás de excesivas actividades para no compartir. 2. Evitar todo contacto: el contacto físico, el contacto visual y el contacto sexual. 3. Perder el control fácilmente, impaciencia, intolerancia, ganas de llorar, mal humor constante. 4. Querer atraer a otra persona. Desear estar con otra persona ajena a tu pareja. 5. Necesidad de tener más espacio, querer estar a solas y lejos de tu pareja el mayor tiempo posible. 6. Constantes críticas. 7. Aburrimiento y desidia. 8. Peleas y discusiones interminables e irritación por pequeñeces. 9. Inactividad sexual (con tu pareja) 10. Recordar constantemente detalles negativos del otro. Resentimiento por el otro. Si esto te está sucediendo, busca ayuda ya! Nunca es tarde para salvar tu relación…
PREVENCIÓN
VUÉLVASE ADICTO
Casi siempre cuando escuchamos la palabra ‘adicto’, nos imaginamos la adicción a una droga, alcohol, nicotina, chocolate, o cualquier otra sustancia que nos puede traer consecuencias negativas en la vida, sin embargo, hay muchas otras maneras de convertirnos en adictos, sin traernos consecuencias graves. William Glasser, creador de la Terapia de la Realidad y reconocido psiquiatra norteamericano, habla de cómo los seres humanos podemos y tenemos la capacidad de adoptar ‘adicciones positivas’. El término adicción positiva, implica que todos podemos desarrollar un fuerte involucramiento con el ejercicio o cualquier otra actividad que pueda tener efectos beneficiosos en el cuerpo y la mente. Sin duda llevar a cabo una actividad saludable nos va proveer una mejor calidad de vida, que no solamente mejorará nuestra salud física, sino también nuestro estado de ánimo y la salud mental. Existen muchísimas actividades que nos pueden ayudar a sentir mejor como correr, nadar, bailar o caminar, sin necesidad de tomar bebidas alcohólicas, las cuales las podemos convertir en una costumbre. Es importante anotar que no debemos dejar que estas actividades controlen nuestras vidas. El perder el control es usualmente la causa de los problemas en el hogar, en el trabajo y en las relaciones interpersonales en general. Tener
Sabrina Caceres Prevention Specialist Caceres@preventionservices.org www.preventionservices.org
LOS DAÑOS DE LAS SUBSTANCIAS DURANTE EL EMBARAZO Cuando se está embarazada no es simplemente “comer por dos.” También respira y bebe por dos, de modo que es importante considerar cuidadosamente lo que se le da al bebé. Si fuma o consume alcohol o drogas, también lo hace el feto. En primer lugar, no fume. Si fuma durante el embarazo la nicotina y las sustancias generadoras de cáncer se le pasan al bebé. Fumar también impide que el bebé reciba los nutrientes y aumenta el riesgo de nacimiento sin vida y nacimientos prematuros. Cuando usted está embarazada, su bebé crece dentro de usted. Todo lo que usted coma y beba mientras esté embarazada afecta a su bebé. Si usted bebe alcohol, esto puede dañar el crecimiento de su bebé. Su bebé puede desarrollar problemas emocionales y físicos que pueden durar por el resto de su vida. Los niños que nacen con problemas muy serios causados
HOGAR
Y ya saben si de comprar o vender se trata solo llamen a su Realtor Amigo Juan Petrovich Tel.: 803-524-2530 2241 Ebenezer Rd Rock Hill, SC 29732 Bendiciones!
Carlos Martinez Si desea más información acerca de este tema, visite www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194
un balance es clave para tener una vida saludable. El comer adecuadamente, también lo podemos incorporar en nuestra rutina diaria. Acostumbrarnos a ingerir vegetales, frutas frescas y tomar agua constantemente, pueden ser complementos importantes para gozar de una buena salud física y emocional. Otras actividades mentales que nos puede ayudar a estar psicológicamente estables son la lectura de libros y artículos educativos, jugar ajedrez o inclusive armar rompecabezas. La mayoría de las veces cuando una persona sufre de depresión, ansiedad y otros desordenes emocionales, también es porque muestra una falta o privación de actividades físicas. Está comprobado que cuando los niveles de estrés se incrementan en un individuo, esto dispara problemas emocionales, problemas que muchas veces pueden ser controlados con disciplina o un simple régimen diario. Técnicas de relajación para controlar el estrés es otra de las muchas actividades que debemos agregar a nuestro repertorio de actividades saludables. Sin duda formar nuevos hábitos y costumbres puede incrementar su energía y reducir problemas de salud que más tarde podría lamentar. Para más información acerca de este tema llame al 704-930-1194 o visite la pagina en internet www.carlosFmartinez.com
por el alcohol tienen síndrome fetal alcohólico. Las drogas ilegales o ilícitas (drogas de la calle) son aquellas que la ley prohíbe tener o consumir. Las drogas ilegales son perjudiciales para usted y para su bebé. Alrededor de 1 de cada 20 mujeres consume drogas ilegales durante el embarazo. Es difícil saber exactamente de qué forma cada droga ilegal perjudica su embarazo. Eso es porque las mujeres que usan drogas ilegales pueden consumir más de una droga y tener otros hábitos insalubres también. Por ejemplo, pueden fumar o beber alcohol. Es posible que no coman alimentos sanos. Pueden ser más propensas a contagiarse de una enfermedad de transmisión sexual. Todos esos factores pueden causar problemas durante el embarazo. La mejor manera de mantenerlo protegido de las drogas ilegales es evitarlas. No consuma drogas ilegales. Hable con su profesional de la salud, quien podrá ayudarla a obtener tratamiento para dejar el hábito.
27
Del 02 al 16 de Agosto del 2017
GASTOS INESPERADOS EN LA COMPRA DE UNA CASA No es novedad para muchos de los compradores de casa, que tienen que reservar un promedio de 3 al 5% del valor de la casa que desean comprar para su cuota inicial (dependiendo del tipo de préstamo hipotecario para el que califiquen), pero también en este mercado tan competitivo ( “Sellers Market”) Los compradores están ahorrando para tener el dinero suficiente para cubrir parte de sus costos de cierre. Muchos de los compradores enfrentan gastos inesperados en un promedio de $2000 por algunos cargos extras especialmente ahora que es más difícil obtener ayuda del vendedor para que cubra parte de esos gastos de cierre, los cuales son originados por el préstamo hipotecario. Aquí algunos gastos de la transacción de compra de casa: Avalúo- lo ordena el banco para confirmar el valor de la propiedad $650 aproximadamente.
Inspección- Todo comprador necesita inspeccionar la casa antes de comprar para estar seguros de que los sistemas trabajen bien, y no haya fuga de agua en las tuberías y goteras en el techo. Inspección de termitas incluido todo por un valor entre $350 hasta $450. Prepagados- estos incluyen los depósitos del seguro de la casa e impuestos para la cuenta de fidecomiso donde van depositados. Unos $800 a $1000 aproximadamente. Abogado- Los gastos del abogado son incluidos en los costos de cierre y la mayoría de las veces no varían mucho entre lo que cobran unos de otros. Esto es un promedio de $1200. Siempre es recomendable tener un poco más de dinero de reserva y proyectar un ahorro de 6 meses del pago de la casa para tener una tranquilidad. Bendiciones!
¿Pensando en Vender o comprar casa?
- Casas Nuevas o Existentes - Hasta 20,000 o más de ayuda a compradores por primera vez - Con o Sin Credito OK - Precalificación con SS ó W-7 - Vendemos su casa al mejor precio y en tiempo record
Your Realtors Expert in The Carolinas
704-540-4646 www.americasre.com
PARK CREEK APARTMENTS
•Aplicación $35 Deposito$99 comienza de $250 •Depósito •Apartamentos de 1 Dormitorio $ 550 Apart. De 1 dormitorio $600-$745 •Apartamentos de 2 Dormitorios $ 650 Apart. De 2 dormitorios $745-$845 •Apartamentos disponibles con Agua Incluida
TOWNHOMES
Apartamentos totalmente Renovados, bajo nueva Administración
•Entrada y puerta trasera individual •Lavandería •Área de juegos para niños •Área para mascotas •Servicio de seguridad •Servicio de Business Center
LLÁMENOS PARA QUE LE CONTEMOS DEL ESPECIAL DEL MES Y MÚDESE HOY MISMO
1951 Milton Rd Charlotte, NC 28215
704-537-0091
EL PROGRAMA DEL GOBIERNO FHA PUEDE AYUDARLE A COMPRAR SU PRIMERA CASA Por: Héctor Carvajal, Realtor, Tel.: 704-540-4646
Búscanos en
La Administración Federal de Vivienda (Federal Housing Administration), que actualmente pertenece a HUD, se creó en 1934 para promover las oportunidades para ser propietarios de sus viviendas. El FHA trabaja para que la vivienda propia no sea sólo una posibilidad, sino una realidad. Con el FHA, usted no necesita un historial crediticio perfecto o un trabajo con sueldo alto para poder calificar.
1101 Tyvola Rd. Suite 103 Charlotte, NC 28217 Más de 13 años de experiencia Héctor y Cecilia Carbajal Realtors en NC y SC
TODOS CALIFICAN SIN EXCEPCIÓN
WE ARE HIRING Licensed Real Estate Brokers
El FHA no financia realmente su préstamo hipotecario, sino que proporciona el seguro de hipoteca para que los consumidores que califiquen puedan obtener préstamos hipotecarios más accesibles. Un préstamo de FHA puede ser una gran solución para usted, si por ejemplo es primer comprador, no tiene crédito o si su crédito tiene bajo puntaje, o cuenta bancaria, etc. Usted puede calificar para un préstamo bajo el programa FHA. Así mismo no necesita tener un enganche alto, el FHA requiere un mínimo del
3.5 por ciento de enganche sobre el valor de la propiedad que está calificando. Éste es uno de los más bajos enganches comparados con los préstamos convencionales. La compra de una casa en general es la manera más fácil de acumular ganancia. Se podría decir que tres de cuatro personas tienen más equidad en su hogar, que activos en planes de retiro, fondos mutuos y ahorros a través de la equidad, si no la han retirado a corto plazo a través de una refinanciación. Obtenga toda la información que pueda para estar más informado, y considere también la ayuda de un profesional con experiencia en asistir a “primeros compradores” para que le pueda guiar detalladamente paso a paso sobre este importante proceso, que es la compra de su primera casa. Recuerde que mientras más orientación e información tenga, más seguro se sentirá de hacer la compra de su casa una experiencia placentera, así como acertada y financieramente exitosa.
28
MundoLatinoMedia.com
HOGAR
$
37,995 Ya que la renovación de tus ganchos suele ser una de esas tareas del hogar que siempre se postergan hasta el infinito, hoy te proponemos una alternativa mágica a deshacerte de ellas buscándoles un nuevo uso: ¡Reciclaje al poder!
VENTA ***ALQUILER DE LOTE $349 POR MES POR 12 MESES***
CRUZIGRAMA
JUEGOS
SUDOKU
Financiamiento de Terceros
EXPIRA 08-31-17
ORA A AH LLAM MO PARA MIS PECIALES S LOS E E JUNIO D
Ideas para reciclar tus ganchos
Desde $999 RENTA GRATIS HASTA 09/01/17 APLICACIÓN GRATIS! $ 199 gastos de cierre Solo $400 depósito Incluye algunos electrodomésticos incluyendo lavadora y secadora
RENTA 21,995
TURISMO
Esta sección es patrocinada por Sun Communities Si desea COMPRAR o RENTAR llama al 888-343-8892
¡ESPECIALES DE VERANO! Compra o Alquila tu Casa Hoy!
$
29
Del 02 al 16 de Agosto del 2017
Rellenar la cuadrícula con los números 1 a 9, en tal forma que cada número aparece sólo una vez en cada fila, columna y región ( 3 por 3 bloques ). Nunca adivinar el lugar de un número y sólo rellenarlo cuando esté seguro
Asheville : la ciudad del arte La ciudad de Asheville está en la región occidental de Carolina del Norte, en el área de las montañas Blue Ridge. Es reconocida por su arquitectura Art Deco y varios de sus sectores urbanos y edificios están en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Está aproximadamente a una hora y 15 minutos de Greenville. Es una ciudad pequeña pero muy turística, que ha recibido muchos calificativos, entre los cuales se pueden mencionar “la París del sur”, “la Meca de la Nueva Era” y “la ciudad pequeña número uno para las artes”. Entre sus lugares más representativos se encuentran: Pack Square: plaza pública en el Down-
Pack Square es uno de los símbolos más representativos de Asheville, Carolina del Norte, ciudad reconocida por su tradición artística.
town, que ha sido el punto de referencia de esta ciudad desde su fundación en 1797. Tiene un monumento en forma de obelisco, amplias zonas verdes, una tarima para espectáculos, fuenres acuáticas y obras de diferentes artistas locales. Biltmore Estate: Inaugurada en 1.895, fue inspirada en un castillo francés, propiedad de George Vanderbilt dentro de
8.000 acres, ostenta el título de ser la residencia más grande de Estados Unidos, con 250 habitaciones, 65 chimeneas, piscina interior y hermosos jardines. Distrito de Artes El Distrito de Artes a lo largo del French Broad River está cerca del centro de la ciudad y consta de 20 edificios donde
más de 165 artistas tienen sus estudios de escultura, pintura, alfarería, etc. Basílica Saint Lawrence La Basílica de Saint Lawrence es uno de los tesoros arquitectónicos de la ciudad, tiene la mayor cúpula elíptica sin soporte del país. Ciudad de la cerveza Asheville se ha ganado el nombre de “Ciudad de la Cerveza de Estados Unidos” ya que tiene una de las tasas más altas de consumo de cerveza artesanal per cápita en el sureste del país; en la ciudad hay once cervecerías artesanales y cada una tiene su propia sala de degustación cada una con sus propias características.
MundoLatinoMedia.com
Horoscopo Aries
Tienes que seguir aprender a hacer lo No quieres preocupándote posiblelopor la vida a tu macomo hasvivir estado haciendo dunera, sin dequieres los derante estainterrupciones semana, ahora más. No te debe importar l oque dicen,loellos desconectar de todo, dedicarte a hacer que nogusta, viven atudisfrutar vida. junto a quien quieres. te Nadaincapaz puede equiparar al momento Eres de controlar la pasiónmáximo que te en quesentir tu jefeesa te dice que no tienes ir a la hace persona y hoy te que llevará a oficina, pero te has planteado... ¿Y si te está cometer locuras. Hace que tu intensidad se despidiendo? duplique día tras día. Con o sin espinas, de sergenial amor,con de ser Has pasado un finno dedeja semana tu sentimientos a flor de piel depasar alguien se pareja, estás deseando poder másque tiemtraspasan. quieres? Pues díselo po con él o¿No ella,losestar separados afecta cuannegato antes a esa tivamente a tuspersona. ánimos.
Géminis Después de todo lo que has vivido durante esta semana es imposible que puedas comenzar el fin de semana con la energía que necesitas. Dedícate hoy a descansar. En ocasiones puedes ser muy cerrado con tus cosas y eso hace que las personas que te rodean no conozcan todo sobre ti. Deberías abrirte más. Hoy vas a recuperar la vitalidad en cuanto puedas estar con tu pareja, es la única persona que consigue darte la fuerza que necesitas cuando crees que todo está mal.
Leo stabas perdiendo el tiempo porque dedicabas toda tu energía a asuntos que no eran tan importantes como creías, pero ahora has aprendido, vas a cambiar tu actitud. No vas a tener más remedio que elegir un bando en tu trabajo, no puedes quedarte en medio de brazos cruzados. Elige con el corazón y no fallarás. Si no estás seguro de poder mantener una relación con esa persona, no te entregues por completo a él o ella, deja que las cosas sucedan de forma natural.
Libra No seas tan pesimista, tienes muchas posibilidades de triunfar en la vida, pero tu falta de confianza es lo único que te lo impide. Cree más en ti mismo. Una vez más has pensado sólo en ti mismo y una vez más has hecho daño a tu pareja por ello. Volver a disculpare no servirá para nada. No estás en el momento adecuado para tener una relación seria, así que no te involucres demasiado con nadie, acabarás haciéndole sufrir y eso también te hará daño a ti.
Vas a ser más previsor que otros años, vas a empezar a ahorrar desde ya para que tu economía no se desequilibre durante las fechas tan complicadas que están a punto de llegar. Si no estás de acuerdo con las últimas decisiones que ha tomado uno de tus amigos, se lo vas a decir. No te importará que se enfade contigo. No te rindas todavía con esa persona, si de verdad te gusta, tienes que hacer todo lo posible para que esté contigo, puedes conquistarle si te lo propones.
Acuario Si no te sientes cómodo con las personas con las que convives, deberías plantearte mudarte a otro lugar. Necesitas sentirte a gusto en tu hogar, que te sirva para tranquilizarte. No estás de acuerdo con la forma que tienen tus compañeros de hacer las cosas en el trabajo y hoy te vas a posicionar. Estás cansado de permanecer en silencio. Lo que al principio parecía que sería un cuento de hadas, ha terminado convirtiéndose en una pesadilla. No sigas en ese lugar donde no eres feliz.
Cancer o terminas de ver las recompensas a los esfuerzos que estás haciendo para mejorar tu vida, empiezas a preguntarte si elegiste el camino correcto en el pasado. No necesitas a nadie en tu vida, pero a veces echas de menos tener a alguien con quien compartir tus días. La persona adecuada llegará cuando menos te lo esperes. No puedes dejar de pensar en esa persona y eso que todavía no conoces, estás deseando poder estar cara a cara con él o ella, comprobar si tus fantasías son realidad.
Virgo stabas deseando que empezara el fin de semana para dedicarte a esas actividades que tanto te apasionan, ya sea algún evento deportivo o cultural, te divertirás mucho. Estás en un momento de tu vida en el que tienes que pensar en tu futuro, sabes que se avecinan muchas decisiones, tendrás que tener la mente clara para enfrentarte a ellas. Hoy tu pareja va a ser tu principal acompañante para cualquier plan que se te ocurra. Poder contar con él o ella es lo que más te gusta de vuestra relación.
Escorpión Aunque hoy despiertes de mal humor, no dejes que eso te impida cumplir con tus obligaciones. Sabes que todo eso es más importante que lo que te hace enfadar. Hoy estarás entusiasmado por ese nuevo trabajo que has conseguido, tienes muchas esperanzas puestas en él, crees que podría ser el ideal para ti en estos momentos. La tensión entre tu pareja y tú no para de crecer, está claro que lo mejor que pueden hacer en este momento es darse un tiempo.
Capricornio
AMARRES EN 7 HORAS
CONSEJERA ESPIRITUAL LUISA
AT E N C I Ó N AT E N C I Ó N
30 AÑOS DE EXPERIENCIA RECUPERA TU FELICIDAD
301-685-1428
HAGO VOLVER RENDIDO AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE POR MUY ALEJADO O FICIL QUE SEA.
SOLUCIONO CONFLICTOS SENTIMENTALES DONDE OTROS NO HAN PODIDO 100% EFECTIVO
120 dolares
HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO - CONSULTA GRATIS
TAROT
CONSEJERA ESPIRITUAL LUISA
NO ME CONFUNDAS CON CHARLATANES
LO PONGO A TUS PIES EN SOLO 7 HORAS
ESPERO TU LLAMADA LAS 24 HORAS - CONECTATE CONMIGO
ESPECIALISTA HACIENDO AMARRES RAPIDOS FUERTES Y SEGUROS
PRIMERO CUMPLO DESPUES CANCELAS
ZAKARIAS 530-554-4590
¿AMAS PERO NO TE CORRESPONDEN? ¿TE DESPRECIAN? ¿TE HUMILLAN? ¿TU PAREJA TE ENGAÑA, TE DA MALA VIDA? - NO SUFRAS MAS - SOLO NECESITO NOMBRE COMPLETO - TENDRA AMOR Y SEXO SOLO CONTIGO
UN AMUL ETO
¿SUFRES Y LLORAS POR EL AMOR QUE SE FUE?
¿SUFRES POR EL ENGAÑO DE TU PAREJA?
704-837-2054
REGALA
704-963-4330
Amarres Sagrados Eternos y Temporales, para conquistar y dominar el amor que tu quieres
404-418-7202
EN L CONSULTA A SE
TRABAJOS A DISTANCIA Si usted es de las personas que ha perdido PROSPERO TU NEGOCIO la fe en el amor, en el trabajo, en prosperar, CURO LA IMPOTENCIA y esta cansado de buscar solución sin encontrarla, a perdido tiempo y d inero, TRABAJOS GARANTIZADOS deje de sufrir EN 9 DIAS LE DARE SOLUCIÓN INMEDIATA NO SE COBRARA EL TRABAJO HASTA VER RESULTADOS Especialista en union de parejas amarres de todo tipo, retiro LUISA envidias y salaciones, destruyo todo tipo de males brujerías
678-894-8972
Magia Negra - Roja - Blanca
NO SUFRAS MAS - PAGUE SOLO SU VOLUNTAD
HAGO QUE TU PAREJA REGRESE EN 7 HORAS
336-698-3803
919-323-4901
AL INSTANTE - NO SUFRAS NI LLORES MÁS-GARANTIA TOTAL
ATRAIGO, AMARRO Y DOMINO AL AMOR DE TU VIDA por más ausente que esté. VOLVERA, ARREPENTIDA, TE EXTRAÑARA, TE DESEARA Y JAMAS TE DEJARA Solo necesito el nombre, y lo pongo a tus pies.
HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO
GARANTIA PROFESIONAL - 100% EFECTIVO
PAGO UNICO
404-220-7746
HECHICERA - CURANDERA PRIMERO CUMPLO, DESPUES CANCELAS ESPIRITISTA- VIDENTE HAGO VOLVER AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE CON HECHIZOS, ENCANTOS Y EMBRUJOS DE AMOR
(916) 595-5236, (323) 423-8668, (704) 512-0403, (888) 461-3648
MAESTRO
DUNKAN PARAPSICÓLOGO MENTALISTA VIDENTE
Hoy tu sensibilidad está más patente de lo habitual, incluso te vas a sentir insultado por tu pareja. Ya deberías saber que eso no puede ser verdad. Hoy vas a enterarte de que las cosas le van muy bien a uno de tus familiares, te alegrarás por él o ella y le felicitarás de todo corazón. Hoy vas a disfrutar de todos los momentos que puedas compartir con tu pareja, cuando él o ella está a tu lado sabes que todo puede salir bien.
ENDUL
210-526-0883
PARAPSICOLOGA con amplia experiencia en casos dificiles del corazón ¿Sufres por amor ¿Quieres que vuelva el amor de tu vida? o salvar tu matrimonio? No lo dudes...
¡PALABRA DE MUJER!
EN SOLO 7 HORAS SAMIENTO DE AMOR AMARRES POR MUY DIFICIL O ALEJADO QUE SE
NO SUFRAS MAS.. ENCUENTRE VOLVERA ARREPENTIDO
A TUS PIES. NO IMPORTA EL TIEMPO, SEXO NI RELIGION. NUNCA TE DEJARA - 100% SEGURO
NUNCA FALLO - GARANTIA PROFESIONAL. RECUPERA TU FELICIDAD EN SOLO 7 HORAS! Alejo a terceras personas - Solo necesito el nombre y el o ella y volvera arrepentido LLAMA GRATIS LAS 24 HORAS - YO SOY TU SOLUCION!
704-780-4081 919-249-7530
DISEÑOS Personalizados Tradicionales Aztecas Tribales Tattooz Coverups
RF
ORAC
25
$
ES ION
Sagitario
Tauro
Estás vas en aelproponerle momento a oportuno Hoy tus amiparaplanes un cambio, un agran cambio gos distintos los que soen tu vida.estás Piensa en estudiar de lias hacer, cansado de hacer nuevo, buscar un nuevo empleo o mudarte siempre las mismas cosas. A todos les sor-a otra ciudad.Domingo y de ver si prenderá tus ganas de de salirreflexión de la rutina. realmente merece la trabajo pena trabajar en ese Mantén la te calma en el y las cosas te sitio. bien, No tiene mejores condiciones irán no las puedes seguir perdiendolabolos rales, pero te permite nervios conpor el ahora primer conflictovivir. que te en¿Por qué no te te ayudará. vas a vivir ya con tu pareja? cuentres, Lleváisclaro mucho tiempo y la aguantando vida parece Tienes que no vasjuntos a seguir quedesplantes no avanza de si estáis separados. momenlos esa persona, no Es tiene nada to dehacer llevarcontigo a cabo con ese plan. que esa actitud tan mala, le dirás adiós.
31
Del 02 al 16 de Agosto del 2017
PE
30
Agujas Nuevas y Esterilizadas
Precios Competitivos APROBADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD
Queen City Tattooz
Piscis Estás pasando por un buen momento económico, por eso vas a permitirte esos caprichos que te has negado tantas veces en el pasado. Te lo mereces. Confiabas en ese amigo y te has dado cuenta de que no se lo merecía, esa decepción te dolerá muchísimo hoy, pero te ayudará a aprender de la experiencia. Sientes que día tras día pierdas más a esa persona de la que estás enamorado, tienes que reconocer que has cometido muchos errores que te han llevado a ello.
912-303-5745/706-410-1363/ 912-324-2933
6824 Albermarle Rd. Charlotte, NC 28212 (704) 537-8001
ABRIMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA
Mosquito Tattooz
2419 Central Avenue Charlotte, NC 28205 (704) 379-0456
Síguenos en Instagram en: Mosquitotattooz - Quenncitytattooz
15% DE DESCUENTO CON ESTE CUPÓN
32
FARÁNDULA
GUILLERMO Y ENRIQUE DE INGLATERRA RECREAN EL DESPACHO DE LADY DI
Estos son algunos de los objetos personales que Guillermo y Enrique de Inglaterra han cedido al palacio de Buckingham para conmemorar el 20º aniversario de la muerte de Lady Di, que se cumple el próximo 31 de agosto. La exposición, que abre este fin de semana, recrea el escritorio donde trabajaba la princesa Diana en el palacio de Kensington. “La princesa amaba la música y cons-
KRIS JENNER LUCIÓ UN SEXY BIKINI Y PRESUMIÓ DE SU CUERPAZO A SUS 61 AÑOS
Estamos acostumbrados a ver las sexis fotos que comparten las hermanas Kardashian-Jenner a través de sus redes sociales, pero esta ocasión el centro de atención fue la líder del clan, Kris Jenner. Khloé Kardashian fue la encargada de elevar la temperatura de su Instagram al postear una foto de su mamá, en la que lució muy sexy vistiendo un bikini azul con estampados azules.
tantemente escuchaba la radio, los discos y las cintas cuando trabajaba en su escritorio. Creo que la gente lo encontrará personal y emotivo”, han asegurado los encargados de la muestra que durará todo el verano. Los príncipes no solo han prestado algunos de los artículos favoritos y más memorables de su madre, también han guiado al personal de palacio sobre cómo colocarlos adecuadamente.
SHAKIRA: PELIRROJA PARA EL NUEVO VIDEO DE NICKY JAM
MundoLatinoMedia.com
SUZY CORTEZ SE PASEA EN TANGA POR LA COCINA
Hasta el momento Suzy Cortez suma más de 960,000 seguidores, gracias a las sexis fotos en las que suele mostrar su trasero, atributo que la hizo ganadora de Miss BumBum 2015. Y ahora nuevamente la brasileña subió la temperatura de Instagram, al postear una atrevida imagen en la que su derrière quedó prácticamente al descubierto, pues solo vestía una diminuta tanga en color negro, a juego con su top deportivo en tono rojo, mientras se encontraba en la cocina.
ASÍ LUCEN LOS ABS DE ALEJANDRA GUZMÁN, A SUS 49 AÑOS
Alejandra Guzmán está orgullosa de su cuerpo, y es que gracias a sus duras y constantes rutinas de ejercicio, ha logrado construir músculos de acero. Prueba de ello son sus abs, que a sus 49 años lucen perfectamente tonificados. trar su espectacular abdomen. Alejandra etiquetó a su hija Frida Sofía, de 25 años, pues es ella su coach de fitness.
EXPARTICIPANTE DE NUESTRA BELLEZA LATINA DECLARA SU HOMOSEXUALIDAD
Shakira se despidió de la melena rubia para darle la bienvenida a un sexy tono rojizo. Y es que la colombiana cambió de look para filmar un video junto a Nicky Jam. A través de su cuenta de Instagram, el reguetonero Nicky Jam compartió algunas imágenes de la filmación del video del tema “Perro Fiel”. En un par de ellas aparece al lado de Shakira, quien con un atuendo deportivo negro sorprende con su look de pelirroja.
Josephine Ochoa, exparticipante de Nuestra Belleza Latino declaró su homosexualidad a través de las redes sociales.
La guapa joven publicó una imagen besando a su novia con el mensaje “tu energía es irremplazable. Te amo bebita”.
Del 02 al 16 de Agosto del 2017
33
TECNOLOGÍA
Facebook ha apagado una inteligencia artificial que había “cobrado vida”
La división de Facebook de desarrollo de inteligencia artificial (Facebook Artificial Intelligence Researchers) creó un sistema dedicado para ver como era capaz de interactuar en las negociaciones. Los resultados de las pruebas del sistema comenzó mostraron que los «bots» estaban conversando en un lenguaje extra-
ño y aparentemente erróneo. Sin embargo, no se trataba de un error, ya que el sistema había creado su propio idioma. Ante este tipo de interacción por cuenta propia Facebook ha decidio desactivarlo, como apunta el portal de información tecnológica «The Next Web». Los dos «bots», llamados Bob y Alice, usa-
ban palabras aleatorias y sin sentido, por ello los investigadores pensaron en un primer momento que el sistema IA estaba sufriendo un fallo. Sin embargo, tras un análisis se percataron que en esas palabras había un patrón, por lo que los «bots» habían creado su propio lenguaje porque habían considerado que de esta manera era mucho más directo que el inglés. El problema para un sistema IA es que si decide por su cuenta ignorar el idioma mediante el cual ha sido programado, supone una dificultad para el desarrollo de redes neuronales y la posterior tecnología que su fabricación pueda suponer. Ante la dificultad de la comunicación entre el sistema y el ser humano, Facebook ha decidido apagar el sistema antes de perder por completo el control. Sin embargo, la compañía de Mark Zuckerberg no es la primera que tiene que lidiar con un problema de este calibre, ya que el sistema IA de Google también sufrió contratiempos en cuanto al lenguaje.
WhatsApp supera los 1.000 millones de usuarios activos al día suales. En el trascurso de un año y medio, han sido los usuarios diarios los que han alcanzado los 1.000 millones, mientras que los usuarios mensuales se sitúan actualmente en 1.300 millones. Junto a los datos de usuarios, WhatsApp incluyó también en el ‘post’ publicado en su blog las cifras relativas al uso de las distintas herramientas de la aplicación. La cantidad de imágenes compartidas entre usuarios a través de la aplicación se sitúa en 4.500 millones al día, mientras que la de vídeos enviados alcanza los 1.000 millones diarios.
La aplicación de mensajería WhatsApp ha superado la barrera de los 1.000 millones de usuarios activos cada día, como ha confirmado a través de un comunicado en el que también ha adelantado que la cantidad de mensajes
diarios enviados por la ‘app’ asciende a 55.000 millones. El anuncio de la compañía ha llegado después de que en febrero de 2016 WhatsApp informase de que había superado los 1.000 millones de usuarios activos men-
Además, la compañía ha querido resaltar el resto de sus funciones y su importancia para alcanzar la cifra de usuarios diarios de diez dígitos, como las videollamadas a través de la aplicación y los estados con contenido efímero. La última característica añadida a la ‘app’ fue la posibilidad de compartir archivos adjuntos de cualquier formato.
SMISHING: el robo de datos personales por SMS
Hasta ahora, el medio más utilizado para acceder a internet eran los ordenadores. Fue por ello que se hizo popular entre los hackers el phishing, técnica consistente en apropiarse identidades falsas para conseguir datos personales, bancarios y otros en perjuicio de la persona que recibía por via mail un fraude. Sin embargo, con el auge de la telefonía móvil, la estrategia ha cambiado. Ha nacido el Smishing. El combinado del phising con los SMS extrapola los fraudes que en un principio se daban por ordenador a los teléfonos móviles en cualquier servicio de mensajería. Mensajes como «para verificar tu cuenta bancaria, introduzca el PIN en un mensaje» han inundado las pantallas de miles de smartphones y se ha convertido en una amenaza cada vez más frecuente y agresiva. Smishing es ahora un término a tener en cuenta para la seguridad de la telefonía móvil. A pesar de que es fácilmente identificable -puesto que el contenido de los mensajes nunca sería pedido por las entidades que los hackers suplantanexisten formas de evitar el fraude por mensajería. Una de las formas es mediante aplicaciones anti malware -software protectores que hacen las veces de antivirus- disponibles tanto en Andorid como en Apple. Empresas como Panda o Norton los tienen disponibles en las plataformas de descargas de apps. Además, también conviene tomar precaución a la hora de compartir datos personales en internet. Concursos, registros o permisos de descargas suelen ser los campos más frecuentes de actuación de los hackers para solicitar el teléfono móvil o pedir que se envíe un SMS con propósito de perjuicio para quien caiga en la trampa.
34
EMPLEO
MICAELA’S Beauty Salon está Rentando silla para Estilista o Barbero, ubicado en 9640 Suite J-S. Tryon St. Charlotte NC 28273. Comunicarse al 980-202-9082
ATENCIÓN ÁREA CONCORD, Se solicitan personas dinámicas y responsables para trabajar en área de Downtown Concord. Requisitos: graduado de high school y bilingüe total (Español e Inglés). Para mas información favor de llamar al (704) 707-3879, (704) 7073732, (704) 912-1721 o enviar resume a nycconcord@carolina.rr.com SALON MARY BARBER SPA Se necesitan estilistas, buen ambiente de trabajo, favor comunicarse al tels: (706) 714- 7108 o al (980) 256-2082 IMPORTANTE COMPAÑÍA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOLICITA VENDEDOR DE PUBLICIDAD: Sueldo más Comisión en un excelente ambiente de trabajo. Requisitos: Bilingüe, vehículo propio, con conocimientos de la ciudad. Información llamar al (704) 858-0375 COMPANIA AMERICANA NECESITA 2 APPOINTMENT SETTER: Part time / horario 6:30pm-8:30pm lunes a viernes. $ 15 la hora , más bonos. visitar 15-20 casas diarias y hacer una cita sin compromiso. No hay q vender. No Se requiere experiencia, capacitación Debe tener excelentes habilidades de comunicación, estar bien presentables , con una actitud positiva. Los candidatos deben tener vehículo y poseer una licencia de conducir válida LLame al 980-263-8102
DDR Inc. Esta buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directas a personas con discapacidades mentales y físicas. Horario flexible. Para mas información, favor de llamar a Kenia Hernández al (704) 573-9777 ELITE RESOURCES SOLICITA PERSONAL PARA EMPACAR PRODUCTOS DE PUERTAS en Charlotte y operadores de montecarga. Para mas información llamar a Roberto al (704) 504-2299 o al celular (980) 240-0406 OFICINA DE ABOGADOS.Solicita Asistente de Oficina en Inglés y Español Para contestar teléfonos, tomar citas, atender clientes y otras obligaciones relacionadas con trabajo de Oficinas. Saber uso de las computadoras es necesario. Horario: de Lunes a Viernes de las 9 a las 5 o 6. Mandar Resume a: laconcha37@hotmail.com MECÁNICO Taller mecánico en el sur de Charlotte está contratando mecánicos a tiempo completo. Buena paga. Excelente ambiente de trabajo, para mayor información llamar al tel (704) 763- 6759 o (704) 503- 9781 EMPLEADA JOYERIA Se busca personal para atender joyería. No requiere experiencia previa. Excelente ambiente de trabajo, buen sueldo mas comisiones. Aplicar en persona en 4441 Central Ave. Las Carolinas Financial Service Está buscando Secretaria, trabajo de oficina, Bilingüe, conocimiento básico de computación, Buena Presencia. Llamar a la Señora Mily 704-251-7533
MundoLatinoMedia.com
Gente en la Area de Concord, por Poplar Tent $300.00 Bonos al registrarse 100% Seguro medico dental 1 semana Pagada de Vacaciones 6 días Pagados Feriados Trabajo Garantizado
Operando en Charlotte desde 1995.
DIAGNÓSTICO
ESPECIALES EN
GRATIS
A/C y MUFFLERS
INSTALADORES ESPECIALES EN GRATIS PROFESIONALES A/C y DE PISO MUFFLERS
ENVIO DEPOR NUESTROS PREGUNTE
ESPECIALES PAQUETERIA 704.605.8787
PREGUNTA POR NUESTROS
DIAGNÓSTICO
Se Trabaja y se Paga el Tiempo Extra (overtime) Pay over $650.00/ Por Semana trabajando 60 Horas
25-50 personas.
A/C y MUFFLERS
SE NECESITAN
NECESITAMOS OBREROS, AYUDANTES, TRABAJO EN GENERAL
ENVIO DE PAQUETERIA 704.605.8787
ESPECIALES EN
Del 02 al 16 de Agosto del 2017
Favor de ponerse en contacto con Elite Resources al
704-504-2299
11200 Nations Ford Rd. Charlotte, NC 28134 (localizados en la esquina de Westinghouse Blvd. y Nations Ford Rd.)
Los Potenciales candidatos deben no tener antecedentes penales y pasar prueba de drogas.
Incluye Instalación de: Madera, Vinyl, Cerámica, Carpeta
ENVIO DE ESPECIALES
PAQUETERIA 704.605.8787
GRATIS
¡Buen pago! ¡Buena compañía! ¡Buena atmósfera!
704.605.8787
620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206
980.224.8760 / 704.713.4972
620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206
980.224.8760 / 704.713.4972
A1 Landscaping está contratando TRABAJADORES para jardinería y SUPERVISORES con experiencia. Debe tener experiencia en jardinería y mantenimiento. Salario basado en experiencia.
Llame o mandar texto para información a C.J. al 704-400-5844. También por email: Cjsasser@aol.com
con Licencia y Experiencia Salario Negociable, Sueldo base o Comisiones Comunicarse con la Sra. Yolanda
(704) 532-6454
4463 Central Ave. Charlotte NC 28205
• Plumeria • Water Heater
Llamanos hoy: 704-207-5210
LUNES A SÁBADO: 9 AM a 7 PM DOMINGO: 10 AM a 6 PM
Carmen Ramírez
980-272-5343 / 980-272-5345
6915 E WT HARRIS BLVD. CHARLOTTE, NC 28215 / AEROEMUNDO2015@HOTMAIL.COM
REPRESENTATIVES / REPRESENTANTES: Leda Guzman (980) 241-4276 Lupita Reyes (704) 622-0375 En frente de la lavandería Lincolnton y al lado de “Tacos y Tequila” Restaurante In Front of the Lincolnton Laundry and next to “Tacos and Tequila” Restaurant
DESDE
MUNDO LATINO TE OFRECE LA OPORTUNIDAD DE INCREMENTAR TUS VENTAS Y SERVICIOS
LLAMANOS YA
704-990-5394 Si desea mas informes puede acercarse en persona a nuestra dirección: 10700 Kettering Drive Suite C, Charlotte NC 28226 O llamar a nuestro Tel: 704-752-1999 .
Salón para todo tipos de eventos: • Bodas • Quinceaños • Reuniones • Etc.
129 Vandiver Dr; Lincolnton, NC 28092
TODAS LAS MARCAS
TAMBIÉN OFRECEMOS Renta de Silla semanal
ic.coolingservices@yahoo.com
SALON DE FIESTAS COLONIAL
Boletos Aéreos a todo el mundo - Boletos de Autobuses (Expreso) Notario Público (Apostillados, Carta Poder, Traducciones y más) Pagos de Facturas - DMV (Trámites de NC) Taxes (W-7) Contabilidad - Copias a Color, Fax y Scanner
todas las marcas
INAUGURAMOS NUEVO LOCAL EN MONROE
VIDA SALON SOLICITAMOS ESTILISTA CON EXPERIENCIA, AMBIENTE PROFESIONAL Y AGRADABLE
Servicio de Aire Acondicionado
Propietario con Licencia
Venue for all Ocassions: • Weddings • Birthdays • Meetings/Reunions • Etc.
Yolanda Beauty Salón
ESTÁ CONTRATANDO COSMETÓLOGOS
I&C
ESPECIALES
Servicio Mecánico Completo ENVIO DE ESPECIALES EN ESPECIALES EN: Charlotte, INCLUYE PAQUETERIA 620 Atando Avenue NC 28206 A/C y Motores Trabajamos A/C Y MUFFLERS 704.605.8787 PREGUNTA MUFFLERS • Programas de Mantenimiento Transmisiones POR NUESTROS DIAGNÓSTICO 620Engine Atando Avenue Charlotte, NC 28206 PORPREGUNTA • Servicios de Emergencia 24/7 NUESTROS Check Light ESPECIALES GRATIS DIAGNÓSTICO ESPECIALES Frenos, Tune Upps, ABS, /A/C704.713.4972 • Instalación personalizada 980.224.8760 GRATIS Flechas, Electricidad, SRS • Limpieza y Reparación de Conductos de Aire Cambio de Aceite • Tune Up HVAC & Inspecciones ENVÍO DE Servicio de Grua PAQUETERIA • Electricidad
Para hacer una cita llame a JENNIFER al: jgomez@charlotteflooring.com Aplicaciones dentro de la oficina ¡CONSULTAS SERIAS SOLAMENTE!
PREGUNTA POR NUESTROS
980.224.8760 / 704.713.4972
DIAGNÓSTICO
704-377-8814 EXT 2313
35
e-mail: mundolatino15@gmail.com ANUNCIOS PUBLICITARIOS Y CLASIFICADOS 1101 TYVOLA RD SUITE 106 CHARLOTTE NC 28217 WWW.MUNDOLATINOMEDIA.COM y en Facebook
S A L E S & R E PA I R
LAVADORAS SECADORAS REFRIGERADORES COCINAS
100
1 AÑ GARA O DE NTÍA
$
AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA 1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE NC 28110
704-315-1335 / 704 374-5818
36
CLASIFICADOS
RESTAURANTES
Taqueria La Michoacana. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. Estamos en todos los festivales y jaripeos de la Carolinas. Servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al (704) 557-5380
vicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao /prostata gratis con chequeo general. Llame al (704) 364-4216. Nuevo local en el 485 N. Wendover rd. Carolina Eye Center, los expertos en cirugía Lasik. También ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos,tratamientos para manchas y mas. Llámanos al(704)503-1835
Si quieres autentica comida mexicana, visítanos en el restaurante Cinco de Mayo. Buffet Mexicano todos los días de almuerzo y cerveza de barril. Visítanos en 10009 Weddington Rd., Extension Concord. (704) 9798709.
Charlotte Dermatology; especialistas en tratamientos de trastornos de piel, cancer de piel y dermatologia cosmetica. (704) 364-6110
Lotus Buffet, El mas grande de Charlotte y sus alrededores. estamos en el 9605 N, Tryon St. para su conveniencia.
Nuticionista Sonia Caselli de Vita Salud te ofrece tratamientos y medicamentos para toda clase de enfermedades. Visítala en el 3600 N. Sharon mito Rd (dentro de Compare) (704) 493-1130
DENTISTAS All Kids Pediatric Dentistry nos especializamos en niños desde 1-18 años y niños con discapacidades. Aceptamos todos los seguros incluyendo Medicaid y Health Choice. Para cita llámanos al (980) 263-2330 Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos en McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología general y cosmética, Hablamos español. Para citas (704) 596-3186 Mundo Dentistry, calidad y calidez nos distinguen. Dentistas profesionales con la mas alta tecnología. Para citas llama al (704) 825-2081
MEDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. Su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de laboratorio completo. Para mas información llamar al (704) 333-0465 Si sufre de dolor de espalda, cuello, entumecimiento, cosquilleo o sufrió un accidente de auto, visitenos en Proactive Chiropractic and Rehab Center. (704) 497-1552 y/o (704) 504-1770\ First Stop Medical Center, es su nueva clinica de atención primaria. Contamos con ser-
SERVICIOS Charlotte Roofing Materials Surplus: Vendemos y compramos teja/shingles, arquitecto y 3 Tapas, accesorios. Tenemos todo el material para el techo de su casa. Buenos precios, llame antes, 704-942-0394. 7808 Pence Rd Charlotte NC 28215 Ahorre dinero con nosotros en Jireh Insurance Group. Auto, Casa o negocio. Estimados gratis. Llámanos al (980)299-3218 A+Rooter, su plomero de confianza, Servicio 24/7. Servicios de plomería en general residencial y comercial. Pregunte por Isidro (704) 891-7933 Agencia de Empleo, Charlotte Honestidad solo para hispanos. Ofrecen empleos con buena paga, comida y vivienda gratuita. Trabajo para restaurantes. 3127 Eastway Dr., Suite #202, Charlotte, NC 28205 (frente a Food Lion) Tel- (704) 322-9578 Nuestra familia sirviendo a su familia. En Lowe-Needo Funeral Hoe queremos ayudarle a recordar esos momentos inolvidable y celebrar los lindos recuerdos del ser querido. Para mas información llamar al (704) 545-3553 Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de inmigración, traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización, visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estatus, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para
inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al (704) 529-1657 Agencia de seguros, taxes y multi-servicios. Genesis haces tus tramites del DMV, taxes y seguros. Servicio completo bajo el mismo techo. Nos encontramos dentro de Comare Food en la Milton Rd. (704)7074294 Hago mecánica a domicilio, motores, transmisiones, amortiguadores, flechas, bandas de tiempo, cambios de aceite, frenos, A/C, calefacción, etc. también sistema hidráulico como jack pallet porta power four lift, prensas hidráulicas, y mas. Par mas información lamar al (704) 756-6057. Charlotte y alrededores, Rock Hill, Gastonia, Moorsville y Monroe Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peñaherrera. Contabilidad para negocios, auditorias del IRS y mas. Contamos con varias oficinas para su mayor conveniencia. Llámanos al (704) 889-0305 Envío de carga a Mexico y Centroamérica, America Multi-envios. Tenemos los mejores precios para esos envíos tan especiales. Estamos en 549 Morgan Mill Rd., en Monroe. Llámanos al (704) 289-4343
MundoLatinoMedia.com
El abogado Davis B. Pevney es el abogado que estas buscando para resolver tus problemas familiares, custodia de menores, pension alimenticia, derechos de visitas entre otros. Llámanos al (704) 332-7490, pregunta por Esther. Lesionado en su trabajo o en un accidente de auto? Nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis. Somos Shankle Law Firm, llama al (704) 370-1212 y pregunte por Maggie Shankle Esta en la linea de deportación? Perdió su caso de inmigración? Llame al abogado Christopher Green. Con mas de 14 años de experiencia en todos los asuntos relacionados con inmigración (704) 536-6565 En las oficinas legales de Teodoro Maloney atendemos tu caso de inmigración, defensa criminal y accidentes. Su consulta es siempre con el abogado. Para su conveniencia estamos en el edificio Dorado. Llámanos al (704) 535-6600 Magennis Law Firm; Especialistas en todo caso de inmigración. Ofrecemos citas los fines de semana. Llamar al (704) 940-0522
VARIOS
CTS, Servicio Técnico, reparación técnica de aires acondicionados. Calidad y buen servicio. Llamar al (704) 589-0933
Direct Tool Factory Outlet, donde encontraras todas la herramientas para trabajar. Marcas como Ryobi, Homelite, Craftsman y mas. Visitamos en el 5648 E. Independence Blvd en Charlotte. (704)537-2002
Phillips & McCrea, LLP. Atendemos cualquier caso criminal, infracciones de transito, leyes de familia, inmigración, accidentes. Hablamos español., pregunte por Doris (980) 225-9076
social para comprar tu auto, trae tu Tax ID y saldrás manejando. Visitanos en el 5020 E. Independence Blvd., en Charlotte (980) 245-4501 Hendrick Honda, con mas de 10,000 vehículos usados en la red. Visitanos en el 8901 South Blvd. Prepara tu auto para el invierno, evita situaciones incomodas. En Hi-Tech Automotive Center nos especializamos en reparaciones y diagnósticos. Inspección de NC y revisamos la luz del “check engine” gratis. 8911 Nations Ford Rd, (704) 521-4976 o en el 608 N. Polk St., Pineville (704) 889-5289 Aranda Auto Service Inc., en la 6300 South Blvd, (704) 554-6228. Seriedad, Puntualidad y trabajo garantizado. Donde su ca rro anda, porque anda! CAROLINA AUTO SOLUTIONS 07 Chevrolet cobal. 2 puertas, automatic, color negro, excelentes condiciones. $800 de enganche. 03 Chevrolet trail blazer. automatic, toda eléctrica, excelentes condiciones. $1200 d enganche. 07 Saturnion. automatic. todo electric, my buen estado. $800 de enganche. Blvd, Indian Trail, NC 28079. (704) 893-0522.
Kaylee Appliances, venta y reparación.Lavadoras, secadoras, cocinas y refrigeradoras de todas las marcas desde $100.00. Al por mayor y menor, 4 meses de garantía, NO tenemos competencia. Visítanos en el 11229 E. Independence Blvd en Matthews o llámanos al(704) 315-1335 Metro PCS te ofrece datos, llamadas y textos sin limites. Agrega solo $5 al mes y tienes a Mexico ilimitado.
AUTOS
Sun Communities te ofrece la alternativa de rentar tu nuevo hogar o comprar esa propiedad que siempre soñaste. Llámanos hoy mismo al (888) 728-3614 Casas para venta y renta. Usted puede ser dueño de su propia casa, no necesita tener crédito. Nuestra lista de casas y contratos son en español. Llame a Carmen Arévalo de Stikeleadther Realty al (704) 537-3900 Compramos casas en cualquier estado que se encuentre!! Esta perdiendo su casa? la casa esta muy dañada? Quiere cambiar de casa? Llamenos para un analysis de su casa. 704-540-4646
En Driven Automotive no necesitas seguro
QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL
375 por 3 horas
New Chrysler 300 Limo
475 por 3 horas
$
Hummer Limo
(704) 553-8344
VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS
www.yLimo.com
704-541-0508
Miguel Transmission MIRAAZULTRAVEL 704-232-8467 Auto Repair OFERTA COMBO UNITS WATER SLIDES BOUNCE HOUSE CONCESSIONS TENTS & CHAIRS
704-589-0933
(704) 907-1946 www.thefuntrain.net The Fun Train Party Rental
El GÜero Towing Towing Service & Junk Car COMPRO AUTOS USADOS PARA JUNKES $100.00 hasta $1000.00
Si de comprar o vender tu casa se trata, Petrovich Realty es la solución. Te ayudo a encontrar la casa de tus sueños. Tengo licencia en Carolina del Norte y Sur. Llámame al (803) 524-2530, Juan
LOS MEJORES PRECIOS
$
REPARACIÓN TÉCNICA DE AIRE ACONDICIONADO
Pagamos los mejores precios
BIENES RAICES
Joyería El Tesoro, ahora con casa de empeño; dinero fácil, rápido y confiable. También reparamos todo tipo de joyas. Con mas de 10 locales para su conveniencia. Llámanos al (704) 713-2151
Si tiene corte de inmigración la consulta es gratis. Preparen para nuevo perdón, tickets de transito, accidentes de auto y/o trabajo. Abogado David Concha “Mis padres son abogados, por eso entiendo sus problemas” llame al (704) 525-8824 Estwanick & May, especialistas en violaciones de transito, accidentes y casos criminales. Para cita llamar al (704) 9002850
TENEMOS LOS PRECIOS MAS BAJOS
C Servicio Técnico T S CALIDAD Y BUEN SERVICIO
Taxes, Taxes, Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del contados David Lluberes. Servicios de taxes, formación de empresas, corporaciones y mas. Estamos en 4801 N. Tryon. Llamanos al (704) 771-1527
ABOGADO
37
Del 02 al 16 de Agosto del 2017
SERVICIO DE GRÚA 24 hrs
Llame a Efrain: 980-239-3295 / 704-777-1526
SE PINTAN CARROS
CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75
* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL
704-299-7758
3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217
BOLETOS DE AVION A TODAS PARTES DEL MUNDO CRUCEROS -TOURS V UEL PAQUETES DIRECTOOS VACACIONALES A CUB S A
N ATENCIOA EN LINE 24 HRS. OTROS SERVICIOS: CARTAS DE PERMISO NOTARIADAS - FOTO ID-LICENCIA INTERNACIONAL
REPARACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS • Aire Acondicionado • Neveras • Estufas • Lavadoras • Secadoras • Lavaplatos SERVICIO RÁPIDO Y PROFESIONAL APPLIANCE SERVICES
980-414-9706 787-942-7896
www.generalapplianceservicesnc.com
LA CASA DE CONECCIÓN DE CRÉDITO
Aceptamo s W7 con cré dito o sin crédi to
NADIE VENDE 704-266-1550 MÁS BARATO 2011 NISSAN VERSA 1.8 S
$
7,500
2012 NISSAN ALTIMA 2.5 S
27,900
2015 NISSAN JUKE NISMO
$
23,500
2016 NISSAN PATHFINDER PLATINUM
$
2015 NISSAN ARMADA SV
$
2016 NISSAN MAXIMA 3.5 S
$
Venga y pregunte por Julio “el Jalisquillo” De La Mora
$
9,875
2014 NISSAN MURANO S
$
17,390
2015 NISSAN JUKE SV
$
34,500
2016 NISSAN ROGUE S
$
17,500
2014 NISSAN SENTRA SV
$
15,990
2015 NISSAN TITAN PRO
$
17,880
2017 NISSAN SENTRA S
$
10,990
35,695
14,486
6901 E. INDEPENDENCE BLVD. CHARLOTTE, NC. 28227 w w w. e a s t c h a r l o t t e n i s s a n . c o m
Aplica para créditos de 72 Meses. Comprador es responsable por costos de Impuestos, Título, Licencia y otros costos de procesamiento. Requiere cuota inicial de $1500.00
Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenece
sin
cirugía
BÚSCANOS EN NUESTRA NUEVA LOCACIÓN ELIMINACIÓN DE PTERYGIO O CARNOSIDAD * Sin puntos - * Sin parches - * Menor tiempo de convalecencia
1200
$
Ya no mas anteojos ni lentes de contacto.
cada una
CIRUGÍA LÁSER
ojo 1 000 por
$
,
EXÁMEN DE OJOS
ANTES
120
$
DESPUÉS
INCLUÍDO 1 PAR DE ANTEOJOS PARA 1 DISTANCIA
Wesley D. Clement, MD - Director Médico Cirujano / María Reinoso - Asistente de Estética
ELIMINACIÓN DE TATUAJES
169
SÓLO $
POR SESIÓN
SÓLO POR TIEM LIMITADOPO
PICO GÉNESIS Elimine las marcas oscuras, las manchas solares y el pigmento oscuro de Melasma
190
SÓLO $
POR TRATAMIENTO
3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269
www.carolinaseyecenter&medspa.com
(704) 510 -3100