51
2017
ENE
El Arte-ista: Katerina Belkina
La Neta: La publicidad del planeta Pringles
IlĂşstrate: Dayi Tofu
2 DONDE’SIGN
Ilustración: Aizar Raffoul / Portada Febrero 2016
en inbox Carta del editor Arrancamos el 2017 con nuevos artistas, nuevas promesas y propuestas en donde a lo largo del año estaremos mostrando a través de nuestras páginas. Agradecemos la participación de Jair Meza aka Papá Chango, por la colaboración en portada de nuestra primera edición del año y la quincuagésima primera de estos 4 años, así como también presentamos a un talento desde la tierra de volcanes Ecuador, Gabeluz quién comparte una toma de la Provincia de Tungurahua, gracias por formar parte. Deseamos que este año nuevo que comienza este repleto de cosas increíbles y por supuesto lleno de mucho diseño, esperamos que nos sigas a través de nuestras ediciones. DONDE’SIGN busca y encuentra, es ese punto de reunión, que aunque divergente es un placer compartir... un gusto por lo visual, un gusto por el arte, un gusto por el diseño...
Jeannette Dondé
DONDE’SIGN
3
de páginas...
8 EN PORTADA 10 CONECTA-RTE
LO ÚLTIMO Los sitios web que debes visitar
29 C-ARTE-L 30 JOURS - ICI
14 AGEND-ARTE
31 PITCH
15 ¿QUÉ, QUÉ?
32 CLAWS SHARP
16 ILÚSTRATE
36 LOV-ES
18 FOTOGRAFI-ARTE
41 GALLERY
DAYI TOFU Ilustraciones surrealistas GABELUZ
22 LA NETA LA PUBLICIDAD DEL PLANETA PRINGLES DONDE’SIGN
Una mirada al mundo que habitamos
11 EL ARTE-ISTA
KATERINA BELKINA Fotografías surrealistas y artísticas
4
26 EL-ENTE
Estar bien informado en diversos temas
42 IN MY MIND
Lo que alguna vez decimos, hacemos, imaginamos o queremos...
DONDE’SIGN
5
nuestras redes
6
dondesignrevista DONDE’SIGN
issuu.com/jeandoko
@donde.sign
dondesignrevista.com
staff Jeannette Dondé
Dirección General @jdonde
Dokoo Lleymi Orellán
Dirección Arte-Editorial Dirección Jurídica
Mari He Dokoo
Diseño Web Community Manager Colaboradores
Armando González Daffnet Marii He Cano Itzel Dondé Dokoo Mario B. Trejo Emilio J. Díaz Charlotte Madrid Carlos Moguel Martinoshka Stephany Araujo
Jorge Ulloa Patricia Talledos Raúl Mejía Roberto Puga Nelson Morales Rojo Bermelo Jours de Papier INK PR Peter G Díaz Ismael Villafranco Mario Pons
Jair Meza Mich Sr. Papá Chango Tana Bustos Edduar Gil Larva Graphics Johener Díaz Ramihed Veloz Metasboc Sofi Za Gabeluz
Ilustración de portada: Sr. Papá Chango SrPapaChango.com facebook.com/SrPapachango behance.net/SrPapaChango
¿Quieres publicar tu trabajo o formar parte de DONDE’SIGN?
Visítanos en dondesignrevista.com o escríbenos a dondesign.m@gmail.com ¡No dejes pasar la oportunidad!
Agradecimientos Especiales: Premio Quórum, Abierto Mexicano de Diseño, Rojo Bermelo, Larva Graphics, Sr. Papá Chamgo por la ilustración hecha-enviada especialmente para DONDE’SIGN, Jours de Papier, Gabeluz y a todos los que se suman a este proyecto aunque no se dediquen al diseño, por las facilidades y el apoyo en los materiales visuales para hacer posible esta edición. DONDE’SIGN es una publicación digital, editada por DONDE’SIGN Comunicación, Diseño, Creatividad SIN FINES DE LUCRO, todos los materiales publicados en DONDE’SIGN son propiedad de sus autores; en su mayoría son proporcionados por los mismos y/o son investigados por medio de internet a través de nuestros colaboradores con la finalidad de dar difusión al trabajo y talento de diseñadores, ilustradores, artistas, fotográfos, etc., de todo el mundo. Los anuncios que llegan a publicitarse dentro de DONDE’SIGN son SIN FINES DE LUCRO. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin autorización previa- por escrito- de su autor. Ene. 2017 | Año: Cinco
DONDE’SIGN
7
DONDE’SIGN 88 DONDE’SIGN
de portada
Ciudad de México, México. SrPapaChango.com facebook.com/SrPapachango behance.net/SrPapaChango
+
DONDE’SIGN agradece infinitamente la participación de »Sr. Papá Chango« por la ilustración de portada DONDE’SIGN
9
conect-arte
sitios web que debes visitar Por: Patricia Talledos
Artistas, ilustradores, diseñadores y empresas alrededor del mundo nos aguardan en la red esperando a que degustemos imágenes extraordinarias. Tristan Gion es un diseñador gráfico originario de Nantes, Francia. Su trabajo se enfoca principalmente en la ilustración y los gráficos animados. Sus principales temas son la naturaleza y los viajeros.
behance.net/pegazord
Ilustración
Marietta Varga es una talentosisima fotógrafa de Budapest. Se dedica a la fotografía digital y a la arquitectura. Sus proyectos destacados se enfocan en el ser humano, sus emociones y la estética visual que nos puede transmitir la arquitectura.
behance.net/mariettavarga
Fotografía
Distintas Lee es un diseñador industrial canadiense que se especializa en diseño de producto y diseño interactivo. Sus proyectos están pensados en el futuro pero sin perder armonía.
10
dustinlee.ca DONDE’SIGN
Diseño Industrial
el arte-ista
Katerina Belkina Por: Daffnet
DONDE’SIGN
11
el arte-ista
Originaria de Samara, Rusia, Katerina Belkina creció en una familia de artistas, lo que le hizo entrar en ese mundo ya desde pequeña, alternando la pintura y el baile. Estudió arte en un colegio público y más tarde en Petrov-Vodkin, la única academia de arte de su ciudad. Las técnicas clásicas fueron para ella un gran aprendizaje del que se beneficiará en su trabajo, pero que no limitará su creatividad. Tras graduarse trabajó como fotógrafa comercial y fue entonces cuando entró en contacto con las computadoras. Su obra fotográfica ha sido incluida en publicaciones como
12
DONDE’SIGN
National Geographic, Seventeen y Gala. El arte está siempre por medio en la vida de Katerina. Su madre y su abuelo ya pintaban cuadros por lo que ella estaba familiarizada con el arte en papel desde pequeña. Fue a los 26 años cuando empieza su verdadero interés por la fotografía, aunque sin dejar el resto de las artes (dibujo, pintura, escultura), con lo que no tenía claro cual sería finalmente su verdadera profesión. Madre y casada con el fotógrafo y músico Alexey Lebedinsky, Katerina Belkina es una artista polifacética con un gran trabajo tanto en fotografía como en dibujo y pintura, combinando todas las artes para encontrar el arte en si.
el arte-ista
Conoce su trabajo: belkina.ru
Actualmente vive y trabaja en Moscú y su obra evoluciona hacia una fotografía que se da la mano con la pintura hasta confundirse en su fusión. Muchas de sus fotografías son homenajes a grandes clásicos de la pintura como Van Gogh, Renoir, Klimt o Magritte entre otros. Katerina se utiliza a si misma como modelo para crear esas composiciones de finura técnica y de gran calidad imaginativa. Su obra también se puede ver en deviantArt.
DONDE’SIGN
13
la agenda para disfrutar el arte en cualquiera de sus formas
agend-arte
Por: Patricia Talledos
ULISES CARRIÓN. QUERIDO LECTOR. NO LEA Hasta Mayo 7
Museo Jumex Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra 303, Polanco. México, D.F. Ulises Carrión es un artista de vanguardia influenciado por el dadá, el fluxus y el arte conceptual. En esta muestra se develan dos aspectos básicos de toda su obra, su interés por la estructura y el lenguaje. Querido lector, no lea es una provocación a que el público entienda al libro como una obra de arte y al lenguaje como un detonante de su exploración artística.
DADA ZÚRICH Hasta Abril 28
Casa Estudio Luis Barragán Ampliación Daniel Garza, Tacubaya. México D.F.
En esta exposición, que abre sus puertas exactamente en el centésimo primer aniversario de la inauguración del Cabaret Voltaire, se muestran testimonios escritos de los primeros años del movimiento dadaísta en Zúrich como revistas, libros, grabados, folletos, programas, etc.
PINTA LA REVOLUCIÓN. ARTE MODERNO MEXICANO, 1910-1950
Hasta Mayo 7
Museo de Bellas Artes Av. Juárez, Centro Histórico, México D.F. La exhibición Pinta la revolución: Arte moderno mexicano, 1910-1950, toma su nombre del título de aquel ensayo, y también se inspira del espíritu de diálogo e intercambio cultural con Estados Unidos. Es uno de los proyectos más exhaustivos en torno al arte moderno de México, al revisar cuatro décadas, de 1910 a 1950.
STANLEY KUBRICK: LA EXPOSICIÓN Hasta Abril 30
Galería de la Cineteca Nacional Av. México Coyoacán 389. México, D.F.
UNA RED DE LÍNEAS QUE SE INTERSECTAN Hasta Febrero 26
14
DONDE’SIGN
ESPAC Monte Líbano 225, Lomas de Chapultepec . México, D.F.
Una red de líneas que se intersectan no es una exposición cualquiera. Es un proyecto curatorial que crea diálogos entre obras que pertenecen a la colección ESPAC con piezas de artistas emergentes.
Alrededor de todos estos elementos se ubican objetos como storyboards, anotaciones de la mano de Kubrick y su equipo, el traje del simio y el de astronauta, además de la estatuilla del Óscar que obtuvo por Mejores efectos especiales. En las 16 secciones de la muestra se exhiben las obsesiones perfeccionistas de Kubrick, fetiches del director preocupado por la pulcritud y, sobre todo, por el lenguaje cinematográfico.
significados en arte, diseño y publicidad al alcance de todos
¿qué-qué?
El breviario para conocedores y »desconocedores «
Aire En diseño gráfico, sinónimo de “espacio en blanco”, “espacio vacío”. El aire sirve para que las cosas respiren; es decir: para que no vayan apretadas y no haya una sensación de acumulación y agobio en la composición. Por el contrario, Si hay exceso de aire, las cosas se pierden, quedan demasiado sueltas. Obviamente, el espacio vacío o aire no tiene porque ser un espacio de color blanco.
DONDE’SIGN
15
ilústrate
Dayi Tofu Por: Daffnet
DONDE’SIGN 16 DONDE’SIGN 16
ilústrate
DONDE’SIGN DONDE’SIGN
17 17
ilústrate
Dayi Tofu es un joven artista de apenas 19 años, originaria de China, actualmente radicada en Florida. Es una apasionada de la ilustración digital y manual y en su mayoría realiza retratos. Te invitamos a conocer su trabajo de esta gran promesa de la ilustración. 18
DONDE’SIGN
ilústrate
Conoce su trabajo: artistofu.com/traditional
DONDE’SIGN
19
20
DONDE’SIGN
Fotografía: Gabeluz
Gabeluz
fotografi-arte
“La fotografía es petrificar el tiempo a través de la luz...” Gabeluz DONDE’SIGN
21
la publicidad del planeta
la neta...
DONDE’SIGN 22 DONDE’SIGN 22
la publicidad del planeta
la neta...
Publicidad que maneja Por: Dokoo
Su historia Pringles es la marca de un aperitivo con forma de patata frita. Está compuesto por patata deshidratada, almidón de trigo y harinas (patata, maíz y arroz) mezcladas con aceite vegetal. DONDE’SIGN
23
la publicidad del planeta
la neta...
24
DONDE’SIGN
La empresa está controlada por Kellogg’s desde 2012. Tanto el aperitivo como su envase fueron creados en 1967 por la corporación estadounidense Procter & Gamble.
Hay distintas teorías sobre el origen del nombre “Pringles”. Una se refiere a Mark Pringle, que en 1937 patentó “Método y equipamiento para procesar patatas”.
Según la patente de P&G registrada en 1970, Alexander Liepa está acreditado como el creador. Los define también como “un pequeño refrigerio y un proceso mediante el cual se prepara una masa, a partir de patatas deshidratadas y agua, frita posteriormente en aceite vegetal”.
Su trabajo fue citado por P&G cuando registró su propia patente para mejorar el sabor de las patatas procesadas deshidratadas. La otra leyenda está basada en el nombre de la calle Pringle Drive (Finneytown, Ohio), donde vivían dos empleados publicitarios de la compañía.
El diseñador de la maquinaria necesaria para su fabricación es el ingeniero y escritor Gene Wolfe.
Para su lanzamiento comercial se creó una mascota con un característico bigote, “Julius Pringles”, di-
la publicidad del planeta
la neta...
« Publicidad inteligente» señada por Louis R. Dixon. En 2012, P&G vendió Pringles a Kellogg Company por 2.695 millones de dólares (más de 2.000 millones de euros). El éxito de Pringles se debe en gran parte a su envoltorio, inventado por Fred Baur. Consiste en un cilindro vertical de cartón que está recubierto en su interior por papel de aluminio. La tapa de plástico de la parte superior y la cobertura permiten que una vez esté abierto, el producto no pierda su frescura. Las patatas tienen una forma y tamaño uniformes, pueden apilarse y así se aprovecha todo el espacio disponible, evitando que se rompan.
DONDE’SIGN
25
detrás de la lente, se observa el “ente” diferente...
el- ente
Fotografía: Itzel Dondé, Jorge Ulloa, Armando González, Nelson Morales, Raúl Mejía, Sofi Za, Mario Pons, Fits, Charlotte Madrid, Lourdes Valeriano, Metasboc, Dafffnet, Ismael Villafranco, Martinoshka, Marii He, Edduar Gil, Tana Bustos, Rahimez Veloz, Peter GDíaz, Johener Díaz, María Lumbreras.
ROSTROS DEL “ENTE” Una mirada, para saber que hay a nuestro alrededor...
26
DONDE’SIGN
Fotografía: Itzel Dondé, Jorge Ulloa, Armando González, Criss Andújar, Nelson Morales, Raúl Mejía, Sofi Za, Mario Pons, Fits, Charlotte Madrid, Lourdes Valeriano, Metasboc, Dafffnet, Ismael Villafranco, Martinoshka, Marii He, Eli Lyn, Héctor Delacroix, Alejandro Torres, Edduar Gil, Tana Bustos, Rahimez Veloz, Peter GDíaz, Johener Díaz, María Lumbreras.
el- ente
PAISAJE DEL “ENTE”
Una mirada, para ver de que está compuesto el mundo... DONDE’SIGN
27
DETRÁS DEL “ENTE” Una mirada, y observar que Una mirada, que ocurre en ylosobservar pequeños ocurre en los pequeñosdetalles... detalles... DONDE’SIGN
28
Fotografía: Itzel Dondé, Jorge Ulloa, Armando González, Nelson Morales, Raúl Mejía, Sofi Za, Mario Pons, Fits, Charlotte Madrid, Lourdes Valeriano, Metasboc, Dafffnet, Ismael Villafranco, Martinoshka, Marii He, Edduar Gil, Tana Bustos, Rahimez Veloz, Peter GDíaz, Johener Díaz, María Lumbreras.
el- ente
DONDE’SIGN
29
Autor: Alain Le Quernec País: Francia
el arte de comunicarte
c-arte-l
los días de papel llegan con una tira mensual: joursdepapier.com
jours-ici
30
DONDE’SIGN DONDE’SIGN
Visítalos: facebook.com/JoursDePapier // joursdepapier.com
la frase creativa en publicidad
pitch
“Soy de los que cree que uno de los peores peligros de la publicidad no es el de enganar a la gente, sino de aburrirles de muerte.. ” Leo Burnett DONDE’SIGN
31
claws sharp
DONDE’SIGN 32 DONDE’SIGN 32
so hipster... reading mental floss keeps your claws sharp «estar bien informado en diversos temas »... Por: Patricia Talledos
so hipster... reading mental floss keeps your claws sharp «estar bien informado en diversos temas »...
claws sharp
Michal Sawtyruk Es un artista conceptual originario de Polonia. Su especialidad es la creación de paisajes inspirado en lugares que visita en su imaginación y en la realidad. Su trabajo está lleno de color y siempre logra transmitir emociones increíbles. Su sello característico son las diferentes perspectivas que usa para mostrarnos diferentes barrios y ciudades para así poder tener una mejor visión del lugar. Bien podríamos estar viendo la ciudad y su gente desde el cielo, la esquina de frente o incluso desde el piso. No dejes de conocer a este increíble artista y su gran trabajo.
michalsawtyruk.com DONDE’SIGN
33
love’s
lo ves, lo amarás... la sección de libros para diseñar nuevas ideas Almanaque Pictoline 2016
Kobén Edgar Flores mejor conocido como Saner de la mano de la editorial Edelvives México lanzó Kobén: Un viaje dentro del corazón, un cuento escrito e ilustrado por él mismo que invita al lector a hacer un viaje introspectivo para encontrarse consigo mismos.
Pictoline ha sacado un almanaque con todas las publicaciones de los acontecimientos ocurridos hasta noviembre de 2016. Autor: Pictoline
Autor: Alberto Montt
Cómo visitar un museo de arte y convertir su visita en una experiencia gratificante
Los libros del
Marketing de moda
Por: Patricia Talledos
Atrévete con el cuaderno de dibujo Es una guía amena e imaginativa para visitar un museo de otra manera, es un manual divertido e informativo que nos reta a transgredir nuestras costumbres para permitirnos disfrutar de la visita a un museo de manera realmente activa, crítica y, ante todo, motivadora.
Autor: Johan Idema
34
DONDE’SIGN
El compañero de viaje del urban sketcher. Esta guía práctica nos transmite el poder del dibujo como lenguaje de representación e ideación y nos descubre el potencial del cuaderno de dibujo como un dispositivo ideal para ponerlo en práctica. Autor: Felix Scheinberger
Es un manual básico sobre los principios teóricos y las aplicaciones prácticas del marketing y el branding en el sector de la moda. Mediante un amplio repertorio de ejemplos y casos prácticos tomados de empresas de la moda, el mundo textil y el comercio minorista se introduce al estudiante en los conceptos teóricos clave y lo conduce a lo largo de todo el proceso de trabajo. Autor: Harriet Posner
el universo del arte y dónde se encuentra...
gallery
El maestro dando clase a las bailarina Autor: Edgar Degas Período: Impresionismo Tamaño: 32 cm x 46 cm
Fecha de creación: 1872 Técnica: Óleo sobre lienzo Ubicación: Museo de Orsay, París Francia.
3535
DONDE’SIGN DONDE’SIGN
in my mind
lo que alguna vez pensamos, decimos, hacemos, imaginamos o queremos...
Ilustración: Gemma Correll gemmacorrell.com
DONDE’SIGN 36 DONDE’SIGN 36
Share your inspiration facebook: larva graphics DONDE’SIGN
37
dondesignrevista
38
DONDE’SIGN
issuu.com/jeandoko
@donde.sign
dondesignrevista.com