66
2018
JUN
El Arte-ista: Alessandro Merlo
La Neta: La publicidad del planeta Pirelli
IlĂşstrate: Alex Gamsu Jenkins
2 DONDE’SIGN
Ilustración: Profe James/ Portada Octubre 2013
en inbox Carta del editor Llegamos a la mitad del 2018 y desde El Salvador llega con sus trazos Taty Orantes a formar parte de nuestra portada, una chica con mucho talento y que hoy forma parte de nuestras páginas, como siempre te invitamos a ver su trabajo y a seguirlo. Un diseño, un mundo, una imagen, un pensamiento... DONDE’SIGN es ese espacio de libertad de expresión y de evidenciar lo que cada quien tiene para mostrar a través de sus mejores habilidades, por el color, las formas y de este modo sensibilizarnos y ver de que está hecho todo lo que nos rodea. Una edición más que va impregnada de color y de todo lo que nos mueve, el diseño. Agradecemos la participación de artistas, fotográfos, diseñadores, ilustradores y todos aquellos que forman parte de DONDE’SIGN. DONDE’SIGN busca y encuentra, es ese punto de reunión, que aunque divergente es un placer compartir... un gusto por lo visual, un gusto por el arte, un gusto por el diseño...
Jeannette Dondé
DONDE’SIGN
3
de páginas...
8 EN PORTADA 10 CONECTA-RTE
LO ÚLTIMO Los sitios web que debes visitar
29 C-ARTE-L 30 JOURS - ICI
14 AGEND-ARTE
31 PITCH
15 ¿QUÉ, QUÉ?
33 GALLERY
16 ILÚSTRATE
34 IN MY MIND
ALEX GAMSU JENKINS Surrealismo satírico
18 FOTOGRAFI-ARTE ALÍ
22 LA NETA LA PUBLICIDAD DEL PLANETA PIRELLI DONDE’SIGN
Una mirada al mundo que habitamos
11 EL ARTE-ISTA
ALESSANDRO MERLO Detrás de la naturaleza humana
4
26 EL-ENTE
Lo que alguna vez decimos, hacemos, imaginamos o queremos...
DONDE’SIGN DONDE’SIGN
5
nuestras redes
6
dondesignrevista DONDE’SIGN
issuu.com/jeandoko
@donde.sign
dondesignrevista.com
staff
Jeannette Dondé
Dirección General @jdonde
Dokoo
Dirección Arte-Editorial
Lleymi Orellán
Dirección Jurídica Colaboradores
Armando González Daffnet Marii He Cano Itzel Dondé Dokoo Mario B. Trejo Emilio J. Díaz Mario Palos Carlos Moguel Martinoshka Stephany Araujo
Jorge Ulloa Patricia Talledos Raúl Mejía Roberto Puga Ernesto Rivera Rojo Bermelo Jours de Papier INK PR Charlotte Madrid Ismael Villafranco Mario Pons
Mich Matteo Manzini Emilia Schettino Tana Bustos Edduar Gil Larva Graphics Johener Díaz Paulena Zen Metasboc Sofi Za Fits
Ilustración de portada: Taty Orantes facebook.com/TatyOrantes/ instagram.com/taty.orantes/ behance.net/tatyorantes
¿Quieres publicar tu trabajo o formar parte de DONDE’SIGN?
Visítanos en dondesignrevista.com o escríbenos a dondesign.m@gmail.com ¡No dejes pasar la oportunidad!
Agradecimientos Especiales: Premio Quórum, Abierto Mexicano de Diseño, Rojo Bermelo, Larva Graphics, Taty Orantes por la ilustración hecha-enviada especialmente para DONDE’SIGN, Jours de Papier, Paulena Zen, y a todos los que se suman a este proyecto aunque no se dediquen al diseño, por las facilidades y el apoyo en los materiales visuales para hacer posible esta edición. DONDE’SIGN es una publicación digital, editada por DONDE’SIGN Comunicación, Diseño, Creatividad SIN FINES DE LUCRO, todos los materiales publicados en DONDE’SIGN son propiedad de sus autores; en su mayoría son proporcionados por los mismos y/o son investigados por medio de internet a través de nuestros colaboradores con la finalidad de dar difusión al trabajo y talento de diseñadores, ilustradores, artistas, fotográfos, etc., de todo el mundo. Los anuncios que llegan a publicitarse dentro de DONDE’SIGN son SIN FINES DE LUCRO. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin autorización previa- por escrito- de su autor. Jun. 2018 | Año: Cinco
DONDE’SIGN
7
8
DONDE’SIGN DONDE’SIGN
Taty Orantes
de portada
San Salvador, El Salvador.
behance.net/tatyorantes facebook.com/TatyOrantes instagram.com/taty.orantes
+
DONDE’SIGN agradece infinitamente la participación de »Taty Orantes« por la ilustración de portada DONDE’SIGN
9
conect-arte
sitios web que debes visitar Por: Dokoo
Artistas, ilustradores, diseñadores y empresas alrededor del mundo nos aguardan en la red esperando a que degustemos imágenes extraordinarias. El estudio de diseño italiano Happycentro creó esta increíble identidad de marca y sistema de embalaje para Crude, una nueva marca de chocolate crudo orgánico. Diseñaron la identidad visual y un sistema de envasado con la misma “receta” directa: un cartón en bruto “barato” y una lámina metálica “de lujo”, una para cada porcentaje de cacao “. happycentro.it
Branding
Los diseñadores Daniela y Göran realizaron talleres con diez niños de entre diez y 12 años en su centro juvenil local, enluciendo el suelo con bolígrafos de papel y graffiti antes de dejarlos las imaginaciones y las manos del niño corren disturbios. La idea de este proyecto fue crear su propio tipo de letra.
ostbergatype.se
Tipografía
El artista gráfico James Joyce , cuenta con una serie de carteles sobre el clima político y ambiental actual en el mundo en este momento. Como también sugiere el nombre del escenario, muchos de los carteles de aluden a la narrativa “pos-verdad” que prevalece en las noticias mundiales.
jamesjoyce.co.uk 10
DONDE’SIGN
Cartel
el arte-ista
Alessa_ ndro
Merlo Por: Dokoo
DONDE’SIGN
11
el arte-ista
E
l trabajo de Alessandro capta perfectamente la sensación de que sus súbditos son completamente ellos mismos, incluso si se trata de trajes extravagantes e incluso personalidades más escandalosas. “Lo que decidiste poner delante de tu lente dice mucho más sobre tu propio personaje que sobre el tema”, es lo que dice el fotógrafo italiano de 22 años. Alessandro rechaza los estándares de belleza de la industria de la moda, que no comparte ni tiene la intención de perpetrar. Está mucho más interesado en las personas que se expresan libremente y desafían dichos estándares de belleza. Cree que esta naturaleza rebelde proviene de su propia inercia inherente y del hecho de que siempre tuvo que luchar contra el status quo para afirmar su propia visión. Su fotografía no busca la aprobación de la corriente principal; rechaza la idea de que alguien tenga autoridad sobre cualquier otra persona “.
12
Alessandro comenzó esta trayectoria mientras estudiaba para su BA en UAL. Su último gran proyecto, 21, exploró la identidad queer no convencional y la forma en que se manifiesta a través del maquillaje y la ropa. Con una amplia gama de temas, desde hadas radicales hasta matriarcas paganas, la serie fue el intento de Alessandro de abrir nuevas posibilidades para la identidad y la visibilidad queer, algo que aún forma parte de su producción. “ DONDE’SIGN
el arte-ista
Conoce su trabajo: alessandromerlo.com
Una de las sesiones editoriales favoritas de Alessandro hasta la fecha es Sheep ‘n’ Chic , un arte dirigido por Leo Carlton y protagonizado por las leyendas raras Sussi, Salvia y el antes mencionado Harry Charlesworth. Las tres están adornadas con un estilo exagerado, sombreros de alta costura a medida y ropa de diseñador, e incluso se hacen amigos de una pandilla de alpacas. La presentación de escenarios y escenarios que se diseñan de manera deliberada (así como a la moda exagerada) le permite a Alessandro crear un universo paralelo, borrando la línea entre la realidad y la ficción. DONDE’SIGN
13
la agenda para disfrutar el arte en cualquiera de sus formas
agend-arte
Por: Dokoo
NAHUI OLIN. LA MIRADA INFINITA SUBLEVACIONES
LEONORA CARRINGTON: CUENTOS MÁGICOS
Hasta Septiembre 9
Hasta Septiembre 23
Hasta Julio 29
Museo Nacional de Arte Tacuba 8, Centro Histórico. CDMX Es un estudio claro y puntual de la vida y obra de la artista; mujer vanguardista que, durante la primera mitad del siglo XX, experimentó con una variedad de géneros artísticos. La exposición mostrará la creatividad en la obra de esta artista y al mismo tiempo es una revalorización de una artista que fue desdeñada por los estudios historiográficos al no haber sido totalmente comprendida. Pronto te compartiremos más detalles de la exposición.
Museo Universitario de Arte Contemporáneo Escolar, Ciudad Universitaria, Coyoacán, CDMX. La muestra interdisciplinaria contiene más de 250 obras —entre manuscritos, documentos, pinturas, dibujos, grabados, fotografías y películas— de más de 100 artistas de todo el mundo. El recorrido se centra en las emociones colectivas y los movimientos políticos como centros de lucha, el malestar social, la agitación política e insubordinación, las insurrecciones, las revueltas y revoluciones de todo tipo.
Museo de Arte Moderno Paseo de la Reforma y Gandhi s/n, Bosque de Chapultepec, CDMX. La muestra de la artista de origen británico contiene más de 200 obras de su incursión en diversas expresiones como el cine, el teatro y la literatura, en soportes que incluyen pintura de caballete y mural, gráfica, dibujo, escultura, máscaras y diseños escenográficos, tapetes, fotografías, documentos, libros y objetos personales (muchos de ellos inéditos).
CIUDADANÍA, DEMOCRACIA Y PROPAGANDA ELECTORAL EN MÉXICO. 1910-2018 Hasta Julio 29
Museo del Objeto del Objeto (MODO) Colima 145, Roma. CDMX
PEANUTS GLOBAL ARTIST COLLECTIVE Hasta Julio 31
MUMEDI Rep. de Brasil y Rep. de Venezuela Centro. CDMX
14
DONDE’SIGN
Snoopy regresa a la CDMX a través de Peanuts Global Artist Collective, una iniciativa que reúne a artistas de diversos puntos del orbe con el objetivo de repensar al tierno Beagle que todos adoramos.
Es una colaboración con el INE para reconstruir una narrativa que no se centra sólo en el bombardeo de los partidos políticos, sino en lo que la sociedad mexicana ha demandado en cada proceso político. Nos permite recordar lo que hemos avanzado y resaltar qué nos falta por recorrer como nación.
significados en arte, diseño y publicidad al alcance de todos
¿qué-qué?
El breviario para conocedores y »desconocedores «
Isotipo El isotipo es únicamente un recurso de identidad de marca que se representa mediante un símbolo. Por tanto, carece de texto o nombre. Las marcas que representan su marca a través de un isotipo, poseen una fuerte identidad simbólica que se asocia y reconoce de un simple vistazo.
DONDE’SIGN
15
ilústrate
Alex
Gamsu
Jenkins Por: Dokoo
16
16
DONDE’SIGN
DONDE’SIGN
ilústrate
DONDE’SIGN
17
ilústrate
L
as ilustraciones de Alex Gamsu Jenkins rebosan tripas, granos y cicatrices. El británico se declara un «ermitaño» porque ha decidido vivir mientras el resto de la ciudad duerme,está bien que aparezcan en su estudio porque le dan de comer. Jenkins pasó el fin de su adolescencia y el comienzo de su juventud deambulando por «trabajos basura». «No sabía qué hacer con su vida», asegura. Hasta que un día encontró un libro del músico e ilustrador estadounidense Robert Crumb y se dio cuenta de que «se podían dibujar cosas horribles de una forma divertida y ser tan asqueroso y políticamente incorrecto como quisieras. Así que supone que eso me proporcionó una válvula de escape de sus fracasos y sus frustraciones en los primeros años de su edad adulta. Ahora le encanta ser un ilustrador que dibuja lo que quiere. De algún modo, se puede decir que es mi profesión. No me imagino trabajando en una oficina o en cualquier tipo de edificio similar». En esos lugares hay normas y poses que no interesan a Alex Gamsu Jenkins. El británico no permite que la apisonadora de lo políticamente correcto se acerque a su puerta. Cuando se sienta a dibujar, lo más normal es que haga referencia
18
DONDE’SIGN
a algún asunto negativo. Al observar la vida cotidiana, al buscar información, no encuentra un lugar para lo políticamente correcto. Le gusta mirar las cosas en su fealdad más honesta. Si decide hablar o dibujar algo para que sea políticamente correcto, estás poniendo un filtro y lo estás modificando para que nadie se ofenda. Pero si muestra todos los objetos y a todas las personas de un modo negativo, ya no estás insultando nada ni a nadie».
ilústrate
Jenkins construye las escenas con puntos y líneas. Las traza con un lápiz y después las retoca con un rotulador de tinta negra. Para darle color, enciende su computadora y empieza a hacer pruebas. «Creo que soy un cobarde», indica. «Es menos arriesgado trabajar las tonalidades de forma digital». Desde hace poco utiliza también una mesa de luz y, según dice, eso ha hecho que sus dibujos sean ahora mucho más limpios. El ilustrador cuenta que lo que más le gusta es dibujar objetos que no siempre resultan agradables a la vista y aspectos macabros en clave de humor. A veces es importante dar luz a una situación negativa e intentar sacar lo que tiene de cómico en vez de mirar lo depresivo. También me encanta presentar la vida cotidiana como un cómic grotesco porque da un chute de vitalidad». Esa vivacidad es su filosofía existencial. El dibujante de la belleza macabra es feliz en sus noches ennegrecidas por el pulso de la cafeína y el humo del alquitrán. La vida «no solo se trata de ganar dinero. No pasa nada si muero pobre. Lo interesante es que me habré dedicado a algo en lo que tengo absoluta libertad creativa y en lo que puedo trabajar con mi propio reloj vital. Eso que se dice hacer lo que piden tus tripas.
Conoce su trabajo: alexgamsujenkins.com
DONDE’SIGN
19
CO NV OC AT OR IA
Fotografos
Te invitamos a publicar tu trabajo 1. Sigue a DONDE’SIGN 2. Manda un mail a dondesign.m@gmail.com con lo siguiente: Una fotografía de tu autoría, formato horizontal 14 cm x 21.5 cm en alta resolución, que sea una de tus favoritas Nombre y/o pseudónimo Una frase de para ti qué es o qué significa la fotografía
ii
iiNo dejes pasar esta oportunidad
Comparte tu talento y la manera en la que ves, percibes y capturas el mundo...
20
DONDE’SIGN
Fotografía: Alí
Alí
fotografi-arte
“La fotografía es el recordar lo que sientes en el corazón...” Alí
DONDE’SIGN
21
la publicidad del planeta
la neta...
22
DONDE’SIGN DONDE’SIGN
la publicidad del planeta
la neta...
Publicidad de calidad Por: Dokoo
Su historia Pirelli & C. S.p.A. es una compañía industrial dedicada a la fabricación de neumáticos con sede en Milán (Italia) y de propiedad china, que desde 2011 es la única proveedora de neumáticos en la Fórmula 1. Fundada en Milán en el 1896 por Giovanni Battista Pirelli, se especializó en goma y procesos derivados, especialmente en DONDE’SIGN
23
la publicidad del planeta
la neta...
producción de neumáticos y cables. El nieto del fundador, Leopoldo Pirelli, fue presidente desde 1965 hasta 1999 haciendo que el nombre de la empresa sea reconocido a nivel mundial.
gado de Europa del Sur. El 2007 extendió sus funciones a la de soluciones de comunicaciones informáticas. Pirelli es la única proveedora oficial del Campeonato Mundial de Superbikes desde 2007 (también de sus clases de soporte En el año 2004, los neumáticos Pirelli fueron uti- como la Supersport World Championship). Pilizados por Subaru en el Campeonato Mundial relli también provee al Campeonato del Mundo de Rally. Actualmente es el patrocinador princi- de Rallyes reemplazando a BF Goodrich para la pal del Inter de Milán desde 1995. temporada 2008. Pirelli es el proveedor exclusivo del Campeonato Compitió en la Fórmula 1 en 3 periodos distinMundial de Rally en 2008. En España, Gaétan tos entre 1950 y 1958, 1981 y 1986, y 1989 y Guillemot dirige al servicio competición, encar- 1991, ganando 44 GP de 200 disputados. Pirelli
24
DONDE’SIGN
la publicidad del planeta
la neta...
« Publicidad poderosa» volverá a la misma en 2011 como proveedor único, también ese año proveerá a la GP2 y desde el 2010 a la GP3. Pirelli firmó a Nick Heidfeld como piloto de pruebas, usando un Toyota TF109 para sus test durante la segunda mitad de la temporada 2010. Cuando éste se fue con Sauber F1 para correr la temporada en septiembre de 2010, Pirelli fichó a Romain Grosjean y a Pedro de la Rosa para hacer tests con ellos. De la Rosa hizo su primer tests con condiciones de mojado sobre una pista mojada artificialmente. Finalmente De la Rosa pasa a ser piloto de reserva de McLaren, abandonando Pirelli. Actualmente, tras la marcha de Grosjean a Lotus Renault, Lucas di Grassi y Jaime Alguersuari están ejerciendo como pilotos de prueba para Pirelli.
DONDE’SIGN
25
detrás de la lente, se observa el “ente” diferente...
el- ente
Fotografía: Jorge Ulloa, Armando González, Nelson Morales, Raúl Mejía, Sofi Za, Mario Pons, Fits, Charlotte Madrid, Lourdes Valeriano, Metasboc, Dafffnet, Ismael Villafranco, Martinoshka, Marii He, Edduar Gil, Tana Bustos, Rahimez Veloz, Matteo Manzini, Johener Díaz, María Lumbreras.
ROSTROS DEL “ENTE” Una mirada, para saber quién está a nuestro alrededor...
26
DONDE’SIGN
Fotografía: Jorge Ulloa, Armando González, Nelson Morales, Raúl Mejía, Sofi Za, Mario Pons, Fits, Charlotte Madrid, Lourdes Valeriano, Metasboc, Dafffnet, Ismael Villafranco, Martinoshka, Marii He, Edduar Gil, Tana Bustos, Rahimez Veloz, Matteo Manzini, Johener Díaz, María Lumbreras.
el- ente
PAISAJE DEL “ENTE”
Una mirada, para ver de que está compuesto el mundo... DONDE’SIGN
27
DETRÁS DEL “ENTE” Una mirada, y observar que Una mirada, que ocurre en ylosobservar pequeños ocurre en los pequeñosdetalles... detalles... DONDE’SIGN
28
Fotografía: Jorge Ulloa, Armando González, Nelson Morales, Raúl Mejía, Sofi Za, Mario Pons, Fits, Charlotte Madrid, Lourdes Valeriano, Metasboc, Dafffnet, Ismael Villafranco, Martinoshka, Marii He, Edduar Gil, Tana Bustos, Rahimez Veloz, Matteo Manzini, Johener Díaz, María Lumbreras.
el- ente
DONDE’SIGN
29
Autor: Antonio Castro País: Estados Unidos
el arte de comunicarte
c-arte-l
los días de papel llegan con una tira mensual: joursdepapier.com
jours-ici
30
DONDE’SIGN DONDE’SIGN
Visítalos: facebook.com/JoursDePapier // joursdepapier.com
la frase creativa en publicidad
pitch
“Trata de que la experiencia de la marca supere la percepción que se tiene de ella...”
Stanley Rapp DONDE’SIGN
31
32
DONDE’SIGN
el universo del arte y dónde se encuentra...
gallery
La Danza Autor: Henri Matisse Técnica: Óleo sobre lienzo Período: Fovismo Tamaño: 260 cm × 389 cm Fecha de creación: 1909 Ubicación actual: Museo del Hermitage, San Petersburgo, Rusia
3333
DONDE’SIGN DONDE’SIGN
in my mind
lo que alguna vez pensamos, decimos, hacemos, imaginamos o queremos...
IlustraciĂłn: Maniaco da Amore instagram.com/maniacodamore 34
DONDE’SIGN
Share your inspiration facebook: larva graphics DONDE’SIGN
35
dondesignrevista
36
DONDE’SIGN
issuu.com/jeandoko
@donde.sign
dondesignrevista.com