Hyvää erilaista Hanko-kesää! Glad annorlunda Hangösommar!
Tätä kirjoittaessani Hanko, Suomi ja koko maailma elävät poikkeuksellista kevättä. Edessä on Hangon vuoden kiireisin aika, kesä, ja kovin poikkeukselliselta sekin näyttää. Kun isot tapahtumat on peruutettu, Hangon kesäsesongista tulee väistämättä erilainen. Mutta erilainen ei välttämättä tarkoita huonompi. Hangon valtit – luonto, rauha ja avaruus – ovat nousseet entistä arvokkaimmiksi, kun etätöihin ja etäkouluihin ajetut kansalaiset ovat linnoittautuneet koteihinsa. Moni ns. kakkoshankolainen onkin valinnut poikkeusajan kodikseen sen ihanan Hanko-kodin, jossa viihdytään nyt koko perheen voimin viikosta toiseen. Itse uskon, että tämä etätyömoodi jää päälle kriisin jälkeenkin ja yhä useampi viettää jatkossakin etätyöpätkiä kauniissa kaupungissamme. Koronakriisi on synnyttänyt myös uusia bisnesideoita, kun yrittäjät ovat henkensä pitimiksi kehittäneet uusia toimintamalleja asiakkaiden palvelemiseen. Ravintolat käänsivät nopeasti takeaway-vaihteen päälle ja kehittivät sen ympärille uusia brändejä, tuotteita ja jakelukanavia. Kivijalkakaupat muuntuivat nekin yön tunteina verkkokaupoiksi, joissa ostokset voi tehdä kotisohvalta ja noutaa oven raosta – tai pyytää kuljetuksen kotiovelle. Tyhjentynyt hotelli avasi huoneensa etätyöntekijöille ja muutti aamiaisbuffetin aamiaispussiksi. Monesta yrittäjästä onkin kasvanut varsinainen monitaituri, kun he samaan aikaan toimivat yrityksensä it-velhona, autokuskina, kauppiaana ja markkinointipäällikkönä.
Vi står inför den livligaste säsongen som även den ser ut att bli exceptionell. Alla större evenemang är inhiberade och sommaren kommer utan tvekan att bli annorlunda än tidigare. Men annorlunda betyder automatiskt inte sämre. Hangös trumfkort såsom naturen, lugnet och luftigheten har blivit ännu starkare. Vi har varit tvungna att bänka oss inomhus för att sköta distansjobb och -skola hemifrån. Många sommarhangöbor har valt att bosätta sig i sina Hangöhem under kristiden och hela familjer trivs här vecka efter vecka. Jag tror att trenden kommer att hålla i sig också efter krisen och att allt flera kommer att distansjobba från vår natursköna stad. Ur krisen har också fötts nya businessidéer och för att överleva har företagarna utvecklat nya sätt att betjäna kunder. Restaurangerna var snabba på att köra igång med take away och utveckla nya brand, produkter och distributionskanaler. Stenfotsbutikerna öppnade på nätet så att vi numera kan shoppa hemifrån och plocka upp varorna eller få dem levererade till hemtrappan. Tomma hotellrum blev kontor för distansjobbare och frukostbuffén serveras numera i påse. Många företagare har blivit riktiga mångsysslare och balanserar mellan att vara företagets IT-guru, chaufför, köpman och marknadsföringschef. Krisen har också drabbat Hangö hårt. Många förlorade sin verksamhet under loppet av ett dygn.
5
