millingandgrain.com :ددعلا اذه يف Proud supporter of قيبطت ليزنتب مق نحطلا ةلجم ىلع بوبحلاو يكذلا كفتاه يملاعلا ككيرش ةمداقلا بوبحلاو نحطلا تارمتؤم 84 ةحفصلا يف ديزملا فشتكايئاذغلا نملأا ةيوق تاقلاع ىلإ ةجاحلا نيتولغلا ءازجأ ديدحتفلاعلأا ةفاظنل لماش جهنةيرطفلا مومسلا ةحفاكمو ناويحلا ةيذغت لبقتسم له؟postbiotics يف زرلأا لسغ ايجولونكتةدافتسا ىصقأ ىلع لوصحلاصلاختسلإا ةمظنأ نم 2023 ربمتبس 2023 ربمتبس 9 ددعلا 134 دلجملا Milling and Grain 9 ددعلا 134 دلجملا ةدحتملا ةكلم ملا يفقيقدلانحاط م ء 1الأكثرموثوقيةم رقم لىالمطاحنوالحبوب ع ل ا م ث سايف
PV Sons India
First Prime Masa plant in India
Bühler has handed over its first Prime Masa plant in India to PV Sons Corn Milling.
The innovative plant consumes 84% less water and 52% less energy compared to a traditional nixtamalization process. In addition, 96% less waste is produced and the nutritional value is improved.
Are you interested to know more?
Watch the video.
for a better world.
Innovations
CAT ةكرشل ةيبرتلا عاطق ةدايق سأرتي زيريتوج وردناخيلأ روتكدلا ل دقل ليمعلا تاجايتحإ ىلع زكري يذلا اهجهن ىلع ظافحلا عم ةيثارولا تامدخلا ىلع ديازتملا بلطلا ةيبلت وردناخيلأ دوقيس ةيبرتلا عاطق ريدم بصنم يف زيريتوج وردناخيلأ روتكدلا نييعت نع CAT ةكرش تنلعأ يتلا ةيبرتلا تامدخو اهئلامع ةعومجم عيسوت يف CAT هيجوتب موقيسو ،ةثارولاو ةيبرتلا تامدخ قيرف اهمدقت طيمنتلاو مونيجلا ملع تلااجم يف قرفلا ةدايقو ثاحبلأا ءارجإ يف نمزلا نم دقع نم رثكأ زيريتوج روتكدلا ىضمأ يملعلا عمتجملا ىلع ةيباجيإ ةملاع هثاحبأ تكرت دقو عاونلأا نم ديدعلا هتربخ لمشت يئاقتنلاا رثاكتلاو ينيجلا :يثارولا نيسحتلا مسق سيئر بئان ،لايبريف ارلاك ةروتكدلا تلاق ،ديدجلا هبصنم زيريتوج روتكدلا يلوت يلع اقيلعت ةكرشل ةيبرتلا قيرفل رمتسملا عيرسلا ومنلا ىلع هرود دكؤي .ةيبرتلا عاطقل اريدم وردناخيلأ نييعتب ءادعس نحن" ةربخب وردناخيلأ عتمتي ماملأا ىلإ هعفدو قيرفلا هيجوتل صصختم دئاق ىلإ ةجاحلاو ةعانصلا تابلطل ةباجتسا CAT دارفلأا ةدايق يف ةتبثم ةربخ عم مونيجلا ملعو ةيقيبطتلا ةيبرتلا نم لك يف ةيئانثتسا ةينف ىلإ علطتأ يننإو CAT قيرف ىلإ مامضنلااب ادج ديعس انأ" :لائاق يباجيلإا مييقتلا اذه يلع زيريتوج روتكدلا قلعيو ةءافكلاو ومنلا عفد يف ةدعاسملل ،يملاعلا ىوتسملا تاذ ةثارولاو ةيبرتلا تامدخ ميدقت يف رشابم لكشب ةمهاسملا ةيئاملا ءايحلأا ةيبرت عاطق يف يف ةيعارزلا ةراجتلل ةيراشتسلاا ةنجللا يف لمعتس AFIA نم وليرابموت انيج ةدحتملا تايلاولا أ لولأا ريدملا ،وليرابموت انيج ةديسلا نييعت ةداعإ مت هنأ )AFIA( ةيكيرملأا فلاعلأا ةعانص ةيعمج تنلع ةينفلا ةيراشتسلاا ةنجللا يف لمعلل ،AFIA ةيعمج يف ةيملاعلا ةراجتلاو تاسايسلاو تايجيتارتسلال ةيتيزلا روذبلاو فلاعلأاو بوبحلا ةراجتل ةيكيرملأا ةيجراخلا ةيعارزلا ةمدخلل ةعباتلا )ATAC( ةيعارزلا ةروشملا مدقتو 2014 ماع ذنم ATAC يف AFIA ءاضعأ وليرابموت ةديسلا لثمت .ةيعارزلا روذبلا و يراجتلا لثمملاو ةعارزلا ريزو ىلإ ةعانصلاو ةيكيرملأا ةيناويحلا ةيئاذغلا تاجتنملا لوح تامولعملاو ةميقلا ةينفلا .)USTR( يكيرملأا ةنجللا يف لمعي يذلا ،AFIA يف يذيفنتلا ريدملاو سيئرلا ناملوك سناتسنوك ديسلا ىلإ وليرابموت ةديسلا مضنت 2020 ماع ذنم )APAC( ةيعارزلا ةسايسلل ةيراشتسلاا ةعانص تماق دق يضاملا ماعلا يف هنأ " :AFIA ةيعمجـل يذيفنتلا ريدملاو سيئرلا ،ناملوك سناتسنوك ديسلا لاق تاناويحلا ةيذغأ تاجتنمو فلاعلأا نم يكيرمأ رلاود رايلم 11 نم رثكأ هتميق ام ريدصتب ةيكيرملأا ةيناويحلا ةيذغلأا ةيمهلأا غلاب رمأ نييكيرملأا نييراجتلا نيضوافملل رمتسملا يعانصلا ليثمتلا ريفوت ىلع AFIA ةردق نإ" ."ةفيللأا نامضل ةيمهلأا غلاب رمأ وهو نييكيرملأا نييراجتلا نيضوافملل ةيملاعلا قاوسلأا ىلإ لوصولا ةدايزو رارمتسا نامضل للاخ نم ةحص رثكأ ملاعل انتيؤرو ةيكيرملأا ةيناويحلا ةيذغلأا ةعانصل ةيملاعلا قاوسلأا ىلإ لوصولا ةدايزو رارمتسا دلابلا يف ةيناويحلا ةيذغلأل اعنصم 5650 نم برقي امل اتوص اننوك لصاون نأ اندعسيو ةمدقتملا ةيناويحلا ةيذغتلا ايراجت اريدم نيعت Hamlet Protein أ ديسلا نييعت مت يراجتلا ريدملا بصنم يف نترام نوميس ديسلا نييعت نع Hamlet Protein ةكرش تنلع ،كرامندلا يف يسيئرلا اهرقم عقي يتلا تايسنجلا ةددعتم ةكرشلا ةرادإ قيرف ىلإ مضنيس يذلا و ،نيترام ةكرشلل ةحومطلا ومنلا ةدنجأ ةدايق ةلصاومل ةيملاع تاكرش يف ةيرادإ ةربخو ةيوق ةيلود ةيفلخ كلتمي و ةعارزلل نوتكيب ةيلك جيرخ وه نترام ديسلا ةكرش ىلإ ارخؤم مضنا يذلا ،روفاك ناج ديسلل افلخ هماهم نومياس ديسلا ىلوتي Adisseoو Nutriad لثم ةكرشلل ديدج ريدمك Schothorst Feed Research نيسحتل قرط داجيإ ىلإ رارمتساب ملاعلا ءاحنأ عيمج يف نوجتنملا ىعسي "نترام نومياس ديسلا تاحيرصتل اقفو و ةصرفل سمحتم انأ ةيلمعلا هذه يف امهم ارود Hamlet Protein ةكرش بعلت ةءافك قرطلا رثكأب مهتاناويح ءادأ قيقحت يف قيرفلا معدل يدهج ىراصق لذبأس" .اهئلامعل نيتباث ءادأو ةدوج ميدقت ىلع ةرداق ةكرش ىلإ مامضنلاا ."ةيجيتارتسلإا هفادهأ بصنم ىلوتي نومياس نلأ ديعس انأ" :Hamlet Protein ةكرشل يذيفنتلا سيئرلا ،رسيف كيرإ ديسلا لاقو ةفرعملا كلتمي هنوك لامعلأا ةيرارمتسا ققحي فوسف ،ةعانصلا يف ةقيمعلا هتربخل ارظنو انتكرش يف يراجتلا ريدملا سيئرلا رسيف كيرإ ديسلا قلع دقو .ةيسيئرلا تاباسحلاو نيعزوملا عم نواعتلا نم ايوق لاجسو قوسلاب ةيلمعلا ةكرش يف هانققح يذلا مخزلا عيرستب حمسي يوقو حضاو عضو يف هنإ" Hamlet Protein ةكرشل يذيفنتلا ."ةريغصلا تاناويحلا ةيذغتل اهتئف يف لولحلا لضفأ ميدقت يف Hamlet Protein سانلا ةعانصلا يف هجوأ Milling and Grain - 2023 ربمتبس | 106
تاطحم ديروتو ميمصت ىلع ربكأ لكشب زكرتس يتلاو ةقباسلا ةعومجملا نم ةملاعلا رييغت ناك CESCO EPC يهو :ةيعانصلا بوبحلا ةجلاعمو نيزخت ارارق CESCO EPC GmbH ىلإ Engineering GmbH ةيراجتلا ىلع عسوملا انزيكرت عم ةيراجتلا انتملاع ةيوه ةمءاوم ىلإ فدهي ايجيتارتسا .)EPC ) ءانبلاو تايرتشملاو ةسدنهلا تامدخ ةلحرم بعصأو لوطأ ةلحرملا هذه تناك دقل راعشو مساب أدبي ءيش لك لثم ،ايعيبط ءيش لك حبصأ ،ةكرشلا ةيوه ىلع قافتلاا درجمبو .ةيعادبإ ،ينورتكللإا ديربلا نيوانعو ةينورتكلإ تاحفص ءاشنإو ،ةيراجتلا ةملاعلا ليجست ،عباوطلاو ،ةنونعملا قارولأاو ،تانايبلا قاروأو تاجتنملا ءامسأ ثيدحتو لولأا ضرعملا روضحو ،ةيجيورتلا تلااقملا ميمصتو ،ينورتكللإا ديربلا تاعيقوتو ،نيفظوملل يمسرلا يزلا ديدحتو ويديفلا عطاقمو روصلا طاقتلاو ديدجلا مسلااب ،ةياغلل نيفرتحم نيراشتسم نم ةروشملا ىقلتن نأ انفرشيو كلذ ىلإ امو ةيلمعلا هذه يف انومعدو انودشرأ نم مهو ةملاعلا رييغت ةيلمع نأ لوقن نأ انيلع ،ةبعص ةلحرم اهنوك نع رظنلا فرصبو ةكرشلا ةيجيتارتسا زيكرتو كلمع ةيؤر يف ريكفتلل ةيئانثتسا ةصرف يه ةيراجتلا ىدل ازيفحتو ةريبك ةيمانيد قلطي رملأا اذه .فادهلأا هذه قيقحت وحن اهميظنتو روظنمو ةديدجلا ةيراجتلا ةملاعلل ادج نيمعاد انؤلامع ناك امك .نيفظوملا ديدجلا ماظنلا للاخ نم ةكرشلل يفاضلإا ريوطتلا 105 | 2023 ربمتبس - Milling and Grain
؟ةعانصلاب كمامتها أدب فيك .ةعانصلا هذه يف ةيرث ةينهم ةريسم كيدل ام ابلاغ ثيح ،يتلوفط للاخ بوبحلا نيزخت عاطق يف ةيصخشلا يتلحر تأدب لعشأ دقلو يدج ةكرش فاشكتسا يف عوبسلأا ةياهن تلاطع يضقأ تنك يف ةيندعملا حاوللأا عينصت نفو ةفلتخملا بوبحلا ةجلاعم تلالآ رسلآا رظنملا يف تقمعت ،يتسارد عباتأ تنك امنيبو لاجملا اذهب يفغش ةكرشلا شرو ةسدنهلل يتسارد ءانثأ كلذو ،ةيندعملا حاوللأا عينصتو تلالآا ميمصت لاجم ايجولونكت يف هاروتكدلا جمانربل يريضحت ءانثأ اقحلاو ايلاطيإ يف ةيكيناكيملا ايناملأ يف عينصتلا ةددعتم تاكرش عم ةينهملا يتلحر تأدب ،يتاربخو يتاراهم لقص دعبو ةظحللا تءاج ،كلذ عمو ارسيوسو ايناملأ يف ايلود لمعت ةزراب تايسنجلا يتلئاع ةكرش ىلإ ةدوعلاب اقداص ارارق تذختا امدنع 2020 ماع يف ةيروحملا نيصصختملا نم صصختملا قيرفلاو ةقيمعلا يدلاو ةربخ عم نواعتلابو .CESCO EPC ةكرش ريوطت ةلحر يف انأدب ،بابشلاو نيسرمتملا جهن عابتاو ةدوجلا نم ىلعأ ىوتسم قيقحت :احضاو يعامجلا انفده ناك ىلع ىعسملا اذه دمتعي لاف بوبحلا نيزخت عاطق يف صصختملا ميمصتلا زيمتلاو راكتبلااب ديدشلا مازتللاا نم اضيأ عبني لب ،بسحف لاجملاب يفغش يف ةمهاسملاب روخف انأ ،CESCO EPC ةكرش نم ءزج يتفصب ،مويلاو ةيلقعلاو ةربخلاو ديلاقتلا نم جيزمب بوبحلا نيزخت عاطق لبقتسم ليكشت . ةيمدقتلا ؟ارخؤم عاطقلا اهدهش يتلا ةيسيئرلا ةيجولونكتلا تاروطتلا ام نلآا متي ةريبك ةيجولونكت تاروطت ترهظ ،عماوصلا يف نيزختلا عاطق يف ،نزولاو ةكامسلا ليلقت ىلإ يدؤي امم ،ةوقلا يلاع يلكيهلا ذلاوفلا مادختسا اذه لكو كنزلاب ةنفلجلا نم ىلعأ تايوتسمو ةقئاف ءلاط عاونأ ىلإ ةفاضلإاب بيرقلا يضاملاب ةنراقم ظوحلم نسحت وهو ،لكآتلا ةمواقم ززعي .ةمدقتم مكحتو ةتمتأ ةمظنأ ىلع ةثيدحلا بوبحلا نيزخت قفارم لمتشتو ،لثملأا نيزختلا ةيئيبلا فورظلاو ةبوطرلاو ةرارحلا ةجردل ةيروفلا ةبقارملا نمضت مكحتلا ةمظنأ لمعت ،كلذ ىلع ةولاع ةقاطلا كلاهتساو فلتلا نم للقي امم امم ،عماوصلا لخاد ةيوجلا فورظلا ميظنت ىلع ةركتبملا ةيوهتلاو خانملا يف كلذ يدؤيو فلتلاو تارشحلا يشفتو نفعلا نوكت نم لاعف لكشب دحي ةيذغلأا ةملاس زيزعتو داصحلا دعب ام رئاسخ ليلقت ىلإ حاوللأا تانوكم يف ةنفلجلا ةدايز ظحول ،لقنلا ةمظنأ لاجم يف امأ لكشب عماوصلا غيرفت / ءلم تايلمعل لقنلا تاردق ةدايزب ةبوحصم ،ةيندعملا ةيديلقتلا تلاقانلا ىلع ةقوفتم ةزراب ةناكم ريسلا تاذ تلاقانلا بستكتو عيرس بوبحلا ةجلاعم يف ةفيطللا اهصئاصخو ةقاطلا مادختسا يف اهتءافك ببسب تايلمعل ةيولولأا نلآا يطعت تادعملل ةعنصملا تاكرشلا نأ ركذلاب ريدجلا نمو لمعتو ةيجراخلا لماحملاو ةأزجملا سورتلا لثم تازيم ةفاضإب كلذو ،ةنايصلا ةدايقلا تاطحم ىلع تاينحنملا تاذ تاميمصتلا لثم ،ةيئاقولا ميمصتلا ريبادت .ةيقبتملا بوبحلا مكارت ليلقت ىلع ،ليذلاو تائيبل ةيولولأا ءاطعإ عم ،مامتهلاا نم ديزملا اضيأ ةيئيبلا تارابتعلاا بستكتو ،تاصنملا للاخ نم لوصولا زيزعت ريبادتلا لمشتو ةحيرملاو ةنملآا ليغشتلا هذه دكؤتو رابغلا تاثاعبنا نم ففخت يتلا طفشلا ةمظنأ ىلإ ةفاضلإاب يليغشتلا زيمتلاو ةمادتسلااب ةعانصلا مازتلا ةيمدقتلا تاروطتلا ؟2050 ماع يف ةعانصلا اهيلإ لصتس يتلا ةناكملا ام ،كداقتعا يف ماع لولحب اريبك لاوحت بوبحلا ةجلاعمو نيزخت لامعأ دهشت نأ عقوتملا نم ةريغتملا قوسلا تايكيمانيدو يجولونكتلا مدقتلا نم جيزم ببسب ،2050 ،قيقد لكشب لبقتسملا نم دكأتلا مدع نم مغرلا ىلعو ةيملاعلا تايدحتلاو لوح ةبقاث ةرظن رفوت نأ نكمي تايناكملإاو تاهاجتلاا نم ديدعلا نأ لاإ :ةعانصلا هيلع ودبت دق يذلا لكشلا نمضتت نأ حجرملا نم ،2050 ماع لولحب :ةمادتسملاو ةيكذلا ةيتحتلا ةينبلا نكمي .ةمادتسم تاسراممو ةيكذ تاينقت بوبحلا ةجلاعمو نيزخت قفارم ةبقارم حيتت نأ ءايشلأا تنرتنإ ةزهجأو ةتمتلأاو ةمدقتملا راعشتسلاا ةزهجلأ فلتلا ليلقتل ةيلاثم نيزخت تائيب نمضي امم ،يروف لكشب بوبحلا فورظ ميماصتلاو ةددجتملا ةقاطلا رداصم جمد اضيأ قفارملل نكميو رئاسخلاو ةيئيبلا اهتمصب ليلقتل ةقاطلل ةرفوملا لاوحأب ؤبنتلا ىلع ةردقلا مدع ديازت عم :خانملل ةمواقملا نيزختلا لولح ةمواقملا نيزختلا لولح يف ةعانصلا رمثتست دق ،خانملا ريغت ببسب سقطلا تايلآو ةيوهتلا ةمظنأو يرارحلا لزعلا نيسحت كلذ لمشي نأ نكميو .خانملل ةرارحلا تاجرد يف ةديدشلا تابلقتلا نم بوبحلا ةيامحل ةبوطرلا يف مكحتلا ةنورمو ةيلكيهلا ةملاسلا زيزعت حبصي ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب ةبوطرلا تايوتسمو ،ةديازتملا حايرلا لامحأ ةهجاوم يف ةيمهلأا غلاب ارمأ نيزختلا ينابمو قفارم ةرارحلا تاجرد عافتراو ،راطملأا لوطه ةدايزو ديفتست دق :تانايبلا ىلع دمتعت يتلا تارارقلا ذاختا وأ يعانطصلاا ءاكذلا نيسحتل ةيؤبنتلا ةجذمنلاو تانايبلا تلايلحت نم اهتجلاعمو بوبحلا نيزخت تاكرش ذاختا تاكرشلل نكمي ،ةميدقلا تاهاجتلااو تانايبلا ليلحت للاخ نمو .تايلمعلا ،ديروتلا ةلسلسل ةيتسجوللا تامدخلاو ،نوزخملا ةرادإ نأشب ةرينتسم تارارق دراوملا صيصختو لقنلا تادعم يف راكتبلاا يدؤي نأ نكمي :ةمدقتملا ةجلاعملاو لقنلا تادعم نأ نكمملا نمو بوبحلا تايتسجول ةءافك يف ةروث ثادحإ ىلإ ةجلاعملاو تاتوبورلاو ،ةيللآا غيرفتلاو ليمحتلا ةمظنأو ،ةريبكلا ةعسلا تاذ تلاقانلا لمعت نم للقي امم ،لقنلا ءانثأو نيزختلا قفارم لخاد بوبحلا ةكرح طيسبت ىلع .يرشبلا لخدتلا ىلإ ةجاحلا ةفاثكلا تاذ قطانملا يفو :ةيرضحلا قفارملاو ةيدومعلا نيزختلا قفارم تاعدوتسملاو ةيدومعلا بوبحلا نيزخت قفارم حبصت نأ نكمي ،ةيلاعلا ةيناكسلا مدختست نأ ةجمدملا ةيدومعلا لكايهلا هذهل نكمي ثيح اراشتنا رثكأ ةيرضحلا ةعساو ةيفير نيزخت قطانم ىلإ ةجاحلا نم للقتو ربكأ ةءافكب ةحاسملا ينابملل ةيذلاوفلا لكايهلا يف ةجمدملا ةعبرملا قيدانصلا حبصت دق كلذلو .قطانملا هذه يف ةدئاس ةيناكمإو بوبحلا ةدوج نامض لظيس :عبتتلا ةيناكمإو ةدوجلا ىلع ظافحلا عبتتل RFID و Blockchain تاينقت دامتعا نكميو ةيمهلأا غلاب ارمأ اهعبتت ززعي امم ،ةيئاهنلا ةهجولا ىتحو نيزختلا قفارم ىلإ لقحلا نم بوبحلا ةلحر ةدوجلا ةبقارمو ةيفافشلا رثكلأا ةيذغلأا ةملاس حئاول يدؤت دق :اهل لاثتملااو ةيذغلأا ةملاس ىلع زيكرتلا ةدايز ىلإ اهعبتت نكمي يتلاو ةنملآا تاجتنملل نيكلهتسملا بلطو ةمارص .نيزختلا قفارم لخاد ةدوجلا ةبقارمو ةحصلاو ةفاظنلا ريبادت يف رامثتسلاا Petkus Engineering GmbH ةيراجتلا ةملاعلا ةيمست ةداعإب ارخؤم تمق دقل ؟ةلحرملا هذه يف اهتهجاو يتلا تايدحتلا ام .CESCO EPC GmbH مساب ببسب قوسلا يف كابترا ثودح بنجت اندرأ ،ةيدرف قرط عابتا انررق نأ دعب يساسأ لكشب فرعت اهنأ ثيح ،نيتعومجملا اتلكل Petkus مسا مادختسا ءزجل ةديدج ةيراجت ةملاع ءاشنإ انررق ،مث نمو .روذبلا فييكتو ةجلاعم تادعمب Petkus Engineering ةكرش) Cesco ةكرش ىلإ مضنا Cesco EPC GmbH ةكرشل يذيفنتلا سيئرلا وه ينيغيليس ونيترام .نلاغ تناس ةعماج نم لامعلأا ةرادإ يف ريتسجاملا ةجرد ىلع لصح دقو .عورشملل نيينفلا نيريدملا ريبك لمعي ناكو 2020 ماع يف )اقباس ايناملأ ،وكسيس ةكرشل يذيفنتلا سيئرلا ،ينيغيليس ونيترام ةيصخشلا ةلباقملا Milling and Grain - 2023 ربمتبس | 104
3-5 OCTOBER 2023
NEW! SÃO PAULO BRAZIL
LATIN AMERICA’S LARGEST DEDICATED EVENT FOR THE ANIMAL FEED AND GRAIN PROCESSING INDUSTRIES
• Animal Feed
• Agua Feed
• Pet food
• Poultry feed
• Flour milling
MORE INFORMATION � NICKMOUTHAAN@VICTAM.COM � +31 6 2126 4398 � WWW.VICTAMLATAM.COM
• Grain processing, handling & storage
the QR code or visit victamlatam.com
MORE INFORMATION Scan
FOUNDING COMPANIES
Temperature monitoring
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Inteqnion 66 44 49 543 +31
www.inteqnion.com
PROFILE: mymag.info/e/615
vibronet-Gräf GmbH & Co.KG 62031 6441 +49
www.vibronet.com
PROFILE: mymag.info/e/663
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
IAOM 3377 338 913 +1
www.iaom.info
IFF 92220 +495307
www.iff-braunschweig.de
Kansas State University 6161 532 785 +1
www.grains.k-state.edu
OMS 267700 +441242
www.onlinemillingschool.com
PROFILE: mymag.info/e/1589
Ocrim 4011 0372 +39
www.ocrim.com
PROFILE: mymag.info/e/632
UK Flour Millers 932521 2074 +44
www.ukflourmillers.org
PROFILE: mymag.info/e/1590
Vibrafloor 78 06 44 85 3 +33
www.vibrafloor.com
PROFILE: mymag.info/e/664
Training
Tanis Machine Technologies 22 22 337 )342( +90 www.tanis.com.tr/en
:PROFILE
Zaccaria 34045715 5519 +1 www.zaccaria.com.br
PROFILE: mymag.info/e/671
Golden Grain Group 68631308 371 +86 www.g-grain.com
PROFILE: mymag.info/e/1031
AGI
www.aggrowth.com
PROFILE: mymag.info/e/575
Altinbiliek
99 13 236 222 +90 www.abms.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/571
Behlen 3111 564 402 +1 www.behlengrainsystems.com
PROFILE: mymag.info/e/583
Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
CESCO 122860 7531 +49 https://cesco-group.com
:PROFILE
A/S Cimbria 9000 9617 +45 www.cimbria.com
PROFILE: mymag.info/e/592
CSI
60 54 394 322 +90 www.cukurovasilo.com
PROFILE: mymag.info/e/590
Vibrators
The Essmueller 7175 325 800 +1 www.essmueller.com
PROFILE: mymag.info/e/597
MySilo
45 22 266 382 +90 www.mysilo.com
Weighing equipment
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Friedrich Electronic 923350 6406 +49
www.friedrich-electronic.de
PROFILE: mymag.info/e/588
PLP 29 16 89 23 05 +39
www.plp-systems.com
PROFILE: mymag.info/e/700
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
Vibrafloor
78 06 44 85 3 +33
www.vibrafloor.com
PROFILE: mymag.info/e/664
vibronet-Gräf GmbH & Co.KG 62031 6441 +49
www.vibronet.com
PROFILE: mymag.info/e/663
Yeast products
Leiber GmbH 93030 5461 +49
www.leibergmbh.de
PROFILE: mymag.info/e/618
PROFILE: mymag.info/e/622
Obial 2662120 382 +90 www.obial.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/631
Ozpolat Makina Gida 1217 337 342 +90 www.ozpolatmakina.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/635
Silo Construction & Engineering 51723128 +32 www.sce.be
PROFILE: mymag.info/e/1085
Simeza 060 126 976 +34 www.simeza.com
PROFILE: mymag.info/e/1085
Symaga
04 43 726 91 +34
www.symaga.com
PROFILE: mymag.info/e/654
)Top Silo Constructions )TSC 979 473 543 +31
www.tsc-silos.com
PROFILE: mymag.info/e/656
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
Silos
Selis 33 12 236 222 +90
www.selis.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/649
Yemtar Feed Mill Machines 8550 733 266 +90
www.yemtar.com
PROFILE: mymag.info/e/669
Golden Grain Group 68631308 371 +86
www.g-grain.com
PROFILE: mymag.info/e/1031
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Fundiciones Balaguer, S.A 965564075 +34
www.balaguer-rolls.com
PROFILE: mymag.info/e/605
Yenar 2391073 332 +90
www.yenar.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/670
Roll fluting
Reclaim system
Vibrafloor 78 06 44 85 3 +33
www.vibrafloor.com
PROFILE: mymag.info/e/664
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Alapros 383 0 099 049 +39
www.alapros.com
:PROFILE
Brock 4191 658 866 +1
www.brockgrain.com
PROFILE: mymag.info/e/587
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Dinnissen BV 3555 467 77 +31
www.dinnissen.nl
PROFILE: mymag.info/e/595
Filip GmbH 29330 5241 +49
www.filip-gmbh.com
PROFILE: mymag.info/e/1588
Gazel 2549630 364 +90
www.gazelmakina.com
PROFILE: mymag.info/e/607
Henry Simon
2800 804 161 +44
www.henrysimonmilling.com
PROFILE: mymag.info/e/608
Sefar AG 00 57 898 +41
www.sefar.com
PROFILE: mymag.info/e/648
Selis
33 12 236 222 +90
www.selis.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/649
Scalling
Sifters
Milling and Grain - 2023 ربمتبس | 102
Henry Simon 2800 804 161 +44
www.henrysimonmilling.com
PROFILE: mymag.info/e/608
Inteqnion 66 44 49 543 +31
www.inteqnion.com
PROFILE: mymag.info/e/615
Ottevanger Milling Engineers 21 22 593 79 +31
www.ottevanger.com
PROFILE: mymag.info/e/737
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
Yemmak 7338363 266 +90
www.yemmak.com
PROFILE: mymag.info/e/668
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
.Fundiciones Balaguer, S.A 965564075 +34
www.balaguer-rolls.com
PROFILE: mymag.info/e/605
Statec Binder 5800 38 3112 +43
www.statec-binder.com
PROFILE: mymag.info/e/791
Yenar 2391073 332 +90
www.yenar.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/670
Alapala 40 60 465 212 +90
www.alapala.com
PROFILE: mymag.info/e/568
Alapros 383 0 099 049 +39
www.alapros.com
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
milltech
5021300 332 +90
www.milltech.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/1585
IMAS - Milleral 2390141 332 +90
www.milleral.com
PROFILE: mymag.info/e/754
Henry Simon 2800 804 161 +44
www.henrysimonmilling.com
PROFILE: mymag.info/e/608
Ocrim 4011 0372 +39
www.ocrim.com
PROFILE: mymag.info/e/632
Pelleting Technology Netherlands
))PTN 72 984 54 73 +3
www.ptn.nl
PROFILE: mymag.info/e/639
Pingle 88268111 311 +86
www.plflourmill.com
PROFILE: mymag.info/e/642
Sangati Berga 9990 2663 11 +55
www.sangatiberga.com.br
PROFILE: mymag.info/e/1145
Rolls
Yemmak
7338363 266 +90
www.yemmak.com
PROFILE: mymag.info/e/668
Yemtar Feed Mill Machines 8550 733 266 +90 www.yemtar.com
PROFILE: mymag.info/e/669
Behn + Bates 252 9796 251 +49 www.behnbates.com
PROFILE: mymag.info/e/1143
Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Statec Binder 5800 38 3112 +43 www.statec-binder.com
PROFILE: mymag.info/e/791
Golden Grain Group
68631308 371 +86
www.g-grain.com
PROFILE: mymag.info/e/1031
ALAPALA Feed Tech
40 60 465 212 +90
https://alapala.com/en/feed-millmachinery
:PROFILE
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Pelleting Technology Netherlands
))PTN
Palletisers
Tanis Machine Technologies 22 22 337 )342( +90
www.tanis.com.tr/en
:PROFILE
Tietjen Verfahrenstechnik GmbH 0 6333 4106 +49
www.tietjen-original.com
:PROFILE
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
Yemtar Feed Mill Machines 8550 733 266 +90
www.yemtar.com
PROFILE: mymag.info/e/669
Hydronix 468900 1483 +44
www.hydronix.com
PROFILE: mymag.info/e/332
Zaccaria 5700 3404 19 +55
www.zaccaria.com.br
PROFILE: mymag.info/e/671
Pellet press
Golden Grain Group 68631308 371 +86
www.g-grain.com
PROFILE: mymag.info/e/1031
Moisture measurement
Bastak 87 67 395 312 +90
www.bastak.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/582
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
Roller mills
72 984 54 73 +3
www.ptn.nl
PROFILE: mymag.info/e/639
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
Yemtar Feed Mill Machines
8550 733 266 +90
www.yemtar.com
PROFILE: mymag.info/e/669
Yemmak
7338363 266 +90
www.yemmak.com
PROFILE: mymag.info/e/668 Plant
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Sangati Berga
9990 2663 11 +55
www.sangatiberga.com.br
PROFILE: mymag.info/e/1145
Yemtar Feed Mill Machines
8550 733 266 +90
www.yemtar.com
PROFILE: mymag.info/e/669
Zheng Chang
2164184200 +86
www.zhengchang.com/eng
PROFILE: mymag.info/e/672
Process control
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
PROFILE: mymag.info/e/588
Friedrich Electronic 923350 6406 +49
www.friedrich-electronic.de
PROFILE: mymag.info/e/588
Hydronix 468900 1483 +44
www.hydronix.com
PROFILE: mymag.info/e/332
Vibrafloor 78 06 44 85 3 +33
www.vibrafloor.com
PROFILE: mymag.info/e/664
Vibronet-Gräf GmbH & Co.KG 62031 6441 +49
www.vibronet.com
PROFILE: mymag.info/e/663
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Dinnissen BV 3555 467 77 +31
www.dinnissen.nl
PROFILE: mymag.info/e/595
FAWEMA 0 716 63 22 +49
www.fawema.com
PROFILE: mymag.info/e/1577
.Maxtex Trading Group Co. Ltd
29488281 +66
www.maxtex.net
PROFILE: mymag.info/e/1173
Statec Binder 5800 38 3112 +43
www.statec-binder.com
PROFILE: mymag.info/e/791
Packaging
Tekpro
403403 1692 +44
www.tekpro.com
PROFILE: mymag.info/e/660
Zaccaria 5700 3404 19 +55
www.zaccaria.com.br
PROFILE: mymag.info/e/671
Loading/un-loading equipment
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Dinnissen BV
3555 467 77 +31
www.dinnissen.nl
PROFILE: mymag.info/e/595
Neuero Industrietechnik 95030 5422 +49
www.neuero.de
PROFILE: mymag.info/e/627
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
Vigan Engineering
41 50 89 67 +32
www.vigan.com
PROFILE: mymag.info/e/665
Mill design & installation
Alapala
40 60 465 212 +90
www.alapala.com
PROFILE: mymag.info/e/568
Alapros
383 0 099 049 +39
www.alapros.com
:PROFILE
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Henry Simon
2800 804 161 +44
www.henrysimonmilling.com
PROFILE: mymag.info/e/608
IMAS - Milleral 2390141 332 +90
www.milleral.com
PROFILE: mymag.info/e/613
Ocrim
4011 0372 +39
www.ocrim.com
PROFILE: mymag.info/e/632
Ottevanger Milling Engineers
21 22 593 79 +31
www.ottevanger.com
PROFILE: mymag.info/e/737
Sangati Berga 9990 2663 11 +55
www.sangatiberga.com.br
PROFILE: mymag.info/e/1145
Satake
8560 420 82 +81
www.satake-group.com
PROFILE: mymag.info/e/645
Selis
33 12 236 222 +90
www.selis.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/649
Silo Construction & Engineering
51723128 +32
www.sce.be
PROFILE: mymag.info/e/1085
The Essmueller 7175 325 800 +1 www.essmueller.com
PROFILE: mymag.info/e/597
Yemtar Feed Mill Machines 8550 733 266 +90 www.yemtar.com
PROFILE: mymag.info/e/669
Zaccaria 5700 3404 19 +55 www.zaccaria.com.br
PROFILE: mymag.info/e/671
Golden Grain Group 68631308 371 +86 www.g-grain.com
PROFILE: mymag.info/e/1031
Hammermills
Alapala 40 60 465 212 +90 www.alapala.com
PROFILE: mymag.info/e/568
ALAPALA Feed Tech 40 60 465 212 +90 https://alapala.com/en/feed-millmachinery
:PROFILE
Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Dinnissen BV 3555 467 77 +31 www.dinnissen.nl
PROFILE: mymag.info/e/595
Ottevanger Milling Engineers 21 22 593 79 +31 www.ottevanger.com
PROFILE: mymag.info/e/737
Selis
33 12 236 222 +90 www.selis.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/649
Tanis Machine Technologies 22 22 337 )342( +90
www.tanis.com.tr/en
:PROFILE
Tietjen Verfahrenstechnik GmbH
0 6333 4106 +49 www.tietjen-original.com
:PROFILE
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
Yemmak
7338363 266 +90
www.yemmak.com
PROFILE: mymag.info/e/668
Yemtar Feed Mill Machines 8550 733 266 +90
www.yemtar.com
PROFILE: mymag.info/e/669
Zheng Chang
2164184200 +86
www.zhengchang.com/eng
PROFILE: mymag.info/e/672
Laboratory equipment
Bastak 87 67 395 312 +90
www.bastak.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/582
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
ERKAYA
2986 395 312 +90
www.erkayagida.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/596
Golden Grain Group 68631308 371 +86
www.g-grain.com
PROFILE: mymag.info/e/1031
Feed Mill Automation
ALAPALA Feed Tech 40 60 465 212 +90
https://alapala.com/en/feed-millmachinery
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
Flour Improvers
Bastak 87 67 395 312 +90
www.bastak.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/582
Henry Simon 2800 804 161 +44
www.henrysimonmilling.com
PROFILE: mymag.info/e/608
Maxtex Trading Group Co. Ltd 29488281 +66
www.maxtex.net
PROFILE: mymag.info/e/1173
milltech
5021300 332 +90
www.milltech.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/1585
Flour milling
Grain handling systems
Behlen 3111 564 402 +1
www.behlengrainsystems.com
PROFILE: mymag.info/e/583
Brock 4191 658 866 +1
www.brockgrain.com
PROFILE: mymag.info/e/587
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
CESCO 122860 7531 +49
https://cesco-group.com
:PROFILE
Cimbria A/S 00 90 17 96 +45
www.cimbria.com
PROFILE: mymag.info/e/592
Henry Simon 2800 804 161 +44
www.henrysimonmilling.com
PROFILE: mymag.info/e/608
Ozpolat Makina Gida 1217 337 342 +90
www.ozpolatmakina.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/635
Sangati Berga 9990 2663 11 +55
www.sangatiberga.com.br
PROFILE: mymag.info/e/1145
Symaga 04 43 726 91 +34
www.symaga.com
PROFILE: mymag.info/e/654
Tapco Inc 9191 739 314 +1
www.tapcoinc.com
PROFILE: mymag.info/e/658
Milling and Grain - 2023 ربمتبس | 100
Evonik Operations GmbH 12437 59 6181 +49
www.evonik.com/animal-nutrition
PROFILE: mymag.info/e/598
Romer Labs Division Holding GmbH
0 803 2782 +43
www.romerlabs.com
PROFILE: mymag.info/e/1098
The Anderson Inc 6758-897-419 +1
www.andersonsgrain.com
PROFILE: mymag.info/e/1144
Feed milling
ALAPALA Feed Tech
40 60 465 212 +90
https://alapala.com
en/feed-mill-machinery/
:PROFILE
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
CESCO 122860 7531 +49
https://cesco-group.com
:PROFILE
milltech 5021300 332 +90
www.milltech.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/1585
Dinnissen BV 3555 467 77 +31
www.dinnissen.nl
PROFILE: mymag.info/e/595
FAMSUN 85828888 +86
www.famsungroup.com
PROFILE: mymag.info/e/600
Ottevanger Milling Engineers
21 22 593 79 +31
www.ottevanger.com
PROFILE: mymag.info/e/737
PLP
29 16 89 23 05 +39
www.plp-systems.com
PROFILE: mymag.info/e/700
Sangati Berga 9990 2663 11 +55
www.sangatiberga.com.br
PROFILE: mymag.info/e/1145
Tietjen Verfahrenstechnik GmbH
0 6333 4106 +49
www.tietjen-original.com
:PROFILE
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
VAV Conveyor Components & Solutions 23701 7140 +31
www.vav-nl.com
PROFILE: mymag.info/e/1042
vibronet-Gräf GmbH & Co.KG
62031 6441 +49
www.vibronet.com
PROFILE: mymag.info/e/663
Yemmak
7338363 266 +90
www.yemmak.com
PROFILE: mymag.info/e/668
Zheng Chang
2164184200 +86
www.zhengchang.com
PROFILE: mymag.info/e/672
Yemtar Feed Mill Machines
8550 733 266 +90 www.yemtar.com
PROFILE: mymag.info/e/669
Elevator & conveyor components
4B Braime 1800 246 113 +44
www.go4b.com
PROFILE: mymag.info/e/418
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Henry Simon 2800 804 161 +44
www.henrysimonmilling.com
PROFILE: mymag.info/e/608
Tapco Inc 9191 739 314 +1
www.tapcoinc.com
PROFILE: mymag.info/e/658
Yemtar Feed Mill Machines
8550 733 266 +90
www.yemtar.com
PROFILE: mymag.info/e/669
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
VAV Conveyor Components & Solutions 23701 7140 +31
www.vav-nl.com
PROFILE: mymag.info/e/1042
Bastak 87 67 395 312 +90
www.bastak.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/582
ERKAYA
2986 395 312 +90 www.erkayagida.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/596
PROFILE: mymag.info/e/700
Almex 572666 575 +31
www.almex.nl
PROFILE: mymag.info/e/570
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Wenger Manufacturing
2133-284-785 +1
www.wenger.com
PROFILE: mymag.info/e/666
Yemmak
7338363 266 +90
www.yemmak.com
PROFILE: mymag.info/e/668
Yemtar Feed Mill Machines
8550 733 266 +90
www.yemtar.com
PROFILE: mymag.info/e/669
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
Conveyor Chains
VAV Conveyor Components & Solutions
23701 7140 +31
www.vav-nl.com
PROFILE: mymag.info/e/1042
Coolers & driers
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Consergra s.l 772207 938 +34
www.consergra.com
PROFILE: mymag.info/e/1343
FrigorTec GmbH 0-91482 7520 +49
www.frigortec.com
PROFILE: mymag.info/e/604
FAMSUN 85828888 +86
www.famsungroup.com
PROFILE: mymag.info/e/600
Wenger Manufacturing 2133-284-785 +1
www.wenger.com
PROFILE: mymag.info/e/666
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
Enzymes
PROFILE: mymag.info/e/662
Yemmak 7338363 266 +90
www.yemmak.com
PROFILE: mymag.info/e/668
Yemtar Feed Mill Machines 8550 733 266 +90
www.yemtar.com
PROFILE: mymag.info/e/669
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
Extruders
PROFILE: mymag.info/e/588
Friedrich Electronic 923350 6406 +49
www.friedrich-electronic.de
PROFILE: mymag.info/e/588
Tietjen Verfahrenstechnik GmbH 0 6333 4106 +49
www.tietjen-original.com
:PROFILE
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
Dosing
Feed nutrition
Anpario
380 537 1909 +44
www.anpario.com
PROFILE: mymag.info/e/1097
dsm-firmenich
306129 1452 +44
www.dsm.com/anh
PROFILE: mymag.info/e/1584
Elevator buckets
4B Braime 1800 246 113 +44
www.go4b.com
PROFILE: mymag.info/e/418
CESCO 122860 7531 +49
https://cesco-group.com
:PROFILE
Tapco Inc 9191 739 314 +1
www.tapcoinc.com
PROFILE: mymag.info/e/658
VAV Conveyor Components & Solutions
23701 7140 +31
www.vav-nl.com
PROFILE: mymag.info/e/1042
PLP 29 16 89 23 05 +39 www.plp-systems.com
قيوستلا ناكم 99 | 2023 برمتبس - Milling and Grain
Cereal and pulse conditioning
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Friedrich Electronic 923350 6406 +49
www.friedrich-electronic.de
PROFILE: mymag.info/e/588
Vibrafloor
78 06 44 85 3 +33
www.vibrafloor.com
PROFILE: mymag.info/e/664
vibronet-Gräf GmbH & Co.KG 62031 6441 +49
www.vibronet.com
PROFILE: mymag.info/e/663
Colour sorters
Bühler A G 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Cimbria Srl 361423 0542 +39
www.cimbria.com
PROFILE: mymag.info/e/592
.Maxtex Trading Group Co. Ltd 29488281 +66
www.maxtex.net
PROFILE: mymag.info/e/1173
Satake 8560 420 82 +81
www.satake-group.com
PROFILE: mymag.info/e/645
Business Services
Bourne Recruitment 1069 262 161 +44
www.bournerecruitment.co.uk
Computer software
Inteqnion 66 44 49 543 +31
www.inteqnion.com
PROFILE: mymag.info/e/615
IT’S ABOUT ADDED VALUE
Fully on track to carbon neutrality –Biolys® production in Castro, Brazil.
Reducing the carbon footprint becomes increasingly important for feed producers. With a minimal carbon footprint of 0.06 kilograms of CO2 equivalent per kilogram of product, Biolys® produced at Evonik’s Castro site helps achieving this goal. It’s nearly carbon neutral and uses over 90 percent renewable energy sources for a waste-free process – and it’s certified by TÜV Rheinland. Our next goal: full carbon neutrality.
Sciencing the global food challenge. evonik.com/biolys
BECAUSE
9577_AZ_Biolys_190x132_EN_230622-1--TRACKING????.indd 1 26.06.23 14:53 89 | 2023 ربمتبس - Milling and Grain
Haliç تارمتؤم زكرمب لوبنطسإ يف IAOM Eurasia ضرعمو رمتؤم دقع متيس ،اماع 125 ىلإ دتمملا اهخيراتب 2023 ربمتبس 1 ىلإ سطسغأ 30 نم ةرتفلا يف ملاعلا يف ةيحبر ريغ ةمظنم ربكأ )IAOM( ةلماعلا نحاطملل ةيلودلا ةطبارلا دعت بوبحلا نحط عاطق يف نيلماعلا نم لاك دوهج دحوي يذلا بوبحلا نحط لاجم يف .ةعانصلاب ةلصلا تاذ تلااجملا يف بيردتلاو ميلعتلا صرف ريوطتل ةراجتلا يلثممو تارادإ ةعبرلأاو ةدحتملا تايلاولا يف رشعلا ةيرادلإا اهعقاوم عم IAOM رفوت ةيجولونكتلا صرفلاو راكفلأا لدابتل ايلود ىدتنم ملاعلا نم ىرخأ ءازجأ يف ىرخلأا لصاوتلاو ةديدجلا تامدخلاو تاجتنملا فاشتكاو ةيميلعتلاو ةلود 32 نم ةلماعلا نحاطملل ةيلودلا ةطبارلل ةعباتلا ةيسارولأا ةقطنملا نوكتت نويليرت 7.1 يلامجلإا يداصتقلاا اهمجح غلبيو ةمسن رايلم 2 نع اهناكس ددع ديزي يردصمو حمقلا يجتنم ربكأ ةقطنملا هذه يف دجوي ،هسفن تقولا يفو .رلاود ملاعلا يف حمقلل نيجتنم 5 ربكأ نم ةدحاو دعت يتلا ايسور ملاعلا يف قيقدلا نم ملاعلا جاتنإ نم ةئاملا يف 10 اهدحو لثمت ،حمقلا نم نط نويلم 71.6 جاتنإب اضيأ 32 ـلا لودلا هذه نيب نمو ايساروأ ةقطنم جاتنإ نم ةئاملا يف 30 و حمقلا نويلم 16 غلبي جاتنإ مجحـب ناتسخازاكو ،نط نويلم 25 غلبي جاتنإ مجحـب ايناركوأ ،قايسلا اذه يفو .حمقلا جاتنإ نم نط نويلم 19 غلبي جاتنإ مجحـب ايكرتو ،نط لودو ةيقرشلاو ىطسولا ابوروأ نم نحاطملا باحصأ ةكراشم ليهستل انططخ ىطسولا ايسآ تايروهمج نم اهريغو ايكرتو ناتسخازاكو ايناركوأو ايسورو قيطلبلا نادلبلا كلت نم ةفثكم ةكراشم دوجو عقوتملا نم ثيح زاقوقلا ةقطنم لودو ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا نم تاكراشم دوجو عقوتملا نم ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب باحصأ نم ديدعلا ضرعملاو رمتؤملا اذه عمجيس .ايقيرفأو طسولأا قرشلاو فلاعلأاو لغربلاو ةنوركعملاو قيقدلاو بوبحلا يجتنم لثم عاطقلا يف ةحلصملا راجتلاو تاربتخملا تادعم يدرومو نحطلا تلاآ يدروم لثم نيعئابلاو مهيدرومو تاكرشو بوبحلا نيزخت تاكرشو فيلغتلاو ةئبعتلا تاكرشو تانوكملا يدرومو ثوحبلا دهاعمو يراجتلا زبخلا يعنصمو زباخملا تاجتنم تاكرشو رئامخلا تاعماجلاو تايلكلاو يف ةرقوملا كتناكم اديج كردن نحن ،IAOM Eurasia رمتؤم ةرادإ نع ةباينلاب ،ليجستلا ةرامتسا( IAOM Eurasia ثدح لوح تامولعم اقفرم دجتسو عاطقلا اذه مصخلا قيبطت ةسايس اضيأ دجتس ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .)ضرعلا ةقطنم ،ةياعرلا ةرامتسا ضرعملاو رمتؤملا لوح ليصافتلا عيمج نيدروملاو نيناحطلل تاعومجملاب صاخلا www.iaom-eurasia.info يلاتلا عقوملا ربع اهيلإ لوصولا نكميو ةحاتم .ةيسورلاو ةيزيلجنلإاو ةيكرتلا يه رمتؤملا تاغل نوكتس لوبنطسإ ،
AZ_GRANIFRIGOR_EN_190x132_RZ.indd 1 11.02.21 14:56 Milling and Grain - 2023 ربمتبس | 88
IAOM Eurasia 2023
12 - 18 NOVEMBER | HANOVER, GERMANY PREVIEW DAYS 12 / 13 NOVEMBER www.agritechnica.com #agritechnica 2023 Discover innovations. Experience the world‘s leading trade fair. Scan and save the date! OUR TRAVEL PARTNER: Field Farm Tours Ltd. | Tel.: 01636 616060 E-Mail: info@fieldfarmtours.co.uk | www.fieldfarmtours.co.uk
Join us in Saigon Professional Development Networking Trade Show Conference &Expo 12th Annual SoutheastAsia October 1-3, 2023 New World Hotel Saigon, Vietnam IAOM 12th Annual Southeast Asia Conference & Expo 2023 Engish-Vietnamese translation available. Có bản dịch Anh-Việt
Your industry training platform The Online Milling School provides a comprehensive 12-week remote learning experience covering all aspects of feed milling, from raw material handling through to final packaging and dispatch www.onlinemillingschool.com FISH FARMING TECHNOLOGY :Live session October 5, 2023 São Paulo Brazil
15-12
IAOM MEA
Cairo, Egypt www.iaom-mea.com
18-12
Agritechnica 2023
Hannover, Germany
www.agritechnica-asia.com
22-20
VIV MEA 2023
Abu Dhabi, U.A.E www.vivmea.nl
22
Build My Feedmill
Abu Dhabi, U.A.E millingandgrain.com companies/build-my-feedmill/
Join us at VIV MEA 2023 on Wednesday 22 November at 10am to hear about the latest feed industry innovations and how they can improve .the operation of a feedmill
The Build My Feedmill conference is based on a flow chart of a typical feedmill, and will cover many aspects of feedmill operations. It provides an excellent opportunity for companies that supply feed manufacturers with advanced equipment and other services, to explain their most technically-advanced innovations and why they offer advantages in the feed production line
19
Aquaculture Extrusion & Nutrition Conference
.Abu Dhabi, U.A.E bit.ly/aenc23
Aquaculture development and investment
Aquafeed Extrusion and Nutrition Conference will be held at VIV MEA 2023. It is a one-day conference centred on the topics of the production and extrusion of aquatic feed along with the nutrition and farming for fish and shrimps. Covering a variety of topics within aquafeed, this conference will provide knowledge, solutions, and research for .everyone in the aquaculture
:To sponsor please email Tuti Tan – tutit@perendale.co.uk
:For more information on the conference please email Shannon Parsons – shannonp@perendale.co.uk
01-29
Livestock Malaysia 2023
Kuala Lumpur, Malaysia www.livestockmalaysia.com
January 26-25
Paris Grain Conference
Paris, France www.argusmedia.com
28-26
Grains Africa
Dar-es-Salaam, Tanzania www.mxmexhibitions.com/grainsafrica
1
Atlanta, Georgia, USA www.ippexpo.org
2024
5-4
Grain & Milling Expo
Salon International des Industries Céréalières http://expo.grainmillingexpo.ma
FEED MILLING MAXIMISED Conference
São Paulo, Brazil millingandgrain.com/event feed-milling-maximised-2023/
5
FEED MILLING 20 23
MAXIMISED
October 5th, 2023
A CONFERENCE FOR FEED MILLERS
São Paulo, Brazil
10-9 Agra Middle East Dubai, UAE https://informaconnect.com
13-11
Vietstock 2023
Ho Chi Minh City, Vietnam https://vietstock.org
3-1
IAOM Southeast Asia Ho Chi Minh City, Vietnam www.iaom.org
November
3-1
Livestock Taiwan Taipei, Taiwan www.livestocktaiwan.com
2023
8-6
VIV Nanjing
Nanjing, China
www.vivchina.nl
13-12
SPACE 2023
Rennes, France
https://uk.space.fr
September this year, with a whole new 14-SPACE is taking place 12 .design at the Rennes exhibition centre, France SPACE 2023 is preparing in a context of rising energy costs, of generational renewal, of unprecedented high prices for agricultural products, and of climate change. In such a shifting environment and in the face of the structural changes within our agricultural sector, SPACE is becoming an ever more essential event for all professionals to gather information, exchange ideas and find new synergies to continue to develop and adapt animal farming in the regions of Western France SPACE is a driver of progress and innovation for the entire agricultural sector. In the course of these three days, you can meet to present your expertise to the visitors and showcase your novelties. The Expo is a key moment for your commercial activity and an unique opportunity to .highlight your innovations thanks to the Innov’Space label The international context is also evolving significantly. The war in Ukraine has had a strong impact on the agricultural policies of countries that are dependent on Ukrainian and Russian supplies. The question of food sovereignty has become crucial for many countries, and particularly for developing countries. Our companies and organisations are well equipped to position themselves on these markets. The international scope of SPACE, which welcomes more than 120 countries every year here in Rennes, is a clear demonstration of our ability to offer solutions to this global food challenge. Many delegations from all over the world are expected to attend again this year, in particular from Europe, the Middle East and of course Western and Central Africa
21-Sept 20
Livestock Supply Chain Connect London, UK
https://livestockconnectevent.com
22-20
Ildex Indonesia
Jakarta, Indonesia
https://ildexindonesia.merebo.com
2023 October
5-3
VICTAM LATAM
São Paulo, Brazil
https://victamlatam.com
5-3
Pet-Aqua Conference
São Paulo, Brazil
https://victamlatam.com
9-8
JTIC 2023
Auxerre, France www.jtic.eu
The JTIC International Milling & Cereal Industries Meeting is the premier event for professionals in the milling and cereal industries. Set to take place in Auxerre Cedex, France on November 2023, the event brings together the best and brightest minds from around the world to explore the latest trends and technologies in the milling and cereal industries
Two half-day conferences for millers
5
!The Online Milling School LIVE São Paulo, Brazil www.onlinemillingschool.com
Meet the Milling and Grain team at this event = ☑
2023
September
São Paulo Brazil 2023 ,4-October 3
- 30 IPPE
ةعانصلا ثادحا Milling and Grain - 2023 ربمتبس | 84
برق نإ .اهب طيحت يتلا ةيسايسويجلا تابارطضلااب مئاد ريكذت يهو تايجيتارتسا بلطتيو ،هتايلمع ىلع هللاظب يقلي عارصلا نم عنصملا هراسم ددحت تحبصأ يتلا ةنورملا ريدصتلا تابقعو يسايسويجلا رارقتسلاا مدع نم ايسور باحسنا عم ائجافم اروطت يسايسويجلا دهشملا دهش دقو ماعلا اذه نم قباس تقو يف دوسلأا رحبلل ةيويحلا ةيراجتلا ةيقافتلإا ةرهدزم تناك يتلا ،ونيلوم نحاطم تاجتنمل ةيلودلا قوسلا تناكو يف عقوتملا ريغ لوحتلا اذهل ناكو رايهنلاا ةفاح ىلع حجرأتت ،موي تاذ ىلإ ةجاحلا ىلإ عفد امم ،عنصملل ريدصتلا قافآ ىلع ةريطخ راثآ ةسايسلا .قوسلا يف ةلمتحملا تابارطضلاا ةهجاوم يف عيرسلا فيكتلا عئار سرد ةباثمب تايدحتلا هذهل ونيلوم نحاطم ةباجتسا تناك ةليحلا ةعس يف ةجاتنإ زيكرت هيجوت عنصملا داعأ ،تايدحتلل ملاستسلاا نم لادبو ،ةبذبذتم ةيلودلا قاوسلأا تناك امنيبو يلحملا عيزوتلا وحن ربكلأا ةجيتنو ،ايناركوأ دودح لخاد هتاجتنم قفدت رارمتسا عنصملا نمض عسوأ عارص ضاخم طسو ةيئاذغلا داوملل ةساملا ةجاحلا جلاع ،كلذل اقاطن هنكلو ايكرت يف لاابلاأ ةكرش يف لمعي يذلا ،لاابلاأ رنات ديسلا حضوي نحن" :لائاق ،ونيلوم نحاطم يف ماعلا ريدملا بئان بصنم اضيأ لغشي .رتموليك 200 قاطن يف - ايناركوأ لخاد تاجتنملا عيزوتب موقن يعنصمو زبخلا عناصمو ةيلحملا زباخملل قيقدلا ديروتب موقن نحن ناكسلا نكمتي ىتح كلذ ىلإ امو نيماعلا نيدروملاو ةنوركعملا ةلوهسب مهيلإ لوصولا نم نويلحملا ةلئافتم لاابلاأ اهتكيرش لازت لا ،تابوعصلا هذه لك نم مغرلا ىلعو ةكرشلا تايلمع نع لوؤسملا ،لاابلاأ رنات ديسلا لوقي .لبقتسملا هاجت ةرتف لاوط عنصملا ىلإ رركتم لكشب رفاس يذلاو ايناركوأ لخاد ططخلا نم ريثكلا انيدلو ونيلوم نحاطم يف رمثتسن انلز ام" :برحلا يف نيزختلا ةعس ةدايزو ةنوركعملا طخ ةفاضإ ططخملا نم هلبقتسمل لبقتسملا رايغلا عطقو تادعملا عيمج ديروتب موقن برحلا ءاهتنا رظتنن نحن" يف ريثكلا انرمثتسا دقل .ةجاحلا بسح عنصملا اهجاتحي يتلا ةمزلالا ةديدع تاونسل ايناركوأ يف انلمع دقل ونيلوم نحاطم ططخملا يه دومصلا ىلع ةردقلا ةيرشبلا ةنورملا ةوق ىلع ةمهلم ةداهش يه ونيلوم نحاطم ةصق نإ ةئيلملا ،اهتلحر نإ .قحاسلا فعضلا ةهجاوم يف فيكتلا ىلع ةردقلاو مدعو عارصلاو يسايسويجلا رارقتسلاا مدع اهضرفي يتلا تايدحتلاب عم تادعملا يدروم لمعي ثيح قيرطلا رينت ،يداصتقلاا نيقيلا دئادشلا عم عراصتت يتلا تاعمتجملا ةدعاسمل قيقدلا نحط تاكرش ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةيلودلا تارداصلا نم ونيلوم نحاطمل يجيتارتسلاا لوحتلا رهظي ضرأ ىلع ةباجتسلاا عيرس رارقلا ذاختا ةميق يلحملا عيزوتلا ىلإ طسو لامعلأا ةلصاومب اهمازتلا نإ تامزلأا تاقوأ يف عقاولا رايتلا عاطقنا ءانثأ ينافتلاو ةنورملا نم ةيوق ةلاسر سكعي عارصلا ةرشابملا تاديدهتلا ىتحو ،دارفلأا هجاوت يتلا تايدحتلاو ،يئابرهكلا ةرانمك ،ةخماش فوقولا يف رمتستس ةنوحاطلا نإف ،ناسنلإا ةايحل .نيقيلا مدع ةلاح بلق يف ميمصتلل
83 | 2023 ربمتبس - Milling and Grain
Mr Taner Alapala, who works for Alapala in Turkey but is also the General Manager at Mulino Mills
Hydro-Mix XT-EX Hydro-Mix HT-EX ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد Hydro-Mix XT-FS ﻞﻗﺎﻨﻟا | طﻼﺨﻟا Hydro-Probe XT ﻞﻗﺎﻨﻟا | ىﺮﺠﻤﻟا | قوﺪﻨﺼﻟا زرﻷا برﺎﻀﻣ بﻮﺒﺤﻟا ﻊﻣاﻮﺻ تﻮﯾﺰﻟا ﺮﺻﺎﻌﻣ ناﻮﯿﺤﻟا فﻼﻋأ ةﻮﻬﻘﻟا ﻦﺣﺎﻄﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﺒﺴﻧ سﺎﯿﻗ ﻲﻓ ﺎ ً ﯿﻤﻟﺎﻋ ةﺪﺋاﺮﻟا ﺔﮐﺮﺸﻟا ﺔﻘﯿﻗﺪﻟا تﺎﺟﻮﻤﻟﺎﺑ Non Food-Safe available حﺎﺘﻣ حﺎﺘﻣ ﺮﯿﻏ Non EX حﺎﺘﻣ ﺮﯿﻏ Non EX ﻲﻓﺎﻨﻠﺑﺎﻗ،VictamLatAm 5045حﺎﻨﺟ hydronix.com enquiries@hydronix.com ﺎﻨﺑ ﻞﺼﺗا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟ Hydronix-Milling and Grain-Advert Nov 2023 215x140mm.indd 6 21/09/2023 09:50 Milling and Grain - 2023 ربمتبس | 82
ف طسو ،ايناركوأ بلق ي يضارلأل ةيعيبطلا رظانملا ةقطنم يف ةجومتملا نمكت ،Zaporizhzhia يتلا ةرباثملاو داهتجلإا ةصق نمزلا رابتخا مامأ تدمص نيماعلا للاخ تابارطضلااو نييضاملا يهو ،ونيلوم نحاطم تناك داوملا جتنتو ءودهب نحطلا لامعأ رمتست ثيح ةنورملاو لملأا ةرانم ،باعصلا لك مغر .عارصلا يف ةطروتم ةلودل ةيساسلأا ةيئاذغلا ،دئادشلا ةهجاوم يف يدحتلل ازمر هذه قيقدلا ةنحطم تحبصأ بيرق ناكم يف برحلا حبش حولي امدنع ىتح ةوقب فقتو ةبرطضم ةئيب يف ةرهدزم ةسسؤم ةثيدح ةأشنمك تأدبو ،2004 ماع يف ونيلوم ةنحطم تسسأت رم ىلع .ايموي انط 80 -70 نيب حوارتت ةعسب حمقلا ةجلاعمل انط 120 دنع اهتورذ تغلب ثيح ،ةنحطملا ةردق تداز ،نينسلا قيقد جاتنإ لمشيل هتايلمع قاطن عسوتو 2016 ماع ذنم ايموي ةلاخنلاو ديمسلاو حمقلا ةقطنم نم ةيقرشلا ةيبونجلا ةقطنملا يف ةنوحاطلا عقت ،برحلا ةقطنم نم ارتموليك 30 يلاوح دعب ىلع ،Zaporizhzhia Milling and Grain - 2023 ربمتبس | 80 دئادشلا لظ يف دومصلا بلغتلا،ايناركوأ يف ونيلوم نحاطمل رسكلل ةلباق ريغلا حورلا رايتلا عاطقنا ءانثأ - عارصلا مضخ يف فعضلا ةلاح يلع ،ةرشابملا تاديدهتلا ىتحو ،دارفلأا تايدحت و ،يئابرهكلا نيقيلا مدع ةلاح بلق يف ميمصتلل ةرانمك ةنوحاطلا فقت نحطلا ةلجم ريرحت ريدم ،Joy Nelloolichalil ملقب ةدحتملا ةكلمملا ،بوبحلاو ةلاحةسارد احد
لمحتل يبورولأا دوكلا ريياعم وأ ةيكيرملأا تاجردو رمتسملا مادختسلاا نع جتانلا طغضلا جولثلا طقاستو ةيوقلا حايرلاو ىوصقلا ةرارحلا ةيلازلزلا لامحلأاو ةرازغب ثدحأ مادختساب Simeza عماوص عينصت متي داوملا رايتخا نع ةكرشلا لزانتت لاو ،تاينقتلا رركتم لكشب مدختسملا ذلاوفلا ةدوجلا ةيلاع ماخلا رفوي امم ،S450GD ةجرد نم وه ةناوطسلأا مسجل مادختسا متي نيح يف ،ةيلاع ةتباث ةمواقم ةردق ،فقسلأاو تازيزعتلل S350GD ةجرد نم ذلاوفلا ةيذلاوفلا حاوللأا عيمج ةلماشلا ةبلاصلا ززعي امم ةقئاف ةمواقم رفوي امم ،Z600 ةدوجب ةنفلجم ليمعلا بلطل اقفو صصخملا ءلاطلا ةيناكمإو لكآتلل كب صاخلا نيزختلل ةجرد 360 لولح نإ 1975 ماع ذنم هذيفنتب Simeza تماق يذلا ريبكلا ةميقلا ضرع وه اذه مازتللااو ماخلا داوملا ةدوج ىلإ ةفاضلإاب ،مهقيرفل ةقيمعلا ةفرعملاو ةعساولا ةربخلا مهئلامعل ةلماش لولح ميدقت نإ ةكرشلل يوونلا ضمحلا لكشت ،نيسحتلاب رمتسملا يمويلا مهماهلإ ردصم وه ىلع ةرداق يهو ،زكرملا يلودلا عسوتلل ةددحم ةيلمع يف ايلاح ةكرشلا كراشتو نكمي ،رضاحلا تقولا يف ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ءلامعلل اهتامدخو اهتاجتنم ميدقت ،ايقيرفأ ( سمخلا تاراقلا ربع نادلبلا تارشع يف Simeza تآشنم ىلع روثعلا نيب نم ، ) ايسآ قرشو ،ةيقرشلا ابوروأ ،ةيبونجلا اكيرمأ ،ايسور ،طسولأا قرشلا ىرخلأا قطانملا نم ديدعلا لب ،بسحف نيزختلا عماوص عينصت يف اهتدوجو اهتربخب Simeza ةكرش زيمتت لا اهدجاوت لضفبو ءلامعلا ةمدخو رمتسملا راكتبلااو ةمادتسلاا ىلع اهزيكرتب اضيأ كئلولأ ا دئار ا رايخ ةكرشلا لظت ،يلودلا ىوتسملا ىلع عسوتلل اهتيؤرو يملاعلا ةقوثومو ةلماش نيزخت لولح نع نوثحبي نيذلا ،Petkus Technologie و Cesco Group ةعومجم عم قيثولا نواعتلا لضفب اهسفن Simeza عضت ،روذبلاو بوبحلا ةجلاعمو نيزخت عاطق يف ايملاع نيتدئارلا بيرقلا لبقتسملا يف ةريبك ومن تاناكمإ تاذ ةكرشك 79 | 2023 ربمتبس - Milling and Grain
The Packaging Group GmbH Gerberstraße 50 · 51789 Lindlar, Germany · www.the-packaging-group.com If you can think it we can pack it The Packaging Group (TPG) Visit our NEW YouTube channel and find your perfect flour packaging solution WOLF VPC FAWEMA FA 217 FAWEMA FA 8000
77 | 2023 ربمتبس - Milling and Grain
نيزخت عماوص عينصت لاجم يف لمعت اينابسإ يف اهرقم ةكرش يه Simeza Silos تاكرشلا ىدحإ يهو اماع 45 نم رثكلأ ىرخلأا ةيعانصلا تاجتنملاو قيقدلاو بوبحلا ةيذلاوفلا عماوصلا بيكرتو جاتنإو ميمصت يف ةخسار ةربخب عتمتتو ابوروأ يف ةدئارلا ةيناويحلاو ةيعارزلاو ةيعانصلا تامادختسلال ةجومملا فلتخمل نيزختلا تاجايتحا ةيبلتل ةممصملا ،Simeza ةعموص جولاتك يطغي بعكم رتم 25000 ىلإ 15 نم حوارتت تاعسلا نم ةعساو ةعومجم ،تاجتنملا ، )FBS ( عاقلا ةحطسم عماوص : ةيلاتلا عاونلأا ىلإ عماوصلا هذه فينصت متي ، )TLS ( ةبئاسلا غيرفتلا عماوص ، )HBS / HBS-S ( ىسوداق عاق تاذ عماوص متي يتلا تاقحلملاو تانازخلا ىلإ ةفاضلإاب ، )SGC / SGL ( عرازملا عماوص ةلماش لولح اهريفوت ةعموص لك نوسردي نيذلا نيصصختملا نيسدنهملا نم قيرفب ةكرشلا لمعت امراص ايصخش امامتها نومدقي مهنإ ليمعلا عم قيثو لكشب نولمعيو ،ةدح ىلع بيكرتلاو ذيفنتلا ىلإ ةيادبلا نم عورشملا ريوطت ىلع نوفرشيو ؟ازيميس راتخت اذامل لهسلاو عيرسلا عيمجتلاب حمسي امم ،ةيرايعم ةقيرطب Simeza عماوص ميمصت مت يف ةمدختسملا داوملا ىلع ةقبطملا ةيلاعلا ةدوجلا ريياعم نإف ،كلذ ىلع ةولاع ىلع ظافحلا نمضي امم ،تائيبلا عاونأ عيمج يف ةنورملا ةديدش اهلعجت اهئانب ليوطلا ىدملا ىلع بوبحلا نم ةفلتخم عاونأ رياعملا ASAE / ANSI داحتلاا ريياعمل اقفو اهلكايه عيمج ميمصت مت Milling and Grain - 2023 برمتبس | 76 سوليس ازيميس اماع 45 نم رثكأ ذنم ىرخلأا ةيعانصلا تاجتنملاو قيقدلاو بوبحلا نيزخت عماوص عينصت نم ديزم ىلع لوصحلل قوسلا يف AGI فيرعت فلم عجار ويديفلا ىوتحمو جتنملا تامولعمو رابخلأاو تامولعملا https://millingandgrain.com/companies/ cablevey-conveyors/#post_content قيوستلا ناكم ةعانصلل يصخشلا فلملا
،ريدصتلا قاوسأ يف مكارتي )ماعلا ةيادب نم ارابتعا هداصح متي يذلا( 23/2022 نويلم 15 ريدصت دعب ىتحو .كلهتسم ربكأ اهنأ ثيح ،نيصلا ىلإ تاعيبملا يف ةصاخو ىلع نيعتي لازي لا - ةيفاضإ نط نويلم 2.3 نحطو - يضاملا مسوملا نم رثكأ نط اذإو .)ةئاملا يف 20 يلاوح ىلإ ةفاضلإاب( ربكأ نوزخم ليحرتب مسوملا ءاهنإ ليزاربلا ربكأ ليزاربلا يف مداقلا لوصحملا نوكي دقف ،ماري ام ىلع سقطلاو ةعارزلا تراس ومنلا نم ديزملا حيتي امم ،نط نويلم 163 دوجو ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازو ردقتو شعتني نأ عقوتملا نم ،يعيبط ةعارز مسومب انرورمل ارظنو نحطلاو تارداصلا يف نط نويلم 25 غلب يذلاو فافجلا هبرض يذلا ريخلأا مسوملا نم نيتنجرلأا لوصحم ريدصتلا ىلع ةسفانملا نم ديزي امم ،نط نويلم 48 يلاوح ىلإ لصيل طقف يلاوح ىلإ 24/2023 يف يملاعلا ايوصلا لوف جاتنإ لصي نأ نكمي ،ماع لكشب ةدايز عم ىتحو يضاملا مسوملا يف نط نويلم 370 ـب ةنراقم نط نويلم 403 نأ نكمملا نم لازي لا كلذ نإف ،ةيسيئرلا ةجتنملا لودلا عيمجو نيصلا نم بلطلا ىوتسم ىلعأ وهو - نط نويلم 119 ىلإ نييلام 103 نم ةلحرملا تانوزخملا ديزي دنع بسكلاو ايوصلا لوف راعسأ ءاقبإ يف دعاسي نأ هنأش نمو تاونس ةدع ذنم هتققح دعاصتملا 22/2021 مسوم يف هانيأر امم رثكأ ةفلكتلا ةيحان نم ةطيسب تايوتسم دعاسي نأ ضرتفملا نم ،تويزلا عاطق يف اريثأت رثكلأاو ربكلأا رصنعلا هرابتعابو ةليدبلا ةيتيزلا روذبلا فيلاكت ءاوتحا يف صخرلأا ايوصلا لوف تاريدقت ليلقت مت دقو سمشلا دابعو تفللا روذب لثم ةريخلأا ةنولآا يف ابوروأ يف تفللا روذب لوصحم نأ نكمملا نم نكلو ،ةقباسلا فافجلا ةجوم دعب ىلإ يضاملا ماعلا يف نويلم 19.5 نم عفترت اضيأ ادنك تهجاو نط نويلم 20 نم رثكأ اهلوصحم لداعي دقو فافجلا تلاكشم ضعب نويلم 19 غلابلا يضاملا ماعلا لوصحم يلاحلا يذلا لوصحملا نم لضفأ لقلأا ىلع وهو – نط ىلإ لاوناكلا جاتنإ يف اضافخنا دهشت ،ةعرسب عسوتت تناك يتلا ،ايلارتسأ لازت لاو نويلم 8.3 غلابلا يضاملا ماعلا هتققح يذلا يسايقلا مقرلاب ةنراقم انويلم 4.9 يلاوح نويلم 4.1 دنع نويلم +0.6( غلبي يذلا ربكلأا يناركولأا لوصحملا نأ نيح يف .نط ىلإ نويلم -0.6( غلبي نأ عقوتملا رغصلأا يسورلا لوصحملا ضوعي نأ نكمي )نط نويلم 2.5 يلاوح ىلإ يملاعلا جاتنلإا لصي نأ عقوتملا نم ،ماع لكشبو .)نويلم 3.5 نط نويلم 88.5 غلابلا يضاملا ماعلا ىوتسم نم لقأ نط ربكلأا لوصحملا ةدايقب ،ام دح ىلإ ةدعاو سمشلا دابع روذب تادادمإ ودبت لازت لا نويلم 9.2 ـب ةنراقم نط نويلم 10.9 يلاوح دهشي لازي لا يذلاو - ابوروأ يف عقوتملا جتنت نأ عقوتملا نمو يضاملا ماعلا يف ةئيسلا ةيوجلا لاوحلأل تضرعت يتلا نط يضاملا ماعلا نم ربكأ ليصاحم ،نييسيئرلا نيردصملا ،ايناركوأو ايسور نم لك لقأ جاتنإ نيتنجرلأا عقوتت امنيب )يلاوتلا ىلع نط نويلم +1.3و نويلم +1.25( وحنب يملاعلا جاتنلإا عفتري نأ عقوتملا نم ،لمجملا يفو نط فلأ 900 وحنب ردقي اضيأ نط نويلم 56 ىلإ لصيل نط نويلم 3.4 Commodities 75 | 2023 ربمتبس - Milling and Grain
تاعقوت ليدعت مت ثيح ،لضفأ يسنرفلا ريعشلا ءادأ ناك ،لقلأا ىلع و سقطلا رثؤي دقو .نط نويلم 11.9 نم نط نويلم 12.2 ىلإ ارخؤم لوصحملا امم ،ةينيصلا ةرذلا جاتنإ ىلع اضيأ ابلس ومنلا مسوم رخاوأ يف يتاوملا ريغ يفو .رثكأ وأ - نط نويلم 23 ىلإ نط نويلم 18 نم تادراولا ةدايز بلطتي نكل ،ةعفترملا ةعورزملا قطانملا نم اريفو لاوصحم نيصلا تعقوت قباس تقو ببست امم اماع 140 ذنم راطملأا تاجوم دشلأ اهضرعت ارخؤم نيكب تنلعأ دوعت نأ عقوتملا نم ،ةفاحصلا ىلإ لقتنن امنيبو قاطنلا ةعساو تاناضيف يف ىتح لشوبلل ايكيرمأ ارلاود 5.20 ىلإ ةراجتلل وغاكيش ةصروب يف ةرذلا راعسأ رهظت سيراب يف ةرذلل ةلجلآا دوقعلا لازت لا ،ىرخأ ةيحان نمو 2024 ماع تايوتسملا رارغ ىلع ،لبقملا ماعلا ىتح يبورولأا داحتلاا راعسأ يف ارارقتسا نيعرازملل ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازول عقوتملا يمسوملا طسوتملا غلبيو ةيلاحلا نع اداح اضافخنا دعي وهو – لشوبلل ايكيرمأ ارلاود 4.90 24/2023 يف ايكيرمأ ارلاود 6.60 غلب يذلا يضاملا مسوملا ايوصلا لوف راعسأ ضفخ ىلإ ريبكلا ضرعلا يدؤي نأ بجي ناك امدنع فيصلا لصف للاخ ايوصلا لوف هاجت قلقلا ضعب انرواس ،ةرذلا لثم ،ظحلا نسحلو ليصاحملا ددهي طسولأا برغلا هل ضرعت يذلا فاجلا سقطلا ىلع ايئزج قطانملا هذه ذاقنلإ بسانملا تقولا يف تلصو دق راطملأا نأ ودبي ىندأ لباقم نادف/لشوب 50.9 ىلإ لصت نأ ارخؤم عقوتملا نم ثيح ،لقلأا نأ ودبي ،ظحلا نسحلو نادف/لشوب 49.5 وهو يضاملا ماعلا يف اهل ىوتسم ةعورزملا ةحاسملا غلبت نأ ىلإ ىدأ امم عقوتملا نم ريثكب لقأ اوعرز نيعرازملا يضاملا ماعلا نع ةئاملا يف ةعبرأ ةبسنب لقأ يأ طقف نادف نويلم 82.7 لادب نط نويلم 114.5 هردق لاوصحم داصحلا ةجيتن نوكت نأ حجرملا نمو ىوتسم ىندأ نم ىتح لقأ يأ - نط نويلم 123 ةغلابلا ةقباسلا تاعقوتلا نم نط نويلم 116.4 غلابلاو يضاملا ماعلا يف هل تلصو ماعل قلامعلا ليزاربلا لوصحم نإف ،نيكلهتسملل ةبسنلاب ظحلا نسحلو Commodities 73 | 2023 ربمتبس - Milling and Grain
يف ليزاربلا هتدصح يذلا نط نويلم 135 غلابلا يسايقلا لوصحملا رمتسيو ةمخض ةسفانم دوجو عمو ،قاوسلأا ىلإ لاقتنلاا يف ماعلا اذه نم قباس تقو ىلع ةيفاضلإا ةسفانملا هذه رارمتسا حجرملا نم هنأ ودبي ،اهل ططخم ىرخأ دقلو .لبقملا ماعلا ىتح ،ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ،لولأا يديلقتلا دروملا نم تادادملإا ضافخنا هيف هجاوت يذلا مسوملا يف اريثك ليزاربلا ترثأت ىتح تناك يتلاو( ةيناركولأا تارداصلا عاطقناب رمتسملا ديدهتلاو نيتنجرلأا مغرلا ىلع اعقوتم ناك امم ريثكب لضفأ 23/2022 ةيقيوستلا ةنسلا يف نلآا نمف ،ايناركوأ ةمهاسم ةيحان نم رطاخملل ةضرع لازي لا 24/2023 ماع نأ نم دعاسي دق امم نط نييلام 10 يلاوح جاتناب نيتنجرلأا شعتنت نأ ايلاح عقوتملا انه تاوجف يأ دس يف نط رايلم 1.214 ىلإ يملاعلا ةرذلا جاتنإ لصي نأ عقوتملا نم ،ماع لكشبو ىلإ 1.164 نم كلاهتسلاا ديزي امنيب ،يضاملا ماعلا يف رايلم 1.15 لباقم نط نويلم 13 وحنب يملاعلا نوزخملا ةدايز ينعي امم ،نط رايلم 1.206 نيصلا يف ةرذلا كلاهتسا ديزي نأ عقوتملا نم ،ةدحتملا تايلاولا جراخو اهسفن ليزاربلا كلهتست دقو .)نويلم +2.4( ابوروأو )نط نويلم +5( نويلم 4.5 يلاوحب ردقت ةدايز دعب لبقملا مسوملا يف ةيفاضإ نط نويلم 2.5 اضيأ راغصلا / نيلدتعملا نيدروتسملا نم ديدعلا ذخأي دقو 23/2022 يف نط صخرلأا هرعسل ةباجتسا لوصحملا نم ديزملا ببسب ارخؤم ابوروأ يف ليصاحملا تاعقوت صيلقت مت ،يبلسلا بناجلا ىلعو نم هنأ ودبيو نط نويلم 60 نم لقأ ىلإ نويلم 63.5 نم راحلا فاجلا سقطلا لصت نأ ايلاح ةعقوتملا( ةريبكلا تادراولا نم رخآ اماع كلذ بلطتي نأ حجرملا ءادأ ناك دقف ،كلذ عمو .)نيدروتسملا ربكأ اهلعجي امم ،نط نويلم 24 ىلإ شاعتنا زواجت ثيح ،ةحاسملا ةيحان نم عقوتملا نم لضفأ لقلأا ىلع اسنرف لوصحملا عفترا دقو ةئاملاب ةرشع ةبسنب ةعورزملا ةحاسملا يف اهلوصحم يف 16 وحنب لقأ لازي لا ناك نإو ،يونس لكشب ةئاملا يف 2 ةبسنب كانه ةيضاملا تاونس سمخلا طسوتم نع ةئاملا Commodities Milling and Grain - 2023 ربمتبس | 72
اهادحإ ةلبقملا رهشلأا يف ةبقارم ىلإ جاتحت يتلاو تاناضيف ثودحب راذنإ ىلإ لصت يتلا ليصاحملل ةيلولأا تاعقوتلا يف نوللحملا ككشي ثيح ،دنهلا يف ةياغلل ةعفترم اهرابتعاب يضاملا ماعلا يف نييلام 104 لباقم نويلم 113.5 ةيادب يف داتعملا نم لقأ تانوزخمب دنهلا ظفتحت ،يلاوتلا ىلع يناثلا ماعللو - ةئاملا يف 40 ةغلابلا داريتسلاا موسر ءاغلإ نع ارخؤم تثدحتو ،ديدجلا اهمسوم تهجاو ،هسفن تقولا يفو بيرق تقو يف ادروتسم حبصت دق اهنأ ىلإ ريشي امم حمقلا نم ديزملا ليوحت ىلإ يدؤي دق يذلا بطرلا لوصحملا عم لكاشم نيصلا مسوم يفو ربكأ ةدوج تاذ حمق تادراو بلطتي امم ،فلع ىلإ نحطلل صصخملا تزواجت كلذبو ،نط نويلم 13 نم رثكأ تدروتسا ،ارخؤم ىهتنا يذلا 23/2022 ملاعلا يف رتشم ربكأك رصم اهب صاخلا حمقلا رعس طسوتم ضافخنا ارخؤم ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازو تدهشو ايكيرمأ ارلاود 8.83 ـب ةنراقم لشوبلل ايكيرمأ ارلاود 7.50 ىلإ لبقملا مسوملا يف ىلإ ةراشلإا يف ةراجتلل وغاكيش ةصروب رمتست ،كلذ عمو يضاملا مسوملا يف رمحلأا يوتشلا حمقلا راعسأ عفترت نأ عقوتملا نمو ،ىهتنا دق ضافخنلاا اذه نأ نم رثكأ ىلإ لشوب/يكيرمأ رلاود 6.40 غلابلا يلاحلا رعسلا نم يسايقلا معانلا دوقعلا قوس دهش ،هسفن تقولا يفو 2024 ماع انلوخد عم يكيرمأ رلاود 7.30 ىلإ ارخؤم وروي 235 نم حمقلا رعس يف عافترا سيراب يف يبورولأا داحتلال ةلجلآا عيمج ددبتت نأ نكمملا نمو 2024 ماع نم قحلا تقو يف وروي 249 يلاوح عجشملا نم نكلو دوسلأا رحبلا ةقطنم يف ىرخأ ةرم روملأا تءاس اذإ تاعقوتلا ةريخلأا تاعافترلاا نإف ،لماعلا اذهل ةياغلل ةساسح قاوسلأا لظت نيح يف هنأ ىلإ ريشت امبرو ،رصقأ نوكت نأ ىلإ ليمت دق ةيسورلا تاكرحتلا نع ةمجانلا ؟"دوسلأا رحبلا ةقطنم داهجإ" ديفت يتلا رابخلأا نإ حمقلا راعسأ ىلع تباثلا زرلأا قوس رثؤي نأ نكمملا نمو يدصتلل يتمسبلا ريغ زرلأا ريدصت تفقوأ دق ،هل دروم ربكأ يهو ،دنهلا نأب يساسلأا ءاذغلا قوسل ادوعص رثكأ اهاجتا تدلو دق ةيلحملا راعسلأا عافترلا ءازإ قلقلاب لعفلاب نورعشي نودروتسملا ناكو يضاملا رهشلا للاخ اذه يسيئرلا نيح يفو .نينميهملا نييويسلآا نيدروملا ىلع رثؤت يتلا ةيخانملا وينينلا ةرهاظ يسايق ىوتسم ىلإ يلاحلا مسوملل يملاعلا زرلأا لوصحم لصي نأ عقوتملا نم هنأ ماعلل تانوزخملا ضافخنا ىلإ يدؤي امم ،اضيأ بلطلا ديزي نأ عقوتملا نمف ،ديدج .راعسلأا عفر ىلع ارخؤم نيدروملا ضعب تعجش لماوع يهو - يلاوتلا ىلع ثلاثلا راعسأ عافترا نإف ،يملاعلا يئاذغلا نملأاب قلعتي اميف ةنخاسلا ءاوجلأا لظ يفو اقاطن عسولأا بوبحلا قاوسأ يف ريخلأا ضافخنلاا سكعي وأ ئطبي نأ نكمي زرلأا ةنراقم ملاعلل ةيئاذغلا تاجايتحلاا نم نط نويلم 500 نع ديزي ام زرلأا رفويو نط نويلم 800 براقي يذلا حمقلاب رعسلا يف صخرأ ءارفص ةرذ تادادملإا تاعقوت عافترا عم ضافخنلاا يف ءارفصلا ةرذلا فيلاكت ترمتسا تارداصلل ةعيرسلا ةدايزلا ببسب ءيشلا ضعب راعسلأا ضافخناو ةيملاعلا طسوتم ىلإ ارخؤم وغاكيش يف ةلجلآا دوقعلل يسايقلا رعسلا لصو ةيليزاربلا ىندأ وهو - نطلل ايكيرمأ ارلاود 185 يلاوح يأ ،لشوبلل ايكيرمأ ارلاود 4.70 وينوي يف ايكيرمأ ارلاود 6.70 ـب ةنراقم 2021 رياني ذنم هل ىوتسم ليصاحملا يناعت نأ نم فواخملا ىلإ عجرت ةقباسلا راعسلأا ةوق مظعم تناكو دعب ىلولأا مايلأا يف ةصاخو - راحلاو فاجلا سقطلا نم ةدحتملا تايلاولا يف /لشوب 177.5 ىلإ نادف/لشوب 181.5 نم جاتنلإا تاعقوت تضفخناو ةعارزلا داصحلاو ةعارزلل ربكلأا ةحاسملا نإف ،كلذ عمو 175.1 ىلإ رهشلا اذهو نادف ىلإ ليصاحملا شاعتناب ايلاح رشبت )ةئاملا يف 9 نم برقي ام + ةريخلأا( تماق اذإ ىتحو .)يضاملا ماعلا يف نط نويلم 349( نط نويلم 384 يلاوح رادقمب تارداصلا ةدايزب ،ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازو عقوتت امك ،ةدحتملا تايلاولا نيعقوتلا لاك ليلقت مت( نييلام 7 رادقمب يلحملا مادختسلااو نط نويلم 10.5 ديزت ةبسنب ةلوقنملا اهتانوزخم ةدايز يف رمتست دق اهنإف ،)يضاملا رهشلا للاخ لايلق اعافترا لثمي ام وهو ،نط نويلم 56 يلاوح ىلإ ةئاملا يف 50 نع Commodities يداع ريغ دح ىلإ ةريبك تانوزخم دوجو عمو لوصحملا داصح رخأتو ةميدقلا ليصاحملا نم اهرود ىلع ايسور ظفاحت نأ حجرملا نمف ،يلاحلا ةرازو عقوتتو .ةيملاعلا حمقلا تارداص يف يسيئرلا يف نط نويلم 48 نحشت نأ نلآا ةيكيرملأا ةعارزلا يضاملا مسوملا يف انويلم 46 لباقم 24/2023 .23/2022 يف طقف انويلم 33و
parts Conveyor chains www.vav.nl contact@vav.nl +31(0)71 40 237 01 71 | 2023 ربمتبس - Milling and Grain
Elevator
لودلا مظعم دجت راعسأب 2022 ماعل حمقلا نم يسايقلا اهلوصحم عيب يف اهرارمتسا عم مهظاقيا ىلع ةرداق اهنأ حضاولا نمف كلذ عم - اهتاراجم يف ةبوعص اهل ةسفانملا ةردصملا ايسور لازت لا – ايناركوأ دض اهذاختا متي ةديدج ةوطخ لك عم ىرخأ ةرم مهتظقي نم ،ةليوط ةرتف ذنم هنم مهريذحت مت يذلا ،اهرارق ناكو حمقلا قوس يف مهلأا لماعلا نأشب دوسلأا رحبلا لود نيب اهعيقوت مت يتلا "نملآا رمملا" ةيقافتا نم باحسنلااب ةرتفل ةيملاعلا راعسلأا عافترا عم كلذ ىلع ايفاك لايلد ،ةيناركولأا بوبحلا تارداص ةيمك ببسب نيحلا كلذ ذنم تضفخنا دق راعسلأا نأ ةقرافملا نمو ويلوي رهش يف ةزيجو نوكيفوس يسورلا للحملا ردقيو قوسلا ىلإ قفدتت يتلا ةلئاهلا ةصيخرلا ةيسورلا بوبحلا يف طقف نط نويلم 2.5 لباقم نط نويلم 4.4 ىلإ لصت دق هدحو ويلوي رهش تارداص نأ .)رهشلا اذهل ىدملا ليوط طسوتملا براقي ام وهو( يضاملا ماعلا نم رهشلا سفن اهسأر ىلعو ايسورب ةرثأتم ىرخأ لماوع ىلع ءانب اهكرحت ةيبورولأا قاوسلأا تلصاو امك قيرط نع تاطيحملا ربع اهتارداص ىلع ضورفملا راصحلا ىلع لياحتلل ايناركوأ تلاواحم نيعرازملا جاعزإ يف كلذ رمتسا دقو ةرواجملا ةيقرشلا ابوروأ لود ربع بوبحلا نحش ىلإ يدؤي دق قفدتلا اذه نأ نم قلقلاب نورعشي نيذلا ،يبورولأا داحتلاا يف نييلحملا ةتقؤم دويق ضرف ىلع اهتقفاوم نم مغرلا ىلعو ،هسفن تقولا يفو مهبوبح راعسأ ضافخنا ليهستل اهدهج ىراصق لذبتس اهنأ ىلإ يبورولأا داحتلاا ةيضوفم تراشأ ،ةكرحلا هذه ىلع دوسلأا رحبلا يف ةيديلقتلا نحشلا قرط ريغ ىرخأ لئاسو قيرط نع ايناركوأ تارداص عيمجل ةليدب قرط ريفوت نكمملا نم هنأ حرتقا يبورولأا داحتلااب يعارزلا ضوفملا نأ ىتح لظ يف كلذ ثدحي نأ نكمي فيكو نيأ ىرن نأ ىقبيو ابيرقت ةيناركولأا بوبحلا تارداص ةبراضتملا طوغضلا هذه ضيوقت نم فواخم طسو ةمارص رثكلأا تلاخدملا ضعب ةيكيرملأا قوسلا تضرع دقو برغلا يف فافجلا مساومل ةيتيزلا روذبلاو بوبحلا عيمج ضرعت ببسب ليصاحملا ،ددعلا ةعابطل دعتسن انك امنيب راطملأا ضعب لوطه عقوتملا نم ناك ،كلذ عمو طسولأا لماعلا اذه ريدقت يف ةغلابم كانه نوكي دق هنأ ىلإ ريشي امم 24/2023 مسوم ءدب عم حمقلا ىلع بلطلاو ضرعلا عضو ريغتي نأ نكمي فيك اذإ ؟لماكلاب ديدجلا تسيل ةيملاعلا حمقلا تادادمإ نإف ،ايناركوأ نع ةمجانلا فواخملا نم مغرلا ىلع ،لاوأ لصيسو .كلذك نوكت نأ حجرملا نم سيلو ،قرولا ىلع "بوتكملا مقرلا" نم ةبيرق نويلم 790 لباقم نط نويلم 793 ىلإ ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازول اقفو يملاعلا لوصحملا .)لعفلاب يسايق مقر وهو( يضاملا ماعلا يف نط نط نويلم 87 ىلإ 85 نيب حوارتي ام ريدصت ايسور عقوتت ،نيردصملا رابك نيب نمو لقأ يريدقتلا مقرلا اذه نوكي نأ لمتحملا نم( يضاملا ماعلا يف نط نويلم 92 لباقم ةحاسم ىلع هتعارز نم مغرلا ىلع ،ادنك يف مداقلا لوصحملا امأ .)عقوتملا نم ريثكب هتردق يذلا مقرلا ضيفخت متو سقطلا فافج لثم تلاكشملا ضعب هجاو هنأ لاإ ،ربكأ تاريدقتلا ريشت ،كلذ عمو نط نويلم 33 ىلإ 35 نم ارخؤم ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازو لاو ةئاملا يف 18 ةبسنب ردقي ةميدقلا ليصاحملا نم ايفاضإ انوزخم كلتمت اهنأ ىلإ ارخؤم يداع ريغ لكشب ةعفترملا يضاملا ماعلا تايوتسم نع جاتنلإا ضفخني نأ عقوتملا نم لازي ماعلا يف انويلم 40 يلاوح نم انويلم 29 يلاوح ىلإ ايلارتسأ يف يلاتلا لوصحملا لقيسو طسوتم نم ربكأ ليصاحم لود ثلاثلا جتنتس ،ضافخنلاا اذه نم مغرلا ىلعو يضاملا ةيادبلا يف ربتعي ناك يذلا ،ابوروأ لوصحم صلقت دقو ةريخلأا تاونسلا يف اهليصاحم عقوتملا نم لازي لا نكلو ،فافجلا ببسب ،نط نويلم 140.5 وحنب تاونس ذنم لضفلأا ةدحتملا تايلاولا فيضت دق تقولا سفن يفو ،نط نويلم 135 ىلإ لصيل لايلق ديزي نأ نأ ةشهدلل ريثملا نمو يضاملا ماعلا اهتجتنأ يتلا نط نويلم 47 ـلا ىلإ نيرخآ نط ينويلم نلآا عقوتملا نم ثيح ،2023 ماعل حمقلا جاتنإ يف ةرساخلا لودلا ربكأ تسيل ايناركوأ يلعفلا ريدقتلاو نط نويلم 17.5 غلب يذلا قباسلا ريدقتلاب ةنراقم نط نويلم 21 جتنت نأ ىفاعتت نأ عقوتملا نم ،ةقرشملا ةيحانلا نمو يضاملا ماعلا يف نط نويلم 21.5 غلابلا رادقمب اهلوصحم ديزيسو يضاملا ماعلا هل تضرعت يذلا فافجلا نم يفكي امب نيتنجرلأا نط نويلم 17.5 ىلإ لصيل نط نويلم 5 نويلم 2 نم لقأب حمقلل يملاعلا كلاهتسلاا عفتري نأ عقوتملا نم ،هسفن تقولا يفو ىلإ يدؤي امم يلاوتلا ىلع ةعبارلا ةنسلل ميدقلا قوفي ديدجلا لوصحملا لظيس اذهبو ،نط نويلم 265.6 ىلإ لصتل تاونس ةدع ذنم اهل ىوتسم ىندأ ىلإ ةيملاعلا تانوزخملا ليلقت ةيمك تناكو .)سطسغأ رهش يف( ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازو ريراقت رخلآ اقفو كلذو ،نط 20/2019 يف نط نويلم 300 يلاوحو يضاملا ماعلا يف نط نويلم 269 غلبت لوصحملا نييلام +4( نيصلا يف مسوملا اذه حمقلا مادختسا يف يساسأ ومن ثودح عقوتملا نمو .)نط ةميقلا ديدحت متي ثيح ،حمقلا تادراو ىلع يملاعلا بلطلا لدي لا ،ةلحرملا هذه يفو رادقمب لمتحم ضافخنا ىلع لدي لب ،ةيقيقح ومن تاناكمإ يأ ىلع ،بلاغلا يف ةيلودلا ىوتسم ىلعأ نع داح لكشب راعسلأا عجارت نم مغرلا ىلع اذه يتأيو نط نويلم 2.5 2022 ماع يف هل تلصو ريراقتلا نم مغرلا ىلع ،ارخؤمو كلذ نم ىلعأ ىلإ يلاحلا مسوملا مقر عفتري نأ نكميو تضوق دقف ،)ةيلحملا قاوسلأا ةيامحل( رعسلل ايمسر ريغ ادح تمدق اهنأب تدافأ يتلا ىلإ نطلل ارلاود 250 يلاوحب حمقلا لوادتب ارخؤم تماق ثيح ،نيمداقلا عيمج ايسور نم مغرلا ىلع( ارلاود 270 يلاوح غلبي يذلاو اسنرف هتمدق ضرع صخرأب ةنراقم رصم سفن يف رصمل نط فلأ 60 عيبب ةسفانملا يف وتلل يبورولأا داحتلاا تقبأ اينامور نأ .)ةصقانملا لبق ةمخضلا ةيلحملا اهتادادملإ اساكعنا هرابتعاب ةسفانملل ايسور دادعتسا ىلإ رظني لاو لعج ببسب موللا ةهجاومل ةلواحم نوكي امبر لب ،بسحف ايبسن رخآ ريبك داصح مسوم اهضرع للاخ نم كلذ دكأتيو داتعملا نم ىلعأ ملاعلا يف ةيساسلأا ةيئاذغلا داوملا راعسأ ضعبل يناجملا حمقلا نم نط فلأ 300و 150 نيب حوارتت ايبسن ةريغص ةيمك ديروت تركذ ،قايسلا يف كلذ عضوبو ايقيرفأ لامشو طسولأا قرشلا ةقطنمو ةيقيرفلإا لودلا ذنم تلظ ةيكيرملأا ةموكحلا نأب ارخؤم قاوسلأا US lobby Wheat Associates ةقطنملا يف ةيئاذغلا تادعاسملا جماربل ماع لك حمقلا نم نط نويلمب عربتت ةليوط ةرتف ةقطنملا وأ نيتنجرلأا يف ةيوجلا لاوحلأا يف ةعقوتملا ريغ تاروطتلا ضعب ءانثتسابو كانه ،كلذ عمو حمقلا راعسأ/قاوسلأل ةبسنلاب راعسلأا يف عافترا يأ رهظي لا ،اهتحت يتلا 2023 ربمتبس - Commodities Milling and Grain - 2023 ربمتبس | 70 رطيست ايسور تلاز لا حمقلا ةراجت ىلع ةيملاعلا قاوسلأا يلكاب نوج ةطساوب
جتنملا نم دحاو نط جاتنإ يف ةيئايميكلا داوملا عينصت ةكرش بغرت دق ببسب ةعاسلا يف امارجوليك 250 ىلع طقف لصحت اهنكلو ةعفد لكل ةلوهسب اهصلاختسا نكمي يتلاو ةكبشلاب قصتلت يتلا ةقيقدلا تاميسجلا ةبولطملا ةيجاتنلإا قيقحتو ةرارشلا رداصم رابتعلاا يف ذخأت نأ اضيأ تاكرشلا ىلع بجي تاداشرإو تاءارجإ مادختساب ةنملآا تايلمعلا نمضت نأو ةلمتحملا قطانمل اهفيرعت كلذ يف امب - اهب ةصاخلا ةيلخادلا ةملاسلاو ةحصلا ةعساولا Gough ةكرش ةربخ ىلع دامتعلاا ءلامعلل نكمي ATEX ماظن ريدقتل ،ةيلامسأرلا تادعملا لولح ريفوت يف نينسلا رم ىلع بولطملا ضرغلل بسانملا صلاختسلإا صلاختسلإا تايلمع نم ريبك لكشب ةددحم تاعانص ديفتست مدختست ،لاثملا ليبس ىلع Gough Engineering لولح مادختساب دوزملا تاعفدلا لخنم ةيئايميكلا داوملا ةعانص يف PQ Corp ةكرش تاكرش دمتعت اكيليسلا قوحسم ةدوج صحفل لماكتم صلاختسا ماظنب ىلع Charlie Bighamو Cooke Trading ةيئاذغلا داوملا عينصت تائيزج ماجحأ قيقحتل لماكتملا صلاختسلاا تاذ ةيزازتهلاا لخانملا خبطملا ةئيب يف رابغلا ليلقتو زبخلا تانوكم يف ةقستم نيسحت ىلع رارمتساب Gough Engineering ةكرش لمعت نع تاجتنملا نم اهريغو اهب ةصاخلا ةيعانصلا ةيزازتهلاا لخانملا تاميسجلا لصف نامضل ةفلتخم لخنم تاحتفب داوملا رابتخا قيرط تاميسجلا عيزوت ليلحت يف ةربخلا قيبطت كلذ نمضتي لاعف لكشب مدقت لثملأا ءادلأا قيقحتل ةبسانملا تاكبشلا ماجحأ رايتخاو يطعتو عقوملا يف رابتخا قفارم اضيأ Gough Engineering بسانملا لحلا ميدقت ىلع ةينبملا ءلامعلا تاقلاع ىلع ظافحلل ةيولولأا يبيرجتلا ريجأتلاو رابتخلاا تادعم مادختسا قيرط نع مهل ةلآ مادختساب ةلبرغ ةيلمع انربتخم ىرجأ ،لاثملا ليبس ىلع بوقث( لابرغ ةحولو دحاو حطس تاذ Gough Vibrecon® GVC3/1 ناك فيدراك يف ةنفلج ةكرش نم كنزلاو دامرلا نم طيلخ ىلع )مم 6 ةءافك زيزعتل دامرلا نم ةقيقدلا كنزلا تائيزج ةلازإ وه ةكرشلا فده مجك 21.6 اهردق ةيفلع ةدام ةيمكل ةلبرغلا ةيلمع تقرغتساو نرفلا مجك 6.4 :نيئزج ماسقنا نع جئاتنلا تفشكو ةيناث 16و ةدحاو ةقيقد نم مجك 15.2و )يلامجلإا نزولا نم %28( مجحلا ةريبك تاميسجلا نم .)يلامجلإا نزولا نم %72( )ةمعانلا( ةريغصلا تاميسجلا نم ىندلأا دحلا عم لااعف لاصف صحفلا ةيلمع ترهظأ ،ةطاسببو تاميسجلا ةكرح ىلإ ريشي امم ،حطسلا تاحتف يف دادسنلاا وأ لتكتلا بلط ىلإ ىدأ امم ،جئاتنلا هذه نع ةياغلل ايضار ليمعلا ناك ةحجانلا Gough Vibrecon® تلاآ ةيلاعف لاثملا اذه حضوي ديدج زاهج لامعأ ةءافك رفوي امم ،تاميسجلا مجح ىلع ءانب تايمكلا لصف يف ةيعانصلا تاقيبطتلا فلتخم يف ةيلامجإ ةيجاتنإو ةنسحم تايلمعلا يف ةيزازتهلاا ليبارغلاو جارختسلاا ليبارغ نع ىنغ لا ةربخ يبلت هتءافكو هتملاسو جتنملا ةدوج نمضي امم ،ةيعانصلا ةصصخملا صلاختسلإا ةمظنأ ميمصت يف Gough Engineering ةدوجو ةءافكلا نيسحت ىلإ يدؤي امم ،ةعونتملا ةعانصلا تاجايتحا صلاختسلإا ةمظنأ نم ةدافتسلاا رشن للاخ نم ةملاسلاو جتنملا قيقحتو ،اهتايلمع نيسحت تاكرشلل نكمي ،ةيزازتهلاا لخانملاو انامأ رثكأو ةفيظن لمع ةئيب نامضو ،ةقستم جتنم ةدوج يملاعلا ككيرش :ةرايزب مق ةطاسبب https://millingandgrain.com/ magazine يجيورتلا زمرلا مدختساو HNY23 ارهش 12 ةدمل يمقر كارتشا ىلع لوصحلل ضرعلا اذه كلهؤي للاخ نم انتارادصإ ىلع ةرفوتملا بوبحلا و نحطلا ةلجم يف يصخشلا بساحلا و قيبطتلا ليجستلا ةيقبسأبو دودحم ددعل رفوتم ضرعلا اذه 2022/09/01 ىتح رمتسيو ىلع لوصحلا يف بغرت له ةلجم يف يناجم يمقر كارتشا ؟ بوبحلاو نحطلا F 69 | 2023 برمتبس - Milling and Grain
120.000 TONS
G R O U P ELECTRIC MOTORS & GENERATORS
جتنملل ةملاسو ةدوج لضفأ ىلع لوصحلل صلاختسلاا تايلمع قيبطت صلاختسلإا ةمظنأ نم ىوصقلا ةدافتسلاا ةدحتملا ةكلمملا ،Gough Engineering ةكرشل ماعلا ريدملا ،جنيدراه نفيتس ملقب أ نم رثكأ عوقو نع )OSHA( ةينهملا ةحصلاو ةملاسلا ةرادإ تغلب ةسمخلا ماوعلأا للاخ ةيكيرملأا بوبحلا ةلوانم تآشنم يف راجفنا 500 نيرخآ 675 ةباصإو اصخش 180 لتقم يف ببست امم ،ةيضاملا نيثلاثلاو نم ديدعلا يف يسيئرلا ببسلا وه قارتحلال لباقلا مكارتملارابغلا ناك ةلبرغلاو صلاختسلإا تايلمعل يوقلا ميمصتلا نوكي دق كلذل ،تلااحلا هذه فظنأ تائيب قيقحتل كلذو ،ءاوهلاب ةلومحملا تائيزجلا ليلقتل ايرورض قارتحلاا رطاخم ليلقتلو ،انامأ رثكأو لصفل ةيزازتهلاا لخانملا مادختسا يعانصلا ةلبرغلا ماظن نمضتي دامتعلاا متيو بيلقتلا للاخ نم ةفلتخملا ماجحلأا تاذ تائيزجلا عناصم لثم ةفلتخملا تاعانصلا يف بئاوشلا ةلازإو داوملا لصفل ةيلمعلا هذه ىلع بئاوشلا ةلازإ نأ نيح يف ،كلذ عمو كيتسلابلا عينصتو ةيذغلأا جاتنإو تايواميكلا رابغلا دلوت نأ نكمي تايلمعلا هذه نإف ،يرورض رمأ جتنملا ةدوج نيسحتو نأ نكمي ةملاسلاو ةحصلا ىلع رطاخم لكشت دق يتلاو اوج ةلومحملا تاميسجلاو تافينصت لثم حئاول عضو مت ببسلا اذهلو ،ةرجفتم امبرو ةنطرسم رابغلا مداوع نوكت قئارحلا رطاخم عنمل ATEX ةقطنم تافيرعت للاخ نم رطاخملا هذه نم فيفختلا يف امساح ارود اضيأ صلاختسلإا ةمظنأ بعلت ،لامعلا ةحص ةيامحو ،لاعف لكشب اوج ةلومحملا تاميسجلاو رابغلا ةلازإو طاقتلا فيظنتلا ليلقتو نيسحتو رابغلا ليلقت كلذ يف امب ،دئاوفلا نم ديدعلا جمدملا صلاختسلإا ةمظنأرفوت عم ةلوهسب ةيزازتهلاا لخانملا فييكت نكمي ةملاسلا زيزعتو ةيجاتنلإا ةدايزو ةفاظنلا طقتلت يتلا Gough Engineering تاميمصت لضفب ةلماكتملا صلاختسلإا ةيلمع اهيف بوغرملا ريغ تائيزجلا ليزتو طاقتلا ةيذغلأا زيهجت عنصم يف دوجوملا طافشلا ءاطغل نكمي ،كلذ نم لادبو اهتلازلإ ءاوهلا يراجم ماظنو ةحورم للاخ نم اههيجوتو اوج ةلومحملا تاثولملا لاعف لكشب رابغلا ةلازلإ مزلالا صلاختسلإا ىلإ رقتفت دق اهدحو ةيطغلأا نكل اهتيقنتو فيظنتلا فيلاكت عافترا ىلإ تقولا رورم عم يدؤت دقو ،تاميسجلا مجح ليلحت لثم ةيسيئر تاوطخ ةدع صلاختسلإا ةيلمع ةعجارم نمضتت مهصحفتن انوعد لصفلا تايلمع نيسحتو ،داوملا كولس مهفو ةيجاتنلإاو ةنايصلا مجحو ،ةكبشلا ةحتف مجحو ،سناجتلاو ،جتنملا ةدام تابيبح مجح سايق لثم لماوع ميمصتو ةيعانصلا لخانملا مادختسلا صلاختسلإا ةءافك ىلع رثؤت اهلك ،جارختسلاا ةوق نم ليمعلا نكمتي ىتح ،حيحص لكشب لابرغلا ةنايص اضيأ يرورضلا نم لصفلا ماظن ،لاثملا ليبس ىلع - ةبولطملا ةيجاتنلإا قيقحتو هلصف وأ بولطملا جتنملا ةلبرغ قيقحت نيزختلا F Milling and Grain - 2023 برمتبس | 66
