Periodico Digital: Section B

Promoviendo el Liderazgo Latino en Oklahoma

Oklahoma City. Miembros de la Mesa Directiva, y el Comité LLOKC de La Cámara de Comercio Hispana de la Ciudad de Oklahoma celebraron una recepción de bienvenida a la Clase De Liderazgo Latino XI conformada por sobresalientes profesionales latinos de Oklahoma –(Liderazgo Latino OKC- por sus siglas en inglés). LLOKC es un programa de liderazgo latino presentado por la Cámara de Comercio Hispana de la ciudad de Oklahoma. Los participantes son latinos de una amplia gama de organizaciones que representan a los sectores privado, sin fines de lucro y gubernamental. La recepción se llevo a cabo el 9 de febrero en los salones del centro de eventos “The Founders Tower” localizado en la ciudad de Oklahoma.

“En el transcurso del programa, los miembros de la clase aprenden y practican las herramientas para ser líderes y voluntarios efectivos de la comunidad” dijo David Castillo -director ejecutivo de la Cámara de Comercio Hispana de Oklahoma City.

“Los objetivos del programa son aumentar la capacidad, el compromiso y la participación de los participantes en las actividades comunitarias en la ciudad de Oklahoma, así como también, aumentar la capacidad general del participante para roles de liderazgo mediante la enseñanza de habilidades de liderazgo comunitario” agregó Castillo.

“Este programa es de vital importancia para nuestra comunidad Hispana-Latino en Oklahoma, LLOKC apoya al crecimiento de la red de profesionales quienes en un futuro cercano se espera proporcionen apoyo voluntario a proyectos de la comunidad local. A su vez incrementa la participación de profesionales capacitados para representar a la comunidad, tanto en organizaciones privadas como gubernamentales”

“Felicito a todos y cada uno de ustedes, profesionales miembros de la clase LLOKC XI, les deseo el mejor de los éxitos y recuerden que ustedes han escogido representar a la comunidad hispana, por lo tanto, les incentivo a ser responsables serios en las futuras decisiones que tomen, ya sea dentro o fuera de la entidad a la que representan. La comunidad hispana de Oklahoma necesita líderes que nos represente y bien “dijo Carmen Romo-miembro del comité organizador LLOKC-Oklahoma City Hispanic Chamber of Commerce

Por otro lado, la Sra. Norma Condreay-Editor del periódico El Latino American-Miembro del comité organizador LLOKC-Oklahoma City, invoco a los nuevos miembros de la clase LLOKC XI a continuar aprendiendo, “este es un gran paso que han dado, pero un buen líder nunca deja de aprender. En muchas oportunidades el miedo nos impide avanzar, nos corta las alas, el miedo es uno de los mayores obstáculos para el alto rendimiento. El miedo al fracaso o a ser juzgados por los demás, es una emoción que, cuando se vuelve una condición de vida, impide a una persona el pleno desarrollo de su potencial. Los felicito y les deseo el mejor de los éxitos”.

Aquí le presentamos a la Clase LLOKC XI:

Alberto Pineda

Ana Guerrero

Carlos Quintana

Cassandra Salas

Cassie Enrique

Gerardo Thompson

Hortencia Velasco

Isabel Hernandez

Milagros Quinones

Natalia Moreno

Ryan Chancellor

Sandra Ochoa

Sonia Escobar

Viridian Magee

PUERTAS ABIERTAS CON CRISTO REY HIGH SCHOOL OKC

Sabado 24 de Febrero

Oklahoma City. -La elección de escuela se refiere a la capacidad de un padre para poner a su hijo en la mejor escuela disponible para ese niño, independientemente del código postal o los ingresos de esa familia. El estado de Oklahoma ha determinado que todos los niños del estado deben ser educados, y que el dinero de los contribuyentes se gastará para este propósito. Sin embargo, un padre no debe limitarse a enviar a su hijo solo a la escuela local del vecindario si esa escuela no es la más adecuada para ese niño. Los padres pueden ahora utilizar al menos una parte del dinero de los impuestos asignados para la educación de sus hijos para explorar las opciones disponibles, ya sean públicas, chárter, privadas o de otro tipo.

Para ofrecerles información acerca de una de las mejores opciones en cuanto educación secundaria de refiere, el periódico El Latino American entrevistó a Monica Suyo- Directora de Reclutamiento y Alcance Comunitario Cristo Rey High School OKC, Que hace a Cristo Rey High School una buena opción para las familias con hijos en edad escolar?

R: “Cristo Rey OKC, ofrece una educación asequible, privada y con preparación para la universidad, dirigida en ayudar a los estudiantes en alcanzar su máximo potencial por medio de nuestro programa de estudio-trabajo corporativo y nuestros esfuerzos para

que cada estudiante tenga un camino claro hacia la universidad. También ofrecemos asociaciones, clubs estudiantiles, y actividades extracurriculares, para garantizar que cada estudiante tenga la oportunidad en convertirse en una persona completa.”

Cual es el proceso para ser aceptado en Cristo Rey High School?

R: “Cada familia llena dos aplicaciones. Una es la aplicación de admisión donde se responde a preguntas de información básica de la familia y el estudiante. La segunda aplicación es de ayuda financiera. Esta aplicación determinara cuanto pagara cada familia por la matricula (tuition) de la escuela. Además, cada estudiante necesita pasar por una entrevista y necesita 3 cartas de recomendación. Finalmente, toda esa información acompañada de las calificaciones de los dos últimos grados se presenta a un comité y se decidirá la admisión de cada estudiante.”

Informamos acerca de Puertas abiertas

R: “Nuestro evento, Open House o Puertas abiertas, será este sábado 24 de febrero desde 10am hasta al mediodía en nuestra escuela. Es importante que las familias lleguen a tiempo para que así puedan disfrutar de dos horas de información

sobre la escuela, sobre nuestro programa de estudio y trabajo, y sobre el proceso de admisión. Así mismo, se ofrecerá un tour de la escuela y también nuestros estudiantes compartirán sus testimonios.”

Se ofrecerá toda la información en español e inglés

R: “Si toda la información que se proporcionara ese día será en ambos idiomas. Los tours también se ofrecerán en español e inglés.”

Te gustaría enviar un mensaje a toda la comunidad

R: “Es muy importante que

cundaria son cruciales para el futuro profesional y académico de sus hijos. Nosotros como padres debemos de apoyarlos, escucharlos y ayudarlos a tomar decisiones importantes en estos años. Por eso, nosotros los invitamos a nuestro evento de este sábado, 24 de febrero, para que sepan más información de nuestra escuela y contestemos a cualquiera de sus preguntas para que así seamos considerados como una opción escolar para sus hijos.”

“Si no pudieran asistir este sábado, los invitamos a visitar nuestra página web: www.cris-

los padres de familia estén involucrados en la educación de sus hijos y mucho más durante la educación secundaria. Los cuatros años de escuela se-

toreyokc.org o llamar a nuestra escuela al: 405.698.1300 para una cita y así poder contestar todas sus preguntas y saber más de nuestra escuela.”

OKC permitirá letreros temporales con permiso

A partir del 15 de marzo, la Ciudad permitirá la colocación de letreros temporales en diversos lugares con derecho de paso de la Ciudad, siempre y cuando se cuente con un permiso.

El derecho de paso de la Ciudad suele ser la zona comprendida entre el bordillo de la calle y la acera, e incluye las medianas y los callejones.

La prohibición de colocar letreros temporales en el derecho de paso de la Ciudad ha estado vigente por décadas, a excepción de las señales de seguridad vial. El nuevo código de señalización aprobado por el Consejo Municipal el 13 de febrero incluye este cambio.

Los letreros temporales instalados en propiedad privada fuera del derecho de paso de la Ciudad siguen siendo legales y no necesitan permiso. Estos pueden exhibirse como máximo por 30 días consecutivos, tres veces al año.

Cómo obtener un permiso de señalización para letreros tempo-

rales en el derecho de paso

Las personas que deseen colocar letreros temporales en los derechos de paso de la Ciudad deben adquirir un permiso de 25 dólares y pagar 25 centavos por cada letrero. En cada letrero se deberá colocar una etiqueta que se otorga con el pago del permiso y que será válida únicamente durante el mes en que se adquiera.

El permiso y las etiquetas pueden adquirirse a partir del 13 de marzo en el centro de negocios (Business Center) de la Ciudad, situado en la primera planta del edificio Jim Couch, 420 W Main St. en el centro de OKC.

Letreros ilegales

Sigue siendo ilegal colocar letreros en los triángulos de visión de las intersecciones y en los postes telefónicos, postes eléctricos, postes de luz, señales de tráfico y parquímetros. Los letreros colocados en los derechos de paso sin su etiqueta serán retirados y botados.

OKC Parks Trae las Pequeñas Ligas de Béisbol a Oklahoma City por primera vez

La espera ha terminado. Las Pequeñas Ligas de Béisbol llegan a Oklahoma City por primera vez esta primavera gracias a Oklahoma City Parks & Recreation. Las inscripciones ya están abiertas para niños de 10 a 12 años en okc.gov/parks.

"Las Pequeñas Ligas permiten a la comunidad de OKC experimentar el béisbol juvenil competitivo mientras desarrollan habilidades tanto para el deporte como para la vida", dijo Kelly Young, Coordinadora del Programa de Recreación para Atletismo. "Brindará exposición nacional y apoyo a las comunidades que normalmente se pasan por alto. OKC Parks Little League ofrece una oportunidad para que los niños de todos los orígenes aprendan y crezcan a través de experiencias únicas e inolvidables".

Para una temporada de 10 juegos, la cuota de inscripción es de $65 por jugador, y la inscripción termina el 17 de marzo. Los juegos se jugarán en el Stars & Stripes Park en el Campo # 1 a partir de las 4 p.m. el 22 de abril. Los equipos ganadores tendrán la oportunidad de avanzar al siguiente nivel y competir en torneos en su camino para convertirse en los campeones mundiales de las Pequeñas Ligas®.

Acerca de las Pequeñas Ligas

Las Pequeñas Ligas de Béisbol y Softbol, fundadas en 1939 por Carl E. Stotz, es el primer programa deportivo juvenil organizado en el mundo. Hoy en día, millones de niños, de 4 a 16 años, en seis continentes y decenas de países pueden dar fe de que el béisbol, el softbol y las Pequeñas Ligas son sinónimos.

OKC Parks’ brings Little League Baseball to Oklahoma City for the first time

ENGLISH

The wait is over. Little League Baseball comes to Oklahoma City for the first time this spring thanks to Oklahoma City Parks & Recreation. Registration is now open for 10-12-year-olds at okc.gov/parks.

“Little League allows the OKC community to experience competitive youth baseball while building skills for both the sport and life,” Recreation Program Coordinator for Athletics Kelly Young said. “It will bring national exposure and support to communities that typically get overlooked. OKC Parks Little League provides an opportunity for children of all backgrounds to learn and grow through unique and unforgettable experiences.”

For a 10-game season, the registration fee is $65 per player, and registration ends March 17. Games will be played at Stars & Stripes Park at Field #1 beginning at 4 p.m. on April 22. Winning teams will have the opportunity to advance to the next level and compete in tournaments on their journey to becoming the Little League® world champions.

About Little League

Little League® Baseball and Softball, founded in 1939 by Carl E. Stotz, is the first organized youth sports program in the world. Today, millions of children — ages 4 to 16 — on six continents and scores of countries can attest that baseball, softball and Little League are synonymous.

Elevando el nivel de la Educación Artística en Oklahoma

El Centro de Artes Contemporáneas de Oklahoma celebró a los maestros y educadores de artes de las Escuelas Públicas de Oklahoma City (OKCPS) el lunes 19 de febrero de 2024 en un programa práctico de desarrollo profesional de creación artística.

"Como ex maestra de escuela secundaria, asistí a muchas reuniones de desarrollo profesional que no tenían nada que ver con lo que realmente estaba enseñando", dice Rae Stone, coordinadora de programas escolares . "Las artes siempre fueron una ocurrencia tardía. Estoy emocionado de poder invertir en el oficio de los maestros de arte en sí, y de que vengan aquí y de que los mimemos un poco".

Treinta maestros de artes de OKCPS se reunieron en Oklahoma Contemporary para un día de arte lleno de talleres interesantes y conversaciones entre compañeros. La mañana comenzó con deliciosos desayunos de Café Contemporary y comentarios de bienvenida, incluida una generosa tarjeta de regalo sorpresa para cada maestro asistente, donada por el

fundador de Oklahoma Contemporary, Christian Keesee.

"Me gusta decir que 'los maestros de arte salvan el mundo'", dice la directora ejecutiva de la Fundación Kirkpatrick, Louisa McCune, quien habló durante los comentarios de bienvenida de la mañana. "Y lo digo de todo corazón. Estaba muy feliz de ser una pequeña parte del taller del centro de artes para los maestros de arte de las Escuelas Públicas de Oklahoma City. Me dio la oportunidad de expresar mi agradecimiento por todo lo que hacen por los estudiantes y nuestra comunidad. La clase de arte en la escuela siempre debe seguir siendo una parte esencial y valiosa de la educación".

Las artistas locales e instructors de

Studio School, Darci Lenker e Isa Rodríguez, dirigieron a grupos de educadores a través de talleres de fieltro y Bad At Drawing.

"Esta fue una oportunidad gratuita para que los maestros avanzaran y ampliaran sus habilidades artísticas que pueden llevar al aula", dice el Director de Educación Jaime Thompson. "La donación de Christian Keesee es una prueba más del compromiso de esta institución y del fundador con los educadores y la educación, y el valor y la importancia de la educación artística en el estado de Oklahoma".

aquellos cuyo impacto generalmente pasa desapercibido.

La asociación con OKCPS que condujo al programa de desarrollo profesional del lunes surgió de la conexión y la formación de relaciones significativas con

Lasaña Simple al Sartén

"Hemos estado reevaluando nuestros programas para evaluar cuáles son las necesidades reales de los maestros", dice Stone. "A través de un grupo asesor de maestros y trabajando con los maestros durante las visitas de grupos escolares, hemos podido establecer relaciones y luego aprender cuáles son sus necesidades. Y sus necesidades, por lo que hemos escuchado de ellos, es que no tienen un desarrollo profesional específico para ayudarlos a crecer como educadores. Esperamos construir un modelo en el que puedan venir y aprender con nosotros, y podamos proporcionar esa capacitación con nuestros recursos y ayudarlos a hacer crecer su práctica y, a su vez, también puedan asesorar a sus estudiantes para que continúen su crecimiento creativo".

Stone, junto con el Grupo Asesor de Maestros del Departamento de Educación ampliará este impactante programa para una oportunidad de desarrollo profesional en el otoño, abierto a todos los distritos.

Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su

Preparacion:

1. Calentar un sartén grande sobre fuego medio-alto. Añadir la carne, la cebolla, y el ajo. Cocinar 4-5 minutos, desmenu- zando la carne por completo

2. Añadir el calabacín y los champiñones. Cubrir y cocinar 4-5 minutos o hasta que la carne se cocine completamente.

3. Añadir la salsa de tomates, los tomates y la albahaca. Quebrar la pasta por la mitad y ponerla sobre la salsa. Tapar y cocinar a fuego medio 15-20 minutos o hasta que la pasta esté al dente.

4. Cubrir con el queso y servir.

INGREDIENTES:

• 1 lb de carne de res molida, 90% magra

• 1 cebolla amarilla pequeña, picada

• 3 dientes de ajo, picados finamente

• 1 calabacín grande, en media lunas

• 1 envase (8 oz) de champiñones frescos, en rodajas

• 2 latas (15 oz) de salsa de tomate, sin sal añadida

• 1 lata (14.5 oz) de tomates picados, sin sal añadida, sin escurrir

• 1/4 de taza de albahaca, picada

• 5 oz de pasta de lasaña integral

• 1 1/2 tazas de queso mozzarella parcial- mente descremado, rallado

Mujer Sin Limite

Por: María Marín

El otro día escuché una palabra japonesa que está de moda en el mundo financiero y al conocer su significado, instantáneamente pensé en mi adorada abuelita Mercedes. Kakebo es un método originado hace más de 100 años en Japón para ahorrar dinero, mediante el uso de una libreta o cuaderno, donde diariamente se anota cada centavo gastado.

Mi abuelita Mercedes, de quien aprendí a “ahorrar religiosamente” y sin importar lo poco o mucho que se gane, no era tan específica en apuntar todo como lo recomienda esta técnica -que casualmente suena como el revolucionario y también japonés, método de organización Konmari- sin embargo, siempre que regresaba del supermercado o de pagar la electricidad, agua y teléfono, la observaba sacar su libretita repleta de sumas y restas.

Claramente, el consejo financiero de detallar gastos y llevar un presupuesto no es nuevo, ni tampoco exclusivo de los japoneses. Lo que está haciendo al “Método Kakebo” tan popular es lo que esconde tras anotar todo, así sea un chicle, un chocolate o una botella de agua. Cuando cumples con el método al pie de la letra, no sólo ahorrarás dinero, sino que lograrás disminuir gastos hasta un 35 por ciento.

Basado en la simplicidad, como regla de oro del método tienes que usar un cuaderno regular o la agen-

SECRETO JAPONÉS PARA AHORRAR

da Kakebo. El uso del celular o la computadora están prohibidos, evitando así cualquier distracción mientras reflexionas en cómo gastas dinero. Los resultados de escribir son sorprendentes e increíbles; cuando observas en un papel todas las cosas innecesarias que muchas veces adquieres por impulsividad, logras generar mayor conciencia de tus hábitos de consumo.

Comienza el método Kakebo:

Cada inicio de mes piensa detalladamente qué cantidad tienes para gastar, el total de tus pagos, cuánto quieres ahorrar y qué recortes necesitas hacer. Diariamente, añade lo que vas gastando y así te darás cuenta qué te queda para cumplir con las responsabilidades de pagos y ahorros. Solamente así te podrás dar cuenta, la gran diferencia que hace tomar café en casa y cargar contigo tu propia botella de agua.

La gran ventaja de seguir este método es que logras entender en qué se va el dinero y puedes prevenir quedarte sin dinero al final del mes. ¡Empieza a anotar todo y cuidarás tu bolsillo!

Para más motivación visiten:

www.mariamarin.com

Facebook: Maria Marin

X: @maria_marin

Instagram: @mariamarinmotivation

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.

https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

6 mitos sobre el cuidado a largo plazo que podrían afectar su jubilación

Cuando se trata de planificar su jubilación, la mayoría de las personas dependerán de sus ahorros, planes 401(k) y otras formas de ingresos para obtener la seguridad que necesitarán para esa fase de la vida.

Sin embargo, muchos no consideran una necesidad crucial para sus últimos años: el seguro de atención a largo plazo.

De hecho, un estudio reciente de Forbes reveló que solo alrededor de una cuarta parte de los adultos que se acercan a la jubilación han considerado seriamente obtener un seguro de atención a largo plazo o una cuenta de ahorros dedicada a los gastos de atención a largo plazo.

Además, muchos consumidores piensan erróneamente que su seguro de salud o Medicaid cubrirá varios aspectos de los servicios de atención a largo plazo cuando ese podría no ser el caso. En un estudio de LIMRA, el 29% de los encuestados dijeron que creen que poseen algún tipo de cobertura de seguro de atención a largo plazo independiente o cobertura de seguro de vida / atención a largo plazo. Los datos muestran que la propiedad de cuidados a largo plazo está más cerca del 3,1%.

Entonces, ¿por qué los estadounidenses descuidan este aspecto de la planificación financiera? Para muchos, los conceptos erróneos comunes les impiden estar preparados. Aquí hay seis mitos sobre el cuidado a largo plazo y la verdad que quizás no conozcas de Bankers Life, una marca nacional de seguros de vida y salud.

Mito #1: No necesitaré cuidados a largo plazo.

Realidad: Medicare está diseñado para cubrir la atención aguda, o la atención que necesita cuando está enfermo y eventualmente se recuperará de una enfermedad. No cubre los servicios continuos de Actividades de la Vida Diaria cuando esos son los únicos cuidados que necesita.

El seguro de cuidado a largo plazo está diseñado para ayudar a cubrir los servicios continuos de cuidado de custodia, que incluyen asistencia para vestirse, bañarse, comer u otras actividades de la vida diaria.

Realidad: Necesitar ayuda con actividades diarias como comer, bañarse, vestirse, ir al baño y la continencia, entre otras, puede parecer un escenario poco probable. Sin embargo, alrededor del 70% de las personas de 65 años o más necesitarán algún tipo de atención a largo plazo durante su vida, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos.

Mito #2: Mi familia cuidará de mí.

Realidad: Las limitaciones físicas, financieras y geográficas impiden que muchas personas cuiden a sus familiares ancianos, incluso si tuvieran la intención de hacerlo. Es por eso que es importante estar preparado para pagar por la atención a largo plazo que pueda necesitar algún día.

Mito #3: Medicare cubrirá mi atención a largo plazo.

Mito #4: Usaré mis beneficios del Seguro Social para pagar el cuidado a largo plazo.

Realidad: La atención a largo plazo es costosa, ya que los servicios de ama de casa cuestan $163 por día en promedio y una habitación semiprivada en un hogar de ancianos cuesta $260 por día en promedio, según SeniorLiving. org. Incluso el beneficio mensual máximo del Seguro Social de $3,6275 no cubrirá estas cantidades.

Mito #5: Los hogares de ancianos son la única opción.

Realidad: Cuando escuchas "atención a largo plazo", es posible que inmediatamente pienses en "hogar de ancianos", pero hoy en día hay una amplia variedad de servicios disponibles que puedes recibir en un centro, en la comunidad o en la comodidad de tu propio hogar.

Tener un seguro de atención a largo plazo puede ayudar a garantizar que reciba la atención que necesita en sus propios términos, donde y como la desee.

Mito #6: Obtendré un seguro de atención a largo plazo más adelante, cuando lo necesite.

Realidad: Calificar para la cobertura de seguro de atención a largo plazo después de que se le diagnostica una enfermedad es difícil. Solicitar un seguro de atención a largo plazo a una edad más temprana te ayuda a calificar para la cobertura y a asegurar primas más bajas. Por esta razón, muchas personas compran un seguro de atención a largo plazo a los 50 años, cuando todavía gozan de buena salud.

Para obtener más información sobre el seguro de atención a largo plazo, comuníquese con un agente de Bankers Life o visite bankerslife.com.

Al incorporar el seguro de atención a largo plazo en sus planes de jubilación, puede ayudar a prepararse para un futuro cómodo, pase lo que pase. (StatePoint)

¿Amarse como los gatos?

Por

Dra Nancy Álvarez

Alguien me comentó hace poco que “hay que amarse como los gatos”. Es interesante, ¿por qué? Ah, es que a la gente no le importa el carácter que tenga el gato. Lo aman así, porque todo el mundo tiene su forma de ser.

La independencia hay que respetarla. Todo el mundo tiene derecho a ser uno mismo, a seguir viviendo como quiere. Eso es independencia. No podemos estar pegados el día entero. Una necesi-

ta hablar con las amigas, beberse un café… o cualquier cosa.

A la pareja no hay que querer domarla. No podemos aspirar a que sea como nosotros. ¿No es así como se aman los gatos? Respetan el carácter del otro y son muy independientes. ¡Y dígamelo! A veces, se desaparecen por la noche y vuelven arañados al otro día. La gente también suele decir: “Está enamorado como un gato”.

Todo esto lo explico en

mi libro “Amarse no es suficiente”. Y aquí viene un inciso. Usted tiene que respetar al otro tal como es. Claro, pero no si es un borracho que le maltrata todos los días, o un adicto a la rabia, que vive peleando e insultándola. ¡Ah, no! Eso sí hay que cambiarlo. A una persona así se le manda bien lejos.

En las ideas que me enviaron sobre el amor y los gatos, hay una cosa en la que no estoy de acuerdo. Me dicen que “hay que dejarlos acercarse cuando quieran”.

Con los gatos, eso vale; pero si debemos querer a la gente como los gatos, entonces debemos tener cuidado con esa idea. ¿Sabe por qué? Porque hay personas que se criaron en ambientes donde la distancia era enorme con los demás. Hay familias que se pasan años y no se hablan.

Pero también hay familias demasiado cercanas, que se pasan el día entero queriéndole mandar y decirle lo que tiene que hacer: “dónde

estabas, cómo te fue, por qué no me llamaste”. Quieren controlarle. Entonces, ahí es donde hay que enseñar un poco de distancia, para que no le asfixien.

Sin embargo, la distancia muy fuerte termina con la relación. Usted no puede ser cariñosa y ocuparse de todo, mientras el hombre ni le habla, ni le

dice “te quiero”. La distancia exagerada acaba con la relación. Aunque sea la del gato, porque los gatos son posesivos y, cuando llegan, siempre quieren que le hagan caso.

Así que seamos independientes y cariñosos como los gatos, pero no olvidemos nunca que somos seres humanos.

www.DraNancy.com

Si las dificultades financieras lo han puesto en riesgo de no hacer un pago de la hipoteca, debe familiarizarse con las opciones de alivio disponibles para usted y estar preparado para actuar rápidamente.

Según Freddie Mac, su primer paso debe ser ponerse en contacto con su compañía hipotecaria para determinar qué curso de acción tiene más sentido para sus circunstancias. También es posible que desee repasar los términos a continuación para comprender mejor el mejor camino a seguir en función de su situación:

Opciones de dificultades económicas a corto plazo

Si no puede pagar su hipoteca, ya sea debido a un desastre u otras dificultades financieras, la asistencia hipotecaria más popular y ampliamente disponible es la "indulgencia". Esto es cuando su compañía hipotecaria le permite hacer un pago reducido o pausar su pago por un período específico de hasta 12 meses. Cuando finalice este período, usted hará sus pagos de una de varias maneras. La forma más rápida es a través del "restablecimiento", que significa ponerse al día con su hipoteca pagando el monto adeudado en una suma global. Alternativamente, puede establecer un "plan de pago", mediante el cual paga un poco más cada mes además de su hipoteca. Si ha superado una dificultad a corto plazo pero no puede pagar estas opciones, un "aplazamiento de pago" puede ser una buena solución. Esto restablece la hipoteca al "estado actual" al diferir los pagos atrasados a una cuenta que no devenga intereses y que vence cuando vende o refinancia su casa o paga su hipoteca. No se le pedirá que realice pagos mensuales sobre el saldo diferi-

do hasta la fecha de liquidación. Opciones de dificultades a largo plazo

Si anticipa dificultades financieras a largo plazo, es posible que desee hablar con la entidad administradora de sus préstamos sobre una "modificación del préstamo". Este acuerdo escrito cambiará permanentemente uno o más términos de su contrato de préstamo original para hacerlo más asequible y sostenible.

Si ser propietario de una vivienda ya no es asequible para usted, existen estrategias para ayudarlo a evitar los costosos impactos de la ejecución hipotecaria. Una de ellas es "vender con equidad". Con esta opción, puede usar las ganancias de la venta de su casa para pagar cualquier deuda hipotecaria

restante. Si el valor de la vivienda es mayor que la cantidad que debe, usted se queda con los fondos en exceso. Alternativamente, puede transferir voluntariamente el título de su propiedad a la compañía hipotecaria a cambio de una cancelación de su deuda y una salida elegante de su hogar. Esta maniobra se conoce como "escritura en lugar de ejecución hipotecaria". Finalmente, si ha agotado todas las demás opciones, una "venta corta" puede ser su mejor opción. Esto se refiere a vender su casa por una cantidad menor de la que debe. También pierde su poder de negociación sobre el precio de venta de la propiedad. Con una venta corta, no verá los ingresos de la venta y debe esperar un cierto período de tiempo, que puede ser de 2 a 4 años, antes de calificar para una nueva hipoteca.

Cómo obtener ayuda

Los asesores de vivienda son mucho más que un recurso de referencia para los compradores de vivienda. También pueden ayudar a los propietarios actuales a administrar sus deudas, reconstruir el crédito y trabajar con los administradores de sus préstamos para evitar la ejecución hipotecaria.

Si estás enfrentando dificultades financieras, comunícate con un asesor de vivienda certificado por HUD en uno de los Centros de Ayuda al Prestatario de Freddie Mac o en la Red de Ayuda al Prestatario para obtener asistencia gratuita. Los consejeros certificados por HUD son profesionales capacitados e independientes que lo escucharán, le ofrecerán consejos y lo ayudarán a tomar decisiones informadas sobre sus finanzas y su hogar. Visite myhome.freddiemac.com para obtener más información. Si está buscando servicios de asesoramiento por su cuenta, haga su tarea. Desafortunadamente, hay estafadores que se aprovechan de los propietarios de viviendas en apuros. Cualquier empresa o individuo que se ofrezca a ayudarlo a cambio de una tarifa es una señal de alerta.

Ser propietario de una vivienda puede ser complicado, especialmente cuando se enfrentan dificultades financieras. Pero la ayuda de expertos, disponible a bajo costo o sin costo, puede ayudarlo a navegar por aguas financieras turbulentas. (StatePoint)

Atienda las clases gratuitas de Fiananzas y más que presenta el peri’odico El Latino American, llame al 405-6321934. El cupo es limitado.

Capitol Hill Baptist Church

Juan Panfil

Pastor Ministerios Hispano

Domingos

Escuela Dominical 9:00 a.m.

Servicio de Adoración 10:30 a.m.

Clases de Entrenamiento Biblico 5:00 p.m.

Miércoles

Discipulado 6:00 p.m.

AWANA para Niños 3ro a 6to Grado 6:30 p.m.

Martes

Clases de Ingles, Espanol y preparacion a ciudadania 6:30 p.m.

metro: piana, guitarra, violin, bajo y canto 2:00 - 7:00 p.m.

304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170 (405-799-9799 chbc@chbchurch.org

Obituarios

Ruben Mauricio

June 2, 1976 ~ February 14, 2024 (age 47)

Ruben Mauricio, age 47, passed away on Wednesday, February 14, 2024.

PALABRAS DE FE Y ESPERANZA

“Relaciones duraderas”

Capitol Hill Baptist Church

Paulina Herrera

Thursday, July 1st, 1971 ~ Monday, February 12th, 2024

“En cuanto a mí, veré tu rostro en justicia; Estaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza.”

Juan Jose Luna

August 8, 1959 ~ February 12, 2024 (age 64)

Juan Jose Luna , age 64, passed away February, Monday 12, 2024.

Una de las creencias más extendidas en la sociedad es que el “amor romántico” es fundamental, y que el matrimonio siempre debería estar basado en este tipo de amor. De hecho, llegamos a justificar que no hay necesidad de compromisos formales mientras haya amor entre las personas. Lastimosamente, una relación basada solo en emocionalismo y romanticismo, rara vez dura mucho tiempo. Aunado a ello, la mentalidad moderna plantea el amor en términos subjetivos como una mera satisfacción personal. Mantenemos una relación mientras no haya demandas de más amor o más apoyo de lo que obtenemos a cambio. O simplemente mientras responda a nuestras necesidades personales. Todo esto nos lleva a una extremadamente alarmante pero real estadística sobre separaciones y divorcios recurrentes. Entonces, ¿Qué podría hacer duradera una relación? La respuesta es simple, pero a la vez amplia y profunda: “Es necesario ver la relación matrimonial como un pacto”. En otras palabras, el matrimonio No es un contrato, ni un acuerdo. Es un com-

promiso personal y unilateral hacia la persona amada, que se mantiene incluso si esa persona no haya hecho nada para merecerlo. Dios mostró el mejor ejemplo de lo que es hacer un pacto de amor. Sin importar los actos rebeldes o aquellos que el hombre haya hecho para no merecerlo, Dios siempre cumplió con su compromiso de amar. Su pacto llegó hasta el punto de enviar a su propio hijo para que, a través de su muerte en la cruz, se abriese un camino permanente de perdón y reconciliación. De la misma manera es en el matrimonio, el cual fue instituido por Dios como plan para un mundo mejor. Al final de cuenta, hicimos un pacto al pronunciar las palabras de compromiso que nos prometimos el uno al otro cuando sentimos en ese momento que estábamos realmente enamorados. Si queremos mantener relaciones duraderas, debemos recordar nuestro pacto de amor, no pensemos en cuanto queremos recibir sino en cuánto estamos dispuestos a dar de nosotros para beneficio de nuestro cónyuge y a qué estamos dispuestos a renunciar en aras de una mejor relación.