☎ (405)632-1934
ellatinonews@hotmail.com
VOLUME 29 • 45
November/ Noviembre 30, 2023
Pg 1B
Sociales
November/ Noviembre 30, 2023
VOLUME 29 • 45
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 2B
Celebrando 20 Aniversario
Con motivo de celebracion por los 20 años desde que Supermercados Morelos abrió su primera tienda ubicada en NW 23rd, Oklahoma City, en el año 2003, la cadena de supermercado Morelos además de sortear más de 200 premios para sus clientes en cada una de sus suscursales localizados en la ciudad de Oklahoma y Tulsa, supermercado Morelos presento su primera Noche de Gala el 17 de Noviembre en Cantera Event Center – Norte, localizado en el 3701 N. MacArthur, Blvd. Warr Acress. Con la presentación del mundialmente conocido Mariachi Vargas de Tecalitlán, todos los asistentes a la acogedora cena de Gala disfrutaron de una noche innolvidable, unica, y muy familiar, las voces que cantaban las melodias no solo se escuchaban de los artistas sino de todo el publico presente.
Como parte de la celebración Noche de Gala por el 20 anivers a r i o de Supermerc a d o Morelos, el Sr. Francisco Ibarra –Presidente CEO de la Corporacion Supermercado Morelos realizo la entrega de un cheque por la cantidad de $15,000 dolares en beneficio de la Agencia Latina (LCDA por sus siglas en ingles), seguido por el mensaje de agradecimiento por parte del Sr. Salvador Ontiveros-President CEO de la Agencia Latina Para el Desarrollo Comunitario en Oklahoma City. La gran noche de celebración continuo con el deleite de una
deliciosa cena, comp a r tiendo
mejor de lo mejor, a las familias, organizaciones, y al desarrollo economico de nuestro estado Oklahoma. Que Dios los bendiga siempre y continuen siendo como son, una familia. Exitos!
alegria, tradiciones e innumerables melodias del mas grande repertorio interpretadas por el mundialmente conocido Mariachi Vargas de Tecalitlán. El evento fue todo un exito! EL periodico El Latino American felicita a toda la familia miembros de la cadena de Supermercado Morelos y a todos y cada uno de sus trabajadores por ofrecer lo
Firma De Abogados de Inmigracion Rivas & Associates Celebra Expansión
Oklahoma City.-La firma de Abogados de Inmigracion Rivas & Associates celebro la gran inauguración de su segunda ubicación en el estado de Oklahoma, localizado en el 3508 N.W. 50th Street, en la ciudad de Oklahoma. “El evento marca un hito significativo para nosotros” dijo Maria Carmona- Gerente de Relaciones Publicas de la firma Rivas & Associates. “Agradecemos enormemente el apoyo de to-
atender las necesidades de servicios profesionales de inmigración que exite en nuestra creciente comunidad Hispana trabajadora” que viven en el estado de Oklahoma”, agrego Maria Carmona.
das las personas, companias y colegas que nos
acompanaron a celebrar este dia tan especial, esta apertura es el resultado de grandes esfuerzos de expansión para
El Evento ofreció consulta gratuitas, descuentos al inicia su caso, deliciosa comida, musica y diversión para toda la familia. La Abogada Lorena y su equipo los invitan a conocer su segunda ubicacion localizado en el 508 NW 50th Street en Oklahoma City. Usted puede llamar al Tf: 918-505-4870.
AUTO
November/ Noviembre 30, 2023
VOLUME 29 • 45
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 3B
Kia recibirá el Año Nuevo 2024 con una gira nacional
Por Enrique Kogan Por cuarto año consecutivo, Kia América recibirá el Año Nuevo temprano con una gira nacional por los icónicos números del Año Nuevo de Times Square 2024, que iluminarán Nueva York y el país cuando caiga la bola. Después de estar en exhibición en el Auto Show de Los Ángeles de esta semana, los Numerales viajarán al legendario Kia Forum antes de comen-
zar un viaje por carretera a California – 12/1 través del país que llevará • Fourth Avenue Winter la alegría y la anticipación Festival – Tucson, Arizona del Año Nuevo a multi– 12/8 – 12/10 tudes entusiastas en todo el país. • German Christmas Village – Philadelphia – 12/16 Los Numerales están – 12/18 siendo remolcados más de 2,800 millas de costa • Times Square – New a costa por un totalmente York City – 12/20 – 12/22 eléctrico Kia EV9 del 2024, (hasta las 11 a.m. et) e incluirán las siguientes "Un nuevo año trae nueparadas: vos sueños, y Kia se enor• LA Auto Show – Los gullece de compartir una Angeles – 11/17-11/26 vez más la emoción y la anticipación del Año Nue• Kia Forum – Inglewood,
vo con personas de todo Estados Unidos, antes de entregar los icónicos Numerales en su casa en One Times Square", dijo Russell Wager, vicepresidente, marketing, Kia América. “Este año, el nuevo Kia EV9 totalmente eléctrico remolcará los números 2024 en este viaje por carretera a nivel nacional, que es la manera perfecta de comenzar la cuenta atrás para celebrar todo lo que el Año Nuevo deparará para todos nosotros."
Volkswagen apoyará al Vaticano hacia la movilidad sostenible
Por Enrique Kogan
Volkswagen apoya al Estado de la Ciudad del Vaticano en su transición hacia la movilidad sostenible. A principios de 2024, la empresa entregará algo menos de 40 modelos totalmente eléctricos de su ID. familia, que va desde el ID.31 hasta el ID.4 y el ID.5. Los vehículos forman parte de la estrategia de descarbonización del VCS, cuyo objetivo es hacer que la flota del Vaticano sea climáticamente neutra para 2030. Imelda Labbé, miembro del Consejo de Administración de Ventas, Marketing y Posventa de Volkswagen Turismos, y el Dr.
Christian Dahlheim, presidente del Consejo de Administración de Volkswagen Financial Services AG, entregaron personalmente los dos primeros vehículos eléctricos a El Vaticano, dos modelos ID.3 Pro Performance2.
de vehículos del estado. Para lograrlo, los vehículos existentes se sustituirán gradualmente por vehículos eléctricos para que toda la flota sea neutra en emisiones de CO2 de aquí a 2030.
El Estado de la Ciudad del Vaticano está fuertemente comprometido con la implementación de soluciones innovadoras y sostenibles que permitan reducir, en términos concretos, el impacto de las actividades humanas sobre el medio ambiente para proteger el planeta.
Volkswagen es el socio elegido para este proyecto y, a través de Volkswagen Financial Services, suministrará al Estado del Vaticano una flota a partir de principios de 2024.
La movilidad está en el centro de un programa específico denominado "Conversión Ecológica 2030", que tiene como objetivo reducir la huella de CO2 del parque
En etapas posteriores, se irán entregando progresivamente más vehículos de cero emisiones, también de las marcas del Grupo Volkswagen, hasta que toda la flota haya sido completamente reemplazada en 2030.
"La electrificación de las flotas es cada vez más importante en todo el mundo. El hecho de que en el futuro los empleados del Vaticano también estén entre nuestros conductores de ID. es un gran objetivo y un honor para nuestra marca y subraya el atractivo de nuestro ID totalmente eléctrico. modelos", afirmó Imelda Labbé durante la entrega del vehículo en la Ciudad del Vaticano. El Dr. Christian Dahlheim añadió: "Estamos encantados de apoyar al Vaticano en este importante proyecto. Esto es algo muy especial para nosotros y demuestra que somos absolutamente competitivos con nuestras soluciones de movilidad".
Oklahoma
November/ Noviembre 30, 2023
VOLUME 29 • 45
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 4B
Experimenta el eclipse de abril de 2024 en los parques estatales de Oklahoma
El Departamento de Turismo y Recreación de Oklahoma (OTRD, por sus siglas en inglés) recuerda a los residentes de Oklahoma y a los viajeros de fuera del estado que aseguren su alojamiento en un Parque Estatal de Oklahoma para ver el eclipse solar total del 8 de abril de 2024, ya que muchos sitios se están llenando rápidamente.
Parque Estatal Beavers Bend
"El próximo eclipse de 2024 es un momento realmente emocionante para visitar Oklahoma", dijo Shelley Zumwalt, directora ejecutiva de OTRD. "Con un número limitado de lugares restantes en varios parques estatales con un 100% de totalidad, aquellos interesados en tener una vista clara del cielo deben actuar rápidamente para disfrutar de esta experiencia única en la vida".
Además de los tres Darkness: 97.8% parques con visibilidad total, varios parques esPara asegurar su lugar tatales tendrán una vis- en un albergue, cabaña o ibilidad casi total. Estos campamento en un parque parques incluyen: estatal, visite travelok.
Duración de la totalidad: 4 minutos y 15 segundos Parque Estatal Talimena Duración de la totalidad: 1 minuto y 38 segundos Parque Estatal del Lago Wister Duración de la totalidad: 1 minuto y 31 segundos
Parque Estatal McGee Creek Darkness: 99.57% Parque Estatal de la Cueva de los Ladrones Darkness: 99% Parque Estatal del Lago Texoma Darkness: 99% Parque Estatal del Lago Murray
com/state-parks/bookings.
ENGLISH
interested in having a clear view of the sky need to act quickly to enjoy this once-in-a-lifetime experience.”
Experience the April After the 2024 eclipse, the 2024 Eclipse at Oklahonext total solar eclipse won’t be ma State Parks The Oklahoma Tourism and Recreation Department (OTRD) is reminding Oklahomans and out-of-state travelers to secure their lodging accommodations at an Oklahoma State Park to view the total solar eclipse on April 8, 2024, as many sites are filling up quickly. “The upcoming 2024 eclipse is a really exciting time to visit Oklahoma,” said Shelley Zumwalt, Executive Director of OTRD. “With a limited number of spots remaining at several state parks with 100% totality, those
visible from the contiguous United States until 2044. Oklahoma state parks with 100% totality for the solar eclipse are: Beavers Bend State Park Length of totality: 4 minutes and 15 seconds Talimena State Park Length of totality: 1 minute and 38 seconds Lake Wister State Park Length of totality: 1 minute and 31 seconds In addition to the three parks with full visibility, several state parks will have near-total visibility. These parks include: McGee Creek State Park Darkness: 99.57% Robbers Cave State Park
Después del eclipse de 2024, el próximo eclipse solar total no será visible desde los Estados Unidos contiguos hasta 2044.
Darkness: 99% Lake Texoma State Park Darkness: 99% Lake Murray State Park
Los parques estatales de Oklahoma con una totalidad del 100% para el eclipse solar son:
Darkness: 97.8% To secure your spot at a state park lodge, cabin or campsite, visit travelok.com/state-parks/ bookings.
La Fundación OKCPS necesita su Voto para nombrar Autobuses ReadOKC on the Go!
"¡ReadOKC sobre la marcha! Los autobuses del libro proporcionan materiales de lectura críticos a los estudiantes, mejorando aún más las tasas de alfabetización y promoviendo un amor por la lectura de por vida en nuestra comunidad. ¡Todos los estudiantes de OKCPS visitan un ReadOKC sobre la marcha! Book Bus y sale del autobús con un libro nuevo de su elección. Un autobús está dedicado a visitar las escuelas primarias de OKCPS y el otro sirve a las escuelas intermedias, secundar-
ias y academias para recién llegados", dijo Mary Mélon-Tully, presidenta y directora ejecutiva de la Fundación OKCPS
fue creado por el Pacto de Escuelas Públicas de OKC y está dirigido por la Fundación de Escuelas Públicas de Oklahoma City. El Pacto de Escuelas Públicas de OKC es un modelo de impacto colectivo cuya misión es apoyar las mejoras identificadas por OKCPS. Los socios incluyen las Escuelas Públicas de Oklahoma City, la Cámara de Oklahoma City, la Fundación de Escuelas Públicas de Oklahoma City, United Way of Central Oklahoma y la Ciudad de Oklahoma City.
"Se invitó a los estudiantes de OKCPS a enviar nombres para nuestros dos autobuses basados en sus personajes literarios favoritos, y ahora cualquier persona de la comunidad puede votar por los ENGLISH finalistas. ¡La votación termina el jueves 30 de OKCPS Foundation noviembre! https://bit.ly/ needs the city’s Vote to book-bus-vote", agregó name its ReadOKC on Mary Melon. the Go! Book Buses ReadOKC ReadOKC
“ReadOKC On the Go! Book Buses provide critical reading materials to students, further improving literacy rates and promoting a life-long love of reading in our community. Every OKCPS student visits a ReadOKC on the Go! Book Bus leaves the bus with a brandnew book of their choice. One bus is dedicated to visiting OKCPS elementary schools and the other serves middle schools, high schools, and Newcomer Academies” said Mary Mélon-Tully, President/CEO of the OKCPS Foundation “OKCPS students were invited to submit names for our two buses based on their favorite literary char-
acters, and now anyone in the community can vote on the finalists. Voting ends on Thursday, November 30! https://bit.ly/book-bus-vote” added Mary Melon. ReadOKC ReadOKC was created by the OKC Public Schools Compact and is led by the Oklahoma City Public Schools Foundation. The OKC Public Schools Compact is a collective impact model whose mission is to support improvements identified by OKCPS. Partners include the Oklahoma City Public Schools, the Oklahoma City Chamber, the Oklahoma City Public Schools Foundation, the United Way of Central Oklahoma, and the City of Oklahoma City.
U.s.a
Manténte al día con las noticias del momento
November/ Noviembre 30, 2023
VOLUME 29 • 45
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 5B
LAS SUBASTAS SERAN Nov 17-19, Dec 1-3 2023
o v a P e d s a Enchilad o ñ e p a l a J n o c
Pre paracio
n:
1. Precalenta r el horno a 4 2. Calentar u 25°F. n sartén gran de sobre fueg dio-alto. Añad o meir el ajo y el pavo. Cocina minutos o has r 4-5 ta que el pavo esté dorado, menuzado po desr completo. A ñadir los pimie la cebolla, y e n tos, l comino. Coc inar 4-5 minu hasta que la c tos o arne esté coc ida y los vege estén tiernos. ta les Retirar del fue go y añadir 1 ta za del queso. 3. En una ca cerola grande , verter la mit la salsa de e ad de nchiladas. Co locar la mezc pavo en el c la de entro de cad a tortilla. Enro colocar con e lla r y l pliegue hacia abajo en el p Repetir con to lato. das las tortilla s. Colocar el de la salsa y re sto el queso encim 4. Hornear 1 a. 5-20 minutos sin cubrir, o h que el queso asta se derrita y la salsa burbuje 5.Servir con c e. ilantro encima .
INGRED
IENTES
Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su
•3 dientes d e ajo, picad os finamen •1 lb de carn te e de pavo m olida, 93% magra •2 jalapeño s, picados fi namente •2 pimiento s verdes gra ndes, picados •1 cebolla a marilla gran de, picada •1 cdta de c o mino •2 tazas de queso ralla do Jack, dividid Monterey o •1 lata (19 oz) de sals a de enchil adas roja •8 tortillas d e maíz, cale ntadas •½ taza de perejil fresc o, picado
:
Educacion Mujer Sin Limite
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial. Visite:www.MariaMarin.com Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin
Si ha habido un concurso de Miss Universo donde más personas han estado de acuerdo con la selección del jurado, ha sido la reciente coronación de Sheynnis Palacios. Desde el primer día de competencia, la joven nicaragüense brilló y llamó la atención por ser diferente. Llegó con cabello corto, un porte impresionante en la pasarela, una sonrisa cautivadora, una historia de superación personal admirable y un “aire especial”, que simplemente la hacía brillar cada instante.
Muchos viven equivocados creyendo que ser humilde es sinónimo de ser débil, pero realmente es todo lo contrario; mientras más humilde seas, más fortaleza y seguridad en ti mismo tendrás para brillar.
Seguramente, en tu búsqueda de una mejor vida te has propuesto muchas veces ser más positivo y hacer diversos cambios, pero jamás te pasado por la cabeza ser más humilde. Serlo comienza con saber valorar a los demás y jamás creerte mejor que nadie. Antes de juzgar a alguien ponte en su lugar y El secreto de esa gracia única quedó rev- practica la empatía. elado la noche del certamen cuando en una Mientras, otro comportamiento imporde las preguntas, la bella joven de 23 años y tante de la humildad es saber reconocer ex vendedora de buñuelos, dijo que para ser cuando te equivocas, pedir disculpas y tamun ejemplo para los demás hay que tener bién saber dejar el orgullo a un lado para sohumildad y agradecimiento por las pequeñas licitar a otro la ayuda que necesites. Pero socosas, siendo eso lo más valioso de la esencia bretodo, cada cosa que realices, hazlo porque humana. Sin duda, independientemente de te hace sentir bien contigo mismo, jamás por nacer en una familia de escasos recursos o competir y querer ser mejor que el resto de en una cuna de oro, hay que desarrollar hu- las personas. mildad emocional para llegar a la cima de la Gracias Sheynnis Palacios por recordarle y seguridad y la sabiduría. confirmarle al Universo que hay que ser huY qué bueno que esta coronación nos milde para brillar, triunfar e inspirar. recuerde la importancia de la humildad.
Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
Pg 6B
Busca consejo profesional.
LO QUE REALMENTE NECESITAS PARA BRILLAR Por: María Marín
November/ Noviembre 30, 2023
VOLUME 29 • 45
Andrés Gutierrez
¿Cómo mejoro mi crédito? Andrés, Fíjate que mi primo tiene algunos pagos atrasados de hace años y, por lo mismo, no tiene buen crédito. ¿Es verdad que pagando todo eso se lo van a borrar de su crédito o tiene que hacer algo más para que suba? Raúl, Tulsa, Oklahoma Hola Raúl, Eso de no pagar las cuentas es como la gente que fumó de joven y, con el tiempo, les trae todo tipo de problemas respiratorios. Si no te demandan por no pagar, eventualmente, el día que quieras comprar una casa, no podrás porque hay un historial que dice: “esta persona no cumple”. A veces se siente como que no hubo daño porque te dejan de llamar o de mandar cartas, pero siempre hay consecuencias para las personas que se crean una mala reputación. Conste que dije “se crean”, lo que significa que la responsabilidad de su situación es de la persona que no cumple y no de la mala suerte.
El puntaje de crédito es una medida de responsabilidad. Hoy en día se utiliza el puntaje de crédito hasta para contratar una persona. Durante la entrevista de trabajo, en vez de preguntarle si es una persona responsable, el empleador lo verifica al revisar su puntaje de crédito. Hay empleos en los que se maneja dinero, y otros donde se maneja información de alta seguridad. Estos empleos no se los ofrecen a una persona con muchas deudas o con un mal puntaje de crédito. “¿Pondrías, en tu negocio, a contar dinero a una persona que trae encima la presión de cobradores?”. El crédito es la lista donde se graba el historial de lo que debes y si pagas a tiempo o no. El incumplimiento es como tener un mal pasado, tarde o temprano sale a luz. Un mal puntaje de crédito también afecta lo que pagas por tus seguros. Las aseguradoras también usan el puntaje de crédito como una medida de responsabilidad. Como tu primo, muchos creen que por ignorar lo que sucede con su crédito, esta mala reputación va a desaparecer. Eso es a lo que yo llamo “síndrome de avestruz”, porque es como meter la cabeza en la arena pensando que los cazadores no verán el cuerpo, cuando lo que en realidad sucede es que uno no ve a los cazadores. Tu primo debe sacar su reporte de crédito para ver una lista de sus acreedores y empezar a pagar. El puede sacar su reporte crédito, gratis, en la página www. annualcreditreport.com. Solo en esta página lo puede ver sin pagar y sin comprometerse a
un cargo mensual para monitorear su crédito. Mi recomendación es que llame a cada uno de sus acreedores, uno por uno, para llegar a un acuerdo de pago. Si los llama a todos al mismo tiempo es como patear un hormiguero. La meta sería pagar por completo una por una. Si tiene algo de ahorros, tal vez podría negociar alguna de las deudas. Para eso debe llamar al acreedor y ofrecerle una cantidad menor, pero al contado. Como es una deuda vieja, lo más seguro es que pueda negociarla y salir de ella de una vez. Sin embargo, debe tener mucho cuidado de no gastar todos los ahorros en eso. Dile que se asegure de quedarse con por lo menos $,1000 dólares que serían su fondo de emergencia básico. Si él cumple con sus acreedores, el estado de la cuenta pasa de “incumplimiento” a “saldada” o “negociada.” De un mes a otro, su puntaje de crédito empieza a subir a medida que se vuelva a calcular. Se considera buen crédito cuando el puntaje es de 720 o mayor. Realmente no me gusta esto del puntaje de crédito porque todo está relacionado a la deuda y eso no es una medida de éxito. Tu ingreso se puede duplicar o tu valor económico puede ser muy alto y nada de eso afecta tu crédito. Desafortunadamente, hoy en día es lo que se utiliza para medir tu reputación económica. Yo no recomiendo construir crédito, pero tampoco destruirlo. Paga todas tus deudas y empieza a ahorrar para que experimentes las hermosas consecuencias de una buena reputación y tengas Paz Financiera.
5 consejos para seleccionar un plan de salud Para muchos estadounidenses, es el momento de seleccionar un plan de salud para el próximo año, o revisar la cobertura actual para asegurarse de que sigue siendo una buena opción. Las Inscripciones Abiertas, que se llevan a cabo entre el 1.º de noviembre y el 15 de diciembre, con cierta flexibilidad para la inscripción hasta finales de enero, son el único momento del año (además de los eventos de vida que cumplen los requisitos) en que las personas pueden actualizar su plan de salud o elegir uno nuevo. Si bien millones de estadounidenses reciben cobertura de salud a través de su empleador, hay un segmento masivo (y creciente) de la fuerza laboral que trabaja por cuenta propia (trabajadores temporales, profesionales independientes, contratistas, consultores y más) y, por tanto, necesitan comprar planes de salud ellos mismos. Los trabajadores independientes merecen tener la misma seguridad financiera que los empleados de tiempo completo, y el seguro médico correcto es un componente clave de eso. Para ayudarles a usted y a su familia a encontrar una cobertura asequible y de alto valor en este período de inscripciones abiertas, la compañía de salud digital Stride Health ofrece los siguientes consejos:
1. Tenga en cuenta las necesidades de salud. Evalúe las necesidades de salud de su familia para el próximo año. Si solo utiliza sus beneficios para la atención preventiva y la ocasional consulta de atención de urgencia, es posible que pueda conseguir un plan con un deducible alto. Si consulta a especialistas con regularidad, le conviene plantearse pagar una prima más alta para ahorrar en gastos pagaderos de su bolsillo. Del mismo modo, si alguien de su familia toma medicamentos recetados con regularidad, le conviene tener en cuenta la cobertura de medicamentos en cualquier plan que se esté planteando. Busque proveedores que le faciliten verificar si sus médicos y medicamentos están cubiertos por el plan antes de inscribirse. 2. Identifique su presupuesto. Repase sus ingresos netos mensuales para determinar cuánto puede presupuestar para su plan de salud, teniendo en cuenta que la mayoría de los planes de salud no cubren los servicios dentales y de la vista para adultos. La buena noticia es que es probable que la cobertura sea más asequible de lo que usted cree. De hecho, la asequibilidad percibida es el obstáculo número uno para acceder a la cobertura de salud. En una encuesta de Stride Health, el 80% de los trabajadores temporales
sin cobertura de salud dijeron que creen que un seguro de salud cuesta más de $100 por miembro de la familia. Pero, en realidad, el 72% de los trabajadores temporales que tienen seguro dicen que gastan en cobertura menos de $100 por cada miembro de la familia. 3. Comprenda el plan. Usted debe sentirse seguro con el plan que seleccione. Infórmese sobre sus costos y estructura, lo que incluye la prima mensual, el deducible, el desembolso máximo anual, los copagos y detalles como si se necesita una remisión para ver a un especialista. Opte por un Plan de Salud Calificado que cubra la atención preventiva, la atención primaria básica y que no tenga un gasto máximo pagadero de su bolsillo en la atención de emergencia. Evite los planes médicos a corto plazo o productos como el seguro contra el cáncer o los accidentes, que tienen alcances de cobertura limitados.
4. Reduzca su prima. Puede ser elegible para tener una prima más baja a través de una subvención. También conocido como crédito tributario de primas anticipado, este crédito tributario reembolsable que ofrece el gobierno ayuda a pagar un seguro médico a las personas y familias elegibles de ingresos entre moderados y bajos. Gracias a estos créditos, el 45% de los trabajadores temporales asegurados informan que pagan $0 en primas. Otro 27% informa que paga entre $1 y $100 por cada miembro de la familia por su seguro médico. Las reducciones de costos compartidos, otra forma de asistencia financiera que funciona en los planes Silver, podrían ahorrarle miles de dólares en costos médicos.
5. Compare precios. Elegir el plan adecuado puede ser complicado y confuso. Pero hay empresas que pueden ayudarle. Stride pone todos los costos completamente visibles para que no haya sorpresas cuando vaya al médico o surta una receta. También puede obtener consejos y sugerencias confiables del blog y el sitio web de STRIDE Health. Es importante recordar que las necesidades de atención médica y los detalles de los planes pueden cambiar. Dedicarle un poco de tiempo en cada período de inscripciones abiertas a seleccionar el plan adecuado para usted y su familia puede ahorrarle dinero y garantizar que obtenga la atención que necesita a un precio asequible. (StatePoint)
O
Oklahoma
November/ Noviembre 30, 2023
VOLUME 29 • 45
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 7B
Enseñar a los adolescentes
Ahorrar e Invertir con su Primer Trabajo Por Melissa Contreras
cada vez más que los adolescentes adquieran conocimientos financieros a una edad temprana. En una encuesta de 2,000 consumidores realizada por OnePoll en nombre de BOK Financial®, aproximadamente el 84% de los encuestados dijo que tener un trabajo en la escuela secundaria es importante, incluido más del 45% que dijo que es muy importante. Una de las principales ventajas de trabajar antes de graduarse es tener dinero para practicar habilidades financieras antes de salir de casa. Piggybanks y cheques de pago: opciones para los jóvenes:
BOK Financial observa que existe un creciente mercado laboral , los empleadores están contratando adolescentes en números récord. También están pagando más, con un aumento del 9% en los salarios promedio de los adolescentes con respecto a 2022. Un primer trabajo siempre ha sido un lugar para aprender nuevas habilidades y ganar independencia, pero ahora también permite
Sugiero a los padres que dejen que los niños gasten el 90% de sus ingresos y ahorren el 10%, comenzando con un fondo de emergencia de tres meses. Lo ideal es que sus hijos adolescentes ya estén pagando una parte de sus gastos, como su teléfono celular o el seguro del automóvil. Muchos comienzan por hacer que ahorren tres meses de sus gastos regulares y ahorros en efectivo, y luego pasan a invertir o hacer más ahorros a largo plazo.
Una vez que se establezca un fondo de emergencia de tres meses, sugiero que los padres ayuden a los estudiantes a ahorrar el 10% de sus ingresos a largo plazo. "A largo plazo" puede significar muchas cosas, desde ahorrar para una compra grande como un automóvil o la universidad, o pensar en el futuro hasta ahorrar para la jubilación. Afortunadamente, los jóvenes y sus padres o tutores tienen una variedad de opciones para ahorrar e invertir, que incluyen: · La cuenta de ahorros para jóvenes se abre a nombre de un menor de edad con usted como cotitular. · 529 Cuenta de ahorros para la educación después de la escuela secundaria. · La Ley Uniforme de Transferencia a Menores (UTMA, por sus siglas en inglés) o la Ley Uniforme de Regalos a Menores (UGMA, por sus siglas en inglés) tienen como cuenta que el niño acepte regalos. Las cuentas no tienen ninguna limitación en cuanto a las contribuciones. · IRA Roth para la jubilación. Este año, los trabajadores elegibles pueden contribuir hasta $6,500 a su cuenta Roth IRA. Tenga en cuenta que un menor puede contribuir a una cuenta IRA basada solo en los límites de sus propios ingresos ganados. El objetivo general es enseñar a los niños cómo ahorrar con el tiempo y cómo hacerlo de manera responsable. Incluso si planean cobrar parte de ella para pagar la universidad en cinco, seis o siete años, por ejemplo, les has enseñado cómo hacerlo y ven que funciona. Para la mayoría de estas herramientas de ahorro e inversión, deberá participar; Su hijo no puede abrir una cuenta de forma independiente hasta que tenga 18 años. Conectando los puntos: Motivar a los adolescentes a ahorrar Por lo general, los padres saben que es una buena idea ahorrar, pero
a veces los niños no están de acuerdo. Si su hijo no está motivado para ahorrar o invertir su 10%, le sugiero algunas tácticas: · Pídeles que inviertan en acciones que representen productos que les gusten, como Disney, Nike o Netflix. · Si puedes, iguala sus contribuciones de ahorro e inversión para que estén doblemente motivados. · Comparta sus ganancias de 401(k) para que puedan ver cómo se ve el interés compuesto a lo largo del tiempo. · Sé honesto acerca de lo que desearías haber hecho de manera diferente desde una perspectiva financiera cuando eras joven. Una forma de desarrollar jóvenes con conocimientos financieros es hablar sobre asuntos de dinero antes de que tengan un trabajo. Comenzando con lecciones apropiadas para su edad desde el principio, los niños pueden aprender responsabilidad financiera desde los cinco años. Animo a los padres a que brinden a sus hijos oportunidades para gastar y ahorrar antes de que reciban un cheque de pago, y ciertamente, mientras todavía están en el entorno de bajo riesgo de su hogar. Los niños necesitan tener un sentido de propiedad sobre su dinero para aprender. Si no tienen la edad suficiente para trabajar, puede ser útil iniciar sus cuentas con algo de dinero en efectivo para que pueda comenzar a tener conversaciones sobre dinero. Una vez que los jóvenes se familiaricen con la educación financiera básica, ahorrar e invertir será mucho más fácil, ya sea que estén en su primer trabajo adolescente o en el futuro de sus carreras.
Las oficinas legales de
Gi ova nni Pe r r y
Casos de Inmigracion (Ciudadania, peticiones familiares, etc.)
2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159
(405) 601.2222
El Latino American Newspaper & Yellowpages
• CLASSIFIEDS
November/ Noviembre 30, 2023
VOLUME 29 • 45
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Empleos/Employment
Servicios/Services
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934
•
Pg 8B
Varios/Miscellaneous
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
EM PLEOS/EM PLO YM ENT Job Opportunity
Prescription Client Services Representative MUST BE BILINGUAL
The Villas at Choctaw Creek 16900 NE 23rd Street Choctaw, OK 73020 SECTION 3 PROJECT For Possible Employment Opportunities PLEASE CONTACT: GENERAL CONTRACTOR: WOODCO, INC 3809 S Greystone Ct, Ste D Springfield, MO 65804 417-695-2100 ext 116 email: assistant@woodco.info
La Agencia de Acción Communitarian de la ciudad de Oklahoma, solicita un representante de servicio al cliente, para el programa de medicamentos recetados. Requisitos: Biliingue, tener conocimiento de medicamentos recetados, tener la capacidad de atender a clientes en diversos grupos economicos, étnicos y sociales sin prejuicios. El salario inicial es de $ 15.45 por hora mas el paquete completo de beneficios. Puede aplicar en linea en www.caaofokcorg o envie su curriculum a admindirector@ caaofokc.org
3008 S Shartel Ave Oklahoma City, OK 73109
"Utilize su reembolso de impuestos, y reciba un descuento de
$500.00
La Agencia Communitaria de la ciudad de Oklahoma es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo.
en la instalación de su aire central"
» "Reciba $550.00 cuando instale un Calentador de Alta Eficiencia."
405
204-2896
elizondoair.com
» "Reciba $1,950.00 cuando remplace su calentador electrico por uno de gas natural." » "Plan de pagos. » "Reinstalamos su medidor de gas natural"
Baja la Aplicación Garney Companies, Inc. is soliciting sub bids from qualified MBE/WBE firms for the Biological Nutrient Removal Improvements Package #2 – Preliminary Treatment, Solids, and Odor Improvements project located in Wichita, KS. Bids Opening: December 11, 2023 at 3:00pm. Bids are requested to be turned in no later than two hours prior to the bid opening time. Please provide certifications with your bids. Scope of work includes, but is not limited to: Asbestos Remediation, Lead Remediation, Demolition, Earthwork, Dewatering, Asphalt Paving, Concrete Paving, Turf and Grasses, Concrete Repair, Concrete Finishing, Rebar Installation, Precast Concrete, Masonry, Roofing, Waterproofing, Joint Selants, Fireproofing, Doors, Windows, Glazing, Gypsum Board, Metal Framing, Resinous Flooring, Painting, High Performance Coatings, Metal Buildings, Plumbing, HVAC, Electrical, and Instrumentation. Pre-Bid teleconference and site visit will take place October 27, 2023 at 1:00pm. Details in Specifications. Garney Companies, Inc. is an Equal Opportunity Employer and is available to assist where needed. We strongly encourage all MBE/WBE firms interested in this project to submit a competitive bid. Garney Companies, Inc. fully intends to meet or exceed the participation requirements for this project and is prepared to assist all subcontracting firms in achieving their highest quality of work while maintaining the industry’s most competitive values. The established participation goals for these projects are 7.9% MBE and 6.9% WBE.
YA ESTA disponible!!!
Own your home and need cash for home improvements? The equity in your home can be a great source for financing whatever you need. Let’s talk about how to make it happen. You’ll have a dedicated specialist to walk you through the process to make it as easy as possible.
Documents can be found on our Upcoming Bids list, located at www.garney.com. Further information is available by contacting Audrey Schultz at audrey.schultz@garney.com.
800.725.0512 commercebank.com/neighborhoodbanking PUBLISHER Norma Condreay
Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
EDITORS Norma Condreay REPORTERS Norma Condreay Jenny Cano
GRAPHIC DESIGN COLUMNS 3/11/2021 8:53:05 AM Philip Condreay WF757541 2021 Community MariaOutreach Marin Print Ads_El Latino American 5.1x5.45.indd 2 The opinions expressed in articles published are not necessarily those Andres Gutierrez of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino Michelle Filomeno ACCOUNTING American are copy right reserved. Phillip Condreay SALES REP Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad Aaron Condreay Jenny Cano de quien los escribe y no necesariamente la opinión de Carlos Filomeno El Latino American. Reyna Saldivar
November/ Noviembre 30, 2023
VOLUME 29 • 45
Pg 9B
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
¿Tratando de vender algo o simplemente quiere anunciar su negocio? ¡El Latino American le puede ayudar!
Bienes Raíces/Real state
Vivienda/Housing
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934
•
Automóviles /Vehicles
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
S ER VI CI OS/SER VI CES Los eventos de la iglesia son de cortecía t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
Capitol Hill Baptist Church
Juan Panfil
Una Iglesia
Pastor Ministerios Hispano
Dos Idiomas
Domingos Escuela Dominical 9:00 a.m. Servicio de Adoración 10:30 a.m. Clases de Entrenamiento Biblico 5:00 p.m.
MUY CERCA DE TI
Lun, Mar y Jue
Academia de bellas artes south metro: piana, guitarra, Miércoles violin, bajo y canto 2:00 - 7:00 Discipulado 6:00 p.m. p.m. AWANA para Niños 3ro a 6to Grado 6:30 p.m.
Martes Clases de Ingles, Espanol y preparacion a
304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170
ciudadania 6:30 p.m.
(405-799-9799 chbc@chbchurch.org
Obituarios
SUNNYSIDE Baptist Church
Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost
Michael A. Derrim Pastor
Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios
Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m.
Clases de Inglés Gratis 1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109
PALABRAS DE FE Y ESPERANZA “El Valor del Respeto”
Capitol Hill Baptist Church daba esta respuesta: "Porque hay alPs. Juan Leroy Panfil
Maritza Ninet Arias Barrios
December 1, 1967 ~ November 20, 2023 (age 55) Maritza Barrios, age 55, passed away on Monday, November 20, 2023.
Olivia Gonzalez
April 11, 1973 ~ November 15, 2023 (age 50) Olivia Gonzalez, age 50, passed away on Wednesday, November 15, 2023.
Raul Albiery Espinosa
March 15, 2003 ~ November 13, 2023 (age 20) Raul Espinosa, 20, of Yukon, OK, passed away on Monday, November 13, 2023.
Los valores son principios universales que guían a toda persona y le ayudan a decidir entre lo que es correcto y lo que no lo es. Llegan a influir en nuestra forma de actuar, sentir y hasta pensar. Son fundamentales para la estabilidad de cualquier sociedad. La pasada entrega hablamos sobre la generosidad y el llamado a mostrar nuestro amor a Dios siendo generosos con todos, especialmente con aquellos que nunca tendrán la oportunidad de retribuirnos. En esta oportunidad conversaremos sobre otro valor muy importante como lo es el Respeto. Las relaciones basadas en el respeto contribuyen a construir una convivencia armónica entre las personas y facilita un ambiente de paz, seguridad y confianza tanto en nuestras familias como en nuestra comunidad. La palabra respeto puede definirse como “la consideración y valoración especial que se le tiene a alguien o a algo”. Este concepto nos hace referencia a la capacidad de valorar y honrar a otra persona, tanto sus palabras como sus acciones, aunque no aprobemos ni compartamos todo lo que haga. Para respetar a otros es necesario que estemos conscientes de que Dios ha creado a todas las personas a Su imagen y semejanza. El mismo Jesús con su ejemplo, en un momento excepcional de su ministerio en el que lavó los pies a sus propios discípulos, mostró que todos somos iguales a los ojos de Dios. Por ello, debemos valorar a los demás y tratarnos unos a otros con respeto, consideración, tolerancia y admiración; en pocas palabras, como desearíamos ser tratados a cambio. Mostrar respeto es un componente muy importante de la identidad personal de cada uno de nosotros. Entonces, ¿por qué una persona es capaz de faltarle el respeto a otra sin sentir tan solo un poco de culpa al hacerlo? La psicóloga argentina Florencia Torzillo (Coordinadora General del Instituto de Psicología Argentino)
gunas actitudes muy enraizadas en el ser humano que se originan por el egocentrismo y la soberbia. Cuando Alguien considera que todo gira en torno a sí mismo, es inevitable que tienda a despreciar a los demás y, por lo tanto, que no los trate con el respeto que merecen". Que interesante afirmación...!! esto apunta una vez más a que el problema principal radica en el mismo interior del hombre. Lo mismo señaló Jesús hace más de dos mil años al decir a sus seguidores que las cosas malas salen del interior de las personas, y la soberbia es una de ellas (Marcos 7:2123). Se necesita un cambio radical de nuestras actitudes, lo cual solo será posible cuando Dios cambie también nuestro corazón. Si le permitimos entrar a nuestras vidas, Él transformará todo nuestro ser y eso se reflejará en nuestro trato con el prójimo. Finalmente, la Palabra de Dios hace un llamado a no tener más alto concepto de nosotros mismos que el que debamos tener, sino pensar con cordura conforme a la medida de fe recibida de parte de Dios (Romanos 12:3). No podemos ser arrogantes y al mismo tiempo tener una humildad piadosa. El apóstol Pablo nos da también una clave para tratar con respeto a los demás cuando escribió en su carta a la iglesia en Filipos: "Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a el mismo" (Filipenses 2:3). Tratar a otros con respecto mostrará nuestro corazón piadoso, al mismo tiempo que mejorará las relaciones interpersonales, evitará conflictos en el hogar, con nuestra propia familia, en el trabajo y en la comunidad en general. El respeto es esencial para vivir en un ambiente de cordialidad. Si respetamos a los demás, ellos también nos van a respetar a nosotros. La bendición de Dios esté contigo. Recibe un cordial saludo. Ps. Juan Leroy Panfil
☎ (405)632-1934
ellatinonews@hotmail.com
VOLUME 29 • 45
November/ Noviembre 30, 2023
Pg 10B