☎ (405)632-1934
ellatinonews@hotmail.com
VOLUME 29 • 44
November/ Noviembre 16, 2023
Pg 1B
Oklahoma Mujer Sin Limite
By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial. Visite:www.MariaMarin.com Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin
POR QUÉ ADELANTAR LA NAVIDAD ESTÁ DE MODA Por: María Marín Si diez años atrás alguien me hubiera sugerido montar mi árbol de Navidad antes del Día de Acción de Gracias, jamás lo hubiera hecho. Pero ahora soy de los que montan la decoración navideña la primera semana de noviembre.
able del estado de ánimo, mejorando así el humor e incrementando los sentimientos de felicidad. Además, ocupar la mente en actividades de la temporada da “un descanso” a pensar tanto en las malas noticias que bombardean al mundo y provocan tanta ansiedad. Además, las decoraciones navideñas tienen el poder de desencadenar recuerdos positivos de la infancia, provocando alegría.
Unos dirán que traer el espíritu navideño a casa antes de diciembre es algo exagerado o resultado de la comercialización, pero Te hace sentir en control: No hay duda otros, como ahora yo, reconocemos que no hay nada mas mágico que anticipar la épo- de que la época más linda del año, también ca más feliz del año. Cuando se encienden puede ser la más estresante para muchos que corren en contra del reloj para enviar las luces, también se iluminan las almas. tarjetas postales, finalizar compras de regaY siempre hemos sabido que la Navidad lo, preparar comidas especiales y organizar trae mucha alegría, sin embargo recientes reuniones familiares. Comenzar a decorar investigaciones han estudiado los efectos temprano, establecer un presupuesto y de la decoración temprana en la salud emo- hacer un plan acción dejará tiempo suficicional. Mientras más días tengas tu hogar ente para compartir con tu familia y crear invadido con el espíritu navideño, más feliz memorias inolvidables; vean películas te sentirás. Lo cual deja claro por qué cada navideñas ó preparen una receta especial al año, más personas están adornando sus ca- compás de música festiva. sas temprano. Contágiate de mi alegría y de los que Lo bueno de adelantar la Navidad: disfrutan adelantar la decoración navideña. Levanta el ánimo y reduce el estrés: Ver Te aseguro que después de experimentar las luces, el brillo y los colores típicos de sus beneficios, jamás volverá a esperar a la época aumenta instantáneamente los Diciembre para vestir de alegría tu hogar. niveles de dopamina, la hormona respons- ¿Será que en el 2024 comienzo en octubre? Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
November/ Noviembre 16, 2023
VOLUME 29 • 44
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 2B
Busca consejo profesional. ¿Cómo mejoro mi crédito? Andrés, Fíjate que mi primo tiene algunos pagos atrasados de hace años y, por lo mismo, no tiene buen crédito. ¿Es verdad que pagando todo eso se lo van a borrar de su crédito o tiene que hacer algo más para que suba? Raúl, Tulsa, Oklahoma Hola Raúl, Eso de no pagar las cuentas es como la gente que fumó de joven y, con el tiempo, les trae todo tipo de problemas respiratorios. Si no te demandan por no pagar, eventualmente, el día que quieras comprar una casa, no podrás porque hay un historial que dice: “esta persona no cumple”. A veces se siente como que no hubo daño porque te dejan de llamar o de mandar cartas, pero siempre hay consecuencias para las personas que se crean una mala reputación. Conste que dije “se crean”, lo que significa que la responsabilidad de su situación Andrés Gutierrez es de la persona que no cumple y no de la mala suerte. El puntaje de crédito es una medida de que llame a cada uno de sus acreedores, uno responsabilidad. Hoy en día se utiliza el por uno, para llegar a un acuerdo de pago. Si puntaje de crédito hasta para contratar una los llama a todos al mismo tiempo es como persona. Durante la entrevista de trabajo, patear un hormiguero. La meta sería pagar en vez de preguntarle si es una persona por completo una por una. responsable, el empleador lo verifica al Si tiene algo de ahorros, tal vez podría revisar su puntaje de crédito. Hay empleos negociar alguna de las deudas. Para eso en los que se maneja dinero, y otros donde debe llamar al acreedor y ofrecerle una se maneja información de alta seguridad. cantidad menor, pero al contado. Como Estos empleos no se los ofrecen a una es una deuda vieja, lo más seguro es que persona con muchas deudas o con un pueda negociarla y salir de ella de una vez. mal puntaje de crédito. “¿Pondrías, en tu Sin embargo, debe tener mucho cuidado de negocio, a contar dinero a una persona que no gastar todos los ahorros en eso. Dile que trae encima la presión de cobradores?”. se asegure de quedarse con por lo menos El crédito es la lista donde se graba el $,1000 dólares que serían su fondo de historial de lo que debes y si pagas a tiempo emergencia básico. o no. El incumplimiento es como tener un Si él cumple con sus acreedores, el mal pasado, tarde o temprano sale a luz. Un estado de la cuenta pasa de “incumplimiento” mal puntaje de crédito también afecta lo que a “saldada” o “negociada.” De un mes a pagas por tus seguros. Las aseguradoras otro, su puntaje de crédito empieza a subir también usan el puntaje de crédito como una a medida que se vuelva a calcular. Se medida de responsabilidad. considera buen crédito cuando el puntaje Como tu primo, muchos creen que por es de 720 o mayor. ignorar lo que sucede con su crédito, esta Realmente no me gusta esto del puntaje mala reputación va a desaparecer. Eso es de crédito porque todo está relacionado a a lo que yo llamo “síndrome de avestruz”, la deuda y eso no es una medida de éxito. porque es como meter la cabeza en la arena Tu ingreso se puede duplicar o tu valor pensando que los cazadores no verán el económico puede ser muy alto y nada de cuerpo, cuando lo que en realidad sucede eso afecta tu crédito. Desafortunadamente, es que uno no ve a los cazadores. Tu primo hoy en día es lo que se utiliza para medir tu debe sacar su reporte de crédito para ver una reputación económica. Yo no recomiendo lista de sus acreedores y empezar a pagar. construir crédito, pero tampoco destruirlo. El puede sacar su reporte crédito, gratis, en Paga todas tus deudas y empieza a ahorrar la página www.annualcreditreport.com. Solo para que experimentes las hermosas en esta página lo puede ver sin pagar y sin consecuencias de una buena reputación y comprometerse a un cargo mensual para tengas Paz Financiera. monitorear su crédito. Mi recomendación es
a z a b a l a C e d Sofrito s a g e i n a r e V
Pre paracio
n:
1. Cocinar e l cuscús seg ún las instru ciones del pa cquete. Poner a un lado. 2. En un sarté n grande, cale ntar el aceite fuego medio. a Añadir el poll o y cocinar p 5-7 minutos o or hasta que se dore por todo lados, revolvie s ndo frecuente 3. Añadir la m e n te . cebolla, el pim iento y el ajo Sofreír por 4-5 . minutos o ha sta que la ce bolla esté tiern a. 4. Añadir las calabazas, lo s tomates y la albahaca. So freír por 4-5 m inutos, revolv er para combina r. 5.Cubrir con queso parme sano y servir inmediatamente .
INGRED
IENTES
Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su
•11 ¼ de ta zas de cusc ús seco •2 cdas de aceite de o •1 lb de pec liva hugas de p o llo sin hues ni piel, en ro o dajas finas •1 cebolla g rande, pica •1 pimiento da rojo median o •3 dientes d , picado ea •1 calabacín jo, picados finamente verde, corta do en medias lunas •1 calabaza amarilla, co rtada en me dias lunas •1 taza de to mates uva, cortados po r la mitad •1/4 taza de albahaca fr esca picada •½ taza de queso parm esano ralla do
:
Oklahoma
November/ Noviembre 16, 2023
VOLUME 29 • 44
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 3B
Elegidos como la mejor selección de seguridad Por Enrique Kogan
Para calificar para el premio TOP SAFETY PICK+ en 2023, un vehículo debe obtener una buena calificación en la prueba lateral actualizada del Instituto, así como en las pruebas de frente de superposición pequeña del lado del conductor, frente de superposición pequeña del lado del pasajero y frente de superposición moderada original.
centrado de carril y un volante capacitivo para facilitar la conducción. En la ciudad, IQ.DRIVE te alerta sobre obstáculos inesperados frente a ti y vigila a tu alrededor para ayudar a que la conducción sea más segura. El sistema utiliza un radar delantero y trasero, una cámara frontal y varios sen-
con monitoreo de peatones); Asistencia lateral activa (monitor de punto ciego); alerta de tráfico trasero; Control de crucero adaptativo (ACC) Stop and Go; Lane Assist (sistema de mantenimiento de carril); y Emergency Assist (asistencia de vehículos semiautomáticos en caso de emergencia médica). Front Assist está destinado
También puede detectar ciclistas o peatones que circulan paralelos al vehículo y alertar al conductor. Dentro de los límites físicos del sistema, la Advertencia de colisión frontal advierte al conductor sobre posibles situaciones críticas de colisión frontal, tanto acústica como visualmente mediante un símbolo de advertencia en el grupo de instrumentos si el
Los faros delanteros aceptables o buenos deben ser estándar en todas las versiones, y debe estar disponible un sistema de prevención de choques frontales que obtenga calificaciones avanzadas o superiores en las evaluaciones de vehículo a peatón tanto diurnas como nocturnas.
Si el vehículo circula por debajo de 30 km/h y el sistema detecta una posible colisión frontal, se activa el frenado automático de emergencia sin previo aviso acústico y visual. Si se pisa el pedal del freno pero el conductor frena demasiado suavemente, el sistema aumenta la presión de frenado (Braking Support). Además de IQ.DRIVE, la familia Atlas 2024 tiene advertencia de salida estándar y control de distancia de estacionamiento disponible, asistencia de estacionamiento (asistente de dirección de estacionamiento), pantalla dinámica de señales de tráfico, pantalla frontal, ACC predictivo, asistencia de luces (control de luces altas para faros) y vista de área (cámara de visión aérea).
El Atlas y el Atlas Cross Sport 2024 vienen con un sistema de prevención de choques frontales estándar que obtiene calificaciones avanzadas en las pruebas de evitación de choques de peatones tanto diurnas como nocturnas, y los dos sistemas de faros disponibles obtienen buenas calificaciones. La tecnología avanzada de asistencia al conductor IQ.DRIVE® de Volkswagen es estándar en todos los modelos Atlas y Atlas Cross Sport 2024, y cuenta con capacidad práctica semiautomática. En carretera, IQ.DRIVE cuenta con
ayudar a reducir la velocidad del vehículo.
El precio MSRP para el Atlas del 2024 comienza en $37,725 dólares y el destino es $1,350. El MSRP para el Atlas Cross Sport 2.0 litros del 2024 comienza en $36,715 dólares y el destino es $1,350. sores de ultrasonido para recopilar datos del área circundante, lo que permite Travel Assist (asistencia a la conducción semiautomática); Asistencia delantera (advertencia de colisión frontal y frenado automático de emergencia
a advertir a los conductores sobre posibles colisiones frontales (Advertencia de colisión frontal) con vehículos, bicicletas y peatones y, en algunos casos, proporcionar asistencia de frenado automático (Frenado automático de emergencia).
automóvil viaja a más de 18 mph. Además, una sacudida automática de los frenos puede advertir al conductor del peligro. Si el conductor no frena, se activa el frenado automático de emergencia para
IIHS lanzó su programa de calificación de prevención de accidentes frontales en 2013 para ayudar a los consumidores a clasificar el laberinto de tecnologías disponibles y concentrarse en los sistemas que consideran más efectivos.
Préstamo Dream Home de MidFirst1
Raymundo Hernandez Desarrollo comunitario Oficial de préstamos NMLS ID# 2379589 O: 405.767.7099
Hablo Español
Financiamiento hasta el 100% No se requiere Seguro hipotecario privado (PMI, por sus siglas en inglés) Exención de las tarifas de apertura del prestamista de $895 Calificación flexible El prestatario debe ser una persona que compra casa por primera vez2 Escanee el código QR para comunicarse con un prestamista hispanoparlante hoy.
1 Elegibilidad para el préstamo de Dream Home: debe tener 18 años o más. La garantía que garantiza el préstamo debe estar ubicada en un área de evaluación de MidFirst y ser la residencia principal de los solicitantes. Además, la propiedad colateral debe estar ubicada dentro de una zona censal donde la mayoritaria son minoria (una población minoritaria superior al 50 por ciento) o una zona censal de ingresos bajos a moderados (los ingresos de la zona son inferiores al 80 % del ingreso medio del área), o los ingresos anuales combinados del solicitante(s) deben considerarse de bajos a moderados (menos del 80 % del ingreso familiar medio del área de evaluación de MidFirst) según los datos publicados por el Consejo Federal de Examen de Instituciones Financieras (FFIEC, por sus siglas en inglés). 2 MidFirst sigue las guías de FNMA que considera que personas que compran casa por primera vez no han sido dueños de una propiedad en los últimos tres años.
Oklahoma
November/ Noviembre 16, 2023
VOLUME 29 • 44
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 4B
Obtenga su informe de crédito en español y empodérese
El conocimiento es poder, especialmente cuando se trata de comprender su historial crediticio personal. Una encuesta de Experian revela que el 25% de los hispanos-latinos de EE.UU. quieren saber qué significa la información en un informe de crédito, el 45% está interesado en aprender cómo construir crédito y el 50% quiere saber cómo mantener su puntaje de crédito alto. Nuevos recursos Ahora, se están haciendo nuevos esfuerzos para apoyar el bienestar financiero de esta comunidad en crecimiento. Experian, una de las agencias de crédito del país, ha hecho que los informes de crédito en español sean accesibles y se puedan descargar en línea. Los consumidores pueden obtener un informe de crédito de Experian inscribiéndose en una membresía gratuita o de pago en experian.com/gratis. La oferta le permite ver su informe de crédito en español de Experian, realizar un seguimiento de su crédito y aprovechar una variedad de herramientas y funciones financieras, todo en un solo lugar, incluido el acceso al monitoreo de crédito, un servicio de com-
paración de compras de seguros de automóviles, mercado de tarjetas de crédito, educación crediticia y más. También puede llamar por correo para solicitar un informe de crédito en español de Experian. Cómo leer su informe de crédito Si bien la idea de leer su informe de crédito puede parecer desalentadora, es importante comprender lo que contiene y verificar su exactitud. Por lo general, esta es la información que encontrará en su informe de crédito de Experian: 1. Información personal: Como nombre completo, dirección, empleadores actuales y anteriores. 2. Cuentas: Todos los préstamos abiertos y las cuentas de tarjetas de crédito y hasta siete años de registros de pagos mensuales para cada una; cuentas cerradas, incluidos préstamos pagados y cuentas de tarjetas de crédito; Cuentas entregadas a cobranzas, ejecuciones hipotecarias y embargos, si corresponde. 3. Consultas: Consultas duras que están asociadas con solicitudes de nuevos créditos; Consultas suaves
que ocurren cuando se verifica su informe de crédito por otras razones, como la precalificación crediticia.
de decisiones que tiene un historial positivo de administración financiera y pagos de facturas.
4. Registros públicos: Incluye la bancarrota, si corresponde.
Si eres nuevo en los Estados Unidos o recién comienzas tu viaje crediticio, es aconsejable establecer un perfil crediticio lo antes posible. Puede abrir una tarjeta de crédito y hacer pequeñas compras para luego pagar fácilmente. También puede establecer un archivo de crédito de Experian directamente utilizando un programa gratuito llamado Experian Go. Esto le permite
¿Por qué es importante un perfil crediticio? Un informe de crédito y un puntaje de crédito favorable pueden ayudarlo a obtener préstamos, líneas de crédito y vivienda, ya que sugiere a los prestamistas, propietarios y otros tomadores
crear un informe de crédito por primera vez sin incurrir en deudas. "Comprender el historial crediticio y lo que se incluye en un informe crediticio es crucial para el éxito financiero", dice Rod Griffin, director sénior de educación pública y defensa de Experian. "Hacer que los informes de crédito estén disponibles en español amplía el acceso a la información y las herramientas que las personas necesitan para alcanzar sus metas financieras". (StatePoint)
OKC ZOO SAFARI LIGHTS nominado a las mejores luces de zoológico en USA Today ZOO SAFARI. De regreso con todas las nuevas exhibiciones de luces más grandes, OKC ZOO SAFARI LIGHTS regresa todas las noches a partir del sábado 11 de noviembre hasta el lunes 1 de enero de 5:30 a 11:00 p.m. Siente la alegría navideña con esculturas de luz con temas de vida silvestre nunca antes vistas, exhibiciones de luces animadas, golosinas festivas y oportunidades para tomar fotos temáticas.
Presentado por OG&E, OKC ZOO SAFARI LIGHTS recientemente obtuvo el honor de ser nominado en los premios USA Today 10Best Readers' Choice Travel Awards de este año y OKC ZOO necesita su ayuda. Para
votar por el zoológico de OKC, se anima a los fanáticos cercanos y lejanos a mostrar su apoyo y votar diariamente por el zoológico hasta el miércoles 29 de noviembre. ¡Con su ayuda, el zoológico de OKC puede llegar a
ocupar uno de los primeros lugares de la tabla de clasificación como las mejores luces de zoológico de Estados Unidos! Es la temporada para iluminar el horizonte de OKC con el resplandor de las luces de OKC
Los asistentes a OKC ZOO SAFARI LIGHTS pueden experimentar la maravilla desde la calidez y la comodidad de sus vehículos, a lo largo de un curso de conducción a través del zoológico comprando la entrada Drive-Thru. La admisión Drive-Thru incluye la admisión al curso drive-thru para un vehículo y hasta cuatro admisiones sin cita previa. Las entradas adicionales sin cita previa se pueden comprar
por separado. Los asistentes también tienen la opción de disfrutar de una experiencia de caminata por separado comprando la entrada sin cita previa. En un nuevo camino que comienza en la plaza de entrada del zoológico, caminando a través del zoológico infantil y fuera del patio de recreo Jungle Gym, el recorrido presenta un espectáculo de luces musicales producido por la familia Miranda de Edmond, exhibiciones de luces interactivas, estaciones de s'mores, sesiones de fotos y más. El curso Drive-Thru y el curso Walk-Thru están ubicados en caminos separados. Para disfrutar de las OKC ZOO SAFARI LIGHTS completas, te recomendamos que compres la entrada Drive-Thru Para mayor información visite www.okczoo.org
U.s.a
November/ Noviembre 16, 2023
VOLUME 29 • 44
Manténte al día con las noticias del momento
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 5B
buena tasa de interés* aceptamos ITIN
% . 99 3
introductory APR on purchases** after 6 months 14.00% to 18.00% APR**
*Some of our communication materials may include Spanish for your convenience; however, not all Tinker Federal Credit Union materials, disclosures, and documents are available in Spanish. Our disclosures, agreement terms, forms, and other legal documents are only available in English. **The introductory rate of 3.99% Annual Percentage Rate (APR) on purchases is applicable for 6 months from the date of account opening. After the 6-month introductory period, the rate will adjust to the current variable VISA Platinum APR which is set by your credit rating at the time of account opening and may change at any time. As of November 1, 2023, the Annual Percentage Rate (APR) range for this product is 14.00% to 18.00% for qualified applicants. The maximum APR that can apply is 18.00%. The APR will vary based on movements in the Prime Rate, published in The Wall Street Journal on the 25th calendar day prior to the beginning of the calendar quarter. The new rate will not become effective until after the end of the current billing cycle in which movement of the Prime Rate dictates a change to the APR currently in effect. Balance transfers cannot be used to pay off or pay down any Tinker Federal Credit Union account and do not earn CURewards points. To receive this card, Tinker Federal Credit Union (TFCU) membership is required, which involves opening an initial share (savings) account with a $5 deposit and qualifying for a VISA Platinum card account. Visit any TFCU branch, contact the Card Center at (405) 732-0324, option 6, or 1-800-456-4828, option 6, for questions or go to TinkerFCU.org for more details.
Own your home and need cash for home improvements? The equity in your home can be a great source for financing whatever you need. Let’s talk about how to make it happen. You’ll have a dedicated specialist to walk you through the process to make it as easy as possible.
LAS SUBASTAS SERAN Nov 17-19, Dec 1-3 2023
800.725.0512 commercebank.com/neighborhoodbanking
WF757541 2021 Community Outreach Print Ads_El Latino American 5.1x5.45.indd 2
3/11/2021 8:53:05 AM
Las oficinas legales de
Giovanni Pe r r y Abogada
Casos de Inmigracion (Ciudadania, peticiones familiares, etc.)
2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159
(405) 601.2222
Sociales
November/ Noviembre 16, 2023
VOLUME 29 • 44
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 6B
S
Celebr Sr. Francisco Ibarra CEO- Supermercado Morelos, acompañado por su Mamá Sra. Teodora Ibarra
“De nuestra familia a la suya” Oklahoma City.-Con la idea de ofrecer productos que permitieran a los Hispanos recordar sus raíces y fortalecer el vínculo con su cultura. Morelos conserva el legado de sus fundadores: La Familia Ibarra, quienes emigraron a los Estados Unidos en búsqueda de un mejor futuro y mayores oportunidades para sus familias. “Nos sentimos muy orgullosos por el legado que nuestros padres han dejando en nosotros y ahora nuestra labor es mantener ese legado y dejarselos a nuestros hijos. “ dijo Francisco Ibarra CEO-Supermercado Morelos. Francisco continuo compartiendo la historia de exito de su familia relatando la conversación de uno de sus Tios quien les contaba que llegaron a este país hace 61 años solos y les platicaban que llegaron con los cuatro ceros, cero empleo, cero dinero, cero familia y cero idioma, pero con muchas ganas de trabajar y superarse y sacar a su familia adelante y asi empezo hace 61 años mi padre Alfonso Ibarra y Jose Bucio fueron los primeros que salieron y de ahí fueron ellos invitando a los hermanos y primos y poco a poco fueron naciendo este maravilloso grupo que hemos trabajado siempre juntos, es una familia de la cual me siento muy orgulloso perteneser” dijo Francisco Ibarra. "Nos sentimos orgullosos de nuestros hijos, de ver que nuestros hijos han repondido al deseo de nosotros, de como nosotros los formamos, porque esto es como a nosotros nos formaron a ser unas personas de trabajo, ser unas personas de bien, entoncés esto es lo que nosotros queriamos de nuestros hijos, que fueran personas trabajadoras, honestas que supieran ayudar a la gente, porque este negocio no es para nosotros sino para ayudar a la comunidad, a la gente que se sirva de lo que podemos servirle, ese es el fin que hemos tenido siempre, tratar de hacer algo por ayudar a la comunidad donde pertenecemos' dijo el Sr. Primitivo Goméz- Miembro familiar Fundador de la cadena Supermercado Morelos. Acerca de su mensaje a la comunidad,
Una Historia de Inspiracion de éxito Familiar y Francisco Ibarra dijo: “La familia es muy importante, vivan sus tradiciones,vivan su cultura, vivan los valores que sus padres les dan, donde hay una familia sana hay una comunidad sana. Sientase orgulloso de nuestras raices y de nuestro país, pero muy agradecidos con este país de las oportunidades . Si vienes a este país con la convicción de superarte , comportate bien y hacer todas las cosas lo mejor que se puede vas a tener éxito.”
cada en NW 23rd, año 2003, la cadena d relos esta consintien mas de 200 premios cada una de sus su en la ciudad de Oklah como parte de las ce aniversario, superme sentara su primera N presentación del mu Mariachi Vargas de Con motivo de celebración por sus 20 se realizara el 17 de años desde que Supermercados tera Event Center – N 3701 N. MacArthur, B Morelos abrió su primera tienda ubi
Sociales
VOLUME 29 • 44
November/ Noviembre 16, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 7B
rando
y Empresarial
Oklahoma City, en el de supermercado Mondo a sus clientes con s que se sortearan en uscursales localizados homa y Tulsa. Además elebraciones por su 20 ercado Morelos preNoche de Gala con la undialmente conocido Tecalitlán, cena que e Noviembre en CanNorte, localizado en el Blvd. Warr Acress.
Miembros familiares de la corporación Supermercado Morelos
El Latino American Newspaper & Yellowpages
• CLASSIFIEDS
VOLUME 29 • 44
November/ Noviembre 16, 2023
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Empleos/Employment
Servicios/Services
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934
•
Pg 8B
Varios/Miscellaneous
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
EM PLEOS/EM PLO YM ENT Job Opportunity
Prescription Client Services Representative MUST BE BILINGUAL
The Villas at Choctaw Creek 16900 NE 23rd Street Choctaw, OK 73020 SECTION 3 PROJECT For Possible Employment Opportunities PLEASE CONTACT: GENERAL CONTRACTOR: WOODCO, INC 3809 S Greystone Ct, Ste D Springfield, MO 65804 417-695-2100 ext 116 email: assistant@woodco.info
La Agencia de Acción Communitarian de la ciudad de Oklahoma, solicita un representante de servicio al cliente, para el programa de medicamentos recetados. Requisitos: Biliingue, tener conocimiento de medicamentos recetados, tener la capacidad de atender a clientes en diversos grupos economicos, étnicos y sociales sin prejuicios.
3008 S Shartel Ave Oklahoma City, OK 73109
El salario inicial es de $ 15.45 por hora mas el paquete completo de beneficios. Puede aplicar en linea en www.caaofokcorg o envie su curriculum a admindirector@ caaofokc.org
"Utilize su reembolso de impuestos, y reciba un descuento de
$500.00
La Agencia Communitaria de la ciudad de Oklahoma es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo.
en la instalación de su aire central"
» "Reciba $550.00 cuando instale un Calentador de Alta Eficiencia."
405
204-2896
elizondoair.com
» "Reciba $1,950.00 cuando remplace su calentador electrico por uno de gas natural." » "Plan de pagos. » "Reinstalamos su medidor de gas natural"
ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO!
(405) 632-1934 Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
PUBLISHER Norma Condreay
GRAPHIC DESIGN Philip Condreay
EDITORS Norma Condreay
Michelle Filomeno
REPORTERS Norma Condreay Jenny Cano
SALES REP Jenny Cano Carlos Filomeno Reyna Saldivar
COLUMNS Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Phillip Condreay Aaron Condreay
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved. Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American.
November/ Noviembre 16, 2023
VOLUME 29 • 44
Pg 9B
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
¿Tratando de vender algo o simplemente quiere anunciar su negocio? ¡El Latino American le puede ayudar!
Bienes Raíces/Real state
Vivienda/Housing
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934
•
Automóviles /Vehicles
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
S ER VI CI OS/SER VI CES Los eventos de la iglesia son de cortecía t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
Capitol Hill Baptist Church
Juan Panfil
Una Iglesia
Pastor Ministerios Hispano
Dos Idiomas
Domingos Escuela Dominical 9:00 a.m. Servicio de Adoración 10:30 a.m. Clases de Entrenamiento Biblico 5:00 p.m.
MUY CERCA DE TI
Lun, Mar y Jue
Academia de bellas artes south metro: piana, guitarra, Miércoles violin, bajo y canto 2:00 - 7:00 Discipulado 6:00 p.m. p.m. AWANA para Niños 3ro a 6to Grado 6:30 p.m.
Martes Clases de Ingles, Espanol y preparacion a ciudadania 6:30 p.m.
304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170 (405-799-9799 chbc@chbchurch.org
Obituarios
SUNNYSIDE Baptist Church
Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost
Michael A. Derrim Pastor
Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios
Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m.
Clases de Inglés Gratis 1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109
PALABRAS DE FE Y ESPERANZA “El Valor del Respeto”
Capitol Hill Baptist Church daba esta respuesta: "Porque hay alPs. Juan Leroy Panfil
Raul "Bubba" Antonio Perez
July 17, 1992 ~ November 3, 2023 (age 31) Raul Perez, also known as "Bubba" was born to Raul and Brandy on 07/17/1992.
Mark Anthony Rodriguez
April 4, 1998 ~ November 7, 2023 (age 25) Mark Anthony Rodriguez, age 25, of Oklahoma City, Oklahoma passed away on Tuesday, November 7, 2023.
Bernave Vazquez
January 6, 1949 ~ November 8, 2023 (age 74) Bernabe "Don Berna" Vásquez Rivera, age 74 , from Oklahoma City, Oklahoma, passed away Wednesday, November 8, 2023
Los valores son principios universales que guían a toda persona y le ayudan a decidir entre lo que es correcto y lo que no lo es. Llegan a influir en nuestra forma de actuar, sentir y hasta pensar. Son fundamentales para la estabilidad de cualquier sociedad. La pasada entrega hablamos sobre la generosidad y el llamado a mostrar nuestro amor a Dios siendo generosos con todos, especialmente con aquellos que nunca tendrán la oportunidad de retribuirnos. En esta oportunidad conversaremos sobre otro valor muy importante como lo es el Respeto. Las relaciones basadas en el respeto contribuyen a construir una convivencia armónica entre las personas y facilita un ambiente de paz, seguridad y confianza tanto en nuestras familias como en nuestra comunidad. La palabra respeto puede definirse como “la consideración y valoración especial que se le tiene a alguien o a algo”. Este concepto nos hace referencia a la capacidad de valorar y honrar a otra persona, tanto sus palabras como sus acciones, aunque no aprobemos ni compartamos todo lo que haga. Para respetar a otros es necesario que estemos conscientes de que Dios ha creado a todas las personas a Su imagen y semejanza. El mismo Jesús con su ejemplo, en un momento excepcional de su ministerio en el que lavó los pies a sus propios discípulos, mostró que todos somos iguales a los ojos de Dios. Por ello, debemos valorar a los demás y tratarnos unos a otros con respeto, consideración, tolerancia y admiración; en pocas palabras, como desearíamos ser tratados a cambio. Mostrar respeto es un componente muy importante de la identidad personal de cada uno de nosotros. Entonces, ¿por qué una persona es capaz de faltarle el respeto a otra sin sentir tan solo un poco de culpa al hacerlo? La psicóloga argentina Florencia Torzillo (Coordinadora General del Instituto de Psicología Argentino)
gunas actitudes muy enraizadas en el ser humano que se originan por el egocentrismo y la soberbia. Cuando Alguien considera que todo gira en torno a sí mismo, es inevitable que tienda a despreciar a los demás y, por lo tanto, que no los trate con el respeto que merecen". Que interesante afirmación...!! esto apunta una vez más a que el problema principal radica en el mismo interior del hombre. Lo mismo señaló Jesús hace más de dos mil años al decir a sus seguidores que las cosas malas salen del interior de las personas, y la soberbia es una de ellas (Marcos 7:2123). Se necesita un cambio radical de nuestras actitudes, lo cual solo será posible cuando Dios cambie también nuestro corazón. Si le permitimos entrar a nuestras vidas, Él transformará todo nuestro ser y eso se reflejará en nuestro trato con el prójimo. Finalmente, la Palabra de Dios hace un llamado a no tener más alto concepto de nosotros mismos que el que debamos tener, sino pensar con cordura conforme a la medida de fe recibida de parte de Dios (Romanos 12:3). No podemos ser arrogantes y al mismo tiempo tener una humildad piadosa. El apóstol Pablo nos da también una clave para tratar con respeto a los demás cuando escribió en su carta a la iglesia en Filipos: "Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a el mismo" (Filipenses 2:3). Tratar a otros con respecto mostrará nuestro corazón piadoso, al mismo tiempo que mejorará las relaciones interpersonales, evitará conflictos en el hogar, con nuestra propia familia, en el trabajo y en la comunidad en general. El respeto es esencial para vivir en un ambiente de cordialidad. Si respetamos a los demás, ellos también nos van a respetar a nosotros. La bendición de Dios esté contigo. Recibe un cordial saludo. Ps. Juan Leroy Panfil
☎ (405)632-1934
ellatinonews@hotmail.com
VOLUME 29 • 44
November/ Noviembre 16, 2023
Pg 10B