☎ (405)632-1934
ellatinonews@hotmail.com
VOLUME 29 • 43
November/ Noviembre 09, 2023
Pg 1B
Cada Sucursal de Supermercados Morelos tiene su propia rifa 20 premios por tienda
Sociales
November/ Noviembre 09, 2023
VOLUME 29 • 43
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 2B
Mariachi Vargas de Tecalitlán
Tulsa Symphony to play with Mariachi Mariachi Vargas de Tecalitlán, México’s foremost mariachi band Tulsa, Oklahoma - On November 18th, 2023 at 8 p.m., Tulsa will be regaled with the sounds of Mariachi music alongside the sounds of Tulsa Symphony, a first of its kind fusion of cultures and musical styles in Tulsa, and in fact in most of the midwest. This historical cultural project is the brainchild of local singer and violinist, Hugo Salcedo and will take place at the Performing Arts Center's Chapman Music Hall.
heartbreak, and joy, as those who attend this upcoming performance will see, and hear. Also, mariachi-style arrangements have been used to up the ante of popular operas and classical music. In the case of Mariachi Vargas, whose members are masterful musicians, they have the ability to easily accompany the most veteran of artists. Such is the case with some of the most acclaimed musi-
Sinfónica de Tulsa presenta Primera Fusión de Culturas y estilos Musicales Tulsa, Oklahoma - El 18 de noviembre de 2023 a las 8 p.m., Tulsa se deleitará con los sonidos de la música de mariachi junto con los sonidos de la Sinfónica de Tulsa, la primera fusión de culturas y estilos musicales de su tipo en Tulsa y, de hecho, en la mayor parte del medio oeste. Este proyecto cultural histórico es una creación del
Salcedo, a classically trained singer and violinist, carries Mariachi music in his heart, most especially, the music of Mariachi Vargas de Tecatitlán for very personal reasons. “When I first saw the violin section of Mariachi Vargas live, I was transformed. I immediately shed all the aversion, laziness, and lack of motivation I’d had up until that point.” Recounts Salcedo. His first encounter with Mariachi Vargas was a transformative event in his musical journey, and this event is a dream come true. Founded in 1897, Mariachi Vargas de Tecatitlán is the mariachi band with the longest trajectory in México and the world. Furthermore, the band’s ever constant pursuit of excellence, resulted in them holding the title of World’s Best Mariachi since the 1950s. Mariachi music is considered a Cultural Patrimony of Humanity, according to UNESCO (The United Nations Educational Scientific and Cultural Organization). “Mariachi is a traditional Mexican music and a fundamental element of Mexican culture. Traditional Mariachi groups, made up of two or more members, wear regional costumes adapted from the charro costume and interpret a broad repertoire of songs on stringed instruments.” (Unesco.org) Most importantly, Mariachi music is popular music interpreted with great complexity, heart and passion. Mariachi music is the perfect accompaniment for both
Fundada en 1897, el Mariachi Vargas de Tecatitlán es la banda de mariachis con mayor trayectoria en México y el mundo. Además, la búsqueda constante de la excelencia de la banda, los llevó a ostentar el título de Mejor Mariachi del Mundo desde la década de 1950. La música de mariachi es considerada Patrimonio Cultural de la Humanidad, según la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura). "El mariachi es una música tradicional mexicana y un elemento fundamental de la cultura mexicana. Los grupos tradicionales de mariachis, formados por dos o más miembros, visten trajes regionales adaptados del traje de charro e interpretan un amplio repertorio de canciones con instrumentos de cuerda". (Unesco.org) Lo más importante es que la música de mariachi es música popular interpretada con gran complejidad, corazón y pasión. La música de mariachi es el acompañamiento perfecto tanto para la angustia como para la alegría, como verán y escucharán quienes asistan a esta próxima presentación. Además, los arreglos de estilo mariachi se han utilizado para subir la apuesta de las óperas populares y la música clásica.
cians and symphonies they have performed with. Andrea Bocelli, Luciano Pavarotti, Plácido Domingo, and an infinite number of well-known artists, symphonies and philharmonics around the world have collaborated with Mariachi Vargas de Tecatitlán. Mariachi Vargas has serenaded the world with their exquisite renditions of Mexican traditional music, as well as opera classics and various instrumental music arranged in Mariachi-style. On Saturday, November 18th, at 8 p.m., Mariachi Vargas de Tecatitlán will grace the Tulsa Performing Arts Center, and the city of Tulsa, along with the Tulsa Symphony, in what promises to be an unforgettable musical fusion of cultures.
cantante y violinista local, Hugo Salcedo y se llevará a cabo en el Chapman Music Hall del Centro de Artes Escénicas. Salcedo, un cantante y violinista de formación clásica, lleva la música de mariachi en su corazón, muy especialmente, la música de Mariachi Vargas de Tecatitlán por razones muy personales. "Cuando vi por primera vez la sección de violín del Mariachi Vargas en vivo, me transformé. Inmediatamente me despojé de toda la aversión, la pereza y la falta de motivación que había tenido hasta ese momento". Cuenta Salcedo. Su primer encuentro con el Mariachi Vargas fue un evento transformador en su viaje musical, y este evento es un sueño hecho realidad.
s a b r e i h e d T ilapia y limon
En el caso del Mariachi Vargas, cuyos integrantes son músicos magistrales, tienen la capacidad de acompañar fácilmente al más veterano de los artistas. Tal es el caso de algunos de los músicos y sinfonías más aclamados con los que han actuado. Andrea Bocelli, Luciano Pavarotti, Plácido Domingo, y una infinidad de reconocidos artistas, sinfonías y filarmónicas de todo el mundo han colaborado con el Mariachi Vargas de Tecatitlán. El Mariachi Vargas ha dado una serenata al mundo con sus exquisitas interpretaciones de la música tradicional mexicana, así como clásicos de la ópera y diversas músicas instrumentales arregladas al estilo mariachi. El sábado 18 de noviembre, a las 8 p.m., el Mariachi Vargas de Tecatitlán engalanará el Centro de Artes Escénicas de Tulsa y la ciudad de Tulsa, junto con la Sinfónica de Tulsa, en lo que promete ser una inolvidable fusión musical de culturas.
Pre paracio
INGRED •1/2 taza de
Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su
n:
1. Calentar el horno a 350°F 2. En un tazó . n grande, añ adir los azúca aceite, los hu res, el evos y la vain illa. Mezclar b 3. En otro ta ien. zón, añadir la s harinas y la Mezclar bien avena. . Agregar el b ic arbonato de polvo para ho sodio, el rnear, la sal y las especias tel de calaba para pasza. Mezclar h asta que los tes secos est in gredienén completam ente combina 4. Añadir la m dos. ezcla de hari na y avena a cla de azúca la mezr. Agregar el puré de calab pasas. Revolv aza y las er hasta que estén comple tamente combinadas. 5. Cubrir lige ramente dos bandejas para con aceite en hornear aerosol. Colo car cucharad anas de masa a s medien las bandeja s y repetir para 24 galletas. H hacer ornear 12-15 minutos, o ha las galletas e sta que stén ligerame nte doradas.
IENTES
azúcar more na compac •1/2 taza de ta azúcar •1/2 taza de aceite de c anola •2 huevos g ra n d e s •1 cdta de e xtracto de v ain •1 taza de h arina para to illa do us •1 taza de h arina integra o l •2 tazas de avena •1 cdta de b icarbonato de sodio •1 cdta de p olvo para h ornear •1/4 cdta de sal •2 cdtas de especias pa ra pastel de calabaza •1 1/2 tazas de puré de calabaza •1 taza de p a s as •Aceite en aerosol anti adherente
:
Sociales
November/ Noviembre 09, 2023
VOLUME 29 • 43
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 3B
OKC Festival Dia de Los Muertos OKC Day of the Dead Celebration
Oklahoma City, Oklahoma.-Alrededor de Latinoamérica el Día de Muertos da lugar a distintas tradiciones en honor a los difuntos. En México tradicionalmente se colocan ofrendas a los difuntos y se hacen visitas a los cementerios. En Puebla, se realizan altares monumentales de hasta siete niveles que son un atractivo turístico. En Guatemala las personas escriben mensajes para sus difuntos en cometas monumentales que elaboran por meses. En Bolivia así las familias hornean "tanta wawas" panes que representan a las personas fallecidas. En El Salvador en el Festival de la Calabiuza, personas se visten como personajes de la mitologia salvadoreña. En Oklahoma la comunidad hispana se dio cita para conmemorar esta linda tradición “Día de Los Muertos” la cual celebra la partida y el encuentro sentimental y afectivo con nuestros santos difuntos. El colorido evento se llevo a cabo en el Scissortail Park el 5 de Noviembre del presente. El evento presento una gran variedad de actividades y atracciones, incluyendo: Ofrendas- Altares con hermosos y elaborados diseños en homenaje a seres queridos e íconos culturales, mostrando la creatividad y expresiones artísticas de nuestra diversa comunidad. Concurso de Catrinasun asombroso y fascinante despliegue de elegancia, creatividad y tradición en el que los participantes transmitieron el espíritu del Día de Muertos a través de sus espectaculares vestimentas de Catrina. Exhibiciones de Arte- Cautivadoras exhibiciones de arte con vibrantes colores y el simbolismo del Día de Muertos. Presentaciones Culturales- Danzas
tradicionales, música. Una area de Artesanos y negocios locales ofrecieron artesanías únicas, ropa tradicional y piezas de cerámica elaboradas con el fin de representar la esencia de la cultura Mexicana. Como no podia faltar los deliciosos platillos típicos y auténtica comida Latina. Asi como tambien las familias disfrutaron de una colorida, vibrante y divertida selección de entretenimiento incluyendo bailarines y grupos musicales locales y de otros estados. La alineación de este año conto con presentaciones de los Chinelos Morelenses Unidos de Springdale, Arkansas, Trio Los Vigilantes de Austin, Te x a s y el
Para mayor información, fotos y videos, visite www.ellatinoamerican.com OKC Day of the Dead Celebration Oklahoma City, Okla.-Around Latin America, the Day of the Dead gives rise to different traditions in honor of the deceased. In Mexico, offerings are traditionally placed to the deceased and visits are made to cemeteries. In Puebla, monumental altars of up to seven levels are made and are a tourist attraction. In Guatemala, people write messages for their deceased on monumental kites that they make for months. In Bolivia, families
beautiful tradition "Day of the Dead" which celebrates the departure and the sentimental and affective encounter with our departed love ones. The colorful event was held at Scissortail Park on November 5 of this year. The event featured a wide variety of activities and attractions, including: Ofrendas- Altars with beautiful and elaborate designs in tribute to loved ones and cultural icons, showcasing the creativity and artistic expressions of our diverse community. Catrina Contest – an astonishing and fascinating display of elegance, creativity and tradition in which participants conveyed the spirit of the Day of the Dead through their spectacular Catrina costumes. Art Exhibits- Captivating art displays with vibrant colors and Day of the Dead symbolism. Cultural Presentations- Traditional dances, music. An area of artisans and local businesses offered unique handicrafts, traditional clothing and elaborate ceramic pieces to represent the essence of Mexican culture.
Mariachi Los Caporales de San Antonio, Texas. Este tradicional y muy celebrado evento fue presentado por la cadena de supermercado Morelos, en unión con organizaciones y compañías locales .
bake " t a n ta wawas", breads that represent the deceased. In El Salvador at the Calabiuza Festival, people dress up as characters from Salvadoran mythology. In Oklahoma, the Hispanic community gathered to commemorate this
Of course, we could not miss the delicious typical dishes and authentic Latin food. Families also enjoyed a colorful, vibrant and fun selection of entertainment including local and outof-state dancers and musical groups. This year's lineup featured performances by the Chinelos Morelenses Unidos of Springdale, Arkansas, Trio Los Vigilantes of Austin, Texas, and Mariachi Los Caporales of San Antonio, Texas. This traditional and highly celebrated event was presented by Morelos supermarket chain, in conjunction with local organizations and companies. For more information, photos and videos, visit www.ellatinoamerican.com
Oklahoma
November/ Noviembre 09, 2023
VOLUME 29 • 43
Pg 4B Extended Vehicle Registration/Title Timeline
Bashore Law Extends Vehicle Registration/Title Timeline OKLAHOMA CITY – Oklahomans now have two months instead of just 30 days to obtain registration and title after purchasing a motor vehicle or a travel or commercial trailer after a new law took effect Nov. 1.
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
"Lowering taxes and allowing Oklahomans personal freedom about how their income is spent is a proven way to keep our economy healthy," Bashore said.
of their hard-earned money."
The measures also would bring Oklahoma in line with how
OKLAHOMA CITY – Los residentes de Oklahoma ahora tienen dos meses en lugar
La Ley Bashore Extiende el Plazo de Registro/Título de Vehículos
para dar a los residentes de Oklahoma más tiempo para pagar sus tarifas de registro y título para compensar la cantidad exorbitante de impuestos especiales que se les impone", dijo Bashore. "También quería que Oklahoma se pusiera al
Rep. Steve Bashore, R-Miami, authored House Bill 1390, which allows a temporary license plate to be valid for two months.
Each year, the bills have overwhelmingly passed the House but stalled in the Senate. Bashore said he will run the legislation again in the next legislative session and every year until it passes.
regional states, such as Kansas, Texas and Arkansas, calculate excise tax. The move is estimated to save taxpayers about $47.3 million in associated motor vehicle excise tax from the deduction of the trade-in allowance.
de solo 30 días para obtener el registro y el título después de comprar un vehículo motorizado o un remolque comercial o de viaje después de que una nueva ley entrara en vigor el 1 de noviembre.
Bashore said the state economy is doing exceedingly well with collections to the state treasurer remaining strong and a large amount in state savings.
El representante Steve Bashore, republicano de Miami, fue el autor del proyecto de ley 1390 de la Cámara de Representantes, que permite que una placa temporal sea válida durante dos meses.
"It's time to allow Oklahoma taxpayers to keep more
"Presenté esta legislación
3 WAYS TO TAKE THE STRESS OUT OF HOLIDAY HOSTING
día con lo que los estados circundantes ya han promulgado. Algunos permiten incluso más de 60 días para que los residentes paguen las tarifas de etiqueta y título después de comprar un vehículo". Desde que asumió el cargo, Bashore ha presentado varias versiones de un proyecto de ley que calcularía el impuesto especial, basado en el costo neto de un vehículo en lugar del costo bruto. También reduciría el monto de los impuestos que los ha-
Las medidas también pondrían a Oklahoma en línea con la forma en que los estados regionales, como Kansas, Texas y Arkansas, calculan el impuesto especial. Se estima que la medida ahorrará a los contribuyentes alrededor de $47.3 millones en impuestos especiales asociados a vehículos motorizados de la deducción de la asignación de intercambio. Bashore dijo que a la economía del estado le está yendo muy bien, con recaudaciones al tesorero del estado que siguen siendo fuertes y una gran cantidad en ahorros estatales. "Es hora de permitir que los contribuyentes de Oklahoma conserven más del dinero que tanto les costó ganar".
3 Formas de Eliminar el Estrés de ser anfitrión en los Dias Festivos
The holiday season is one of the best times of the year! Between cooking, cleaning and keeping guests entertained, it can also be pretty demanding on your time and energy. In fact, during the holiday season, adults are five times more likely to say the level of stress in their life increases rather than decreases, according to the American Psychiatric Institute. This year, make life easier for yourself with these stress-reducing holiday entertaining tips: Meal Prep
Cada año, los proyectos de ley han sido aprobados abrumadoramente por la Cámara de Representantes, pero se han estancado en el Senado. Bashore dijo que volverá a presentar la legislación en la próxima sesión legislativa y cada año hasta que se apruebe. "Reducir los impuestos y permitir a los habitantes de Oklahoma la libertad personal sobre cómo se gastan sus ingresos es una forma comprobada de mantener nuestra economía saludable", dijo Bashore.
"I ran this legislation to give Oklahomans more time to pay their registration and title fees to offset the exorbitant amount of excise tax levied upon them," Bashore said. "I also wanted Oklahoma to catch up to what surrounding states have already enacted. Some allow even longer than 60 days for residents to pay tag and title fees after purchasing a vehicle." Since taking office, Bashore has filed several versions of a bill that would calculate excise tax – based on the net cost of a vehicle rather than the gross cost. It also would lower the taxation amount that Oklahomans currently face when trading vehicles. The measures would save consumers money.
bitantes de Oklahoma enfrentan actualmente al intercambiar vehículos. Las medidas ahorrarían dinero a los consumidores.
La temporada navideña es una de has a rich and delicious homemade las mejores épocas del año! Entre coGetting ahead on meal prep can taste. Convenient choices such as mean more time spent with friends these can keep you prepared for the cinar, limpiar y mantener entretenidos and family. If you’re tasked with night ahead should the doorbell sur- a los invitados, también puede ser bastante exigente con su tiempo y energía. serving a big holiday meal, prep the prise you with carolers or other visimain dishes a day or two ahead of tors. They can also round out a buffet De hecho, durante la temporada Actime so you can just pop them into spread, help you end a multi-course cion de Gracias y navideña, los adultos the oven the day of your holiday feast on a sweet note or simplify tienen cinco veces más probabilidades feast. You can also brine and sea- breakfast for overnight guests. All de decir que el nivel de estrés en su vida son turkey, prepare your glaze and you’ll need to do is put the coffee on! aumenta en lugar de disminuir, según el Instituto Estadounidense de Psiquiatría. score the ham, chop veggies and Plan a Game Night pre-mix salad dressings the night Este año, hazte la vida más fácil con before. Festive beverages can be If your overnight guests will be estos consejos de entretenimiento para batched in advance so guests can spending more than a night or two reducir el estrés durante las fiestas: easily serve themselves, help- at your home, you can keep them Preparación de comidas ing you stay calm and collected happy and entertained with some during your party. And of course, activities that require very little planAdelantarse en la preparación de don’t feel shy about asking friends ning but are a lot of fun. For ex- las comidas puede significar pasar and family to contribute a dish. ample, you can organize a game más tiempo con amigos y familiares. Si night, which is a nice way to maxi- tiene la tarea de servir una gran comida Have Dessert Ready mize your time together. Pick a few navideña, prepare los platos principales con uno o dos días de anticipación para Whether you’re throwing a hol- games that are well-suited for the que pueda meterlos en el horno el día de iday bash or expecting overnight size of the crowd and the age of su banquete navideño. También puede guests, you’ll be the host with the the players. Remember, the best salmuera y sazonar el pavo, preparar su most if you have delicious desserts choices for a party are games that glaseado y marcar el jamón, picar veron hand. Fortunately, serving baked inspire conversations, teamwork duras y premezclar aderezos para engoods made with care and quality and creativity. Or plan a movie mar- saladas la noche anterior. Las bebidas ingredients is easier than you think! athon, picking some holiday themed festivas se pueden preparar con anticStick with the classics like Enten- crowd favorites in advance. You can ipación para que los invitados puedan mann’s – a 125-year-old brand with simplify feeding your guests during servirse fácilmente, lo que lo ayuda a many delicious options to choose these low-key activities by putting mantener la calma y la serenidad durante su fiesta. Y, por supuesto, no tenfrom. Powdered Pop’ettes will sat- out some finger foods like crudité, gas vergüenza de pedir a tus amigos y isfy your guests’ sweet cravings, popcorn, pretzels and donut holes. familiares que contribuyan con un plato. Pop’ems Glazed Donut Holes are With a few tips and strategies, you Ten el postre listo great for bite-sized snacking, and can ensure holiday entertaining goes Baker’s Delights Mini Crumb Cake Ya sea que esté organizando una as smoothly as possible. (StatePoint)
fiesta navideña o esperando invitados durante la noche, será el anfitrión con más si tiene deliciosos postres a mano. Afortunadamente, servir productos horneados hechos con cuidado e ingredientes de calidad es más fácil de lo que crees. Quédese con los clásicos como Entenmann's, una marca de 125 años de antigüedad con muchas opciones deliciosas para elegir. Las Pop'ettes en polvo satisfarán los antojos dulces de sus invitados, los agujeros de rosquilla glaseados Pop'ems son ideales para bocadillos del tamaño de un bocado, y el mini pastel de migas Baker's Delights tiene un rico y delicioso sabor casero. Opciones convenientes como estas pueden mantenerte preparado para la noche que se avecina en caso de que el timbre te sorprenda con villancicos u otros visitantes. También pueden completar un bufé, ayudarlo a terminar un festín de varios platos con una nota dulce o simplificar el desayuno para los huéspedes que pasan la noche. ¡Todo lo que necesitas hacer es poner el café! Planifica una noche de juegos
Si sus invitados pasarán más de una o dos noches en su casa, puede mantenerlos felices y entretenidos con algunas actividades que requieren muy poca planificación pero son muy divertidas. Por ejemplo, puede organizar una noche de juegos, que es una buena manera de maximizar su tiempo juntos. Elija algunos juegos que se adapten bien al tamaño de la multitud y la edad de los jugadores. Recuerda, las mejores opciones para una fiesta son los juegos que inspiran conversaciones, trabajo en equipo y creatividad. O planifique un maratón de películas, eligiendo algunos de los favoritos del público con temas navideños con anticipación. Puede simplificar la alimentación de sus invitados durante estas actividades discretas colocando algunos bocadillos como crudité, palomitas de maíz, pretzels y agujeros de rosquilla. Con algunos consejos y estrategias, puede asegurarse de que el entretenimiento de los dias festivosnavideño sea lo mejor posible. (StatePoint)
U.s.a
November/ Noviembre 09, 2023
VOLUME 29 • 43
Manténte al día con las noticias del momento
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 5B
buena tasa de interés* aceptamos ITIN
% . 99 3
introductory APR on purchases** after 6 months 14.00% to 18.00% APR**
*Some of our communication materials may include Spanish for your convenience; however, not all Tinker Federal Credit Union materials, disclosures, and documents are available in Spanish. Our disclosures, agreement terms, forms, and other legal documents are only available in English. **The introductory rate of 3.99% Annual Percentage Rate (APR) on purchases is applicable for 6 months from the date of account opening. After the 6-month introductory period, the rate will adjust to the current variable VISA Platinum APR which is set by your credit rating at the time of account opening and may change at any time. As of November 1, 2023, the Annual Percentage Rate (APR) range for this product is 14.00% to 18.00% for qualified applicants. The maximum APR that can apply is 18.00%. The APR will vary based on movements in the Prime Rate, published in The Wall Street Journal on the 25th calendar day prior to the beginning of the calendar quarter. The new rate will not become effective until after the end of the current billing cycle in which movement of the Prime Rate dictates a change to the APR currently in effect. Balance transfers cannot be used to pay off or pay down any Tinker Federal Credit Union account and do not earn CURewards points. To receive this card, Tinker Federal Credit Union (TFCU) membership is required, which involves opening an initial share (savings) account with a $5 deposit and qualifying for a VISA Platinum card account. Visit any TFCU branch, contact the Card Center at (405) 732-0324, option 6, or 1-800-456-4828, option 6, for questions or go to TinkerFCU.org for more details.
Own your home and need cash for home improvements? The equity in your home can be a great source for financing whatever you need. Let’s talk about how to make it happen. You’ll have a dedicated specialist to walk you through the process to make it as easy as possible.
LAS SUBASTAS SERAN Nov 17-19, Dec 1-3 2023
800.725.0512 commercebank.com/neighborhoodbanking
WF757541 2021 Community Outreach Print Ads_El Latino American 5.1x5.45.indd 2
3/11/2021 8:53:05 AM
Las oficinas legales de
Giovanni Pe r r y Abogada
Casos de Inmigracion (Ciudadania, peticiones familiares, etc.)
2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159
(405) 601.2222
Educacion Mujer Sin Limite
By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial. Visite:www.MariaMarin.com Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin
BAJITOS O ALTOS: ¿CUÁLES SON MEJORES? Bajitos o altos: ¿Cuáles son mejores? siempre. Además son menos propensos a ser infieles. Por: María Marín Pero sentirte amada y respetada al lado de un bajito no es todo; cuando eres más alta que él contarás con otras ventajas como que podrás besarlo fácilmente, pues no tendrás que estirarte o ponerte en puntas; cuando salgan, si eres mucho más alta que él, te sentirás como una super modelo y sin tener que andar siempre en tacones. Mientras, a la hora de la intimidad, la coordinación De acuerdo con una investigación de los movimientos y el tiempo serán realizada por la Universidad de Nueva más rápidos y precisos. York, la altura del hombre influye mas Y todo esto no significa que los alde lo que se imaginaba en la estabilidad de una pareja. Y es que, comparado tos sean malas parejas en general, pues a los altos, los más bajos son más amo- también se puede tener la suerte de rosos, divertidos, detallistas, compren- encontrar un guapo de seis pies que sea sivos y muy seguros de ellos mismos. una maravillosa pareja. Lo que sí deja La razón detrás de ese comportamiento claro esta investigación, es que no se le es que al no contar con la altura de “un debe poner una “X” a alguien por su esKen”, a un bajito no se le hace tan fá- tatura y negarle la oportunidad de que cil que se fijen en él; entonces cuando se conozcan. Quien menos te imaginas encuentran una pareja dan todo por en la vida, te podría hacer muy feliz, hacerla feliz y mantenerla a su lado por incluyendo a alguien más bajito que tú No hay duda de que una de las características físicas que más buscan las mujeres a la hora de encontrar una pareja es que el hombre sea alto. Sin embargo, estoy segura que próximamente muchas cambiarán de opinión cuando se enteren que oficialmente los hombres bajitos son mejores como pareja y hacen a las mujeres felices.
Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
November/ Noviembre 09, 2023
VOLUME 29 • 43
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 6B
Busca consejo profesional. ¿Cómo mejoro mi crédito? Andrés, Fíjate que mi primo tiene algunos pagos atrasados de hace años y, por lo mismo, no tiene buen crédito. ¿Es verdad que pagando todo eso se lo van a borrar de su crédito o tiene que hacer algo más para que suba? Raúl, Tulsa, Oklahoma Hola Raúl, Eso de no pagar las cuentas es como la gente que fumó de joven y, con el tiempo, les trae todo tipo de Andrés Gutierrez problemas respiratorios. Si no te demandan por no pagar, eventualmente, el día que quieras comprar una casa, no podrás porque hay un historial que dice: “esta persona no cumple”. A veces se siente como que no hubo daño porque te dejan de llamar o de mandar cartas, pero siempre hay consecuencias para las personas la página www.annualcreditreport.com. Solo que se crean una mala reputación. Conste en esta página lo puede ver sin pagar y sin que dije “se crean”, lo que significa que la comprometerse a un cargo mensual para responsabilidad de su situación es de la monitorear su crédito. Mi recomendación es persona que no cumple y no de la mala suerte. que llame a cada uno de sus acreedores, uno El puntaje de crédito es una medida de por uno, para llegar a un acuerdo de pago. Si responsabilidad. Hoy en día se utiliza el los llama a todos al mismo tiempo es como puntaje de crédito hasta para contratar una patear un hormiguero. La meta sería pagar persona. Durante la entrevista de trabajo, por completo una por una. en vez de preguntarle si es una persona Si tiene algo de ahorros, tal vez podría responsable, el empleador lo verifica al revisar negociar alguna de las deudas. Para eso debe su puntaje de crédito. Hay empleos en los que llamar al acreedor y ofrecerle una cantidad se maneja dinero, y otros donde se maneja menor, pero al contado. Como es una deuda información de alta seguridad. Estos empleos vieja, lo más seguro es que pueda negociarla no se los ofrecen a una persona con muchas y salir de ella de una vez. Sin embargo, debe deudas o con un mal puntaje de crédito. tener mucho cuidado de no gastar todos “¿Pondrías, en tu negocio, a contar dinero a los ahorros en eso. Dile que se asegure de una persona que trae encima la presión de quedarse con por lo menos $,1000 dólares cobradores?”. que serían su fondo de emergencia básico. El crédito es la lista donde se graba el Si él cumple con sus acreedores, el estado historial de lo que debes y si pagas a tiempo de la cuenta pasa de “incumplimiento” a o no. El incumplimiento es como tener un mal “saldada” o “negociada.” De un mes a otro, su pasado, tarde o temprano sale a luz. Un mal puntaje de crédito empieza a subir a medida puntaje de crédito también afecta lo que pagas que se vuelva a calcular. Se considera buen por tus seguros. Las aseguradoras también crédito cuando el puntaje es de 720 o mayor. usan el puntaje de crédito como una medida Realmente no me gusta esto del puntaje de responsabilidad. de crédito porque todo está relacionado a Como tu primo, muchos creen que por la deuda y eso no es una medida de éxito. ignorar lo que sucede con su crédito, esta Tu ingreso se puede duplicar o tu valor mala reputación va a desaparecer. Eso es económico puede ser muy alto y nada de eso a lo que yo llamo “síndrome de avestruz”, afecta tu crédito. Desafortunadamente, hoy en porque es como meter la cabeza en la arena día es lo que se utiliza para medir tu reputación pensando que los cazadores no verán el económica. Yo no recomiendo construir cuerpo, cuando lo que en realidad sucede crédito, pero tampoco destruirlo. Paga todas es que uno no ve a los cazadores. Tu primo tus deudas y empieza a ahorrar para que debe sacar su reporte de crédito para ver una experimentes las hermosas consecuencias lista de sus acreedores y empezar a pagar. de una buena reputación y tengas Paz El puede sacar su reporte crédito, gratis, en Financiera.
Alegrando la temporada navideña para la comunidad militar A medida que entramos en la temporada navideña y los estadounidenses de todo el país esperan pasar tiempo con la familia, miles de miembros del servicio desplegados en el extranjero, muchos de ellos en el Medio Oriente en respuesta a la guerra entre Israel y Hamas, no tendrán ese lujo y pasarán las fiestas lejos de sus seres queridos. Así es como la programación de USO Holidays les entrega un pedazo de hogar, junto con ideas sobre cómo puede participar: 1. Paquetes de atención: Un paquete de atención puede parecer pequeño a la luz de los desafíos del despliegue, pero para muchos miembros del servicio, son un recordatorio de que los estadounidenses no los olvidan en casa. Además de los paquetes de atención estándar de USO, que contienen refrigerios o artículos de tocador, los paquetes de atención navideña de USO tienen golosinas y golosinas festivas, como dulces navideños, calcetines cómodos y un gorro caliente, que ayudan a cerrar la brecha entre el hogar y la primera línea. Este año, la USO entregará 50.000 paquet-
es de vacaciones a más de 250 lugares en todo el mundo. 2. Tradic i o n e s navideñas: Renunciar a las tradiciones familiares atesoradas puede ser difícil. Es por eso que los Centros de USO y los equipos de USO Mobile organizan comidas navideñas para los miembros del servicio y sus familias, con golosinas especiales que van desde pastel de calabaza y camote hasta barras de chocolate caliente. Cada diciembre, la Semana de las Galletas de USO Holidays celebra la tradición consagrada de hornear y decorar galletas, poniendo a los miembros del servicio y a las familias militares en el espíritu navideño dondequiera que se encuentren. Otra programación de temporada puede incluir decoración de árboles, artes y manualidades, noches de cine con
viajan a través de algunos de los aeropuertos más concurridos de los Estados Unidos para estar con sus familias durante las vacaciones. Los centros aeroportuarios de USO pueden aliviar parte de ese estrés para los miembros del servicio y los aprendices al proporcionar un lugar para relajarse y descansar antes de la siguiente etapa de su viaje, junto con todos los artículos de comodidad que necesitan.
temas navideños y concursos de suéteres feos. A través de estas actividades, los miembros del servicio estacionados lejos de casa aún pueden crear recuerdos de las fiestas. 3. Conexiones con el hogar: Mantenerse conectado con la familia durante las vacaciones puede ser difícil para los miembros del servicio estacionados en el extranjero, particularmente para aquellos en o cerca de regiones en conflicto como Europa del Este u Oriente Medio. El Programa de Lectura de la USO
permite a los miembros del servicio desplegados grabarse a sí mismos leyéndole un libro a su hijo. Luego, la grabación y una copia del libro se envían a la familia de ese miembro del servicio. 4. Felices viajes: Como la mayoría de la gente sabe, los viajes de vacaciones pueden ser especialmente agotadores. Miles de miembros del servicio y aprendices de instalaciones militares de todo el país participan en el período de Holiday Block Leave, muchos de los cuales
Para obtener más información sobre estos programas y cómo apoyarlos, y para obtener ideas sobre cómo comunicarse con la comunidad militar para expresar su agradecimiento durante las fiestas y durante todo el año, visite uso.org/campaign/ holidays. La temporada navideña puede ser muy diferente para los miembros del servicio y las familias militares que deben celebrar mientras están separados de sus seres queridos y de su hogar en todos los rincones del mundo. Reunir a todos en días especiales fomenta la camaradería y la positividad, y proporciona un bienvenido descanso de las exigencias de la vida militar. (StatePoint)
Oklahoma
November/ Noviembre 09, 2023
VOLUME 29 • 43
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 7B
5 comodidades de calidad de vida a las que debe estar atento cuando busque casa
El atractivo exterior es importante, pero no lo es todo a la hora de buscar casa. Al tener en cuenta otras prioridades, como excelentes escuelas o una sensación de comunidad, junto con servicios cercanos que mejoran su calidad de vida, usted puede sentirse como en casa en su nuevo vecindario desde el momento en que llega.
dustry Association desde 2015, Ave Maria ofrece el mismo tipo de comodidades de estilo de vida, aunque a un valor mucho mayor que opciones similares en la cercana y más costosa Naples.
“Muchas familias lo quieren todo: la conexión que viene con una sensación de pueblo pequeño, y el bullicio y la energía de las compras, los restaurantes y la cultura”, dice Blake Gable, Presidente y Director General de Barron Collier Companies, la firma de desarrollo inmobiliario detrás de Ave Maria, una comunidad de 5,000 acres en el suroeste de Florida.
Centrado en qué características del vecindario fomentan la comunidad y mejoran la calidad de vida, Gable comparte cinco comodidades de calidad de vida a las que debe estar atento al buscar casa:
que viven cerca, una comunidad planificada puede ser el estilo de vida adecuado para usted. En muchas de estas comunidades, hay más carritos de golf y bicicletas que automóviles, lo que crea un ambiente amigable donde es fácil detenerse, charlar y ponerse al día con vecinos que se han convertido en amigos. Estas comunidades autosuficientes a menudo tienen sus propios campos deportivos, parques para perros, senderos naturales, calendarios de eventos activos e incluso clubes sociales. Ya sea que le interese la fotografía, la observación de aves o el pickleball, puede alimentar sus intereses mientras conoce gente nueva.
struido para tener un estilo de vida saludable. Averigüe si su posible nuevo vecindario ha logrado la certificación del Blue Zones Project. Esta iniciativa de salud pionera está ayudando a las comunidades a asumir el compromiso de mejorar el bienestar de los residentes ofreciéndoles oportunidades para moverse naturalmente, comer mejor, desarrollar círculos sociales y vivir con propósito. Como uno de los primeros lugares en obtener la designación en Florida y el sureste de los Estados Unidos, Ave Maria es un buen ejemplo de una ciudad diseñada para ayudar a los residentes a vivir su vida más saludable y feliz.
1. Una sensación de comunidad: Si desea que sus vecinos sean algo más que extraños
2. Vida saludable: El vecindario adecuado para su familia es uno que se ha con-
3. Un centro de la población: Un vecindario con su propio centro urbano combina la con-
Con el entendimiento de que muchas familias desean trabajar, vivir, aprender y recrearse todo en un solo lugar, las comunidades planificadas estratégicamente como Ave Maria han crecido en popularidad en Florida y, a menudo, incluyen vecindarios residenciales, escuelas, centros urbanos con tiendas y restaurantes, espacio de oficinas, parques empresariales y servicios recreativos.
veniencia de la ciudad grande con la conexión de la ciudad pequeña. Los comerciantes no son solo negocios; también son vecinos, de modo que no tiene que salir del vecindario para encontrar todas las compras y servicios que necesita, desde supermercados, restaurantes y boutiques hasta spas, salones y médicos. 4. Excelente valor: El estilo de vida que desea debe tener el precio correcto. Afortunadamente, no tiene que gastar de más para encontrar un nuevo hogar en uno de los lugares más deseables del país, el suroeste de Florida. Declarada la comunidad de casas nuevas de más rápido crecimiento en el suroeste de Florida desde 2015 por MetroStudy y la Comunidad del Año por Collier Building In-
5. Escuelas de primer nivel: Consulte las clasificaciones locales, estatales y nacionales, visite los sitios web de las escuelas y conéctese con los padres para conocer sus perspectivas. Ave Maria se encuentra en el Distrito Escolar del Condado de Collier, que ocupa el sexto lugar en el estado de Florida. Con escuelas de gran prestigio desde pre-K hasta postgrado, con clasificación A del Departamento de Educación de Florida, sus escuelas privadas están allí mismo y son reconocidas a nivel nacional por su excelencia. También es el hogar de la Universidad Ave Maria, que le da a la escena local una energía universitaria, que incluye educación continua, actividades culturales y eventos deportivos. Esta universidad acreditada de artes liberales ofrece 33 especializaciones principales y 31 secundarias. Para obtener más información sobre los servicios de calidad de vida que se encuentran en comunidades asequibles planificadas estratégicamente, visite avemaria.com. Al buscar una casa, plantéese limitar su búsqueda a vecindarios que ofrezcan un ambiente comunitario y un estilo de vida saludable y amigable. (StatePoint)
El Latino American Newspaper & Yellowpages
• CLASSIFIEDS
VOLUME 29 • 43
November/ Noviembre 09, 2023
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Empleos/Employment
Servicios/Services
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934
•
Pg 8B
Varios/Miscellaneous
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
EM PLEOS/EM PLO YM ENT Bilingual Tax Preparers Needed
FREE TRAINING AVAILABLE Register NOW! Classes begin October 1st!
Prescription Client Services Representative MUST BE BILINGUAL
Employment is available after successful completion of training.
Call 405-947-3992
La Agencia de Acción Communitarian de la ciudad de Oklahoma, solicita un representante de servicio al cliente, para el programa de medicamentos recetados. Requisitos: Biliingue, tener conocimiento de medicamentos recetados, tener la capacidad de atender a clientes en diversos grupos economicos, étnicos y sociales sin prejuicios.
3008 S Shartel Ave Oklahoma City, OK 73109
El salario inicial es de $ 15.45 por hora mas el paquete completo de beneficios. Puede aplicar en linea en www.caaofokcorg o envie su curriculum a admindirector@ caaofokc.org
"Utilize su reembolso de impuestos, y reciba un descuento de
$500.00
La Agencia Communitaria de la ciudad de Oklahoma es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo.
en la instalación de su aire central"
» "Reciba $550.00 cuando instale un Calentador de Alta Eficiencia."
405
204-2896
elizondoair.com
» "Reciba $1,950.00 cuando remplace su calentador electrico por uno de gas natural." » "Plan de pagos. » "Reinstalamos su medidor de gas natural"
ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO!
(405) 632-1934 Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
PUBLISHER Norma Condreay
GRAPHIC DESIGN Philip Condreay
EDITORS Norma Condreay
Michelle Filomeno
REPORTERS Norma Condreay Jenny Cano
SALES REP Jenny Cano Carlos Filomeno Reyna Saldivar
COLUMNS Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Phillip Condreay Aaron Condreay
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved. Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American.
November/ Noviembre 09, 2023
VOLUME 29 • 43
Pg 9B
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
¿Tratando de vender algo o simplemente quiere anunciar su negocio? ¡El Latino American le puede ayudar!
Bienes Raíces/Real state
Vivienda/Housing
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934
•
Automóviles /Vehicles
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
S ER VI CI OS/SER VI CES Los eventos de la iglesia son de cortecía t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
Capitol Hill Baptist Church
Juan Panfil
Una Iglesia
Pastor Ministerios Hispano
Dos Idiomas
Domingos Escuela Dominical 9:00 a.m. Servicio de Adoración 10:30 a.m. Clases de Entrenamiento Biblico 5:00 p.m.
MUY CERCA DE TI
Lun, Mar y Jue
Academia de bellas artes south metro: piana, guitarra, Miércoles violin, bajo y canto 2:00 - 7:00 Discipulado 6:00 p.m. p.m. AWANA para Niños 3ro a 6to Grado 6:30 p.m.
Martes Clases de Ingles, Espanol y preparacion a ciudadania 6:30 p.m.
304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170 (405-799-9799 chbc@chbchurch.org
SUNNYSIDE Baptist Church
Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost
LA EDAD DISPARA LA CREATIVIDAD, NO EL DETERIORO MENTAL. Algunas cosas vienen con la edad. Otras no.
Aprenda las señales de advertencia del Alzheimer’s.
Pastor
Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios
Job Opportunity
The Villas at Choctaw Creek 16900 NE 23rd Street Choctaw, OK 73020 SECTION 3 PROJECT For Possible Employment Opportunities PLEASE CONTACT: GENERAL CONTRACTOR: WOODCO, INC 3809 S Greystone Ct, Ste D Springfield, MO 65804 417-695-2100 ext 116 email: assistant@woodco.info
Michael A. Derrim
Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m.
Clases de Inglés Gratis 1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109
PALABRAS DE FE Y ESPERANZA “Un Corazón Generoso” Ps. Juan Leroy Panfil
Capitol Hill Baptist Church
En ocasiones oímos decir que comportarse de una manera u otra es una cuestión cultural. O que nada está bien o mal, sino que, dependiendo de la sociedad y de la época en la que tenga lugar, nuestra conducta será considerada mejor o peor. Sin embargo, estas afirmaciones no siempre podemos darlas por ciertas. Existen principios universales que guían a todas las personas y les ayudan a decidir entre lo que es correcto y lo que no lo es. Llegan a influir en nuestra forma de actuar, sentir y hasta pensar. Estamos hablando de lo que la sociedad ha definido como valores. Los valores son fundamentales para la estabilidad de cualquier sociedad. Se aprenden desde que somos niños, con el ejemplo de las personas que nos rodean, en especial de nuestros padres. De allí su importancia para que nuestros hijos aprendan a convivir sana y armoniosamente con las personas que los rodean, en su familia y en su comunidad. Entre los valores convenidos universalmente podemos mencionar: la solidaridad, el respeto, la humildad, la tolerancia, el compromiso, la honestidad, el amor, la responsabilidad y la generosidad. Todos ellos muy importantes en este ámbito de diversidad cultural en la que vivimos. Hoy estaremos hablando de este último: La generosidad. Es un valor que nos impulsa a dar sin esperar nada a cambio. El significado de generosidad no solo hace referencia a compartir cosas materiales, sino también a ofrecer ayuda a las personas que lo puedan necesitar, sin esperar nada a cambio. Es velar por el bienestar de otros, incluso si esto implica desprenderse de los propios intereses. Sin embargo, es un valor contracultural. El mundo nos enseña a buscar el poder, la supervivencia, el individualismo, pero aconseja ignorar las oportunidades de servir a otros a menos que haya algún tipo de beneficio personal.
Cuán importante es que desde el hogar podamos como padres formar estos valores en un clima de comunicación y enseñanza viva, a través del ejemplo y no solo de palabra. Nuestro mejor ejemplo es Dios mismo, quien mostró su generosidad desde el comienzo de la creación. Él se aseguró de proveer todo lo necesario para la supervivencia del hombre y todo lo que contribuiría a que pudiera vivir con todas sus necesidades cubiertas. Así mismo, la Biblia describe la generosidad de Dios de la siguiente manera: “El que no negó ni a Su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos dará también junto con Él todas las cosas? (Romanos 8:32). Esto nos habla mucho sobre una generosidad genuina que no espera nada cambio y no está dirigida única y exclusivamente a los que son buenos y siguen sus caminos. Dios es generoso y extiende sus bondades a todos, buenos o malos, justos o injustos (Mateo 5:45). Vemos que Dios nos llama a ser más como Él y a ir en contra de la corriente de este mundo. Este es el tipo de corazón que Dios quiere que tengamos. ¡Un corazón generoso que refleje el suyo! Él nos insta a ser generosos con nuestro amor, con nuestras oraciones, pero también con nuestras acciones. Ser generosos con nuestros padres, hijos, parientes y amigos, pero también con aquellos que nunca tendrán la oportunidad de retribuirnos. Finalmente, el dar a otros es un paso de fe, pues al compartir con los demás en lugar de acumular, estamos declarando que confiamos plenamente en Dios y en que Él podrá proveer también para nuestras necesidades. En Su Palabra nos dice: “Dios puede hacer que toda gracia abunde para ustedes, de manera que siempre, en toda circunstancia, tengan todo lo necesario, y toda buena obra abunde en ustedes”. (2 Corintios 9:8). Dios les bendiga rica y abundantemente conforme a su multiforme gracia y misericordia.
☎ (405)632-1934
ellatinonews@hotmail.com
VOLUME 29 • 43
November/ Noviembre 09, 2023
Pg 10B
His first football season, Isaiah told us, ‘Wear a jersey with my name on it. I want everyone to know you’re here for me.’ Darnell and Denna, adopted 16-year-old Isaiah
LEARN ABOUT ADOPTING A TEEN YO U C A N ’ T I M A G I N E T H E R E WA R D
A D O P T U S K I D S .O R G