☎ (405)632-1934
ellatinonews@hotmail.com
VOLUME 30 • 01
January/Enero 4, 2024
Pg 1B
Sociales
January/Enero 4, 2024
VOLUME 30 • 01
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 2B
Noticias que marcaron al mundo en el 2023 Las guerras, la política, el deporte, las protestas, el calor, los incendios y los terremotos protagonizaron las noticias del año que acaba de concluir.
DIFÍCIL CONTRAOFENSIVA DE LA GUERRA ISRAEL-HAMÁS El 7 de octubre, comandos de Hamás se infiltraron en el sur de Israel desde la Franja de Gaza y perpetraron una masacre en localidades fronterizas y en un festival de música al aire libre. Unas 1,200 personas, en su mayoría civiles de todas las edades, murieron del lado israelí, según las últimas cifras oficiales, en este ataque de una magnitud sin precedentes desde la creación del Estado de Israel, en 1948. Igualmente se abren investigaciones sobre violaciones y mutilaciones de mujeres.
UCRANIA CONTRA RUSIA En enero, el ejército ruso, reforzado por 300,000 reservistas y respaldado por los paramilitares del grupo Wagner, pasó al ataque, en particular en la zona del Dombás, en el este de Ucrania. En mayo, Moscú reivindicó la toma de la ciudad de Bajmut al término de la batalla más larga y sangrienta desde el inicio de la invasión rusa, el 24 de febrero de 2022.
MILEI GANA EN ARGENTINA El economista ultraliberal Javier Milei, de 53 años, asumirá el 10 de diciembre como presidente de Argentina después de su amplia victoria el 19 de noviembre frente al peronista de centro Sergio Massa.
Este “antisistema”, detractor de los peronistas y liberales que se alternan el poder desde hace 20 A principios de junio, Kiev lanzó una contraofen- años, promete una terapia de choque para la tercera siva muy esperada por sus aliados occidentales economía de América Latina, que sufre una inflación para intentar recuperar los territorios ocupados por récord: privatizaciones, recortes con “motosierra” en el gasto público, dolarización y supresión del Banco Moscú, pero se topó con una sólida defensa rusa. Central.
EL REGRESO DE LULA DA SILVA AL PODER EN BRASIL El veterano izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva regresó al poder el 1 de enero de 2023 con la promesa de poner a “Brasil de vuelta” en la escena internacional y unir a sus más de 200 millones de habitantes en su tercer mandato como presidente, luego de la administración del ultraderechista Jair Bolsonaro (2019-2022). Pero la tarea de “reconstruir” la mayor nación sudamericana luego de cuatro años de crisis institucionales y retrocesos en políticas ambientales se vio sacudida rápidamente el 8 de enero.
TERREMOTOS MORTÍFEROS
HUELGAS EN HOLLYWOOD
Una de las noticias de 2023 más impactantes se dio la madrugada del 6 de febrero, cuando el sureste de Turquía y una parte de Siria quedaron devastados por uno de los terremotos más mortíferos en los últimos cien años.
En mayo, los guionistas estadounidenses empezaron una huelga, a la que a mediados de julio se sumaron los actores, para pedir una mejor remuneración y una regulación del uso de la inteligencia artificial (IA).
La sacudida de magnitud 7.8 seguida de otra nueve horas después dejó al menos 56,000 muertos, casi 6,000 de ellos en el lado sirio.
Esta protesta inédita en Hollywood desde 1960 terminó en septiembre en el caso de los guionistas, que consiguieron un acuerdo salarial y protecciones frente al uso de la IA.
OFENSIVA RELÁMPAGO EN EL CALOR Y LOS INCENDIOS Desde junio a octubre el mundo batió récords mensuales de temperaturas para ese periodo del año, según el observatorio europeo Copernicus, que auguró que 2023 superará con “casi total seguridad” el récord anual de 2016, el año “más cálido” registrado. Estas altas temperaturas están acompañadas de seguías que provocan hambrunas, incendios devastadores o huracanes de inusitada potencia. Canadá vivió este año una temporada de incendios histórica, con más de 18 millones de hectáreas quemadas y 200,000 personas desplazadas.
LA CARRERA ESPACIAL A LA LUNA La Luna volvió a situarse en el corazón de la carrera espacial. India consiguió el 23 de agosto colocar una nave no tripulada, la Chandrayaan-3, en una zona no explorada cerca del polo sur del satélite. Unos días antes, la sonda rusa Luna-25, la primera misión lunar de Moscú desde 1976, se estrelló en la misma región, objeto de mucho interés porque contiene agua helada. Antes que India, solo Estados Unidos, la Unión Soviética y China consiguieron alunizajes controlados.
NAGORNO KARABAJ Otra de las noticias que marcaron 2023 se presentó el 19 de septiembre, cuando Azerbaiyán atacó la región de Nagorno Karabaj, un territorio separatista de mayoría armenia que Bakú y Ereván se disputan desde hace más de tres décadas. Este enclave montañoso, que respaldado por Armenia proclamó unilateralmente su independencia en 1991 tras la caída de la Unión Soviética, fue escenario de dos guerras entre estas antiguas repúblicas soviéticas en el Cáucaso (1988-1994 y 2020).
Sociales
VOLUME 30 • 01
January/Enero 4, 2024 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 3B
Noticias que marcaron Oklahoma en el 2023
PRIMERA LATINA ELEGIDA PARA LA LEGISLATURA DE OKLAHOMA
EL SUEÑO AMERICANO ESTA VIVO Y BIEN AQUÍ EN OKLAHOMA
SHERIFF ADVIERTE ALERTA DE ESTAFAS EN OKLAHOMA
Oklahoma City.- El gobernador Stitt pronuncio su segundo discurso inaugural el lunes 9 de enero en los escalones del Capitolio del Estado de Oklahoma, agradeciendo a los miembros de los legisladores estatales, vicegobernador Matt Pinnel, funcionarios electos estatales, así como también a representantes de las naciones tribales, a los ex gobernadores Keating y Henry quienes asistieron a la ceremonia inaugural.
OKLAHOMA CITY - El senador interino Greg Treat se unió esta semana al sheriff del condado de Oklahoma, Tommie Johnson III, para advertir a los residentes del condado de Oklahoma sobre las estafas que afectan a los residentes del área, después de que fue blanco de una estafa. Recientemente, el interino recibió una llamada telefónica fraudulenta de alguien que decía estar con la Oficina del Sheriff del Condado de Oklahoma. Dijeron que no compareció ante un juez del condado de Oklahoma.
FAMILIAS ZACATECANAS EN TULSA SE
OKLAHOMA RECHAZA LEGALIZACIÓN
LIBERTAD EDUCATIVA EN OKLAHOMA
REÚNEN CON SUS PADRES
DE LA MARIHUANA RECREATIVA
El gobernador Kevin Stitt celebró el lanzamiento del programa de Crédito Fiscal por Elección de los Padres de Oklahoma y reveló que la Comisión de Impuestos de Oklahoma (OTC, por sus siglas en inglés) recibió más de 30,000 aplicaciones dentro de los primeros 90 minutos del lanzamiento.
Tulsa, Oklahoma.- Durante los últimos meses, Casa de la Cultura Tulsa y la Federación Casa Zacatecas, han estado trabajando con el Diputado de Migrante Zacatecano, José Juan Estrada en un programa de reunificación de familias. Este programa se encarga de reunir a familiares que no se han visto por varios años (más de veinte en algunos casos). Con este programa, Casa de la Cultura y la Federación Casa Zacatecas
(Oklahoma City, Oklahoma) El martes 7 de Marzo, los ciudadanos de Oklahoma derrotaron la Pregunta Estatal 820, la medida electoral que habría legalizado la marihuana recreativa. Esta es la última de una serie de victorias para la salud pública, incluida la derrota de la legalización en Arkansas, Dakota del Sur y Dakota del Norte, así como varias legislaturas estatales que rechazan la marihuana.
Oklahoma City-- Este Martes la Representante Annie Menz (D-Norman) hizo sus primeros votos en el Piso de la Cámara de Representantes de Oklahoma, convirtiéndose en la única latina en hacerlo en la historia del estado. "Es un honor sentarme en el piso de la Cámara como la primera latina en la historia del estado elegida para la Legislatura estatal", dijo Menz. "Somos un estado diverso y las latinas de Oklahoma merecen verse representadas en su gobierno".
CELEBRACIÓN AL DÍA DE
CELEBRACIÓN
DEL
SANTUARIO
LAS MADRES
"BEATO STANLEY ROTHER"
El Día de la Madre es el único día especial del año en el que podemos mostrar un profundo aprecio por la incansable labor de nuestra madre. En Oklahoma, el periódico El Latino American en unión con la cadena hispana de Supermercados Morelos, la compañía de Seguros Blue Cross and Blue Shield, MidFirst Bank, Oklahoma City Community College, Integris Health, Senador Michael Brooks Jiménez , WEOKIE, entre muchas otras organizaciones más se dieron cita el pasado 6 de Mayo para rendir homenaje a cientos de Madres residentes de Oklahoma. La celebración se llevó a cabo en los salones de conferencia y banquetes del hotel Embassy Suites-Norman Oklahoma.
EL viernes 21 de Julio, el Arzobispo Paul S. Coakley acompanado por los directores de las Camaras de Comercio Hispana OKC y del Sur OKC, asi como representantes de organizaciones sin fines de lucro del estado de Oklahoma, realizaron un recorrido por el Santuario Blessed Stanley Rother y la ceremonia del corte de cinta que dio como inaugurado formalmente el Santuario del Beato Stanley Rother.
18 FESTIVAL Y DESFILE ANUAL FIESTAS DE LAS AMÉRICAS OKLAHOMA CITY, OK - A través de un comunicado de prensa la oficina de la organización Calle Dos Cinco en el Distrito Histórico Capitol Hill dio a conocer los detalles del tan esperado Desfile Anual Fiestas de Las Américas, presentado por Fowler Automotive, Bank of Oklahoma y Cruz Family Funeral Home. El evento celebra el 18avo anniversario de su presentación y se llevará a cabo el Sábado 30 de Septiembre, de 11am a 9pm.
Oklahoma
January/Enero 4, 2024
VOLUME 30 • 01 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 4B
Nuevo Año Nuevas Leyes
Oklahoma tiene varias leyes nuevas en 2024, incluidas nuevas restricciones para la industria de la marihuana medicinal del estado. El representante de la Cámara de Representantes de Oklahoma, Josh West, dijo que eso probablemente no cambiará. "Todavía tenemos
proyectos de ley sobre el alcohol y vamos a legislar sobre esto mucho después de que yo esté fuera de la legislatura" La SB 1704 permite a la OMMA revocar una licencia de marihuana o una licencia comercial si alguien está vendiendo ilegalmente, y requiere que cualquier
persona que traba- consumidor. je en un dispensario "Tendrán más contenga credenciales. fianza en que tienen HB 3949 cambia un producto seguro", la forma en que se y justo a tiempo para prueba la marihuana, el año electoral, la HB lo que permite la val- 1950 requiere que la idación del proceso. junta electoral estatal obtenga registros de Y la HB 3971, de defunción y permite la que es coautora que las funerarias y West, permite a la los hogares de anOMMA utilizar comcianos notifiquen a pradores secretos las juntas electorales en los dispensarios. del condado cuando West dijo que esalguien ha muerto. tos compradores se La secretaria de la asegurarán de que los dispensarios pidan tarjetas como se supone que deben hacerlo, y que lo que venden se pruebe de la manera en que se supone que debe ser.
Junta Electoral del Condado de Carter, Diane Hall, dijo que esto le ayudará a asegurarse de que los votantes fallecidos sean eliminados de la lista de registro. "Nos va a dar dos oportunidades más para atraparlos", dijo Hall. "Es descorazonador cuando alguien va a votar y ves a un familiar que ha fallecido y que todavía está en el registro.
Los compradores secretos comprarán una pequeña cantidad de marihuana y luego la llevarán a un laboratorio al azar para analizarla. West dijo que es una ley para la seguridad del
Manténte al día con las noticias del momento
LAS SUBASTAS SERAN Dec 15 -17, Dec 29 - 31
U.s.a
January/Enero 4, 2024
VOLUME 30 • 01
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pre paracio
n o c s o r g e n Frijoles s e l a t e g e V n o chipotle c
Pg 5B
n:
1. En un sarté
n pequeño, ca lentar el aceit e a fuego medio . 2. Añadir la ce bolla, el ajo y el comino. So reír 3-4 minuto fs o hasta que la cebolla esté suave. Dejar enfriar. 3. Añadir la m ezcla de cebo lla, los frijoles el cilantro, el , jugo de limón , los chiles ch potles, la pim iienta, el aceit e restante y el agua a una lic u a d ora. 4. Mezclar ha sta que tenga una consisten cia suave. Tra nsferir a un ta zón para serv ir. 5. Servir con cilantro.
INGRED
IENTES
Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su
• 2 cdas de ac eite de oliva • 1 cebolla am arilla pequeña , cortada en cubitos • 2 dientes de ajo, picados fi namente • 1/4 cdta de c o mino • 1 lata (15.5 oz) de frijoles negros sin sa añadida, escu l rridos & enjua g a d o s • 2 cdas de cil antro picado • Jugo de 1 lim ón • 1 cda de chil es chipotle pic ados en salsa de adob o • 1/4 cdta de pimienta negra • 1 cda de ag ua
:
ADVERTISEMENT
Nueva ayuda para detectar, evitar y reportar estafas en varios idiomas
Los estafadores hablan tu idioma. Es por eso que ahora la FTC recibe reportes en varios idiomas. Para presentar un reporte en mandarín, tagalo, vietnamita, francés, árabe, coreano, ruso, portugués, polaco y muchos otros idiomas, llama a la FTC al (877) 382-4357. Presiona 3 para hablar con un intérprete. Para reportar un robo de identidad, llama al (877) 438-4338 y escoge la opción correspondiente a tu idioma de preferencia. Las líneas están habilitadas de 9 a. m. a 5 p. m. hora del Este.
¿Prefieres presentar tu reporte en línea? Para reportar en inglés, visita ReportFraud. ftc.gov o IdentityTheft.gov, para presentar tu reporte en español, visita ReporteFraude.ftc.gov o RobodeIdentidad.gov. Recibirás orientación inmediata sobre los próximos pasos a seguir. Pero espera, hay más. Ahora, en ftc.gov/languages encontrarás consejos en una docena de idiomas. Allí podrás enterarte de cómo evitar una estafa, qué hacer si le pagaste a un estafador y cómo evitar las estafas dirigidas contra tu pequeño negocio. Incluso hay un manual sobre fraude para las personas recién llegadas a Estados Unidos.
— or in Spanish, go to ReporteFraude.ftc.gov or RobodeIdentidad.gov. You’ll get immediate guidance on next steps.
¿Prefieres recibir información impresa? En ftc.gov/bulkorder puedes ordenar publicaciones gratuitas en varios idiomas. Ahora, las publicaciones Cómo evitar una estafa y Las estafas y su pequeño negocio se pueden ordenar en chino simplificado, coreano y vietnamita. Y, como siempre, para ordenar materiales en español, visita ftc.gov/ ordenar. Tanto si recibes los materiales de la FTC en línea como en formato impreso, esperamos que los compartas con familiares y amigos en tus comunidades. Al compartir lo que sabes sobre las estafas y reportar lo que ves, puedes ayudar a detener las estafas y proteger a tu comunidad.
ENGLISH
Scammers speak your language. That’s why the FTC now takes reports in multiple languages. To report in Mandarin, Tagalog, Vietnamese, French, Arabic, Korean, Russian, Portuguese, Polish, and many other languages, call the FTC at (877) 382-4357. Press 3 to speak to an interpreter. To report identity theft, call (877) 438-4338 and choose the option for your preferred language. Lines are open between 9am – 5pm Eastern.
But wait, there’s more. Now you’ll find advice in a dozen languages at ftc.gov/ languages. There you’ll learn how to avoid a scam, what to do if you paid a scammer, and how to avoid scams targeting your small business. There’s even a fraud handbook for recent arrivals to the United States. Prefer getting your information in print? At ftc.gov/ bulkorder, you can order free publications in multiple languages. Now, order How To Avoid a Scam and Scams and Your Small Business in Simplified Chinese, Korean, and Vietnamese. And, as always, check out ftc.gov/ordenar to order in Spanish.
Whether you get FTC materials online or in print, we hope you’ll share them with family and friends in your communities. By sharing what you know about scams Prefer to report online? In and reporting what you see, English, visit ReportFraud. you can help stop scams and ftc.gov or IdentityTheft.gov protect your community.
Educacion Mujer Sin Limite
By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial. Visite:www.MariaMarin.com Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin
REVELANDO LOS MISTERIOS DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL Por: María Marín ¿Alguna vez te has preguntado cómo es posible que tu teléfono te sugiera la próxima canción que te encantará escuchar? ¿O cómo algunos autos pueden navegar por las calles sin un conductor humano? Y ¿Cómo es posible que estés hablando de resequedad en la piel y te aparezca una publicidad de una crema humectante?
algunos temen que las máquinas reemplacen empleos, la realidad es que también crean nuevas oportunidades. Comprender la IA puede abrir puertas a emocionantes carreras en desarrollo de software, análisis de datos y diseño de algoritmos y otro universo de trabajos donde la creatividad es clave para el éxito. 3. Desafíos Éticos y Sociales:
Imagina un mundo donde las máquinas pueden aprender y tomar decisiones por sí mismas. ¿Sorprendente, ¿verdad? Pero, ¿por qué deberíamos sumergirnos en el fascinante mundow de la inteligencia artificial?
Con grandes poderes vienen grandes responsabilidades. La IA plantea preguntas éticas fundamentales sobre privacidad, seguridad y equidad. ¿Cómo podemos garantizar que las decisiones de las máquinas sean justas? ¿Cómo protegemos nuestra privacidad 1. Aplicaciones Cotidianas Asombrosas: en un mundo cada vez más digitalizado? ConPiensa en la inteligencia artificial como ocer estos dilemas nos capacita para abogar un asistente personal ultra inteligente. Des- por un uso responsable de la tecnología. de recomendaciones de películas en plataAsí que, ¿estás listo para explorar el vasto formas de streaming hasta la predicción del clima, la IA está presente en más aspectos de y emocionante mundo de la inteligencia artu vida de lo que te imaginas. ¡Es como tener tificial? Conviértete en el héroe de tu propia historia digital, donde la curiosidad es tu brúun genio digital a tu disposición! jula y la inteligencia artificial es tu aliada. La 2. Revolución Laboral y Oportunidades: aventura apenas comienza, ¡y el conocimienLa inteligencia artificial está transfor- to es tu mejor compañero de viaje! mando la forma en que trabajamos. Aunque Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
January/Enero 4, 2024
VOLUME 30 • 01 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 6B
¿Debo consolidar mi deuda de médica? Andrés Tengo una deuda del hospital de mis tres bebés que no he pagado desde el 2022. Ahora me están hablando varias compañías de cobro sobre estas deudas. ¿Qué puedo hacer para que mi deuda esté en un solo cobro e ir pagando poco a poco? Te agradecería tu ayuda, gracias. Zoraida Oklahoma Hola Zoraida, No es necesario consolidar las deudas. Tu enfoque debe ser pagar y no consolidar. Realmente, no ganas nada con consolidar. Es más, la mayoría de las veces terminas peor porque ahora le estarías pagando a alguien Andrés Gutierrez para que te consolide la deuda, en vez de poner esos honorarios contra la deuda. La su mayoría, es que no cobra intereses, mayoría de la gente también busca pero tampoco es negociable. Has consolidar con el propósito de reducir tenido suerte de que no te hayan los pagos; pero lo único que logras demandado; pero si los sigues al reducir los pagos es prolongar la ignorando vendrá la demanda con deuda, lo que significa que vas en una orden para confiscar tu sueldo. dirección contraria. La meta debe ser Unos creen que la deuda desaparece pagar los antes posible, no mantener después de 7 o 10 años, pero eso es esa deuda por diez años como si fuera mentira. Lo único que desaparece de una mascota. tu reporte de crédito son las deudas Paga la deuda usando el efecto de pagadas y canceladas después de 7 bola de nieve que recomiendo. Haz años de no tener ninguna actividad. una lista de tus deudas, de la más Hay gente que cree que no debe pequeña a la más grande. Manda pagar la deuda de hospitales. Los pagos mínimos a todas, excepto la hospitales, como los restaurantes, más pequeñita. A la más pequeñita hoteles, supermercados, abogados y mándale todo lo que puedas hasta cualquier otro negocio, esperan que terminar con ella. Si solo has venido se les pague después de proveerte haciendo los pagos mínimos, entonces un servicio. La responsabilidad no es continúa igual y manda todo lo que del gobierno a menos que estés en puedas a la más pequeñita. Eso te lo que ellos consideran pobreza. De permitirá terminar más rápido ya que otra manera, la responsabilidad cae todo el dinero va a una sola deuda. sobre ustedes. Paguen sus deudas Cuando termines con la primera, ve para mostrar responsabilidad y en un tras la segunda y después la tercera futuro poder comprar una casita para y así sucesivamente hasta terminar tener más cómodos a tus bebés. con todas. La ventaja de la deuda médica, en
Volkswagen, Audi, Porsche y Scout Motors Implementarán el Estándar de Carga Norteamericano en futuros vehículos eléctricos Por Enrique Kogan Volkswagen, Audi, Porsche y Scout Motors anunciaron hoy la implementación planificada del Estándar de Carga de América del Norte (NACS) para futuros productos en la región de América del Norte, a partir de 2025. Para permitir que los clientes existentes con un puerto de carga del Sistema de carga combinado (CCS) accedan a la red Tesla Supercharger, lo que ampliaría enormemente las opciones de proveedores de carga, las marcas están explorando soluciones de adaptadores para vehículos existentes.
Rebecca Tinucci, directora senior de carga de Tesla, dijo: "Esta es una gran noticia “A principios de este año, el espara nuestros clientes de ve- tándar de carga norteamericano hículos eléctricos en la región era solo una idea. de América del Norte", dijo Pablo Di Si, presidente y director Hoy en día, con el comproejecutivo del Grupo Volkswagen miso del Grupo VW, casi todos los principales fabricantes de América. de automóviles están a bordo, “Esto potencialmente les
interoperabilidad.
Esto tiene el potencial de ampliar el acceso de carga de los clientes a más de 15.000 Superchargers. Esto se suma a los más de 3800 puntos de carga rápida de CC actualmente en funcionamiento por Electrify América y Electrify Canadá. brinda acceso a más de 15,000 puntos de carga adicionales, así como a los cerca de 4,000 puntos de carga rápida de CC actuales operados por Electrify América. Significaría que los clientes de nuestros vehículos eléctricos de rápida venta, como El Grupo Volkswagen man- el Volkswagen ID.4, tendrán actiene su compromiso de me- ceso a una red de carga extenjorar la experiencia de carga a sa y en crecimiento”. través de estándares abiertos e Electrify América ya ha anunciado que trabajará para ofrecer el conector NACS en las estaciones de carga para 2025 en América del Norte, además de continuar brindando soporte a CCS.
fluida al cliente, y cuando se trata de carga, una mayor variedad de opciones es un factor clave para lograrlo", dijo Timo Resch, presidente y director ejecutivo de Porsche Cars North America. “Hoy nuestros clientes ya tienen acceso a miles de sitios de carga en todo Estados Unidos gracias a Electrify América, donde las estaciones existentes se renuevan y se agregan nuevos sitios semanalmente. Estamos orgullosos de anunciar que en 2025 también nos asociaremos con Tesla para expandir significativamente la red de cargadores en todo Estados Unidos que estarán disponibles para nuestros clientes”. "Nuestros futuros clientes están en el centro de cada decisión que tomamos mientras diseñamos nuestros nuevos vehículos Scout", dijo Scott Keogh, presidente y director ejecutivo de Scout Motors. "La ingeniería de conectores NACS en nuestros vehículos desde el principio brindará a los clientes de Scout acceso a una red de carga rápida amplia y en rápida expansión que abarca América del Norte".
uniéndose detrás de una visión compartida de mejorar las experiencias de carga para todos los conductores de vehículos eléctricos. Este es sólo el comienLos detalles de la integración zo de nuestros esfuerzos en planificada del estándar de cartoda la industria para acelerar ga norteamericano de Tesla en la transición del mundo hacia la modelos específicos se publienergía sostenible”. carán a medida que se acer"Nos esforzamos por brindar que la fecha de lanzamiento de una experiencia excepcional y 2025.
FINANZAS
January/Enero 4, 2024
VOLUME 30 • 01
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 7B
Cuatro Formas de Ajustar tu Presupuesto Por Belinda Silva, Jefa del Centro de Servicios Financieros, Bank of Oklahoma
while keeping coverage at similar levels.
2. Asegúrese de que el seguro sea rentable. No está de más buscar oportunidades para recortar las primas mientras se mantiene la cobertura en niveles similares.
3. Give yourself credit. As long as you can pay off the bill in full monthly, determine which of your credit cards provide the best blend of rewards.
Tener seis meses de salario ahorrado te da una red de seguridad si de repente te quedas sin trabajo. Pero ese es un gran número para mucha gente, por lo que recomendaría dividirlo en partes más pequeñas y averiguar cómo puede llegar allí gradualmente.
3. Date crédito. Siempre y cuando puedas pagar la factura en su totalidad mensualmente, determina cuál de tus tarjetas Y si no puedes llegar hasta de crédito ofrece la mejor com- allí, algo es definitivamente mejor que nada. binación de recompensas. 4. Acelere su préstamo para automóvil. Las tasas históricamente bajas también pueden hacer que reelaborar su préstamo para automóvil sea una decisión inteligente. La alta inflación y el aumento de los costos para los consumidores hacen que muchos hogares busquen formas de hacer que su dólar rinda. Aquí hay algunas opciones para recortar los gastos del hogar:
No importa cuán grande sea el ahorro potencial, la clave para descubrir áreas para ahorrar implica investigar lo que a menudo se pasa por alto. Un proceso continuo
Una vez que haya controlado sus gastos y sienta que las finanzas de su hogar están en un 1. Explora los servicios de terreno estable, es el momento streaming. Muchos de nosotros perfecto para mejorar su red de hacemos pagos automáticos seguridad financiera. Muchos a un puñado de servicios de expertos recomiendan que restreaming cada mes. Compila serve entre tres y seis meses de una lista de tus suscripciones acsalario para amortiguar cualquier tuales para ver qué vale la pena pérdida de empleo o recorte salconservar. arial.
ENGLISH Four ways to fine-tune your budget By Belinda Silva-Financial Service Center Lead, Bank of Oklahoma High inflation and increased consumer costs have many households looking for ways to make their dollar stretch. Here are a few options to trim household expenses: 1. Explore streaming services. Many of us make automatic payments to a handful of streaming services every month. Compile a list of your current subscriptions to see what’s worth keeping. 2. Ensure insurance is cost-effective. It doesn’t hurt to look for opportunities to trim premiums
4. Rev up your auto loan. Historically low rates can also make reworking your auto loan a smart move. No matter how large the potential savings, the key for discovering areas to save involves looking into the often overlooked. An ongoing process Once you’ve reined in your spending and feel as though your household finances are on stable ground, it’s the perfect time to enhance your financial safety net. Many experts recommend that you set aside between three- and six-month’s salary to buffer any job loss or salary cut. Having six months of salary saved gives you a safety net if you are suddenly without a job. But that is a big number for a lot of people, so I’d recommend breaking it down into smaller chunks and figuring out how you can get there gradually. And if you can’t get all the way there, something is definitely better than nothing.
El Latino American Newspaper & Yellowpages
• CLASSIFIEDS
January/Enero 4, 2024
VOLUME 30 • 01 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Empleos/Employment
Servicios/Services
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934
•
Pg 8B
Varios/Miscellaneous
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
EM PLEOS/EM PLO YM ENT Job Opportunity The Villas at Choctaw Creek 16900 NE 23rd Street Choctaw, OK 73020 SECTION 3 PROJECT For Possible Employment Opportunities PLEASE CONTACT: GENERAL CONTRACTOR: WOODCO, INC 3809 S Greystone Ct, Ste D Springfield, MO 65804 417-695-2100 ext 116 email: assistant@woodco.info
NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR AN ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE OKLAHOMA ALCOHOLIC BEVERAGE LAWS ENFORCEMENT COMMISSION NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR MIXED BEVERAGE LICENSE In accordance with Title 37, Section 522 and Title 37A, Section 2-141, Santos Mexican Kitchen & Cantina, hereby publishes notice of their intention to apply within sixty days from this date to the Oklahoma Alcoholic Beverage Laws Enforcement Commission for a mixed beverage license under authority of and in compliance with the said Act: That they intend(s), if granted such license to operate as a mixed beverage establishment with business premises located at 101 E California Ave Oklahoma City, OK 73104 , under the business name of Santos Mexican Kitchen & Cantina.
3008 S Shartel Ave Oklahoma City, OK 73109
"Utilize su reembolso de impuestos, y reciba un descuento de
$500.00
en la instalación de su aire central"
» "Reciba $550.00 cuando instale un Calentador de Alta Eficiencia."
ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO!
405
204-2896
elizondoair.com
» "Reciba $1,950.00 cuando remplace su calentador electrico por uno de gas natural." » "Plan de pagos. » "Reinstalamos su medidor de gas natural"
NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR AN ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE OKLAHOMA ALCOHOLIC BEVERAGE LAWS ENFORCEMENT COMMISSION NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR MIXED BEVERAGE LICENSE In accordance with Title 37, Section 522 and Title 37A, Section 2-141, Rodeo West Oklahoma City, hereby publishes notice of their intention to apply within sixty days from this date to the Oklahoma Alcoholic Beverage Laws Enforcement Commission for a mixed beverage license under authority of and in compliance with the said Act: That they intend(s), if granted such license to operate as a mixed beverage establishment with business premises located at 201 N. Meridian, OKC, OK, 73107 , under the business name of Rodeo West Oklahoma City.
Own your home and need cash for home improvements? The equity in your home can be a great source for financing whatever you need. Let’s talk about how to make it happen. You’ll have a dedicated specialist to walk you through the process to make it as easy as possible.
(405) 632-1934 800.725.0512 commercebank.com/neighborhoodbanking
PUBLISHER Norma Condreay
Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
EDITORS Norma Condreay REPORTERS Norma Condreay Raul Enrique
Outreach Print Ads_El Latino American 5.1x5.45.indd 2 3/11/2021 8:53:05 AM GRAPHIC DESIGNWF757541 2021 Community COLUMNS Philip Condreay Maria Marin The opinions expressed in articles published are not necessarily those Andres Gutierrez of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino Michelle Filomeno ACCOUNTING American are copy right reserved. Phillip Condreay SALES REP Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad Aaron Condreay Jenny Cano de quien los escribe y no necesariamente la opinión de Carlos Filomeno El Latino American. Reyna Saldivar
Alex Reynoso
January/Enero 4, 2024
VOLUME 30 • 01
Pg 9B
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
¿Tratando de vender algo o simplemente quiere anunciar su negocio? ¡El Latino American le puede ayudar!
Bienes Raíces/Real state
Vivienda/Housing
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934
•
Automóviles /Vehicles
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
S ER VI CI OS/SER VI CES Los eventos de la iglesia son de cortecía t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
Capitol Hill Baptist Church
Juan Panfil
Una Iglesia
Pastor Ministerios Hispano
Dos Idiomas
Domingos Escuela Dominical 9:00 a.m. Servicio de Adoración 10:30 a.m. Clases de Entrenamiento Biblico 5:00 p.m.
MUY CERCA DE TI
Lun, Mar y Jue
Academia de bellas artes south metro: piana, guitarra, Miércoles violin, bajo y canto 2:00 - 7:00 Discipulado 6:00 p.m. p.m. AWANA para Niños 3ro a 6to Grado 6:30 p.m.
Martes Clases de Ingles, Espanol y preparacion a
304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170
ciudadania 6:30 p.m.
(405-799-9799 chbc@chbchurch.org
Obituarios
SUNNYSIDE Baptist Church
Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost
Michael A. Derrim Pastor
Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios
Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m.
Clases de Inglés Gratis 1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109
PALABRAS DE FE Y ESPERANZA “Interrupciones Divinas”
Graciela Herrera Quintana
August 27th, 1969 - December 22nd, 2023 Graciela Herrera Quintana, de 54 años, fue recibida en los brazos de su Salvador el viernes 22 de diciembre de 2023.
Jesus Marin-Rodriguez
June 18, 1953 - December 27, 2023 Jesus Marin-Rodriguez, passed away from this life on Wednesday, December 27, 2023.
Awildo Tirado
September 9, 1941 ~ December 23, 2023 (age 82) Dios vio que estabas muy cansado y que tus días se habían cumplido. Por eso Jesús te abrazo y susurro a tus oídos, Es tiempo de descansar.
Capitol Hill Baptist Church La historia de la Navidad es una berano llama nuestra atención y nos historia llena de interrupciones. El hace saber que quiere una relación evento más grandioso que la hu- especial no nosotros. Yo no sé qué manidad pudo tener con la llegada situación inesperada estés atravede Jesús y que había sido anun- sando, no sé qué dificultades estes ciado cientos de años atrás, fue un teniendo en tu vida, o qué planes han acontecimiento que marcó la vida tenido que ser cambiados, pero hoy de aquellos a quienes Dios había quiero que sepas que muchas de las escogido para cumplir su propósito cosas que nos suceden son maneras divino. Lo vemos en el caso del sac- que Dios utiliza para que dejes lo que erdote Zacarías, quien sería el pa- estás haciendo, le prestes atención dre de Juan el Bautista, cuando se y le permitas mostrarte Su plan y le apareció de repente un ángel para propósito para tu vida. Quizá sean anunciarle que a su avanzada edad enfermedades, problemas familile nacería un hijo y que éste anun- ares, problemas económicos, probciaría al pueblo judío la llegada del lemas con nuestra pareja, problemas tan esperado mesías (Lucas 1:8-13). en el trabajo, pero estoy convencido Lo vemos en el caso de María, una de que siempre Dios tendrá un plan joven virgen que se estaba preparan- mejor, aunque al principio pareciera do para su Boda con José, a quien que se nos viene el mundo encima se le apareció también un ángel para o que todo se nos ha salido de condecirle que había sido escogida para trol. Es triste ver como a veces nos concebir en su vientre al salvador de encontramos minimizando o dejando este mundo (Lucas 1:27-30). Lo ve- pasar por alto esas interrupciones mos en el caso de José, quien ya es- divinas. Otras veces tratando de retaba comprometido para casarse con solverlas por nuestra propia cuenta y María y mientras hacía sus planes y con nuestros propios esfuerzos. Pero realizaba sus labores cotidianas, se es mi deseo que, así como aquellas enteró que su prometida había que- interrupciones divinas en la historia dado embarazada (Mateo 1:18-21). del nacimiento de Jesús cambió para Nada fácil de aceptar… Lo vemos siempre la vida de estas personas, en el caso de los pastores que vela- de la misma manera puedas abrir tus ban y guardaban sus ovejas la noche sentidos espirituales para reconocer del gran anunciamiento, quienes no la voz de Dios hablando a tu coradudaron en dejar sus labores para zón en medio de las circunstancias. verificar lo que habían oído (Lucas La vida de estas personas cambió 2:8-15). Todos ellos tuvieron una para siempre. Siguieron siendo painterrupción en sus quehaceres di- dres, esposos, carpintero, pastores, arios… una interrupción en sus pero ahora con una perspectiva de planes… algo que los detuvo ines- vida totalmente diferente. Ahora ellos peradamente, lo cual Dios usó para iban a vivir para Aquel que los “interhacerles ver que Él estaba por cum- rumpió” o más bien para Aquel que plir su Plan de redención y que cada los escogió y les hizo portadores del uno de ellos estaba involucrado de gran mensaje de salvación, el espermanera especial en ese plan. Un plan ado “Emmanuel: Dios con nosotros”. que sería de bendición a sus vidas, Acércate más a Dios y permite que te pero también de bendición a todo un muestre Su plan eterno y el propósito pueblo y a toda una nación. Era el que tiene para ti. Tu vida nunca seplan de redención que Dios había guirá siendo igual. preparado para que llegara paz y Ps. Juan Panfil salvación a toda la humanidad. Esas son las maneras en que un Dios so-
☎ (405)632-1934
ellatinonews@hotmail.com
VOLUME 30 • 01
January/Enero 4, 2024
Pg 10B