f El Latino American Newspaper
OKLAHOMA
JUEV
56°
THUR
38°
VIE
51°
FRI
35°
SAB
60°
SAT
36°
DOM
59°
SUN
34°
LUN
59°
MON
37°
MAR
56°
TUE
34°
MIE
62°
WED
41°
www.ellatinoamerican.com
November/Noviembre 30, 2023
VOLUME 29 • 45
SEMANAL / WEEKLY
Serving
St. Jude Children's Research Hospital celebra inauguración
Continua en pg
7A
Servicio de Inmigracion Anuncia Visas H-2B Adicionales para el Año Fiscal 2024 WASHINGTON – El Departamento de Seguridad Nacional (DHS), a través del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), y el Departamento del Trabajo (DOL) comunicaron esta semana una regla final temporal que hace disponibles 64,716 visas H-2B para trabajadores no agrícolas temporales adicionales para el año fiscal 2024, además de la cantidad máxima reglamentaria establecida por el Congreso de 60,000 visas H-2B que están disponibles cada año fiscal. Las empresas estadounidenses en industrias como la hotelera y el turismo, el paisajismo, el procesamiento de mariscos y más, recurren a trabajadores estacionales y otros trabajadores temporales en el programa H-2B para ayudarlos a satisfacer la demanda de los consumidores. La asignación suplementaria de visas ayudará a atender la necesidad de estos trabajadores en áreas donde hay muy pocos trabajadores estadounidenses disponibles, lo que ayudará a contribuir a la economía estadounidense.
Continua en pg
5A
Kia recibirá el Año Nuevo 2024 con una gira nacional jobs/Empleo Por Enrique Kogan Por cuarto año consecutivo, Kia América recibirá el Año Nuevo temprano con una gira nacional por los icónicos números del Año Nuevo de Times Square 2024, que iluminarán Nueva York y el país cuando caiga la bola.
Continua en pg
3B
Después de estar en exhibición en el Auto Show de Los Ángeles de esta semana, los Numerales viajarán al legendario Kia Forum antes de comenzar un viaje por carretera a través del país que llevará la alegría y la anticipación
8B
Editorial
November/ Noviembre 30, 2023
VOLUME 29 • 45 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 2A
“Esta Navidad las Cargas Económicas preocupan más a las familias antes que los Debates Politicos” Con las fiestas navideñas a pleno rendimiento, alrededor de un tercio de los estadounidenses (29%) prevé estar más estresado que el año pasado. La principal fuente de estrés, sin embargo, no es el debate político en la mesa. Entre las opciones analizadas, los estadounidenses mencionaron el coste de los regalos navideños (51%), la búsqueda y obtención de regalos navideños (40%) o el coste de las comidas navideñas (39%) como los tres principales factores que les causan ansiedad esta temporada. Sólo el 25% de los adultos encuestados afirmaron que hablar de política o actualidad con la familia les causaba preocupación, aunque esa cifra era ligeramente superior entre los más jóvenes (34% entre los 18 y 44 años). Los demócratas se mostraron más preocupados (31%) que los republicanos (25%), y los independientes (19%) fueron los menos propensos a estresarse
por estas conversaciones. Ahora bien, las dinámicas familiares difíciles fueron una fuente de preocupación para el 37% de los estadounidenses, el principal factor encuestado que no tenía que ver con la economía. Estos resultados proceden de la última encuesta mensual Healthy Minds Monthly* de APA, realizada por Morning Consult del 9 al 11 de noviembre de 2023 entre 2.204 adultos. “Las cargas económicas
han ocupado un lugar destacado en nuestras encuestas durantes los últimos años como fuente de preocupación, y eso tiene sentido dados los retos que todos hemos compartido”, dijo el presidente de la APA, Petros Levounis, M.D., M.A. “Conectar con familiares y amigos que nos apoyan es más significativo para nuestra salud mental que los aspectos comerciales de la temporada. La amabilidad con la que te
tratas a ti mismo y a tus seres queridos durantes las fiestas es el mejor regalo que puedes hacer”. Una pluralidad de adultos afirma tener más ganas de ver a familiares y amigos (44%) durantes las fiestas, seguidos de: • Comer bien (20%). • Pedir tiempo libre (9%). • Dar y recibir regalos (8%). • Viajar (6%). • Asistir a celebraciones festivas (4%). La APA ha realizado encuestas sobre la salud
mental en vacaciones durantes los últimos tres años, y muchos niveles de estrés se han mantenido constantes. Los niveles de estrés en torno a contraer o propagar el COVID-19 (con el 33% de los estadounidenses indicando que era una preocupación) han aumentado desde 2022, pero son más bajos que en 2021. “Es la época de tener en cuenta nuestra salud mental y física mientras disfrutamos de las fiestas”, dijo el director general y medico de la APA, Sauld Levin, M.D., M.P.A. “Es tentador querer hacerlo todo, viajar para ver a todo el mundo, comprar ese regalo tan especial y compararnos con esa foto familiar tan perfecta que vemos en las redes sociales. Pero en enero, cuando las vacaciones lleguen a su fin, lo más importante será que te sientes bien, y eso llegará cuando te tomes de vez en cuando un respiro y tengas algo de perspectiva”.
Oklahoma
November/ Noviembre 30, 2023
VOLUME 29 • 45 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 3A
Oklahoma
November/ Noviembre 30, 2023
VOLUME 29 • 45
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 4A
Los Mejores Regalos de nueva Tecnología para la Persona que lo tiene Todo
La mayoría de nosotros tenemos al menos un ser querido al que es difícil comprar. Tal vez sea porque insisten en que ya tienen todo lo que necesitan o tal vez simplemente tienen un gusto exigente. Para comenzar sus compras navideñas, considere estas cinco ideas de regalos funcionales y divertidos que prometen impresionar incluso a los destinatarios de regalos más desafiantes: 1. Energía portátil: Ya sea que su ser querido sea
un viajero del mundo, un seguidor, un vagabundo de la playa, un trabajador remoto o un desker en caliente, la nueva estación de energía portátil M150 de Duracell cambiará las reglas del juego. Desbloqueando energía portátil para que puedan trabajar y divertirse desde cualquier lugar, ofrece 150 vatios de potencia y múltiples puertos USB para computadoras portátiles, teléfonos, tabletas u otros dispositivos electrónicos pequeños. Su diseño
elegante y elegante cuenta con un anillo de luz regulable y un soporte para dispositivos inclinable con capacidades de carga inalámbrica. Con la tapa inclinable, los usuarios pueden colocar sus teléfonos en un ángulo ideal y favorecedor para realizar llamadas de videoconferencia y ver o grabar videos. También cuenta con un compartimento integrado que puede guardar de forma segura accesorios como auriculares, adaptadores y dongles, y su base de carga ultramoderna tiene un perfil lo suficientemente bajo como para vivir con estilo en una mesita de noche o en la encimera de la cocina. Lo mejor de todo es que pesa menos de 2 libras, lo que lo convierte en un elemento esencial conveniente para tirar en una bolsa de todos los días, empacar en un equipaje de mano, llevar en el automóvil o usar dentro y alrededor de la casa. 2. Inteligencia, en el dedo: El seguimiento de la biometría no tiene por qué ser torpe ni tener que ir a costa de la moda. Considere la posibilidad de regalarle un anillo inteligente a su ser querido que busca bienestar. Estos dispositivos compactos, que
se usan como cualquier anillo decorativo normal, proporcionan información valiosa sobre la salud del usuario, realizando un seguimiento de medidas como la temperatura, la frecuencia cardíaca, la actividad diaria y la recuperación, la calidad del sueño, los ciclos menstruales e incluso el estrés. Busque una opción duradera y resistente al agua que esté diseñada para soportar los elementos, especialmente si el destinatario de su regalo corre, anda en bicicleta o camina. Si son amantes de la moda, no hay problema, ya que muchos de estos modelos están diseñados para ser tan elegantes como las alianzas de boda. 3. Una mejor lectura: Si bien técnicamente no son tecnológicas, las gafas que bloquean la luz azul son un regalo adyacente a la tecnología que ayudará a su destinatario a disfrutar de sus dispositivos sin experimentar ciclos de sueño interrumpidos y daños en los ojos. Y, afortunadamente, las marcas de moda han entrado en el mercado, creando opciones que son tan elegantes como funcionales. Los mejores modelos tienen lentes resistentes a los arañazos y a los golpes, y ofrecen protección contra los
rayos UV y la luz azul. 4. Una sonrisa más brillante: Algunos de los cepillos de dientes eléctricos de hoy en día se conectan a aplicaciones para proporcionar información en tiempo real sobre el tiempo y la presión de cepillado óptimos, y tienen la capacidad de personalizarse en función de las necesidades específicas de cuidado dental del usuario. Para que su regalo realmente se destaque, considere un modelo que cuente con tecnología de blanqueamiento LED para un regalo dos en uno que promueva una excelente salud dental y una sonrisa más brillante al mismo tiempo. 5. Un regalo que sigue dando: ¿Indeciso? Un servicio de suscripción de gadgets tecnológicos te entregará una caja de nuevos y divertidos regalos mensual o trimestralmente durante el tiempo que elijas y puede incluir cualquier cosa, desde un dron hasta un marco de fotos digital. Para una persona que aparentemente lo tiene todo, comprar regalos puede ser un rompecabezas. Afortunadamente, la gran tecnología que ahora está en los estantes de las tiendas puede ayudarlo a descifrar el código. (StatePoint)
• CALENDARIO DE EVENTOS • OKC Philharmonic Presents Star Wars: Empire Strikes Back Live in Concert On Thanksgiving weekend, the Empire Strikes Back! Join your Oklahoma City Philharmonic Saturday, Nov. 25 for two big shows at 2 p.m. and 8 p.m. as we present Star Wars, Episode V—The Empire Strikes Back in Concert, live onstage at the newly renovated Civic Center Music Hall. The OKCPHIL performs John Williams’ iconic score live with the original 1980 film. Tickets available now at okcphil.org or by phone at (405) 842-5387.
THE OKLAHOMA OPRY CHRISTMAS SHOW IS THE PERFECT HOLIDAY EVENT TO GET THE WHOLE FAMILY IN THE HOLIDAY SPIRIT! Saturday, December 2nd Two chances to catch the show: 3:30 matinee or 7:00 evening Doors open thirty minutes prior to showtime 25 S. Oklahoma Ave. Oklahoma City, OK 73104
Oklahoma
November/ Noviembre 30, 2023
VOLUME 29 • 45 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 5A
Servicio de Inmigracion Anuncia Visas H-2B Adicionales para el Año Fiscal 2024 WASHINGTON – El Departamento de Seguridad Nacional (DHS), a través del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), y el Departamento del Trabajo (DOL) comunicaron esta semana una regla final temporal que hace disponibles 64,716 visas H-2B para trabajadores no agrícolas temporales adicionales para el año fiscal 2024, además de la cantidad máxima reglamentaria establecida por el Congreso de 60,000 visas H-2B que están disponibles cada año fiscal. Las empresas estadounidenses en industrias como la hotelera y el turismo, el paisajismo, el procesamiento de mariscos y más, recurren a trabajadores estacionales y otros trabajadores temporales en el programa H-2B para ayudarlos a satisfacer la demanda de los consumidores. La asignación suplementaria de visas ayudará a atender la necesidad de estos trabajadores en áreas donde hay muy pocos trabajadores estadounidenses disponibles, lo que ayudará a contribuir a la economía estadounidense. La regla final temporal también adelanta la promesa de la Administración Biden, en virtud de la Declaración de Los Ángeles para la Migración y Protección, de ampliar las vías legales como alternativa a la migración regular. “Al hacer disponibles estas visas suplementarias al comienzo del año fiscal 2024, los Departamentos ayudarán a garantizar que las empresas estadounidenses con necesidades de mano de obra puedan planificar con anticipación y encontrar a los trabajadores temporales y estacionales que necesitan. Al mismo tiempo, DHS y DOL han reforzado sus sólidas protecciones para los trabajadores estadounidenses y extranjeros por igual, incluso asegurando
que los empleadores primero busquen y recluten trabajadores estadounidenses para los puestos de trabajo que se cubrirán, como lo requiere el programa de visas, y que los trabajadores extranjeros contratados sean protegidos de los empleadores sin escrúpulos. Recientemente, tanto DHS como DOL propusieron regulaciones para fortalecer aún más las protecciones de los trabajadores en los programas de visas H-2A y H-2B, y el Grupo de Trabajo para Protección de Trabajadores H-2B dirigido por la Casa Blanca publicó un informe que detalla las nuevas acciones de las agencias federales para fortalecer las protecciones para los trabajadores vulnerables H-2B y trabajadores estadounidenses en situaciones similares.” “La asignación suplementaria H-2B incluye una asignación de 20,000 visas a trabajadores de Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití y Honduras. Esta asignación específica para cada país es parte de los esfuerzos de la actual Administración para construir un sistema de inmigración seguro, ordenado y humano que incluya la expansión de las vías legales para la migración y el fortalecimiento de las consecuencias para quienes
no tienen una base legal para permanecer en Estados Unidos.” Las visas H-2B suplementarias han sido dividas en las siguientes asignaciones: • Primera mitad de año fiscal 2024 (1 de octubre al 31 de marzo): Hay 20,716 visas inmediatamente disponibles para trabajadores que retornan – aquellos a quienes se les otorgaron visas H-2B o tenían el estatus H-2B durante el año fiscal 2021, año fiscal 2022 o año fiscal 2023, independientemente del país de nacionalidad. Estas peticiones deben solicitar una fecha de comienzo en el empleo en o antes del 31 de marzo de 2024. • Principios de la segunda mitad del año fiscal 2024 (1 de abril al 14 de mayo): Hay 19,000 visas limitadas para trabajadores que retornan - aquellos a quienes se les otorgaron visas H-2B o tenían el estatus H-2B el año fiscal 2021, año fiscal 2022 o año fiscal 2023, independientemente de su país de nacionalidad. Estas peticiones de principios de la segunda mitad del año fiscal 2024 deben solicitar fechas de comienzo en el empleo del 1 de abril de 2024 al 14 de mayo 2024. • Finales de la segunda mitad del año fiscal 2024 (15 de mayo al 30 de septiembre): Hay 5,000 visas
limitadas para trabajadores que retornan – a quienes se les habían otorgado visas H-2B o tenían el estatus H-2B durante el año fiscal 2021, año fiscal 2022 o año fiscal 2023, independientemente de su país de nacionalidad. Estas peticiones para finales de la segunda mitad del año fiscal 2024 deben haber solicitado fechas de comienzo en el empleo desde el 15 de mayo de 2024 hasta el 30 de septiembre 2024. • El año fiscal 2024 completo: Hay 20,000 visas reservadas para nacionales de Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras y Haití, independientemente de si dichos nacionales son trabajadores que retornan. Los empleadores que solicitan una fecha de comienzo de empleo en la primera mitad del año fiscal 2024 pueden presentar dichas peticiones de inmediato después de la publicación de esta regla final temporal. El programa de visas H-2B permite a los empleadores contratar de manera temporal a no ciudadanos para realizar trabajos o servicios no agrícolas en Estados Unidos. El empleo debe ser de naturaleza temporal, como una ocurrencia única, una necesidad estacional o una necesidad intermitente.
Los empleadores que buscan trabajadores H-2B deben tomar una serie de pasos para evaluar el mercado laboral de Estados Unidos. Estos empleadores deben obtener una certificación del DOL de que no que no hay suficientes trabajadores estadounidenses capaces, dispuestos, cualificados y disponibles para realizar el trabajo temporal para el que buscan un posible trabajador extranjero, y que emplear a los trabajadores H-2B no afectará negativamente los salarios ni las condiciones laborales de los trabajadores estadounidenses empleados de manera similar. El periodo máximo de estadía en la clasificación H-2B es de tres años. Una persona que ha tenido el estatus de no inmigrante H-2B por un total de tres años debe salir y permanecer fuera de Estados Unidos por un periodo ininterrumpido de tres meses antes de solicitar la readmisión como no inmigrante H-2B. DHS y DOL están comprometidos a proteger a todos los trabajadores H-2B de la explotación y el abuso, y a garantizar, de conformidad con la ley, que los empleadores no se nieguen a contratar o reclutar adecuadamente a trabajadores estadounidenses que sean capaces y estén cualificados y dispuestos y disponibles para realizar el trabajo temporal. La regla final temporal que implementa esta asignación presenta varias disposiciones para proteger tanto a los trabajadores estadounidenses como a los H-2B. Las peticiones que solicitan asignaciones suplementarias bajo esta regla deben ser presentadas en el Centro de Servicio de Texas. Las peticiones presentadas bajo las asignaciones suplementarias de esta regla en cualquier lugar que no sea el Centro de Servicio de Texas serán rechazadas y se devolverán las tarifas de presentación.
Para mas info. visite www.ellatinoamerican.com
Oklahoma
November/ Noviembre 30, 2023
VOLUME 29 • 45
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 6A
Eventos “CAFE” para conectar a los
socios de la comunidad con las escuelas ( O k l a h o m a C i t y, OK) .-Esta semana, OKCPS organizó un evento CAFÉ, como parte del nuevo modelo de asociación comunitaria llamado School Connect. Un CAFÉ (participación de la comunidad y la familia) reúne a los líderes escolares y a los socios de la comunidad para compartir necesidades y trabajar juntos para llenar las brechas en tres áreas de enfoque: retención de maestros, asistencia del personal y de los estudiantes, y entorno de aprendizaje. School Connect establece una red diversa de socios comunitarios, e m p r e s a s , organizaciones sin fines de lucro, familias y miembros de la comunidad para apoyar a las escuelas, estudiantes y maestros de OKCPS. El objetivo final es proporcionar a cada escuela una amplia gama de
socios y formar relaciones duraderas y mutuamente beneficiosas. Los CAFE se llevarán a cabo en varias escuelas de OKCPS durante todo el año escolar con planes de expandirse a todo el distrito. "Nuestro equipo de Planificación Estratégica y Asociaciones, así como nuestra Fundación, han estado trabajando en estrecha colaboración con nuestras escuelas para dar vida a este modelo", dijo el superintendente d e O K C P S , e l D r.
Sean McDaniel. "El compromiso con nuestra comunidad es fundamental para el éxito de nuestro distrito, esto puede ser a través de asociaciones, voluntariado o donaciones en especie. Estamos en la primera fase de este modelo y estamos entusiasmados de implementarlo en todo el distrito". Los miembros de la comunidad fueron invitados a la Escuela Secundaria John Marshall Enterprise en un evento conjunto con la Escuela Secundaria
John Marshall Enterprise. Asistieron más de 30 personas, en representación de aproximadamente 18 organizaciones. Los estudiantes y el personal de ambas escuelas presentaron estadísticas sobre sus respectivas escuelas y pudieron compartir sus necesidades y conectarse con los socios comunitarios que asistieron. Solo un ejemplo, Tinker Federal Credit Union está proporcionando comidas para los maestros durante los d í a s de d e sa rro llo
profesional, lo que apoya el área de enfoque de "retención de maestros". M a r y M é l o n - Tu l l y, directora ejecutiva y presidenta de la Fundación OKCPS, agregó: "Las relaciones están en el corazón de este modelo: es importante que nuestros socios se conecten con las escuelas que apoyan y se comprometan directamente con los estudiantes y el personal al que benefician sus esfuerzos. Lo que es realmente especial de School Connect es que estas relaciones están destinadas a durar a largo plazo, y tanto el equipo de la escuela como la red de socios comunitarios están trabajando juntos para satisfacer las necesidades de las escuelas que trabajan hacia los objetivos estratégicos trazados por la escuela".
Oklahoma
November/ Noviembre 30, 2023
VOLUME 29 • 45 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 7A
St. Jude Children's Research Hospital celebra inauguración dar a su hijo a vivir. El Sorteo de la Casa de los Sueños de St. Jude 2023 de Oklahoma City fue posible gracias a los patrocinadores, incluidos FOX25, Shaw Homes, Fox Lair Estates, 101.9 The Twister, El Patrón 98.5, Perry Broadcasting, The Oklahoman, 405 magazine, El Latino American, Edmond Life & Leisure, Homeland, Mathis Brothers, Bob Moore Auto Group, Epsilon Sigma Alpha, Dream Day Foundation y los patrocinadores nacionales Brizo, Shaw Floors, Trane
Shaw Homes Construction Company
y Bosch. Estén atentos al inicio de la venta de boletos de St. Jude Dream Home. Acerca de St. Jude Children's Research Hospital: St. Jude Children's Research Hospital está liderando la forma en que el mundo entiende, trata y derrota el cáncer infantil y otras enfermedades p o ten cialm en te mortales. Su propósito es claro: encontrar curas. Salvar a los niños. Es el único Centro Oncológico Integral designado por el Instituto Nacional
Oklahoma City.-Junto con voluntarios, patrocinadores y la comunidad, St. Jude Children's Research Hospital celebró la inauguración de la Casa de los Sueños de St. Jude 2024 ubicada en Fox Lair Estates. Esta es la casa número 16 que se construye en este mercado. Hasta la fecha, se han regalado 550 casas y el programa ha recaudado más de $550 millones para St. Jude. Debido a que la mayor parte de los fondos de St. Jude provienen de contribuyentes individuales a través de programas como este, St. Jude tiene la libertad de concentrarse en lo que más importa: salvar a los niños independientemente de su situación financiera. Todas las ganancias ayudarán a garantizar que las familias nunca reciban una factura de St. Jude por tratamiento, viaje, alojamiento o comida, porque lo único que debe preocupar a una familia es ayu-
ENGLISH S t . J u d e C h i l d r e n ’s Research Hospital celebrates 2024 groundbreaking Oklahoma City.-Together with volunteers, Sponsors, and the community St. Jude Children’s Research Hospital celebrated the 2024 St. Jude Dream Home groundbreaking located in Fox Lair Estates. This is the 16th house to be built in this market. To date, 550 houses have been given away and the program has raised more than $550 million for St. Jude. Because most of the St. Jude
del Cáncer dedicado exclusivamente a
los niños. Los tratamientos inventados en St. Jude han ayudado a aumentar la tasa general de supervivencia del cáncer infantil del 20 por ciento a más del 80 por ciento desde que el hospital abrió sus puertas hace más de 50 años. St. Jude no se detendrá hasta que ningún niño muera de cáncer. St. Jude comparte libremente los descubrimientos que hace, y cada niño salvado en St. Jude significa que los médicos y científicos de todo el mundo pueden usar ese conocimiento para salvar a miles de niños más. Las familias nunca reciben una factura de St. Jude por tratamiento, viaje, alojamiento o comida, porque lo único que debe preocupar a una familia es ayudar a su hijo a vivir. Únase a la misión de St. Jude visitando stjude. org, compartiendo historias y videos de St. Jude Inspire, dándole "Me gusta" a St. Jude en Facebook, siguiendo a St. Jude en Twitter e Instagram y suscribiéndose a su canal de YouTube.
St. Jude Research Hospital - Dream Home Volunteers
funding comes from individual contributors through programs like this, St. Jude has the freedom to focus on what matters most – saving kids regardless of their financial situation. All proceeds will help ensure that families never receive a bill from St. Jude for treatment, travel, housing, or food – because all a family should worry about is helping their child live. The 2023 Oklahoma City St. Jude Dream Home Giveaway was made possible thanks to sponsors, including FOX25, Shaw Homes, St. Jude Dream Home staff and supporters
Norma Condreay - El Latino American Newspaper Editor, and St. Jude Dream Home staff.
Fox Lair Estates, 101.9 The Twister, El Patron 98.5, Perry Broadcasting, The Oklahoman, 405 magazine, El Latino American, Edmond Life & Leisure, Homeland, Mathis Brothers, Bob Moore Auto Group, Epsilon Sigma Alpha, Dream Day Foundation and national sponsors Brizo, Shaw Floors, Trane and Bosch. Stay tuned for the St. Jude Dream Home’ ticket sale kickoff. About St. Jude Children’s Research Hospital: St. Jude Children’s Research Hospital is leading the way the world understands,
treats, and defeats childhood cancer and other life-threatening diseases. Its purpose is clear: Finding cures. Saving children. It is the only National Cancer Institute-designated Comprehensive Cancer Center devoted solely to children. Treatments invented at St. Jude have helped push the overall childhood cancer survival rate from 20 percent to more than 80 percent since the hospital opened more than 50 years ago. St. Jude won’t stop until no child dies from cancer. St. Jude freely shares the discoveries it makes,
and every child saved at St. Jude means doctors and scientists worldwide can use that knowledge to save thousands more children. Families never receive a bill from St. Jude for treatment, travel, housing or food – because all a family should worry about is helping their child live. Join the St. Jude mission by visiting stjude.org, sharing stories and videos from St. Jude Inspire, liking St. Jude on Facebook, following St. Jude on Twitter and Instagram and subscribing to its YouTube channel.
Salud y Belleza
November/ Noviembre 30, 2023
VOLUME 29 • 45 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 8A
Abuso sexual al menor: ¿Quiénes lo cometen? ¿Qué debe hacerse? POR DRA. NANCY ÁLVAREZ Es difícil hablar del abuso sexual al menor por los sentimientos de indignación, incredulidad y rechazo que motiva en la mayoría de las personas. Sin embargo, lamentablemente, sucede con bastante frecuencia. Los profundos problemas que se observan en las personas que han sido abusadas sexualmente en su niñez, han motivado que se estudie e investigue esta injusta agresión, para tratarlo y prevenirlo. Nos toca a todos mantener y defender la seguridad y el buen desarrollo psicosexual de nuestros hijos. Hay abuso cuando un menor es utilizado por u na p e rson a m uc h o m a y o r, p a r a l o g r a r satisfacción sexual con conductas que no están de acuerdo con la etapa de desarrollo que vive el niño. El abuso sexual hacia los niños puede ser: -Sin contacto físico: Cuando el agresor exhibe sus genitales, hace
movimientos indecentes, llamadas telefónicas obscenas, entre otras, sin tocar físicamente al menor. -Con contacto físico: Incluye estimulación, caricias y besos en los genitales o en otras
abusivas u otras formas de abuso sexual incluyen la agresión física. ¿Quiénes abusan sexualmente de los menores? Los estudios indican que no son sólo personas enfermas las que cometen estos actos,
partes del cuerpo, además de las relaciones sexuales propiamente dichas (coito). -Violento: Cuando las conductas sexuales
sino que cualquiera puede ser. -Hombre o mujer: La mayoría son hombres, pero también las mujeres lo hacen.
-Joven o mayor: La mitad de los que abusan son personas entre 24 y 35 años, y sólo el 70% pasa de los 50 años. -Ex víctima: Las víctimas del abuso sexual en la niñez al crecer tienden a repetir su propia experiencia y abusar sexualmente de otros niños. -Conocido o desconocido: La mayoría son cometidos por alguien conocido del niño y que goza de su confianza: u n f a m i l i a r, pariente, vecino, servicio doméstico, niñera o profesor. Las causas de los abusos son complejas y varían de personas de persona a persona. Por lo general, se cree que intervienen problemas emocionales y psicológicos, siendo a menudo la frustración y el estrés elementos
desencadenantes. ¿ Q u é d e b e h a c e rs e con un menor abusado sexualmente? -Admitir el problema: Se debe creer al menor, aun cuando se sospeche que es fruto de su fantasía. -Controlar las emociones: Mantenga la calma y no pierda el control, ya que el miedo y el coraje son reacciones normales, pero pueden asustar más al niño. Dígale que sus sentimientos de ira no están dirigidos hacia él. Nunca lo avergüence o castigue por esta experiencia. -Ofrecer apoyo emocional: Dígale que no es su culpa y refuércelo por haberlo confiado. Trate de contestar a sus preguntas de una manera tranquilizadora. -Conseguir información: Investigue los acontecimientos antes y después del incidente, con el niño y personas involucradas. -Buscar asistencia médica y psicológica: lo antes posible, y poner el caso en manos de las autoridades. www.DraNancy.com
Salud y Belleza
November/ Noviembre 30, 2023
VOLUME 29 • 45 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 9A
Nos Especializamos en:
HEMORROIDES . DOLOR ABDOMINAL . AGRURAS . ESTREÑIMIENTO . CANCER DE COLON . COLONOSCOPIAS . ENDOSCOPIAS
• Control de Sobrepeso
• Tratamiento con Medicina Natural
Aceptamos la Mayoria de Seguros.
(Para todo tipo de condiciones)
• Dolor de Cuello • Dolores de Cabeza • Accidentes de Auto • Accidente por Deporte
• Dolor de Espalda
TODOS HABLAMOS ESPAÑOL
Dr. Pascual Chagman, MD
Diplomat of the American Board of Family Medicine.
4336 NW 23rd Street 405 601.9022 | 405601.9888
405.702.4433
7832 S Western Oklahoma City, OK
☎ (405)632-1934
ellatinonews@hotmail.com
VOLUME 29 • 45
November/ Noviembre 30, 2023
Pg 10A
Mantente al dia con la noticias del momento Baja La aplicación ya esta disponible ellatinoamerican.com