Periodico Digital: Section A

Page 1

Nuevo Parque Temático se construirá en la Ruta 66

El senador Micheal Bergstrom, republicano de Adair, dijo que estaba entusiasmado con los miles de nuevos empleos y la inversión multimillonaria que vendrán con el anuncio de Mansion Entertainment Group de un nuevo parque Continua en pg2B

Carlos Linares

OKLAHOMA CITY – Los Dodgers de Oklahoma City e INTEGRIS Health continúan su impactante serie "Home Run For Life" el viernes mientras las organizaciones se asocian para reconocer a los residentes de Oklahoma que han superado eventos médicos significativos con la ayuda de sus familias, médicos y profesionales de la salud.

Para simbolizar el final de sus desafíos de salud, los homenajeados realizan una carrera alrededor de

OKLAHOMA July/Julio 20, 2023 VOLUME 29 • 28 SEMANAL / WEEKLY Serving the SpaniSh and engliSh reader f El Latino American Newspaper www.ellatinoamerican.com JUEV 96° THUR 72° VIE 83° FRI 66° SAB 88° SAT 69° DOM 94° SUN 76° LUN 97° MON 76° MAR 100° TUE 78° MIE 100° WED 78° jobs/Empleo 8B 7B 5A Continua en pg 3B Continua en pg10B Primer Aniversario del Lanzamiento del 988 Declaración del Secretario del Departamento de Salud y Sertvicios Humanos Xavier Becerra: Continua en pg 8A
OKC DODGERS CONTINÚAN LA SERIE "HOME RUN FOR LIFE"
Dr. Sean McDaniel

Consejos prácticos para ahorrar energía enel hogar durantela ola decalor extremo

El calor extremo no da tregua en varios puntos de Estados Unidos y aparte de los riesgos a la salud, las altas temperaturas afectan la economía familiar porque aumentan el consumo de energía en los hogares.

Aquí le damos algunos consejos prácticos del Departamento de Energía de Estados Unidos (DOE) que usted pueden implementar en sus casas para ahorrar electricidad y dinero durante la actual ola de calor:

Consejo #1: Puede ahorrar hasta un 10% al año en calefacción y aire acondicionado simplemente ajustando su termostato entre 7° y 10°F desde su configuración normal durante 8 horas al día.

Durante el verano, si está fuera de su casa durante el día, debe configurar su termostato más alto.

El porcentaje de ahorro es mayor para edificios en climas más templados que para aquellos en climas más severos.

Consejo #2 : Limpie o reemplace los filtros de los acondicionadores de aire una vez al mes o según lo recomendado.

Si sus filtros están limpios, el aire y la calefacción serán más efectivos y, en última instancia, ahorrarán dinero a los consumidores.

Consejo #3 : Configure su calentador de agua a 120 grados.

El calentamiento de agua es el segundo gasto de energía más grande en su hogar. Por lo general, representa alrededor del 13% de su consumo de energía, por lo que ajustar el termostato del calentador de agua puede ser

un gran ahorro.

Consejo #4 : Configure su lavaplatos para que la vajilla se seque al aire.

Si bien esto puede demorar un poco más, ahorra energía y costos.

Consejo #5: Si cocina comidas pequeñas, use sartenes eléctricas pequeñas, hornos tostadores u hornos de convección en lugar de su estufa u horno grande. Una tostadora o un horno de convección utiliza entre un tercio y la mitad de la energía que consume un horno grande. Utilizar ollas a presión y hornos microondas siempre que sea conveniente. Ahorrarán energía al reducir significativamente el tiempo de cocción.

Consejo #6 : Apague los aparatos que no estén en uso.

Nuestros hogares utilizan cada vez más dispositivos electrónicos. Muchos de estos dispositivos consumen energía incluso cuando no se utilizan.

Apague las computadoras y otros equipos cuando no estén en uso.

Utilice regletas de enchufes avanzadas que puedan evitar que los dispositivos electrónicos consuman energía cuando no se estén utilizando. Funciones como temporizadores, monitores de actividad y controles remotos brindan opciones que facilitan el ahorro de energía. Muchos productos electrónicos continúan consumiendo energía incluso cuando están apagados. Esto podría agregar un 10% adicional a su factura mensual de servicios públicos. Configure su televisor en la

configuración "hogar" o "estándar" para reducir el brillo y reducir el consumo de energía de su televisor entre un 18% y un 30%.

Evite la transmisión de películas y series en consolas de juegos, que utiliza 10 veces más energía que la transmisión a través de una tableta o computadora portátil.

Consejo #7: Reemplace sus bombillas incandescentes con LED.

Las bombillas LED calificadas por ENERGY STAR usan solo alrededor del 20% al 25% de la energía y duran hasta 25 veces más que las bombillas incandescentes tradicionales.

Asegúrese de leer el empaque para asegurarse de que el producto de iluminación esté diseñado para el accesorio o la lámpara con la que piensa usarlo.

Consejo #8: Si tiene un segundo refrigerador o congelador viejo,

recíclelo, particularmente si no almacena mucho en él o si está en un espacio no acondicionado. Estos malgastan mucha energía. Si no lo estás usando en absoluto, al menos desconéctelo.

Consejo #9 : Mantenga las persianas cerradas. Puede ahorrar una cantidad considerable de dinero en

SU CASA ES LA BASE DE SU FAMILIA ESTAMOS AQUÍ PARA CLIMATIZARLA

Ahorre hasta un 30% en aire y calefacción, con hasta $3,000 dólares* en servicios de impermeabilización sin costo adicional para usted:

sus facturas de electricidad simplemente manteniendo las persianas cerradas en los lados de su hogar que reciben luz solar directa.

Consejo #10: Considere secar al aire algunas prendas de vestir. Su secadora de ropa es uno de los mayores consumidores de energía de su hogar, ya que representa el 3.2 % del uso anual de energía residencial. Si se encuentra en un área de calor seco, cuelgue la ropa afuera o adentro de perchas en el baño, un perchero portátil o un tendedero de madera y deje que

el enfriamiento por evaporación haga el resto. La mayor fuente de pérdida de energía es a través de la envolvente del edificio, por lo que el aislamiento es clave.

Una de las cosas más rápidas que puede hacer para ahorrar energía y dinero es calafatear, sellar y colocar burletes en todas las costuras, grietas y aberturas hacia el exterior.

Al sellar las fugas de aire no controladas, puede ahorrar entre un 10 % y un 20 % en sus facturas de calefacción y aire acondicionado.

Para identificar fugas de aire, revise alrededor de sus paredes, techos, ventanas, puertas, accesorios de iluminación y plomería, interruptores y enchufes eléctricos.

Busque huecos, masilla y burletes mal aplicados, y puertas y ventanas que no cierren herméticamente.

¿Qué pasa con la diferencia entre propietarios e inquilinos? ¿Qué pueden hacer los inquilinos para mantenerse frescos este verano?

Los inquilinos deben revisar sus contratos de arrendamiento y consultar con sus propietarios para determinar qué cambios pueden implementar ellos mismos, o si deben solicitar el permiso de su propietario y colaborar con ellos para realizar mejoras más significativas.

Muchos de los consejos más simples y económicos (métodos probados y de bajo costo) mencionados anteriormente son soluciones que los inquilinos también pueden implementar.

Obtenga todo o exactamente lo que necesite para reducir sus costos energéticos y aumentar su comodidad.

*Para hogares con un ingreso familiar menor a $60,000 dólares al año, ya sea que rente o sea dueño de una casa unifamiliar.

Pg 2A VOLUME 29 • 28 July/ Julio 20, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com Editorial Conozca más formas de ahorrar con el programa de climatización de OG&E. OGE.com/weatherization © 2023 OGE Energy Corp. O escanee aquí
ENMASILLADO BURLETES AISLAMIENTO DEL ÁTICO ILUMINACIÓN LED AJUSTE DE AIRE ACONDICIONADO Y MÁS

Manténte noticias al día con las del momento

Las Familias nos apoyan. Se remangan la camisa, se ensucian las botas, y damos lo que tenemos para ayudarte a triunfar. El sentido de familia es lo que nos une. Harmos todo lo posible para ayudarte a triunfar, cuando y donde podamos. Eso es lo que hace una familia. Miembro FDIC

Pg 3A VOLUME 29 • 28 July/ Julio 20, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma

La policía de Norman arresta a persona en relación con un tiroteo fatal

El Departamento de Policía de Norman (NPD) respondió a un informe de un tiroteo en la cuadra 4100 de W. Main Street aproximadamente a las 4:23 p.m. del martes.

La investigación inicial indica que dos individuos conducían vehículos hacia el oeste en W. Main Street cuando se detuvieron en la

ENGLISH

carretera y se produjo un altercado. Durante el curso del altercado, uno de los individuos sacó un arma de fuego y disparó al menos un tiro golpeando al otro individuo. Una vez en la escena, los oficiales localizaron a un hombre adulto con una aparente herida de bala. Los oficiales y

testigos inmediatamente comenzaron a prestar ayuda. El hombre adulto fue transportado a un hospital local donde más tarde murió a causa de las heridas sufridas durante el incidente.

El individuo que disparó al otro hombre adulto, más tarde identificado como Mark Kottka, de 62 años

(fecha de nacimiento: 27/09/1960), permaneció en la escena. Kottka fue detenido inmediatamente por los oficiales. Fue arrestado y registrado en el Centro de Detención del Condado de Cleveland por una denuncia de asesinato en primer grado. Los investigadores piden a cualquier persona que

haya presenciado o tenga información relacionada con este incidente que llame a NPD al 405-3211600 o a Norman Crime Stoppers al 405-366-STOP (7867).

El incidente sigue siendo investigado por la División de Investigaciones Criminales del NPD.

Norman Police Arrest One in connection to Fatal Shooting

The Norman Police Department (NPD) responded to a report of a shooting in the 4100 block of W. Main Street at approximately 4:23 p.m. Tuesday.

The initial investigation indicates that two individuals were driving vehicles westbound on

W. Main Street when they stopped in the roadway and an altercation ensued.

During the course of the altercation, one of the individuals produced a firearm and fired at least one shot hitting the other individual.

Once on scene, officers located one adult male with

an apparent gunshot wound in the roadway. Officers and witnesses immediately began rendering aid. The adult male was transported to a local hospital where he later died from injuries sustained during the incident.

The individual who shot the other adult male, later

identified as 62-yearold Mark Kottka (DOB: 9/27/1960), remained on scene. Kottka was immediately detained by officers. He was arrested and booked into the Cleveland County Detention Center on a complaint of first degree murder.

Investigators ask anyone who witnessed or has information related to this incident to call NPD at 405321-1600 or Norman Crime Stoppers at 405-366-STOP (7867).

The incident remains under investigation by the NPD Criminal Investigations Division.

Pg 4A VOLUME 29 • 28 July/ Julio 20, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma

OKCPS Proporciona Actualizaciones sobre el Histórico Paquete de Bonos

Oklahoma City, OK.- En la reunión de la Mesa Directiva de Educación de OKCPS del 5 de junio, la Junta de Educación votó para autorizar al superintendente de OKCPS, Dr. Sean McDaniel, el permiso de proceder con la compra de propiedad para la nueva secundaria Wheeler/ Capitol Hill. Una propiedad de casi 20 acres ubicada en las calles SE 25th y S High

Ave ha sido seleccionada como la ubicación de la futura escuela secundaria Wheeler/Capitol Hill. “No se han tomado decisiones finales con

respecto a la demolición o reutilización de las instalaciones del distrito que se verán afectadas por los proyectos de bonos. La única excepción es la actual escuela primaria Adelaide Lee, que será demolida cuando se complete la nueva escuela primaria.

Como recordatorio, la nueva escuela primaria se construirá en el campus actual de Adelaide Lee, que está ubicada en las calles SW 29th y S. Walker” dijo el Dr. Sean McDaniel, superintendente de OKCPS. “Nuestro enfoque en este momento es la construcción nueva y no la demolición o la reutilización de edificios. Todavía estamos a tres años escolares de la apertura de cualquiera de nuestros nuevos edificios”, anadio el Dr. Sean McDaniel, superintendente de OKCPS. “Cuando los nuevos edificios estén listos para recibir a los estudiantes, las decisiones con respecto a nuestros edificios escolares desocupados se evaluarán y tomarán en función de las

necesidades del distrito”. Los proyectos de construcción incluyen: Adelaide Lee/Shidler Elementary, Taft Middle

School, Wheeler/Capitol Hill Middle School, Capitol Hill High School y Belle Isle Enterprise High School.

Pg 5A t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com VOLUME 29 • 28 July/ Julio 20, 2023 oklahoma Financiamiento hasta el 100% No se requiere Seguro hipotecario privado (PMI, por sus siglas en inglés) Exención de las tarifas de apertura del prestamista de $895 Calificación flexible El prestatario debe ser una persona que compra casa por primera vez 2 Escanee el código QR para comunicarse con un prestamista hispanoparlante hoy. 1 Elegibilidad para el préstamo de Dream Home: debe tener 18 años o más. La garantía que garantiza el préstamo debe estar ubicada en un área de evaluación de MidFirst y ser la residencia principal de los solicitantes. Además, la propiedad colateral debe estar ubicada dentro de una zona censal donde la mayoritaria son minoria (una población minoritaria superior al 50 por ciento) o una zona censal de ingresos bajos a moderados (los ingresos de la zona son inferiores al 80 % del ingreso medio del área), o los ingresos anuales combinados del solicitante(s) deben considerarse de bajos a moderados (menos del 80 % del ingreso familiar medio del área de evaluación de MidFirst) según los datos publicados por el Consejo Federal de Examen de Instituciones Financieras (FFIEC, por sus siglas en inglés) 2 MidFirst sigue las guías de FNMA que considera que personas que compran casa por primera vez no han sido dueños de una propiedad en los últimos tres años.
de
MidFirst Dream Home Loan1 Reina Escalante Desarrollo comunitario Oficial de préstamos NMLS ID# 2114843 O: 405.717.3873 Hablo español
¡Podría ser dueño
su propia casa antes de lo que piensa!
Dr. Sean McDaniel

Oficiales de Aduanas y Proteccion Fronteriza incautan dinero, cocaína y metanfetamina en el puerto de entrada de Ysleta

EL PASO, Texas – Los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos que trabajaban en el Puerto de Entrada de Ysleta interceptaron $164,934 en dinero en efectivo no declarado, un total combinado de 39.2 libras de cocaína y 9.25 libras de metanfetamina en cuatro intentos fallidos de contrabando.

"Durante los días más calurosos del verano y las noches más frías de invierno, los oficiales de CBP están listos para mantener su misión de seguridad nacional", dijo el director del puerto de CBP Ysleta, Arnoldo Gómez. "Estamos preparados para proteger a nuestra nación día tras día".

El 6 de julio, los oficiales de CBP se encontraron con un ciudadano mexicano de 23 años que llegó de México a través de los carriles de vehículos. El individuo fue referido para una inspección secundaria del vehículo que incluyó la detección por un examen canino de CBP . La inspección física del vehículo resultó en el descubrimiento de múltiples paquetes en el área del motor que contenían un total de 17.6 libras de cocaína.

El 11 de julio, los oficiales de CBP que realizaban operaciones de cumplimiento de salida seleccionaron un vehículo conducido por un hombre de 36 años,

ciudadano mexicano, para una inspección de rutina.

Durante la inspección secundaria del vehículo, los oficiales de CBP descubrieron dinero a granel no reportado escondido debajo del área de la consola central por un total de $ 164,934. El 12 de julio, CB los oficiales de CBP se encontraron con una ciudadano estadounidense de 31 años que llegó de México a través de los carriles de vehículos. El individuo fue

referido para una inspección secundaria del vehículo que incluyó la detección por un examen canino de CBP.

Una búsqueda exhaustiva del vehículo resultó en el descubrimiento de varios paquetes ocultos dentro del vehículo. Los paquetes contenían un total de 21.6 libras de cocaína.

Más tarde ese mismo día, los oficiales de CBP se encontraron con un ciudadano mexicano de 31 años que llegó de

México a través de la via automotriz . El individuo fue referido para una inspección secundaria del vehículo que incluyó la detección por un examen canino de CBP . Una búsqueda exhaustiva del vehículo resultó en el descubrimiento de 9.25 libras de metanfetamina. Los casos fueron entregados a Investigaciones de Seguridad Nacional y/o a las autoridades estatales / locales para una mayor investigación.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos es la agencia fronteriza unificada dentro del Departamento de Seguridad Nacional encargada de la administración, el control y la protección integrales de las fronteras de los Estados Unidos, combinando aduanas, inmigración, seguridad fronteriza y protección agrícola en y entre los puertos de entrada oficiales.

Governador de Puerto Rico subraya que los Puertorriqueños no aceptan “ciudadania a medias”

El gobernador de Puerto Rico, Pedro R. Pierluisi, subrayó este martes que los derechos democráticos de libertad e igualdad de Estados Unidos, se deben extender a Puerto Rico porque los puertorriqueños no están dispuestos "a aceptar una ciudadanía a medias", con motivo de la celebración del Día de la Independencia en EE.UU.

"La queremos completa, para todas y todos. Vamos a seguir luchando por esa igualdad para nuestros soldados y veteranos, para nuestros ciudadanos más vulnerables, para nuestros jóvenes y envejecientes, para nuestra clase trabajadora, para nuestras empresas, y para tener el derecho al voto por el presidente y tener representación con voto en el Congreso", indicó el mandatario en un comunicado.

Cada 4 día de julio Estados Unidos festeja su declaración de independencia de la

Corona británica, pese a que se produjo el 2 de julio de 1776.

La razón de que se celebre dos días después se remonta al 2 de julio de 1776, cuando se pusieron de acuerdo las 13 colonias de Estados Unidos para separarse del Imperio británico, sin embargo, el anuncio impreso del Congreso de que Estados Unidos pasaba a ser un país independiente llegó dos días después, o sea, el 4 de julio. Durante un acto de celebración del 4 julio en el pueblo de Cataño, en el norte de la isla, Pierluisi junto con el alcalde del municipio, Julio Alicea, destacó que gran parte de los derechos alcanzados en Estados Unidos se deben a los soldados puertorriqueños que han vestido y visten el uniforme de las Fuerzas Armadas y que "la libertad, la igualdad y la justicia se luchan y se exigen, no se ceden".

"Hacen falta agallas para arriesgarse y dar la vida por los principios de libertad e igualdad que representa la nación americana. Pero las agallas boricuas son aún más extraordinarias, pues vienen de un hombre o una mujer que lo da todo por su nación, sin que su nación le trate con la igualdad y el respeto que se ha ganado", remarcó el gobernador.

Del mismo modo, hizo hincapié en que desde Puerto Rico, a través de las ciencias, la ingeniería, la política, el arte, los deportes, la producción local, las compras, las empresas y con las contribuciones, se aporta al desarrollo socioeconómico de Estados Unidos.

"Los puertorriqueños y las puertorriqueñas queremos que Puerto Rico se convierta en un estado para que nuestro gobierno sea del pueblo, queremos votar por el presidente y tener representación

equitativa en el Congreso para que nuestro gobierno sea por el pueblo, y queremos que las acciones de ese gobierno y esa Nación también busquen el beneficio de los ciudadanos americanos que viven en Puerto Rico",

quedar esta en poder de los republicanos tras las elecciones el proceso ha tenido que empezar de cero.

Ese referéndum daría a los habitantes de la isla la posibilidad de elegir entre tres

zanjó Pierluisi. La iniciativa para que Puerto Rico pueda celebrar un referéndum sobre su estatus político fue aprobada en diciembre pasado por la Cámara Baja, pero al

opciones: independencia, "estadidad" -anexión a Estados Unidos- o soberanía en libre asociación. EFE

Pg 6A VOLUME 29 • 28 July/ Julio 20, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma

Camara Hispana critica que Florida trate como “enemiga” a la comunidad Latina

El presidente de la Cámara Hispana de Comercio de EE.UU., Ramiro Cavazos, condenó en una entrevista la nueva ley antiinmigrante impulsada por el gobernador de Florida, Ron DeSantis, por "retrógrada" y por ser un castigo al empresariado latino.

"No creemos que sea justo que la misma comunidad que trabaja todos los días para fortalecer la economía del estado, ahora sea posicionada como el enemigo", se lamentó el líder empresarial al hablar sobre la ley SB1718, que entró en vigor el sábado 1 de julio.

Cavazos, que representa a más de 250 cámaras latinas del país, expresó, que es "realmente irónico" lo que está sucediendo en el "estado del sol", donde el 20 % de la población es inmigrante.

Entre otras, la nueva medida requiere que las empresas con 25 o más empleados utilicen el sistema E-verify para constatar el estatus migratorio legal de sus trabajadores.

Al respecto, Cavazos recordó que Florida ocupa el segundo lugar en la nación en número de

empresarios hispanos, con más de 600.000 negocios que contribuyen con más de 90.000 millones de dólares anuales a la economía.

"Florida es uno de los principales centros de emprendimiento latino en los Estados Unidos", recalcó Cavazos, de origen mexicano.

Señaló que el gobierno del estado "está afectando a las industrias hotelera, turística y agrícola y eliminando oportunidades de empleo".

Precisó que en los sectores de hostelería, turismo y agricultura hay más de

286.000 compañías propiedad de latinos en Florida (el 16,53 % del total), que generan más de un millón de empleos.

La ley promovida por DeSantis, quien aspira a ser el candidato a la Presidencia por el Partido Republicano, exige además preguntar sobre el estado legal de pacientes que acudan a los hospitales que aceptan Medicaid, un programa sanitario federal y estatal para personas de bajos ingresos. Cavazos resaltó que su organización apoya "soluciones proempresariales y bipartidistas" que respalden a los cinco millones de empresarios hispanos del país y su colaboración con otras organizaciones clave. Teniendo en cuenta el valor empresarial de la comunidad hispana en Florida, Cavazos dijo que seleccionaron este año a Orlando, en el centro del estado, como sede de la Conferencia anual de la USHCC, que se llevará a cabo del 24 al 26 de septiembre próximo.

La idea es "elevar el poder económico de la comunidad latina", manifestó el líder empresarial.

"Por el lado de la Cámara, vemos la cantidad de oportunidades que existen en las numerosas ciudades de Florida como Miami, Orlando, Tampa y Fort Lauderdale", aseguró. En ese sentido, instó al gobierno de DeSantis a "que reconsidere su enfoque y sus políticas retrógradas".

La construcción, los servicios profesionales y científicos, el sector de alojamiento y alimentación, las artes, entretenimiento y recreación, el comercio al por menor y la agricultura, están entre los sectores que más se verán afectados por la verificación migratoria de la nueva ley, según el Instituto de Política de Florida. Este centro de estudios calculó que estas industrias emplean a 391.000 trabajadores indocumentados, que representan casi el 10 % del empleo en estas industrias. La nueva ley floridana de igual forma establece que una persona que traslade a un indocumentado a Florida desde otro estado está cometiendo un delito grave de segundo grado y

considera un agravante el hecho de que la persona transportada sea un menor, aunque sea familiar suyo. Cavazos enfatizó que el "impacto negativo" no es solo para el empresariado latino sino para la comunidad entera.

Los empresarios hispanos desempeñan "un papel crucial en impulsar el crecimiento, la innovación y la creación de empleos en el diverso panorama empresarial de la Florida" y el país, dijo. Recordó además el "significativo" aumento del 13 % de agricultores hispanos en el país entre los censos agrícolas de 2012 y 2017.

Por otro lado señaló que las empresas en propiedad de hispanos contribuyen con 1.850 millones de dólares anuales en ingresos a la economía de Estados Unidos y emplean a casi 11,7 millones de personas en el país.

El líder empresarial subrayó que la USHCC "continuará hablando alto y claro en nombre de nuestros miembros contra cualquier forma de ignorancia o intolerancia que intente debilitar nuestro sistema de democracia y justicia para quienes no tienen voz. EFE

Pg 7A VOLUME 29 • 28 July / Julio 20, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma
Presidente de la Cámara Hispana de Comercio de EE.UU., Ramiro Cavazos

Primer Aniversario del Lanzamiento del 988

"Hoy celebramos el primer aniversario del lanzamiento de 988, la Línea de Vida de Suicidio y Crisis de tres dígitos, donde los estadounidenses pueden conectarse con consejeros capacitados que escucharán y ofrecerán ayuda real en tiempos de crisis.

"A través de 988, nuestro mensaje a los estadounidenses en crisis es

claro: el apoyo está aquí. Y gracias al presidente Biden, millones de estadounidenses han podido buscar ayuda. Casi 5 millones de llamadas, mensajes de texto y chats han sido respondidos durante el año pasado, salvando innumerables vidas. "He viajado por todo el país y he hablado con jóvenes que recibieron la ayuda que necesitaban, cuando más la

necesitaban. Para ellos, 988 es más que un número: es una persona para escuchar, una persona para cuidar.

"Con la nueva incorporación de los servicios en español, estamos permitiendo a los hispanohablantes nativos la oportunidad de hablar sobre su crisis en el idioma elegido. Continuaremos expandiendo el alcance de 988 y

alentaremos a las personas en todo el país, en todas las diferentes comunidades, a buscar ayuda si la necesitan. "Finalmente, quiero agradecer a SAMHSA y a todos los líderes estatales y organizaciones asociadas que han apoyado el trabajo para poner el 988 a disposición de las personas en crisis, y cuyo continuo apoyo y compromiso con este trabajo salvará vidas".

One-Year Anniversary of the Launch of 988

“Today we celebrate the one-year anniversary of the launch of 988, the three-digit Suicide & Crisis Lifeline, where Americans can connect with trained counselors who will listen and offer real help in times of crisis.

“Through 988, our message to Americans in crisis is clear: support is here. And

thanks to President Biden, millions of Americans have been able to seek out help. Nearly 5 million calls, texts, and chats have been answered over the past year – saving countless lives. “I have traveled all over the country and talked with young people who got the help they needed, when they needed it most.

For them, 988 is more than just a number – it's a person to listen, a person to care.

“With the new addition of Spanish language services, we’re enabling native and preferred Spanish speakers an opportunity to talk through their crisis in their chosen language. We will continue to expand the reach of 988 and

encourage people across the country, in all different communities, to seek help if they need it. “Finally, I want to thank SAMHSA and all the state leaders and partner organizations who have supported the work to make 988 available to people in crisis, and whose continued support and commitment to this work will save lives.”

Pg 8A VOLUME 29 • 28 July/ Julio 20, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com Salud
BEllEza • Control de Sobrepeso • Tratamiento con Medicina Natural • Dolor de Espalda • Dolor de Cuello • Dolores de Cabeza • Accidentes de Auto • Accidente por Deporte 7832 S Western Oklahoma City, OK 405.702.4433 (Para todo tipo de condiciones) Dr. Pascual Chagman, MD Diplomat of the American Board of Family Medicine. 4336 NW 23rd Street 405601.9022 | 405601.9888 Aceptamos la Mayoria de Seguros. TODOS HABLAMOS ESPAÑOL Nos Especializamos en: HEMORROIDES . DOLOR ABDOMINAL . AGRURAS . ESTREÑIMIENTO . CANCER DE COLON . COLONOSCOPIAS . ENDOSCOPIAS
y
Statement by Department of Health and Human Service Secretary Xavier Becerra: ENGLISH Statement by Department of Health and Human Service Secretary Xavier Becerra:

y

Aquí por tu salud: Pruebas y vacunas de COVID-19 disponibles en Walgreens

¿Sabía usted que puede ser elegible para recibir pruebas y vacunas gratuitas en persona sin seguro médico?*

Por Gabriela Ziccarelli, PharmD, Gerente de Farmacia de Calidad Clínica de Walgreens

A pesar del fin de la emergencia de salud pública federal, el COVID-19 sigue presente, afectando desproporcionadamente a las comunidades afroamericanas o negra e hispana. Por eso es importante seguir protegiéndonos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos.

Su farmacéutico local de Walgreens está comprometido a mantenerlo seguro y saludable, proporcionando servicios confiables de pruebas y vacunas.

Las pruebas siguen siendo esenciales para el diagnóstico y la contención de COVID-19. Walgreens ofrece pruebas rápidas en persona, así como pruebas en el hogar. Los pacientes sin seguro pueden ser elegibles para una prueba gratuita en persona.* Si usted tiene seguro y preguntas acerca de su cobertura, puede ponerse en contacto con su proveedor individual.

Las pruebas pueden determinar si usted está infectado, incluso si no tiene síntomas, y ayudar a prevenir la propagación de COVID-19 informando a los que dan positivo para una infección, por lo que pueden aislarse para evitar la propagación a otras personas.

Si da positivo, hable con su farmacéutico sobre las opciones de tratamiento. Los pacientes que reúnan los requisitos pueden adquirir antivirales orales en su farmacia local para facilitar la recuperación. Con cómodas opciones de recogida y entrega, obtener la atención que necesita nunca ha sido tan fácil.

Las vacunas también están disponibles sin costo alguno y se ha demostrado que son la forma más eficaz de prevenir la propagación del virus. Puede recibir varias vacunas, incluidas las del herpes zóster y la neumonía, en su farmacia local, lo que le ahorrará tiempo y le garantizará que está al día de las inmunizaciones recomendadas en una sola visita.

Visite walgreens.com/findcare/services, utilice la aplicación de Walgreens o llame al 1-800-WALGREENS para obtener más información sobre las vacunas, pruebas y tratamientos de COVID-19.

En Walgreens, hacerse la prueba es fácil y rápido. Así es como funciona nuestra prueba de COVID-19:

• Elija un lugar y hora para su prueba de COVID-19.

• Complete un breve cuestionario.

• En el momento de su cita, vaya a la farmacia drive-thru o siga las indicaciones a la zona de pruebas dentro de la tienda. Utilice una mascarilla si entra a la tienda para garantizar la seguridad y la salud de los demás pacientes.

• Muestre su correo electrónico de confirmación, una identificación estatal válida o licencia de conducir, y una tarjeta de seguro o bono, si procede.

• Realice usted mismo el frotis nasal bajo la dirección de un miembro del equipo de farmacia.

• Reciba un correo electrónico con un enlace seguro a los resultados de la prueba.

Pg 9A VOLUME 29 • 28 July/ Julio 20, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com Salud
BEllEza
Gabriela Ziccarelli, PharmD, Gerente de Farmacia de Calidad Clínica de Walgreens, Chicago, IL *Puede haber pruebas de COVID-19 sin costo para pacientes sin seguro que cumplan con los criterios federales de elegibilidad. Póngase en contacto con su proveedor de seguros para ver si ofrecen cobertura de pruebas antes de programar su prueba. Es posible que Walgreens, y si corresponde, el laboratorio, le facturen hasta el precio total de la prueba si debe un copago, su seguro le niega la cobertura o si no cumple con los criterios de elegibilidad para los programas gubernamentales de pruebas sin costo.
Pg 10A ☎ (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com Mantente al dia con la noticias del momento Baja La aplicación ya esta disponible ellatinoamerican.com
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.