Periodico Digital: Section A

Page 1

Inauguran Consulado Mexicano en Oklahoma

Permiso de conducir agrícola firmado en ley

El representante Carl Newton, republicano de Cherokee, agradeció esta semana al gobernador por promulgar un proyecto de ley que permitirá a los adolescentes de hasta 14 años de edad que viven o trabajan en una granja familiar ser elegibles para un permiso de

conducir para ir directamente a o desde casa, trabajo o escuela.

El Proyecto de Ley 1962 de la Cámara de Representantes entra en vigencia el 1 de noviembre, lo que le dará tiempo al Servicio de Oklahoma para preparar el nuevo permiso.

"Aquellos que dirigen granjas familiares trabajan desde el amanecer hasta el anochecer para cultivar alimentos y otros cultivos para mantener

a las familias en todo el país", dijo Newton. "Permitir que estos adolescentes responsables sean una parte más efectiva para satisfacer las necesidades en la granja mediante el uso de sus habilidades de conducción en el trabajo alrededor de la granja o

Miguel Mireles nombrado director ejecutivo del Santuario Bl. Stanley Rother

OKLAHOMA CITY – El arzobispo Paul Coakley anunció el miércoles la selección de Miguel Mireles como el nuevo director ejecutivo del Santuario Beato Stanley Rother. El nuevo director reemplazará al primer director ejecutivo del santuario, Leif Arvidson.

"La experiencia de Leif ha sido invaluable durante la planificación, construcción y dedicación de este lugar

sagrado de peregrinación y oración. Su devoción y compromiso ciertamente lo ayudarán a tener éxito en sus esfuerzos futuros", dijo el arzobispo Coakley. "Espero trabajar con Miguel a medida que avanzamos en la fase operativa del santuario. Ha dirigido muchos esfuerzos detrás de escena para la

OKLAHOMA May/Mayo 25, 2023 VOLUME 29 • 20 SEMANAL / WEEKLY Serving the SpaniSh and engliSh reader f El Latino American Newspaper www.ellatinoamerican.com JUEV 79° THUR 63° VIE 80° FRI 62° SAB 80° SAT 62° DOM 81° SUN 64° LUN 80° MON 65° MAR 82° TUE 65° MIE 84° WED 67° jobs/Empleo 8B Continua en pg 4B Continua en pg 5A 5B 6A Happy Memorial Day
Continua en pg2A

Inauguran Consulado Mexicano en Oklahoma

un consulado mexicano en Oklahoma y espero su impacto positivo en los habitantes de Oklahoma y nuestro estado".

Celebracion de apertura de Consulado de Mexico

Oklahoma City, Oklahoma. -Funcionarios estatales, nacionales reunidos con el Governador de Oklahoma Kevin Stitt y la comunidad celebraron la tan esperada apertura del consulado mexicano en Oklahoma City con una gran ceremonia de inauguración el sábado 20 de Mayo 2023.

El consulado está ubicado en el 1131 W. Sheridan Ave. En la ciudad de Oklahoma. El consulado desempeñará un papel fundamental en la prestación de asistencia y servicios consulares a los ciudadanos mexicanos que residen en Oklahoma, incluida la emisión de pasaportes, el procesamiento de visas y el apoyo durante emergencias. También servirá como un recurso para los residentes de Oklahoma que buscan información sobre viajes a México, oportunidades de negocios e intercambios culturales.

Durante la ceremonia de inauguracion el gobernador Kevin Stitt elogió los esfuerzos del alcalde de Oklahoma City, David Holt, para llevar el consulado a OKC. "Hoy es el cumplimiento de una promesa largamente esperada a la comunidad mexicana en Oklahoma", dijo el gobernador Stitt. "Estoy orgulloso de haber mantenido nuestro compromiso de establecer

“La decisión de establecer un consulado mexicano en Oklahoma City destaca el creciente reconocimiento de la próspera economía y cultura de Oklahoma y su posición como centro estratégico para las relaciones internacionales. La inauguración se produce un mes después de que el gobernador Stitt firmara un Memorando de Entendimiento entre Oklahoma y el Reino Unido, fortaleciendo los lazos comerciales y económicos. La colaboración continua con socios internacionales ha abierto puertas para el crecimiento económico y las relaciones diplomáticas que benefician a todos los habitantes de Oklahoma", dijo el gobernador Stitt. "Estamos enviando una señal al mundo de que Oklahoma es el lugar para estar".

Junto al gobernador Stitt en la ceremonia inaugural estuvieron varios funcionarios estatales, locales y extranjeros: Cónsul de México en Oklahoma City, Edurne Pineda,

Embajador de México en Estados Unidos, Esteban Moctezum, Ministro de Relaciones Exteriores de México y candidato presidencial 2024, Marcelo Ebrard, Subsecretario de México para América del Norte, Roberto Velasco Álvarez, Alcalde de la ciudad de Oklahoma, David Holt, Senador Michael BrooksJiménez “Hoy es un día de fiesta aquí en Oklahoma porque estamos abriendo el consulado de México, que servirá a una comunidad de casi medio millón de personas", dijo Esteban Moctezuma- Embajador de México en los Estados Unidos.

El senador de Oklahoma Michael BrooksJiménez, quien representa el lado sur de Oklahoma City, compartió la historia de cómo la familia mexicana de su madre llegó a Oklahoma hace un siglo. "Me siento halagado de que el gobierno mexicano haya elegido poder darle a nuestra ciudad, mi ciudad natal, un consulado mexicano", dijo. "Como abogado de inmigración, puedo decirles que he visto a miles de personas que están pasando por los mismos procesos y los mismos viajes que mi familia. ... Esto va a hacer una gran diferencia para miles de personas en el estado de Oklahoma".

Pineda, cónsul de México en Oklahoma City, dijo que se ha "sorprendido al conocer la riqueza de la sociedad, la cultura y la actividad económica de Oklahoma, y el potencial y la determinación que muestra para seguir avanzando". “El apoyo que el estado ha mostrado al consulado es un testimonio de la relevancia que tiene la comunidad migrante en Oklahoma,” dijo Pineda. "Una comunidad que trabaja duro, comparte sus valores y se compromete a trabajar hombro con hombro con usted para construir un mejor Oklahoma", dijo. "También hay un

gran potencial para hacer crecer el comercio económico, las relaciones culturales y turísticas entre Oklahoma y México. Queremos ser un conducto para esto. Queremos ser un puente que ayude a Oklahoma a entender mejor a México, y México a entender mejor a Oklahoma".

El Consulado esta ubicado en el 1131 W. Sheridan Ave. OKC. Para mayor Informacion llama al (424) 309-0009 o visite la pagina www. informacionokl@sre.gob.mx

Pg 2A VOLUME 29 • 20 May/ Mayo 25, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com Editorial See if you are eligible for savings at OGE.com/weatherization © 2023 OGE Energy Corp. Or scan here Save up to 30% on air and heating, with up to $3,000* in weather-proofing services at no additional cost to you: YOUR HOME IS YOUR FAMILY’S FOUNDATION WE’RE HERE TO WEATHER-PROOF IT Get them all or get exactly what you need for lower energy costs and increased comfort. *for households making less than $60,000 a year whether you rent or own a single-family home CAULKING WEATHER STRIPPING ATTIC INSULATION LED LIGHTING HVAC TUNE-UP AND MORE

El éxito de los empresarios se extiende a nuestras comunidades

Como el principal prestamista para negocios de Estados Unidos, impulsamos las economías locales con más de $30,000 millones en préstamos comerciales. Nuestro compromiso incluye ofrecer financiamiento a dueños de negocios de recursos limitados y apoyar a los empresarios con herramientas y recursos para ayudarles a hacer que cada paso que den cuente.

Mis compañeros trabajan estrechamente con empresarios aquí en la ciudad de Oklahoma. Estamos aquí para ayudarles a iniciar y a desarrollar su negocio, para que puedan seguir generando empleo y fortaleciendo a nuestra comunidad.

Vea cómo apoyamos a las pequeñas empresas en bankofamerica.com/oklahomacity (solo se ofrece en inglés).

¿Qué quiere lograr?®

Pg 3A VOLUME 29 • 20 May/ Mayo 25, 2023
Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades de crédito. © 2023 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.

Inversión HISTÓRICA en la Educación pública

CIUDAD DE OKLAHOMA – La Legislatura aprobó este lunes un conjunto de proyectos de ley que dirigen una inversión histórica en la educación pública.

El Proyecto de Ley del Senado 1119 proporciona aumentos salariales basados en la longevidad para todo el personal certificado, que van desde un aumento de $ 3,000 para maestros con 0-4 años de experiencia; $4,000 por 5 a 9 años; $5,000 por 10-14 años; y $6,000 para maestros empleados 15 años o más.

El proyecto de ley 1121 del Senado establece seis semanas de licencia de maternidad remunerada para los maestros empleados durante al menos un año.

El Proyecto de Ley 2901 de la Cámara de Representantes asigna $500 millones recurrentes a la fórmula de financiamiento escolar para cubrir los costos asociados con SB1119 y SB1121.

El Proyecto de Ley del Senado 1120 dirige $125 millones al Fondo Redbud para abordar las disparidades de ingresos por impuestos a la propiedad en distritos con bases ad valorem más bajas para ayudar a satisfacer las necesidades básicas de infraestructura y mantenimiento.

El Proyecto de Ley del Senado 1118 crea un equipo de instrucción de alfabetización de tres años dentro del Departamento de Educación del Estado para ayudar a los distritos escolares. El equipo tendrá cinco ubicaciones regionales en todo el estado y ayudará a los maestros a reconocer las necesidades

ENGLISH

educativas de los estudiantes, con un énfasis adicional en los estudiantes que tienen dislexia. El programa se financia a través de una asignación única de $10 millones. El Proyecto de Ley 2903 de la Cámara de Representantes crea un programa piloto de seguridad escolar de tres años para proporcionar a cada distrito un oficial de recursos escolares o mejoras de seguridad.

El Proyecto de Ley 2904 de la Cámara de Representantes proporciona una asignación única de $ 150 millones para HB2903. Cada distrito escolar recibirá aproximadamente $96,000 anualmente a lo largo del programa de tres años.

Cada proyecto de ley fue aprobado por ambas cámaras de manera abrumadora, con votos finales entregados el viernes 18 de mayo. Ahora pasan al escritorio del gobernador para su consideración y, si se convierten en ley, entrarían en vigencia en el año fiscal 2024, que comienza el 1 de julio de 2023.

"Cada año, nuestros electores nos dicen que quieren ver inversiones adicionales en educación pública, y gracias a un presupuesto reflexivo, hemos podido dirigir niveles históricos de dinero nuevo a nuestras escuelas públicas este año. Con la implementación del plan de educación de este año, la Legislatura habrá invertido más fondos en educación pública en los últimos cinco años que en los 27 años anteriores combinados. Estoy orgulloso del trabajo que hemos hecho para proporcionar

más recursos y flexibilidad a cada estudiante, cada padre, cada maestro y cada distrito escolar en el estado ". – Presidente de la Cámara Charles McCall, R-Atoka "Las negociaciones fueron duras y combativas a veces, pero valoro el producto transformador que surgió del proceso. Estamos haciendo inversiones históricas en educación pública, dando aumentos salariales significativos a los maestros, entregando licencia de maternidad, haciendo inversiones críticas para la seguridad escolar y brindando opciones para niños y padres en Oklahoma. Quiero agradecer sinceramente a los senadores Pugh, Pemberton y McCortney por los meses de trabajo que se dedicaron a esto. Además, quiero agradecer al juez Steven Taylor por dirigir las negociaciones de manera productiva. Finalmente, quiero agradecer a los 40 miembros de mi caucus que dieron aportes increíblemente significativos para mejorar la legislación". – Senado

Pro Tem Greg Treat, R-Oklahoma City "Cada año que he servido en la Cámara de Representantes, hemos trabajado para aprobar fondos históricos para la educación. El plan de este año los supera a todos. Hemos asegurado $625 millones en nuevos fondos recurrentes para nuestras escuelas públicas y otros $160 millones para esfuerzos de alfabetización y seguridad escolar. Bajo este plan, cada maestro certificado en el estado recibirá miles de dólares adicionales en sus cheques de

pago alineados con sus años de servicio a los estudiantes en sus aulas. Estoy muy orgullosa de nuestros esfuerzos para apoyar la educación pública con nuestras acciones y nuestros recursos". –Presidenta de Educación Común de la Cámara de Representantes y ex maestra Representante Rhonda Baker, R-Yukon "Los maestros de las escuelas públicas de Oklahoma preparan a cientos de miles de estudiantes cada año para tener éxito en la vida y el trabajo después de la escuela secundaria. Esto fortalece nuestras comunidades y la economía de Oklahoma. Este paquete les da a estos maestros el mayor aumento salarial en la historia del estado, mostrándoles nuestra confianza y aprecio por el trabajo que hacen. También asigna cantidades históricas de fondos a nuestras aulas y garantiza que las escuelas rurales, suburbanas y urbanas puedan prosperar. Al mismo tiempo, les hemos dado a los padres, también conocidos como contribuyentes, cierto control sobre sus propios ingresos para que tengan más opciones educativas. Logramos esto de una manera que no toca el financiamiento de las escuelas públicas. De hecho, hemos trabajado para hacer que nuestro presupuesto de educación pública sea el más grande y mejor en la historia de nuestro estado. De eso, estoy enormemente complacido ". –Presidente del Subcomité de Asignaciones y Presupuesto de la Cámara de Representantes sobre Educación, Representante Mark McBride, R-Moore

"Muchas de estas reformas surgieron de horas de discusiones con cientos de maestros, administradores, padres y grupos de defensa de la educación. Mis colegas y yo trabajamos incansablemente en estas medidas y el resultado final serán mejoras en nuestro sistema de educación pública y aumentos salariales históricos para los maestros. Estas medidas nos mantendrán competitivos con otros estados, al tiempo que mejorarán nuestra capacidad para reclutar y retener maestros. Aprecio el arduo trabajo de todos en estas valiosas piezas de legislación ". – Presidente del Comité de Educación del Senado, Senador Adam Pugh, R-Edmond "Aplaudo el arduo trabajo y la dedicación de los negociadores tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado, que se reunieron repetidamente durante muchas horas para llegar a la línea de meta en el plan de educación. Esta lista de proyectos de ley tendrá un impacto positivo y duradero en nuestro sistema educativo en Oklahoma. Como educador jubilado, estoy agradecido de ser parte de este paquete de financiamiento histórico que ayuda a las escuelas rurales y urbanas, padres, maestros y proporciona las medidas de seguridad necesarias para garantizar que nuestros estudiantes se mantengan seguros ". – ex maestro Senador Dewayne Pemberton, R-Muskogee

A HISTORIC investment in Public Education

OKLAHOMA CITY – The Legislature Monday gave final passage to a set of bills directing a historic investment into public education.

Senate Bill 1119 provides longevity-based pay raises for all certified staff, ranging from a $3,000 increase for teachers with 0-4 years' experience; $4,000 for 5 to 9 years; $5,000 for 1014 years; and $6,000 for teachers employed 15 years or more.

Senate Bill 1121 provides six weeks' paid maternity leave for teachers employed for at least a year.

House Bill 2901 appropriates a recurring $500 million to the school funding formula to cover costs associated with SB1119 and SB1121.

Senate Bill 1120 directs $125 million to the Redbud Fund to address property tax revenue disparities in districts with lower ad valorem bases to help meet basic infrastructure and maintenance needs.

Senate Bill 1118 creates a three-year literacy instructional team within the State Dept. of Education to assist school districts. The team will have five regional locations across the state and will help teachers recognize educational needs of students, with an additional emphasis on students who

have dyslexia. The program is funded through a one-time appropriation of $10 million.

House Bill 2903 creates a three-year school safety pilot program to provide every district with a school resource officer or security upgrades.

House Bill 2904 provides a one-time appropriation of $150 million toward HB2903. Each school district will receive approximately $96,000 annually throughout the three-year program.

Each bill passed both chambers overwhelmingly, with final votes delivered Friday, May 18. They now move to the governor's desk for consideration and, if signed into law, would take effect in Fiscal Year 2024, which begins July 1, 2023.

--"Every year, our constituents tell us they want to see additional investments into public education, and thanks to thoughtful budgeting, we have been able to direct historic levels of new money into our public schools this year. With the implementation of this year's education plan, the Legislature will have invested more funding into public education in the past five years than in the previous 27 years combined.

I'm proud of the work we have done to provide more resources and flexibility to

every student, every parent, every teacher and every school district in the state."

– House Speaker Charles McCall, R-Atoka “Negotiations were tough and combative at times but I value the transformative product that came out of the process. We are making historic investments in public education, giving meaningful teacher pay raises, delivering maternity leave, making critical investments for school safety, and delivering choice for kids and parents in Oklahoma.

I want to sincerely thank Senators Pugh, Pemberton, and McCortney for the months of work that went into this. Also, I want to thank Justice Steven Taylor for directing the negotiations in a productive fashion. Finally, I want to thank all 40 members of my caucus who gave incredibly meaningful input to improve the legislation.”–Senate Pro Tem Greg Treat, R-Oklahoma City

"Each year I have served in the House of Representatives, we have worked to pass historic education funding. This year's plan surpasses them all. We've secured $625 million in new recurring funding for our public schools and another $160 million to go toward literacy and school safety efforts. Under this plan, every

certified teacher in the state will get thousands of extra dollars in their paychecks aligning with their years of service to students in their classrooms. I am so proud of our efforts to support public education with our actions and our resources." – House Common Education Chair and former teacher Rep. Rhonda Baker, R-Yukon "Oklahoma public school teachers prepare hundreds of thousands of students each year to succeed in life and work after high school. This strengthens our communities and Oklahoma's economy. This package gives these teachers the largest pay raise in state history, showing them our confidence and appreciation for the job they do. It also appropriates historic amounts of funding to our classrooms, and ensures rural, suburban and urban schools can thrive. At the same time, we've given parents, a.k.a. taxpayers, some control over their own income so they have more educational choices. We accomplished this in a way that doesn't touch public school funding. In fact, we've worked to make our public education budget the biggest and best in our state's history. Of that, I'm enormously pleased."

– House Appropriations & Budget Subcommittee on

Education Chair Rep. Mark McBride, R-Moore

“Many of these reforms came from hours of discussions with hundreds of teachers, administrators, parents and education advocacy groups. My colleagues and I worked tirelessly on these measures and the end result will be improvements to our public education system and historic pay raises for teachers. These measures will keep us competitive with other states, while improving our ability to recruit and retain teachers. I appreciate everyone’s hard work on these valuable pieces of legislation.” – Senate Education Committee Chair Sen. Adam Pugh, R-Edmond

“I applaud the hard work and dedication by the negotiators in both the House and Senate, who met repeatedly for many hours to get to the finish line on the education plan. This slate of bills will have a positive, lasting impact on our education system in Oklahoma. As a retired educator, I am grateful to be part of this historic funding package that helps rural and urban schools, parents, teachers and provides needed safety measures to ensure our students are kept safe.” – former teacher Sen. Dewayne Pemberton, R-Muskogee

Pg 4A VOLUME 29 • 20 May/ Mayo 25, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma

Permiso de conducir agrícola firmado en ley

El representante Carl Newton, republicano de Cherokee, agradeció esta semana al gobernador por promulgar un proyecto de ley que permitirá a los adolescentes de hasta 14 años de edad que viven o trabajan en una granja familiar ser elegibles para un permiso de conducir para ir directamente a o desde casa, trabajo o escuela. El Proyecto de Ley 1962 de la Cámara

ENGLISH Farm Driving Permit Signed into Law

beneficio para las granjas familiares. Ya he escuchado de varios constituyentes que esto les ayudará enormemente, y estoy muy contento de poder ofrecerles este beneficio adicional".

El senador Darcy Jech, republicano de Kingfisher, fue el principal autor del proyecto de ley en el Senado.

"Muchos niños de comunidades rurales comienzan a trabajar en su granja familiar a una edad muy temprana", dijo Jech.

"Para cuando son adolescentes, están bien versados en prácticas agrícolas y listos para asumir roles más importantes en la operación. Los permisos y licencias agrícolas disponibles bajo el Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 1962 ayudarán a estos adolescentes en su trabajo en sus propias granjas y ranchos, así como también les facilitarán el trabajo en otras operaciones locales. Me gustaría extender mi agradecimiento al Representante Newton por su trabajo en esta legislación, así como al Gobernador Stitt apoyando a los jóvenes agricultores y empresarios de nuestro estado al promulgarla".

OKLAHOMA CITY – Rep. Carl Newton, R-Cherokee, this week thanked the governor for signing into law a bill that will allow teens as young as 14 years old who live or work on a family farm to be eligible for a driving permit to go directly to or from home, work or school.

Representative Newton for his work on this legislation, as well as Governor Stitt supporting our state’s young agriculturists and entrepreneurs by signing it into law."

de Representantes entra en vigencia el 1 de noviembre, lo que le dará tiempo al Servicio de Oklahoma para preparar el nuevo permiso.

"Aquellos que dirigen granjas familiares trabajan desde el amanecer hasta el anochecer para cultivar alimentos y otros cultivos para mantener a las familias en todo el país", dijo Newton. "Permitir que estos adolescentes responsables sean una parte más efectiva para satisfacer las necesidades en la granja mediante el uso de sus habilidades de conducción en el trabajo alrededor de la granja o conducir a la escuela será un gran

Newton señaló que el estado vecino de Kansas ha tenido esta legislación vigente durante más de 60 años y la ha encontrado beneficiosa. Newton también emitió el recordatorio a los adolescentes de que este es un permiso especial para ayudar a sus familias de agricultores. Es un privilegio que viene con responsabilidad. Los solicitantes deben pasar todos los requisitos de manejo como cualquier otro conductor con licencia. La medida también especifica restricciones para los adolescentes que operan un vehículo motorizado mientras poseen un permiso agrícola, así como sanciones para aquellos que violan los términos de la nueva ley, incluida la posible revocación de sus privilegios de conducir.

House Bill 1962 becomes effective Nov. 1, which will allow Service Oklahoma time to prepare the new permit. "Those who run family farms work from dawn to dusk to raise food and other crops to provide for families across the nation," Newton said. "Allowing these responsible teens to be a more effective part in meeting the needs on the farm by using their driving skills in work around the farm or driving to school will be a major benefit for family farms. I've already heard from a number of constituents that this will help them tremendously, and I'm very pleased to be able to offer them this added benefit."

Sen. Darcy Jech, R-Kingfisher, was the principal Senate author of the bill. “Many children from rural communities begin working on their family farm at a very young age," Jech said.

"By the time they are teenagers, they are well-versed in agricultural practices and ready to take on larger roles on the operation. The farm permits and licenses available under House Bill 1962 will aid these teens in their work on their own farms and ranches, as well as make it easier for them to work at other

Newton pointed out the neighboring state of Kansas has had this legislation in place for over 60 years and has found it beneficial.

Newton also issued the reminder to teens that this is a special permit to help their farm families. It is a privilege that comes with responsibility. Applicants must pass all driving requirements as any other licensed driver. The measure also specifies restrictions for teens operating a motor vehicle while in possession of a farm permit as well as penalties for those who violate the terms of the new law, including

Pg 5A t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com VOLUME 29 • 20 May/ Mayo 28, 2023 oklahoma
Representante Carl Newton, Cherokee Rep. Carl Newton, R-Cherokee

¡Felicitaciones Graduados 2023 Cristo Rey Catholic High School!

Rey:

“La Clase Cristo Rey de 2023 es un ejemplo de resiliencia, determinación y la pasión por el aprendizaje a lo largo de su

viaje en la escuela secundaria.

“Expresamos nuestra más profunda gratitud a nuestra facultad y personal dedicados, cuya orientación y apoyo han sido fundamentales para dar forma al futuro de estos graduados” dijo Sr. Bennett, Director de la escuela Cristo

Rey High School.

“A los padres y las familias, extendemos nuestro más sincero agradecimiento por su apoyo inquebrantable, aliento y creencia en el poder de la educación. Los 67 estudiantes de último año de nuestra escuela han sido aceptados en

al menos una universidad de cuatro años y colectivamente han ganado más de $ 18 millones en becas y ayuda financiera. Además, la clase de 2023 fue aceptada en 161 universidades diferentes en 41 estados diferentes, Washington DC y Francia.

Aquí, a traves del periodico El Latino American les presentamos a nuestros graduados y la Univesidad que asistiran en el otoño de 2023. Felicitaciones y mejores deseos para todos ellos en sus continuos viajes educativos y de vida.

Pg 6A VOLUME 29 • 20 May / Mayo 25, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma Congratulations
Claudia San Pedro - President of Sonic Drive-In

Graduates 2023

Congratulations

Graduates 2023 Cristo Rey Catholic High School!

Message from Jerome Bennett –Director of University Counseling

Cristo Rey Catholic High School:

“The Cristo Rey Class of 2023 has exemplified resilience, determination, and a passion for learning throughout their high school journey. We express

our deepest gratitude to our dedicated faculty and staff whose guidance and support have been instrumental in shaping these graduates' futures.” said Mr. Bennett

“To the parents and families, we extend our sincerest appreciation

for your unwavering support, encouragement, and belief in the power of education.”

“All 67 seniors from our school have been accepted to at least one four-year college and collectively have earned more than $18 million in scholarships

First Name Last Name College/Post Graduation Choice

Melanie Aztete Castro

University of Central Oklahoma

Jordan Ba U.S. Navy

Emily Carrasco

Yahaidee Chavez

Roselin Coti

Emerson De León Alvarez

Dayana De Leon Lopez

Miranda De Loera Ceballos

Jorge Del Angel

Benadett Douglass

Marlene Favela

Emily Fernandez Vargas

Angela Franco

Jacob Franco

Michelle Frias

Joselyn Garcia

Ramiro Garcia

Tamara Garcia

Nohema Gonzalez

Jasmin Granados

Nelly Granados

Claudia Guerrero

Claudia Guerrero

Makai Heath

Aracely Hernandez

University of Oklahoma

Southwestern Oklahoma State University

Oklahoma City Community College

University of Richmond

Oklahoma State University

University of Central Oklahoma

Washington University in St. Louis

University of Notre Dame

Texas Christian University

University of Central Oklahoma

University of Central Oklahoma

University of Central Oklahoma

University of Notre Dame

Texas Christian University

University of Central Oklahoma

Southern Nazarene University

Rose State College

University of Oklahoma

Rose State College

University of Central Oklahoma

University of Central Oklahoma

University of Portland

Oklahoma State University

and financial aid. Also, the class of 2023 was accepted into 161 different colleges across 41 different states, Washington D.C., and France.

Here in El Latino American Newspaper, we Published the list of our graduates and the

University where they plan to attend this coming Fall 2023. Congratulations and best wishes to all of them in their continuing educational and life journeys”

First Name Last Name College/Post Graduation Choice

Melanie Aztete Castro

University of Central Oklahoma

Jordan Ba U.S. Navy

Hector Herrera

Hannah Hicks

Kimberly Ibarra Lopez

Jose Ipanaque

Marko Ipanaque

Rose State College

University of Central Oklahoma

Oklahoma City Community College

Oklahoma City Community College

Rose State College

Alexis Jimenez - Escalera Gap Year/Workforce

Jose Juarez

Alexis Salas

University of Oklahoma

Pg 7A VOLUME 29 • 20 May / Mayo 25, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma
ENGLISH

las tripas

“piensan y gobiernan”

POR DRA. ACOSTA THEN

Al pensar en el sistema digestivo, inmediatamente conectamos con la digestión y los procesos bioquímicos de nutrición, sin imaginar que es un sistema que contiene neuronas independientes del sistema nervioso central. Es el denominado “segundo cerebro” del organismo.

Si experimentas emociones de dolor, estrés o tristeza, ¿has notado que estas se reflejan en los intestinos y se traducen en cólicos, diarreas, estreñimiento o malestar?

El sistema nervioso entérico es un apartado autónomo del sistema nervioso, encargado de controlar directamente el aparato digestivo. Por eso, el intestino puede funcionar sin necesidad de recibir órdenes del cerebro.

En mi práctica cotidiana

en Salutte Clinic, recomiendo a los pacientes que hagan 15 o 20 minutos al día de

afecta el movimiento intestinal e interviene en diversas patologías en la ciencia de la psiquiatría.

Una investigación

reacciones de rechazo orales (náuseas), gástricas (vómitos) e intestinales (diarreas). Se estima que los intestinos acogen el 70%

cantidad de alimentos crudos, por ejemplo, verduras, vegetales y frutas; así como eliminar los ultraprocesados y las grasas trans.

meditación, así como trabajar el sistema digestivo de la mano de la psicología y la psiquiatría. Esto se debe al principio bioquímico de la serotonina del cuerpo. Se estima que el 85% se encuentra en el tracto gastrointestinal.

La serotonina es un neurotransmisor que

publicada en el “Journal of Medicine and Life” recuerda que el aparato digestivo también interviene en la defensa del organismo. Elimina los productos nocivos percibidos y provoca una anticipación del comportamiento. Es decir, el tracto digestivo tiene una capacidad de defensa mecánica de múltiples niveles, con

de las células del sistema inmune.

Por la importancia de mantener el “segundo cerebro” en óptimas condiciones, lo más recomendable es crear un estado de ánimo apacible a la hora de comer, para que la digestión se complete, sin afectaciones nerviosas. Además, ingerir la mayor

Un genio de la literatura como Miguel de Cervantes quizás intuía el papel del sistema digestivo en determinadas emociones y comportamientos cuando escribió en el Quijote: “…el trabajo y peso de las armas no se puede llevar sin el gobierno de las tripas”.

Pg 8A VOLUME 29 • 20 May/ Mayo 25, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com • Control de Sobrepeso • Tratamiento con Medicina Natural • Dolor de Espalda • Dolor de Cuello • Dolores de Cabeza • Accidentes de Auto • Accidente por Deporte 7832 S Western Oklahoma City, OK 405.702.4433 (Para todo tipo de condiciones) Dr. Pascual Chagman, MD Diplomat of the American Board of Family Medicine. 4336 NW 23rd Street 405601.9022 | 405601.9888 Aceptamos la Mayoria de Seguros. TODOS HABLAMOS ESPAÑOL Nos Especializamos en: HEMORROIDES . DOLOR ABDOMINAL . AGRURAS . ESTREÑIMIENTO . CANCER DE COLON . COLONOSCOPIAS . ENDOSCOPIAS oklahoma
Cuando
Pg 9A VOLUME 29 • 20 May/ Mayo 25, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com Salud y BEllEza GET IT SLIP IT CUFF IT CHECK IT Check it every day. Self-monitoring is power. In partnership with HHS Office of Minority Health and Health Resources and Services Administration under cooperative agreements CPIMP211227 and CPIMP211228. Or scan code for more. Visit: ManageYourBP.org 1 2 4 3
Pg 10A ☎ (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com Mantente al dia con la noticias del momento Baja La aplicación ya esta disponible ellatinoamerican.com
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.