Periodico Digital: Section A

Page 1

May/Mayo 11, 2023 VOLUME 29 • 18 SEMANAL / WEEKLY Serving the SpaniSh and engliSh reader El Latino American Newspaper www.ellatinoamerican.com JUEV 78° THUR 68° VIE 88° FRI 64° SAB 74° SAT 64° DOM 75° SUN 63° LUN 72° MON 57° MAR 68° TUE 51° MIE 76° WED 58° jobs/Empleo 8B Continua en pg 7B Continua en pg3A Oklahoma BPA gana en la Conferencia Nacional de Liderazgo Los miembros de Oklahoma Business Professionals of America trajeron a casa más de 100 premios de la Conferencia Nacional de Liderazgo BPA en Anaheim, California. Oklahoma llevó 430 personas a la conferencia, que atrajo al NLC más grande de la historia, dijo Paxton Cavin, asesor de BPA de Oklahoma en el Departamento de Educación Profesional y Tecnológica de Oklahoma. Fue elegida para su segundo mandato como presidenta de la Junta Nacional de Madres lideres
excelencia y brillantez De izquierda a derecha : Sra. Nancy Galvan, Sra. Pat Fennell (centro), Sra. Deity Madrid(Izq) Primiadas "Madres lideres con excelencia y brillantez" Pat Fennell acompanañda por el Senador Michael Brooks Jiménez
con

Madres lideres con excelencia y brillantez

Pg 2A VOLUME 29 • 18 May/ Mayo 11, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com Editorial
Sra. Deity Madrid (Centro) acompanañda por representantes de OG&E, Sra. Pat Fennel y Senador Michael Brooks Jiménez Taller Energia Positiva- presentado por OG&E Taller de Inmigrante a Ciudadado- presentado por La Firma de abogados Michael Brooks Jiménez Taller de Educación - presentado por OCCC

El Día de la Madre es el único día especial del año en el que podemos mostrar un profundo aprecio por la incansable labor de nuestra madre. En Oklahoma, el periódico El Latino American en unión con la cadena hispana de Supermercados Morelos, la compañía de Seguros Blue Cross and Blue Shield, MidFirst Bank, Oklahoma City Community College, Integris Health, Senador Michael Brooks Jiménez , WEOKIE, entre muchas otras organizaciones más se dieron cita el pasado 6 de Mayo para rendir homenaje a cientos de Madres residentes de Oklahoma. La celebración se llevó a cabo en los salones de conferencia y banquetes del hotel Embassy Suites-Norman Oklahoma.

“Desde el año 2003 Supermercado Morelos viene apoyando a esta importante celebración que

presenta cada año el periódico El Latino American. Durante estos 20 años, hemos podido ver año tras año el impacto que realiza este evento en las familias y la sociedad en la que vivimos. Para nosotros en Supermercado Morelos, es muy importante conservar los valores familiares, y nuestras tradiciones, trascender a nuestros hijos nuestra cultura y sobre todo valorar el núcleo familiar y la importancia de la Mamá en el hogar” dijo Francisco Ibarra -Gerente general de la cadena de Supermercados Morelos. Durante su discurso el Sr Ibarra hizo entrega de un especial reconocimiento, agradeciendo a la Sra. Nancy Galván- Directora de la famosa radio La Tremenda, por su incansable y gran labor apoyando a cientos de familias en el estado de Oklahoma”.

“En Celebrando a Mamá no solo reconocemos a la Mamá como

el corazón de la familia y nuestra sociedad. Éste en un evento con enfoque a resaltar los valores familiares y la importancia de la Mamá en el hogar, difundiendo y compartiendo estrategias para el éxito en un ambiente relajado, estimulando así el desarrollo profesional continuo y la promoción de los muchos logros de los que hacen a las Madres orgullosas” dijo Norma Condreay, Editora del periódico “El Latino American”. “Creemos firmemente que la educación es la llave para el éxito, y el éxito, puede ser logrado en diferentes áreas y en cualquier etapa de nuestra vida, la educación es clave para reducir los problemas a los que se enfrentan nuestras familias y que un mayor acceso a la educación mejora la productividad de la sociedad, que puede acceder

Continua en pg9A

Pg 3A VOLUME 29 • 18 May/ Mayo 11, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma brillantez
Sra. Nancy Galvan acompanañda por el Sr. Francisco Ibarra - CEO de Supermercado Morelos(Izq)

The Rose District and Supermercados Morelos to host Fiesta de Mayo 2023, a celebration of all Hispanic heritage and cultures Tulsa, Oklahoma - Broken Arrow’s busiest business district, the Rose District, is partnering for the 3rd year in a row with Supermercados Morelos, to host the 3rd annual Fiesta celebrating Hispanic heritage and cultures.

Also for the third year in a row, the Rose District has partnered with Vega & Treviño Consultants, to ensure the event authentically celebrates Hispanic culture. For that reason, the event previously known as “Cinco de Mayo Fiesta” has traded its name to Fiesta de Mayo and has moved further from

the stereotypical cliche that is Cinco de Mayo. “Hispanics don’t celebrate Cinco de Mayo,” said Margarita Vega, Vega & Treviño’s CEO. “Cinco de Mayo is simply a day that commemorates a battle for Mexican territory with the French army. The Mexican army won, which is a big deal, but it’s far from being a Mexican holiday. To inclusively celebrate ALL Hispanic cultures that expand from México to Latin America and Spain, it’s important that we depart from the Cinco de Mayo hype.”

Oklahoma’s largest Hispanic grocery chain, Supermercados Morelos, consistently supports cultural events, hence, they’ve taken the lead to be the presenting

sponsors.Other local businesses have vehemently stepped up to sponsor to ensure the success of the event, among them are: TTCU, Rivas & Associates, AVB Bank, Arvest Bank, Bank of Oklahoma, Northeastern State University, and the Hispanic American Foundation. Each year, Vega & Treviño strives to up the ante by adding bigger and better entertainment, and more food variety. The 2023 Fiesta promises to have food from México, Puerto Rico and Guatemalan flavors. As for Entertainment, aside from local favorites such as Papa Rap and Mexican and Guatemalan Folklórico Dancers, people can expect to dance the night away with Venezuelan Latin Gaita. This genre fuses African,

indigenous, and Spanish influences to create rhythmic music anyone can dance to. Aside from food and entertainment, there will be a kids zone, an art zone, a car show, and over 60 various vendors to shop from. Fiesta de Mayo will be held from 2 to 10 p.m on Saturday, May 13.

At-a-Glance Info about the Event:

Dates: Saturday, May 13, 2023

Hours: 2:00 p.m. – 10:00 p.m.

Location: Rose District Main Street

Square Address: 303 S Main St, Broken Arrow Phone: 918-259-6511

Website: https://www.facebook.com/ RoseDistrict/events/

Entertainment Schedule:

2:00 - Opening Ceremony with City Dignitaries

2:30 - Callejoneada/Parade with Tamborazo El Bravo - México

3:00 - Sol Azteca -Children's Folklórico - México

4:00 - Eterna Primavera Dances from Guatemala

4:45 - Miguel Orozco - Latin SaxLatin America

5:30 - Papa Rap Children's Music - Latin America/Puerto Rico

6:30 - Ballet Folklórico Sol Azteca - México

8:00 - Latin Gaita – Venezuela

Annual Fiesta in Broken Arrow’s Rose District 3ª Fiesta Anual en el Distrito Rose de Broken Arrow

El Distrito de las Rosas y Supermercados Morelos serán anfitriones de la Fiesta de Mayo 2023, una celebración de toda la herencia y culturas hispanas Tulsa, Oklahoma - El distrito comercial más concurrido de Broken Arrow, el Rose District, se asocia por 3er año consecutivo con Supermercados Morelos, para organizar la 3ra Fiesta anual que celebra la herencia y las culturas hispanas. También por tercer año consecutivo, el Distrito de las Rosas se ha asociado con Vega & Treviño Consultants, para garantizar que el evento celebre auténticamente la cultura hispana. Por esa razón, el evento anteriormente conocido como "Fiesta del Cinco de Mayo" ha cambiado su nombre a Fiesta

de Mayo y se ha alejado del cliché estereotipado que es el Cinco de Mayo. "Los hispanos no celebran el Cinco de Mayo", dijo Margarita Vega, CEO de Vega & Treviño. "El Cinco de Mayo es simplemente un día que conmemora una batalla por territorio mexicano con el ejército francés. El ejército mexicano ganó, lo cual es un gran problema, pero está lejos de ser una fiesta mexicana.

Para celebrar de manera inclusiva TODAS las culturas hispanas que se expanden desde México hasta América Latina y España, es importante que nos apartemos del bombo del Cinco de Mayo".

La cadena de supermercados hispanos más grande de Oklahoma, Supermercados Morelos, apoya constantemente los eventos

culturales, por lo tanto, han tomado la iniciativa para ser los patrocinadores presentadores. Otras empresas locales han dado un paso adelante con vehemencia para patrocinar para garantizar el éxito del evento, entre ellas se encuentran: TTCU, Rivas & Associates, AVB Bank, Arvest Bank, Bank of Oklahoma, Northeastern State University y la Fundación Hispanoamericana. Cada año, Vega & Treviño se esfuerza por subir la apuesta agregando entretenimiento más grande y mejor, y más variedad de alimentos. La Fiesta 2023 promete tener comida de México, Puerto Rico y sabores guatemaltecos. En cuanto al entretenimiento, aparte de los favoritos locales como Papa Rap y bailarines folklóricos

mexicanos y guatemaltecos, la gente puede esperar bailar toda la noche con la gaita latina venezolana. Este género fusiona influencias africanas, indígenas y españolas para crear música rítmica que cualquiera puede bailar. Además de comida y entretenimiento, habrá una zona para niños, una zona de arte, una exhibición de autos y más de 60 vendedores diferentes para comprar. La Fiesta de Mayo se llevará a cabo de 2 a 10 p.m. el sábado 13 de mayo.

Información de un vistazo sobre el evento:

Fechas: sábado, 13 de mayo de 2023

Horario: 2:00 p.m. – 10:00 p.m.

Ubicación: Rose District Main Street Square

Dirección: 303 S Main St, Broken Arrow Teléfono: 918-259-6511 Sitio web: https://www.facebook. com/RoseDistrict/events/ Horario de entretenimiento:

2:00 - Ceremonia de apertura con dignatarios de la ciudad

2:30 - Callejoneada/Parade with Tamborazo El Bravo - México

3:00 - Sol Azteca -Children's Folklórico - México

4:00 - Eterna Primavera Dances from Guatemala

4:45 - Miguel Orozco - Latin Sax - Latinoamérica

5:30 - Papa Rap Children's Music - América Latina/Puerto Rico

6:30 - Ballet Folklórico Sol Azteca - México

8:00 - Latin Gaita - Venezuela

Podemos ayudarlo de las siguientes maneras:

Podrías ser elegible para recibir ayuda financiera.

*Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Visite espanol.bcbsok.com/mobile/text-messaging

Pg 4A VOLUME 29 • 18 May/ Mayo 11, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma ESPAÑOL 611208.1121 Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma, a Division of Health Care Service Corporation, a Mutual Legal Reserve Company, an Independent Licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association ENVÍA* MISALUD al 33633 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL 405-316-7022 VISITE: BlueNearYouOK.com PARA PROGRAMAR UNA CITA EN PERSONA Permita que nuestros especialistas lo ayuden a buscar la cobertura adecuada con la red más amplia y a confirmar si es elegible para recibir
ayuda financiera.
para términos e información de
¿Tiene
Comunícate, ¡te podemos ayudar!
privacidad.
preguntas
sobre los seguros médicos?
— EMMA, OKC 3rd

Ofrecemos a la comunidad más maneras de avanzar

Siempre buscamos la manera de apoyar las decisiones de las personas en las comunidades a las que servimos. Por eso, Bank of America está agregando estaciones de carga para vehículos eléctricos en más de 90 centros financieros en todo el país. Además, apoyamos las decisiones de nuestros compañeros al ofrecerles reembolsos para empleados en vehículos eléctricos.

Me enorgullece ver los pasos que estamos dando en la comunidad de la ciudad de Oklahoma para ayudarles a alcanzar lo que es importante para ellos. Este esfuerzo se extiende a mis compañeros, ya que muchos han optado por participar en My Environment®, una de nuestras iniciativas de colaboración para empleados.

Vea todo lo que estamos haciendo en bankofamerica.com/oklahomacity (solo se ofrece en inglés).

¿Qué quiere lograr?®

Pg 5A VOLUME 29 • 18 May/ Mayo 11, 2023
Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades de crédito. © 2023 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.
Tony N. Shinn Presidente de Bank of America en la ciudad de Oklahoma

Cómo prepararse para tornados en la Ciudad de Oklahoma

Es importante estar al tanto del clima durante todo el año, particularmente en la primavera y principios del verano, cuando aumentan las posibilidades de tornados en la Ciudad de Oklahoma. Tener un plan para tornados y transmitir constantemente ese plan puede ser la clave para sobrevivir. Aquí hay información que puede ayudarle a protegerse a sí mismo y a sus seres queridos de los peligros de estas poderosas tormentas.

Monitoree las condiciones climáticas

Dondequiera que se encuentre durante una amenaza de condiciones climáticas severas, asegúrese de estar al tanto del clima y tenga diferentes formas de obtener información.

Al menos uno de los métodos debería funcionar sin electricidad, sin baterías y sin señal celular o wifi, como ser una radio meteorológica con una manivela manual. Visite NOAA Weather

Radio y sus organizaciones de noticias locales o cuentas oficiales de redes sociales para obtener información de emergencia.

Sirenas de advertencia exteriores

La Ciudad de Oklahoma tiene 182 sirenas de advertencia exteriores en toda la ciudad.

Cuando el Servicio Meteorológico Nacional emite una advertencia de tornado, dibuja un polígono en un mapa que muestra dónde está la tormenta y hacia dónde se cree que se dirige. La Ciudad luego activa todas las sirenas en los sectores afectados. Este proceso evita activar sirenas en áreas donde hay poca o ninguna amenaza.

Aunque las sirenas a menudo se pueden escuchar en interiores, su propósito principal es alertar

a las personas que están afuera que hay una amenaza de tornado cerca. Si escucha una sirena, refúgiese inmediatamente y obtenga más información sobre la tormenta.

Las sirenas exteriores de advertencia de OKC suenan en y cerca de las áreas donde el Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una advertencia de tornado o ha habido un informe creíble de un tornado. No hay señal de “todo despejado”

Cuando las sirenas se detienen, no indica que haya pasado la amenaza de un tornado. Las sirenas se activan a medida que se detectan amenazas nuevas o adicionales. Incluso si normalmente puede escuchar una sirena dentro de su casa, es posible que no lo haga durante una tormenta eléctrica ruidosa debido al viento y la lluvia. A menos que haya una amenaza de mal tiempo, las sirenas se probarán los sábados al mediodía. Cualquier persona que generalmente pueda escuchar una sirena, pero no la escuche durante la prueba del sábado, debe informarlo al Centro de Acción en action.center@okc.gov. Seguridad en caso de tornados Entre en un edificio bien construido y busque refugio si hay un tornado cerca. Los escombros voladores son el mayor peligro. Los vehículos y las casas prefabricadas son los lugares más peligrosos para estar en un tornado. Muchas muertes son atribuibles a estar dentro de un vehículo o casa prefabricada cuando se desata un tornado. Si está conduciendo cuando hay una amenaza de tornado cerca, diríjase al edificio bien construido

más cercano para refugiarse. Nunca intente escapar de un tornado conduciendo. El lugar más seguro para estar es un refugio contra tormentas construido según las pautas de FEMA y los estándares ICC 500 o un sótano. Si no hay un refugio contra tormentas, diríjase a la habitación, pasillo o armario más recóndito en el nivel más bajo del edificio. Interponga tantas paredes como sea posible entre usted y el exterior, y manténgase alejado de ventanas y puertas. La mayoría de las casas brindan protección vital contra el 98 por ciento de los tornados en Oklahoma.

Use un casco y/o use almohadas, cojines y frazadas gruesas para protección adicional. Use calzado resistente que protejan sus pies si tiene que caminar entre escombros.

Si tiene un refugio contra tormentas en su hogar, regístrelo en la Ciudad de OKC para que los equipos de emergencia sepan dónde buscarlo en caso de desastre.

La Ciudad de Oklahoma no tiene refugios públicos contra tornados.

Elabore un plan Hable con su familia acerca de los tornados. Es posible que no se encuentre con sus seres queridos cuando ocurra un desastre, por lo que es importante tener un plan sobre cómo y dónde se reencontrarán.

Tengan en cuenta lo que harán si el servicio celular es irregular o inexistente. Visite Ready.gov y use su formulario para elaborar un Plan familiar de comunicación en caso de emergencias. Asegúrese de que todos entiendan el plan y revíselo los días en que haya

noticias al día con las del momento

una mayor probabilidad de tormentas severas. No existe la “sobrecomunicación” entre familiares y amigos. Visite la escuela de su hijo(a) con respecto al plan para tornados que tienen y no olvide elaborar un plan para sus mascotas.

Sistema de alerta de peligro accesible La Ciudad de Oklahoma se asocia con Deaf Link para proporcionar el Sistema Accesible para Alerta de Peligros (Accessible Hazard Alert System, AHAS) que enviará mensajes de alerta accesibles a los residentes registrados que son sordos, ciegos, con problemas de audición o sordos/ciegos antes, durante y después de una emergencia o desastre en la Ciudad de Oklahoma. Inscríbase aquí. Prepare un kit Un kit de suministros de emergencia puede ayudarle a sobrevivir por su cuenta durante varios días después de una emergencia. Prepare un kit con el que usted y su familia puedan sobrevivir durante 72 horas que incluya artículos de los cuales dependa su hogar, como medicamentos, agua, una batería adicional para teléfono celular, un radio meteorológico, una linterna y baterías adicionales, un botiquín de primeros auxilios, leche de fórmula y pañales y alimentos para mascotas. Registre su refugio contra tormentas ¿Está su refugio contra tormentas registrado en la ciudad de Oklahoma y su información de contacto está actualizada? De lo contrario, inicie sesión en www.okc.gov y haga clic en el enlace “registrar mi refugio contra tormentas” debajo del encabezado

de visitante en la parte superior de la página. El Registro de Refugios contra Tormentas es un servicio gratuito y voluntario que le permite proporcionar información sobre su refugio contra tormentas para que la policía, los bomberos y los servicios de emergencia puedan encontrarlo en caso de una emergencia. Si no tiene acceso a Internet, simplemente llame al Centro de Acción al (405) 297-2535.

Autodespliegue

Resista la tentación acudir a la escena de un desastre para ayudar hasta que la comunidad local haya solicitado voluntarios. El autodespliegue de socorristas no afiliados puede crear otro nivel de caos en un entorno ya complejo y peligroso.

Voluntarios

Las personas que deseen ser voluntarias durante o después de un desastre pueden visitar el sitio web de Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres de Oklahoma en www.okvoad.org. Siempre es mejor estar afiliado y capacitado por una organización de socorro antes de que llegue el tornado para que pueda ser lo más efectivo posible.

Cómo ayudar

En situación de un desastre, la mejor manera de ayudar a las personas afectadas por el desastre es hacer donaciones en efectivo a organizaciones acreditadas que respondan al desastre. Las donaciones en efectivo permiten que las organizaciones de socorro o los sobrevivientes compren lo que necesitan, cuándo y dónde lo necesitan. Comprar suministros localmente ayuda a las empresas locales y mantiene los ingresos fiscales en la comunidad.

Pg 6A VOLUME 29 • 18 May/ Mayo 11, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma Manténte
Subscribe Subscribe 3Meses /Months $30.00 6 Meses /Months $60.00 1Año /Year $110.00 ¡Subscribete hoy! Name/Nombre Address/Dir. City/Cd. State/Edo. Zip Phone/Tel. email: Envie este cupón con su pago a: El Latino American Newspaper 8870 S. Western, OKC, OK 73139
Pg 7A VOLUME 29 • 18 May / Mayo 11, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma See if you are eligible for savings at OGE.com/weatherization © 2023 OGE Energy Corp. Or scan here Save up to 30% on air and heating, with up to $3,000* in weather-proofing services at no additional cost to you: YOUR HOME IS YOUR FAMILY’S FOUNDATION WE’RE HERE TO WEATHER-PROOF IT Get them all or get exactly what you need for lower energy costs and increased comfort *for households making less than $60,000 a year whether you rent or own a single-family home CAULKING WEATHER STRIPPING ATTIC INSULATION LED LIGHTING HVAC TUNE-UP AND MORE

More Than 5,600 Student Loan Borrowers in Oklahoma Approved for Public Service Loan Forgiveness

Today, to mark Public Service Recognition Week, the U.S. Department of Education (Department) announced it has approved nearly 616,000 borrowers nationwide for approximately $42 billion in Public Service Loan Forgiveness (PSLF) since October 2021.

PSLF covers public employees— such as teachers, firefighters, and members of law enforcement, as well as those who work for a non-profit organization—in a variety of fields by forgiving the remaining federal student loan balance for those who make the required 120 qualifying monthly payments.

In fact, PSLF is making an incredible difference for public

servants in Oklahoma: Between October 2021 and May 2023, the Department has approved more than 5,600 borrowers in Oklahoma for more than $365 million in loan forgiveness under temporary changes the Biden-Harris Administration made to the PSLF Program. That’s more than $64,000 per borrower! While hundreds of thousands of Oklahoma borrowers already have benefited from PSLF, more will benefit as the program continues.

“Since Day One, the BidenHarris Administration has worked relentlessly to fix a broken student loan system, including by making sure we fulfill the promise of

Public Service Loan Forgiveness for those who have spent a decade or more serving our communities and our country,” said U.S. Secretary of Education Miguel Cardona. “To date, the Biden-Harris team has kept that promise for more than 615,000 teachers, nurses, social workers, servicemembers, and other public servants by approving a combined $42 billion in student loan debt forgiveness. The difference that Public Service Loan Forgiveness is making in the lives of hundreds of thousands of Americans reminds us why we must continue doing everything we can to fight for borrowers and why families cannot afford to have progress derailed by

partisan politicians. During Public Service Recognition Week—and every week—we thank all those who serve our communities.”

Public Service Recognition Week celebrates individuals who serve the United States and local communities as employees of federal, state, local, or tribal government.

Recent Improvements to the PSLF Application Process

In addition to record approvals, the Department is also announcing that for the first time, borrowers can now sign and submit their PSLF forms digitally and closely track their status through the process. These significant changes to the PSLF application process create

a faster, more straightforward, and more transparent process for borrowers. The changes also improve the experience for public service employers, who now can confirm a borrower’s employment digitally via DocuSign. Background Information about the PSLF Program Visit StudentAid.gov/ publicservice to learn more about:

Qualifying Employment

Eligible Loans

Qualifying Payments

Qualifying Repayment Plans

The PSLF Process

The PSLF Help Tool

Más de 5,600 Prestatarios estudiantiles en Oklahoma aprobados para la condonación de préstamos de servicio público

Hoy, para conmemorar la Semana de Reconocimiento al Servicio Público, el Departamento de Educación de los Estados Unidos (Departamento) anunció que ha aprobado a casi 616,000 prestatarios en todo el país por aproximadamente $ 42 mil millones en Condonación de Préstamos de Servicio Público (PSLF) desde octubre de 2021.

PSLF cubre a los empleados públicos, como maestros, bomberos y miembros de la policía, así como a aquellos que trabajan para una organización sin fines de lucro, en una variedad de campos al perdonar el saldo restante del préstamo federal estudiantil para aquellos que hacen los 120 pagos mensuales calificados requeridos.

De hecho, PSLF está haciendo una diferencia increíble para los

servidores públicos en Oklahoma: Entre octubre de 2021 y mayo de 2023, el Departamento ha aprobado a más de 5,600 prestatarios en Oklahoma por más de $ 365 millones en condonación de préstamos bajo cambios temporales que la Administración Biden-Harris hizo al Programa PSLF. ¡Eso es más de $ 64,000 por prestatario! Si bien cientos de miles de prestatarios de Oklahoma ya se han beneficiado de PSLF, más se beneficiarán a medida que el programa continúe.

"Desde el primer día, la Administración Biden-Harris ha trabajado incansablemente para arreglar un sistema de préstamos estudiantiles roto, incluso asegurándose de cumplir la promesa de condonación de

préstamos de servicio público para aquellos que han pasado una década o más sirviendo a nuestras comunidades y a nuestro país", dijo el Secretario de Educación de los Estados Unidos, Miguel Cardona. "Hasta la fecha, el equipo BidenHarris ha cumplido esa promesa para más de 615,000 maestros, enfermeras, trabajadores sociales, miembros del servicio y otros servidores públicos al aprobar un total combinado de $ 42 mil millones en condonación de deuda de préstamos estudiantiles. La diferencia que la condonación de préstamos de servicio público está haciendo en las vidas de cientos de miles de estadounidenses nos recuerda por qué debemos continuar haciendo todo lo posible para luchar por los prestatarios y por qué las familias no pueden

permitirse que el progreso sea descarrilado por políticos partidistas. Durante la Semana de Reconocimiento al Servicio Público, y cada semana, agradecemos a todos aquellos que sirven a nuestras comunidades".

La Semana de Reconocimiento al Servicio Público celebra a las personas que sirven a los Estados Unidos y a las comunidades locales como empleados del gobierno federal, estatal, local o tribal. Mejoras recientes en el proceso de solicitud de PSLF Además de registrar las aprobaciones, el Departamento también está anunciando que, por primera vez, los prestatarios ahora pueden firmar y enviar sus formularios PSLF digitalmente y seguir de cerca su estado a través del proceso.

Estos cambios significativos en el proceso de solicitud de PSLF crean un proceso más rápido, más directo y más transparente para los prestatarios.

Los cambios también mejoran la experiencia de los empleadores de servicios públicos, que ahora pueden confirmar el empleo de un prestatario digitalmente a través de DocuSign. Información general sobre el programa PSLF Visite StudentAid.gov/publicservice para obtener más información sobre:

Empleo calificado Préstamos elegibles Pagos calificados Planes de pago calificados El proceso PSLF La herramienta de ayuda de PSLF

Pg 8A VOLUME 29 • 18 May/ Mayo 11, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com ESPAÑOL • Control de Sobrepeso • Tratamiento con Medicina Natural • Dolor de Espalda • Dolor de Cuello • Dolores de Cabeza • Accidentes de Auto • Accidente por Deporte 7832 S Western Oklahoma City, OK 405.702.4433 (Para todo tipo de condiciones) Dr. Pascual Chagman, MD Diplomat of the American Board of Family Medicine. 4336 NW 23rd Street 405601.9022 | 405601.9888 Aceptamos la Mayoria de Seguros. TODOS HABLAMOS ESPAÑOL Nos Especializamos en: HEMORROIDES . DOLOR ABDOMINAL . AGRURAS . ESTREÑIMIENTO . CANCER DE COLON . COLONOSCOPIAS . ENDOSCOPIAS oklahoma

Salud y BEllEza

a mejores puestos de trabajo y, por ende, a mayores salarios, lo que mejora su calidad de vida” dijo Norma Condreay-Editor –El Latino American.

““Es un gran placer y me siento muy orgulloso de agradecer con todos ustedes presentes hoy en esta celebración al día de las Madres a la Sra. Pat Fennell, quien ha venido trabando constantemente por la prosperidad de las familias hispanas en Oklahoma. La Sra. Pat Fennell ha fundado una organización muy importante LCDA ( Agencia Latina Para el Desarrollo Comunitario) que ha servido y continua sirviendo

actualmente a muchas familias ofreciendo programas de apoyo a niños y adultos, servicios que tal vez no podrían alcanzar en ningún otro lugar. Pat, es para mí como si fuera mi otra Mamá” dijo el Senador Michael Brooks Jiménez, durante la entrega de reconocimiento “Madres lideres con excelencia y brillantez.”

“Oklahoma tiene la gran bendición de tener a Madres que lideran con el corazón, una de ellas es la Sra. Diety Madrid, quien por muchos años viene apoyando no solo a su comunidad guatemalteca sino a otros grupos étnicos en nuestro estado de Oklahoma. Para ella no

importaba la hora en que llegaban a su oficina pidiendo información o ayuda, o si estaban en la ciudad de Oklahoma City o Tulsa, la Sra. Diety los ayudaba” dijo Norma Condreay me siento muy orgullosa de presentar este especial reconocimiento “Madres lideres con excelencia y brillantez.” a la Sra. Diety Madrid. “Un especial agradecimiento para todas y cada una de las organizaciones por su gran apoyo incondicional a la Celebración Conferencia Celebrando a Mamá presentado por el periódico El Latino American” dijo Norma Condreay. Cientos de Madres de

familia de Oklahoma fueron reconocidas por su día, participando en talleres de alto nivel educativo, una exposición de organizaciones y negocios que ofrecen servicios en Oklahoma, seguido por una deliciosa y elegante cena, amenizado por la presentación de danza tradicional de la cantante y artista Charito del Perú, seguido por la danza tradicional del hermoso país de Guatemala “Q’ANIL ” “ Marjam and Mystycal Hips”, sorteos, flores, entrega de regalos y como no podía faltar el gran baile, amenizado por el grupo musical de Lee Hernan!.

Pg 9A VOLUME 29 • 18 May/ Mayo 11, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Sr. Francisco Ibarra - CEO de Supermercado Morelos Patrocinador de Bienvenida Sra. Deity Madrid (Centro) acompanañda por representantes de OG&E, Sra. Pat Fennel y Senador Michael Brooks Jiménez
Pg 10A ☎ (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com VOLUME 29 • 18 May/ Mayo 11, 2023 d Celebrando a Las Madres SUPERMERCADOS UN SINCERO AGRADECIMIENTO A NUESTROS Patrocinadores POR SU APOYO INCONDICIONAL
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.