Periodico Digital: Section A

A10

Día de la Cultura Hispana en el Capitolio

Oklahoma City -A traves de un comunicado de prensa el Comité Legislativo Hispano dio a conocer que el Día Cultural Hispano, el 7mo evento anual, se llevará a cabo el Miércoles 3 de Mayo de 2023. El evento permite que los legisladores, la comunidad hispana y el público en general se reúnan para celebrar la cultura, historia, tradiciones a través del entretenimiento y la comida hispana

El presidente del Comite Legislativo Hispano, el Senador Michael Brooks, demócrata de la ciudad de Oklahoma, dijo que espera compartir las muchas contribuciones que hacen la comunidad hispana al estado, así como celebrar y compartir la hermosa herencia y cultura. "Estoy orgulloso de

Continua en pg3A

Reconocimiento estatal a estudiantes universitarios sobresalientes

OKLAHOMA CITY – El líder de la mayoría de la Cámara de Representantes, Jon Echols, felicitó esta semana a dos estudiantes locales que recientemente fueron seleccionados para el Equipo Académico All-Oklahoma y uno que recibió el Premio de Exención de Matrícula de la Asociación de Presidentes de Colegios Comunitarios de Oklahoma.

Micah George y Siria Parente fueron honrados por su selección al Equipo Académico de All-Oklahoma y Ruby

Kia America anunció los precios y características de los renovados Seltos del 2024

Miriam Campos

Editorial Reconocimiento estatal a estudiantes universitarios sobresalientes

OKLAHOMA CITY – El líder de la mayoría de la Cámara de Representantes, Jon Echols, felicitó esta semana a dos estudiantes locales que recientemente fueron seleccionados para el Equipo Académico AllOklahoma y uno que recibió el Premio de Exención de Matrícula de la Asociación de Presidentes de Colegios Comunitarios de Oklahoma.

Micah George y Siria Parente fueron honrados por su selección al Equipo Académico de All-Oklahoma y Ruby Esparza fue seleccionada para el Premio de Exención de Matrícula de los Presidentes de OACC de $ 1,000. La semana pasada, Echols asistió a una ceremonia de premiación estudiantil en la Cámara de Representantes y emitió una citación legislativa en honor a los estudiantes, todos los cuales asisten a Oklahoma City Community College. "Estos estudiantes

muestran una cantidad fenomenal de promesas", dijo Echols. "Merecen nuestros elogios por su dedicación y arduo trabajo y su capacidad para demostrar su conocimiento académico de una manera que eleva a toda nuestra comunidad. Estoy

Años de Oklahoma y la Asociación de Colegios Comunitarios de Oklahoma reconocen a los estudiantes universitarios de dos años más brillantes de Oklahoma cada año a través del Equipo Académico All-Oklahoma / USA Coca Cola.

orgulloso de honrarlos de esta manera".

El Consejo de Presidentes de Universidades de Dos

El Equipo Académico All-Oklahoma brinda reconocimiento estatal a estudiantes universitarios

sobresalientes de dos años. Los estudiantes de los 39 estados participantes nominados para el Equipo Académico All-USA son nombrados para los Equipos Académicos All-State. La clasificación en los equipos académicos de todos los estados generalmente está determinada por el puntaje del estudiante en la competencia nacional. Para ser elegible, los estudiantes deben ser nominados por su universidad para el Equipo Académico AllUSA. Los nominados deben ser elegibles para graduarse durante el año académico 2023 y tener un mínimo de un promedio acumulativo de calificaciones de 3.50 de un posible 4.0 en todos los cursos de nivel universitario completados en los últimos cinco años. Los Equipos Académicos Estatales se presentaron en 1994 para proporcionar reconocimiento escolar a los estudiantes de colegios comunitarios, al

tiempo que promueven la excelencia en las universidades de dos años.

Además, cada año, los presidentes de Oklahoma Community Colleges seleccionan a estudiantes merecedores de todo el estado de Oklahoma para recibir una exención de matrícula de $ 1,000, que se puede aplicar a la matrícula para el próximo año escolar académico 2023-2024 a $ 500 por semestre. Los nominados del Presidente son seleccionados por sus logros académicos sobresalientes y su capacidad de liderazgo. Los nominados deben graduarse del último año de la escuela secundaria o asistir a un colegio comunitario. Los certificados se presentarán a todos los estudiantes de exención de matrícula. Jon Echols sirve al Distrito 90 en la Cámara de Representantes de Oklahoma. Su distrito incluye parte del condado de Oklahoma.

Micah George, Siria Parente and Ruby Esparza were presented citations by House Majority Floor Leader Jon Echols in the Oklahoma House of Representatives. Also pictured is Bryon Dickens, director of Students Connecting with Mentors for Success (SCMS) represented Oklahoma City Community College.

Día de la Cultura Hispana en el Capitolio

Oklahoma City -A traves de un comunicado de prensa el Comité Legislativo Hispano dio a conocer que el Día Cultural Hispano, el 7mo evento anual, se llevará a cabo el Miércoles 3 de Mayo de 2023. El evento permite que los legisladores, la comunidad hispana y el público en general se reúnan para celebrar la cultura, historia, tradiciones a través del entretenimiento y la comida hispana

El presidente del Comite Legislativo Hispano, el Senador Michael Brooks, demócrata de la ciudad de Oklahoma, dijo que espera compartir las muchas contribuciones que hacen la comunidad hispana al estado, así como celebrar y compartir la hermosa herencia y cultura. "Estoy orgulloso de mi herencia hispana como lo están los demás miembros del Comité Legislativo, por lo que esperamos con ansias este evento especial cada año. Estamos muy emocionados de dar la bienvenida nuevamente a los habitantes de Oklahoma

asistir al Capitolio, para celebrar la increíble cultura, historia, música y comida del pueblo hispano.

La comunidad hispana es el grupo de mayor crecimiento en nuestro estado, contribuyendo con casi $8 mil millones en

ingresos estatales a nuestra economía, gracias en parte a las más de 20 mil empresas cuyos propietarios son hispanos. Somos habitantes de Oklahoma, orgullosos y trabajadores, dedicados a hacer de nuestro estado un lugar maravilloso para vivir, trabajar y criar una familia".

El evento este año

destaca el "Impacto Global Hispano", concentrado en las contribuciones que la cultura hispana ha hecho en todo el mundo, y como esta rica y vasta cultura ha moldeado e impactado al mundo a través de muchas generaciones y continúa haciéndolo.

El comunicado anunció a la Maestra de Ceremonias, Sra. Gloria Torres, ex miembro de la Junta de Escuelas Públicas de la Ciudad de Oklahoma. Orador principal el Congresista Frank Lucas del tercer distrito de Oklahoma quien dará las palabras de bienvenida.

Se informó tambien que en la celebración de este evento encontrará expositores e información de organizaciones que trabajan con la comunidad hispana. ALO (Arte Latino Oklahoma) exhibirá algunas de sus obras de arte, de igual manera lo harán los estudiantes de las escuelas de Oklahoma. Finalmente, el evento celebrará el Día de la Cultura Hispana con degustaciones de comida y presentaciones en vivo. El entretenimiento incluirá bailes y canciones de diferentes países hispanos, incluidos México, Paraguay, Perú, Panamá, Colombia, Venezuela, Ecuador, Bolivia, Guatemala entre otros.

Según el censo de los Estados Unidos del 2020, la comunidad hispana de Oklahoma representa casi el 12% de la población general del estado con casi 472,000 habitantes, un aumento de casi 140,000 hispanos desde el 2010.

El vicepresidente del Comite

Legislativo Hispano, el Representante Republicano por Edmond, Ryan Martinez dijo: "El Día de la Cultura Hispana es muy importante porque da voz a la comunidad y comparte todas las cosas positivas. No creo que la comunidad hispana se de cuenta de lo poderosos que son y de las increíbles contribuciones que hacen al estado de Oklahoma. No solo tenemos miles de dueños de negocios que brindan empleos e infunden crecimiento económico, sino que también aportan con sus tradiciones, la ética del trabajo duro, los valores de familia, siendo una influencia positiva que es bienvenida en las escuelas, empresas, ciudades y pueblos de todo el estado. Este día especial nos da la oportunidad de reconocer ese ejemplo brillante, y esperamos que nuestros compatriotas de Oklahoma vengan a compartir esta celebración."

Para obtener más información, comuníquese con la oficina del Senador Brooks: 405.521.5557 o Michael.Brooks@oksenate. gov

oklahoma

Oklahoma sues Biden administration over mandate that punishes farmers, ranchers, energy producers

OKLAHOMA CITY .- Attorney General Gentner Drummond and attorneys general from neighboring states joined in a lawsuit today against the Biden administration over a U.S. Fish and Wildlife Service (USFW) rule that designates the lesser prairie chicken as endangered or threatened under the Endangered Species Act. The rule, which took effect last week, places burdensome restrictions on Oklahoma ranchers who graze livestock and unnecessarily impedes

the development of energy pipelines, oil drilling, wind farms and roads.

“I will not allow the Biden administration to punish Oklahoma farmers, ranchers and energy producers with this blatant overreach of the federal government,” Drummond said. “This rule truly presents an existential threat for cattle grazing, energy production and other vital aspects of Western Oklahoma’s economy.”

The lawsuit was filed in U.S. District Court in the

Western District of Texas by Drummond, Kansas Attorney General Kris Kobach and Texas Attorney General Ken Paxton.

Drummond noted that his office is uniquely equipped to fight federal overreach due to the steadfast resolve of legislative leaders who have appropriated funds for the sole purpose of defending Oklahoma’s sovereignty.

“The State of Oklahoma has a constitutional right to defend its sovereignty against unwarranted federal

overreach, and I am proud to lead that fight,” he said. “I am thankful to the legislative leaders who have appropriated funds to the Attorney General’s office to fight back against an intrusive federal bureaucracy that seeks to subjugate Oklahoma farmers, ranchers and energy producers.”

In a letter earlier this year to U.S. Secretary of the Interior Deb Haaland and USFW Director Martha Williams, Drummond noted that the Oklahoma

Department of Wildlife Conservation (ODWC) has worked closely with federal agencies, industry leaders, private landowners, conservation groups and other stakeholders to protect the lesser prairie chicken and its habitat. That letter provided a 60-day notice of the intent to file litigation for failing to follow necessary requirements of the Endangered Species Act regarding the Final Rule the USFW issued Nov. 25, 2022.

Oklahoma demanda al gobierno de Biden por mandato que castiga a agricultores, ganaderos y productores de energía

CIUDAD DE OKLAHOMA.-

El fiscal general Gentner Drummond y los fiscales generales de estados vecinos se unieron el miercoles de esta semnana en una demanda contra la administración Biden por una regla del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFW) que designa al pollo de la pradera menor como en peligro o amenazado bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción.

La regla, que entró en vigencia la semana pasada, impone restricciones onerosas a los ganaderos de Oklahoma que

pastean ganado e impide innecesariamente el desarrollo de oleoductos, perforaciones petroleras, parques eólicos y carreteras. "No permitiré que la administración Biden castigue a los agricultores, ganaderos y productores de energía de Oklahoma con esta flagrante extralimitación del gobierno federal", dijo Drummond. "Esta regla realmente presenta una amenaza existencial para el pastoreo de ganado, la producción de energía y otros aspectos vitales de la economía del oeste de Oklahoma". La demanda fue presentada

en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en el Distrito Oeste de Texas por Drummond, el Procurador General de Kansas Kris Kobach y el Procurador General de Texas Ken Paxton. Drummond señaló que su oficina está equipada de manera única para luchar contra la extralimitación federal debido a la firme determinación de los líderes legislativos que han asignado fondos con el único propósito de defender la soberanía de Oklahoma.

"El estado de Oklahoma tiene el derecho constitucional de defender su soberanía contra

la extralimitación federal injustificada, y estoy orgulloso de liderar esa lucha", dijo.

"Estoy agradecido con los líderes legislativos que han asignado fondos a la oficina del Fiscal General para luchar contra una burocracia federal intrusiva que busca subyugar a los agricultores, ganaderos y productores de energía de Oklahoma".

En una carta a principios de este año a la secretaria del Interior de los Estados Unidos, Deb Haaland, y a la directora de la USFW, Martha Williams, Drummond señaló que el Departamento

de Conservación de la Vida Silvestre de Oklahoma (ODWC) ha trabajado estrechamente con agencias federales, líderes de la industria, propietarios privados, grupos de conservación y otras partes interesadas para proteger al pollo de la pradera menor y su hábitat. Esa carta proporcionó un aviso de 60 días de la intención de presentar un litigio por no seguir los requisitos necesarios de la Ley de Especies en Peligro de Extinción con respecto a la Regla Final que la USFW emitió el 25 de noviembre de 2022.

CBP Officers Seize over $900K in Methamphetamine at the Hidalgo International Bridge

HIDALGO, Texas—U.S.

Customs and Border Protection, Office of Field Operations (OFO) at the Hidalgo International Bridge intercepted alleged methamphetamine with a value of $906,900 concealed within a vehicle.

“These harmful narcotics will not make it to American streets thanks to our CBP officers who used all of our available tools and resources to stop this smuggling attempt,” said Port Director Carlos Rodriguez, Hidalgo/ Pharr/Anzalduas Port of Entry.

On April 10, 2023, CBP

ESPAÑOL

officers assigned to the Hidalgo International Bridge encountered a white Chevrolet SUV arriving from Mexico driven by a 21 yearold female U.S. citizen. A CBP officer referred the vehicle for further inspection which included utilizing nonintrusive inspection (NII) equipment and screening by a (canine team).

Physical inspection of the vehicle resulted in officers extracting 55 packages of alleged methamphetamine weighing a total of 101.45 pounds (46.02 kg) of alleged methamphetamine concealed within the vehicle.

CBP OFO arrested the driver, seized the narcotics and vehicle. Special agents with Homeland Security Investigations (HSI) initiated a criminal investigation. U.S. Customs and Border Protection is the unified border agency within the Department of Homeland Security charged with the comprehensive management, control, and protection of our nation’s borders, combining customs, immigration, border security, and agricultural protection at and between official ports of entry.

Oficiales de CBP incautan más de $900K en metanfetamina en el Puente Internacional Hidalgo

HIDALGO, Texas—La Oficina de Operaciones de Campo (OFO, por sus siglas en inglés) de la Oficina de Operaciones de Campo (OFO, por sus siglas en inglés) de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos en el Puente Internacional de Hidalgo interceptó presunta metanfetamina con un valor de $906,900 oculta dentro de un vehículo.

"Estos narcóticos dañinos no llegarán a las calles estadounidenses gracias a nuestros oficiales de CBP que utilizaron todas nuestras herramientas y recursos disponibles para detener este intento de contrabando", dijo el Director del Puerto Carlos Rodríguez, Puerto de Entrada de Hidalgo El 10 de abril de 2023, los oficiales de CBP asignados al Puente Internacional Hidalgo encontraron

un SUV Chevrolet blanco que llegaba de México conducido por una ciudadana estadounidense de 21 años. Un oficial de CBP remitió el vehículo para una inspección adicional que incluyó el uso de equipos de inspección no intrusiva (NII) y la detección por parte de un (equipo canino). La inspección física del vehículo resultó en que los oficiales extrajeran 55 paquetes de

presunta metanfetamina que pesaban un total de 101.45 libras (46.02 kg) de supuesta metanfetamina oculta dentro del vehículo.

CBP OFO arrestó al conductor, confiscó los narcóticos y el vehículo. Agentes especiales de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) iniciaron una investigación criminal. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos

es la agencia fronteriza unificada dentro del Departamento de Seguridad Nacional encargada de la administración, el control y la protección integrales de las fronteras de nuestra nación, combinando aduanas, inmigración, seguridad fronteriza y protección agrícola en y entre los puertos de entrada oficiales.

ServiciodeInmigracionActualizaGuíadePolíticas SobreDirecciones Postales Seguras y Procedimientos deManejodeCasos paraCiertas Personas Protegidas

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) ha actualizado la guía de políticas en el Manual de Políticas de USCIS para proporcionar orientación sobre los procedimientos de dirección postal para personas elegibles y receptoras de ayuda de inmigración basada en víctimas, específicamente para los autopeticionarios de la Ley de Violencia Contra la Mujer (VAWA), así como aquellas que solicitan o actualmente tienen el estatus de no inmigrante T o U (personas protegidas). Esta guía también se aplica a los cónyuges maltratados de ciertos no inmigrantes que solicitan autorización de empleo bajo la sección 106 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad.

Bajo las disposiciones de confidencialidad de 8 U.S.C. 1367, USCIS debe asegurarse de que la información relacionada con una persona protegida se divulgue solo a las

partes autorizadas identificadas por la persona protegida. Esta actualización proporciona orientación al público y a los empleados de USCIS sobre la dirección postal y los procedimientos

de adjudicación para formularios basados en víctimas y no basados en víctimas presentados por personas protegidas. La guía entra en vigor el 11 de julio de 2023 y se aplica a las solicitudes de beneficiarios que

están en trámite o se presentan en o después de esa fecha. Para más información, consulte el Alerta de Políticas. Visite la página web Comentarios sobre el Manual de Políticas para comentar acerca

de esta actualización. USCIS exhorta al público a enviar comentarios acerca esta guía y considerará todos comentarios recibidos en las actualizaciones futuras.

oklahoma

Campos Sworn-In for Second Term, Officers Elected at Metro Tech April Board Meeting

OKLAHOMA CITY – Metro

Technology Centers School

Board Member, Miriam Campos, was sworn in for a second term at the April 11, board of education meeting held at the Springlake campus. Campos ran unopposed and will serve as Vice President of the Board for this upcoming year.

District 5 Board Member, Dr. Linda Ware Toure, has been appointed Board President. Ron Perry, who represents District 1, will serve as Board Clerk.

ESPAÑOL

Campos ran unopposed and was first appointed in 2017 and represents District Six, which encompasses much of southwest Oklahoma City. Dr. Toure was first appointed in 2016, and represents district five, which is located in Northeast Oklahoma City. Perry represents District 1, which is located in Northwest Oklahoma City, and was first elected in 2009.

Campos juramenta para un segundo mandato, funcionarios elegidos de la Junta de Metro Tech

CIUDAD DE OKLAHOMA – Miriam Campos, miembro de la Junta Escolar de Metro Technology Centers, prestó juramento para un segundo mandato en la reunión de la junta de educación del 11 de abril celebrada en el campus de Springlake. Campos se postuló sin oposición y se desempeñará como Vicepresidente de la Junta para el próximo año.

Linda Ware Toure, miembro de la Junta del Distrito 5, ha sido nombrada Presidenta de la Junta. Ron Perry,

quien representa al Distrito 1, servirá como Secretario de la Junta. Campos se postuló sin oposición y fue

nombrada or primera vez en 2017 y representa al Distrito Seis, que abarca gran parte del suroeste de Oklahoma City.

El Dr. Toure fue nombrado por primera vez en 2016 y representa al distrito cinco, que se encuentra en el noreste de Oklahoma City. Perry representa al Distrito 1, que se encuentra en el noroeste de Oklahoma City, y fue elegido por primera vez en 2009.

Miriam Campos

Dr. Linda Ware Toure

Ron Perry

Exhibición marítima sera ubicada a lo largo del río Oklahoma

Oklahoma City.- Esta semana, el Concejo Municipal de Oklahoma aprobó un memorando de entendimiento con la Autoridad de Reurbanización de Oklahoma City Riverfront y la Asociación de Parques de la Ciudad de Oklahoma para diseñar y construir una exhibición conmemorativa con artículos náuticos del submarino USS Oklahoma City (SSN-723) y el crucero USS Oklahoma City (CL-91 / CG-5 / CLG-5). La exhibición marítima estará ubicada a lo largo del río Oklahoma, en la costa norte de Wiley Post Park, 1700 S Robinson Ave. Contará con los aviones de vela y buceo (hidroaviones) del submarino USS Oklahoma City (SSN723), que sirvió a la Marina de los Estados Unidos desde 1988 hasta 2022 y posiblemente artículos como el tornillo, el ancla y la campana del barco del crucero USS Oklahoma

City (CL-91 / CG-5 / CLG5), que sirvió a la Armada desde 1944 hasta 1979. Se planean paneles narrativos para informar a los visitantes sobre la rica historia naval de cada barco. Los fondos para el proyecto serán recaudados de forma privada por la Asociación de Parques de la Ciudad del USS Oklahoma, dirigida por el comandante retirado de la Marina Tucker McHugh, el arquitecto Don Beck y el contraalmirante retirado y ex subsecretario de la Marina Greg Slavonic. Se ha establecido una organización sin fines de lucro para aceptar donaciones deducibles de impuestos para financiar la construcción de este parque. Para obtener más información o para contribuir, envíe un correo electrónico a jmchugh5@cox.net. "Este parque honrará a las tripulaciones que sirvieron a bordo del submarino y crucero,

que descargó el nombre USS Oklahoma City durante más de 80 años con servicio en la Segunda Guerra Mundial, Corea, Vietnam, la Guerra del Golfo Frist y la Operación Libertad Iraquí", dijo Slavonic. "El parque será un parque educativo y permitirá al público tocar la vela desde un submarino real y leer la historia del submarino y el crucero en los muchos paneles alrededor de la vela".

El USS Oklahoma City (SSN723) fue un submarino de ataque rápido de clase Los Ángeles dado de alta en 1988. Con 360 pies de largo y desplazando más de 6,900 toneladas de agua, el USS Oklahoma City apoyó varias misiones, incluida la guerra antisubmarina, la guerra de buques antisuperficie, la guerra de ataques, la inteligencia, la vigilancia y el reconocimiento. El lema del submarino de ataque de propulsión nuclear,

"Cuanto antes, mejor", recibió un cumplido de 129 marineros y fue el primer submarino en usar cartas náuticas digitales (DNC).

El USS Oklahoma City (CL-91/ CG-5/CLG-5) fue un crucero ligero de clase Cleveland dado de alta en 1944 y convertido en crucero de misiles guiados en 1957. Fue el primer buque naval estadounidense en llevar el nombre de Oklahoma City, y el primer buque de guerra estadounidense en realizar un exitoso disparo de misiles tierratierra de combate destruyendo una estación de radar móvil NVN en 1972. El crucero de la Armada de 610 pies apoyó la campaña de Okinawa, el Pacífico Occidental, el Mar del Sur de China y Vietnam. "Ha sido un privilegio durante más de 25 años servir como enlace de OKC con el USS Oklahoma City", dijo la jefa de personal del Concejo Municipal, Debi Martin. "Este parque

permitirá que la historia de nuestro submarino homónimo sea para siempre parte del legado de nuestra ciudad. Honraremos a los distinguidos comandantes navales y tripulantes que sirvieron durante 33 + años protegiendo nuestras libertades en aguas internacionales, al tiempo que reconocemos el fuerte apoyo de la comunidad por parte de los residentes de OKC, la comunidad empresarial y los partidarios de la marina local ". "Es un gran honor proporcionar el hogar para el USS Oklahoma City en Wiley Post Park", dijo la Directora de Parques y Recreación, Melinda McMillanMiller. "La nueva exhibición se sumará a las atracciones a lo largo del río y continuará mostrando la importante historia militar de Oklahoma a las generaciones futuras". La Asociación de Parques de la Ciudad de Oklahoma espera abrir la exhibición en 2025.

Salud y BEllEza

“VERY

VERY HIGH RANGE: Allergy

Alert for Oak tree pollen. This is an extreme exposure situation. Severe symptoms may be expected in pollensensitive individuals. The more seriously allergic people should be advised to stay indoors as much as possible. This is especially true if a person has pollen sensitivity or allergic bronchial asthma.

For more information -HOW: The best way to combat these allergens is to stay in filtered air. OAAC’s board-certified allergists recommend avoiding allergy triggers is the best way to reduce symptoms. These triggers include:

ESPAÑOL

HIGH ALERT” for OAK TREE Pollen

Wash your hands often. Pollen can stick to your hands when you touch something outside or a pet, if it has been outside. Limit your time outdoors when pollen counts are high. Wear a dust mask that people like carpenters use (found in hardware stores) when you need to do outdoor tasks such as raking leaves.

Don’t wear your outdoor work clothes in the house; they may have pollen on them.

Clean and replace furnace and air conditioner filters often. Using HEPA (high efficiency particulate air) filters is recommended, which remove at least 99 percent of pollen, as well as animal

dander, dust and other particles. Use a clothes dryer rather than outdoor clothes lines. Some other options include medications like nasal sprays and antihistamines, but it needs to be the correct medicine and should be used continuously throughout the season.

A board-certified allergist can diagnose allergies, and determine the specific triggers that cause them, through simple tests. The allergists at OAAC evaluate and manage patients of all ages. The main clinic is on the Oklahoma Health Center campus. For patient convenience, satellite offices are in Edmond, Norman and Yukon.

“VERY HIGH ALERT” for OAK TREE Pollen

OKLAHOMA City.- El Oklahoma asthma & allergy clinic alerta a la poblacion de alergia por el alto nivel de polen . Esta es una situación de exposición extrema. Se pueden esperar síntomas graves en individuos sensibles al polen. Se debe aconsejar a las personas más alérgicas que permanezcan en el interior tanto como sea posible. Esto es especialmente cierto si una persona tiene sensibilidad al polen o asma bronquial

alérgica. Para más información

-CÓMO: La mejor manera de combatir estos alérgenos es permanecer en aire filtrado. Los alergólogos certificados por la junta de OAAC recomiendan evitar los desencadenantes de alergias es la mejor manera de reducir los síntomas. Estos desencadenantes incluyen: Lávese las manos con frecuencia. El polen puede pegarse a sus manos cuando toca algo

afuera o una mascota, si ha estado afuera. Limite su tiempo al aire libre cuando los recuentos de polen son altos.

Use una máscara contra el polvo que usan personas como carpinteros (que se encuentra en ferreterías) cuando necesite realizar tareas al aire libre, como rastrillar hojas.

No use su ropa de trabajo al aire libre en la casa; Pueden tener polen en ellos. Limpie y reemplace los filtros del horno y

POR

del aire acondicionado con frecuencia. Se recomienda el uso de filtros HEPA, que eliminan al menos el 99 por ciento del polen, así como la caspa de los animales, el polvo y otras partículas.

Use una secadora de ropa en lugar de líneas de ropa al aire libre. Algunas otras opciones incluyen medicamentos como aerosoles nasales y antihistamínicos, pero debe ser el medicamento correcto y debe usarse continuamente durante toda la temporada.

¿Hay peligro en el uso prolongado del omeprazol?

DRA. ACOSTA THEN

¿Cuáles son los peligros del uso prolongado de omeprazol? Este medicamento está probado desde 1980. Lo indica un médico de familia o un internista o gastroenterólogo para tratar patologías del aparato digestivo. En la actualidad, se ha vuelto de uso común y podemos encontrarlo en el botiquín del hogar, junto a otros.

El omeprazol es un inhibidor de la bomba de protones. Es decir, busca disminuir la secreción de ácido clorhídrico, que es el jugo que permite la digestión de los alimentos.

Al inhibir produce un medio alcalino y los síntomas digestivos mejoran, lo que ayuda a la cicatrización de lesiones como gastritis, úlceras y demás. ¿Qué sucede en la actualidad? El uso prolongado —o no prescrito por un médico— puede traer complicaciones como desarrollo de pólipos,

cambios de tejido y mala absorción de la vitamina B12. También hay evidencia de cáncer, pero todavía está en estudio.

Una investigación reciente de la Universidad de California en San Diego reveló que el uso en exceso de los fármacos inhibidores de la bomba de protones aumenta las probabilidades de presentar daño en los riñones, a través de enfermedad renal crónica, lesión renal aguda, enfermedad

renal terminal o deterioro renal no especificado. Recientemente, se ha detectado otra nueva y preocupante

consecuencia: la nefritis tubulointersticial aguda, un trastorno renal que puede derivar en una insuficiencia de renal. Esta advertencia sobre sus efectos secundarios se ha notificado en un boletín sobre información de seguridad, elaborado por la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios.

Siempre recomendamos a todos los pacientes con síntomas de reflujo, acidez, distensión abdominal o síndrome de intestino irritable disconforme, ir a la consulta médica para que sea prescrito.

Un alergólogo certificado por la junta puede diagnosticar alergias y determinar los desencadenantes específicos que las causan, a través de pruebas simples. Los alergólogos de OAAC evalúan y manejan pacientes de todas las edades. La clínica principal está en el campus del Centro de Salud de Oklahoma. Para la comodidad del paciente, las oficinas satélites están en Edmond, Norman y Yukon.

Nunca debe acudirse a la automedicación, porque dicha práctica lleva a complicaciones a largo plazo.

* Dra. Acosta Then es endoscopista bariátrica, directora de la Clínica de Obesidad y Especialidades Salutte Clinic, en Santiago de los Caballeros, República Dominicana. Pertenece a la Sociedad de Endoscopia Bariátrica de EEUU y dirige el programa “Peso feliz sin cirugía”. https:// www.instagram.com/ dra.acostathen

Saturday, April 29, 2023 • 9 a.m. to noon

• Cholesterol

• Glucose

• Blood pressure Vision screenings

• Prostate

• Clinical breast exam

• Glaucoma

• Body mass index

• STI exams EKG

• Colorectal

• Oral

• Stroke assessment

• Lung function exam

INTEGRIS Health Community Benefit invites you to participate in our 33rd Annual Hispanic Health Fair. Participants will be offered information and resources on health and wellness. Free health screenings will be available There will also be cancer screenings (by appointment only)

• Skin

•

The Hispanic Health Fair is free and open to the public. Reservations are required for all cancer screenings. For more information and reservations, please call 405-636 7548 or 405-636-7549

El Latino American Newspaper y sus patrocinadores, nuevamente premian a la Madre Hispana por Su Día.

¡No Espere Mas! Llene y envíenos este cupón por correo para que tenga la oportunidad de participar en el sorteo. Las ganadoras disfrutaran de un día inolvidable, donde tendrán premios, flores, cena, fotos, y mucho mas.

Dale me “LIKE” en Facebook para actualizaciones del evento.

(un solo cupón por persona)