Periodico Digital: Section A

“ La Lamparita que guía y acompaña a los estudiantes en el camino a la universidad”

ayuda que necesitan durante este camino tan único e importante.”

¿Cuál crees que es el uso más efectivo del tiempo de un consejero universitario?

R: “Cada día en la vida de un consejero universitario es único.

ellos van a poder tener las herramientas necesarias que los ayudara en la universidad y en su vida.” ¿Necesita el apoyo de los padres para aconsejar al estudiante?

Nuestra meta es poder formar el mejor equipo de 4: padres de familia, estudiante, preparatoria y por supuesto Dios. ¿Tienes un mensaje para la comunidad?

Muchas escuelas secundarias dan la bienvenida a los oficiales de admisiones universitarias al campus durante algunos meses del año para visitar a los estudiantes o participar en ferias universitarias. A diferencia en Cristo Rey cuenta con Consejeros Universitarios quienes trabajan para la escuela todo el año escolar.

Hablamos con Consejeros Universitarios experimentados de Cristo Rey High School para revelar más sobre sus vidas y los impactos gratificantes que tienen en los estudiantes.

Catalina Lozano, Consejera Universitaris de Cristo Rey High School nos dijo con una agradable sonrisa : “soy orgullosamente Colombiana. Tuve la bendición de obtener mis dos títulos universitarios (universidad y maestría) en la Universidad Católica de St. Gregory’s University. Soy parte del gran equipo de consejería universitaria en la preparatoria de Cristo Rey OKC.”

Catalina, cuentanos ¿Cuál es la importancia de un consejero universitario? y ¿Cuáles son los deberes de un consejero universitario en Cristo Rey High School?

R: “Siempre he creído que los consejeros somos como esa lamparita que guía y acompaña a los estudiantes y padres de familia en el camino a la universidad. Nuestra meta es que nuestros estudiantes encuentren su mejor opción para ingresar y terminar la universidad y les brindamos los recursos, información y las conexiones para que ellos puedan tomar esta decisión. Todos en nuestro departamento de consejería universitaria dictamos una clase a los estudiantes del grado 9 al 12, donde nos enfocamos precisamente en temas que los van a ayudar durante este proceso. Aparte de dictar esta clase tan importante, todos en nuestro departamento tenemos un grupo de estudiantes del grado 12 (yo por ejemplo actualmente tengo 28) y nos enfocamos en guiarlos de una manera mas personal para que ellos puedan obtener la

En nuestro equipo nos dividimos los días donde dictamos las clases para asegurarnos que en nuestras oficinas siempre hay alguien disponible para ayudar a los estudiantes y padres de familia. Tenemos reuniones como equipo donde nos ayudamos a poder organizar nuestros días con las prioridades respectivas. Tenemos metas como equipo e individual y siempre nos estamos apoyando para que podamos crecer como consejeros y como persona.”

¿Cómo ayudan los consejeros universitarios a los estudiantes? ¿Cómo evalúas las habilidades de los estudiantes?

R: “Algo muy especial de nuestra preparatoria es que todos los que trabajamos aquí, vemos a cada estudiante como una persona creada por Dios que tiene una historia y sueños por cumplir. Como somos una gran familia, esto hace que nuestro trabajo sea dedicado de una forma más personal y esto nos ayuda a que cada interacción con los estudiantes sea única ya que cada uno de ellos se encuentran en etapas distintas. Ayudamos a nuestros estudiantes teniendo reuniones con ellos de forma grupal e individual de una manera constante sobre todo cuando están en los grados 11 y 12.

Proveemos transporte a ferias y visitas universitarias y compartimos nuestra información a través de nuestra página web, Instagram y un mini periódico que se encuentra en español e inglés.

Evaluamos las habilidades de nuestros estudiantes teniendo reuniones como departamento y con otros departamentos en la preparatoria donde evaluamos data para poder ayudar a cada estudiante de una manera mas efectiva. También evaluamos a cada estudiante de una forma más individual lo cual nos ayuda a ver cada aspecto de su vida espiritual, personal, académica y profesional.”

¿Cuál es la meta de un consejero universitario en Cristo Rey High School?

R: ”Nuestra meta es que cada uno de nuestros estudiantes encuentre la mejor opción universitaria que los va ayudar a crecer en cada aspecto de su vida. Tenemos la esperanza que al encontrar esa universidad

R: ””¡Por supuesto que sí! Nuestros padres de familia son la base más importante en la educación de cada estudiante. Para todos nosotros es clave poder trabajar con ellos para que juntos podamos ayudar a cada estudiante.

R: “Si están pensando en ir a la universidad tengo 3 consejos que espero que los puedan ayudar. 1. Tengan una gran comunicación con el/la consejera de la preparatoria. Aquí la comunicación es clave para el éxito. No tengan

miedo en hacer preguntas y pedir ayuda durante este proceso. 2. Conozcan los recursos que ya existen tanto para padres de familia como para los estudiantes. Mucha información se encuentra también en español. 3. Crean en ustedes mismos y dense la oportunidad de ver a la universidad como esa llave que les abrirá la puerta a muchísimos lugares.”

Catalina Lozano, Consejera Universitaris de Cristo Rey High School

Familias zacatecanas en Tulsa se reúnen con sus padres

Tulsa, Oklahoma.- Durante los últimos meses, Casa de la Cultura Tulsa y la Federación Casa Zacatecas, han estado trabajando con el Diputado de Migrante Zacatecano, José Juan Estrada en un programa de reunificación de familias. Este programa se encarga de reunir a familiares que no se han visto por varios años (más de veinte en algunos casos). Con este programa, Casa de la Cultura y la Federación Casa Zacatecas, empezaron a trabajar con familias que viven en los Estados Unidos para que sus padres en México puedan tramitar su visa de visitantes, con la ayuda del Diputado de Migrante Zacatecano, José Juan Estrada. La visita será por 30 días y después tienen que regresar a México, pero tendrán

su visa para poder regresar a Estados Unidos.

“Nuestra intención es reunir familias que no se han visto por varios años” dijo Florencia Trejo, Presidenta de la Federación Casa Zacatecas. “Ahora que Casa de la Cultura y la Federación Casa Zacatecas están colaborando, y ayudando a gente de Zacatecas, México”,

dijo Francisco J Treviño, director de Casa de la Cultura, “Una de las razones que decidimos involucrarnos con este programa, es porque había ya varias personas aprovechando de la desesperación nuestra gente indocumentada de ver a sus padres,

reunite with their parents

After decades of not seeing each other, families from the state of Zacatecas, Mexico, finally had the opportunity to hug their parents.

cobrando miles de dólares con la falsa promesa de poder traer a sus padres a Estados Unidos”, añadió Francisco J. Treviño.

“El primer grupo de familiares llego el domingo 26 de marzo a Casa de la Cultura,de este grupo estuvieron personas que no se habian visto en 4, 17, 22 y 27 años”. Casa de la Cultura está ubicada en el 1515 N Harvard Ave. Suite E. Para mayor información favor comunicarse con la Federación Casa Zacatecas en Tulsa Oklahoma.

Zacatecan families in Tulsa

Tulsa, Oklahoma.- During the last months, Casa de la Cultura Tulsa and the Casa Zacatecas Federation, have been working with the Zacatecano Migrant Representative, José Juan Estrada in a family reunification program. This program is responsible for reuniting family members who have not seen each other for several years (more than twenty in some cases). With this program, Casa de la Cultura and the Casa Zacatecas Federation started working with families living in the United States so that their parents in Mexico can process their visitor visa, with the help of the Zacatecano Migrant Deputy, José Juan Estrada . The visit will be for 30 days and then they have to return to Mexico, but they will have their visa to return to the United States to visit.

“Our intention is to reunite families that have not seen each other for several years,” said Florencia Trejo, President of the Casa Zacatecas Federation.

“Now that Casa de la

Cultura and the Casa Zacatecas Federation are collaborating and helping people in Zacatecas, Mexico,” said Francisco J Treviño, director of Casa de la Cultura, “One of the reasons we decided to get involved with this program is because there were already several people taking advantage of our undocumented people's desperation to see their parents, charging thousands of dollars with the false promise of being able to bring their parents to the United States,” added Francisco J. Treviño.

The first group of relatives arrived Sunday, March 26, at Casa de la Cultura, between 2 and 6 p.m.; in this group there were people who have not seen each other in 4, 17, 22 and 27 years.

Casa de la Cultura is located at 1515 N Harvard Ave. Suite E. 9186386347.

For more information about the program, please contact the Casa Zacatecas Federation in Tulsa Oklahoma.

Tras décadas de no verse, las familias procedentes del estado de Zacatecas, México, tuvieron por fin la oportunidad de abrazar a sus padres.

oklahoma

Senate Approves Historic Education Funding Package

OKLAHOMA CITY - The Oklahoma State Senate today gave passage to its historic $700 million education package.

Senators voted overwhelmingly on both measures 40 – to – 7 on House Bill 1935 and 46 – to – 2 on House Bill 2775, approving the single largest appropriations increase to education in state history, sending it back to the House of Representatives.

Senate Pro Tem Greg Treat, R-Oklahoma City, said the Senate did its job and delivered for teachers, children and parents.

“Today is a great day for education in Oklahoma,” Pro Tem Treat said. “My Senate colleagues and I passed measures that, when signed into law will make drastic improvements to public education, reward our teaches, empower parents to make the best choice for their kids and fund students, not systems.”

Senate Education Package

Over $700 million for Education

The Senate is proposing the single largest appropriations increase to education in history with the passage of HB 1935 and HB 2775.

HB 1935 will give parents additional options and control over their children’s education by providing a $100 million investment in school choice. This bill provides a $7,500 tax credit per eligible student each tax year if the eligible student attends a private school and the family has an income of less than $250,000. The bill also provides for a $1,000 tax credit per family, for certain qualified

expenditures, each tax year if one or more eligible students is homeschooled. Valid receipts must be provided to OTC to receive the $1,000 tax credit.

HB 2775 appropriates $500,000,000 to the State Board of Education for the purpose of providing Oklahoma teachers a pay raise as well as substantially increasing the State Aid Formula.

HB 2775 will also appropriate $30 million for the creation of the Rewarding Excellent Educators Grant Program. This program will provide grant funds to school districts to implement qualitative bonus pay plans for eligible teachers and eligible support employees. Other Senate education measures sent to the House include:

$16.5 million for eight weeks of paid maternity leave for teachers who become new mothers; $41 million for the Oklahoma Teacher Corps Program which will aid schools by paying for tuition and fees for students who agree to teach for four years in a Title I School;

$1.6 million for a teacher mentorship program, providing mentor teachers with a $500 annual stipend; A pilot program to provide on-site childcare services to specific districts, contracted childcare to the district, or to provide stipends to employees to help cover childcare costs; $20 million for school safety and security. Schools will be able to undergo a risk and vulnerability

assessment to enable schools to have the best plan in place to protect their children; and Providing additional funding to school districts dedicated to pay for additional certifications and credentials for teachers.

Senado aprueba histórico paquete de financiamiento para educación

OKLAHOMA CITY - El Senado del Estado de Oklahoma aprobó esta semana unuhistórico paquete educativo de $700 millones. Los senadores votaron abrumadoramente sobre ambas medidas 40 – a – 7 en el Proyecto de Ley de la Cámara 1935 y 46 – a – 2 en el Proyecto de Ley de la Cámara 2775, aprobando el mayor aumento de asignaciones a la educación en la historia del estado, enviándolo de vuelta a la Cámara de Representantes. El senador interino Greg Treat, republicano de Oklahoma City, dijo que el Senado hizo su trabajo y cumplió con los maestros, los niños y los padres. "Hoy es un gran día para la educación en Oklahoma", dijo Pro Tem Treat. "Mis colegas del Senado y yo aprobamos medidas que, cuando se conviertan en ley, harán mejoras drásticas a la educación pública, recompensarán nuestras enseñanzas, empoderarán a los padres para que tomen la mejor decisión para sus hijos y financiarán a los estudiantes, no a los sistemas".

Sobre el paquete de educación del Senado: Más de $700 millones para Educación El Senado está proponiendo el mayor aumento de asignaciones a la educación en la historia con la aprobación de HB 1935 y HB 2775.

HB 1935 dará a los padres opciones adicionales y control sobre la educación de sus hijos al proporcionar una inversión de $ 100 millones en la elección de escuela. Este proyecto de ley proporciona un crédito tributario de $7,500 por estudiante elegible cada año fiscal si el estudiante elegible asiste a una escuela privada y la familia tiene un ingreso de menos de $250,000. El proyecto de ley también establece un crédito fiscal de $1,000 por familia, para ciertos gastos calificados, cada año fiscal si uno o más estudiantes elegibles son educados en el hogar. Se deben proporcionar recibos válidos a OTC para recibir el crédito fiscal de $ 1,000.

HB 2775 asigna $ 500,000,000 a la Junta Estatal de Educación con el propósito de proporcionar a los maestros de Oklahoma un aumento salarial, así como aumentar sustancialmente la Fórmula de Ayuda Estatal.

HB 2775 también asignará $30 millones para la creación del Programa de Subvenciones para Educadores Excelentes Gratificantes. Este programa proporcionará fondos de subvención a los distritos escolares para implementar planes de pago de bonificación cualitativa para maestros

elegibles y empleados de apoyo elegibles. Otras medidas educativas del Senado enviadas a la Cámara incluyen:

16.5 millones de dólares para ocho semanas de licencia de maternidad remunerada para las maestras que se convierten en madres primerizas; $41 millones para el Programa del Cuerpo de Maestros de Oklahoma, que ayudará a las escuelas pagando la matrícula y las tarifas de los estudiantes que acepten enseñar durante cuatro años en una escuela de Título I; $1.6 millones para un programa de mentoría de maestros, proporcionando a los maestros mentores un estipendio anual de $500;

Un programa piloto para proporcionar servicios de cuidado infantil en el lugar a distritos específicos, cuidado infantil contratado para el distrito o para proporcionar estipendios a los empleados para ayudar a cubrir los costos de cuidado infantil;

$20 millones para seguridad escolar. Las escuelas podrán someterse a una evaluación de riesgos y vulnerabilidad para que las escuelas puedan contar con el mejor plan para proteger a sus hijos; y Proporcionar fondos adicionales a los distritos escolares dedicados a pagar certificaciones y credenciales adicionales para los maestros.

Oklahoma City selected for urban heat mapping campaign assistance

The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) announced on Tuesday Oklahoma City is one of 18 communities selected to participate in the 2023 NOAA Urban Heat Island (UHI) mapping campaign.

The campaign, which begins this summer pending City Council approval, pairs NOAA with citizen scientists to map the hottest parts of Oklahoma City, called urban heat islands. A NOAA

consultant will compile the information into a report that will help local decisionmakers, planners, and health organizations take action to reduce the health impacts of extreme heat,

which often targets a city’s most vulnerable residents. Reports from previous campaigns in other cities are available online for review.

“Volunteer citizen scientists will travel through their city in the morning, afternoon, and evening on one of the hottest days of the year with heat sensors mounted on their car, said T.O. Bowman, Program Planner in the City’s Office of Sustainability. The sensors record

temperature, humidity, time, and the volunteers’ location. According to NOAA, extreme heat is the number one weatherrelated cause of death in the U.S. for the last three decades. Urban heat islands — areas with few trees and more pavement that absorbs heat — can be up to 20 degrees hotter than neighborhoods with more trees, grass and less black asphalt.

U.S. cities chosen for the 2023 program include

Chicago, Salt Lake City, Dallas, Oklahoma City, Asheville, North Carolina; Framingham and Brockton, Massachusetts; Johnson County and Wyandotte County, Kansas, which includes the Kansas City suburbs; Wilmington, Delaware; Toledo, Ohio; Little Rock, Arkansas; Scranton and WilkesBarre, Pennsylvania; Sedona, Arizona; Iowa City and Cedar Rapids, Iowa; and Washington County, Oregon, outside of Portland.

Oklahoma City seleccionada para asistencia en campaña de mapeo de calor urbano

La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA por sus siglas en ingles) anunció el martes que Oklahoma City es una de las 18 comunidades seleccionadas para participar en la campaña de mapeo de la Isla de Calor Urbano (UHI) de la NOAA 2023.

La campaña, que comienza este verano a la espera de la aprobación del Concejo Municipal, empareja a NOAA con científicos ciudadanos para mapear

las partes más calientes de Oklahoma City, llamadas islas de calor urbano. Un consultor de NOAA compilará la información en un informe que ayudará a los que tienen el cargo de decisiones locales, planificadores y organizaciones de salud a tomar medidas para reducir los impactos en la salud del calor extremo, que a menudo se dirige a los residentes más vulnerables de una ciudad.

"Los científicos ciudadanos

voluntarios viajarán por la ciudad designada por la mañana, tarde y noche en uno de los días más calurosos del año con sensores de calor montados en su automóvil", dijo T.O. Bowman, planificador de programas en la Oficina de Sostenibilidad de la Ciudad. Los sensores registran la temperatura, la humedad, el tiempo y la ubicación de los voluntarios. Según NOAA, el calor extremo es la causa número uno de muerte relacionada

con el clima en los Estados Unidos durante las últimas tres décadas. Las islas de calor urbano, áreas con pocos árboles y más pavimento que absorbe el calor, pueden ser hasta 20 grados más calientes que los vecindarios con más árboles, césped y menos asfalto negro. Las ciudades estadounidenses elegidas para el programa 2023 incluyen Chicago, Salt Lake City, Dallas, Oklahoma City, Asheville, Carolina

del Norte; Framingham y Brockton, Massachusetts; Condado de Johnson y Condado de Wyandotte, Kansas, que incluye los suburbios de Kansas City; Wilmington, Delaware; Toledo, Ohio; Little Rock, Arkansas; Scranton y Wilkes-Barre, Pensilvania; Sedona, Arizona; Iowa City y Cedar Rapids, Iowa; y el condado de Washington, Oregón, en las afueras de Portland.

Servicio De inmigracion Elimina la Regla de 60 Días para Firmas de Médicos

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidosinformo a traves de un comunicado de prensa, que ha eliminado el requisito de que los médicos civiles firmen el Formulario I-693, Informe Médico y Registro de Vacunación, no más de 60 días antes de que una persona solicite un beneficio de inmigración subyacente, incluido el Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus.

“El requisito había estado sujeto a una exención temporal desde el 9 de diciembre de 2021. Esta actualización de la política permitirá a USCIS adjudicar casos con exámenes médicos de inmigración que anteriormente se habrían considerado inválidos. En lugar de

emitir una Solicitud de Evidencia (RFE) para el Formulario I-693 firmado más de 60 días antes de la presentación del Formulario I-485, pero por lo demás válido, podremos aceptar dichos Formularios I-693 para fines de adjudicación hasta dos años después de la fecha en que el médico civil firmó el formulario.” Los solicitantes,

médicos civiles, oficiales de USCIS, colaboradores federales y otras personas interesadas han expresado constantemente su preocupación de que este requisito es confuso y requiere que se emitan RFE para Formularios I-693 que de otra manera son válidos. Si bien la regla de los 60 días tenía el propósito de

mejorar la eficiencia operacional y reducir la necesidad de requerir a los solicitantes

presentar Formularios I-693 actualizados, en la práctica, estas eficiencias aún no se han producido. Los médicos civiles ya no tienen que firmar el Formulario I-693 no más de 60 días antes de que se presente la solicitud subyacente para un beneficio de inmigración. USCIS publica este cambio en la política en el Manual de Políticas de acuerdo con el Formulario I-693 actualizado aprobado por la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OMB).

Bill Ensures Oklahomans withChronic PainReceiveNeededRelief

OKLAHOMA CITY – Legislation ensuring Oklahomans suffering from chronic pain can receive the medication they need was approved by the Oklahoma House of Representatives ahead of the third reading deadline.

House Bill 1082, authored by Rep. John Talley, removes a phrase from statute that caused confusion regarding prescription limits for Oklahomans with chronic pain.

"When new legislation surrounding opioid prescriptions took effect in 2018, there was a lot of confusion on whether there were prescribing limits for patients with chronic pain, which was never the case," Talley said. "As a result, many Oklahomans with chronic pain went untreated or undertreated for years due to uncertainty among practitioners and attorneys about the legality of prescribing effective dosage."

Talley said the Ruan v. United States decision from the U.S. Supreme Court in June 2022

Proyectodeley garantizaquelos residentes deOklahoma condolor crónicorecibanel alivionecesario

ensured the protection of due process for American physicians, requiring that the intent of the practitioner be taken into consideration. Talley said HB1082 aligns Oklahoma statute with that ruling to protect practitioners doing their best to care for their patients.

Additionally, HB1082 changes the timeline requiring informed consent from three months to 14 days and clarifies that simple informed consent is required, not a patient-provider agreement or pain contract.

Talley said this change would reduce confusion surrounding requirements and ensure patients taking prescription pain medications are educated on benefits and risks early on to minimize negative outcomes where possible.

HB1082 passed the House 88-2 and has moved to the Senate, where it is authored by Sen. Shane Jett, R-Shawnee.

OKLAHOMA CITY – La legislación que garantiza que los residentes de Oklahoma que sufren de dolor crónico puedan recibir los medicamentos que necesitan fue aprobada por la Cámara de Representantes de Oklahoma antes de la fecha límite de tercera lectura.

El Proyecto de Ley 1082 de la Cámara de Representantes, escrito por el representante John Talley, elimina una frase del estatuto que causó confusión con respecto a los límites de prescripción para los residentes de Oklahoma con dolor crónico.

"Cuando la nueva legislación en torno a las recetas de opioides entró en vigencia en 2018, hubo mucha confusión sobre si había límites de prescripción para pacientes con dolor crónico, lo que nunca fue el caso", dijo Talley. "Como resultado, muchos residentes de Oklahoma con dolor crónico no recibieron tratamiento o recibieron un tratamiento insuficiente durante años debido a la incertidumbre entre los profesionales y abogados sobre la legalidad de recetar una dosis efectiva".

Talley dijo que la decisión de Ruan vs. Estados Unidos de la Corte

Suprema de los Estados Unidos en junio de 2022 garantizó la protección del debido proceso para los médicos estadounidenses, requiriendo que se tenga en cuenta la intención del practicante. Talley dijo que HB1082 alinea el estatuto de Oklahoma con esa decisión para proteger a los profesionales que hacen todo lo posible para cuidar a sus pacientes. Además, HB1082 cambia el cronograma que requiere el consentimiento informado de tres meses a 14 días y aclara que se requiere un consentimiento informado simple, no un acuerdo paciente-proveedor o un contrato de dolor.

Talley dijo que este cambio reduciría la confusión en torno a los requisitos y garantizaría que los pacientes que toman analgésicos recetados reciban educación sobre los beneficios y riesgos desde el principio para minimizar los resultados negativos siempre que sea posible.

HB1082 fue aprobada por la Cámara de Representantes 88-2 y se ha trasladado al Senado, donde es escrita por el senador Shane Jett, R-Shawnee.

Leaders Call on Florida

Legislators to Reconsider Immigration Bill

Tallahassee – This week, evangelical pastors and leaders from across the State of Florida joined a virtual press call to urge Gov. Ron DeSantis and Florida legislators to reconsider SB 1718, an immigration bill that has significant ramifications for religious liberties.

The pastors and leaders, representing evangelical churches and denominations in Tallahassee, Gainesville, Jacksonville, Orlando and across the State of Florida, called upon the Florida legislature to oppose SB 1718 in its current form or, at least, to amend the bill to eliminate threats to the freedom of churches and other religiously motivated

organizations and individuals that serve immigrants. They highlighted concerns with language from the bill that would make incidental transportation of certain individuals who happen to be undocumented immigrants a third-degree felony offense punishable by up to five years in prison.

The following are quotes from pastors and leaders who participated in the press call:

Dale Schaeffer, District Superintendent, Florida District, Church of the Nazarene: "Many of our churches provide transportation to congregants and community members. As it is currently

written, SB 1718 could be interpreted to mean that it would be a felony to pick up teenagers for youth ministries, drive an elderly congregant to church or a doctor’s appointment, or drive a child to school if the driver knew or suspected that the individual had not been allowed to enter the country lawfully. Recently a church asked me if they should disband their transportation ministries entirely because of similar liability-related concerns. Providing transportation to congregants and community members is essential to how Christians in our churches live out their faith.

Jody Ray, Pastor of Missions, Chets Creek Church, Jacksonville: "As followers of Christ, we are living out our faith most clearly when we answer the call to care for those in need: widows, orphans, immigrants and the poor. Any law that would hinder our ability to carry out our calling to care for anyone in need would be a violation of our religious freedom. SB1718 has the potential to hinder many of the core ministries of Chets Creek Church and the Christian church as a whole."

Jose Vega, Minister to Internationals, Chets Creek Church, Jacksonville: "As a Christian minister, I want

to express my concern about this bill. For many years, I have had the liberty to show my unconditional love to people from over the world, serving them in different capacities and transporting them to multiple places.

This bill will hinder our work as ministers, limiting our capacity to freely serve our immigrant brothers, sisters and neighbors."

Gary Shultz Jr., Senior Pastor, First Baptist Church of Tallahassee:

"As Christians we are commanded to love our neighbors as ourselves, and that includes immigrants that God brings into our state. We are called to meet not only spiritual needs, but also physical needs such as food, clothing, healthcare, financial assistance, and transportation. If this bill were enacted as currently drafted, it would place Florida’s Christians and churches in an untenable decision, having to decide between obeying biblical commands or facing criminal penalties for showing biblical compassion."

Myal Greene, President & CEO, World Relief (moderator):

"The proposed immigration bill in the State of Florida, SB 1718, could significantly inhibit the ability of churches, Christian ministries and other

institutions and individuals motivated by their religious beliefs to minister freely, which we see as a grave threat to religious freedom. It should never be a crime to drive someone to church. We’re praying that Governor DeSantis and the Florida legislature will abandon this misguided bill – and that our federal lawmakers will finally pursue the reforms supported by 79 percent of Floridian evangelicals, allowing undocumented immigrants to earn permanent legal status and eventual citizenship if they meet appropriate requirements."

Gabriel Salguero, Pastor, The Gathering Place, Orlando and President, National Latino Evangelical Coalition: "Elected officials seeking to appeal to evangelical voters are making an error, morally and strategically, by pursuing harsh, anti-immigrant legislation, especially when they go so far as to criminalize basic elements of church ministry in the process. Polls consistently show that evangelicals, including Latino evangelicals, do want secure borders, but they also want all people to be treated humanely and for undocumented immigrants to have the opportunity to make things right and earn U.S. citizenship.

Dale Schaeffer, District Superintendent, Florida District, Church of the Nazarene

Salud y BEllEza

Las clínicas móviles Oklahoma Caring Vans estarán ofreciendo vacunas

A traves de un comunicado de prensa, la oficina del Oklahoma Caring Van informaron que las clínicas móviles estarán disponibles para niños en distintos puntos del área metropolitana de la ciudad de Oklahoma. Las clínicas móviles Oklahoma Caring Vans ofrecen todas las vacunas que las leyes de Oklahoma exigen para matricularse en escuelas o guarderías. Estos servicios se ofrecen sin costo para niños de seis semanas de nacidos hasta adolescentes de 18 años que sean elegibles; esto incluye a niños sin seguro médico, que sean elegibles para Medicaid o que sean indígenas estadounidenses.

Las vacunas se

Clínicas públicas en Oklahoma City

Fecha Hora Lugar

administran por orden de llegada. Por cada menor vacunado, uno de los padres o el tutor debe presentar registros de vacunación y llenar ciertos documentos. Las mediciones del índice de masa corporal estarán disponibles para niños

de 2 a 18 años. Todos los niños tienen que estar al día con sus vacunas antes de ingresar a una guardería o del inicio del ciclo escolar. Es necesario presentar registros de vacunación para matricular a niños

en edad preescolar, kindergarten y 7.º grado. El esquema de vacunación infantil está disponible en https:// www.cdc.gov/vaccines/ schedules/hcp/imz/childadolescent.html.

Statement from HHS Secretary Xavier Becerra on National Minority Health Month

This week, U.S. Department of Health and Human Services (HHS) Secretary Xavier Becerra released the following statement in honor of National Minority Health Month:

“Every April, the HHS Office of Minority Health (OMH) observes National Minority Health Month to highlight the importance of enhancing the health and wellbeing of racial and ethnic communities and reducing health disparities.

ESPAÑOL

U.S. Department of Health and Human Services (HHS) Secretary Xavier

Becerra

This year we are focusing on advancing health equity by reinforcing to the health care community the importance of providing culturally and linguistically competent health care services, information, and resources to patients, so they are empowered to create healthier outcomes for themselves and their loved ones.

The Biden-Harris Administration is committed to implementing policies and programs to eliminate

barriers to equitable care to ensure we leave no one behind. Together, alongside our health care partners, we are working to advance health equity, decrease disparities, and improve health outcomes for those we serve.”

The theme for National Minority Health Month 2023 is Better Health Through Better Understanding and focuses on three key topics:Increased health literacy for patients.

Providing culturally and linguistically competent care for diverse populations; andImproving access to health care information for patients with limited English proficiency (LEP). Studies estimate that only 14% of the U.S. population has proficient health literacy. This means that many people struggle to find, understand, and use information and services required to make informed, health-related decisions and actions for themselves and others.

Declaración del Secretario del HHS, Xavier Becerra: Mes

Nacional de la

Salud de las Minorías

Esta semana, el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés), Xavier Becerra, emitió la siguiente declaración en honor al Mes Nacional de la Salud de las Minorías:

"Cada abril, la Oficina de Salud de las Minorías (OMH) del HHS observa el Mes Nacional de la Salud de las Minorías para resaltar la importancia de mejorar la salud y el bienestar de

las comunidades raciales y étnicas y reducir las disparidades de salud. Este año nos estamos enfocando en promover la equidad en salud al reforzar a la comunidad de atención médica la importancia de proporcionar servicios, información y recursos de atención médica cultural y lingüísticamente competentes a los pacientes, para que estén facultados para crear resultados más saludables

para ellos y sus seres queridos. La Administración BidenHarris está comprometida a implementar políticas y programas para eliminar las barreras a la atención equitativa para garantizar que no dejemos a nadie atrás. Juntos, junto con nuestros socios de atención médica, estamos trabajando para promover la equidad en salud, disminuir las disparidades y mejorar los resultados

de salud para aquellos a quienes servimos". El tema del Mes Nacional de la Salud de las Minorías 2023 es Mejor salud a través de una mejor comprensión y se centra en tres temas clave: Mayor alfabetización en salud para los pacientes. Proporcionar atención cultural y lingüísticamente competente para diversas poblaciones; y Mejorar el acceso a la información de atención médica para

pacientes con dominio limitado del inglés (LEP). Los estudios estiman que solo el 14% de la población de los Estados Unidos tiene conocimientos competentes en salud. Esto significa que muchas personas luchan por encontrar, comprender y utilizar la información y los servicios necesarios para tomar decisiones y acciones informadas y relacionadas con la salud para sí mismas y para los demás.

Saturday, April 29, 2023 • 9 a.m. to noon

• Cholesterol

• Glucose Blood pressure

• Vision screenings

• Glaucoma

• Body mass index STI exams

• EKG

• Stroke assessment

• Lung function exam

INTEGRIS Health Community Benefit invites you to participate in our 33rd Annual Hispanic Health Fair. Participants will be offered information and resources on health and wellness. Free health screenings will be available There will also be cancer screenings (by appointment only)

•

The Hispanic Health Fair is free and open to the public. Reservations are required for all cancer screenings. For more information and reservations, please call 405-636 7548 or 405-636-7549

¡Envia tu cup n HOY! ó

El Latino American Newspaper y sus patrocinadores, nuevamente premian a la Madre Hispana por Su Día.

¡No Espere Mas! Llene y envíenos este cupón por correo para que tenga la oportunidad de participar en el sorteo. Las ganadoras disfrutaran de un día inolvidable, donde tendrán premios, flores, cena, fotos, y mucho mas.

Dale me “LIKE” en Facebook para actualizaciones del evento.

(un solo cupón por persona)