Tohniya may15 web

‫דוקאביב ‪ / 2015‬רטרוספקטיבה של דן וולמן ‪ /‬לזכרה של ליה ון ליר‬ ‫פסטיבל סולידריות ‪ 50 /‬סרטים‪ 50 ,‬שנים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬ ‫קופרו ‪ :17‬מחווה לקולנוע תיעודי אוסטרי ‪ /‬מסע הקסם הקולנועי‬ ‫סרטי ילדים בשבתות‬

‫‪05.15‬‬ ‫תכנית מאי‬ ‫סינמטק תל אביב‬ ‫‪MAY PROGRAM‬‬

‫החודש בסינמטק‬

‫‪7-16.5‬‬

‫דוקאביב ‪2015‬‬

‫‪In Memory‬‬ ‫‪of Ephraim‬‬ ‫‪Kishon‬‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Film‬‬ ‫‪Festival‬‬ ‫‪docaviv‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪25-30.5‬‬

‫קופרו ‪ :17‬מחווה לקולנוע תיעודי אוסטרי‬

‫‪In Memory‬‬ ‫‪of Ephraim‬‬ ‫‪Kishon‬‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Film Festival‬‬ ‫‪Copro‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪05.15‬‬

‫‪2015‬‬ ‫מאי‪-‬יוני‬ ‫רטרוספקטיבה של דן וולמן‬

‫לזכרה של ליה ון ליר‬

‫‪In Memory of Lia Van Leer‬‬

‫‪Dan Wolman Retrospective‬‬

‫‪1-3.5‬‬

‫מאי ‪2015‬‬

‫פסטיבל סולידריות‬

‫‪ 50‬סרטים‪ 50 ,‬שנים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬

‫‪Solidarity Festival‬‬

‫‪50 Films, 50 Years, 50 German Directors‬‬

‫הקרנות טרום בכורה‬ ‫‪ 5.5‬פרחים לאנה‬ ‫‪ 18.5‬הדברים שאני רוצה‬ ‫‪ 26.5‬חרדת הבמאי‬

‫סרקו את הברקוד‬ ‫וקבלו הטבות‬ ‫ומבצעים בעמוד‬ ‫הפייסבוק שלנו‪:‬‬

‫לאתר הסינמטק‬ ‫סרקו ברקוד זה‪:‬‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫כתב העת “סינמטק”‬ ‫נמצא לחלוקה בקופות הסינמטק‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬

‫האגודה למפעלי תרבות ונוער בתל–אביב‪-‬יפו ע”ר ‪58000205‬‬

‫תוכניה זו יוצאת לאור‬ ‫בסיוע קרן יהושע רבינוביץ’ לאמנויות‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 2‬‬ ‫כ‬

‫סינמטק תל–אביב נתמך על–ידי משרד התרבות‬ ‫והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‬

‫תוכן עניינים‬

‫‪05.15‬‬

‫החודש בסינמטק‬

‫‪02.‬‬

‫סינמטק לילדים‬

‫‪04.‬‬

‫סרטים קבועים‬

‫‪06. < 05.‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪013. < 08.‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫‪016. < 014.‬‬

‫תכנית מאי‬

‫‪047. < 017.‬‬

‫טבלת הקרנות‬

‫‪052. < 048.‬‬

‫הודעות‬

‫‪054.‬‬

‫אינדקס סרטים‬

‫‪055.‬‬

‫מבצעי מאי בסינמטק ‪ 1+1‬מתנ טה‬ ‫ל כרטיס לסר‬ ‫ע‬

‫רטרוספקטיבה לבמאי דן וולמן‬

‫‪ 20.5‬מיכאל שלי ‪ .1 22.5 /‬שלושה קצרצרים‪:‬‬ ‫החיים‪ ,‬הרגל‪ ,‬נעליים ‪ .2‬צפת ‪ .3‬לגעת בעיר‬ ‫‪ .4‬ימים גדולים סיפורים קטנים‬ ‫‪ 23.5‬גיא אוני ‪ .1 24.5 /‬המשורר הלאומי‬ ‫‪ .2‬פלוך ‪ 25.5 /‬הביוגרפיה של בן‬ ‫‪ 26.5‬חרדת הבמאי ‪ 27.5 /‬תמהוני‬ ‫‪ 28.5‬המרחק ‪ 28.5 /‬חייל הלילה‬ ‫‪ 29.5‬תרנגול כפרות ‪ 30.5 /‬רומן זעיר‬ ‫‪ 30.5‬אחות זרה ‪ 31.5 /‬קול חדש‬

‫קופרו ‪:17‬‬ ‫מחווה לקולנוע תיעודי אוסטרי‬ ‫לכבוד החתימה על הסכם האמנה בתחום הקולנוע בין שתי‬ ‫המדינות בשנת ‪.2014‬‬ ‫בתוכנית חמישה סרטים בעלי איכות ויזואלית מרהיבה‬ ‫וייחודית אשר פורשים את רוחב היריעה של הקולנוע‬ ‫התיעודי האוסטרי‪.‬‬ ‫‪ 25.5‬המוזיאון הגדול ‪ 26.5 /‬פיצוץ אוכלוסין‬ ‫‪ 27.5‬אובדן צפוי ‪ 28.5 /‬זה קרה בעבר‬ ‫‪ 30.5‬אנשיםדפוקיםחולים‬

‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫מיוחד‬ ‫בסינמטק‬ ‫תל‪-‬אביב!‬

‫מאי‬ ‫מפגשים עם יוצרים‬

‫סרטים מכל העולם‬

‫סדנאות והפעלות לכל המשפחה‬

‫שבת ‪ ,2.5‬ב‪11:00-‬‬ ‫אדום כמו השמים (איטליה ‪)2006‬‬

‫עלילת חייו של ילד איטלקי המתעוור במהלך שנות ה‪ 70-‬ונאבק כנגד כל‬ ‫הסיכויים על מנת לזכות בחופש ולהגשים את חלומותיו ככל ילד אחר‪ .‬הסרט‬ ‫נוצר בהשראת סיפור חייו של מירקו מנקאצ'י‪ ,‬אחד מעורכי הסאונד המחוננים‬ ‫של תעשיית הסרטים היום בעולם‪.‬‬

‫שבת ‪ ,23.5‬ב‪11:00-‬‬ ‫כוכבי הקולנוע הקטנים ביותר בעולם! והקרנת הסרט‪" :‬הדבורה מאיה"‬

‫בהנחיית הבמאי והתסריטאי אלון גור אריה‬ ‫בוקר קסום לכל המשפחה שיוקדש כולו לגיבורי הקולנוע הקטנים ביותר‬ ‫בעולם ‪ -‬נמלים דבורים ויצורים קטנטנים שהפכו לכוכבי קולנוע אמיתיים‪.‬‬ ‫מבאג לייף ו"כוורת בסרט" דרך הילדים שרכבו על נמלים ב"מותק הילדים‬ ‫התכווצו" ועד לזחל הרעב ו"פרפר נחמד" שלנו‪ .‬יחד נגלה מדוע חיפושיות‬ ‫אוהבות לשחק בכדור? כמה דבורים צריך בשביל כפית דבש? ומי היצורים‬ ‫שהכי אוהבים להצטלם לסרטי טבע? לסיום יוקרן הסרט החדש "הדבורה‬ ‫מאיה" על פי הספר האהוב שנכתב לפני יותר ממאה שנה‪ .‬המפגש פתוח לילדים‬ ‫ולדבורים כאחד‪ .‬לא להחמיץ‪.‬‬ ‫הדבורה מאיה (גרמניה ‪)2014‬‬ ‫הדבורה השובבה והסקרנית מאיה וחברה טוב הלב והנאמן ווילי מצילים את‬ ‫הכוורת מיועץ המכה החמדן ועושים שלום בין הדבורים לצרעות אחרי שנים‬ ‫של מלחמות‪ .‬אחרי מסע הרפתקאות מסעיר‪ ,‬השלום חוזר לאחו הירוק‪.‬‬

‫שבת ‪ ,30.5‬ב‪11:00-‬‬

‫סרטונים לקטנטנים (אסטוניה‪ ,‬לטביה‪ ,‬גרמניה ‪)2014‬‬ ‫מקבץ סרטוני אנימציה מקסימים במיוחד ללא דיאלוגים‬ ‫לימונדה ‪ -‬ילד מבקש מאמו לימונדה בחנות והיא מסרבת‪ .‬מרוב כעס הוא‬ ‫מנער את הבקבוק ונכנס לתוך אוקיינוס לימונדה מופלא‪.‬‬ ‫העפיפון של מרים ‪ -‬מרים והתרנגולת משחקות בעפיפון‪ .‬האח הקטן מצטרף‬ ‫למשחק אבל נתקע עם העפיפון על צמרת עץ! האם יצליחו להצילו?‬ ‫איש‪-‬חול ‪ -‬על ביתו מפני הגלים והאנשים הפוקדים את החוף מדי יום‪.‬‬ ‫כשהלכלוך עובר כל גבול‪ ,‬החול מחליט לעזוב‪.‬‬ ‫הקיפוד והעיר ‪ -‬כשחיות היער מתעוררות לפתע בתוך העיר‪ ,‬הן לומדות‬ ‫להרוויח כסף ולשרוד כמו בני האדם‪ .‬אבל הקיפוד מתגעגע ליער‪.‬‬ ‫בוב ‪ -‬אוגר רודף אחר אהובתו בכל רחבי העולם‪ .‬הפתעות רבות עוד מצפות לו!‬

‫כל האירועים חינם לבעלי מנוי שנתי לסינמטק‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 4‬‬ ‫כ‬

‫ההרשמה בעיצומה‪ .‬מספר המקומות מוגבל!‬

‫גיל‬ ‫‪+8‬‬ ‫‪ 90‬דקות‪ ,‬איטלקית‬ ‫מתורגם לעברית‬ ‫עלות בקופות‪₪30 :‬‬

‫גיל‬ ‫‪+5‬‬

‫אורך המפגש והסרט‬ ‫כשעתיים‬ ‫מדובב לעברית‬ ‫עלות בקופות‪₪40 :‬‬

‫גיל‬ ‫‪+3‬‬

‫‪ 43‬דקות‬ ‫ללא דיאלוגים‬ ‫עלות בקופות‪₪30 :‬‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫סמבה‬

‫‪05.15‬‬ ‫‪SAMBA‬‬

‫בימוי‪ :‬אוליביה נקש‪ ,‬אריק טולדנו‬ ‫משחק‪ :‬עומאר סי‪ ,‬שרלוט גינסבורג‪ ,‬טאהר רחים‬

‫צרפת ‪ 118 2014‬דקות‬ ‫תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪Fre.‬‬

‫‪Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫צרפתית‬ ‫‪118 min.‬‬

‫‪Dir: Olivier Nakache, Eric Toledano‬‬

‫סרטם החדש של יוצרי “מחוברים לחיים”‪ .‬סמבה היגר לצרפת‬ ‫מסנגל לפני ‪ 10‬שנים‪ .‬מאז הוא שומר על פרופיל נמוך בעבודות‬ ‫דחק שונות‪ .‬אליס‪ ,‬מנהלת בכירה שעברה משבר‪ ,‬מתנדבת בארגון‬ ‫תמיכה בעובדים זרים בכדי להשיג בחזרה שליטה על חייה‪ .‬סמבה‬ ‫מוכן לעשות כל שיידרש על‪-‬מנת להשיג אישור עבודה‪ .‬שניהם‬ ‫נאבקים לצאת מהמבוי הסתום אליו נקלעו חייהם עד שהגורל‬ ‫מפגיש ביניהם‪ .‬בשילוב הומור ורגש‪ ,‬הסיפור המשותף שלהם‬ ‫מוביל אותם בדרך חדשה אל האושר‪ .‬מה אם לחיים עצמם יש יותר‬ ‫דמיון מאשר לכל אחד מהם?‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫הון אנושי‬

‫‪HUMAN CAPITAL‬‬ ‫‪Dir: Paolo Virzi‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולו וירזי ‪ /‬משחק‪ :‬ולריה ברוני טדסקי‪ ,‬ולריה גולינו‬

‫איטליה‪/‬צרפת ‪ 110 2013‬דקות‬ ‫איטלקית תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪Ita.‬‬

‫‪110 min.‬‬

‫סוכן נדל”ן שואף לטפס בסולם המעמדות החברתי‪ ,‬אישה עשירה‬ ‫חולמת על חיים אחרים‪ ,‬נערה הולכת בעקבות תשוקותיה למרות‬ ‫כל הלחצים שמסביב‪ .‬ואז‪ ,‬במהלך ליל חורף מושלג אחד‪,‬‬ ‫מתרחשת תאונה מסתורית‪ .‬המאורע הזה עומד לסבך שתי משפחות‬ ‫השייכות למעמדות שונים‪ ,‬משפחות שהקשר ביניהן מתהדק יותר‬ ‫ויותר ככל שהעלילה מתקדמת‪ .‬פאולו וירזי‪ ,‬הידוע בעיקר בזכות‬ ‫הקומדיות השנונות שלו‪ ,‬מגיש פה דווקא מותחן מורכב‪ ,‬מסוגנן‬ ‫ואינטליגנטי מאוד‪ ,‬המועבר דרך שלושה פרקים המשקפים‬ ‫נקודות מבט של שלוש דמויות‪ .‬הסרט זכה בפרס דונטלו לסרט‬ ‫הטוב ביותר באיטליה השנה‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫מבצע ענק!‬

‫‪ 10%‬הנחה למנויי הסינמטק‬ ‫וספריית ה‪D.V.D-‬‬ ‫בחנות התו השמיני שבמתחם‬ ‫על מגוון המוזיקה והסרטים שבמלאי!‬ ‫*ללא כפל מבצעים‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 5‬‬ ‫כ‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫צילי‬

‫‪TSILI‬‬

‫בימוי‪ :‬עמוס גיתאי ‪ /‬משחק‪ :‬שרה אדלר‪ ,‬משי אולינסקי‪ ,‬ליה קניג‬ ‫עד ה‪-‬‬ ‫‪6.5‬‬

‫ישראל‪/‬צרפת‪/‬רוסיה ‪2014‬‬ ‫‪ 88‬דקות יידיש ורוסית‬

‫לעברית‬

‫‪Heb. Sub‬‬

‫תרגום‬ ‫‪88 min.‬‬

‫‪Yidd. & Russ.‬‬

‫עד ה‪-‬‬ ‫‪6.5‬‬

‫ישראל ‪ 93 2014‬דקות‬ ‫ועברית תרגום לעברית‬

‫יידיש‬ ‫‪93 min.‬‬

‫‪Yidd. & Heb.‬‬

‫מבוך השקרים‬

‫‪Dir: Tamar Yarom‬‬

‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫‪LABYRINTH OF LIES‬‬

‫החל מה‪-‬‬ ‫‪21.5‬‬

‫גרמניה ‪ 121 2014‬דקות‬ ‫גרמנית תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪Ger.‬‬

‫‪121 min.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 6‬‬ ‫כ‬

‫‪THE PRACHT INN‬‬

‫עיבוד לספרו של אהרן אפלפלד ‘לילה ועוד לילה’‪ .‬הימים הם‬ ‫ימי שנות השישים ובפנסיון פראכט שבירושלים מתגוררים ניצולי‬ ‫שואה‪ .‬בלילות הם נפגשים בפרוזדור‪ ,‬שותים קוניאק ומשחקים‬ ‫פוקר‪ .‬את הפנסיון מנהלת ביד רמה גברת פראכט שהתעקשותה על‬ ‫סדר ומשמעת וסלידתה מן היידיש‪ ,‬מעבירה את דיירי הפנסיון על‬ ‫דעתם‪ .‬היצרים מתלהטים והאלימות גואה‪ .‬מנפרד‪ ,‬אחד הדיירים‪,‬‬ ‫חי את חייו השקטים‪ .‬יום אחד הוא פוגש אישה וקשר חדש ניצת‪.‬‬ ‫אך אווירת האי רציונאליות בפנסיון מנצחת והחלטה קיצונית‬ ‫מובילה לסוף הבלתי נמנע‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬ג’וליו ריצ’רלי‬ ‫משחק‪ :‬אלכסנדר פהלינג‪ ,‬אנדרה שימנסקי‪ ,‬פרדריקה בכט‬

‫‪Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪Dir: Amos Gitai‬‬

‫מלחמת העולם השנייה‪ .‬צילי‪ ,‬נערה יהודיה‪ ,‬מסתתרת ביערות‬ ‫מדרום לצ’רנוביץ לאחר שכל משפחתה נשלחה למחנות‪ .‬בלב אזור‬ ‫הקרבות‪ ,‬היא בונה לעצמה קן בטבע‪ .‬מארק‪ ,‬שנקלע למקום המסתור‬ ‫שלה‪ ,‬מגלה שגם היא יהודיה‪ .‬הוא מצטרף אליה והשניים חיים‬ ‫יחד בקן‪ .‬יום אחד יוצא מארק לכפר בחיפוש אחר מזון‪ ,‬ואינו‬ ‫חוזר‪ .‬המלחמה מסתיימת‪ .‬צילי מוצאת חבורת אנשים שהתקבצו‬ ‫לאורך החוף‪ ,‬בחיפוש אחר אנייה שתיקח אותם לארץ אחרת‪.‬‬ ‫הסרט‪ ,‬שנוצר בהשראת הנובלה מאת אהרון אפלפלד‪ ,‬מספר את‬ ‫סיפורה של הגיבורה הנודדת בעולם המסויט של המלחמה‪ .‬צילי‬ ‫מגייסת את שארית כוחותיה והאינטואיציה שלה על מנת לשרוד‬ ‫במציאות נואשת זו‪ .‬הבחירה הרשמית ‪ -‬פסטיבל ונציה ‪.2014‬‬

‫פנסיון פראכט ‪ /‬בימוי‪ :‬תמר ירום‬ ‫משחק‪ :‬צחי גראד‪ ,‬מיכאלה עשת‪ ,‬יעל טוקר‪ ,‬ולדימיר פרידמן‬

‫‪Heb. Sub‬‬

‫‪05.15‬‬

‫‪Dir: Giulio Ricciarelli‬‬

‫פרנקפורט ‪ :1958‬איש אינו מעוניין להיזכר בזמנים של המשטר‬ ‫הנאצי‪ .‬התובע הכללי הצעיר יוהאן ראדמן מוצא מסמכים שעשויים‬ ‫להוביל לפתיחת משפט נגד חברי אס‪-‬אס ששירתו באושוויץ‪ ,‬אך‬ ‫זוועות העבר והעוינות לדרכו גובים ממנו מחיר אישי ומקרבים‬ ‫אותו לסף שבירה‪ .‬אין כמעט דרך אפשרית לצאת מהמבוך הזה;‬ ‫כשכולם סביבך נראים כמי שהיו מעורבים או אשמים‪“ .‬מבוך‬ ‫השקרים” בוחן את הצד האפל שמאחורי “הנס הכלכלי” של גרמניה‬ ‫בשנות ה‪ ,’50-‬תקופה של התחדשות ושל רוק’נ’רול‪ ,‬בה לא רצו‬ ‫להביט לאחור‪ .‬זהו סיפור על אומץ‪ ,‬לקיחת אחריות ומאבק לצדק‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫סינמה נירוונה‬

‫הרצאות וסרטים מעוררי השראה‬

‫מפגשי‬ ‫מאי‬

‫בסינמטק תל אביב‬

‫שבת ‪ 2.5.15‬בשעה ‪11:00‬‬

‫מהם פני המקוריים שלפני אבא‬ ‫ואמא? על הפרדוקס כאימון הרוח‬ ‫מפגש קולנועי עם פרופ' יעקב רז‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬קואן של אביב‬

‫שבת ‪ 2.5.15‬בשעה ‪17:00‬‬

‫"לך תמים‪ ,‬לך אחד"‬

‫מפגש קולנועי עם ד"ר נעמה אושרי‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬יריה אחת‪ .‬אחת בחיים‬

‫שישי ‪ 22.5.15‬בשעה ‪14:00‬‬

‫תשוקת גוף ואפר‬

‫מפגש קולנועי עם צילה זן בר צור‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬אבן הסבלנות‬

‫שבת ‪ 30.5.15‬בשעה ‪17:00‬‬

‫"השאלה הכורדית"‬

‫מפגש קולנועי עם גליה פסח‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬צבים יכולים לעוף‬ ‫מכירת כרטיסים בקופות סינמטק תל אביב‪ ,‬רח’ שפרינצק ‪2‬‬ ‫בטלפון ‪ 03-6060800‬שלוחה ‪ 1‬או באתר ‪www.cinema.co.il‬‬ ‫פרטים נוספים באתר לב טהור סינמה ‪www.levtahor.co.il‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪05.15‬‬ ‫רטרוספקטיבה של דן וולמן‬ ‫‪Dan Wolman Retrospective‬‬ ‫מאי‪-‬יוני ‪2015‬‬ ‫דן וולמן‪ ,‬יליד ירושלים‪ ,‬הוא במאי ותיק ופורה שרבים מסרטיו‬ ‫קשורים לעיר בה נולד‪ .‬הוא החל לעשות סרטים בשנות השישים‬ ‫של המאה הקודמת וממשיך ליצור בעקביות ובעקשנות עד עצם‬ ‫היום הזה‪ .‬רבים מסרטיו נעשים בתקציבים קטנים ביותר והסגנון‬ ‫שלו הוא קאמרי ואינטימי‪ .‬הוא מתרכז בדמויות‪ ,‬אך מאיר בו בזמן‬ ‫את דיוקנה של החברה בה הן פועלות‪ .‬וולמן אינו מנסה להתחנף‬ ‫לקהלו‪ ,‬ולמרות זאת סרטיו האנושיים והרגישים זוכים לפרסים‬ ‫בארץ ובעולם ולהערכה של הביקורת‪ .‬העיבודים הקולנועיים שלו‬ ‫לספרים כמו “מיכאל שלי” (עמוס עוז) ו”גיא אוני” (שולמית‬ ‫לפיד) מצליחים לשמור על רוח היצירות המקוריות‪ ‬והגיעו‬ ‫לקהלים גדולים‪ .‬גם בתחום הקולנוע המסחרי הוכיח וולמן את‬ ‫כוחו כשביים את הסרט “רומן זעיר” שזכה להצלחה גדולה בארץ‬ ‫ובעולם‪.‬‬ ‫>‬ ‫במהלך מאי‪-‬יוני ‪ 2015‬נקרין בסינמטק תל אביב ‪ 14‬מסרטיו‬ ‫הארוכים (כולל אחד שביים בסין)‪ ,‬מקבצים של דרמות קצרות‪,‬‬ ‫וסרטי תעודה באורך קצר ובינוני‪ .‬ב‪ 26.5-‬תתקיים הקרנת בכורה‬ ‫של סרטו הארוך החדש “חרדת הבמאי” המתוכנן לצאת להקרנות‬ ‫מלאות בסינמטק תל אביב במחצית השנייה של יוני‪.‬‬ ‫>‬ ‫בכתב העת “סינמטק” הקרוב יתפרסם מאמר מקיף מאת אושרה‬ ‫שוורץ על יצירתו של דן וולמן וניתן יהיה לקרוא אותו גם באתר‬ ‫סינמטק תל אביב‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 8‬‬ ‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪05.15‬‬ ‫לזכרה של ליה ון ליר‬ ‫‪In Memory Of Lia Van Leer‬‬ ‫‪1924-2015‬‬ ‫בשנת ‪ ,2004‬כאשר קיבלה ליה ון ליר את פרס ישראל‪ ,‬ערך‬ ‫הסינמטק מחווה קטנה לכבודה שכללה כמה מן הסרטים האהובים‬ ‫עליה‪ .‬החודש אנו מביאים בשנית תוכנית זו‪ ,‬לזכרה‪.‬‬ ‫>‬ ‫הרשימה הזו כוללת כותרים שעמדו היטב במבחן הזמן‪ ,‬קלאסיקות‬ ‫של ממש‪ ,‬ומעידות על חיבה לקולנוע האירופאי שנוצר לאחר‬ ‫מלה”ע השניה‪ .‬אולם הסינמטקים‪ ,‬כפי שהובילה אותם ליה‬ ‫לאורך השנים‪ ,‬נועדו להיות יותר מאשר במה לטעם אישי‪ ,‬משובח‬ ‫ככל שיהיה‪ .‬ליה ווים ון ליר הכירו את אנרי לנגלואה‪ ,‬מייסד‬ ‫הסינמטק הצרפתי ובדומה לו‪ ,‬גם הם ראו בסינמטק מקום מפגש‪.‬‬ ‫ליה היתה גאה בכך שהסינמטק הפך לקו הזינוק של הקולנוע‬ ‫המקומי‪ ,‬ובאותה מידה היה חשוב לה לתת במה לקולנוע מכל‬ ‫רחבי תבל‪ ,‬ולהפוך את המקום למוסד תרבות המעודד סובלנות‬ ‫ועושר תרבותי‪“ .‬אנחנו סינמטק פלורליסטי” היה מטבע לשון‬ ‫שאהבה להשתמש בו‪.‬‬ ‫>‬ ‫ליה מעולם לא נרתעה מסרטים מאתגרים ומעוררי מחלוקת‪ .‬היא‬ ‫האמינה בכוחו של הקולנוע לפתוח את הלב ואת המחשבה‪ .‬רוח‬ ‫הדברים הזו שורה היטב על התוכנית לזכרה של ליה‪ ,‬ואנו נמשיך‬ ‫ללכת בדרך זו גם בתוכניות הבאות‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 9‬‬ ‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪05.15‬‬ ‫קופרו ‪ :17‬מחווה לקולנוע תיעודי אוסטרי‬ ‫‪Copro 17: A Tribute To Austrian‬‬ ‫‪Documentaries‬‬ ‫‪25-30.5‬‬

‫בעשור האחרון סרטי התעודה האוסטרים תופסים מקום של כבוד‬ ‫בסצנה התיעודית העולמית ואין כמעט פסטיבל נחשב בו לא ניתן‬ ‫למצוא נציג תיעודי של קולנוע זה‪ .‬אחד המאפיינים המבדלים‬ ‫את הקולנוע התיעודי האוסטרי היא העובדה שהבמאים מפתחים‬ ‫לעצמם סגנון ויזואלי מרהיב וייחודי‪ ,‬כפי שניתן לראות בסרט‬ ‫הפתיחה‪“ ,‬המוזיאון הגדול”‪ .‬הקולנוע התיעודי האוסטרי אינו‬ ‫מתמקד בסיפורים אישיים‪ ,‬אלא בודק תופעות חברתיות ‪ -‬בין‬ ‫שבתחומי אוסטריה כמו בסרט “זה קרה בעבר”‪ ,‬ובין שברחבי‬ ‫העולם כפי שמציג “פיצוץ אוכלוסין”‪“ .‬אנשיםדפוקיםחולים”‪,‬‬ ‫אשר מתאר באופן בוטה וכואב את גורלם של נערים אשר גדלו‬ ‫לתוך עולם אפל של התמכרות לסמים וחיים בתחתית שרשרת‬ ‫המזון האנושית הוא דוגמה מצוינת לקולנוע לא מתפשר שבא‬ ‫להעניק פינת אור קטנה לתופעה שבדרך כלל נשארת בחושך‪.‬‬ ‫בתכנית ארבעה סרטים עכשוויים שזכו לתהודה רבה‪ ,‬פרסים‬ ‫והכרה‪ ,‬בעולם הפסטיבלים בשנים האחרונות ולצדם “אובדן‬ ‫צפוי” (‪ ,)1992‬אחד מסרטיו הראשונים של אולריך זיידל (“גן‬ ‫עדן לאוהבים”)‪ ,‬מבכירי הבימאים העלילתיים האוסטרים שהחל‬ ‫את דרכו כבמאי קולנוע תיעודי‪.‬‬ ‫סרטי הקולנוע שנציג במחווה‪ ,‬מצטיינים בשפה ויזואלית ייחודית‬ ‫ומבטיחים שהצופה יקבל בכל פעם חוויה חדשה ושונה מזו שהוא‬ ‫רגיל לה‪ .‬סרטים אלה פותחים את עינינו לחיים אחרים על פני‬ ‫כדור הארץ‪ ,‬לטוב ולרע‪ .‬הם מצליחים ללמד‪ ,‬להעביר ביקורת ואף‬ ‫להתריס על החברה בה אנו חיים כיום‪ ,‬ובעיקר‪ ,‬סרטים שיגרמו‬ ‫לנו חוויות אמוציונאליות שחלקן תהיינה משובבות נפש וחלקן‬ ‫תהיינה קשות‪.‬‬ ‫קרן קופרו עורכת מחווה לקולנוע התיעודי האוסטרי לכבוד‬ ‫החתימה על הסכם האמנה בתחום הקולנוע בין שתי המדינות בשנת‬ ‫‪ .2014‬בתום ההקרנה הפותחת של “המוזיאון הגדול” תתקיים‬ ‫שיחה עם רונלד טייכמן‪ ,‬מנהל מכון הקולנוע האוסטרי ועם שרון‬ ‫נוני‪ ,‬מנהלת המחלקה הדוקומנטרית ברשת הטלוויזיה הציבורית‬ ‫האוסטרית ‪ .ORF‬את השיחה ינחה פט פרנס‪ ,‬מפיק בכיר ומנהל‬ ‫חברת סרטי פרנס‪ ,‬קנדה‪.‬‬ ‫אוצר סרטי המחווה‪ :‬אלון רוזנבלום‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 10‬‬ ‫כ‬

‫א ב י ב ‪ -‬ק י ץ‬

‫‪20 15‬‬

‫שמלת אגדת קיץ‬ ‫תל אביב אבן גבירול ‪ | 03-5220091 ,87‬הרצליה קניון שבעת הכוכבים‪ | 09-7662061 ,‬רעננה קניון רננים‪ ,‬גלריית המעצבים‪,‬‬ ‫‪ | 09-7462784‬חיפה גרנד קניון ‪ | 04-6545002‬חיפה שד‘ מוריה ‪ | 04-8360939 ,33‬ראש פינה תהילה אלמביקה‪ ,‬רח' דוד‬ ‫שוב ‪ | 04-6800807 ,34‬קריית ביאליק קריון‪ ,‬גלריית המעצבים‪ | 04-8746725 ,‬גבעת שמואל קניון הגבעה‪03-5320234 ,‬‬ ‫ירושלים האייל ‪ | 02-6785989 ,16‬רחובות הרצל ‪ | 08-6109559 ,204‬אילת טיילת שלמה המלך‪ | 08-6315259 ,‬תל אביב‬ ‫עודפים בית טפר‪ ,‬תל גיבורים ‪ | 03-6837157 ,5‬שירות לקוחות‪www.alembika.com | Alembika | 03-6839180 :‬‬

‫‪05.15‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫פסטיבל סולידריות ‪2015‬‬ ‫‪Solidarity Festival‬‬ ‫‪1-3.5‬‬ ‫פסטיבל אמנות ואקטיביזם‬

‫צילום‪ :‬אלדד רפאלי‬

‫אקטיביזם מבטא הכרה שהפוליטיקה מתחילה באחריות אישית;‬ ‫שהמעורבות הפעילה חשובה לא פחות מהצבעה בקלפי; שתיקון‬ ‫החברה מחייב יציאה למרחב הציבורי והתמודדות ישירה עם‬ ‫מוקדי העוול; שהיחיד יכול לעצב את הדינאמיקה הפוליטית לא‬ ‫פחות מן הממסד‪ ,‬או המפלגה‪ .‬מאות יוזמות אקטיביסטיות פועלות‬ ‫במרחב שבין הים לירדן‪ ,‬בישראל ובשטחים‪ .‬לכאורה אין ביניהן‬ ‫קשר; אך ממעוף הציפור מתגלה תמונה אחרת‪ .‬הקיפוח המגדרי‪,‬‬ ‫למשל‪ ,‬קשור לאינטרסים כלכליים‪ ,‬ואלה לגזענות‪ ,‬לדיכוי עובדים‬ ‫ולפגיעה בחופש הביטוי‪ ,‬וניצול הסביבה הוא מתוצאותיה הבולטות‬ ‫של כלכלת השוק החופשי‪ ,‬הרואה ברווח מרבי מיידי ערך עליון‪ .‬‬ ‫>‬ ‫אירועי פסטיבל סולידריות ‪ ,2015‬שיתקיים בתיאטרון יפו ב‪30-‬‬ ‫באפריל ובסינמטק ת”א בימים ‪ 1-3‬במאי‪ ,‬מבקשים להעניק הכרה‬ ‫פוליטית‪ ,‬תרבותית ואמנותית למאבקים השונים‪ ,‬ובו בזמן לחברם‬ ‫למהלך כולל אחד‪ .‬הם מבקשים לתת קול לכל מי שקולם לא נשמע‬ ‫דיו במרחב הציבורי‪ ,‬מתוך אמונה כי אקטיביזם הוא אמצעי להגנה‬ ‫על זכויות וליצירת שינוי‪ ,‬וכי עולם אחר אפשרי הוא‪ .‬הם מבקשים‬ ‫לקשור בין סרטון הווידיאו שמצלם המפגין לבין כתבת החדשות‬ ‫העיתונאית‪ ,‬הקליפים שמרכיבים יוצרים‪-‬אקטיביסטים‪ ,‬ויצירות‬ ‫התעודה המתארות מאבקים פוליטיים בארץ ובעולם‪ .‬האירועים‬ ‫השונים יעמידו זה לצד זה פירות יצירה מגוונים – מקטע שצולם‬ ‫בטלפון הסלולרי בעת עימות עם המשטרה‪ ,‬דרך כתבת חדשות‪,‬‬ ‫ועד לסרטי תעודה חברתיים‪ .‬במהלכם ינוהלו גם דיונים ואירועי‬ ‫רחוב בהשתתפות יוצרים ואקטיביסטים‪ ,‬חברים בארגונים לשינוי‬ ‫חברתי‪ ,‬עיתונאים‪ ,‬אמנים והקהל הרחב‪ .‬בעזרתם אמור הפסטיבל‬ ‫לא רק להציג “תמונת מצב” של המאבק החברתי בישראל של ‪,2015‬‬ ‫אלא גם לקחת בעצמו חלק במאבקים השונים‪.‬‬ ‫משתתפים פעילים או מסייעים הם הגופים הבאים‪:‬‬ ‫סינמטק תל אביב‪ ,‬הוועד הציבורי נגד עינויים בישראל‪ ,‬בצלם‪,‬‬ ‫אמנסטי אינטרנשיונל ישראל‪ ,‬המוקד לפליטים ומהגרים‪ ,‬אקטיב‬ ‫סטילס‪ ,‬סיסטם עאלי‪ ,‬המכללה החברתית כלכלית‪ ,‬פסטיבל‬ ‫סרטי פועלים בחיפה‪ ,‬תיאטרון יפו‪ ,‬אתר שיחה מקומית‪ ,‬רדיו‬ ‫כל השלום‪ ,‬הטלוויזיה החברתית ובחסות הקרן החדשה לישראל‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 12‬‬ ‫כ‬

‫‪05.15‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪ 50‬סרטים‪ 50 ,‬שנים‪,‬‬ ‫‪ 50‬במאים גרמנים‬ ‫‪50 Films, 50 Years,‬‬ ‫‪50 German Directors‬‬ ‫החודש יוקרנו הסרטים‪:‬‬ ‫‪ 4.5‬האיש על החומה (מערב גרמניה‪)1982 ,‬‬ ‫‪ 18.5‬שוגר בייבי (מערב גרמניה‪)1983 ,‬‬ ‫‪ 19.5‬האישה והזר (מערב גרמניה‪)1984 ,‬‬ ‫‪ 25.5‬גברים גברים (מערב גרמניה‪)1985 ,‬‬

‫בסינמטק ניתן דגש לכל סידורי הנכים‬ ‫בהתאם לחוק ומעבר לכך‬ ‫חמשת אולמות הקולנוע בסינמטק‪ ,‬עומדים‬ ‫בכל התקנים הקיימים‪ ,‬מאפשרים נגישות‬ ‫מלאה לנכים בכסאות גלגלים ובכלל זה‪:‬‬ ‫מעליות‪ ,‬דלפקי קופה מונמכים‪ ,‬שירותים‬ ‫מיוחדים ועוד‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬מותקנת בבתי הקולנוע מערכת‬ ‫שמע מיוחדת לכבדי שמיעה אשר מופעלת‬ ‫באמצעות גלי אינפרא אדום ומאפשרת צפייה‬ ‫מהנה בסרט באמצעות אוזניות מיוחדות וכן‬ ‫ישנם מתקני הכוונה לכבדי ראייה בשטחים‬ ‫הציבוריים‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 13‬‬ ‫כ‬

‫‪05.15‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬ ‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫יום ב’ ‪18.5‬‬

‫מחיר בקופות‪ 95 :‬ש”ח‬ ‫לגמלאים ‪ 85‬ש”ח‬ ‫למנויים ‪ 55‬ש”ח‬

‫‪ 09:30‬הקרנת “ענפים שבורים”‪ ,‬ושיחה עם הבמאית אילה שרוט‬ ‫‪ 10:20‬הרצאתו של בועז כהן‪ :‬סרטים על אנשים ששינו את העולם‬ ‫‪ 11:20‬הקרנת "נער משום מקום"‪ ,‬בימוי‪ :‬סם טיילור‪-‬ווד‬ ‫‪ 13:00‬הפסקה‬ ‫‪ 14:00‬טרום בכורה‪" :‬הדברים שאני רוצה"‪ ,‬בימוי‪ :‬דידייה לה פשר‬ ‫באדיבות עדן סינמה‬

‫ֶז ֶמ ֶר ֶׁשת‬ ‫יום ו’ ‪ 1.5‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪17‬‬

‫מסע הקסם הקולנועי‬ ‫ימי ד’ ‪ 20.5 ,6.5‬בשעה ‪18:00‬‬ ‫לפרטים ראו עמודים ‪31 ,24‬‬

‫הקונצרט המסופר והמוסבר‬ ‫יום ה’ ‪ 21.5‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪32‬‬

‫עונג שבת בסינמטק‬ ‫שבת ‪ 2.5‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪18‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 14‬‬ ‫כ‬

‫‪05.15‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫סרטים מסביב לעולם‬ ‫שבת ‪ 30.5‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪44‬‬

‫נפגשים בקולנוע‪:‬‬ ‫התבוננות פסיכואנליטית בחוויית הצפייה‪ ‬‬ ‫יום ו’ ‪ 22.5‬בשעה ‪13:30‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪33‬‬

‫צילום צבי פפר‬

‫השירה כמטאפורה לחיים‪:‬‬ ‫שירה אמנות קולנוע‬ ‫יום א’ ‪ 26.5‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪39‬‬

‫‪ :OFF 4‬הוליווד והאוונגרד‬ ‫יום ה’ ‪ 21.5‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪33‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 15‬‬ ‫כ‬

‫‪05.15‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫מעבר להירושימה‪:‬‬ ‫זיכרון המלחמה באסיה ובפאסיפיק‬ ‫מאי‪-‬אוגוסט ‪2015‬‬ ‫אוצרת ומנחה‪ :‬ד”ר אילת זהר‬ ‫סדרת הסרטים “מעבר להירושימה‪ :‬זיכרון המלחמה באסיה‬ ‫ובפאסיפיק”‪ ‬תיערך בסינמטק במקביל לתערוכה חדשה בגלריה‬ ‫של אוניברסיטת תל אביב‪ ,‬תחת הכותרת‪“ :‬מעבר להירושימה‪:‬‬ ‫חזרתו של המודחק דמויי מלחמת העולם באוקיינוס השקט בצילום‬ ‫ווידאו ארט יפאני עכשווי” (אוצרת‪ :‬ד”ר אילת זהר) אשר תוצג‬ ‫בין אפריל ‪ -‬אוגוסט ‪.2015‬‬ ‫סדרת ההקרנות מציינת ‪ 70‬שנים לתום מלחמת עולם השנייה‪,‬‬ ‫כאשר במוקדה נמצאת יפאן והמרחב של זירת הקרבות באוקיינוס‬ ‫השקט אשר הסיטה את מוקד המלחמה מאירופה לאסיה והמאבק‬ ‫ביפאן‪ ,‬שבאותה עת הגיעה לגודל אימפריה השולטת בארצות‬ ‫מזרח ודרום‪-‬מזרח אסיה‪ .‬המלחמה הסתיימה עם הטלת פצצות‬ ‫האטום על הירושימה ונגאסקי‪ ,‬ובעקבות זאת ‪ -‬כניעתה של יפאן‪.‬‬ ‫תקופה זו נחרטה כטראומה עמוקה בזיכרון התרבותי של יפאן‪,‬‬ ‫ורושמה מלווה באופנים שונים את המחשבה והיצירה האמנותית‬ ‫גם כיום‪.‬‬ ‫>‬ ‫קבוצת הסרטים שבחרנו להציג בהקשר זה נוגעת במספר‬ ‫אספקטים של זיכרון המלחמה ‪ -‬מהמצאת ופיתוח מטוס הזרו‪-‬סן‬ ‫ששימש ככלי הלחימה העיקרי של חיל האוויר היפאני (“הרוח‬ ‫עולה”‪ ,2013 ,‬במאי‪ :‬מיאזאקי היאו)‪ ,‬דרך הזיכרון הכואב של‬ ‫נשים שנלקחו לשרת כשפחות מין בערי האימפריה (“סנדאקן מס‪.‬‬ ‫‪ ,1974 ,”8‬במאי‪ :‬קיי קומאי); מבט אמריקאי המבקש להזדהות‬ ‫עם הנרטיב היפאני בזמן הקרבות (“מכתבים מאיווג’ימה”‪,2006 ,‬‬ ‫במאי‪ :‬קלינט איסטווד)‪ ,‬תאור אלגורי של מוראות המלחמה‬ ‫והמעביר לתפיסת עולם פציפיסטית (“הנבל הבורמזי”‪,1985 ,‬‬ ‫במאי‪ :‬קון איצ’יקאווה)‪ ,‬ועד לטראומת פצצות האטום בהירושימה‬ ‫ונגאסאקי ‪ -‬דרך המבט הכפול של אישה צרפתייה וגבר יפאני‬ ‫(“הירושימה אהובתי”‪ ,1959 ,‬במאי‪ :‬אלן רנה)‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 16‬‬ ‫כ‬

‫‪13:45‬‬

‫תכנית מאי‬ ‫יום ו’ ‪Fri 1.5‬‬

‫הרוח של ‪45‬‬

‫בימוי‪ :‬קן לואץ’‬

‫‪THE SPIRIT OF 45‬‬ ‫‪Dir: Ken Loach‬‬

‫‪11:00‬‬

‫ֶז ֶמ ֶר ֶׁשת‬ ‫מיזם‪-‬התרבות המופלא‪ ,‬המשמר ומחיה את ֶזמר‪-‬‬ ‫העם העברי‪ ,‬בשירת‪-‬רבים האיכותית ביותר‬ ‫בארץ ‪ -‬עכשיו בסינמטק תל אביב!‬ ‫“על ָׂש ֶדה ֶׁש ִה ְז ִהיב ְּביֹום ֶׁש ֶמׁש וָ ִזיו” ‪-‬‬ ‫והפעם‪ַ :‬‬ ‫מתתיהו שלם‪ 40 ,‬שנה לפטירתו‬ ‫חלוץ‪ ,‬איש קיבוץ‪ ,‬רועה‪-‬צאן‪ ,‬יוצר‪-‬תרבות‬ ‫וגם‪ָ :‬ה ֶא ָחד ְּב ַמאי!‬ ‫גיטרה והובלת שירה‪ :‬נֹגה אשד‪ ‬‬ ‫בשילוב קטעים אודיו‪-‬ויזואליים מיוחדים‬ ‫כל השירים (כמעט) מלפני קום המדינה!‬ ‫מחיר כרטיס בקופה‪ 75 :‬ש”ח‪ ,‬לתושבים ותיקים‪65 :‬‬ ‫ש”ח‪ ,‬למנויי הסינמטק‪ 55 :‬ש”ח‬

‫‪12:00‬‬

‫“יא ברעכן!” (כן לשבור!)‬ ‫מרד הימאים (ישראל ‪)1981‬‬

‫(בריטניה ‪)2014‬‬

‫פסטיבל‬ ‫סולידריות‬

‫פסטיבל‬ ‫סולידריות‬

‫בימוי‪ :‬ג’אד נאמן‪ ‬‬

‫ב‪ 1945-‬זכתה מפלגת הלייבור בבריטניה ברוב‬ ‫של ‪ 146‬מושבים בבית הנבחרים‪ ,‬והודיעה כי‬ ‫היא תנועת עבודה עם מדיניות סוציאליסטית‪.‬‬ ‫הבמאי קן לוץ (“אולי נתנשק”‪” ,‬חלקם של‬ ‫מלאכים”) מבקש ללכוד את הרוח של התקופה‬ ‫האופטימית הזו באמצעות ראיונות עם אישי‬ ‫מפתח וקטעי ארכיון‪ .‬בעוד שכיום המושג‬ ‫סוציאליזם כבר אינו חלק מהשיח הפוליטי‬ ‫של המפלגה‪ ,‬בשעתו היה לגורם שאיחד את‬ ‫בריטניה בתקופת המלחמה‪ ,‬ונשא בתוכו חזון‬ ‫לחברה צודקת יותר‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫לפני ההקרנה יתקיים פנל‪ .‬פרטים על המשתתפים‬ ‫ביום האירוע ובאתר הסינמטק‬ ‫הקרנה נוספת במוצ”ש ‪ 2.5‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 20 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪14:30‬‬

‫‪JA BRECHEN! - SEAMEN’S STRIKE‬‬

‫בשוליים‪ :‬סיפורה של קבוצת פרינג’‬

‫הנסיבות ברקע שביתת ימאי צי הסוחר ‪ -‬יוצאי‬ ‫הפלמ”ח וחברי מפ”ם ‪ -‬בשנת ‪ ,1951‬שהתייחסה‬ ‫לתנאי שכר ומגורים לא נאותים ובעיקר לתביעה‬ ‫לנתק את אגודת הימאים מן ההסתדרות הכללית‪.‬‬ ‫היא פרצה באנייה “נגבה”‪ ,‬שעגנה בנמל מרסיי‪,‬‬ ‫ובאניות נוספות שעגנו בנמל חיפה‪ .‬בתגובה‬ ‫העלתה הממשלה אל הספינות שוברי שביתה‪,‬‬ ‫וגייסה את פעילי השביתה לשירות מילואים‬ ‫בצה”ל‪ .‬בחיפה ובתל אביב הפגין השמאל נגד‬ ‫הניסיון להפוך את ישראל למדינת משטרה‪.‬‬ ‫השביתה נשברה במבצע של משטרת ישראל בבוקר‬ ‫‪ ,14.12.1951‬בעיצומו של משא ומתן בין הממשלה‬ ‫לבין הימאים‪ .‬למרות שחלפו כ‪ 35-‬שנה מאז צולם‬ ‫הסרט ו‪ 65-‬שנה מאז מרד הימאים‪ ,‬נראה שהסרט‪,‬‬ ‫שעוסק ביחסי עובדים מעבידים‪ ,‬ניצול‪ ,‬קיפוח‬ ‫והתערבות ממשלתית גסה אקטואלי מתמיד!‬

‫בימוי‪ :‬תור בן מיור‬

‫‪ 70‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪70 min. | Heb. & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 70‬דקות | עברית‬ ‫‪70 min. | Heb‬‬

‫‪22:00‬‬

‫בתום ההקרנה ייערך דיון בהשתתפות היוצרים‪,‬‬ ‫מוזמנים לפאנל והקהל‪.‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 20 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫בימוי‪ :‬סטפן האופט‬

‫‪Dir: Judd Ne’eman‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪FRINGE STORY‬‬

‫‪Dir: Tor Ben Mayor‬‬

‫סיפורה של קבוצת תיאטרון הפרינג’ ‪’,‬אורתודה’‬ ‫שגיבור המופע שלה‪” ,‬אבנים”‪ ,‬הוא פסל‬ ‫מורדי גטו ורשה‪ .‬בהזמנת המנהל האמנותי של‬ ‫התיאטרון של לוכסמבורג‪ ,‬הם יוצאים לסיבוב‬ ‫הופעות באירופה‪ .‬המסע באירופה פותח פצעים‬ ‫ישנים ומעמיד בספק את הכדאיות הכלכלית‬ ‫להמשך המופע‪ .‬האם תהיה זאת דווקא תכנית‬ ‫ראליטי בכיכובו של מרדכי אנילביץ’ שתציל‬ ‫את המצב? הסרט הזוכה בתחרות הישראלית‬ ‫בפסטיבל אפוס לסרטי תרבות ואמנות ‪.2015‬‬ ‫הפקה תחקיר ופיתוח תוכן‪ :‬סיגל לנדסברג‪.‬‬

‫הסימפוניה הבלתי גמורה‬ ‫של גאודי (שווייץ ‪)2012‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 17‬‬ ‫כ‬

‫‪SAGRADA -THE MYSTERY OF CREATION‬‬

‫שבת ‪Sat 2.5‬‬

‫‪Dir: Stefan Haupt‬‬

‫בניגוד לארכיטקטים רבים שאומרים “אני‬ ‫יוצר”‪ ,‬אנטוניו גאודי אמר “רק אלוהים יוצר‪,‬‬ ‫אני מעתיק”‪ .‬העתקותיו באו כולם מהטבע‪ ,‬שם‪,‬‬ ‫טען‪ ,‬קיימות כל הצורות כולם‪ .‬למרות שגאודי‬ ‫הוא האמן שהפך את ברצלונה לאחת האטרקציות‬ ‫הגדולות לתיירי כל העולם‪ ,‬הרי שהמבנה‬ ‫המשמעותי והיומרני ביותר שהגה‪ ,‬והוא עוד לא‬ ‫בן ‪ ,31‬לא הגיע לסיומו עד יום מותו‪ ,‬וגם היום‪,‬‬ ‫כמעט ‪ 90‬שנה אחרי‪ ,‬הוא עוד לא גמור‪ .‬המבנה‬ ‫הזה‪ ,‬סגרדה פמיליה‪ ,‬הבזיליקה של המשפחה‬ ‫הקדושה‪ ,‬עומד במרכז ברצלונה‪ ,‬שמונה מבין‬ ‫‪ 18‬מגדליו כבר בנויים‪ ,‬ועשרות רבות של‬ ‫אמנים ובנאים שוקדים עליו עד עצם היום הזה‪.‬‬ ‫את הסיפור המופלא של הכנסייה הלא גמורה‬ ‫של גאודי מספר הסרט הזה‪ ,‬ובתוך כך גם‬ ‫מנסה לרדת לעומקה של דמותו של הארכיטקט‬ ‫הגאון‪ ,‬שגם אם נדמה לו שבסך הכל העתיק‪,‬‬ ‫הרי שהמבנים הייחודיים שיצר כבר מזמן הפכו‬ ‫לחלק מפלאי תבל‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | קטלאנית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬צרפתית‬ ‫| תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Cat., Ger., Spa., Eng., Fre. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪22:00‬‬

‫משחק החיקוי‬

‫(ארה”ב‪/‬בריטניה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬מורטן טילדום‬ ‫משחק‪ :‬בנדיקט קמברבץ’‪ ,‬קיירה נייטלי‪ ,‬מת’יו גוד‬

‫‪THE IMITATION GAME‬‬ ‫‪Dir: Morten Tyldum‬‬

‫אחד הסיפורים המדהימים והגדולים ביותר‬ ‫של זמננו ‪ -‬סיפורו של אלן טיורינג‪ ,‬האיש‬ ‫שהצליח לפצח את ה”אניגמה”‪ .‬בימי מלחמת‬ ‫העולם השנייה‪ ,‬הנהיג טיורינג קבוצה של בעלי‬ ‫המוחות הטובים בבריטניה במרוץ נגד הזמן‬ ‫בעל מטרה אחת ‪ -‬לנסות לפצח את ה”אניגמה”‪,‬‬ ‫מכונת ההצפנה בה השתמשה גרמניה הנאצית‬ ‫על מנת להעביר מסרים‪ .‬דרך תחנות בחייו ‪-‬‬ ‫ילדותו הבעייתית בפנימייה‪ ,‬העבודה על פיצוח‬ ‫ה”אניגמה” וסוף חייו הטראגי ‪ -‬נחשף האיש‬ ‫שאחראי להצלת חייהם של מיליוני בני אדם‪.‬‬ ‫‪ 114‬דקות | אנגלית‪ ,‬גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪114 min. | Eng., Ger. | Heb. Sub‬‬

‫‪11:00‬‬

‫אדום כמו השמיים‬

‫(איטליה ‪)2006‬‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫בימוי‪ :‬כריסטיאנו בורטונה‬ ‫משחק‪ :‬לוקה קפריוטי‪ ,‬פרנצ’סקה מטורנזה‪,‬‬ ‫סימונה גולי‬

‫‪RED LIKE THE SKY‬‬

‫‪Dir: Cristiano Bortone‬‬

‫עלילת חייו של ילד איטלקי המתעוור במהלך שנות‬ ‫ה‪ 70-‬ונאבק כנגד כל הסיכויים על מנת לזכות‬ ‫בחופש ולהגשים את חלומותיו ככל ילד אחר‪ .‬הסרט‬ ‫נוצר בהשראת סיפור חייו של מירקו מנקאצ’י‪,‬‬ ‫היום אחד מעורכי הסאונד המחוננים של תעשיית‬ ‫הסרטים בעולם‪ .‬סרט נדיר ומרגש במיוחד‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫לגילאי ‪ 8‬ומעלה | מחיר בקופה‪ 30 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫עונג שבת בסינמטק‬

‫יידיש בסינמטק עם קובי לוריא‬ ‫סיפורים‪ ,‬סרטים ואנקדוטות ובייחוד שירים‬ ‫ועוד שירים!‬ ‫מפגש ‪ :5‬נשמע יהודי‬ ‫כמה מנגינות נשמעות לנו יהודיות אבל אנחנו‬ ‫לא יודעים מאיפה? הגיע הזמן לעשות סדר‪.‬‬ ‫במפגש מוסיקלי חדש ומיוחד במינו‪ ,‬המתאר‪,‬‬ ‫יסודית‪ ,‬מאיפה ואיך הגיעו הנושאים והמנגינות‬ ‫היהודיות עד לשירים שלנו‪ ,‬ואפילו עד‬ ‫לבורדווי‪ .‬נברר מה יהודי אצל גרשווין‪ ,‬אצל‬ ‫אירווינג ברלין ואצל קול פורטר? ואיך הגיעו‬ ‫השירים היהודים אפילו אל שירי המערבונים‪.‬‬ ‫משתתפים‪ :‬רוני וייס ועוד‪ .‬מנחה‪ :‬קובי לוריא‬ ‫מחיר בקופה‪ 50 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים‪ 10 :‬ש”ח למפגש‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 18‬‬ ‫כ‬

‫‪11:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫מהם פני המקוריים שלפני אבא ואמא?‬ ‫על הפרדוקס כאימון הרוח‬ ‫מפגש קולנועי עם פרופ’ יעקב רז‪ ,‬מרצה‬ ‫לבודהיזם‪ ,‬זן בודהיזם ותרבות יפן‪.‬‬ ‫חיינו מלאים סתירות שאי אפשר ליישב‪ .‬חוקי‬ ‫הטבע נמצאים ובכל זאת אנחנו חפצים בחירות‬ ‫גמורה; מורינו עוזרים לנו וחוסמים אותנו‬ ‫תלמידינו לומדים מאיתנו ומלמדים אותנו; טוב‬ ‫ורוע מנהלים את חיינו ואיננו יכולים להכריע‬ ‫ביניהם‪ .‬ההרצאה תעסוק באחת הטכניקות‬ ‫המאתגרות ביותר של הזן בודהיזם ‪ -‬הקואן‪,‬‬ ‫שבו מתבקש התלמיד לבצע משימות בלתי‬ ‫אפשריות או לענות על שאלות שנראות חסרות‬ ‫שחר‪ .‬ננסה לראות את ההיגיון והאיגיון של‬ ‫הטכניקה הזאת‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫קואן של‬

‫אביב (וייטנאם‪/‬צרפת‪/‬דרום קוריאה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬מארק אוליבר לאוואו‬

‫‪KOAN OF SPRING‬‬

‫‪Dir: Marc-Olivier Louveau‬‬

‫אגדת זן על היופי הפנימי‪ ,‬הפשטות‪ ,‬הכנות‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | וייטנאמית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Viet. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 65 :‬ש”ח‪ 40 ,‬ש”ח למנויים‬

‫‪11:30‬‬

‫פתלתל‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אבי בלקין‬

‫‪WINDING‬‬

‫‪Dir: Avi Belkin‬‬

‫הסרט הזוכה בפרס הסרט התיעודי הטוב‬ ‫בפסטיבל חיפה ‪“ .2014‬אין נוף משוחרר‬ ‫מסיפור”‪ .‬פתלתל שם לראשונה את הנוף במרכז‬ ‫התמונה‪ ,‬כגיבור העלילה ולא כרקע לפעולות‬ ‫האדם‪ .‬אנו יוצאים למסע שיט בן זמננו לאורכו‬ ‫המתפתל של נהר הירקון‪ ,‬ממוצאו בראש העין‬ ‫ועד לשפך הים בתל אביב‪ ,‬על מנת לספר את‬ ‫סיפורם הלא ידוע של מימיו‪ .‬דרך שימוש בחומרי‬ ‫ארכיוניים ובקולותיהם של אנשים שחייהם‬ ‫שזורים בשלו‪ ,‬נעבור בנקודות הציון שעיצבו‬ ‫את פני הירקון היום‪ ,‬וברגעים הטראומתיים‬ ‫שנצרבו בתודעה הישראלית‪ .‬זהו סרט על מים‪,‬‬ ‫מים אשר במהלך השנים נחטפו זוהמו וכוסו‪.‬‬ ‫מים שמתקשרים לפחדים עמוקים ומוות‪ ,‬מים‬

‫שזוכרים אוגרים ונוקמים‪ .‬מים שזורמים בלב‬ ‫החברה שלנו‪.‬‬ ‫‪ 61‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪61 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪13:30‬‬

‫בשוליים‪ :‬סיפורה של קבוצת פרינג’‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪FRINGE STORY‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 1.5‬בשעה ‪14:30‬‬

‫‪14:00‬‬

‫בלעין חביבתי‬

‫(ישראל ‪)2006‬‬

‫פסטיבל‬ ‫סולידריות‬

‫בימוי‪ :‬שי כרמלי פולק‬

‫‪BIL’IN MY LOVE‬‬

‫‪Dir: Shai Carmeli Pollak‬‬

‫הכפר בלעין עומד לאבד כמחצית מאדמותיו‬ ‫בשל בניית גדר ההפרדה וההתנחלות מודיעין‬ ‫עילית‪ .‬אנשי הכפר מחליטים לצאת למאבק‪,‬‬ ‫ואליהם מצטרפים פעילים בינלאומיים‬ ‫וישראלים‪ .‬הבמאי‪ ,‬שי כרמלי פולק‪ ,‬מגיע‬ ‫יחד עם הפעילים ומלווה במשך יותר משנה את‬ ‫המאבק‪ ,‬המתפרסם בכל העולם כסמל להתנגדות‬ ‫לכיבוש‪ .‬הוא מתמקד בשני אנשים ‪ -‬מחמד‪,‬‬ ‫חבר בוועדה העממית של הכפר‪ ,‬ו‪-‬ווג’י‪ ,‬חקלאי‬ ‫ואב לעשרה ילדים‪ ,‬המאבד את רוב אדמותיו‪.‬‬ ‫החברות הנרקמת בין שי לבין התושבים חוצה‬ ‫גבולות פוליטיים והופכת לסיפור אהבה בין‬ ‫בני אדם שמסרבים להיות אויבים‪.‬‬ ‫‪ 84‬דקות | עברית‪ ,‬ערבית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪84 min. | Heb., Arab. | Eng. Sub‬‬

‫מחווה לתושבי הכפר במלאת עשר שנים למאבקם הלא‬ ‫אלים נגד הקמת גדר ההפרדה‪.‬‬ ‫בתום ההקרנה ייערך דיון בהשתתפות היוצרים‪,‬‬ ‫מוזמנים לפאנל והקהל‪.‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 20 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪15:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫בימוי‪ :‬דרור שוסטק‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫‪Dir: Dror Shostak‬‬

‫אורי ונטע‪ ,‬בעלי המסעדה ההודית “‪ 24‬רופי”‬ ‫בת”א‪ ,‬מחליטים לחזור להודו למסע של אמצע‬ ‫החיים לחיפוש אחר “המרכיב הסודי” באוכל‬ ‫ההודי וכדי לחזור לקסם של הודו‪ .‬הם מצרפים‬ ‫למסע את לילך‪ ,‬צלמת סטילס‪ ,‬ואת דרור‪ ,‬שיתעד‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 19‬‬ ‫כ‬

‫את המסע בווידאו‪ .‬הארבעה נותנים להודו‬ ‫ולשאלת המרכיב הסודי להוביל אותם למפגשים‬ ‫וחוויות שרק הודו יודעת לספק כמו מפגשים‬ ‫עם גדולי המורים הרוחניים של הודו ועוד‪.‬‬ ‫סרט מסע שמתחיל כחיפוש אחר המרכיב הסודי‬ ‫באוכל ההודי‪ ,‬והופך לחיפוש אחר המרכיב‬ ‫הסודי בחיי כולנו ועוקב אחר שלוש דמויות‬ ‫שיוצאות‪ ‬להרפתקה המפתיעה של חייהם‪.‬‬

‫למחוזות מסוכנים‪ .‬כשאדר פוגשת באלן‪ ,‬נער‬ ‫חלומי הדומה לה להפליא‪ ,‬היא מצרפת אותו‬ ‫למשפחה‪ .‬יחד הם יוצאים למסע אפל בין‬ ‫ילדות להתבגרות‪ ,‬בין מציאות לדמיון‪ ,‬המשנה‬ ‫לעד את חוקי המשחק בבית‪ .‬זוכה פרס הסרט‬ ‫הטוב ביותר‪ ,‬פרס השחקנית הטובה ביותר‪,‬‬ ‫פרס הצילום ופרס המוזיקה בפסטיבל הקולנוע‬ ‫ירושלים ‪.2014‬‬

‫‪ 65‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 92‬דקות | עברית‬ ‫‪92 min. | Heb.‬‬

‫‪16:30‬‬

‫כופר נפש‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫פסטיבל‬ ‫סולידריות‬

‫בימוי‪ :‬קרן שעיו‬

‫‪SOUND OF TORTURE‬‬ ‫‪Dir: Keren Shayo‬‬

‫מאז שאירופה סגרה שעריה למבקשי מקלט‬ ‫אפריקאים‪ ,‬אלפי אריתראים בורחים משלטון‬ ‫דיקטטורי אכזרי במולדתם צפונה לישראל‪.‬‬ ‫בחציית מדבר סיני רבים מהם נחטפים על ידי‬ ‫מבריחים בדואים‪ ,‬מוחזקים תחת עינויים קשים‬ ‫ונדרשים לשלם כופר‪ .‬הסרט עוקב אחר מרון‬ ‫אסטפנוס‪ ,‬שדרנית רדיו אריתראית‪ ,‬שמראיינת‬ ‫מביתה שבשבדיה אלפי שבויים הנמצאים‬ ‫במחנות‪ .‬דרך הראיונות בתוכנית הרדיו נוגע‬ ‫הסרט גם בסיפורים נוספים‪ :‬האריטי‪ ,‬בת‬ ‫‪ ,22‬שילדה את בנה הראשון במחנות העינויים‬ ‫ובעלה שמנסה לאסוף בישראל ‪ 30,000‬דולר‬ ‫על מנת לשחררם‪ .‬טימנית‪ ,‬בת ‪ ,20‬שנעלמה‬ ‫בגבול ישראל מצרים לאחר ששילמה את הכופר‬ ‫ואחיה שנמצא בישראל‪ ,‬ומנסה להתחקות אחר‬ ‫עקבותיה‪ .‬הזוכה בפרס אופיר לסרט התיעודי‬ ‫הטוב ‪.2014‬‬ ‫‪ 60‬דקות | אנגלית‪ ,‬טיגרית‪ ,‬ערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Eng., Tig., Arab. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה ייערך דיון בהשתתפות היוצרים‪,‬‬ ‫מוזמנים לפאנל והקהל‪.‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 20 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪17:00‬‬

‫פרינסס‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬טלי שלום עזר‬ ‫משחק‪ :‬קרן מור‪ ,‬שירה האס‪ ,‬אורי פפר‪ ,‬אדר זהר הנץ‬

‫‪PRINCESS‬‬

‫‪Dir: Tali Shalom-Ezer‬‬

‫בזמן שאמה נעדרת מהבית‪ ,‬אדר בת ה‪ 12-‬ואביה‬ ‫החורג מפתחים משחקי תפקידים הגולשים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 20‬‬ ‫כ‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬‬ ‫לך תמים‪ ‬לך אחד‬ ‫מפגש קולנועי עם ד”ר נעמה אושרי תלמידה‬ ‫ומורה בדרך הזן‪ .‬בעלת תואר שני בפילוסופיה‬ ‫של המדעים וד”ר בפילוסופיה בודהיסטית‪.‬‬ ‫אמנות הקשת כאמנות החיים ‪ -‬לכוון למטרה‪,‬‬ ‫להיות הדרך ולהלך בשלמות בעולם‪ .‬אם תרצה‬ ‫לדעת את אמנות הירייה בקשת‪ ,‬מורה האמן‬ ‫לתלמיד‪ ,‬עלייך להתעלות מעל לכל טכניקה‪.‬‬ ‫עליך לפעול מכל לבך‪ ,‬במלוא תשומת הלב‪,‬‬ ‫להיות החץ‪ ,‬הדרך וגם המטרה‪ .‬להיות פשוט‪,‬‬ ‫פשוט להיות ‪ -‬בלא פיצול‪ ,‬בלא מאמץ‪ ,‬בלא‬ ‫מחשבה‪ .‬במפגש שלפני הסרט נתוודע לאמנות‬ ‫הקשת כאמנות החיים ‪ -‬לאפשרות לכוון למטרה‪,‬‬ ‫להיות המטרה ולהלך בשלמות בדרך ובעולם‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫יריה אחת‪ .‬אחת בחיים‬ ‫בימוי‪ :‬ג’ון ברליי‬

‫(יפן ‪)2013‬‬

‫‪ONE SHOT . ONE LIFE.‬‬ ‫‪Dir: Jon Braeley‬‬

‫יריה אחת‪ .‬אחת בחיים‪ .‬מאפשר הצצה מיוחדת‬ ‫לתוך מסורת אומנות הקתות היפנית קיודו‬ ‫אומנות לחימה מדיטטבית בה הצועד ב”דרך”‬ ‫חייב להתבונן מעבר לטכניקה בכדי להיות‬ ‫מסטר אמיתי‪ .‬בקיודו‪ ,‬לפגוע במטרה עצמה‬ ‫זה לא מספיק‪ .‬בכדי לקלוע נכון אנו צריכים‬ ‫לירות מהלב‪ .‬עבור ההולכים בדרך אין הפרדה‬ ‫בין אימון בקיודו לבין חיי היום יום‪ .‬כל חץ‬ ‫נורה כרגע מוחלט‪ .‬ללא יריב‪ ,‬זהו נתיב של‬ ‫גילוי עצמי כשהמטרה משמשת כמראה ‪ -‬שיקוף‬ ‫של העצמי‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | יפנית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪85 min. | Jap. & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 65 :‬ש”ח‪ 40 ,‬ש”ח למנויים‬

‫‪17:30‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬דבורית שרגל‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬ ‫‪Dir: Dvorit Shargal‬‬

‫סרט נוסטלגי מרתק וכובש לב בעקבות סדרת‬ ‫ספרי “ילדי העולם”‪ ,‬שיצרה הצלמת השוודית‬ ‫היהודייה אנה ריבקין‪-‬בריק וכתבה בעברית‬ ‫לאה גולדברג‪ .‬מסע בלשי מפותל ולא ייאמן‬ ‫בעקבות גיבוריהם הנעלמים של הספרים‬ ‫הבלתי נשכחים‪ :‬אלה‪-‬קרי הילדה מלפלנד‪,‬‬ ‫נוריקו‪-‬סאן הילדה מיפן‪ ,‬דירק הילד מהולנד‬ ‫והגיבורים הישראלים מהקיבוץ והמדבר‪ .‬באמת‬ ‫היו ילדים כאלו? איפה הם היום?‬ ‫‪ 50‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬שבדית‪ ,‬יפנית | תרגום‬ ‫לעברית ואנגלית‬ ‫‪50 min. | Heb., Eng., Swe., Jap. | Heb. & Eng. Sub ‬‬

‫‪19:00‬‬

‫מצלמה משנה מציאות‬

‫פסטיבל‬ ‫סולידריות‬

‫‪A CAMERA CHANGES REALITY‬‬ ‫בשנים האחרונות הפכו המצלמות לחלק בלתי‬ ‫נפרד מהמציאות בגדה המערבית‪ .‬כבר ב‪-‬‬ ‫‪ 2007‬החל ארגון בצלם לחלק מצלמות בגדה‬ ‫המערבית‪ ,‬ונכון להיום כ‪ 200-‬צלמים וצלמות‬ ‫מתעדים את חייהם במסגרת פרויקט “חמושים‬ ‫במצלמות” של הארגון‪ .‬צילומיהם מגיעים תדיר‬ ‫לערוצי החדשות בישראל ובעולם‪ ,‬משמשים‬ ‫כראיות משפטיות‪ ,‬ולעיתים אף הופכים לסרטי‬ ‫קולנוע‪ .‬סרטים אלו מאפשרים לספר את הסיפור‬ ‫שאינו מסופר בדרך כלל במהדורות החדשות ‪-‬‬ ‫שגרת היומיום של מיליוני הפלסטינים שחיים‬ ‫תחת שליטת ישראל בשטחים הכבושים‪ .‬התכנית‬ ‫תיפתח במקבץ קצר של סרטונים גולמיים‬ ‫שצולמו ברחבי הגדה המערבית בשנתיים‬ ‫האחרונות‪.‬‬

‫‪ .1‬אם תחייך העולם יחייך אליך‬ ‫(ישראל‪/‬פלסטין ‪)2014‬‬

‫לבני המשפחה‪ .‬דיאא ושדא‪ ,‬אח ואחות‪ ,‬לוקחים‬ ‫את המצלמה הביתית ומתעדים את הלילה לכל‬ ‫אורכו‪ .‬החיילים מעמידים את דיאא מול הקיר ‪-‬‬ ‫ואומרים שלא ילכו עד שיפסיק לחייך‪.‬‬ ‫מועמד לפרס האקדמיה האירופית לסרט‬ ‫הקצר הטוב יותר לשנת ‪ .2015‬הסרט הוקרן‬ ‫בפסטיבלים רבים‪ ,‬ביניהם ברלין‪ ,‬הוטדוקס‬ ‫וירושלים‪ ,‬וזכה בפרסים ברחבי העולם‪.‬‬ ‫‪ 20‬דקות | ערבית‪ ,‬עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪20 min. | Arab., Heb. | Heb. Sub‬‬

‫‪ .2‬מוחמד בורקאן‬ ‫בימוי‪ :‬הלן ינובסקי‬

‫(ישראל‪/‬פלסטין ‪)2015‬‬

‫‪MUHAMMAD BURKAN‬‬

‫‪Dir: Helen Yanovski‬‬

‫מוחמד בורקאן בן ה‪ 11-‬גר בחברון‪ ,‬באזור‪H2 ‬‬ ‫שבשליטה מלאה של הצבא הישראלי‪ .‬מוחמד‪ ‬הוא‬ ‫אחד הילדים המעוכבים על‪-‬ידי הצבא באופן‬ ‫יומיומי כמעט בחשד לזריקת אבנים‪ .‬חייו של‬ ‫מוחמד‪ ,‬בן למשפחה בת ‪ 12‬נפשות‪ ,‬נעים בין‬ ‫ביתו הצפוף לרחוב ‪ -‬שם הוא מסתבך שוב ושוב‬ ‫בצרות‪ .‬הסרט משלב חומרים רבים ממצלמותיהם‬ ‫של צלמי “בצלם” בחברון‪.‬‬ ‫‪ 20‬דקות | ערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪20 min. | Arab. | Heb. Sub‬‬

‫בסיום התכנית יתקיים פאנל בהשתתפות כמה‬ ‫מהצלמים והצלמות שצילומיהם יוקרנו במהלך הערב‪,‬‬ ‫ובהנחיית העיתונאי נועם שיזף‪.‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 20 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪21:00‬‬

‫הרוח של ‪45‬‬

‫(בריטניה ‪)2014‬‬

‫פסטיבל‬ ‫סולידריות‬

‫‪THE SPIRIT OF 45‬‬

‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 1.5‬בשעה ‪13:45‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 20 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪21:30‬‬

‫משחק החיקוי‬

‫(ארה”ב‪/‬בריטניה ‪)2014‬‬

‫‪THE IMITATION GAME‬‬

‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 1.5‬בשעה ‪22:00‬‬

‫בימוי‪ :‬משפחת אל חדאד‪ ,‬איהאב טרביה‪ ,‬יואב גרוס‬

‫‪SMILE AND THE WORLD WILL SMILE BACK‬‬

‫‪Dir: Al-Haddad Family, Ehab Tarabieh,‬‬ ‫‪Yoav Gross‬‬

‫חיילים מגיעים לבית בחברון כדי לערוך‬ ‫חיפוש לילי שגרתי‪ ,‬שסיבתו איננה ידועה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 21‬‬ ‫כ‬

‫יום א’ ‪Sun 3.5‬‬

‫‪21:00‬‬

‫עזה‪ :‬מבט מבפנים‬

‫‪17:00‬‬

‫‪GAZA: AN INSIDE LOOK‬‬

‫תמול שלשום‬ ‫הנושא‪ :‬פריעת צורה בציור של ראשית המאה ה‪20-‬‬ ‫מרצה‪ :‬האמן יגאל ורדי‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪19:00‬‬

‫אהבותיו של פיקאסו‬

‫פסטיבל‬ ‫סולידריות‬

‫(ארה”ב ‪)1996‬‬

‫בימוי‪ :‬ג’יימס אייבורי‬ ‫משחק‪ :‬אנתוני הופקינס‪ ,‬ג’וליאן מור‪ ,‬נטשה מקלהון‬

‫‪SURVIVING PICASSO‬‬

‫הצצה אל החיים בעזה בזמן לחימה ובעתות‬ ‫שגרה‪ ,‬דרך עדשות מצלמותיהם של אזרחים‬ ‫עזתיים‪ .‬בתכנית‪ ,‬שאצר ארגון בצלם‪ :‬צילומים‬ ‫המתעדים רגעי לחימה קשים דרך עיני תושבים‬ ‫ברצועה‪ ,‬יומני וידיאו שצילמו צעירים וצעירות‬ ‫עזתים לאחר “עופרת יצוקה”‪ ,‬ושיחת סקייפ עם‬ ‫תושב עזה‪ ,‬תחקירן בצלם ברצועה‪ ,‬אשר מתעד‬ ‫את היומיום בעזה באמצעות וידאו בלוג‪ .‬‬ ‫‪ 80‬דקות | ערבית | עברית‬ ‫‪80 min. | Arab. | Heb.‬‬

‫‪Dir: James Ivory‬‬

‫מחיר בקופה‪ 20 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫סיפורה של פרנסואז ג’ילו שפגשה ביום שטוף‬ ‫שמש אחד את פבלו פיקאסו‪ ,‬הצייר הגדול בעולם‪,‬‬ ‫ונשארה‪ .‬במשך עשר שנים היא שירתה אותו‪ ,‬ספגה‬ ‫את בגידותיו וילדה לו ילדים‪ .‬הצוות הבריטי‪,‬‬ ‫מרצ’נט ואייבורי‪ ,‬עושים זאת שוב עם אנתוני‬ ‫הופקינס בתפקיד משכנע ביותר שחושף את האיש‬ ‫כגאון מקסים ומלא חן שהוא בעצם נרקיסיסט‬ ‫מושבע שמתקשה לראות את הסביבה‪.‬‬

‫‪21:30‬‬

‫‪ 125‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪125 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪.‬‬ ‫נשארו מספר מקומות פנויים‪.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫מחוננות‬

‫(ישראל ‪)2001‬‬

‫פסטיבל‬ ‫סולידריות‬

‫בימוי‪ :‬יוכי דדון‬

‫‪GIFTED‬‬

‫‪Dir: Yochi Dadon‬‬

‫‪ 1001‬שקרים על פיקאסו‬

‫(שבדיה ‪)1978‬‬

‫במאי‪ :‬טאגה דניאלסון‬ ‫משחק‪ :‬גסטה אקמן‪ ,‬האנס אלפרדסון‪ ,‬בריגיטה אנדרסון‬

‫‪PICASSOS AVENTYR‬‬

‫‪Dir: Tage Danielson‬‬

‫קומדיה שבדית מבריקה זו הפכה לסרט פולחן‬ ‫מפתיע במהלך שנות השמונים בארץ‪ ,‬עת הוקרנה‬ ‫בהצגות חצות בקולנוע “פריז”‪ .‬פיקאסו נחשב‬ ‫לסיפור ההצלחה האמנותי הגדול ביותר של‬ ‫המאה ה‪ .20-‬הסרט מתייחס אל פיקאסו כאל‬ ‫בדיחה ושם ללעג את אחוות הפועלים של הצייר‬ ‫המיליונר ואת הפחד של אמריקה מאמנותו‬ ‫ה”קומוניסטית”‪ .‬לדעת יוצרי הסרט‪ ,‬כל‬ ‫הרומנים והסרטים המתארים חיי אמנים גדולים‬ ‫הם ‪ 70%‬שקר והביוגרפיה שלהם לפיקאסו היא‬ ‫‪ 95%‬שקר‪ .‬כמו שאמר פיקאסו‪“ :‬האמנות היא‬ ‫שקר החושף את המציאות”‪.‬‬

‫סיפורה של קבוצת נשים שנולדו בשכונות‬ ‫ועיירות פיתוח ואובחנו בילדותן כמחוננות‪.‬‬ ‫כחלק מתכנית אינטגרציה של משרד החינוך‬ ‫הן הוצאו מבתיהן ונשלחו לפנימיית בויאר‬ ‫בירושלים‪ ,‬שבה עברו למעשה “חינוך מחדש”‪.‬‬ ‫הסרט פוגש את הנשים במהלך הכנות לפגישת‬ ‫מחזור כחלוף כ‪ 22-‬שנה מסיום הלימודים‪,‬‬ ‫ומציג מבט רטרוספקטיבי שלהן על חוויותיהן‬ ‫האישיות במסגרת פרויקט מחיקת הזהות‪.‬‬

‫מעבר להירושימה‪:‬‬ ‫זיכרון המלחמה באסיה ובפאסיפיק‬

‫‪ 50‬דקות | עברית‬ ‫‪50 min. | Heb.‬‬

‫אוצרת ומרצה‪ :‬ד”ר אילת זהר‬ ‫(משך ההרצאה כ‪ 40-‬דקות)‬

‫בתום ההקרנה ייערך דיון בהשתתפות היוצרים‪ ,‬מוזמנים‬ ‫לפאנל והקהל | מחיר בקופה‪ 20 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪ 115‬דקות | שבדית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Swe. | Heb. Sub.‬‬

‫יום ב’ ‪Mon 4.5‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫הרוח העולה‬

‫(יפן ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬הייאו מיאזאקי‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 22‬‬ ‫כ‬

‫יום ג’ ‪Tue 5.5‬‬

‫משחק‪ :‬הידאקי אנו‪ ,‬הידטושי נישיג’ימה‬

‫‪THE WIND RISES‬‬

‫‪Dir: Hayao Miyazaki‬‬

‫סרטו האחרון של מאסטר האנימה הייאו‬ ‫מיאזאקי‪ .‬לג’ירו הוריקושי הילד יש חלום‬ ‫להיות טייס‪ ,‬הוא לומד בשקדנות ממגזין‬ ‫באנגלית עם מילון צמוד‪ ,‬עד שבחלומו הוא‬ ‫נתקל בקפרוני‪ ,‬מעצב מטוסים איטלקי המופתע‬ ‫למצוא את ג’ירו בחלום שלו עצמו‪ .‬בילדותו‬ ‫התגלה קוצר הראייה שלו ולכן לא היה יכול‬ ‫להפוך לטייס‪ .‬הוא מצטרף בשנת ‪ 1927‬לחברת‬ ‫אנימציה יפנית גדולה ומהר מאד מתגלית‬ ‫גאונותו והוא הופך לאחד ממתכנני המטוסים‬ ‫הבולטים ביותר בעולם‪ .‬הסרט עוקב אחר‬ ‫חייו של גי’רו ומתייחס לאירועים היסטוריים‬ ‫שהייתה להם השפעה על מהלך חייו‪.‬‬ ‫‪ 126‬דקות | יפנית | תרגום לעברית‬ ‫‪126 min. | Jap. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 40 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪ 50 21:00‬סרטים‪ 50 ,‬שנים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬

‫האיש על החומה‬

‫(מערב גרמניה ‪)1982‬‬

‫בימוי‪ :‬ריינהרד האוף‬ ‫משחק‪ :‬מריוס מילר‪-‬וסטרנהאגן‪ ,‬קארין באל‬

‫‪18:00‬‬

‫משחק החיקוי‬

‫(ארה”ב‪/‬בריטניה ‪)2014‬‬

‫‪THE IMITATION GAME‬‬

‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 1.5‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫אורסון וולס‪:‬‬ ‫החיים כרשומון או סיפורו של כל אדם‬

‫מחווה לאורסון וולס לציון ‪ 100‬שנה להולדתו‬ ‫מרצה‪ :‬יולי שפירא‪ ,‬מרצה‪ ,‬מנחה ועורך תוכן‬ ‫‘’אני מעלה מחזות בברודווי‪ .‬אני עובד‬ ‫בתיאטרון ובקולנוע כבמאי וכשחקן‪ .‬אני‬ ‫עורך ומגיש תסכיתי רדיו‪ .‬אני מנגן בכינור‬ ‫ובפסנתר‪ ,‬אני מצייר‪ .‬פרסמתי מספר ספרים‪,‬‬ ‫אפילו שני רומנים‪ ,‬לפעמים כשלא הייתה ברירה‬ ‫הופעתי בתור קוסם‪ .‬ואתם מכירים אותי אך ורק‬ ‫בתור הבמאי של “האזרח קיין’’‪( .‬אורסון וולס)‪.‬‬ ‫במפגש נראה איך צ’כוב‪ ,‬אקוטגוא רנוסקה‪,‬‬ ‫קורוסאווה ושייקספיר יכולים להסביר לנו מהו‬ ‫רוזבאד‪ .‬בליווי הקרנת קטעי סרטים וראיונות‬ ‫עם אורסון וולס‪.‬‬

‫‪DER MANN AUF DER MAUER‬‬

‫מחיר בקופה‪ 40 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬ ‫אורך ההרצאה כולל קטעים כ‪ 75-‬דקות‬

‫ארנולף קאבה מתגורר עם אשתו אנדראה קרוב‬ ‫לגבול עם מזרח ברלין ויש לו רק שאיפה אחת‪:‬‬ ‫לעבור לצד השני‪ .‬ניסיונותיו להתגבר על‬ ‫החומה‪ ,‬מובילים אותו לבית הסוהר ‪ -‬אולם‬ ‫יום אחד המערב משלם כופר בתמורה לשחרורו‪.‬‬ ‫החומה כעת מאחוריו אבל אהבתו הגדולה‬ ‫נמצאת כעת בצד הלא נכון‪ .‬בנוסף לכך עליו‬ ‫ללמוד שהמערב אינו כפי שחשב‪ .‬הוא מטפס‬ ‫אפוא מעבר לחומה חזרה למזרח ושם לוקח אותו‬ ‫שירות הביטחון תחת חסותו‪ .‬בסיועו הוא יכול‬ ‫עכשיו לעבור בין המדינות ולתכנן את המעבר‬ ‫של אנדראה למערב‪ .‬בסך הכל יקפוץ קאבה ‪15‬‬ ‫פעמים מעל החומה‪ ,‬התרסה במידה שווה כלפי‬ ‫המזרח וכלפי המערב‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪Dir: Reinhard Hauff‬‬

‫‪ 105‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Ger. | Heb. Sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫אסי דיין עושה סצנה‬ ‫במלאת שנה לפטירתו של אסי דיין‪ ,‬איגוד‬ ‫הבמאים ואיגוד התסריטאים עורכים ערב שכולו‬ ‫מחווה ליצירתו הקולנועית של דיין כתסריטאי‬ ‫ובמאי זוכה פרסי אופיר‪ .‬במהלך הערב יתארחו‬ ‫חברים ושותפים לעשייה‪ ,‬אשר יקרינו סצנות‬ ‫אהובות מסרטיו וישוחחו על אישיותו של דיין‬ ‫כפי שהיא משתקפת באמנותו‪ .‬במהלך האירוע‬ ‫יוקרן גם אחד מסרטיו הקצרים של דיין‪.‬‬ ‫בין המשתתפים‪ :‬רות דיין‪ ,‬נפתלי אלטר‪ ,‬מרסל‬ ‫מוסרי (רשימת המשתתפים המלאה תפורסם‬ ‫בהמשך)‪.‬‬ ‫משך האירוע כשעתיים | כניסה חינם‬ ‫מספר המקומות מוגבל‬

‫‪21:30‬‬

‫פרחים לאנה‬

‫(ספרד ‪)2014‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬ג’ון גאראנו‪ ,‬ז’וסה מארי גנאגה‬ ‫משחק‪ :‬איציאר אזיפרו‪ ,‬נגורה ארנבורו‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 23‬‬ ‫כ‬

‫)‪FLOWERS (LOREAK‬‬

‫‪Dir: Jon Garaño, Jose Mari Goenaga‬‬

‫דרמת מתח אנושית מרגשת‪ .‬חייהן של שלוש נשים‬ ‫מצטלבים בצורה מפתיעה הודות לסידורי פרחים‪.‬‬ ‫אנה‪ ,‬אישה נשואה בשנות ה‪ 40-‬לחייה‪ ,‬מתעוררת‬ ‫לחיים כאשר היא מקבלת פרחים מגבר אלמוני‬ ‫שבוע אחרי שבוע‪ .‬תמיד באותו הזמן‪ .‬לורדס‪,‬‬ ‫לעומתה‪ ,‬מנהלת רומן עיניים לא ממומש עם‬ ‫שותפה לדוכן גביית תשלום בכביש המהיר‪ ,‬וחיה‬ ‫בזוגיות לא מספקת עם בעלה ואמו הנודניקית‪.‬‬ ‫אבל לחיים הפתעות ותוכניות משלהם‪...‬‬ ‫‪ 99‬דקות | בסקית | תרגום לעברית‬ ‫‪99 min. | Basque | Heb. Sub.‬‬

‫באדיבות סרטי אורלנדו‬

‫יום ד’ ‪Wed 6.5‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫מסע הקסם הקולנועי‬

‫הנושא‪ :‬קולנוע יפני‬ ‫מרצה‪ :‬מאיר שניצר‬ ‫יוקרן הסרט‪( :‬בשעה ‪)19:45‬‬

‫החיים שאחרי‬

‫(יפן ‪)1998‬‬

‫בימוי‪ :‬הירוקאזו קורה‪-‬אדה‬ ‫משחק‪ :‬אראטה‪ ,‬אריקה אודה‪ ,‬סוסומו טראג’ימה‬

‫‪AFTER LIFE‬‬

‫‪Dir: Hirokazu Kore-eda‬‬

‫הרבה מבוגרים וכמה צעירים מתקבצים במה‬ ‫שנראה כחדר המתנה של משרד ציבורי‪ .‬עד‬ ‫מהרה מסתבר כי מדובר בנפטרים טריים‬ ‫הנמצאים בהליך קליטה ראשוני‪ .‬במהלך השבוע‬ ‫יהיה עליהם לבחור בזיכרון אחד‪ ,‬אחד בלבד‪,‬‬ ‫שאותו חוו במהלך החיים‪ .‬הזיכרון הוא כל מה‬ ‫שיותר להם בדרך מהגלגול הנוכחי לזה הבא‬ ‫בעקבותיו‪ .‬הזיכרון הנבחר יעלה על סט ויוסרט‬ ‫ואילו כל שלל המראות‪ ,‬החוויות והריחות‬ ‫ירד לטמיון‪ .‬אבל יש גם מי שמסרבים כעקרון‬ ‫להיפטר מסל הזיכרונות כולו‪ ,‬וישנם אלה‬ ‫שבכל מהלך חייהם לא צברו אף לא התנסות‬ ‫ראויה אחת‪ .‬המיעוט‪ ,‬אלה הבודדים שאינם‬ ‫בוחרים בזיכרון אחד‪ ,‬יצטרפו לצוות המפעיל‬ ‫את המקום‪“ .‬אחרי החיים”‪ ,‬סרט המתייחס אל‬ ‫הקולנוע כמשמר הזיכרון האולטימטיבי‪ ,‬עוסק‬ ‫בזיכרון האנושי‪ .‬זוהי יצירה רוחנית שניחנה‬ ‫בעומק פילוסופי נדיר‪ ,‬בעלת עוצמה רבה וטוהר‬ ‫ויזואלי מכשף‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 24‬‬ ‫כ‬

‫‪ 118‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪118 min. | Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר לסרט והרצאה‪ 60 :‬ש”ח‪ ,‬למנויי הסינמטק ‪ 20‬ש”ח‬ ‫כניסה לסרט בלבד (‪ )19:45‬למנויים ללא תשלום על‬ ‫בסיס מקום פנוי‪.‬‬

‫‪18:00‬‬

‫הפיראט האדום‬

‫(ארה”ב ‪)1952‬‬

‫הקרנה‬ ‫מיוחדת‬

‫בימוי‪ :‬רוברט סיודמאק‬ ‫משחק‪ :‬ברט לנקסטר‪ ,‬דנה וייטנר‪ ,‬ג’יימס הייטר‬

‫‪THE CRIMSON PIRATE‬‬ ‫‪Dir: Robert Siodmak‬‬

‫ברט לנקסטר הצעיר והגמיש באחד מתפקידיו‬ ‫האהובים כפיראט בעל יכולות אקרובטיות‪,‬‬ ‫המשתלט על אנייה של הצי הבריטי ועושה‬ ‫כמיטב יכולתו לסייע לעלמה במצוקה‪ .‬ספק‬ ‫סרט הרפתקאות תמים ספק פרודיה שנונה על‬ ‫סרטיהם של דאגלס פיירבנקס וארול פלין‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪20:30‬‬

‫אירוע חשיפת התוכנייה‬ ‫של פסטיבל הקולנוע הגאה‬ ‫ביוני יחגוג פסטיבל הקולנוע הגאה עשור‬ ‫להיווסדו‪ ,‬באירוע חשיפה חגיגי זה יציג מנהל‬ ‫הפסטיבל‪ ,‬יאיר הוכנר‪ ,‬טריילרים וקטעים‬ ‫מסרטים נבחרים ויחשוף מי יהיו האורחים‬ ‫המרכזיים בפסטיבל‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫החברה החדשה שלי‬

‫(צרפת ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנסואה אוזון‬ ‫משחק‪ :‬רומן דוריס‪ ,‬אנאיס דמוסטייה‪ ,‬רפאל פרסונאז‬

‫‪UNE NOUVELLE AMIE‬‬ ‫‪Dir: Francois Ozon‬‬

‫פרנסואה אוזון‪ ,‬מי שנחשב ל”ילד הרע של‬ ‫הקולנוע הצרפתי”‪ ,‬הבמאי שמאחורי סרטים‬ ‫מוצלחים רבים כגון‪“ :‬שמונה נשים”‪“ ,‬בריכת‬ ‫שחיה” ו”הזמן שנשאר”‪ ,‬חוזר עם מותחן דרמטי‬ ‫מבריק המבוסס על רב מכר מאת רות רנדל‬ ‫(“אהבת בשר ודם”)‪ ,‬שזכה בפרס הסרט הטוב‬ ‫ביותר בפסטיבל הקולנוע הבינלאומי בסאן‪-‬‬ ‫סבסטיאן‪ .‬קלייר איבדה זה עתה את לאורה‪,‬‬ ‫חברתה הטובה ביותר‪ .‬מוכת אבל‪ ,‬היא שוקעת‬ ‫בדיכאון עמוק‪ .‬בהצעת בעלה האוהב היא מחדשת‬

‫קשר עם דוויד‪ ,‬בעלה של לאורה‪ .‬היא הולכת‬ ‫לדירתו של דוויד בלא התראה‪ ,‬וחושפת סוד‬ ‫אותו הוא מבקש ממנה לשמור‪ .‬להפתעתה דווקא‬ ‫הסוד אותו מבקש דוויד להסתיר עתיד לחשוף‬ ‫אצלה רבדים שהיא הדחיקה במשך שנים רבות‪.‬‬

‫יום ה’ ‪Thu 7.5‬‬ ‫דוקאביב ‪2015‬‬ ‫פרטים באתר הסינמטק ובאתר הפסטיבל‬

‫יום ו’ ‪Fri 8.5‬‬

‫‪ 107‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪107 min. | Fre. | Heb.& Eng. Sub‬‬

‫באדיבות בתי קולנוע לב‬

‫‪ 70 12:00‬שנים לניצחון על גרמניה הנאצית‬

‫‪21:00‬‬

‫וטרנים‬

‫אחיות לסרט‪:‬‬ ‫קולנוע ממבט פמיניסטי רב תרבותי‬

‫‪VETERANS‬‬

‫במסגרת‪“ ‬אחיות לסרט”‪ ‬של תנועת “אחותי” ‪-‬‬ ‫למען נשים בישראל בשיתוף‪ ‬קואליציית “לבי‬ ‫במזרח” ו”פורום הקולנועניות ויוצרות הטלוויזיה‬ ‫בישראל”‪ ,‬נקרין סדרת סרטים‪ ‬של‪ ‬יוצרות קולנוע‬ ‫ישראליות‪ ,‬המציגות את עולמן של נשים‪ ‬מנקודת‬ ‫מבט מגדרית שהיא רב‪-‬אתנית‪ ,‬לאומית ומעמדית‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫את לי לילה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אסף קורמן‬ ‫משחק‪ :‬לירון בן שלוש‪ ,‬דאנה איבגי‪ ,‬יעקב זאדה‪-‬‬ ‫דניאל‪ ,‬סופיה אוסטריצקי‬

‫‪NEXT TO HER‬‬

‫‪Dir: Asaf Korman‬‬

‫חלי‪ ,‬צעירה בת עשרים ושבע‪ ,‬מקדישה את חייה‬ ‫לטיפול באחותה‪ ,‬גבי‪ ,‬הצעירה ממנה בכמה שנים‬ ‫ובעלת פיגור שכלי‪ .‬כשנכפה עליה להעביר את‬ ‫אחותה לחסותו של מעון יום‪ ,‬נפער בהווייתה‬ ‫חלל‪ ,‬המאפשר לה להכניס לראשונה לחייה‬ ‫גבר‪ .‬אלא שהיכולת של חלי לנהל קשר נורמלי‬ ‫ואינטימי שמור לאחותה בלבד והיא נכשלת‬ ‫בפיתוח הקשר הזוגי החדש‪ .‬תחת זאת נוצר מול‬ ‫עיני הצופים משולש חולני‪ ,‬המטשטש עוד יותר‬ ‫את הגבולות הלא ברורים מבחינתה של חלי בין‬ ‫אהבה להקרבה ובין טיפול לניצול והתעללות‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪90 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫מחיר‪ 30 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬ ‫בתום ההקרנה שיחה עם יוצרי הסרט‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬טניה אייזיקוביץ’‬ ‫‪Dir: Tanya Aizikovich‬‬

‫הסרט עוקב אחרי קבוצת וטרנים‪ ,‬פעם‪ ‬לוחמים‬ ‫בצבא האדום וכיום מהגרים תלושים הנלחמים על‬ ‫הזכות להשאיר חותם גם לאחר מותם‪ .‬הם‪ ,‬אנשי‬ ‫הדור הסובייטי הראשון‪ ,‬חוו על בשרם לא רק‬ ‫את אחת המלחמות הקשות שידעה האנושות‪ ,‬אלא‬ ‫גם את פירוק בריה”מ‪ .‬כתוצאה מכך הם מצאו‬ ‫את עצמם כאן‪ ,‬בישראל‪ ,‬דחוקים לשולי התרבות‬ ‫הישראלית שאינה חפצה בגיבורים זרים‪ .‬הסרט‬ ‫מלווה ברגישות ובתבונה את הוטרנים ומציג את‬ ‫המורכבות‪ ,‬הכאב והעלבון הכמעט אילם‪ ,‬לצד‬ ‫שמחת חיים והומור עצמי‪.‬‬ ‫‪ 78‬דקות | רוסית | תרגום לעברית‬ ‫‪78 min. | Russ. | Heb. Sub‬‬

‫דוקאביב ‪2015‬‬ ‫פרטים באתר הסינמטק ובאתר הפסטיבל‬

‫שבת ‪Sat 9.5‬‬ ‫דוקאביב ‪2015‬‬ ‫פרטים באתר הסינמטק ובאתר הפסטיבל‬

‫יום א’ ‪Sun 10.5‬‬ ‫דוקאביב ‪2015‬‬ ‫פרטים באתר הסינמטק ובאתר הפסטיבל‬

‫יום ב’ ‪Mon 11.5‬‬ ‫דוקאביב ‪2015‬‬ ‫פרטים באתר הסינמטק ובאתר הפסטיבל‬

‫יום ג’ ‪Tue 12.5‬‬ ‫דוקאביב ‪2015‬‬ ‫פרטים באתר הסינמטק ובאתר הפסטיבל‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 25‬‬ ‫כ‬

‫יום ד’ ‪Wed 13.5‬‬ ‫דוקאביב ‪2015‬‬ ‫פרטים באתר הסינמטק ובאתר הפסטיבל‬

‫יום ה’ ‪Thu 14.5‬‬ ‫דוקאביב ‪2015‬‬ ‫פרטים באתר הסינמטק ובאתר הפסטיבל‬

‫יום ו’ ‪Fri 15.5‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫המוזות של בשביס זינגר‬ ‫בימוי‪ :‬שאול בצר‪ ,‬אסף גלאי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THE MUSES OF BASHEVIS SINGER‬‬ ‫‪Dir.: Shaul Betser, Asaf Galay‬‬

‫על יצחק בשביס זינגר ויצירתו נכתבו ספרים‪,‬‬ ‫ביוגרפיות ומאמרים רבים‪“ .‬המוזות של בשביס‬ ‫זינגר” מציג בפעם הראשונה פרק מחייו‬ ‫שמעולם לא זכה לחשיפה‪ .‬באמצע שנות השישים‬ ‫הקים בשביס זינגר צבא של נשים מתרגמות ‪-‬‬ ‫למעלה מארבעים ‪ -‬שעזרו לו להפיץ את יצירתו‪,‬‬ ‫ולהן הוא חייב את הצלחתו‪ .‬בשביס בחר את‬ ‫המתרגמות שלו בקפידה‪ ,‬שאב השראה מנוכחותן‬ ‫ולעיתים קרובות אף התאהב בהן‪ .‬מתוך עשרות‬ ‫הנשים שהכירו אותו אישית ועבדו בצמוד אליו‬ ‫נשארו תשע נשים שהכירו באופן אינטימי את‬ ‫אישיותו ויצירתו‪ .‬בסרט יספרו הנשים על צדדיו‬ ‫הרבים והמנוגדים ועל אישיותו הצבעונית‬ ‫של אחד מהסופרים היהודים הגדולים במאה‬ ‫העשרים‪ ,‬ויחשפו את מאחורי הקלעים של‬ ‫הכתיבה והתרגום של יצירתו הענפה‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪70 min. | Heb. & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫דוקאביב ‪2015‬‬ ‫פרטים באתר הסינמטק ובאתר הפסטיבל‬

‫שבת ‪Sat 16.5‬‬ ‫דוקאביב ‪2015‬‬ ‫פרטים באתר הסינמטק ובאתר הפסטיבל‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 28‬‬ ‫כ‬

‫יום א’ ‪Sun 17.5‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬

‫הנושא‪ :‬מגמות בתיאטרון ‪ -‬ברכט‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ’ שמעון לוי‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪18:00‬‬

‫לזכרה של ליה ון ליר‬ ‫‪IN MEMORY OF LIA VAN LEER‬‬ ‫‪1924-2015‬‬

‫מסע לקיתירה‬

‫(יוון ‪)1984‬‬

‫בימוי‪ :‬תיאו אנגלופולוס‬ ‫משחק‪ :‬מאנוס קאטראקיס‪ ,‬מרי כרונופולו‪ ,‬ג’וליו ברוגי‬

‫‪VOYAGE TO CYTHERA‬‬

‫‪Dir: Theo Angelopoulos‬‬

‫קיתירה הוא אי יווני המפורסם במיתולוגיה‬ ‫כמקום הולדתה של אפרודיטה‪ .‬עבור‬ ‫אנגלופולוס קיתירה הוא מצב נפשי‪ :‬שמו של‬ ‫הסרט הוא מטאפורה בלבד ואיש מן הגיבורים‬ ‫איננו מגיע אל האי‪ .‬העלילה עוסקת במהפכן‬ ‫קשיש השב למולדתו לאחר שנות גלות בבריה”מ‪.‬‬ ‫הוא עובר לגור בכפר הררי ונקלע לסכסוך עם‬ ‫שכניו‪ .‬אלה רוצים למכור את הקרקע ליזמים‬ ‫המתכננים להפוך את המקום לאתר סקי‪ .‬עבור‬ ‫הגבר הקשיש האדמה היא אמצעי הכרחי להמשך‬ ‫קיומו‪ .‬סגנונו המיוחד של אנגלופולוס ‪-‬‬ ‫צילומים עוצרי נשימה‪ ,‬טייקים ארוכים מאוד‬ ‫ותנועות מצלמות אקרובטיות ‪ -‬באים כאן לידי‬ ‫שלמות והופכים את הסרט ליצירת מופת‪.‬‬ ‫‪ 149‬דקות | יוונית | תרגום לעברית‬ ‫‪149 min. | Gre. | Heb Sub‬‬

‫‪19:00‬‬

‫אופרה בגרוש‬

‫(גרמניה ‪)1931‬‬

‫בימוי‪ :‬ג‪.‬ו‪ .‬פאבסט‬ ‫משחק‪ :‬רודולף פורסטר‪ ,‬קרולה נהר‪ ,‬ולסקה גרט‬

‫‪THREE PENNY OPERA‬‬ ‫‪Dir: G.W. Pabst‬‬

‫עיבוד קולנועי מוצלח למחזה שכתב ברטולט‬ ‫ברכט ע”פ מחזה אנגלי מהמאה ה‪ .18-‬סיפור‬ ‫אהבתם של מיקי סכינאי ופולי‪ ,‬בתו של מלך‬ ‫הקבצנים‪ ,‬מתואר בסגנון הקולנוע האופייני‬ ‫של פאבסט בתוספת המוסיקה של קורט ווייל‪.‬‬ ‫האיכויות המקוריות של המחזה נותרו‪ ,‬הנושאים‬

‫החברתיים העומדים גם כאן במרכזו של הסיפור‬ ‫וחלק מן המשתתפים בהפקה הבימתית המקורית‬ ‫של ‪ 1928‬מגלמים את תפקידיהם המקוריים‪ .‬רק‬ ‫האלמנט הסאטירי קהה כאן במקצת‪ .‬עיקר איכותו‬ ‫של הסרט הוא בהעמדה של שירי ווייל ובאווירה‬ ‫שנוצרה בעזרת צילומיו של פריץ‪-‬ארנו ואגנר‬ ‫והעיצוב האמנותי של אנדריי אנדרייב‪.‬‬ ‫‪ 130‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪130 min. | Ger. | Heb. Sub‬‬

‫האמין כי הנחיל לילדיו‪ ,‬אל מול המציאות‬ ‫האכזרית שטופחת על פניו‪ ,‬מביאים את מסגניו‬ ‫לעימות אחרון מול משפחתו‪ .‬הזוכה בפרס סרט‬ ‫ביכורים בפסטיבל ירושלים ‪.2014‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית ואמהרית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Heb. & Amhara | Heb. Sub‬‬

‫יום ב’ ‪Mon 18.5‬‬ ‫‪09:30‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים‪.‬‬

‫יום עיון באמנות הקולנוע‬

‫‪21:00‬‬

‫פרטים בעמוד ‪14‬‬

‫מועדון טרום בכורה‬ ‫לשכת עו”ד מחוז תל אביב‬ ‫נשארו מספר מקומות פנויים‪.‬‬ ‫לפרטים על הסרט נא להתקשר ביום האירוע‪.‬‬

‫‪21:45‬‬

‫אקספרס של חצות‬

‫(ארה”ב‪/‬בריטניה ‪)1978‬‬

‫בימוי‪ :‬אלן פארקר‬ ‫משחק‪ :‬בראד דייויס‪ ,‬ג’ון הרט‪ ,‬רנדי קווייד‪ ,‬פול סמית’‬

‫‪MIDNIGHT EXPRESS‬‬ ‫‪Dir: Alan Parker‬‬

‫סרטו של אלן פארקר (“החומה”) המבוסס על‬ ‫זיכרונותיו של בילי הייז מתקופת כליאתו‬ ‫בטורקיה‪ .‬תלאותיו של בחור אמריקאי‬ ‫שנתפס עם חבילת מריחואנה בשדה התעופה‬ ‫מגוללות בדרמה מרגשת שהייתה להצלחה‬ ‫קופתית בינלאומית‪ .‬המלחין ג’יורג’יו מורודר‬ ‫והתסריטאי אוליבר סטון (“פלאטון”) זכו‬ ‫בפרסי האוסקר‪.‬‬ ‫‪ 121‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪121 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:45‬‬

‫עלים אדומים‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬בזי גטה‬ ‫משחק‪ :‬אשטו דבבה‪ ,‬מאיר דסה‪ ,‬שולה מולא‪ ,‬רותי אסראי‬

‫‪RED LEAVES‬‬

‫‪Dir: Bezzi Getta‬‬

‫מסגניו טדלה‪ ,‬אלמן טרי‪ ,‬בן ‪ ,74‬עלה מאתיופיה‬ ‫לישראל לפני ‪ 28‬שנה עם אשתו ושלושת ילדיו‪.‬‬ ‫לאחר מות אשתו מסגניו מוכר את הבית ויוצא‬ ‫למסע בין בתי ילדיו על מנת לבלות בביתם את‬ ‫הזמן שנותר לו‪ .‬ההתנגשות האלימה בין התרבות‬ ‫והערכים האתיופים עליהם שמר באדיקות ואותם‬

‫‪17:00‬‬

‫המוזות של בשביס זינגר‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THE MUSES OF BASHEVIS SINGER‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 15.5‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪18:30‬‬

‫הדברים שאני רוצה‬

‫(צרפת ‪)2014‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬דידייה לה פשר‬ ‫משחק‪ :‬מתילד סנייה‪ ,‬מרק לבואן‪ ,‬פטריק שנה‬

‫‪LA LISTE DE MES ENVIES‬‬ ‫‪Dir: Didier le Pecheur‬‬

‫עיבוד לספרו של גרגואר‪ ‬דלקור‪ .‬ג’וסלין היא‬ ‫בעלת חנות סדקית בעיירה קטנה בצפון צרפת‪.‬‬ ‫נשואה שנים רבות לאותו גבר‪ ,‬הילדים יצאו מן‬ ‫הבית‪ .‬יום אחד משכנעות אותה חברותיה מסלון‬ ‫היופי הסמוך למלא טופס לוטו כיון שהפרס‬ ‫עומד על כמעט ‪ 19‬מיליון יורו‪ .‬היא משתכנעת‬ ‫ומגלה שזכתה בסכום הענק של ‪18,547,301‬‬ ‫יורו ו‪ 28-‬סנט‪ ,‬היא לא מגלה את דבר הזכייה‬ ‫לאף אחד‪ .‬האם הסכום הזה יוכל להעניק לה את‬ ‫כל הדברים שהיא רוצה?‬ ‫‪ 94‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות עדן סינמה‬

‫‪19:00‬‬

‫מעבר להירושימה‪:‬‬ ‫זיכרון המלחמה באסיה ובפאסיפיק‬ ‫אוצרת ומרצה ד”ר אילת זהר‬ ‫(משך ההרצאה כ‪ 40-‬דקות)‬

‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫סנדאקאן מס’ ‪8‬‬ ‫בימוי‪ :‬קיי קומאי‬

‫(יפן ‪)1975‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 29‬‬ ‫כ‬

‫משחק‪ :‬קינויו טאנאקה‪ ,‬קומאקי קיריהארה‬

‫‪SANDAKAN NUMBER 8‬‬ ‫‪Dir: Kei Kumai‬‬

‫אישה מבוגרת מספרת לעיתונאית צעירה על‬ ‫עברה הטראגי‪ ,‬כאשר עם מאות נערות יפניות‬ ‫נוספות הן נלקחו מבתיהן והוכרחו לעבוד בזנות‬ ‫עבור חיילי הצבא הקיסרי עד שצברו מספיק‬ ‫כסף לחזור לביתן‪ .‬קינויו טאנאקה זכתה בפרס‬ ‫דב הכסף על משחקה בפסטיבל ברלין‪.‬‬ ‫‪ 121‬דקות | יפנית | תרגום לעברית‬ ‫‪121 min. | Jap. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 40 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪ 50 21:00‬סרטים‪ 50 ,‬שנים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬

‫שוגר בייבי‬

‫(מערב גרמניה ‪)1983‬‬

‫בימוי‪ :‬פרסי אדלון‬ ‫משחק‪ :‬מריאן זאגברכט‪ ,‬אייזי גולפ‪ ,‬טוני ברגר‬

‫‪SUGAR BABY‬‬

‫‪ALL ABOUT MY MOTHER‬‬ ‫‪Dir: Pedro Almodovar‬‬

‫אימרה יוונית גורסת כי רק נשים שעיניהן‬ ‫נשטפו בדמעות‪ ,‬ראייתן צלולה‪ .‬אצל מנואלה זה‬ ‫לא בדיוק עובד‪ .‬בלילה שבו התבשרה על מות‬ ‫בנה בכתה עד שיבשו עיניה‪ ,‬אבל חייה מעולם‬ ‫לא נראו כל כך אפלים וקודרים‪ .‬באותו לילה‬ ‫נוראי בביה”ח קראה את המשפט האחרון שכתב‬ ‫בנה ביומנו ובו מובעים געגועים לדמות אב‪.‬‬ ‫וכך‪ ,‬לזכר פרי בטנה‪ ,‬היא עוזבת את מדריד‬ ‫ויוצאת לברצלונה בחיפוש אחר הגבר שאותו‬ ‫עזבה לפני כמעט ‪ 18‬שנה וכרסה בין שיניה‪.‬‬ ‫היא רוצה לספר לו על התיסכול שטרד את בנם‬ ‫המנוח לפני שנהרג‪ ,‬על כך שקראה לו אסטבן על‬ ‫שמו ‪ -‬ז”א עד שהחליף האב את שמו ללולה‪...‬‬ ‫‪ 100‬דקות | ספרדית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪100 min. | Spa. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫יום ג’ ‪Tue 19.5‬‬

‫‪Dir: Percy Adlon‬‬

‫שיתוף פעולה ראשון בין הבמאי פרסי אדלון‬ ‫לשחקנית מריאן זאגברכט (שהוליד מאוחר יותר‬ ‫את “קפה בגדד”)‪ .‬אישה עבת בשר וערירית‪,‬‬ ‫שעובדת כמטהרת בחדר המתים העירוני‪ ,‬מתאהבת‬ ‫באחד מנהגי הרכבת התחתית‪ ,‬איש צעיר ויפה‪,‬‬ ‫הזר לה לחלוטין ומחליטה להקדיש את כל מרצה‬ ‫וזמנה למושא חלומותיה‪ .‬היא עוזבת את עבודתה‪,‬‬ ‫רוכשת לעצמה מלתחה סקסית‪ ,‬ויוצאת למסע‬ ‫שקדני של מעקבים וצייד‪ .‬פרסי אדלון הופך‬ ‫לחלוטין את הנוסחה ההוליוודית שבה האישה‬ ‫היא האובייקט והגבר הוא הסובייקט‪ .‬כאן הגבר‬ ‫הוא בובה יפה ופסיבית‪ ,‬כשהאישה צדה‪ ,‬מתנה‬ ‫“לו” אהבים‪ ,‬מלבישה אותו ומחזרת אחריו‪.‬‬ ‫‪ 86‬דקות | גרמנית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪86 min. | Ger. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪22:00‬‬

‫(ספרד‪/‬צרפת ‪)1999‬‬

‫בימוי‪ :‬פדרו אלמודובר‬ ‫משחק‪ :‬ססיליה רות‪ ,‬מאריסה פארדס‪ ,‬פנלופה קרוז‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 30‬‬ ‫כ‬

‫אופרה בגרוש‬

‫(גרמניה ‪)1931‬‬

‫‪THREE PENNY OPERA‬‬

‫לפרטים ראו יום א’ ‪ 17.5‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.5‬בשעה ‪17:30‬‬ ‫לאחר ההקרנה תתקיים שיחה עם הבמאית‬

‫‪18:00‬‬

‫סינמטק ת”א בשיתוף עם עמותת עמדא‬

‫לזכרה של ליה ון ליר‬ ‫‪IN MEMORY OF LIA VAN LEER‬‬ ‫‪1924-2015‬‬

‫הכל אודות אמא‬

‫‪11:00‬‬

‫(עמותה לחולי דמנציה אלצהיימר ומחלות‬ ‫דומות בישראל)‬ ‫הרצאת מבוא של פרופ’ יורם ברק מנהל מחלקה‬ ‫פסיכו גריאטרית‪ ,‬בי”ח אברבנאל בת ים‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫החיים שבפנים‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬מייקל רוזאטו בנט‬

‫הקרנה‬ ‫מיוחדת‬

‫‪ALIVE INSIDE‬‬

‫‪Dir: Michael Rossato-Bennet‬‬

‫סרט תיעודי מרתק על כוחה הרגשי העצום של‬

‫מוסיקה‪ ,‬שזכה בפרס חביב הקהל בפסטיבל‬ ‫סאנדנס ‪ .2014‬מסעו המוסיקלי של דן כהן‪,‬‬ ‫עובד סוציאלי בניסיון לדלות זיכרונות מחולי‬ ‫אלצהיימר ודמנציה‪ .‬הטיפול במוזיקה החל יום‬ ‫אחד כשכהן החליט באופן אינטואיטיבי להשמיע‬ ‫לאחת המטופלות שלו בבית האבות‪ ,‬שירים שליוו‬ ‫אותה בילדותה‪ .‬התגובה הרגשית שלה לזיכרונות‬ ‫המוסיקלית הייתה מדהימה וזיכרונות מעברה‬ ‫החלו להתעורר ולצוף‪ .‬יחד עם נוירולוג מפורסם‬ ‫חוקרים השניים את השפעת המוסיקה על‬ ‫זיכרונות חבויים אצל קהל מבוגר‪.‬‬ ‫‪ 73‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪73 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫ההרצאה לפני הסרט‬

‫‪19:30‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.5‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪22:15‬‬

‫אדם בעקבות גורלו‬

‫בימוי‪ :‬דניס הופר‬ ‫משחק‪ :‬פיטר פונדה‪ ,‬דניס הופר‪ ,‬ג’ק ניקולסון‬

‫‪EASY RIDER‬‬

‫‪Dir: Dennis Hopper‬‬

‫הסרט פורץ הדרך ששינה את פני הקולנוע‬ ‫בארצות הברית‪ ,‬ומייצג עד היום את רוח‬ ‫הסיקסטיז באמריקה‪ .‬שני רוכבי אופנוע היפים‬ ‫עורכים מסע לחציית ארה”ב‪ ,‬כשבדרך הם‬ ‫עושים הרבה סמים‪ ,‬מצטרפים לקומונה וגם‬ ‫פוגשים את ג’ורג’ הנסן (ג’ק ניקולסון הצעיר‬ ‫בתפקיד שהעניק לו מועמדות לאוסקר)‪ .‬דניס‬ ‫הופר שביים את סרט הפולחן הזה‪ ,‬לקח את‬ ‫פרס השחקן בפסטיבל קאן‪ .‬פיטר פונדה שמככב‬ ‫לצידו של הופר גם חתום איתו על התסריט‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫‪ 50 21:00‬סרטים‪ 50 ,‬שנים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬

‫האישה והזר‬

‫‪DIE FRAU UND DER FREMDE‬‬ ‫‪Dir: Rainer Simon‬‬

‫בשנת ‪ 1918‬קארל וריכרד הם שבויי מלחמה‬ ‫בודדים במחנה כפייה רוסי‪ .‬ריכרד מספר‬ ‫כל כך הרבה על אשתו אנה עד שקארל מתחיל‬ ‫להתלהב ממנה‪ .‬כאשר הוא מצליח להימלט הוא‬ ‫מפלס את דרכו עד לגרמניה ומחפש את האישה‬ ‫של שותפו לשבי‪ .‬הוא מציג את עצמו בתור‬ ‫ריכרד ואנה משתפת עמו פעולה‪ .‬היא קושרת‬ ‫עם קארל מערכת יחסים ונכנסת להריון‪ .‬אולם‬ ‫באחד הימים מופיע בדלת ריכרד‪...‬‬ ‫‪ 97‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Ger. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:00‬‬

‫פתלתל‬

‫יום ד’ ‪Wed 20.5‬‬

‫(מזרח גרמניה ‪)1984‬‬

‫בימוי‪ :‬ריינר סימון‬ ‫משחק‪ :‬קתרין ואליגורה‪ ,‬יואכים לש‪ ,‬פטר צימרמן‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WINDING‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.5‬בשעה ‪11:30‬‬

‫(ארה”ב ‪)1969‬‬

‫‪18:00‬‬

‫מסע הקסם הקולנועי‬

‫הנושא‪ :‬קולנוע סיני‬ ‫מרצה‪ :‬רון פוגל‬ ‫יוקרן הסרט‪( :‬בשעה ‪)19:45‬‬

‫שדות הדורה האדומים‬

‫(סין ‪)1987‬‬

‫בימוי‪ :‬ז’אנג יימו‬ ‫משחק‪ :‬גונג לי‪ ,‬ג’יאנג וון‪ ,‬טנג רוג’ון‬

‫‪RED SORGHUM‬‬

‫‪Dir: Zhang Yimou‬‬

‫מחוז צפוני בסין של שנות העשרים והשלושים‪.‬‬ ‫כלה צעירה שנמכרת לזקן חולה צרעת מפתחת‬ ‫רומן אסור עם צעיר‪ .‬לאחר שהזקן מת באופן‬ ‫מיסתורי הם ממשיכים לגור יחד ומייצרים יין‬ ‫מצמחי הדורה האדומה (שמו הנכון של הסרט)‪.‬‬ ‫הסרט שמתחיל באווירת אגדה משנה את הכיוון‬ ‫בחציו השני כאשר הוא מתאר את הכיבוש‬ ‫היפני ואת ההתעללויות של היפנים באיכרים‬ ‫הסיניים‪ .‬סרטו הראשון של ז’אנג יימו שפרץ‬ ‫אל המערב כולל את האלמנטים המוכרים מיתר‬ ‫סרטיו ‪ -‬צבעוניות עזה‪ ,‬אשה חזקה במרכז‬ ‫הסיפור‪ ,‬עלילה מלודרמטית וגונגי היפהפיה‬ ‫בתפקיד הראשי‪.‬‬ ‫עותק ‪ 35‬מ”מ‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 31‬‬ ‫כ‬

‫‪22:00‬‬

‫‪ 92‬דקות | מנדרין | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪92 min. | Mand. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר לסרט והרצאה‪ 60 :‬ש”ח‪ ,‬למנויי הסינמטק ‪ 20‬ש”ח‬ ‫כניסה לסרט בלבד (‪ )19:45‬למנויים ללא תשלום על‬ ‫בסיס מקום פנוי‪.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫מיכאל שלי‬

‫(ישראל ‪)1975 ‬‬

‫דן וולמן‬

‫בימוי‪ :‬דן וולמן‬ ‫משחק‪ :‬אפרת לביא‪ ,‬עודד קוטלר‪ ,‬ארנן צפריר‬

‫‪MY MICHAEL ‬‬

‫‪Dir: Dan Wolman‬‬

‫השנה ימלאו ‪ 40‬שנה לעיבוד הקולנועי‬ ‫המכונן‪ ‬לספרו של עמוס עוז “מיכאל שלי”‪ .‬במרכז‬ ‫העלילה‪ ,‬המתרחשת בירושלים של שנות החמישים‪,‬‬ ‫עומדת הגיבורה חנה גונן שבדידותה‪ ,‬אישיותה‬ ‫המלנכולית‪ ,‬וחיי הנישואין הבלתי מספקים שלה‪,‬‬ ‫דוחפים אותה לעולם של סיוטים והזיות ארוטיות‬ ‫הקשורים לשני ילדים ערבים שהיו שכניה בילדותה‪ .‬‬ ‫‪ 105‬דקות | עברית‬ ‫‪105 min. | Heb.‬‬

‫מספר המקומות מוגבל | הקרנה בנוכחות דן וולמן‪,‬‬ ‫אפרת לביא ועודד קוטלר‬

‫‪19:30‬‬

‫סלמה‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫לזכרה של ליה ון ליר‬ ‫‪IN MEMORY OF LIA VAN LEER‬‬ ‫‪1924-2015‬‬

‫רק לרקוד‬

‫(ארה”ב ‪)1992‬‬

‫בימוי‪ :‬באז לורמן‬ ‫משחק‪ :‬פול מרקוריו‪ ,‬טארה מוריס‬

‫‪STRICTLY BALLROOM‬‬ ‫‪Dir: Baz Luhrmann‬‬

‫סרטו הראשון של הבמאי באז לורמן‪ ,‬המהווה‬ ‫חלק ראשון במה שכונתה “טרילוגיית הוילון‬ ‫האדום” שלו (המורכבת גם מ”רומיאו ויוליה”‬ ‫ו”מולין רוז’”)‪ .‬לורמן מביא את סיפורו של‬ ‫סקוט הייסטינגס שקריירת הריקוד הסלוני‬ ‫נמצאת בסכנה כשהוא נפסל מתחרות חשובה עקב‬ ‫שימוש בצעדים “לא חוקיים” כדי לשלהב את‬ ‫הקהל‪ .‬עכשיו הוא צריך למצוא פרטנרית חדשה‬ ‫לריקוד‪ ,‬אשר כמוהו‪ ,‬לא חייבת ללכת בתלם‪.‬‬ ‫הסרט‪ ,‬שזכה בפרס בפסטיבל קאן ובשלושה‬ ‫פרסי ‪ BAFTA‬בקטגוריות העיצוב‪ ,‬מנביט את‬ ‫זרעי הארט המטורף‪ ,‬הסחף המוזיקלי והעריכה‬ ‫הוירטואוזית שיאפיינו את סרטיו המאוחרים‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫בימוי‪ :‬אווה דיוורניי‬ ‫משחק‪ :‬דיוויד אוילובו‪ ,‬כרמן אז’וגו‬

‫‪22:00‬‬

‫‪Dir: Ava DuVernay‬‬

‫‪RED LEAVES‬‬

‫בראשית ‪ 1965‬יצאה התנועה לזכויות האזרח‬ ‫בארה”ב לסדרה של שלושה מצעדים בג’ורג’יה‬ ‫כדי למחות על הצעדים שננקטו כדי לשלול‬ ‫למעשה את זכות ההצבעה מאזרחים שחורים‪.‬‬ ‫המאבק הזה היה רגע מכונן עבור התנועה‪,‬‬ ‫הוא כלל התנגשות אלימה עם הממסד המקומי‪,‬‬ ‫ודרש עורמה פוליטית בכדי לגייס את הציבור‬ ‫ואת הנשיא ג’ונסון לשינוי המציאות‪ .‬חמישים‬ ‫שנה מאוחר יותר‪ ,‬יוצרת אווה דיוורניי אפוס‬ ‫קולנועי מרגש ומרשים שמצליח לקלוט את עוצמתו‬ ‫של הרגע ההיסטורי ואת חשיבותו גם היום‪.‬‬

‫לפרטים ראו יום א’ ‪ 17.5‬בשעה ‪21:45‬‬

‫‪SELMA‬‬

‫‪ 123‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪123 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 32‬‬ ‫כ‬

‫עלים אדומים‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫יום ה’ ‪Thu 21.5‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫הקונצרט המסופר והמוסבר‬ ‫הפסנתרן אליהו סמדזה במסע אל עבר העולם‬ ‫הקסום והמרתק של המוסיקה החל מהמאה ה‪17-‬‬ ‫ועד למאה ה‪ .20-‬בסדרה יהיה מיקוד ביצירות‬ ‫הקלאסיות הגדולות מכל הזמנים‪ .‬הפסנתרן‬ ‫יציג‪ ,‬ינתח וינגן ממבחר יצירות המופת שנוצרו‬ ‫ע”י גדולי המלחינים הקלאסיים (החל מהטוקטה‬ ‫ופוגה הפופולארית של באך [פנטסיה] מלחין‬ ‫הבארוק‪ ,‬דרך הסונטות ומבחר יצירות מאת‬ ‫מוצרט המלחין הקלאסי ובטהובן יוצר המהפכה‬ ‫הרומנטית‪ ,‬נוקטורנים וקונצרטים לפסנתר מאת‬ ‫שופן פייטן המוסיקה ועד לרחמנינוב המלחין‬

‫של המאה ה‪ 20-‬ביצירותיו האהובות)‪.‬‬ ‫מחירון בקופה‪ 45 :‬ש”ח כרטיס רגיל‪ 37 ,‬ש”ח‬ ‫לגמלאים‪ 25 ,‬ש”ח למנויי הסינמטק‬

‫‪18:00‬‬

‫לוויתן‬

‫(רוסיה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדריי זוויאגינצב‬ ‫משחק‪ :‬ולדימיר ודוביצ’נקוב אלכסיי סרברייקוב‬ ‫אלנה ליידובה‬

‫‪LEVIATHAN‬‬

‫‪Dir: Andrey Zvyagintsev‬‬

‫מועמד רוסיה לפרס האוסקר לסרט הזר וזוכה‬ ‫בגלובוס הזהב‪ .‬קוליה הוא מכונאי רכב‪ ,‬שחי‬ ‫חיים שלווים בכפר קטן בצפון רוסיה עם אשתו‬ ‫ובנו מנישואים קודמים‪ .‬ראש העיר המושחת‬ ‫מעוניין באדמתו של קוליה על מנת לבנות עליה‬ ‫כנסייה חדשה וגדולה‪ .‬קוליה נאלץ להילחם‬ ‫על ביתו ומשפחתו‪ ,‬אך בעודו נמחץ תחת כובד‬ ‫השחיתות והביורוקרטיה הממסדית‪ ,‬נדמה שחייו‬ ‫מתחילים להתפורר‪.‬‬ ‫‪ 140‬דקות | רוסית | תרגום לעברית‬ ‫‪140 min. | Rus. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫בירדמן‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אלחנדרו גונזלס איניאריטו‬ ‫משחק‪ :‬מייקל קיטון‪ ,‬אדוארד נורטון‪ ,‬אמה סטון‬

‫‪BIRDMAN‬‬

‫‪Dir: Alejandro Gonzalez Innaritu‬‬

‫זוכה פרס האוסקר לסרט הטוב ביותר‪“ .‬בירדמן”‬ ‫הוא קומדיה שחורה שמספרת את סיפורו של ריגן‬ ‫תומסון‪ ,‬שחקן (מייקל קיטון)‪ ,‬שמפורסם בזכות‬ ‫דמותו של גיבור‪-‬על אייקוני שהוא משחק‪ ,‬כשהוא‬ ‫נאבק להעלות מחזה בברודווי‪ .‬בימים שלפני ערב‬ ‫הפתיחה‪ ,‬הוא נלחם באגו שלו ומנסה לשקם את‬ ‫משפחתו‪ ,‬את הקריירה שלו ואת עצמו‪ .‬מבחינות‬ ‫רבות זהו צעד טיפשי למדי ‪ -‬אבל לגיבור העל‬ ‫הקולנועי לשעבר יש תקוות גדולות שההימור‬ ‫היצירתי הזה יסלול את דרכו להוכיח לכולם‬ ‫שהוא אמן אמיתי ולא רק כוכב עבר הוליוודי‪.‬‬ ‫‪ 119‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪119 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪ :OFF 4‬הוליווד והאוונגרד‬

‫‪OFF 4: HOLLYWOOD AND AVANT-GARDE‬‬ ‫תוכנית מס’ ‪ :10‬הוליווד החדשה והשפעת‬

‫האוונגרד ‪ Head -‬של בוב רפלסון‬ ‫אוצר ומנחה‪ :‬חן שינברג‬ ‫סרטו הראשון של הבמאי בוב רפלסון ‪Head -‬‬ ‫משנת ‪ ,1968‬הוא אחד הסרטים הרדיקליים‬ ‫ביותר מבחינה צורנית שהופקו בעידן של‬ ‫הוליווד החדשה‪ ,‬לאחר התמוטטותה של הוליווד‬ ‫ושיטת האולפנים בסוף שנות ה‪ .60-‬רפלסון‬ ‫היה חלק מגל חדש של במאים אשר פנו לקהל‬ ‫חדש וצעיר‪ ,‬שנחשף לסרטי הגל החדש הצרפתי‬ ‫ולקולנוע האוונגרדי האמריקאי ומאס בקולנוע‬ ‫השמרני והראוותני של הוליווד‪.‬‬ ‫יוקרנו הסרטים‪:‬‬

‫‪T,O,U,C,H,I,N,G .1‬‬ ‫בימוי‪ :‬פול שאריטס‬

‫(ארה”ב ‪)1968‬‬

‫‪ 12‬דקות‬

‫‪ .2‬ראש‬

‫(ארה”ב ‪)1968‬‬

‫בימוי‪ :‬בוב רפלסון‬ ‫משחק‪ :‬חברי ה”מאנקיז”‪ ,‬אנט פוניצ’לו‪ ,‬טימות’י קארי‬

‫‪HEAD‬‬

‫‪Dir: Bob Rafelson‬‬

‫סרטו המוסיקלי והפסיכדלי של רפלסון‬ ‫עוקב אחר מעלליהם של חברי להקת הרוק‬ ‫“המאנקיז”‪ ,‬שהוקמה לצורך סדרת הטלוויזיה‬ ‫שביים רפלסון כשנתיים קודם לכן‪ .‬הנרטיב‬ ‫הקטוע והאסוציאטיבי‪ ,‬הפירוק של המדיום‬ ‫הקולנועי ומקצבי העריכה הרדיקליים מושפעים‬ ‫מאוד מהאוונגרד האמריקאי ובמיוחד מהסרט‬ ‫הניסיוני ‪ T,O,U,C,H,I,N,G‬שיצר באותה‬ ‫שנה הקולנוען פול שאריטס‪ .‬את התסריט כתב‬ ‫רפלסון יחד עם ג’ק ניקולסון‪.‬‬ ‫‪ 82‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪82 min. | Eng.‬‬

‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫יום ו’ ‪Fri 22.5‬‬ ‫‪13:30‬‬

‫נפגשים בקולנוע‬

‫התבוננות פסיכואנליטית בחוויית הצפייה‪ ‬‬ ‫עורכת ומנחה דלית אבן‪ ,‬פסיכואנליטיקאית‪,‬‬ ‫חברת הועדה המדעית של החברה הפסיכואנליטית‬ ‫בישראל‪.‬‬ ‫הנושא‪ :‬כשהנערים שרים ‪ -‬המבט המאפשר את השירה‬ ‫מרצה‪ :‬אורה גולדשמידט‪ ,‬פסיכואנליטיקאית‬ ‫יוקרן הסרט‪( :‬לפני ההרצאה)‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 33‬‬ ‫כ‬

‫כשהנערים שרים‬

‫‪TO TOUCH A CITY‬‬ ‫על העיר ירושלים‪.‬‬

‫(צרפת ‪)2004‬‬

‫בימוי‪ :‬כריסטוף בארטייה‬ ‫משחק‪ :‬ז’ראר ז’ונו‪ ,‬פרנסואה ברלן‬

‫(עברית‪ 18 ,‬דקות)‬

‫‪ .4‬ימים גדולים סיפורים קטנים (ישראל ‪)1986‬‬

‫‪LES CHORISTES‬‬

‫‪Dir: Christophe Barratier‬‬

‫‪BIG DAYS SMALL STORIES‬‬ ‫סרט אישי על ילדות בירושלים בתקופת המצור‪.‬‬

‫צרפת‪ ,‬סוף שנות הארבעים‪ .‬עקבות המלחמה‬ ‫עדיין ניכרים על החברה הצרפתית‪ .‬למוסד‬ ‫המאכלס מתבגרים בעייתים‪ ,‬מגיע מורה‬ ‫הססן‪ ,‬ההיפוך הגמור של מנהל המוסד הקשוח‪.‬‬ ‫בתחילה‪ ,‬יחסיו של המורה החדש עם צאן‬ ‫מרעיתו אינם עולים יפה‪ ,‬אך כאשר הוא מקים‬ ‫מקהלה‪ ,‬הוא נותן לבחורים הצעירים מקום‬ ‫לבטא את קולם‪ ,‬ובהדרגה מתחממים יחסיהם‪.‬‬ ‫עתה עליהם לשתף פעולה מול עריצותו של מנהל‬ ‫המוסד‪ ...‬מן החומרים הפשוטים האלו בנה‬ ‫כרסיטוף בארטייה יצירה שמצליחה לגעת ללב‬ ‫בישירות מפתיעה‪ ,‬מבלי להזדקק למניפולציות‬ ‫מיותרות‪ .‬הישג זה נובע מן התסריט הצנוע‪,‬‬ ‫מן המשחק המצוין של אנסמבל שחקנים צעיר‬ ‫בעיקרו‪ ,‬ובעיקר מהעובדה שהמאבק בסרט‪ ,‬בין‬ ‫דיכוי לחופש‪ ,‬זוכה לפרשנות קולנועית שאינה‬ ‫יכולה שלא לזכות באהדת הצופה‪.‬‬

‫מפגש קולנועי עם ד”ר צילה זן‪-‬בר צור‪ ,‬חוקרת‬ ‫פולקלור נשי במרכז אסיה ומנחה טקסי מעבר‬ ‫מתוך המורשת של הנשים היהודיות מאפגניסטן‪.‬‬ ‫הגוף הנשי ‪ -‬קניינו של מי הוא? ‪ -‬תפישת‬ ‫הנשיות של האישה האפגאנית במעגלי החיים;‬ ‫לידה‪ ,‬חניכה‪ ,‬נישואין ומוות ומיקומה ההיררכי‬ ‫בחברה השבטית בשלהי המאה ה‪ .20-‬תפקידה‬ ‫המסורתי והחתרני של האישה האפגאנית תחת‬ ‫משטרים פטריארכאליים‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪ 95‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫(צרפת‪/‬גרמניה‪/‬בריטניה‪/‬אפגניסטן ‪)2012‬‬

‫(עברית‪ 38 ,‬דקות)‬

‫באדיבות ארכיון הערוץ הראשון‪ ‬‬

‫‪14:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫תשוקת גוף ואפר‬

‫אבן הסבלנות‬

‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים ולחברי החברה‬ ‫הפסיכואנליטית‬

‫בימוי‪ :‬עתיק רחימי‬ ‫משחק‪ :‬גולשיפטה פארהאני‪ ,‬חמיד דג’אודן‬

‫‪14:00‬‬

‫‪Dir: Atiq Rahimi‬‬

‫סרטים דוקומנטריים וקצרים של דן וולמן‬

‫היא אישה צעירה‪ ,‬במדינה מזרח תיכונית‬ ‫הנקרעת במלחמה סוערת‪ .‬בעלה המבוגר ממנה‬ ‫בשנים רבות‪ ,‬חטף כדור באיזה עימות על‬ ‫כבוד ומאז הוא מחוסר הכרה‪ .‬ילדיו הגדולים‪,‬‬ ‫חבריו לנשק ‪ -‬כולם נטשו ורק היא‪ ,‬עם שתי‬ ‫בנותיה הקטנות‪ ,‬נשארה לטפל בו‪ .‬כשהיא‬ ‫הולכת להתאוורר אצל דודתה‪ ,‬מספרת לה זו‬ ‫על אבן הסבלנות שבפניה אפשר לפרוק כאבים‬ ‫ותסכולים והיא תשא את צרותיה‪ .‬כשהיא חוזרת‬ ‫הביתה היא מתחילה לדבר אל בעלה האילם‪,‬‬ ‫חסר התגובה‪ .‬הופכת אותו לאבן הסבלנות שלה‪.‬‬ ‫לראשונה היא יכולה לשפוך באוזניו את כל מה‬ ‫שמעיק עליה‪ ,‬את תסכוליה וגם את תשוקותיה‪.‬‬

‫‪DOCUS AND SHORTS by Dan Wolman‬‬

‫‪ .1‬שלושה קצרצרים | ‪:Three shorts‬‬ ‫א‪ .‬החיים (ישראל ‪)1965‬‬ ‫‪THE LIVING‬‬ ‫עונות השנה‪ ,‬עונות בחיי אדם‪ 3( .‬דקות)‬

‫ב‪ .‬הרגל‬

‫(ישראל ‪)1965‬‬

‫‪HABIT‬‬ ‫על כוחו של הרגל‪.‬‬

‫ג‪ .‬נעליים‬

‫(‪ 3‬דקות)‬

‫(ישראל ‪)1965‬‬

‫‪SHOES‬‬ ‫יומו של סנדלר‪ .‬עם השחקן זישע גולד‪.‬‬

‫באדיבות ארכיון הערוץ הראשון‬

‫‪ .2‬צפת‬

‫‪SAFAD‬‬

‫(ישראל ‪)1967‬‬

‫(עברית‪ 14 ,‬דקות)‬

‫‪ .3‬לגעת בעיר‬

‫(ישראל ‪)1978‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 34‬‬ ‫כ‬

‫(‪ 3‬דקות)‬

‫‪THE PATIENCE STONE‬‬

‫‪ 102‬דקות | פרסית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪102 min. | Pers. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 65 :‬ש”ח‪ 40 ,‬ש”ח למנויים‬

‫‪22:00‬‬

‫פרינסס‬

‫המלכה החמדן ועושים שלום בין הדבורים לצרעות‬ ‫אחרי שנים של מלחמות‪ .‬אחרי מסע הרפתקאות‬ ‫מסעיר‪ ,‬השלום חוזר לאחו הירוק‪ .‬מגיל ‪ 5‬ומעלה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪PRINCESS‬‬

‫‪ 80‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪80 min. | Heb Dub.‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.5‬בשעה ‪17:00‬‬

‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנוים‬ ‫אורך המפגש והסרט כשעתיים‬

‫‪22:00‬‬

‫בירדמן‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪BIRDMAN‬‬

‫‪11:00‬‬

‫המוזות של בשביס זינגר‬

‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 21.5‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪THE MUSES OF BASHEVIS SINGER‬‬

‫שבת ‪Sat 23.5‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 15.5‬בשעה ‪12:00‬‬ ‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫כוכבי הקולנוע‬ ‫הקטנים ביותר בעולם!‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪11:30‬‬

‫פתלתל‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WINDING‬‬

‫בהנחיית במאי והתסריטאי אלון גור אריה‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.5‬בשעה ‪11:30‬‬

‫בוקר‪ ‬קסום‪ ‬לילדים‪ ‬ולכל‪ ‬המשפחה שיוקדש כולו‬ ‫לגיבורי הקולנוע הקטנים‪ ‬ביותר בעולם ‪ -‬נמלים‪,‬‬ ‫דבורים ויצורים קטנטנים שהפכו לכוכבי קולנוע‬ ‫אמיתיים‪ .‬מבאג לייף ו”כוורת בסרט” דרך הילדים‬ ‫שרכבו על נמלים ב”מותק הילדים התכווצו” ועד‬ ‫לזחל הרעב ו”פרפר נחמד” שלנו‪ .‬יחד נגלה‬ ‫מדוע חיפושיות אוהבות לשחק בכדור? כמה‬ ‫דבורים צריך בשביל כפית דבש?‪ ‬ומי היצורים‬ ‫שהכי אוהבים להצטלם לסרטי טבע?‪ .‬לסיום‬ ‫יוקרן הסרט החדש “הדבורה מאיה” על פי הספר‬ ‫האהוב שנכתב לפני יותר ממאה שנה‪ .‬המפגש‬ ‫פתוח לילדים ולדבורים כאחד‪ .‬לא להחמיץ‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪12:00‬‬

‫הדבורה מאיה ‪ -‬הסרט‬ ‫בימוי‪ :‬אלכס סטדרמן‬

‫(גרמניה ‪)2014‬‬

‫‪MAYA THE BEE - THE MOVIE‬‬ ‫‪Dir: Alex Stadermann‬‬ ‫‪ ‬‬

‫הדבורה השובבה והסקרנית מאיה וחברה טוב‬ ‫הלב והנאמן ווילי מצילים את הכוורת מיועץ‬

‫לזכרה של ליה ון ליר‬ ‫‪IN MEMORY OF LIA VAN LEER‬‬ ‫‪1924-2015‬‬

‫הפסנתר‬

‫(אוסטרליה‪/‬ניו זילנד ‪)1993‬‬

‫בימוי‪ :‬ג’יין קמפיון‬ ‫משחק‪ :‬הולי האנטר‪ ,‬סם ניל‪ ,‬הארוי קייטל‬

‫‪THE PIANO‬‬

‫‪Dir: Jane Campion‬‬

‫ניו זילנד בסוף המאה ה‪ .19-‬אדה ובתה מגיעות‬ ‫מסקוטלנד לניו זילנד הנידחת‪ .‬אדה שעומדת‬ ‫להינשא למתיישב מקומי‪ ,‬היא אילמת מגיל‬ ‫שש ומתקשרת באמצעות בתה המתרגמת את‬ ‫שפת הסימנים שלה ועל ידי נגינה בפסנתר‬ ‫האהוב שלה‪ ,‬שאותו הביאה עמה מהמולדת‪.‬‬ ‫לאחר שבעלה של אדה משאיר את הפסנתר על‬ ‫חוף הים‪ ,‬הוא נקנה בידי שכנו‪ ,‬ביינס‪ ,‬לבן‬ ‫שחי בקרב הילידים המאורים‪ .‬אדה מסכימה‬ ‫להעניק לביינס שיעורי פסנתר ובתמורה לקבל‬ ‫את הפסנתר חזרה לידיה‪ ,‬אבל אינה מודעת‬ ‫לכך שכוונותיו של ביינס אחרות‪ .‬ההימנעות‬ ‫מסנטימנטאליות והמוסיקה של מייקל ניימן‬ ‫הופכים את סיפור התשוקה והאהבה לנוגע ללב‪.‬‬ ‫הסרט זכה בפרס דקל הזהב בפסטיבל קאן וכמו‬ ‫כן בשלושה פרסי אוסקר‪ ,‬עבור התסריט ופרסים‬ ‫לשחקניות הולי האנטר ואנה פאקווין‪.‬‬ ‫‪ 120‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪120 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 35‬‬ ‫כ‬

‫‪13:00‬‬

‫בשוליים‪ :‬סיפורה של קבוצת פרינג’‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪FRINGE STORY‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 1.5‬בשעה ‪14:30‬‬

‫‪ 102‬דקות | עברית‬ ‫‪102 min. | Heb.‬‬

‫‪14:00‬‬

‫סלמה‬

‫‪17:30‬‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪SELMA‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 20.5‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬

‫‪15:00‬‬

‫יקירי‬

‫אדמות שרכשו מערביי המקום‪ .‬הסיפור האישי‬ ‫של פאניה ויחיאל משקף ברובד אחר גם את‬ ‫סיפורה של תנועת “חיבת ציון”‪ ‬וראשית מימוש‬ ‫חלום השיבה לארץ ישראל‪ ,‬בשלהי המאה ה‪.19-‬‬ ‫(מבוסס על ספרה של שולמית לפיד)‪ .‬‬

‫(סין‪/‬הונג קונג ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.5‬בשעה ‪17:30‬‬

‫בימוי‪ :‬פיטר צ’אן‬ ‫משחק‪ :‬וואי ז’או‪ ,‬בו הואנג‪ ,‬דאוואי טאנג‬

‫‪18:00‬‬

‫‪DEAREST‬‬

‫צלף אמריקאי‬

‫‪Dir: Peter Chan‬‬

‫הסרט מבוסס על סיפורים אמיתיים‪ .‬הבמאי‬ ‫פיטר צ’אן מביא דרמה נוגעת ללב על חטיפות‬ ‫ילדים בסין‪ .‬בו הואנג מככב כאבא שבנו הצעיר‬ ‫נעלם ברחובותיה של עיר גדולה‪ .‬האב יוצא‬ ‫למסע חיפוש ברחבי סין ולא ייתן לשום דבר‬ ‫לעמוד בדרכו‪.‬‬ ‫‪ 135‬דקות | סינית‪ ,‬מנדרינית | תרגום לעברית‬ ‫‪135 min. | Chi., Man. | Heb. Sub‬‬

‫‪15:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.5‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪16:30‬‬

‫גיא אוני‬

‫(ישראל ‪)2010‬‬

‫דן וולמן‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬קלינט איסטווד‬ ‫משחק‪ :‬בראדלי קופר‪ ,‬סיינה מילר‬

‫‪AMERICAN SNIPER‬‬

‫‪Dir: Clint Eastwood‬‬

‫כריס קייל היה הצלף הטוב ביותר שהעמיד‬ ‫הצבא האמריקאי‪ ,‬ובמהלך ארבע סבבי שירות‬ ‫בעיראק חיסל ‪ 160‬בני אדם‪ .‬על בסיס‬ ‫האוטוביוגרפיה שפרסם ב‪( 2012-‬שנה לפני‬ ‫שנהרג בנסיבות טרגיות בטקסס)‪ ,‬יצר קלינט‬ ‫איסטווד מעין מערבון מודרני‪“ .‬צלף אמריקאי”‬ ‫מבוים בסגנון בטוח‪ ,‬מתזמר סצנות פעולה‬ ‫רחבות לצד רגעים קטנים ומשרטט דיוקן קרוב‬ ‫של גיבור אמריקאי‪ .‬כמו תמיד אצל איסטווד‪,‬‬ ‫יש כאן מידה של אמביוולנטיות ופיכחון מוסרי‪,‬‬ ‫אלא שכאן הם עטופים בתוך סרט פעולה מעולה‪,‬‬ ‫שהיה לסרט המצליח ביותר של ‪.2014‬‬ ‫‪ 132‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪132 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫במאי‪ :‬דן וולמן‬ ‫משחק‪ :‬תמר אלקן‪ ,‬ציון אשכנזי‪ ,‬לבנה פינקלשטיין‪,‬‬ ‫עזרא דגן‬

‫‪19:00‬‬

‫‪Dir: Dan Wolman‬‬

‫‪RED LEAVES‬‬

‫פאניה‪ ,‬צעירה כבת שבע עשרה‪ ,‬עולה ארצה עם‬ ‫דודה‪ ,‬בתה התינוקת ואחיה המשוגע‪ ,‬לאחר שכל‬ ‫שאר בני משפחתה נרצחו בפוגרום ברוסיה‪.‬‬ ‫מתוך חוסר ברירה‪ ,‬פאניה נעתרת להצעת‬ ‫נישואין של יחיאל‪ ,‬אלמן צפתי‪ ,‬אב לשני‬ ‫ילדים‪ ,‬אשר שכל את אשתו בקדחת‪ .‬השניים‬ ‫מגיעים לישוב נידח הנמצא לא רחוק מצפת‪,‬‬ ‫שם הם מנסים עם קומץ יהודים נועזים‪ ,‬לעבד‬

‫לפרטים ראו יום א’ ‪ 17.5‬בשעה ‪21:45‬‬

‫‪GEI-ONI‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 36‬‬ ‫כ‬

‫עלים אדומים‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪21:00‬‬

‫לוויתן‬

‫(רוסיה ‪)2014‬‬

‫‪LEVIATHAN‬‬

‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 21.5‬בשעה ‪18:00‬‬

‫יום א’ ‪Sun 24.5‬‬ ‫‪13:00‬‬

‫לזכרה של ליה ון ליר‬ ‫‪IN MEMORY OF LIA VAN LEER‬‬ ‫‪1924-2015‬‬

‫שמונה וחצי‬

‫(איטליה ‪)1963‬‬

‫בימוי‪ :‬פדריקו פליני‬ ‫משחק‪ :‬מרצ’לו מסטרויאני‪ ,‬אנוק איימה‬

‫‪FLOCH‬‬

‫גווידו גיבור הסרט הוא במאי סרטים העומד על‬ ‫סף יצירת סרטו הבא‪ .‬פליני פורס לפנינו את‬ ‫קשייו ביצירת הסרט‪ ,‬חלומותיו וזיכרונותיו‪.‬‬ ‫“שמונה וחצי” נחשב ליצירת המופת הגדולה‬ ‫ביותר של פליני‪ ,‬בה הוא הגיע לחשיפה אישית‬ ‫נדירה‪ .‬פליני לא מפסיק להפתיע ושולף עוד‬ ‫ועוד הפתעות מ’כובעו’ כמו הסצינות שהפכו‬ ‫כבר לקלאסיקה של ריקוד הרומבה של סרפינה‪,‬‬ ‫או סצינת הסיום בו רוקדות כל הדמויות במעגל‬ ‫לצלילי המוסיקה המפורסמת של נינו רוטה‪.‬‬ ‫‪ 135‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪135 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪13:30‬‬

‫(צרפת ‪)2004‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬

‫לפרטים ראו יום א’ ‪ 17.5‬בשעה ‪21:45‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.5‬בשעה ‪17:30‬‬

‫‪15:30‬‬

‫לוויתן‬

‫דמות ועלילה טיפוסיים לחנוך לוין (שכתב את‬ ‫התסריט יחד עם דן וולמן)‪ ,‬על מסעו של פלוך‬ ‫(המשורר והשחקן אברהם חלפי)‪ ,‬קשיש מר נפש‪,‬‬ ‫המחפש לעצמו אישה שתקים לו צאצא ויורש‪,‬‬ ‫לאחר שבנו יחידו‪ ,‬כלתו ונכדו‪ ,‬נהרגו בתאונת‬ ‫דרכים‪ .‬פלוך נוטש את אשתו הכעורה ואת ידידו‬ ‫הטרחן‪ ,‬מוצא עצמו בבית הבראה נטוש למחצה‬ ‫ומציע הצעת נישואין חפוזה לפסנתרנית צעירה‬ ‫ודלת כשרון‪ .‬זו שוקלת לתבוע את עלבון הצעתו‬ ‫בבית משפט והוא נותר בודד כשהיה‪ .‬סרט מהוקצע‬ ‫מאוד מבחינה סגנונית‪ ,‬שצילם בשחור‪-‬לבן יעקב‬ ‫קלח‪ .‬משחק יוצא דופן באיכויותיו של חלפי‪,‬‬ ‫לולה יעקובוביץ’ וישראל סגל שהלכו לעולמם‪.‬‬

‫‪17:30‬‬

‫‪15:00‬‬

‫‪RED LEAVES‬‬

‫‪Dir: Dan Wolman‬‬

‫‪ 90‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪90 min. | Heb. | Eng Sub‬‬

‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 22.5‬בשעה ‪13:30‬‬

‫עלים אדומים‬

‫(ישראל ‪)1972‬‬

‫בימוי‪ :‬דן וולמן‬ ‫משחק‪ :‬אברהם חלפי‪ ,‬עפרה דירון‪ ,‬ישראל סגל‬

‫‪Dir: Federico Fellini‬‬

‫‪LES CHORISTES‬‬

‫‪ 18‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪18 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪ .2‬פלוך‬

‫)‪8 1/2 (OTTO E MEZZO‬‬

‫כשהנערים שרים‬

‫קומדיה מקאברית‪-‬סאטירית קצרה עפ”י תסכית‬ ‫רדיו “תפשו את המשורר” של חנוך לוין‪ .‬מורה‬ ‫לוקחת את תלמידיה‪ ,‬בט”ו בשבט‪ ,‬לבקר בביתו‬ ‫של המשורר הלאומי‪ .‬היא מקווה שהוא ישתף את‬ ‫התלמידים בחוויה של כתיבת שיר לאומי‪ ,‬אבל‬ ‫תוכניתה משתבשת ברעש גדול‪.‬‬

‫לאחר ההקרנה תתקיים שיחה עם הבמאית‬

‫(רוסיה ‪)2014‬‬

‫‪18:30‬‬

‫‪LEVIATHAN‬‬

‫בירדמן‬

‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 21.5‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪16:00‬‬

‫‪ .1‬המשורר הלאומי‬

‫(ישראל ‪)1978‬‬

‫בימוי‪ :‬דן וולמן‬ ‫משחק‪ :‬רפאל קלצ’קין‪ ,‬רבקה גור‬

‫‪THE NATIONAL POET‬‬ ‫‪Dir: Dan Wolman‬‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪BIRDMAN‬‬ ‫דן וולמן‬

‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 21.5‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫צלף אמריקאי‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪AMERICAN SNIPER‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 23.5‬בשעה ‪18:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 37‬‬ ‫כ‬

‫‪22:00‬‬

‫פרינסס‬

‫‪Dir: Doris Dorrie‬‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪PRINCESS‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.5‬בשעה ‪17:00‬‬

‫יום ב’ ‪Mon 25.5‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫צלף אמריקאי‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪AMERICAN SNIPER‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 23.5‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪19:30‬‬

‫קופרו ‪:17‬‬ ‫מחווה לקולנוע תיעודי אוסטרי‬

‫המוזיאון הגדול‬

‫(אוסטריה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬יוהנס הולצהאוסן‬

‫למנהל יוליוס ארמברוסט‪ ,‬שמדי פעם בוגד‬ ‫באשתו‪ ,‬נודע ביום הנישואין ה‪ 12-‬שלו‪ ,‬שאשתו‬ ‫פאולה מנהלת רומן‪ .‬אך הוא לא מוותר כל כך‬ ‫מהר‪ .‬מבלי להזדהות עובר יוליוס בתירוץ כלשהו‬ ‫לכמה ימים לדירה המשותפת של שטפן‪ ,‬המאהב‬ ‫של פאולה‪ .‬שטפן הוא טיפוס שונה לגמרי מאיש‬ ‫העסקים הפיקח‪ :‬אמן יוצר‪ ,‬עצמאי והיפי מאמין‪.‬‬ ‫בניגוד למצופה שני הגברים מתיידדים ויוליוס‬ ‫מפתה את שטפן לחיי רווחה ‪ -‬דבר שמשפיע על‬ ‫יחסיו של שטפן עם פאולה‪ .‬סרטה עטור הפרסים‬ ‫של דוריס דורי היה אמור להיות מוצג רק‬ ‫בטלוויזיה‪ ,‬שכן מדובר היה בהזמנה של רשת‬ ‫הטלוויזיה השנייה של גרמניה‪ ,‬אך חברת ההפקה‬ ‫החליטה להציגו בקולנוע‪ .‬כך צפו בו ‪ 5‬מיליון‬ ‫צופים‪ .‬הסרט היה ללהיט גם בישראל‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Ger. | Heb. Sub‬‬

‫‪DAS GROSSE MUSEUM‬‬

‫‪Dir: Johannes Holzhausen‬‬

‫מסע ויזואלי מרהיב ומאוד קולנועי אל מאחורי‬ ‫הקלעים של המוזיאון לתולדות האמנות בוינה‪,‬‬ ‫המכיל את אחד מאוספי האמנות הגדולים‬ ‫בעולם‪ .‬בשימוש מבריק בתנועות מצלמה‬ ‫מסוגננות ביותר מצליח להעביר הבמאי יוהנס‬ ‫הולצהאוסן את תחושת הכבוד לתרבות ולייצר‬ ‫סיפור אהבה בין חפצי האומנות השמורים‬ ‫במוזיאון לבין בני האדם שאחראים על תחזוקם‪,‬‬ ‫שיפוצם ושימורם לדורות הבאים‪ .‬דיוקן מרהיב‬ ‫של בניין המאכלס בתוכו שנים של היסטוריה‪,‬‬ ‫אומנות ובעיקר‪ ,‬אנשים‪ .‬זוכה פרס “קליגרי”‬ ‫בפסטיבל ברלין ‪.2014‬‬ ‫‪ 94‬דקות | גרמנית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Ger., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה תתקיים שיחה עם רונלד טייכמן‪,‬‬ ‫מנהל מכון הקולנוע האוסטרי ועם שרון נוני‪ ,‬מנהלת‬ ‫המחלקה הדוקומנטרית ברשת הטלוויזיה הציבורית‬ ‫האוסטרית ‪ .ORF‬את השיחה ינחה פט פרנס‪ ,‬מפיק‬ ‫בכיר ומנהל חברת סרטי פרנס‪ ,‬קנדה‪.‬‬ ‫מספר המקומות מוגבל | הקרנה חד פעמית‬

‫‪ 50 21:00‬סרטים‪ 50 ,‬שנים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬

‫גברים גברים‬

‫(מערב גרמניה ‪)1985‬‬

‫בימוי‪ :‬דוריס דורי‬ ‫משחק‪ :‬היינר לאוטרבך‪ ,‬אובה אוקסנקנכט‪,‬‬ ‫אולריקה קרינר‬

‫‪MANNER‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 38‬‬ ‫כ‬

‫‪22:15‬‬

‫הביוגרפיה של בן‬

‫(ישראל ‪)2003‬‬

‫דן וולמן‬

‫בימוי‪ :‬דן וולמן‬ ‫משחק‪ :‬גל זייד‪ ,‬גני תמיר‪ ,‬שרון אלכסנדר‬

‫‪BEN’S BIOGRAPHY‬‬ ‫‪Dir: Dan Wolman‬‬

‫סרט פרוע ועתיר דמיון שגיבורו הוא מנהל‬ ‫חשבונות רווק בשם בן‪ ,‬דמות מוזרה‪,‬‬ ‫אקסצנטרית ומשעשעת‪ .‬מחוץ לביתו לובש בן‪,‬‬ ‫דרך קבע‪ ,‬כפפות ונושא בידיו שקיות פלסטיק‪.‬‬ ‫ביום שבו נערכת הלוויית אביו‪ ,‬פוגש בן‬ ‫באופן מקרי בתמר‪ .‬תמר מוקסמת מחוש ההומור‬ ‫המיוחד ומהדמיון המפותח של בן‪ ,‬ומגלה עניין‬ ‫בסיפור חייו ובאישיותו המוזרה‪ .‬מערכת יחסים‬ ‫מיוחדת מתפתחת בין השניים‪ ,‬במהלכה נחשף‬ ‫עברו המפתיע של בן והאירועים הטראומטיים‬ ‫שחווה בילדותו‪ .‬בן אינו מעוניין ברחמים‪ .‬הוא‬ ‫מתמודד עם כאביו באמצעות הדמיון וההומור‪.‬‬ ‫הסרט “הביוגרפיה של בן” מרגש והומוריסטי‪,‬‬ ‫אך מעבר לצחוק מסתתר עולם אפל המובא למסך‬ ‫בדרך מקורית ובלתי שגרתית‪.‬‬ ‫‪ 93‬דקות | עברית‬ ‫‪93 min. | Heb.‬‬

‫יום ג’ ‪Tue 26.5‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫יקירי‬

‫(סין‪/‬הונג קונג ‪)2014‬‬

‫‪DEAREST‬‬

‫שנשמע כבד ודכאוני ולהפוך אותו למסע קליל‬ ‫ומשעשע‪ ,‬הבוחן את הנושא מזוויות לא צפויות‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | גרמנית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Ger., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 23.5‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫בימוי‪ :‬דן וולמן‬ ‫משחק‪ :‬ליאור סורוקה‪ ,‬תמר אלקן‪ ,‬מיקי ליאון‪,‬‬ ‫תומר שרון‬

‫על השראה בשירה‪ ,‬קולנוע ואמנות‬ ‫זו השנה השנייה מגישה המשוררת ללי ציפי‬ ‫מיכאלי התבוננויות אישיות על מצבי חיים‬ ‫שונים במסגרת סדרת הרצאות בסינמטק תל‬ ‫אביב‪ .‬נושא ההשראה האמנותית בא לידי ביטוי‬ ‫בשיח הפילוסופי הביקורתי האמנותי והתרבותי‬ ‫משחר התרבות‪ .‬יידגמו שניים המייצגים את שני‬ ‫קצות השיח‪ :‬אפלטון ובורחס‪ .‬היצירות שיעמדו‬ ‫בלב הדיון הינן הדיאלוג “איאון” מאת אפלטון‪,‬‬ ‫וכן שני שירי פרוזה קצרים‪“ :‬היוצר” ו”חורחה‬ ‫ואני” מאת בורחס‪ .‬הנושא יוצג במצגת וילווה‬ ‫בהדגמות מן השירה הקולנוע והאמנות‪ .‬יוקרנו‬ ‫קטעים מהסרטים “אמדיאוס” מילוש פורמן‪,‬‬ ‫“הדוור” מייקל רדפורד‪“ ,‬שקספיר מאוהב” ג’ון‬ ‫מיידן‪“ ,‬חיבוקים שבורים” אלמדובר‬ ‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש”ח‪ ,‬לסטודנטים ואזרחים ותיקים‬ ‫‪ 25‬ש”ח‪ ,‬מנויים חינם‬

‫חרדת הבמאי‬

‫(ישראל‪)2015 ‬‬

‫דן וולמן‬

‫‪THE DIRECTOR’S ANGST‬‬ ‫‪Dir: Dan Wolman‬‬

‫הסרט “חרדת הבמאי” מלווה במאי סרטים צעיר‬ ‫במהלך הקרנת הבכורה של סרטו העלילתי‬ ‫הראשון “הניתוח”‪“ .‬הניתוח” הוא סאטירה‬ ‫פוליטית על‪ ‬ארץ קטנה ולמודת סבל‪ ,‬הנקלעת‬ ‫למעגל של מלחמות אינסופיות עם שכנותיה עד‬ ‫שיום מחליטים כל המוסיקאים לעזוב את הארץ‬ ‫ורק נגני הצ’לו נשארים וממשיכים לנגן‪ .‬מחתרת‬ ‫המתארגנת במקום מבקשת לשנות את גורל האומה‪.‬‬ ‫‪ 83‬דקות | עברית‬ ‫‪83 min. | Heb.‬‬

‫מספר המקומות מוגבל | בנוכחות יוצרי הסרט‬

‫‪21:00‬‬

‫מפגשים מזווית כהה‬

‫‪19:00‬‬

‫קופרו ‪:17‬‬ ‫מחווה לקולנוע תיעודי אוסטרי‬

‫פיצוץ אוכלוסין‬ ‫בימוי‪ :‬וורנר בוט‬

‫(אוסטריה ‪)2013‬‬

‫‪POPULATION BOOM‬‬ ‫‪Dir: Werner Boote‬‬

‫המונח “פיצוץ אוכלוסין” מייצר אסוציאציות‬ ‫אפוקליפטיות‪ 7 .‬מיליארד אנשים בכדור הארץ‪,‬‬ ‫רעב‪ ,‬פשע‪ ,‬צפיפות‪ ,‬ערמות של זבל שמסכן את‬ ‫האוכלוסייה‪ ,‬צמצום המשאבים הטבעיים של‬ ‫כדור הארץ ועוד‪ .‬מחשבות אשר מובילות רק‬ ‫למסקנות הרסניות ופסימיות‪ .‬האמנם?! שואל‬ ‫הבמאי וורנר בוט‪ ,‬שלוקח את מטרייתו האמונה‬ ‫ונוסע ברחבי העולם כדי לבדוק את התופעה‪,‬‬ ‫השפעותיה ופתרונותיה האפשריים‪ .‬בהומור‬ ‫רב ובאנושיות קסומה מצליח בוט לקחת נושא‬

‫המפגש ה‪ 55-‬של מפגשים מזווית כהה ביוזמת‬ ‫הקשת הדמוקרטית המזרחית ואסנת טרבלסי‪,‬‬ ‫בשיתוף קואליציית נשים לשלום ואתר “העוקץ”‪ .‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ליל הפתאים‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬רמי קמחי‬

‫‪NIGHT OF FOOLS‬‬ ‫‪Dir: Rami Kimhi‬‬

‫הסרט מגולל את סיפורה של המחתרת היהודית‬ ‫שפעלה באלג’יר בעת מלחמת העולם השנייה‪.‬‬ ‫ב‪ 8-‬בנובמבר ‪ 1942‬הצליחה הקבוצה‪ ,‬שמנתה‬ ‫כ‪ 400-‬חברים‪ ,‬ללכוד את בכירי ממשל וישי‬ ‫ולהעביר את העיר אלג’יר לידי הכוחות‬ ‫האמריקאים‪ ,‬ובתוך כך לשנות דרמטית את‬ ‫תוצאות “מבצע לפיד” ‪ -‬הניצחון הראשון של‬ ‫בעלות הברית בחזית המערבית‪ .‬זהו סיפור‬ ‫יהודי של גבורה‪ ,‬חוצפה‪ ,‬יצירתיות ואמונה‪.‬‬ ‫‪ 57‬דקות | עברית‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪57 min. | Heb., Fre. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה יתקיים דיון‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 39‬‬ ‫כ‬

‫‪19:00‬‬

‫‪21:30‬‬

‫שיח לוחמים‪ :‬הסלילים הגנוזים‬

‫לזכרה של ליה ון ליר‬ ‫‪IN MEMORY OF LIA VAN LEER‬‬ ‫‪1924-2015‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬מור לושי‬

‫‪CENSORED VOICES‬‬

‫החותם השביעי‬

‫‪Dir: Mor Loushy‬‬

‫שבוע לאחר מלחמת ששת הימים‪ ,‬קבוצת‬ ‫קיבוצניקים צעירים (ביניהם העורך אברהם‬ ‫שפירא והסופר עמוס עוז) יצאה לשוחח עם‬ ‫חיילים ששבו משדה הקרב‪ .‬השיחות המוקלטות‬ ‫נערכו לרב המכר “שיח לוחמים”‪ .‬החלקים‬ ‫השנויים במחלוקת של השיחות צונזרו על‪-‬‬ ‫ידי הצבא‪ .‬שנים רבות ניסו עיתונאים להשיג‬ ‫את ההקלטות המקוריות של הספר שהפך לאבן‬ ‫דרך בחברה הישראלית‪ .‬היום בפעם הראשונה‬ ‫הקלטות חשובות אלה נחשפות‪.‬‬ ‫‪ 87‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪87 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫בנוכחות הבמאית‬

‫(שבדיה ‪)1956‬‬

‫בימוי‪ :‬אינגמר ברגמן‬ ‫משחק‪ :‬מקס פון סידוב‪ ,‬גונאר ביורסטרנד‬

‫‪THE SEVENTH SEAL‬‬ ‫‪Dir: Ingmar Bergman‬‬

‫הרהוריו של ברגמן על משמעות החיים והמוות‪,‬‬ ‫על הסיכוי להינצל מהנוות הבטוח‪ ,‬על רקע‬ ‫אירופה של מסעי הצלב והמגיפה השחורה‪.‬‬ ‫עלילת הסרט בנויה ממסעו של אביר ששב ממסעי‬ ‫הצלב והרהורי הכפירה העולים במוחו‪ .‬במהלך‬ ‫מסעו האלגורי נתקל בדמויות שונות שמערערות‬ ‫את אמונתו‪ ,‬ובמוות עמו הוא מנהל משחק‬ ‫שח‪ .‬הסרט כולל כמה מן הסצנות המופלאות‬ ‫והזכורות ביותר תולדות הקולנוע והוא אחד‬ ‫מהסרטים המצוטטים ביותר בכל הזמנים‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | שבדית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Swe. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫יום ד’ ‪Wed 27.5‬‬ ‫‪18:30‬‬

‫אנחנו כאן‬

‫(קנדה‪/‬פולין ‪)2013‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫הקרנה‬ ‫מיוחדת‬

‫קופרו ‪:17‬‬ ‫מחווה לקולנוע תיעודי אוסטרי‬

‫בימוי‪ :‬פרנסין צוקרמן‬

‫אובדן צפוי‬

‫‪Dir: Francine Zuckerman‬‬

‫‪MIT VERLUST IST ZU RECHNEN‬‬

‫“אנחנו כאן” הוא סרט המדבר על איך ארץ‪,‬‬ ‫אנשים‪ ,‬קהילה ומשפחות מושפעות מאירועי‬ ‫מלחמת העולם השנייה‪ .‬סרט פורץ דרך זה מתאר‬ ‫את הלידה מחדש השבירה והמטלטלת של החיים‬ ‫הפולנים‪-‬יהודים בצל השואה‪ .‬דרך העדשה של‬ ‫הבמאית הותיקה פרנסין צוקרמן‪ ,‬שאביה נמלט‬ ‫לקנדה מפולין ב‪ ,1939-‬הסרט מראה את סיפורם‬ ‫של חמישה יהודים בפולין שלאחר הקומוניזם‪,‬‬ ‫שכל אחד מהם בונה את חייו בפולין חדשה‪,‬‬ ‫דמוקרטית ורב תרבותית‪ ,‬אך האם יכולים להיות‬ ‫חיים חדשים בגבולות מדינה שבה קברים לא‬ ‫מסומנים של ‪ 3‬מליון יהודים?‬

‫“לפני שאשתו של ספ מתה‪ ,‬היא הכינה לו מנות‬ ‫אוכל ושמה במקרר‪ .‬כעת המנות הולכות ונעלמות‬ ‫וספ יוצא לחפש אישה חדשה שתבשל לו”‪ .‬כך‬ ‫מתחיל הסרט התיעודי הייחודי והמרגש‪ ,‬של אחד‬ ‫מבכירי במאי אוסטריה כיום‪ ,‬אולריך זיידל‪.‬‬ ‫מסע רגשי עצוב אך אנושי‪ ,‬מדכא אך מצחיק‪,‬‬ ‫מלא חמלה אך גם בוטה‪ .‬סיפור על גבר‪ ,‬הגר‬ ‫בכפר אוסטרי קטן בסמוך לגבול צ’כיה‪ ,‬שיוצא‬ ‫עם המשקפת לחפש לו כלה‪ .‬סרט על חיפוש‬ ‫אהבה‪ ,‬חיפוש נחמה ובעיקר‪ ,‬חיפוש אחר האושר‪.‬‬

‫‪WE ARE HERE‬‬

‫‪ 81‬דקות | אנגלית‪ ,‬פולנית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪81 min. | Eng., Pol. | Eng. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית פרנסין צוקרמן‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 40‬‬ ‫כ‬

‫(אוסטריה ‪)1992‬‬

‫בימוי‪ :‬אולריך זיידל‬

‫‪Dir: Ulrich Seidl‬‬

‫‪ 118‬דקות | גרמנית‪ ,‬צ’כית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪118 min. | Ger., Cze. | Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית | תרגום לאנגלית‬

‫‪21:00‬‬

‫תמהוני‬

‫(ישראל ‪)1970‬‬

‫דן וולמן‬

‫בימוי‪ :‬דני וולמן‬ ‫משחק‪ :‬טוביה טבי‪ ,‬ליאורה ריבלין‪ ,‬שלמה בר‬ ‫שביט‪ ,‬נתן כוגן‬

‫‪THE DREAMER‬‬

‫‪Dir: Dan Wolman‬‬

‫פילם” עם אביגדור המאירי‪ ,‬ויומני “כרמל‬ ‫פילם” של נתן אקסלרוד‪.‬‬ ‫(כ‪ 90-‬דקות)‬

‫עורך ומנחה‪ :‬יעקב גרוס‬ ‫בשיתוף‪ :‬ארכיון הסרטים ע”ש סטיבן שפילברג‪,‬‬ ‫האוניברסיטה העברית וההסתדרות הציונית‬ ‫ובשיתוף‪ :‬ארכיון ישראלי לסרטים ‪ -‬סינמטק‬ ‫ירושלים‪.‬‬

‫סיפור אהבה זמנית‪ ,‬קצרה בין בחור מוזר‬ ‫שמטפל בקשישים בבית אבות בצפת‪ ,‬לבין‬ ‫בחורה תל אביבית‪ .‬כאחד הפסגות של הגל‬ ‫החדש בקולנוע הישראלי‪ ,‬מנסה הסרט לבנות‬ ‫דמות של אינדיבידואל ולחדור לתוך נפשו‪,‬‬ ‫במנותק מהמציאות הפוליטית‪/‬חברתית שחנקה‬ ‫בזמנו רבים מן היוצרים במדיום‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬אניה סלמונוביץ‬

‫‪ 82‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪82 min. | Heb. | Eng Sub‬‬

‫‪Dir: Anja Salomonowitz‬‬

‫‪21:00‬‬

‫יקירי‬

‫(סין‪/‬הונג קונג ‪)2014‬‬

‫‪DEAREST‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 23.5‬בשעה ‪15:00‬‬

‫יום ה’ ‪Thu 28.5‬‬ ‫‪18:30‬‬

‫‪ 80‬שנה לקולנוע העברי בישראל‬ ‫‪Eighty Years Of Israeli‬‬ ‫‪Talking Films‬‬ ‫מפגש מיוחד לציון ראשית העשייה הקולנועית‬ ‫בארץ ישראל‬ ‫‪ 1935‬הייתה שנת המפנה לתעשיית הסרטים‬ ‫בארץ ישראל‪ .‬סרטי הראינוע (האילמים) שהיו‬ ‫מקובלים עד ראשית שנות ה‪ 30‬פינו את המרקע‬ ‫לטובת ההמצאה החדישה‪“ :‬סרט מדבר ומזמר”‪.‬‬ ‫קראו לו תחילה “שמענוע”‪ ,‬אך המונח שנקלט‬ ‫עד היום הוא “קולנוע”‪ .‬בתוכנית יוצגו קטעים‬ ‫נבחרים מתוך סרטי הקולנוע הראשונים שצולמו‬ ‫והוקלטו בארץ ישראל ובהם‪“ :‬זאת היא הארץ”‪,‬‬ ‫סרטו החלוצי של ברוך אגדתי בהשתתפות‪:‬‬ ‫שמואל רודנסקי‪ ,‬רפאל קלצ’קין‪ ,‬משה חורגל‪,‬‬ ‫מאיר תאומי‪ ,‬בצלאל לונדון‪ ,‬יוסף גולנד ועוד‪.‬‬ ‫“לחיים חדשים”‪ ,‬סרט הדגל של קרן היסוד‬ ‫על ארץ ישראל העירונית והחקלאית‪ ,‬בבימוי‪:‬‬ ‫יהודה ליהמן ושיריהם של נתן אלתרמן ודניאל‬ ‫סמבורסקי‪“ .‬עבודה”‪ ,‬סרטו התעודי‪-‬אמנותי של‬ ‫הלמר לרסקי‪ ,‬מוסיקה‪ :‬פול דסאו‪ .‬יומני “אגא‬

‫‪19:00‬‬

‫קופרו ‪:17‬‬ ‫מחווה לקולנוע תיעודי אוסטרי‬

‫זה קרה בעבר‬

‫(אוסטריה ‪)2006‬‬

‫‪KURZ DAVOR IST ES PASSIERT‬‬ ‫סרטה המרגש‪ ,‬החשוב והמאתגר של אניה‬ ‫סלומונוביץ‪ ,‬מספר את סיפורן של נשים שנפלו‬ ‫קורבן לחלום על עתיד טוב יותר‪ .‬חלום שנגדע‬ ‫כאשר הבינו כי ההבטחה לגן עדן הוחלפה‬ ‫בסיוט והבינו שנפלו קורבן לסחר בנשים‪.‬‬ ‫סלמונוביץ בחרה גישה ויזואלית מרתקת‬ ‫וחדשנית בה היא נותנת את המונולוגים של‬ ‫הקרבנות לשחקנים אשר מדקלמים אותם כמעט‬ ‫ללא הבעת רגש‪ .‬שומר בעמדת גבול‪ ,‬עקרת בית‪,‬‬ ‫נהג מונית או דיפלומטית רמת דרג‪ .‬זוכה פרס‬ ‫קליגרי בפסטיבל ברלין ‪ ,2007‬ופרס הסרט‬ ‫הטוב ביותר בויאנלה ‪.2006‬‬ ‫‪ 72‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪72 min. | Ger. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪20:00‬‬

‫המרחק‬

‫דן וולמן‬

‫(ישראל ‪)1994‬‬

‫בימוי‪ :‬דן וולמן‬ ‫משחק‪ :‬חיים הדיה‪ ,‬ז’ניה צירניק‪ ,‬רות פרחי‬

‫‪THE DISTANCE‬‬

‫‪Dir: Dan Wolman‬‬

‫עודד‪ ,‬אדריכל בן ‪ ,35‬היגר לארה”ב לפני כמה‬ ‫שנים‪ .‬הוא נשוי לג’ודי האמריקנית ואב לבת‬ ‫קטנה‪ .‬הוריו מקוים כי ישוב לארץ‪ .‬בעקבות‬ ‫הידרדרות במצב בריאותו של אביו והצעת‬ ‫עבודה מפתה שהוא מקבל מחברה ישראלית‪,‬‬ ‫מגיע עודד לביקור קצר‪“ .‬המרחק” הוא ספור‬ ‫על ניתוק מבני משפחה אהובים וכל מה‬ ‫שנובע מהריחוק מהם‪ .‬ברקע מתעוררת הבעיה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 41‬‬ ‫כ‬

‫האוניברסאלית הקשה‪ ,‬של צעירים שצריכים‬ ‫להחליט בין חיים בארץ הולדתם‪-‬לצד משפחה‬ ‫וחברים‪ ,‬בנופים מוכרים ואהובים‪-‬לבין חיים‬ ‫בארץ זרה‪ ,‬המציעה להם עבודה ותנאי חיים‬ ‫טובים יותר‪ .‬לסיפורו של עודד מקבילה הפוכה‬ ‫בדמות סווטלנה‪ ,‬עולה חדשה‪ ,‬המתגוררת בבית‬ ‫הוריו שנטשה את הוריה כדי לעלות לישראל‪,‬‬ ‫והיא ממלאת את החלל שהותיר עודד‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | עברית‬ ‫‪85 min. | Heb.‬‬

‫‪ 85‬דקות | עברית‬ ‫‪85 min. | Heb‬‬

‫‪22:00‬‬

‫עלים אדומים‬

‫‪RED LEAVES‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום א’ ‪ 17.5‬בשעה ‪21:45‬‬

‫יום ו’ ‪Fri 29.5‬‬

‫‪21:00‬‬

‫הגאולה‬

‫על רקע לאומני‪ ,‬או‪ ‬ברוצח פסיכופט‪.‬‬

‫(דנמרק‪/‬בריטניה‪/‬דרום אפריקה ‪)2014‬‬

‫‪10:00‬‬

‫הנובליסטים‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬כריסטיאן לוורינג‬ ‫משחק‪ :‬מדס מיקלסן‪ ,‬אווה גרין‪ ,‬ג’פרי דין מורגן‬

‫בימוי‪ :‬אורי רוזנווקס‬

‫‪Dir: Kristian Levring‬‬

‫‪Dir: Uri Rosenwaks‬‬

‫ג’ון (מדס מיקלסן) הוא חייל דני שהיגר‬ ‫לארצות הברית בשנת ‪ 1864‬בחיפוש אחר חיים‬ ‫חדשים‪ .‬הוא משקיע את כל מרצו בחווה קטנה‬ ‫שהוא חולק עם אחיו בסמוך ל’בלאק קריק’‪,‬‬ ‫עיירה שבה הקברן הוא ראש העיר‪ ,‬הכומר הוא‬ ‫השריף‪ ,‬והחוק הוא מושג חמקמק‪ .‬אחרי שבע‬ ‫שנים של עבודה קשה אשתו ובנו הקטן מגיעים‬ ‫סוף סוף לחיות אתו‪ ,‬אבל השמחה של האיחוד‬ ‫קצרה מאוד‪ .‬שני הגברים שחולקים איתם את‬ ‫הכרכרה בדרך מתחנת הרכבת הם שיכורים‬ ‫ואלימים ושניהם חושקים באשתו היפה של‬ ‫ג’ון‪ .‬כריסטיאן לוורניג מגיש מערבון נקמה‬ ‫מסוגנן‪ ,‬מיומן וגדוש באקשן‪ ,‬במיטב המסורת‬ ‫של הז’אנר‪.‬‬

‫בעשר השנים האחרונות זכו שמונה מדענים‬ ‫ישראלים בפרס נובל‪ ,‬הישג יוצא דופן בכל‬ ‫קנה מידה לגבי מדינה בסדר גודל כמו שלנו‪.‬‬ ‫זכייתם של דניאל כהנמן‪ ,‬אברהם הרשקו‪ ,‬אהרן‬ ‫צ’חנובר‪ ,‬ישראל אומן‪ ,‬עדה יונת‪ ,‬דן שכטמן‪,‬‬ ‫מייקל לויט ואריה ורשל הועלתה על נס ונחגגה‬ ‫בפי כל כהוכחה נוספת לתחייתו המחודשת של‬ ‫הגניוס היהודי בישראל‪ .‬מדינה שלמה עקבה‬ ‫אחר חצי תריסר מדענים אפורי שיער ונרגשים‪,‬‬ ‫כולם בין סוף גיל השישים לגיל השבעים‪,‬‬ ‫שבאחת הבליחו מאורות הניאון של המעבדות‬ ‫אל אור הזרקורים‪ .‬אבל אחרי הריקוד עם מלך‬ ‫שוודיה‪ ,‬הטקסידואים ושמלות הערב‪ ,‬מעטים‬ ‫מאתנו יודעים באמת על מה הם זכו בכלל? במה‬ ‫זה היה כרוך‪ ,‬ואיך לעזאזל זה מתקשר לחיים‬ ‫שלנו? “הנובליסטים” מציגה בגובה עיניים‪,‬‬ ‫בהומור ובאופן קולנועי על מה כל המהומה‪...‬‬ ‫בחמישה פרקים בני ‪ 35‬דקות כל אחד‪ ,‬חודרים‬ ‫לתוך עולם הרעיונות המדעיים והתגליות‬ ‫פורצות הדרך של זוכי הנובל‪ .‬זהו פורטרט‬ ‫אישי לכל אחד ממקבלי הפרס אשר כולל הסבר‬ ‫נהיר‪ ,‬דינמי ומחויך על תגליתו‪ ,‬הסבר שיובן‬ ‫ע”י כל צופה טלוויזיה סקרן‪ .‬סיפור חייהם של‬ ‫זוכי הנובל מציג פן נרחב ומגוון של הסיפור‬ ‫הישראלי; עולים חדשים‪ ,‬ניצולי שואה‪ ,‬שכול‪,‬‬ ‫ימין ושמאל‪ ,‬חד הוריות ועוד‪ .‬כולם נלחמו שנים‬ ‫ארוכות כדי להגיע לאן שהגיעו‪ .‬אך את כולם‬ ‫הובילה וסחפה התשוקה לגילוי המדעי‪ ,‬עבודה‬ ‫אפורה וסיזיפית של שנים ארוכות‪ .‬הם שונים‬ ‫כ”כ מהגיבורים בהם אנו מורגלים ומהווים‬ ‫ניגוד גמור להוויה השולטת במקומותינו‪.‬‬

‫‪THE SALVATION‬‬

‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הסינמטק בלבד‪.‬‬ ‫אין מכירה של כרטיסים בתשלום | באדיבות ‪YES‬‬

‫‪22:00‬‬

‫חייל הלילה‬

‫(ישראל‪)1985 ‬‬

‫דן וולמן‬

‫בימוי‪ :‬דן וולמן‬ ‫משחק‪ :‬זאב שמשוני‪ ,‬איריס קנר‪ ,‬הילל נאמן‬

‫‪SOLDIER OF THE NIGHT‬‬ ‫‪Dir: Dan Wolman‬‬

‫איריס‪ ,‬צעירה תל אביבית‪ ,‬פוגשת בבחור‬ ‫מסתורי בשם זאב ומבלה איתו את הלילה‪ .‬בין‬ ‫השניים מתפתחת מערכת יחסים מיוחדת כאשר‬ ‫ברקע פועל‪ ‬רוצח סדרתי שכל קורבנותיו הינם‬ ‫חיילי צה”ל‪ .‬למשטרה לא ברור אם מדובר ברצח‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 42‬‬ ‫כ‬

‫‪THE NOBELISTS‬‬

‫הסדרה נתמכה ע”י המיזם המשותף לקרן גשר‬ ‫וקרן אביחי‪.‬‬ ‫פרק ‪ :1‬פרופסור אברהם הרשקו ופרופסור אהרן‬ ‫צ’חנובר ‪ -‬פרס נובל בכימיה ‪2005‬‬ ‫אּומן ‪ -‬זוכה פרס נובל‬ ‫פרק ‪ :2‬פרופסור ישראל ַ‬ ‫במדעי הכלכלה ‪2005‬‬ ‫פרק ‪ :3‬פרופסור דן שכטמן ‪ -‬זוכה פרס נובל‬ ‫בכימיה ‪2011‬‬ ‫פרק ‪ :4‬דניאל כהנמן ‪ -‬זוכה פרס נובל במדעי‬ ‫הכלכלה ‪2002‬‬ ‫פרק ‪ :5‬פרופסור מייקל לויט ופרופסור אריה‬ ‫ורשל ‪ -‬פרס נובל בכימיה ‪2013‬‬

‫‪21:30‬‬

‫‪ 175‬דקות | עברית‬ ‫‪175 min. | Heb.‬‬

‫בימוי‪ :‬פול תומאס אנדרסון‬ ‫משחק‪ :‬חואקין פיניקס‪ ,‬ג’וש ברולין‪ ,‬אוון ווילסון‬

‫בין פרקים ‪ 3‬ל‪ 4-‬תתקיים הפסקה בת חצי שעה‬

‫‪13:30‬‬

‫ג’יל וז’ים‬

‫(צרפת ‪)1961‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנסואה טריפו‬ ‫משחק‪ :‬ז’אן מורו‪ ,‬אוסקר וורנר‪ ,‬אנרי סר‬

‫‪JULES ET JIM‬‬

‫‪Dir: Francois Truffaut‬‬

‫משולש האהבה המפורסם ביותר בתולדות‬ ‫הקולנוע‪ :‬קתרין האישה המשוחררת של ראשית‬ ‫המאה ושני מאהביה ז’ים הצרפתי וג’יל‬ ‫הגרמני‪“ .‬לסרט שני נושאים ‪ -‬אמר טריפו ‪-‬‬ ‫האחד ידידות בין שני הגברים והשני החיים‬ ‫הבלתי אפשריים בשלושה‪ .‬הרעיון העיקרי של‬ ‫הסרט הוא שאין אלטרנטיבה לאהבה זוגית‪ ,‬ככל‬ ‫שתהיה בלתי מספקת”‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪14:00‬‬

‫‪ 103‬דקות | עברית‬ ‫‪103 min. | Heb.‬‬

‫באדיבות ארכיון הערוץ הראשון‪ ‬‬

‫‪14:00‬‬

‫שיח לוחמים‪ :‬הסלילים הגנוזים‬ ‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CENSORED VOICES‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב’ ‪ 18.5‬בשעה ‪22:00‬‬

‫מידות רעות‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪INHERENT VICE‬‬

‫לזכרה של ליה ון ליר‬ ‫‪IN MEMORY OF LIA VAN LEER‬‬ ‫‪1924-2015‬‬

‫תרנגול‬

‫בחובו עימותים ומשנה את עולמו של הנער‬ ‫המתבגר‪ .‬על פי רומן מאת אלי עמיר‪.‬‬

‫דן וולמן‬

‫כפרות‪( ‬ישראל ‪)1992‬‬

‫בימוי ‪ :‬דן וולמן‬ ‫משחק‪ :‬ניר שדה‪ ,‬יוסי ידין‪ ,‬דבורה קידר‪ ,‬אפרת לביא‬

‫‪SCAPEGOAT‬‬

‫‪Dir: Dan Wolman‬‬

‫נורי‪ ,‬נער צעיר אשר עלה מבגדד בתחילת שנות‬ ‫החמישים‪ ,‬מתגורר עם בני משפחתו במעברה‪.‬‬ ‫הוא נשלח עם עוד נערים עולים להתחנך‬ ‫בקיבוץ‪ .‬המפגש עם החברה הקיבוצית טומן‬

‫‪Dir: Paul Thomas Anderson‬‬

‫מותחן בלשי קומי המתרחש בלוס אנג’לס‪.‬‬ ‫כשהאקסית של החוקר הפרטי לארי “דוק”‬ ‫ספורטלו‪ ,‬צצה משום מקום עם מזימה משונה‬ ‫בנוגע לחבר המיליארדר שלה‪ ,‬אשתו והחבר שלה‬ ‫ נחשפת אט אט תוכנית חטיפה הזויה‪ .‬התקופה‬‫היא סוף שנות ה‪ 60-‬הפסיכדליות והפרנויה‬ ‫שולטת‪ .‬דוק יודע ש”אהבה” היא עוד מילה‬ ‫אופנתית משומשת ממש כמו “טריפ” או “גרובי”‪,‬‬ ‫אבל הבעיה שהיא בדרך כלל מובילה לצרות‪ .‬סרטו‬ ‫של פול תומאס אנדרסון (“מגנוליה”‪“ ,‬זה ייגמר‬ ‫בדם”) המבוסס על ספרו של תומס פינצ’ון‪.‬‬ ‫‪ 148‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪148 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫המציצן‬

‫(בריטניה ‪)1960‬‬

‫בימוי‪ :‬מייקל פאוול‬ ‫משחק‪ :‬קרליינץ בוהם‪ ,‬אן מאסי‪ ,‬מוירה שירר‬

‫‪PEEPING TOM‬‬

‫‪Dir: Michael Powell‬‬

‫יצירת האימה המופתית של מייקל פאוול‬ ‫(“הנעלים האדומות”)‪ .‬סיפורו של רוצח סדרתי‪,‬‬ ‫הסרט שהקדים במספר חודשים את “פסיכו”‬ ‫(ובעיני רבים אף עולה עליו)‪ ,‬והיווה נקודת‬ ‫מפנה קולנועית‪ .‬מארק לואיס עובד כעוזר צלם‬ ‫ביום‪ ,‬אבל בלילה הוא רוצח נשים ומצלם אותן‬ ‫ברגעיהן האחרונים‪ ,‬על מנת לרשום את הבעת‬ ‫האימה המתפשטת על פניהן‪ .‬דיוקן פסיכולוגי‬ ‫מבעית על היווצרותה של מפלצת אנושית‪ ,‬שהוא‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 43‬‬ ‫כ‬

‫גם מסה חכמה על המדיום הקולנועי ועל יחסיו‬ ‫ההדוקים עם מיניות‪ ,‬מציצנות וסדיזם‪.‬‬ ‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ”מ חדש | באדיבות קרן אוסטרובסקי‬ ‫וארכיון הסרטים סינמטק ירושלים‪.‬‬ ‫> מאמרו של דני ורט על הסרט מתפרסם בכתב‬ ‫העת “סינמטק” הקרוב וניתן לקרוא אותו גם באתר‬ ‫הסינמטק‪.‬‬

‫סרטונים לקטנטנים‬

‫(אסטוניה‪/‬לטביה‪/‬גרמניה ‪)2014‬‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫‪SHORTS FOR TOTS‬‬

‫מקבץ סרטוני אנימציה מקסימים במיוחד ללא‬ ‫דיאלוגים‪.‬‬ ‫‪ .1‬לימונדה ‪ -‬ילד מבקש מאמו לימונדה בחנות‬ ‫והיא מסרבת‪ .‬מרוב כעס הוא מנער את הבקבוק‬ ‫ונכנס לתוך אוקיינוס לימונדה מופלא‪.‬‬ ‫‪ .2‬העפיפון של מרים ‪ -‬מרים והתרנגולת‬ ‫משחקות בעפיפון‪ .‬האח הקטן מצטרף למשחק‬ ‫אבל נתקע עם העפיפון על צמרת עץ! האם‬ ‫יצליחו להצילו?‬ ‫‪ .3‬איש‪-‬חול ‪ -‬איש‪-‬חול מגן על ביתו מפני‬ ‫הגלים והאנשים הפוקדים את החוף מדי יום‪.‬‬ ‫כשהלכלוך עובר כל גבול‪ ,‬החול מחליט לעזוב‪.‬‬ ‫‪ .4‬הקיפוד והעיר ‪ -‬כשחיות היער מתעוררות‬ ‫לפתע בתוך העיר‪ ,‬הן לומדות להרוויח כסף ולשרוד‬ ‫כמו בני האדם‪ .‬אבל הקיפוד מתגעגע ליער‪.‬‬ ‫‪ .5‬בוב ‪ -‬אוגר רודף אחרי אהובתו בכל רחבי‬ ‫העולם‪ .‬הפתעות רבות עוד מצפות שלו!‬ ‫‪ 43‬דקות | ללא דיאלוגים‬ ‫‪43 min. | No Dialogue‬‬

‫מגיל ‪ 3‬ומעלה | מחיר בקופות‪ 30 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 44‬‬ ‫כ‬

‫סרטים מסביב לעולם‬

‫מרצה‪ :‬אמיר גור‬ ‫הנושא‪ :‬על החיים באנטארקטיקה‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫משפחת הקיסרים‬

‫בימוי‪ :‬לוק ז’אקה‬

‫(צרפת ‪)2004‬‬

‫‪LA MARCHE DE L’EMPEREUR‬‬ ‫‪Dir: Luc Jacquet‬‬

‫שבת ‪Sat 30.5‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫‪11:00‬‬

‫סרט תיעודי מופלא‪ ,‬מאלף ומרתק‪ ‬שצולם‬ ‫במדבריות הקרח‪ ‬של אנטארקטיקה‪ ,‬במקום‬ ‫בו לא דרכה מעולם רגל אדם‪ ,‬על מסעם של‬ ‫הפינגווינים הקיסריים‪ .‬מדי שנה‪ ,‬בחודש‬ ‫מרץ‪ ,‬כשמתקרב החורף באנטארקטיקה‪ ,‬עולים‬ ‫הפינגווינים הקיסריים מן הים וצועדים מאות‬ ‫קילומטרים לתוך היבשת כדי להתרבות‪ .‬הסרט‬ ‫עוקב אחר מסעם של הפינגווינים לאורך שנה‬ ‫שלמה‪ ,‬אחר התנהגותם ואורח חייהם והסכנות‬ ‫האורבות להם בדרך‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪11:30‬‬

‫פתלתל‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WINDING‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.5‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪11:30‬‬

‫האיש שהציל את הלובר‬ ‫(צרפת ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ז’אן‪-‬פייר דווייה‪ ,‬פייר פושאר‬

‫‪THE MAN WHO SAVED THE LOUVRE‬‬ ‫‪Dir: Pierre Pochart, Jean-Pierre‬‬ ‫‪Devillers‬‬

‫ב‪ ,1938-‬כשצרפת עדיין מקווה שהיטלר לא‬ ‫יפלוש לתחומה‪ ,‬איש אחד בלובר‪ ,‬ז’אק ז’וז’אר‪,‬‬ ‫סגן מנהל “המוזיאונים הלאומיים” בפריז‪,‬‬ ‫ראה שחורות‪ ,‬וטוב שכך‪ .‬הוא לא האמין בשלום‬ ‫וידע שאם פריז תופגז או תיכבש שלל יצירות‬ ‫מופלאות מתולדות האמנות ייהרסו או ייבזזו‪.‬‬ ‫בשביל ז’וז’אר‪ ,‬כמו שמסביר הסרט‪ ,‬איבוד‬ ‫המורשת האמנותית שאוכסנה בלובר הייתה‬ ‫כאיבוד הנשמה והזהות של המין האנושי‪ .‬עשרה‬ ‫ימים לפני שצרפת הכריזה מלחמה על גרמניה‪,‬‬ ‫ז’וזאר סגר את שערי הלובר‪ .‬באותו לילה נארזו‬ ‫‪ 800‬יצירות ראשונות‪ ,‬בעזרתו של צוות ענק‬

‫שז’וז’אר הכין בחודשים שלפני‪ .‬פעולת ההצלה‬ ‫שתכנן וביצע עומדת במרכז הסרט המותח הזה‪,‬‬ ‫שמשתמש בכל העדויות ההיסטוריות המצולמות‬ ‫הקיימות‪ ,‬אך משלים את הסיפור בעזרת‬ ‫אנימציה שמוסיפה נופח כמעט אגדי לסיפור על‬ ‫החזון והאומץ של האיש הכמעט לא ידוע‪ ,‬שהציל‬ ‫את הלובר‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | אנגלית‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Eng., Fre. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THE MUSES OF BASHEVIS SINGER‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 15.5‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪13:30‬‬ ‫מפגש מס’ ‪ :74‬אסקימו לימון!‬ ‫אירוע מצחיק במיוחד שיוקדש לסיפורים‪,‬‬ ‫הדמויות והסודות מאחורי סרטי “אסקימו‬ ‫לימון” המיתולוגית שזכתה להצלחה אדירה‬ ‫בארץ ובחו”ל‪ .‬מי האנשים האמתיים מאחורי‬ ‫בנצי מומו ויוד’לה? איך זה שמעריצי הסרט‬ ‫בגרמניה ויפן לא תמיד ידעו שמדובר בקולנוע‬ ‫ישראלי?‪ ‬וכיצד הפך יוסף שילוח להפוך משחקן‬ ‫דרמטי ל”שמש” הפרסי?‪ ‬לסיום יוקרן הסרט‬ ‫החמישי בסדרה (או השישי אם סופרים את‬ ‫“סבבה”)‪“ ‬רומן זעיר”‪ .‬לא לפספס‪.‬‬ ‫בהנחיית הבמאי אלון גור אריה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫רומן‬

‫לפרטים ראו יום א’ ‪ 17.5‬בשעה ‪21:45‬‬

‫‪16:30‬‬

‫לזכרה של ליה ון ליר‬ ‫‪IN MEMORY OF LIA VAN LEER‬‬ ‫‪1924-2015‬‬ ‫(צרפת ‪)1945‬‬

‫בימוי‪ :‬מרסל קרנה‬ ‫משחק‪ :‬ארלטי‪ ,‬ז’אן לואי בארו‪ ,‬פייר בראסור‪,‬‬ ‫פייר רנואר‪ ,‬מריה קזרס‬

‫‪LES ENFANTS DU PARADIS‬‬ ‫‪Dir.: Marcel Carné‬‬

‫מועדון הסרט המופרע‬

‫זעיר‪( ‬ישראל ‪)1983‬‬

‫‪RED LEAVES‬‬

‫ילדי גן העדן‬

‫‪13:00‬‬

‫המוזות של בשביס זינגר‬

‫‪15:00‬‬

‫עלים אדומים‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫דן וולמן‬

‫בימוי‪ :‬דן וולמן‬ ‫משחק‪ :‬יפתח קצור‪ ,‬צחי נוי‪ ,‬יהונתן סגל‬

‫‪BABY LOVE‬‬

‫‪Dir: Dan Wolman‬‬

‫פרק מהסדרה “אסקימו לימון”‪ .‬מומו מאוהב‬ ‫בחברה הטובה של אחותו הקטנה גילי‪ ,‬הוא‬ ‫מבקש מבנצי‪ ,‬ידידו‪ ,‬להעסיק את גילי ולשמור‬ ‫עליה‪ .‬בנצי‪ ,‬הנמשך בסתר אל גילי‪ ,‬לא מתנגד‪.‬‬ ‫כשמתברר כי גילי נמשכת אל בנצי‪ ,‬מתפתח‬ ‫בין השניים‪ ‬סיפור אהבה תמים ורומנטי‪ .‬הדבר‬ ‫מתגלה למומו‪ ‬ובין השניים מתפתח מאבק אלים‪.‬‬ ‫הפקה‪ :‬גולן גלובוס‬

‫סרטו של מרסל קרנה‪ ,‬על‪ ‬פי תסריט שנכתב‬ ‫על ידי ז’אק פרוור‪ ,‬נחשב בעיני רבים לפיסגת‬ ‫הקולנוע הצרפתי‪ .‬פריז‪ .1840 ,‬באטיסט‬ ‫דבירו הוא פנטומימאי השבוי בקסמיה של‬ ‫גאראנס היפיפייה‪ ,‬אך היא עוזבת אותו לטובת‬ ‫אחר‪ .‬שלושה גברים נוספים מאוהבים בה‪:‬‬ ‫שחקן יומרני‪ ,‬גנב זריז ידיים ורוזן עשיר‪.‬‬ ‫התאהבותם של באטיסט וגאראנס היא הדדית‬ ‫אבל גאראנס היא פילגשו של העשיר‪ ,‬אותו‬ ‫תעזוב רק לטובת גבר עשיר עוד יותר‪ .‬במרוצת‬ ‫השנים נפגשים באטיסט וגאראנס‪ ,‬ובכל פעם‬ ‫מתעוררים רגשותיהם מחדש‪ ,‬מלווים בתהיות על‬ ‫בחירותיהם בחיים‪ .‬כשהשניים מוכנים סוף סוף‬ ‫למימוש אהבתם נחשד באטיסט ברצח שמסעיר‬ ‫את פריז וקושר את כל הנוכחים בפרשה‪“ .‬ילדי‬ ‫גן העדן” הוא אחד מסיפורי האהבה הגדולים‬ ‫ביותר שבראה האמנות השביעית ‪ -‬לא סתם אהבה‬ ‫אלא אהבה בהא הידיעה ‪ -‬סיפור על היחסים‬ ‫הנצחיים בין מימיקן שגדולת אמונתו בשתיקתו‪,‬‬ ‫לבין אשה חושנית אמיצה וחכמה‪ .‬לא פחות מזה‪,‬‬ ‫מדובר גם בסרט על הוויית התיאטרון ‪ -‬שיר‬ ‫הלל לשחקנים ולקהל‪ :‬הם הם ילדי גן העדן‪.‬‬ ‫על בסיס דמויות מהחיים נפרשת יצירת המופת‬ ‫התוססת של קארנה‪-‬פרוור ‪ -‬השומרת על מלוא‬ ‫עוצמתה גם היום‪ .‬‬ ‫‪ 190‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪190 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית באדיבות המכון הצרפתי‬

‫‪ 85‬דקות | עברית‬ ‫‪85 min. | Heb.‬‬

‫באדיבות גלובוס מקס‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 45‬‬ ‫כ‬

‫אנשיםדפוקיםחולים (אוסטריה‪/‬אוקראינה ‪)2013‬‬

‫שמחה וחום בתוך הטרור של חייהם‪ .‬כוחו‬ ‫של הסרט נובע‪ ,‬בין השאר‪ ,‬מדימויים חזקים‬ ‫ושימוש בשפה קולנועית עשירה‪ .‬פרס הסרט‬ ‫הטוב בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של סאן‬ ‫סבסטיאן ‪.2004‬‬

‫‪SICKFUCKPEOPLE‬‬

‫‪ 98‬דקות | כורדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪98 min. | Kurd. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫‪17:00‬‬

‫קופרו ‪:17‬‬ ‫מחווה לקולנוע תיעודי אוסטרי‬

‫בימוי‪ :‬יורי רצ’ינסקי‬

‫‪Dir: Juri Rechinsky‬‬

‫מחיר בקופה‪ 65 :‬ש”ח‪ 40 ,‬ש”ח למנויים‬

‫סרט תיעודי חשוב‪ ,‬זוכה פרסים‪ ,‬אם כי לא קל‬ ‫לצפייה‪ ,‬העוקב אחר קבוצה של נערים ‪ -‬חלקם‬ ‫ילדים ממש ‪ -‬חסרי בית‪ ,‬ששרדו ילדות של‬ ‫התמכרות לסמים‪ .‬הסרט מספר על ניסיונותיהם‬ ‫להתנתק מהשפעת הסם ולעלות מהביוב בו‬ ‫הם גרים (תרתי משמע) אל העולם החיצון‪,‬‬ ‫עולם שעשוי מצד אחד להעניק אופטימיות‬ ‫והזדמנויות‪ ,‬אך מצד שני‪ ,‬עולם קשה‪ ,‬שלא‬ ‫מתייחס בסלחנות ולעיתים נדירות מעניק‬ ‫לאנשים הזדמנות שנייה‪ .‬זוכה פרסים בויאנלה‬ ‫‪ ,2013‬פסטיבל הקולנוע העצמאי האירופאי‬ ‫‪ ,2014‬פסטיבל סרייבו ‪ 2013‬ועוד‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬דן וולמן‬ ‫משחק‪ :‬תמר ירושלמי‪ ,‬אסקלה מרקוס‪ ,‬צבי סלטון‬

‫‪ 75‬דקות | רוסית‪ ,‬אוקראינית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Rus., Ukr. | Heb. Sub‬‬

‫‪Dir: Dan Wolman‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫השאלה הכורדית‬ ‫מפגש קולנועי עם גליה פסח‪ ,‬מתמחה בהיסטוריה‬ ‫ופוליטיקה עכשווית של קונפליקטים וסכסוכים‬ ‫אתניים ברחבי העולם‪ .‬מרצה ומדריכה‬ ‫בכירה‪ ‬לסמינרים‪ ‬מטיילים בחו”ל‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫צבים יכולים לעוף (עיראק‪/‬אירן‪/‬בריטניה ‪)2004‬‬

‫בימוי‪ :‬באהמן גובדי‬ ‫משחק‪ :‬סוראן איברהים‪ ,‬הירש פיסאל‪ ,‬אבאז לטיף‬

‫‪TURTLES CAN FLY‬‬

‫‪Dir.: Bahman Gobadi‬‬

‫הסרט הראשון שנעשה בעיראק שלאחר סאדאם‬ ‫חוסיין ומתרחש במחנה פליטים כורדי על‬ ‫גבול עיראק‪-‬טורקיה ערב פלישת הכוחות‬ ‫האמריקאים לעיראק באביב ‪ .2003‬הסרט מספר‬ ‫על קבוצת ילדים יתומים‪ ,‬החיים במציאות‬ ‫מסוייטת בתוך סביבה מאיימת ומתפוררת‪,‬‬ ‫בהנהגתו של סאטלייט ‪ -‬ילד כריזמטי שמכונה‬ ‫כך עקב תשוקתו לכל דבר טכנולוגי ‪ -‬המנסים‬ ‫לשרוד בתנאים לא תנאים ולמצוא רגעים של‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 46‬‬ ‫כ‬

‫‪17:30‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.5‬בשעה ‪17:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫אחות זרה‬

‫(ישראל ‪)2000‬‬

‫דן וולמן‬

‫‪FOREIGN SISTER‬‬

‫נעמי היא אישה שיש לה הכל ‪ -‬בעל נאה‪ ,‬ילדים‬ ‫נחמדים‪ ,‬בית‪ ,‬אבל היא הולכת וקורסת תחת‬ ‫שיגרת חייה המלחיצה‪ .‬במעגל העבודה הבית‬ ‫והילדים‪ ,‬היא הולכת ומאבדת את עצמה‪ .‬רגע‬ ‫לפני השבירה‪ ,‬היא מסכימה להכניס לביתה‬ ‫כעוזרת את ניגיסט‪ ,‬עוזרת זרה נוצריה‬ ‫מאתיופיה השוהה בארץ באופן בלתי חוקי‪.‬‬ ‫המפגש בין השתיים מפנה את זרם חייה של נעמי‬ ‫לעבר אפיק חדש וחושף בפניה את עולמם של‬ ‫הזרים החיים בינינו‪ .‬הסרט מספר את סיפורה‬ ‫של קהילה לא מוכרת המונה מספר אלפים ‪-‬‬ ‫נוצרים מאתיופיה‪ .‬הסרט זכה בפרס וולג’ין‬ ‫לסרט הטוב בפסטיבל ירושלים‪.‬‬ ‫‪ 86‬דקות | עברית‬ ‫‪86 min. | Heb.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫סרטים באפלה‬

‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מידות רעות‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪INHERENT VICE‬‬

‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 29.5‬בשעה ‪21:30‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים חינם‬

‫‪21:00‬‬

‫בנו של האן‪ .‬כאשר מתעורר חשד שאלו סימניה‬ ‫של מחלה קשה‪ ,‬נחלצות הנשים במשפחתו של‬ ‫האן (כמו הנשים באותה אופרה מפורסמת)‬ ‫לשמור על המוראל שלו ועל אחדות המשפחה‪.‬‬ ‫הסרט עוסק בשנוי המתחולל היום בסין‪ ,‬כאשר‬ ‫מול התרבות הקלאסית העתיקה הולך ומתחזק‬ ‫הרצון והצורך בדברים חדשים ושונים‪ .‬‬

‫שיח לוחמים‪ :‬הסלילים הגנוזים‬ ‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CENSORED VOICES‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב’ ‪ 18.5‬בשעה ‪22:00‬‬

‫יום א’ ‪Sun 31.5‬‬

‫‪ 76‬דקות | מנדרינית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪76 min. | Mand. | Eng. Sub‬‬

‫‪18:00‬‬

‫קול חדש‬

‫דן וולמן‬

‫(ישראל‪/‬סין ‪)2013‬‬

‫‪20:00‬‬

‫מידות רעות‬

‫בימוי‪ :‬דן וולמן‬ ‫משחק‪ :‬וואנג שאו ג’ון‪ ,‬וואנג קסיאויאן‪ ,‬יו שאן‬

‫‪INHERENT VICE‬‬

‫‪Dir: Dan Wolman‬‬

‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 29.5‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪NEW VOICE‬‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫האן‪ ,‬זמר אופרה החי בבייג’ין‪ ,‬סובל מצרידות‪,‬‬ ‫מספר ימים לפני הצגת הבכורה של האופרה‬ ‫הקלאסית‪“ ‬הנשים הגנרליות של משפחת יאנג”‪.‬‬ ‫באופרה הזו עומד להשתתף‪ ,‬בפעם הראשונה‪ ,‬גם‬

‫רגל פתיחת ס‬

‫כרות מיוחד ל‬

‫מבצע הי‬

‫קנו מנויםי‬ ‫סרט‬ ‫ל‪11-‬‬

‫יית ה‪DVD-‬‬ ‫פר‬

‫ב‪ 130-‬ש”ח‬

‫וקבלו כרטיס‬

‫רט בסינמטק‬

‫מתנה‬

‫לס‬

‫אלפי סרטי ‪ DVD‬להשכרה בספרייה לקולנוע‪,‬‬ ‫מרכז המידע הגדול ביותר בארץ לקולנוע ישראלי ובינלאומי‬ ‫הספרייה נמצאת בקומת הכניסה בצמוד לאולם ‪5‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 47‬‬ ‫כ‬

‫>‬

‫לנוחיותכם‪ ,‬טבלת הקרנות של כל סרטי החודש לפי סדר ימים ושעות‪.‬‬ ‫הטבלה אינה כוללת את סרטי דוקאביב‪ .‬ייתכנו שינויים‪ .‬טל”ח‪.‬‬

‫‪05.15‬‬ ‫סרטי מאי‬ ‫בסינמטק תל–אביב‬ ‫‪ | 01/05‬יום ו’‬ ‫‪11:00‬‬ ‫על שדה שהזהיב ביום שמש וזיו‬ ‫‪12:00‬‬ ‫מרד הימאים ‪ +‬דיון‬ ‫‪12:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪13:45‬‬ ‫הרוח של ‪ + 45‬דיון‬ ‫‪14:00‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪14:00‬‬ ‫צילי‬ ‫‪14:30‬‬ ‫בשוליים‪ :‬סיפורה של‬ ‫קבוצת פרינג‬ ‫‪14:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪19:45‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪20:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪22:00‬‬ ‫הסימפוניה הבלתי גמורה‬ ‫של גאודי‬ ‫‪22:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 48‬‬ ‫כ‬

‫‪22:00‬‬ ‫משחק החיקוי‬

‫‪17:00‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪22:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪17:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי‬

‫‪21:30‬‬ ‫‪ 1001‬שקרים על פיקסו‬

‫‪22:00‬‬ ‫צילי‬

‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪21:30‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪19:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪22:00‬‬ ‫צילי‬

‫‪ | 02/05‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫נשמע יהודי‬ ‫‪11:00‬‬ ‫סינמה נרוונה‪ :‬קואן‬ ‫‪11:00‬‬ ‫אדום כמו השמיים‬ ‫‪11:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪11:30‬‬ ‫פתלתל‬ ‫‪13:00‬‬ ‫צילי‬ ‫‪13:30‬‬ ‫בשוליים‪ :‬סיפורה של‬ ‫קבוצת פרינג‬ ‫‪14:00‬‬ ‫בלעין חביבתי ‪ +‬דיון‬ ‫‪14:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪14:30‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪15:00‬‬ ‫המרכיב הסודי‬ ‫‪16:30‬‬ ‫כופר נפש ‪ +‬דיון‬ ‫‪16:30‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪17:00‬‬ ‫סינמה נרוונה‪ :‬ירייה‬

‫‪19:00‬‬ ‫מצלמה משנה מציאות ‪ +‬דיון‬ ‫‪19:30‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הרוח של ‪45‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫משחק החיקוי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫צילי‬ ‫‪ | 03/05‬יום א’‬ ‫‪16:45‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪17:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מחוננות ‪ +‬דיון‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪21:00‬‬ ‫עזה‪ :‬מבט מבפנים‬

‫‪ | 04/05‬יום ב’‬ ‫‪16:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪16:30‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪16:40‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪18:00‬‬ ‫צילי‬ ‫‪18:30‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מעבר להירושימה‪:‬‬ ‫הרוח העולה‬ ‫‪20:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪21:00‬‬ ‫האיש על החומה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪22:00‬‬ ‫צילי‬

‫‪ | 05/05‬יום ג’‬ ‫‪15:30‬‬ ‫אהבותיו של פיקאסו‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪16:45‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪16:45‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪18:00‬‬ ‫משחק החיקוי‬ ‫‪18:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪18:45‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫צילי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫החברה החדשה שלי‬ ‫‪21:00‬‬ ‫את לי לילה ‪ +‬דיון‬ ‫‪21:30‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪19:00‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫אורסון וולס‪ :‬החיים כרשומון‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫צילי‬ ‫‪21:00‬‬ ‫אסי דיין עושה סצנה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫פרחים לאנה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪ | 06/05‬יום ד’‬ ‫‪16:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪16:45‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪17:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪18:00‬‬ ‫מסע הקסם‪ :‬החיים שאחרי‬ ‫‪18:00‬‬ ‫הפיראט האדום‬

‫‪ | 07/05‬יום ה’‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪16:45‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪ | 08/05‬יום ו’‬ ‫‪12:00‬‬ ‫וטרנים‬ ‫‪14:00‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪22:00‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪ | 09/05‬שבת‬ ‫‪10:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪21:30‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪ | 12/05‬יום ג’‬

‫‪12:15‬‬ ‫סמבה‬

‫‪16:45‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪14:45‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪16:45‬‬ ‫סמבה‬

‫‪17:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪19:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪19:30‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪19:15‬‬ ‫סמבה‬

‫‪22:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪21:30‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪ | 10/05‬יום א’‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪21:45‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪ | 13/05‬יום ד’‬

‫‪16:45‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪19:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪16:45‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪19:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪21:30‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪21:30‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪ | 11/05‬יום ב’‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪ | 14/05‬יום ה’‬

‫‪16:45‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪19:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪16:45‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪19:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 49‬‬ ‫כ‬

‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪19:00‬‬ ‫אופרה בגרוש‬

‫‪16:30‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪21:30‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪21:30‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪18:00‬‬ ‫החיים שבפנים ‪ +‬הרצאה‬

‫‪22:00‬‬ ‫עלים אדומים‬

‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪21:45‬‬ ‫אקספרס של חצות‬

‫‪18:00‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי‬

‫‪22:00‬‬ ‫רק לרקוד‬

‫‪21:45‬‬ ‫עלים אדומים‬

‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪ | 15/05‬יום ו’‬ ‫‪11:00‬‬ ‫המוזות של בשביס זינגר‬

‫‪ | 18/05‬יום ב’‬

‫‪14:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪09:30‬‬ ‫יום עיון באמנות הקולנוע‬

‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪19:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪16:45‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪22:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪17:00‬‬ ‫המוזות של בשביס זינגר‬

‫‪ | 16/05‬שבת‬ ‫‪10:00‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪12:15‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪14:45‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪17:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪22:00‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪ | 17/05‬יום א’‬ ‫‪16:45‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪18:00‬‬ ‫המסע לקיתרה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 50‬‬ ‫כ‬

‫‪18:30‬‬ ‫הדברים שאני רוצה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סנדאקאן מס’ ‪ + 8‬הרצאה‬

‫‪19:00‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪19:30‬‬ ‫המרכיב הסודי‬ ‫‪21:00‬‬ ‫האישה והזר‬ ‫‪21:00‬‬ ‫פתלתל‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪22:15‬‬ ‫אדם בעקבות גורלו‬ ‫‪ | 20/05‬יום ד’‬

‫‪ | 21/05‬יום ה’‬ ‫‪11:00‬‬ ‫הקונצרט המוסבר מאי‬ ‫‪15:45‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪16:30‬‬ ‫מבוך השקרים‬ ‫‪18:00‬‬ ‫לוויתן‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מבוך השקרים‬ ‫‪20:00‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪OFF4 + HEAD‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫בירדמן‬

‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪21:30‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪21:00‬‬ ‫שוגר בייבי‬

‫‪16:45‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪22:15‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪21:30‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪18:00‬‬ ‫שדות הדורה האדומים‬

‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪19:00‬‬ ‫מיכאל שלי‬

‫‪22:00‬‬ ‫הכל אודות אימא‬

‫‪19:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪ | 19/05‬יום ג’‬ ‫‪11:00‬‬ ‫אופרה בגרוש‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫סלמה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪ | 22/05‬יום ו’‬ ‫‪13:30‬‬ ‫נפגשים בקולנוע ‪+‬‬ ‫כשהנערים שרים‬ ‫‪14:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫אבן הסבלנות‬ ‫‪14:00‬‬ ‫דן וולמן סרטים קצרים‬ ‫‪14:00‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪14:30‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪15:00‬‬ ‫המרכיב הסודי‬

‫‪15:30‬‬ ‫לוויתן‬

‫‪19:30‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪16:30‬‬ ‫גיא אוני‬

‫‪16:00‬‬ ‫המשורר הלאומי ‪ +‬פלוך‬

‫‪19:45‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪16:30‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪16:30‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪22:00‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪16:45‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪17:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪22:00‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪17:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי‬

‫‪17:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי‬

‫‪22:00‬‬ ‫בירדמן‬

‫‪18:00‬‬ ‫צלף אמריקאי‬

‫‪18:30‬‬ ‫בירדמן‬

‫‪22:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪19:00‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪19:00‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪22:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪19:00‬‬ ‫עלים אדומים‬

‫‪19:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪16:30‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪19:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪21:00‬‬ ‫צלף אמריקאי‬

‫‪16:45‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪21:00‬‬ ‫לוויתן‬

‫‪21:30‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪18:00‬‬ ‫יקירי‬

‫‪21:30‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪21:30‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪19:00‬‬ ‫על השראה בשירה‬

‫‪21:30‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪19:00‬‬ ‫פיצוץ אוכלוסין‬

‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪22:00‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪19:00‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪ | 23/05‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫הדבורה מאיה‬ ‫‪11:00‬‬ ‫המוזות של בשביס זינגר‬ ‫‪11:30‬‬ ‫פתלתל‬ ‫‪11:30‬‬ ‫מבוך השקרים‬ ‫‪12:00‬‬ ‫הפסנתר‬ ‫‪13:00‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪13:00‬‬ ‫בשוליים‪ :‬סיפורה של‬ ‫קבוצת פרינג‬ ‫‪14:00‬‬ ‫סלמה‬ ‫‪14:00‬‬ ‫מבוך השקרים‬ ‫‪15:00‬‬ ‫יקירי‬

‫‪ | 24/05‬יום א’‬

‫‪ | 25/05‬יום ב’‬

‫‪13:00‬‬ ‫שמונה וחצי‬

‫‪16:30‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪13:30‬‬ ‫כשהנערים שרים‬

‫‪16:45‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪14:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪18:00‬‬ ‫צלף אמריקאי‬

‫‪14:00‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪19:00‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪15:00‬‬ ‫עלים אדומים‬

‫‪19:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪19:30‬‬ ‫המוזיאון הגדול ‪ +‬שיחה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫גברים גברים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫מבוך השקרים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪22:15‬‬ ‫הביוגרפיה של בןֿ‬ ‫‪ | 26/05‬יום ג’‬

‫‪19:00‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪21:00‬‬ ‫ליל הפתאים ‪ +‬דיון‬ ‫‪21:00‬‬ ‫חרדת הבמאי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 51‬‬ ‫כ‬

‫‪21:30‬‬ ‫שיח לוחמים‪:‬‬ ‫הסלילים הגנוזים‬

‫‪19:00‬‬ ‫זה קרה בעבר‬

‫‪22:00‬‬ ‫המציצן‬

‫‪17:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי‬

‫‪20:00‬‬ ‫המרחק‬

‫‪22:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪19:00‬‬ ‫אחות זרה‬

‫‪16:30‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪20:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪22:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪19:00‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪21:00‬‬ ‫הגאולה‬

‫‪16:45‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪21:30‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪18:30‬‬ ‫אנחנו כאן‬

‫‪21:30‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪19:00‬‬ ‫החותם השביעי‬

‫‪22:00‬‬ ‫חייל הלילה‬

‫‪19:00‬‬ ‫אובדן צפוי‬

‫‪22:00‬‬ ‫עלים אדומים‬

‫‪ | 27/05‬יום ד’‬

‫‪19:00‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪ | 29/05‬יום ו’‬

‫‪ | 30/05‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫משפחת הקיסרים‬ ‫‪11:00‬‬ ‫מבוך השקרים‬ ‫‪11:00‬‬ ‫סרטונים לקטנטנים‬ ‫‪11:30‬‬ ‫האיש שהציל את הלובר‬ ‫‪11:30‬‬ ‫פתלתל‬

‫‪19:00‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪21:00‬‬ ‫מבוך השקרים‬ ‫‪21:00‬‬ ‫שיח לוחמים‪:‬‬ ‫הסלילים הגנוזים‬ ‫‪21:00‬‬ ‫מידות רעות‬ ‫‪21:30‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪10:00‬‬ ‫הנובליסטים‬

‫‪13:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪13:30‬‬ ‫ג’יל וז’ים‬

‫‪13:00‬‬ ‫המוזות של בשביס זינגר‬

‫‪14:00‬‬ ‫תרנגול כפרות‬

‫‪13:30‬‬ ‫מועדון הסרט המופרע ‪+‬‬ ‫רומן זעיר‬

‫‪16:45‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪21:30‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪14:00‬‬ ‫שיח לוחמים‪:‬‬ ‫הסלילים הגנוזים‬

‫‪14:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪18:00‬‬ ‫קול חדש‬

‫‪14:30‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪19:00‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪14:30‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪15:00‬‬ ‫עלים אדומים‬

‫‪20:00‬‬ ‫מידות רעות‬

‫‪19:30‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪16:30‬‬ ‫ילדי גן העדן‬

‫‪21:30‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪19:45‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪16:30‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪21:45‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪21:30‬‬ ‫מידות רעות‬

‫‪17:00‬‬ ‫צבים יכולים לעוף‬

‫‪22:00‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪17:00‬‬ ‫אנשיםדפוקיםחולים‬

‫‪19:00‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪21:00‬‬ ‫תמהוני‬ ‫‪21:00‬‬ ‫יקירי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪ | 28/05‬יום ה’‬ ‫‪16:45‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪17:00‬‬ ‫מבוך השקרים‬ ‫‪18:30‬‬ ‫‪ 80‬שנה לקולנוע העברי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מבוך השקרים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 52‬‬ ‫כ‬

‫‪14:00‬‬ ‫מבוך השקרים‬

‫‪ | 31/05‬יום א’‬ ‫‪15:30‬‬ ‫מבוך השקרים‬

< www.cinema.co.il /.. 53 ‫כ‬

‫מידע והזמנת כרטיסים‬ ‫דרך אתר הסינמטק‪:‬‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫רחוב שפרינצק ‪ ,2‬תל–אביב‬ ‫מידע על סרטי הסינמטק ‪03-6060819‬‬

‫לביטול הזמנות ‪03-6913316‬‬

‫טלפון הקופה ‪03-6060800‬‬ ‫הקופה פתוחה לקהל הרחב שעה לפני תחילת‬ ‫הסרט הראשון‬ ‫שירות לקוחות למנויים בלבד‬ ‫טלפון לבירורים בקשר למנוי ‪03-6060800‬‬ ‫שלוחה ‪( 3‬לא להזמנות או ביטולים)‬ ‫פרטים על סרטי הסינמטק‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬

‫דרכי הגעה וחניה‬ ‫הגעה למתחם בתחבורה ציבורית‬ ‫> מתחנת הרכבת “השלום”‪ :‬הגעה ברגל בהליכה‬ ‫לאורך רחוב קפלן או באמצעות קו אוטובוס ‪63‬‬ ‫> תחנת הרכבת “סבידור‪-‬מרכז”‪ :‬הגעה בקו‬ ‫האוטובוס ‪( 9‬ירידה בתחנה ברחוב לסקוב) של‬ ‫חברת דן או בקו האוטובוס ‪ 89‬של חברת של‬ ‫אגד המגיעים מהדרום (ירידה בתחנה ברחוב‬ ‫אבן גבירול)‬ ‫> מתחנת האוטובוס המרכזית של תל–אביב‪:‬‬ ‫קו אוטובוס או קו שירות ‪( 5‬ירידה בתחנה‬ ‫בשדרות רוטשילד בסמוך לפינת רחוב מרמורק)‪,‬‬ ‫או קווים ‪ 26‬או ‪( 70‬ירידה בתחנה ברחוב אבן‬ ‫גבירול) של חברת דן‬

‫> קווים נוספים העוצרים באזור הסינמטק‪:‬‬ ‫‪126 ,42 ,142 ,39 ,139 ,189 ,289‬‬

‫חניה‬ ‫> חניה חופשית בערב ובסופ״ש בחניון ליאונרדו‬ ‫דה וינצ׳י‪-‬קפלן‪ :‬ימים א‪-‬ד׳ ‪ 19:00‬עד ‪| 6:00‬‬ ‫סופ״ש מיום ה׳ ב‪ 19:00‬עד יום א׳ ‪6:00‬‬ ‫> חניון ארניא‪ :‬הכניסה מרחוב ארניא‪ ,‬סמוך‬ ‫לרחוב הארבעה‬ ‫> חניון התרבות‪ :‬ליד הבימה והיכל התרבות‪,‬‬ ‫כחמש דקות הליכה מהסינמטק‬ ‫> חניון מפעל הפיס‬

‫מחירון הסינמטק‬ ‫סרטים מתחלפים‪ 38 :‬ש”ח בקנייה בקופה לקהל הרחב | ללא תשלום למנויים‬ ‫סרטים קבועים‪ 38 :‬ש”ח בקנייה בקופה לקהל הרחב | ‪ 19‬ש”ח למנויים‬ ‫> חיילים‪ ,‬משרתים בשרות לאומי‪ ,‬שוטרים‪ ,‬אזרחים ותיקים ונכים ‪ -‬זכאים להנחה בסך ‪ 10‬שקלים‬ ‫ביחס למחירי הקהל הרחב ובכפוף להצגת תעודה מזהה רלבנטית‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לשנות תעריפים לסרטים מסוימים‪.‬‬ ‫‪ .2‬לקוחות השייכים לגופים שיש להם הסכמים עם הסינמטק‪ ,‬תעריפיהם יקבעו בהתאם להסכם‪.‬‬ ‫‪ .3‬גמלאים יהיו זכאים להנחה בשיעור ‪ 50%‬בסרטים ישראלים עלילתיים באורך מלא‪ ,‬באדיבות המשרד לאזרחים ותיקים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 54‬‬ ‫כ‬

‫‪05.15‬‬

‫אינדקס סרטים‬

‫ע‬

‫*‬ ‫‪ 1001‬שקרים על פיקאסו‪22 ,‬‬

‫א‬ ‫אבן הסבלנות‪34 ,‬‬ ‫אדום כמו השמיים‪18 ,‬‬ ‫אדם בעקבות גורלו‪31 ,‬‬ ‫אהבותיו של פיקאסו‪22 ,‬‬ ‫אובדן צפוי‪40 ,‬‬ ‫אופרה בגרוש‪30 ,28 ,‬‬ ‫אחות זרה‪46 ,‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫‪46 ,37 ,36 ,30 ,21‬‬ ‫אנחנו כאן‪40 ,‬‬ ‫אנשיםדפוקיםחולים‪46 ,‬‬ ‫אקספרס של חצות‪29 ,‬‬ ‫את לי לילה‪25 ,‬‬

‫ב‬ ‫בירדמן‪37 ,35 ,33 ,‬‬ ‫בלעין חביבתי‪19 ,‬‬ ‫בשוליים ‪ -‬סיפורה של קבוצת פרינג’‬ ‫‪19 ,17‬‬

‫ג‬

‫המציצן‪43 ,‬‬ ‫המרחק‪41 ,‬‬ ‫המרכיב הסודי‪36 ,31 ,19 ,‬‬ ‫הנובליסטים‪42 ,‬‬ ‫הסימפוניה הבלתי גמורה של גאודי‪17 ,‬‬ ‫הפיראט האדום‪24 ,‬‬ ‫הפסנתר‪35 ,‬‬ ‫הרוח העולה‪22 ,‬‬ ‫הרוח של ‪21 ,17 ,45‬‬

‫ו‬ ‫וטרנים‪25 ,‬‬

‫ז‬ ‫זה קרה בעבר‪41 ,‬‬

‫ח‬ ‫חייל הלילה‪42 ,‬‬ ‫חרדת הבמאי‪39 ,‬‬

‫י‬ ‫ילדי גן העדן‪45 ,‬‬ ‫יקירי‪41 ,39 ,36 ,‬‬ ‫יריה אחת‪ .‬אחת בחיים‪20 ,‬‬

‫כ‬

‫גברים גברים‪38 ,‬‬ ‫גיא אוני‪36 ,‬‬ ‫ג’יל וז’ים‪43 ,‬‬

‫כופר נפש‪20 ,‬‬ ‫כשהנערים שרים‪37 ,33 ,‬‬

‫ה‬

‫ל‬

‫האיש על החומה‪23 ,‬‬ ‫האיש שהציל את הלובר‪44 ,‬‬ ‫האישה והזר‪31 ,‬‬ ‫הביוגרפיה של בן‪38 ,‬‬ ‫הגאולה‪42 ,‬‬ ‫הדבורה מאיה ‪ -‬הסרט‪35 ,‬‬ ‫הדברים שאני רוצה‪29 ,‬‬ ‫הון אנושי‪5 ,‬‬ ‫החברה החדשה שלי‪24 ,‬‬ ‫החותם השביעי‪40 ,‬‬ ‫החיים שאחרי‪24 ,‬‬ ‫החיים שבפנים‪30 ,‬‬ ‫הכל אודות אמא‪30 ,‬‬ ‫המוזות של בשביס זינגר‬ ‫‪45 ,35 ,29 ,28‬‬ ‫המוזיאון הגדול‪38 ,‬‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫לוויתן‪37 ,36 ,33 ,‬‬ ‫ליל הפתאים‪39 ,‬‬

‫מ‬ ‫מבוך השקרים‪6 ,‬‬ ‫מחוננות‪22 ,‬‬ ‫מידות רעות‪47 ,46 ,43 ,‬‬ ‫מיכאל שלי‪32 ,‬‬ ‫מסע לקיתירה‪28 ,‬‬ ‫מרד הימאים‪17 ,‬‬ ‫משחק החיקוי‪23 ,21 ,18 ,‬‬ ‫משפחת הקיסרים‪44 ,‬‬

‫עזה‪ :‬מבט מבפנים‪22 ,‬‬ ‫עלים אדומים‬ ‫‪45 ,42 ,37 ,36 ,32 ,29‬‬

‫פ‬ ‫פיצוץ אוכלוסין‪39 ,‬‬ ‫פלוך‪37 ,‬‬ ‫פנסיון פראכט‪6 ,‬‬ ‫פרחים לאנה‪23 ,‬‬ ‫פרינסס‪38 ,35 ,20 ,‬‬ ‫פתלתל‪44 ,35 ,31 ,19 ,‬‬

‫צ‬ ‫צבים יכולים לעוף‪46 ,‬‬ ‫צילי‪6 ,‬‬ ‫צלף אמריקאי‪38 ,37 ,36 ,‬‬

‫ק‬ ‫קואן של אביב‪19 ,‬‬ ‫קול חדש‪47 ,‬‬

‫ר‬ ‫ראש‪33 ,‬‬ ‫רומן זעיר‪45 ,‬‬ ‫רק לרקוד‪32 ,‬‬

‫ש‬ ‫שדות הדורה האדומים‪31 ,‬‬ ‫שוגר בייבי‪30 ,‬‬ ‫שיח לוחמים‪ :‬הסלילים הגנוזים‬ ‫‪47 ,43 ,40‬‬ ‫שמונה וחצי‪37 ,‬‬

‫ת‬ ‫תמהוני‪41 ,‬‬ ‫תרנגול כפרות‪43 ,‬‬

‫ס‬ ‫סלמה‪36 ,32 ,‬‬ ‫סמבה‪5 ,‬‬ ‫סנדאקאן מס’ ‪29 ,8‬‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 55‬‬ ‫כ‬

‫מבוך השקרים‬

‫בימוי‪ :‬ג’וליו ריצ’רלי‬

‫‪05.15‬‬