תכנית יוני 2018 סינמטק תל אביב

‫יוני ‪/ 2018‬‬

‫סינמטק תל־אביב‬

‫‪# 20‬‬

‫‪10-16.6.18‬‬

‫הפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים‬ ‫‪tel aviv international student film festival‬‬

‫ברלין‬ ‫אלכסנדרפלאץ‬

‫לילה לבן‬ ‫עם קומדיות בריטיות‬

‫רטרוספקטיבה‬ ‫של אינגמר ברגמן‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪25‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪30‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪37‬‬

‫‪29.6-5.7‬‬

‫‪28.6‬‬

‫‪17-26.6‬‬

‫‪/02‬‬

‫‪06.18‬‬ ‫תכנית יוני‬

‫סינמטק תל אביב‬

‫סינמטק תל אביב‬ ‫רחוב הארבעה ‪,5‬‬ ‫תל־אביב‬

‫הזמנת כרטיסים ורכישת מנוי‬ ‫הנחה למזמינים כרטיסים באתר‪:‬‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬ ‫הזמנת כרטיסים טלפונית‪ *6876 :‬שלוחה ‪1‬‬ ‫רכישת מנויים ‪ *6876‬שלוחה ‪3‬‬ ‫ימים א׳‪-‬ה׳ ‪ ,22:00-09:00‬יום ו׳ ‪16:00-10:00‬‬ ‫שבת ‪22:00-10:00‬‬

‫מידע למנויים‬ ‫הטבות מיוחדות למנויי הסינמטק‬ ‫(‪ )1‬כניסה חופשית להקרנות סינמטק ללא הגבלה!‬ ‫(‪ )2‬הקרנות טרום בכורה חינם למנויים!‬ ‫(‪ )3‬הקרנות קבועות ב‪ 50%-‬הנחה ועם ירידת הסרט‬ ‫מהאקרנים בין ‪ 2‬ל‪ 3-‬הקרנות חינם למנויים!‬ ‫(‪ )4‬מחירים מיוחדים לפסטיבלים‪ ,‬אירועים מיוחדים‪,‬‬ ‫הרצאות‪ ,‬קורסים וסדרות‬

‫תנאי שימוש במנוי‬ ‫(‪ )1‬המנוי אישי ואינו ניתן להעברה‪ ,‬איסוף כרטיסים‬ ‫בקופות ייעשה עם הצגת פרטים מזהים‬ ‫(‪ )2‬ביטול כרטיסים עד ‪ 24‬שעות לפני ההקרנה‬ ‫(‪ )3‬שמירת כרטיס עד ‪ 5‬דקות לפני ההקרנה‪ ,‬לאחר מכן‬ ‫המקום ישוחרר ללקוח אחר‪.‬‬ ‫(‪ )4‬מאחרים להקרנות יופנו למקומות פנויים אם נותרו‬

‫סינמטק תל–אביב ע”ר ‪58000205‬‬

‫חניה במחיר מיוחד!‬ ‫לשירותכם הסדרי חניה מיוחדים למבקרי הסינמטק‪.‬‬ ‫עבור כל המקרים יש לקבל שובר מתאים מקופות הסינמטק‪:‬‬ ‫חניון הבימה אחוזות החוף (רח' הוברמן ‪)1‬‬ ‫חניה חד פעמית ‪ 20‬ש"ח בכל שעות היום‬ ‫חניון המילניום (רח' הארבעה ‪)17‬‬ ‫חניה חד פעמית ‪ 15‬ש"ח‪ ,‬החל מהשעה ‪17:00‬‬ ‫חניון גבעון (רח׳ הארבעה‪ ,‬מול הסינמטק)‬ ‫חניה חד פעמית ‪₪ 10‬‬ ‫א׳‪-‬ו׳ מ‪ 16:30-‬אחה״צ עד ‪ 6:30‬בבוקר‪,‬‬ ‫שבת ‪24:00-06:00‬‬

‫גישה לנכים‬ ‫חמשת אולמות הקולנוע בסינמטק‪ ,‬עומדים בכל התקנים‬ ‫הקיימים המאפשרים נגישות מלאה לנכים בכיסאות‬ ‫גלגלים ובכלל זה‪ :‬מעליות‪ ,‬דלפקי קופה מונמכים‪,‬‬ ‫שירותים מיוחדים ועוד‪.‬‬

‫תוכניה זו יוצאת לאור‬ ‫בסיוע קרן יהושע רבינוביץ’ לאמנויות‬ ‫‪-‬‬‫סינמטק תל–אביב נתמך על–ידי משרד התרבות‬ ‫והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‬

‫‪/03‬‬

‫‪06.18‬‬ ‫תוכן עניינים‬

‫מידע כללי‪2 ......................................................................‬‬ ‫החודש בסינמטק‪3 ...............................................................‬‬ ‫לוח הקרנות‪4-8 .................................................................‬‬ ‫הקרנות טרום בכורה חינם למנויים ‪14-15 ....................................‬‬ ‫סרטים לילדים ולכל המשפחה חינם למנויים ‪16-17 .......................‬‬ ‫אירועים ופסטיבלים חינם למנויים ‪18-31 ...................................‬‬ ‫סרטים עכשוויים‪ ,‬קלאסיקות וישראלים חינם למנויים ‪32-45 ............‬‬ ‫סדרות‪ ,‬קורסים וימי עיון בהנחה למנויים ‪46-50 ..........................‬‬ ‫אירועים מיוחדים בהנחה למנויים ‪51-65 ...................................‬‬ ‫סרטים קבועים בהנחה למנויים ‪66-69 ......................................‬‬ ‫אינדקס סרטים‪71.................................................................‬‬

‫‪06.18‬‬ ‫החודש‬ ‫בסינמטק‬

‫הפסטיבל הבינלאומי לקולנוע גאה‬

‫פסטיבל לבי במזרח‬

‫לילה לבן עם קומדיות בריטיות‬

‫לזכרו של מילוש פורמן‬

‫קיץ עם ה‪National Theatre-‬‬

‫‪/04‬‬

‫‪06.18‬‬ ‫לוח‬ ‫הקרנות‬ ‫* סרטי הפסטיבל הגאה‬ ‫מסומנים באדום‬

‫‪ | 31/5/2018‬יום ה'‬ ‫‪16:00‬‬

‫מונטנה ‪Montana‬‬

‫‪16:00‬‬ ‫באהבה‪ ,‬סימון‬ ‫‪Love, Simon‬‬

‫עמ׳ ‪55‬‬ ‫‪16:00‬‬ ‫גיבורות שקטות‬ ‫‪Quiet Heroes‬‬

‫עמ׳ ‪55‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫קוויר‪-‬קור‪ :‬איך להפוך‬ ‫מהפכה לפאנקית‬

‫‪Queercore: How To Punk‬‬ ‫‪A Revolution‬‬

‫עמ׳ ‪55‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫הבלתי נראים‬

‫עמ׳ ‪52‬‬

‫‪The Invisibles‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫אישה פנטסטית‬

‫עמ׳ ‪32‬‬

‫‪A Fantastic Woman‬‬

‫‪20:00‬‬ ‫היורשות‬

‫עמ׳ ‪32‬‬

‫‪The Heiresses‬‬

‫‪18:00‬‬ ‫כל מעשה בחיים‬

‫עמ׳ ‪56‬‬

‫‪Every Act Of Life‬‬

‫עמ׳ ‪53‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫מרסי (אירוע פתיחת‬ ‫הפסטיבל הגאה)‬ ‫‪My Days Of Mercy‬‬

‫עמ׳ ‪53‬‬

‫‪20:30‬‬ ‫מלילה‪ :‬פרח הפרידה‬

‫‪Malila: The Farewell‬‬ ‫‪Flower‬‬

‫עמ׳ ‪56‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫אישה פנטסטית‬

‫‪A Fantastic Woman‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫שבילי התהילה‬

‫‪Paths Of Glory‬‬

‫עמ׳ ‪41‬‬

‫עמ׳ ‪32‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫פרופסור מרסטון ונשות‬ ‫החייל‬

‫‪Professor Marston And‬‬ ‫‪The Wonder Women‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫‪1985‬‬ ‫עמ׳ ‪54‬‬

‫עמ׳ ‪56‬‬ ‫‪ | 1/6‬יום ו'‬

‫‪12:00‬‬ ‫שמנה פסטיבל גאה‬ ‫‪I'm Fat‬‬ ‫עמ׳ ‪54‬‬ ‫‪14:00‬‬ ‫משפחה בטראנס‬ ‫‪Family In Transition‬‬ ‫עמ׳ ‪54‬‬

‫‪22:30‬‬ ‫קצה הנהר‬

‫‪River's Edge‬‬

‫עמ׳ ‪57‬‬

‫‪ | 2/6‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫ואת הסמטה היא סיידה‬ ‫בתכלת‬

‫‪And The Alley She‬‬ ‫‪Whitewashed In Light Blue‬‬

‫עמ׳ ‪43‬‬

‫‪ | 3/6‬יום א'‬ ‫‪16:00‬‬ ‫מות המשוררת‬

‫‪Death Of A Poetess‬‬

‫עמ׳ ‪59‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫מחפשים אחרי מקלט‬

‫‪12:00‬‬ ‫לדיאן יש את הצורה הנכונה עמ׳ ‪60‬‬

‫‪Looking For Shelter‬‬

‫‪Diane Has The Right‬‬ ‫‪Shape‬‬

‫עמ׳ ‪57‬‬ ‫‪14:00‬‬ ‫מר גיי סוריה‬

‫‪Mr. Gay Syria‬‬

‫עמ׳ ‪57‬‬ ‫‪15:00‬‬ ‫זכרו את בגדד‬

‫‪Remember Baghdad‬‬

‫עמ׳ ‪33‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫על אלוהים ואנשים‬

‫‪Des Hommes Et Des‬‬ ‫‪Dieux‬‬

‫עמ׳ ‪47‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫מחווה לגל אוחובסקי‪:‬‬ ‫הבר מצווה‬ ‫‪The Bar Mitzvah‬‬

‫עמ׳ ‪60‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫הבלתי נראים‬

‫‪15:30‬‬ ‫אוויר ‪Air‬‬ ‫עמ׳ ‪58‬‬

‫עמ׳ ‪32‬‬

‫‪16:00‬‬ ‫‪ 120‬פעימות בדקה‬

‫‪22:00‬‬ ‫הרחק מגן עדן‬

‫‪Bpm 120‬‬

‫עמ׳ ‪58‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫טמאים ‪The Impure‬‬ ‫עמ׳ ‪43‬‬ ‫‪17:30‬‬ ‫אובסקורו בארוקו‬

‫‪The Invisibles‬‬

‫‪Far From Heaven‬‬

‫עמ׳ ‪61‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫להמציא מחדש את מרווין‬ ‫‪Reinventing Marvin‬‬

‫עמ׳ ‪60‬‬ ‫‪ | 4/6‬יום ב'‬

‫‪Obscuro Barroco‬‬

‫עמ׳ ‪58‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫חיילים‪ .‬סיפור מפרנטארי‬ ‫‪Soldiers. Story From‬‬ ‫‪Ferentari‬‬

‫עמ׳ ‪59‬‬ ‫‪19:15‬‬ ‫באהבה‪ ,‬סימון‬ ‫‪Love, Simon‬‬

‫עמ׳ ‪55‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫נשקי אותי ‪Kiss Me‬‬ ‫עמ׳ ‪59‬‬

‫‪16:00‬‬ ‫הלסביון העליון‬ ‫‪Dyke Society‬‬

‫עמ׳ ‪61‬‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אישה פנטסטית‬

‫‪A Fantastic Woman‬‬

‫עמ׳ ‪32‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫היורשות‬

‫‪The Heiresses‬‬

‫עמ׳ ‪56‬‬

‫‪/05‬לוח הקרנות‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מכה כנגד מכה ‪ +‬שיחה‬

‫‪21:00‬‬ ‫טינטה ברוטה‬

‫‪18:00‬‬ ‫גיבורות שקטות‬

‫‪18:00‬‬ ‫אובסקורו בארוקו‬

‫עמ׳ ‪26‬‬

‫עמ׳ ‪63‬‬

‫עמ׳ ‪55‬‬

‫עמ׳ ‪58‬‬

‫‪20:00‬‬ ‫חסד מופלא‬

‫‪22:30‬‬ ‫‪1985‬‬ ‫עמ׳ ‪54‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫מטאל ג'קט‬

‫‪18:00‬‬ ‫החתונה האיטלקית‬ ‫הגאה שלי‬

‫‪Coup Pour Coup‬‬

‫‪Amazing Grace‬‬

‫עמ׳ ‪62‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫שבת בכנסיה‬

‫‪Tinta Bruta‬‬

‫‪22:30‬‬ ‫מלילה‪ :‬פרח הפרידה‬

‫‪Saturday Church‬‬

‫‪Malila: The Farewell‬‬ ‫‪Flower‬‬

‫עמ׳ ‪61‬‬

‫עמ׳ ‪56‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪ | 6/6‬יום ד'‬

‫מרסי ‪My Days Of Mercy‬‬

‫עמ׳ ‪53‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫קוויר‪-‬קור‪ :‬איך להפוך‬ ‫מהפכה לפאנקית‬

‫‪Queercore: How To Punk‬‬ ‫‪A Revolution‬‬

‫עמ׳ ‪55‬‬

‫‪16:00‬‬ ‫איך מסמנים אהבה‬

‫‪The Sign For Love‬‬

‫עמ׳ ‪63‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫להתראות שם למעלה‬ ‫‪Au Revoir La-Haut‬‬

‫‪ | 5/6‬יום ג'‬ ‫‪15:00‬‬ ‫הבלתי נראים‬

‫עמ׳ ‪33‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫טראני ביץ'‬

‫‪Bixa Travesty‬‬

‫‪The Invisibles‬‬

‫עמ׳ ‪62‬‬

‫‪16:00‬‬ ‫חיילים‪ .‬סיפור מפרנטארי‬

‫‪20:00‬‬ ‫מרילין ‪Marilyn‬‬ ‫עמ׳ ‪63‬‬

‫עמ׳ ‪32‬‬

‫‪Soldiers. Story From‬‬ ‫‪Ferentari‬‬

‫עמ׳ ‪59‬‬ ‫‪16:00‬‬ ‫שתי אהובותיי הפולניות‬ ‫‪My Two Polish Loves‬‬

‫עמ׳ ‪62‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫ליידי בירד‬ ‫‪Lady Bird‬‬

‫עמ׳ ‪33‬‬

‫‪Bixa Travesty‬‬

‫עמ׳ ‪62‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫פרופסור מרסטון ונשות‬ ‫החייל‬

‫‪Professor Marston And‬‬ ‫‪The Wonder Women‬‬

‫‪22:00‬‬

‫עמ׳ ‪64‬‬

‫עמ׳ ‪56‬‬

‫‪ | 7/6‬יום ה'‬ ‫‪16:00‬‬ ‫האופה מברלין‬

‫‪The Cakemaker‬‬

‫עמ׳ ‪64‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫ליידי בירד‬ ‫‪Lady Bird‬‬

‫עמ׳ ‪33‬‬

‫‪Full Metal Jacket‬‬

‫עמ׳ ‪41‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫החתונה האיטלקית‬ ‫הגאה שלי‬

‫‪My Big Gay Italian‬‬ ‫‪Wedding‬‬

‫עמ׳ ‪64‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫מיס רוזווד‬

‫‪Miss Rosewood‬‬

‫עמ׳ ‪15‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫שיער ‪Hair‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫מריו ‪Mario‬‬ ‫עמ׳ ‪65‬‬

‫‪My Big Gay Italian‬‬ ‫‪Wedding‬‬

‫עמ׳ ‪64‬‬ ‫‪20:00‬‬

‫אוויר ‪Air‬‬

‫עמ׳ ‪58‬‬

‫‪20:00‬‬ ‫טינטה ברוטה ‪Tinta Bruta‬‬ ‫עמ׳ ‪63‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫ארץ זרה‬

‫‪Foreign Land‬‬

‫עמ׳ ‪43‬‬ ‫‪22:30‬‬ ‫להמציא מחדש את מרווין‬ ‫‪Reinventing Marvin‬‬

‫עמ׳ ‪60‬‬

‫‪22:15‬‬ ‫שבת בכנסיה‬

‫‪Saturday Church‬‬

‫עמ׳ ‪61‬‬ ‫‪ | 8/6‬יום ו'‬ ‫‪14:00‬‬ ‫להתראות שם למעלה‬ ‫‪Au Revoir La-Haut‬‬

‫עמ׳ ‪33‬‬

‫ארנב לבן ‪White Rabbit‬‬

‫‪18:30‬‬ ‫טראני ביץ'‬

‫‪Quiet Heroes‬‬

‫‪Obscuro Barroco‬‬

‫‪14:00‬‬ ‫משפחה‬ ‫‪Family‬‬

‫עמ׳ ‪44‬‬ ‫‪16:00‬‬ ‫מר גיי סוריה‬

‫‪Mr. Gay Syria‬‬

‫עמ׳ ‪57‬‬ ‫‪16:00‬‬ ‫סנאפשוטס‬ ‫‪Snapshots‬‬

‫עמ׳ ‪65‬‬

‫‪ | 9/6‬שבת‬ ‫‪10:00‬‬ ‫קסם הסטופ מושן‬

‫‪Magic Of Stop Motion‬‬

‫עמ׳ ‪16‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫ואת הסמטה היא סיידה‬ ‫בתכלת‬

‫‪And The Alley She‬‬ ‫‪Whitewashed In Light Blue‬‬

‫עמ׳ ‪43‬‬ ‫‪12:00‬‬ ‫כל מעשה בחיים‬

‫‪Every Act Of Life‬‬

‫עמ׳ ‪53‬‬ ‫‪12:00‬‬ ‫נשקי אותי ‪Kiss Me‬‬ ‫עמ׳ ‪59‬‬ ‫‪14:00‬‬

‫מריו ‪Mario‬‬

‫עמ׳ ‪65‬‬

‫‪/06‬לוח הקרנות‬ ‫‪14:00‬‬

‫סנאפשוטס ‪Snapshots‬‬

‫עמ׳ ‪65‬‬ ‫‪14:00‬‬

‫שיער ‪Hair‬‬

‫עמ׳ ‪39‬‬ ‫‪16:00‬‬

‫מיס רוזווד ‪Miss Rosewood‬‬

‫עמ׳ ‪65‬‬ ‫‪16:30‬‬

‫מרסי ‪My Days Of Mercy‬‬

‫עמ׳ ‪53‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫טמאים ‪The Impure‬‬

‫עמ׳ ‪43‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫הסמוראי האחרון‬

‫‪The Last Samurai‬‬

‫עמ׳ ‪49‬‬ ‫‪18:45‬‬

‫מרילין ‪Marilyn‬‬

‫עמ׳ ‪63‬‬ ‫‪20:30‬‬

‫ארנב לבן ‪White Rabbit‬‬

‫עמ׳ ‪64‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫גלויות מלונדון‬

‫‪Postcards From London‬‬

‫עמ׳ ‪65‬‬ ‫‪21:00‬‬

‫ליידי בירד ‪Lady Bird‬‬

‫עמ׳ ‪33‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫לעבור את הקיר‬

‫‪Through The Wall‬‬

‫‪19:30‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫קיסר חייב למות‬

‫עמ׳ ‪21‬‬

‫עמ׳ ‪48‬‬

‫‪Cesare Deve Morire‬‬

‫עמ׳ ‪33‬‬ ‫‪21:00‬‬

‫טמאים ‪The Impure‬‬

‫עמ׳ ‪43‬‬ ‫‪21:00‬‬

‫משפחה ‪Family‬‬

‫עמ׳ ‪57‬‬

‫‪ | 10/6‬יום א'‬ ‫‪15:30‬‬ ‫לבי החסיר פעימה‬

‫‪De Battre Mon Coeur‬‬ ‫‪S'est Arrete‬‬

‫עמ׳ ‪19‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫זכרו את בגדד‬ ‫‪Remember Baghdad‬‬

‫עמ׳ ‪33‬‬

‫אטנברג ‪Attenberg‬‬

‫‪ | 14/6‬יום ה'‬ ‫‪12:00‬‬ ‫האי ‪The Island‬‬ ‫עמ׳ ‪21‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אינגריד הולכת מערבה‬ ‫‪Ingrid Goes West‬‬

‫עמ׳ ‪44‬‬

‫עמ׳ ‪22‬‬

‫מקווין ‪Mcqueen‬‬

‫‪22:30‬‬ ‫יוהאנה ‪Johanna‬‬ ‫עמ׳ ‪22‬‬

‫‪21:15‬‬

‫עמ׳ ‪14‬‬

‫‪ | 11/6‬יום ב'‬ ‫‪16:15‬‬ ‫אור לאחר חשיכה‬

‫‪Post Tenebras Lux‬‬

‫עמ׳ ‪19‬‬

‫‪ | 15/6‬יום ו'‬ ‫‪16:45‬‬ ‫מלון מאוד ברוכים הבאים‬ ‫‪Hotel Very Welcome‬‬

‫עמ׳ ‪23‬‬

‫‪20:30‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫מאגו?‬ ‫פולי‬ ‫את‪,‬‬ ‫מי‬ ‫אל לבן ‪White God‬‬ ‫‪Who‬‬ ‫‪Are‬‬ ‫‪You,‬‬ ‫‪Polly‬‬ ‫?‪Magoo‬‬ ‫עמ׳ ‪23‬‬ ‫עמ׳ ‪20‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪21:15‬‬ ‫נביא ‪Un Prophete‬‬ ‫ויומיים‬ ‫שבועות‬ ‫‪3‬‬ ‫חודשים‪,‬‬ ‫‪4‬‬ ‫עמ׳ ‪24‬‬ ‫& ‪4 Months, 3 Weeks‬‬ ‫‪2 Days‬‬

‫‪ | 16/6‬שבת‬

‫עמ׳ ‪20‬‬

‫‪22:15‬‬

‫קצה הנהר ‪River's Edge‬‬

‫‪ | 13/6‬יום ד'‬

‫‪ | 12/6‬יום ג'‬ ‫‪17:00‬‬ ‫הדי שניידר תקועה‬

‫‪Hedi Schneider Is Stuck‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫ואת הסמטה היא סיידה‬ ‫בתכלת‬ ‫‪And The Alley She‬‬ ‫‪Whitewashed In Light‬‬ ‫‪Blue‬‬

‫עמ׳ ‪20‬‬

‫עמ׳ ‪43‬‬

‫‪19:30‬‬ ‫חלודה ועצם‬

‫‪12:00‬‬ ‫אור חרישי ‪Silent Light‬‬ ‫עמ׳ ‪24‬‬

‫‪Rust And Bone‬‬

‫עמ׳ ‪20‬‬ ‫‪22:30‬‬ ‫ירח של צדק‬

‫‪Jupiter's Moon‬‬

‫עמ׳ ‪21‬‬

‫‪14:00‬‬ ‫הפיתויים האסורים של‬ ‫ואלמונט‬ ‫‪Valmont‬‬

‫עמ׳ ‪39‬‬ ‫‪15:00‬‬ ‫אנה‪ ,‬אהובתי‬

‫‪Ana, Mon Amour‬‬

‫עמ׳ ‪24‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫שבאלייה ‪Chevalier‬‬ ‫עמ׳ ‪24‬‬ ‫‪21:15‬‬ ‫התפשטות ‪Taking Off‬‬ ‫עמ׳ ‪40‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫טמאים ‪The Impure‬‬ ‫עמ׳ ‪43‬‬ ‫‪ | 17/6‬יום א'‬ ‫‪17:00‬‬ ‫התפשטות ‪Taking Off‬‬ ‫עמ׳ ‪40‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הלילה העירום‬

‫‪Sawdust And Tinsel‬‬

‫עמ׳ ‪37‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הת'ר בות' משנה את העולם‬ ‫‪Heather Booth Changing‬‬ ‫‪The World‬‬

‫עמ׳ ‪34‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫לפני הגשמים‬

‫‪Before The Rains‬‬

‫עמ׳ ‪48‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫ואת הסמטה היא סיידה‬ ‫בתכלת‬ ‫‪And The Alley She‬‬ ‫‪Whitewashed In Light‬‬ ‫‪Blue‬‬

‫עמ׳ ‪43‬‬

‫‪12:00‬‬ ‫ההורים‬ ‫את‬ ‫כיווצתי‬ ‫הצילו!‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪Help I Have Shrunk My‬‬ ‫מקום לאהבה‬ ‫‪Parents‬‬

‫עמ׳ ‪16‬‬

‫‪The Bachelors‬‬

‫עמ׳ ‪34‬‬

‫‪/07‬לוח הקרנות‬ ‫‪21:00‬‬

‫נעמי ‪Naomi‬‬

‫עמ׳ ‪44‬‬

‫‪ | 18/6‬יום ב'‬ ‫‪09:30‬‬ ‫מסע הקסם הקולנועי‬

‫‪Magical Cinema Tour‬‬

‫עמ׳ ‪49‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫אהבה בדרכים‬

‫‪The Leisure Seeker‬‬

‫עמ׳ ‪34‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫שנסונים שרים באהבה‬

‫‪Chanson :The Song Of‬‬ ‫‪Love‬‬

‫עמ׳ ‪51‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫נעמי ‪Naomi‬‬

‫עמ׳ ‪44‬‬

‫‪20:30‬‬ ‫האוקיינוס שבינינו‬

‫‪The Mercy‬‬

‫עמ׳ ‪15‬‬ ‫‪21:00‬‬

‫ארץ זרה ‪Foreign Land‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫מקום לאהבה‬

‫‪The Bachelors‬‬

‫עמ׳ ‪34‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫שיעור באהבה‬

‫‪A Lesson In Love‬‬

‫עמ׳ ‪38‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫אהבה בדרכים‬

‫‪ | 22/6‬יום ו'‬ ‫‪11:00‬‬ ‫הדרך לבאבי יאר‬

‫‪The Road To Babi Yar‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬ ‫‪14:00‬‬ ‫מודי ‪Maudie‬‬ ‫עמ׳ ‪34‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫אהבתה מרתיחה את מי‬ ‫האמבט‬

‫‪21:30‬‬ ‫צא וראה ‪Come And See‬‬ ‫עמ׳ ‪42‬‬

‫עמ׳ ‪50‬‬

‫‪ | 20/6‬יום ד'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אהבה בדרכים‬

‫‪The Leisure Seeker‬‬

‫עמ׳ ‪34‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫‪ | 23/6/2018‬שבת‬

‫נעמי ‪Naomi‬‬

‫‪Little People On A Big‬‬ ‫‪Screen‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫אל האור (הקרנה מונגשת)‬

‫עמ׳ ‪17‬‬

‫עמ׳ ‪44‬‬

‫‪Radiance‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫החברים הסודיים של לואי‬

‫‪21:00‬‬ ‫סזאר ורוזלי‬

‫עמ׳ ‪39‬‬ ‫‪16:30‬‬

‫נעמי ‪Naomi‬‬

‫עמ׳ ‪44‬‬

‫‪18:00‬‬ ‫בציר ראשון‬

‫‪Smiles Of A Summer‬‬ ‫‪Night‬‬

‫עמ׳ ‪38‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫מכתוב ‪Maktub‬‬ ‫עמ׳ ‪26‬‬ ‫‪ | 21/6‬יום ה'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫חיוכי ליל קיץ‬

‫‪Smiles Of A Summer Night‬‬

‫עמ׳ ‪38‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫פסטיבל לונג שורט ‪2018‬‬

‫‪Premiers Crus‬‬

‫‪Long Short Festival‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬

‫עמ׳ ‪27‬‬

‫‪17:00‬‬

‫נעמי ‪Naomi‬‬

‫עמ׳ ‪44‬‬

‫‪Her Love Boils Bathwater‬‬

‫‪18:30‬‬ ‫מודי ‪Maudie‬‬ ‫עמ׳ ‪34‬‬

‫‪20:30‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫אנשים קטנים על מסך ענק קוסמה ‪ -‬אינסוף‬

‫‪21:00‬‬ ‫חיוכי ליל קיץ‬

‫‪Valmont‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫טמאים ‪The Impure‬‬ ‫עמ׳ ‪43‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫מודי ‪Maudie‬‬ ‫עמ׳ ‪34‬‬

‫עמ׳ ‪43‬‬

‫‪16:00‬‬ ‫הפיתויים האסורים של‬ ‫ואלמונט‬

‫עמ׳ ‪43‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫הריבוע ‪The Square‬‬ ‫עמ׳ ‪35‬‬

‫עמ׳ ‪34‬‬

‫עמ׳ ‪35‬‬

‫‪ | 19/6‬יום ג'‬

‫‪15:00‬‬

‫ארץ זרה ‪Foreign Land‬‬

‫‪The Leisure Seeker‬‬

‫עמ׳ ‪17‬‬

‫עמ׳ ‪42‬‬

‫עמ׳ ‪35‬‬

‫‪14:00‬‬ ‫פרינסס ‪Princess‬‬ ‫עמ׳ ‪46‬‬

‫‪Luis And The Aliens‬‬

‫‪Cesar Et Rosalie‬‬

‫‪14:30‬‬

‫תודעת הזן ‪The Zen Mind‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫ואת הסמטה היא סיידה‬ ‫בתכלת‬

‫‪And The Alley She‬‬ ‫‪Whitewashed In Light Blue‬‬

‫עמ׳ ‪43‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫זיקוקי דינור‬ ‫‪Hana Bi‬‬

‫עמ׳ ‪50‬‬ ‫‪14:00‬‬ ‫נשף מכבי האש‬ ‫‪Firemen’s Ball‬‬

‫עמ׳ ‪27‬‬ ‫‪14:30‬‬ ‫הדרך לבאבי יאר‬

‫‪The Road To Babi Yar‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬

‫‪Kusama - Infinity‬‬

‫עמ׳ ‪28‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הריבוע ‪The Square‬‬ ‫עמ׳ ‪35‬‬ ‫‪ | 24/6‬יום א'‬ ‫‪19:00‬‬ ‫יום נפלא‬

‫‪You Were Never Really‬‬ ‫‪Here‬‬

‫עמ׳ ‪36‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫כמו בגן עדן‬

‫‪Sa Som I Himmelen‬‬

‫עמ׳ ‪48‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫אהבתה מרתיחה את מי‬ ‫האמבט‬

‫‪Her Love Boils Bathwater‬‬

‫עמ׳ ‪15‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫ארץ זרה ‪Foreign Land‬‬ ‫עמ׳ ‪43‬‬

‫לוח הקרנות‬/08 15:30 ‫המרכיב הסודי‬

The Secret Ingredient

45 ‫עמ׳‬ 16:30 )4( ‫ברלין אלכסנדרפלאץ‬

Berlin Alexanderplatz (4)

25 ‫עמ׳‬ 17:00 ‫מונטי פייתון חוגגים‬ ‫בהוליווד‬

Monty Python Live At The Hollywood Bowl

31 ‫עמ׳‬ 17:00

Bean ‫מר בין‬

31 ‫עמ׳‬ 17:00

Naomi ‫נעמי‬

'‫ | יום ו‬29/6 14:00 ‫ אינסוף‬- ‫קוסמה‬

Kusama - Infinity

28 ‫עמ׳‬ 14:30 )1( ‫ברלין אלכסנדרפלאץ‬

Berlin Alexanderplatz (1)

25 ‫עמ׳‬ 19:00 )2( ‫ברלין אלכסנדרפלאץ‬

Berlin Alexanderplatz (2)

25 ‫עמ׳‬ 20:00

The Cousin ‫הבן דוד‬

45 ‫עמ׳‬

22:00 ‫סקאר זכאי‬

44 ‫עמ׳‬

Scar Is Innocent

19:00 The Cousin ‫הבן דוד‬ 45 ‫עמ׳‬

47 ‫עמ׳‬ ‫ | שבת‬30/6

19:00 10:00 ‫ גמדים ומסך הקסם זכרו את בגדד‬,‫גוליבר‬

Remember Baghdad Guliver, Dwarves And The Magic Screen 33 ‫עמ׳‬

20:30 ‫ אינסוף‬- ‫קוסמה‬

Kusama - Infinity

28 ‫עמ׳‬ 21:00 ‫החיים שלנו‬

Chacun Sa Vie

15 ‫עמ׳‬

17 ‫עמ׳‬

11:00 )3( ‫ברלין אלכסנדרפלאץ‬

Berlin Alexanderplatz (3)

25 ‫עמ׳‬ 11:00 ‫הממלכה המוזהבת‬ Golden Kingdom

50 ‫עמ׳‬ 13:00 ‫החברים הסודיים של לואי‬ Luis And The Aliens

19:45 ‫אישה של בית‬

A Perfect Housewife

29 ‫עמ׳‬ 22:00 )‫ (הופעה‬A'afak ‫עאפאכ‬ 29 ‫עמ׳‬

42 ‫עמ׳‬ 19:00 ‫הפרח‬

36 ‫עמ׳‬

17:00 Naomi ‫נעמי‬ 44 ‫עמ׳‬ 18:30 ‫קן הקוקיה‬

One Flew Over The Cuckoo's Nest

40 ‫עמ׳‬

19:00 ‫נשף מכבי האש‬ Firemen’s Ball

27 ‫עמ׳‬ '‫ | יום ג‬26/6 17:00

The Square ‫הריבוע‬

19:00

35 ‫עמ׳‬

45 ‫עמ׳‬

Dreams ‫חלומות‬

The Cousin ‫הבן דוד‬

21:30 :‫מועדון הסרט המופרע‬ ‫הומור בריטי‬ Wacky Film Club: British Humour

30 ‫עמ׳‬ 21:30 !‫סטלין מת‬

The Death Of Stalin

30 ‫עמ׳‬ 23:30 ‫בסוד העניינים‬ In The Loop

30 ‫עמ׳‬ 23:30 ‫מונטי פייתון חוגגים‬ ‫בהוליווד‬

Monty Python Live At The Hollywood Bowl

31 ‫עמ׳‬

15:00 :‫החלל שבין לבין‬ ‫מרינה אברמוביץ וברזיל‬

Bean ‫מר בין‬

36 ‫עמ׳‬

16:00

Come And See ‫צא וראה‬

La Flor: Primera Parte

'‫ | יום ה‬28/6

17 ‫עמ׳‬

The Space In Between: Marina Abramovic & Brazil

'‫ | יום ב‬25/6

23:45

31 ‫עמ׳‬

23:45 ‫סוף העולם‬

The World's End

31 ‫עמ׳‬

19:00

38 ‫עמ׳‬

20:00 ‫קן הקוקיה‬

One Flew Over The Cuckoo's Nest

40 ‫עמ׳‬ 21:00 ‫יום נפלא‬

You Were Never Really Here

36 ‫עמ׳‬ '‫ | יום ד‬27/6 17:00 ‫יום נפלא‬

You Were Never Really Here

36 ‫עמ׳‬ 18:00 ‫סרט בורקס‬

The King Of Borek

29 ‫עמ׳‬ 19:30 ‫חתולה על גג פח לוהט‬

Cat On A Hot Tin Roof

51 ‫עמ׳‬

‫‪k‬‬

‫‪r‬‬

‫‪a‬‬

‫‪d‬‬

‫‪r‬‬

‫‪e‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪a‬‬

‫לראשונה‪ ,‬קולקציית ערב באלמביקה‬

‫‪@ al emb i ka‬‬

‫‪A l em b ik a‬‬

‫תל אביב אבן גבירול ‪ | 03-5220091 ,87‬גינדי ‪ TLV Fashion MaLL‬החשמונאים ‪ | 03-6828585 ,96‬הרצליה קניון שבעת‬ ‫הכוכבים‪ | 09-7662061 ,‬רעננה קניון רננים‪ ,‬גלריית המעצבים‪ | 09-7462784 ,‬אלון עין שמר ‪ Fashion‬עין עירון ‪,200‬‬ ‫‪ | 04-8361662‬חדש גבעתיים אלמביקה פופ אפ‪ ,‬קניון עזריאלי ‪ | 03-6415959‬חיפה גרנד קניון ‪ | 04-6545002‬חיפה שד‘‬ ‫מוריה ‪ | 04-8360939 ,33‬קרית ביאליק קריון‪ | 04-8746725 ,‬ראש פינה תהילה אלמביקה‪ ,‬רח' דוד שוב ‪04-6800807 ,4 3‬‬ ‫גבעת שמואל קניון הגבעה‪ | 03-5320234 ,‬ירושלים האייל ‪ | 02-6785989 ,16‬רחובות הרצל ‪ 08-6109559 ,204‬אילת‬ ‫טיילת שלמה המלך‪ | 08-6315259 ,‬תל אביב עודפים בית טפר‪ ,‬תל גיבורים ‪ | 03-6837157 ,5‬שירות לקוחות ‪03-6837157‬‬

‫אמנויות הקולנוע‬ ‫קורסי קיץ לילדים ונוער בסינמטק תל‪-‬אביב‬ ‫‪ 4‬מחזורים של קורסי קולנוע לילדים ונוער‬ ‫מגיל ‪ 8‬ועד גיל ‪ 14‬בקבוצות גיל שונות‪.‬‬ ‫במשך שבועיים‪ ,‬בימים א׳‪-‬ה׳‪ ,‬בין השעות ‪.14:00-9:00‬‬

‫‪12.7-1.7‬‬ ‫אמנויות‬ ‫הקולנוע‬

‫‪26.7-15.7‬‬

‫א׳‬

‫משחק מול מצלמה‪ ,‬איפור‬ ‫מהסרטים‪ ,‬סטיילינג‪ ,‬משחקי‬ ‫פרספקטיבה‪ ,‬כתיבת סיפור‬ ‫קצר‪ ,‬צילום ועריכה‪.‬‬

‫אמנויות‬ ‫הקולנוע‬

‫ב׳‬

‫אפקטים בצילום‪ ,‬משחקי‬ ‫אשליית תנועה‪ ,‬עיצוב‬ ‫פסקול‪ ,‬צילום ועריכה‬ ‫בטכניקת סטופמושן‪.‬‬

‫‪9.8-29.7‬‬ ‫אמנויות‬ ‫הקולנוע‬

‫ג׳‬

‫סרטים במדיה חדשה‪,‬‬ ‫מציאות מדומה‪ ,‬צילום‬ ‫ועריכת סרטון רשת‬ ‫ווידאו קליפ‪.‬‬

‫‪24.8-12.8‬‬ ‫אמנויות‬ ‫הקולנוע‬

‫ד׳‬

‫עיצוב תפאורה‪ ,‬תאורה‪,‬‬ ‫אביזרים בסרטים‪ ,‬צילום עם‬ ‫מסך ירוק‪ ,‬אפקטים מיוחדים‬ ‫בעריכה ואפקטים בסאונד‪.‬‬

‫הקורסים כוללים‪ :‬צוות הדרכה מקצועי‪ ,‬ציוד צילום‪ ,‬תאורה‪ ,‬הקלטה ועריכה‪ ,‬מפגשים עם יוצרים וצפייה בסרטים‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים‪ 03-6060800 :‬ולהרשמה באתר‪www.cinema.co.il :‬‬

‫שבת ‪23.6.18‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬

‫יפן בראי הקולנוע‬ ‫שבת ‪ 23.6.18‬בשעה ‪11:00‬‬

‫סיפור אהבה יפני‬ ‫מפגש קולנועי‬ ‫עם פרופ' ניסים אוטמזגין‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬זיקוקין דינור‬

‫שבת ‪ 23.6.18‬בשעה ‪14:30‬‬

‫יוקרן הסרט‪ :‬תודעת הזן‬ ‫‪The Zen Mind‬‬ ‫בימאי‪ :‬ג'ון ברלי‬

‫הקרנת טרום בכורה‬

‫שבת ‪ 23.6.18‬בשעה ‪17:00‬‬

‫יפן ‪ -‬החיים כחישול‬ ‫מפגש קולנועי‬ ‫עם איילת אידלברג‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬אהבתה‬ ‫מרתיחה את מי האמבט‬ ‫מכירת כרטיסים בקופת סינמטק תל אביב‪ ,‬רח' שפרינצק ‪2‬‬ ‫בטלפון ‪ 03-6060800‬שלוחה ‪ 1‬או באתר ‪www.cinema.co.il‬‬

‫פרטים נוספים באתר ‪spiritcinema.co.il‬‬

‫‪/012‬‬

‫‪10-16.6.18‬‬ ‫הפסטיבל הבינלאומי‬ ‫לסרטי סטודנטים‬

‫התחרות הבינלאומית‬ ‫מציגה פנורמה מרתקת של סרטים קצרים מ‪ 28-‬מדינות‬

‫מה שלא הורג מחשל‬

‫מקבץ סרטים על אומץ ופחד‬

‫משפחה לא בוחרים‬

‫מקבץ סרטים על אהבה ומשפחה‬

‫יום א׳ ‪ ,16:30 ,10.6‬סינמטק ‪1‬‬

‫יום ג׳ ‪ ,12:30 ,12.6‬סינמטק ‪1‬‬

‫ישנן בנות‬

‫מקבץ סרטים על נערות‬

‫יום ה’ ‪ ,13:00 ,14.6‬סינמטק ‪1‬‬

‫סרטים קצרים של מאסטרים גדולים‬ ‫מחווה לבית הספר ‪NYU‬‬

‫סרטים קצרים של מרטין סקורסזה ואוליבר‬ ‫סטון‪ ,‬לצד סרטי סטודנטים חדשים מבית הספר‬

‫מקבץ ראשון ‪ ,16:00 ,11.6‬סינמטק ‪4‬‬ ‫מקבץ שני ‪ ,18:00 ,14.6‬סינמטק ‪4‬‬

‫מחווה לבית הספר לודג›‬

‫סרטים קצרים של רומן פולנסקי‬ ‫וקז’ישטוף קישלובסקי‪ ,‬לצד סרטי‬ ‫סטודנטים חדשים מבית הספר‬

‫‪ ,18:30 ,15.6‬סינמטק ‪2‬‬

‫‪/013‬‬

‫‪# 20‬‬

‫סרטים בנוכחות‬ ‫היוצרים‬ ‫הזדמנות נוספת לצפות ביצירות המופת‬ ‫של הקולנוע מהעשורים האחרונים‬ ‫לאחר ההקרנות יתקיימו שיחות עם יוצרי הסרטים‬

‫הקרנת בנוכחות הבמאית אתינה רייצ’ל טסנגרי‬ ‫‪ ,19:30 ,13.6‬סינמטק ‪2‬‬

‫הקרנה בנוכחות הבמאי קרלוס רייגאדס‬ ‫‪ ,12:00 ,16.6‬סינמטק ‪2‬‬

‫הקרנה בנוכחות במאי הסרט ז’אק אודיאר‬ ‫‪ ,19:30 ,12.6‬סינמטק ‪2‬‬

‫אל לבן‬

‫אטנברג‬

‫אור לאחר‬ ‫החשיכה‬

‫חלודה ועצם‬

‫הקרנה בנוכחות הבמאי קורנל מונדרוקזו והתסריטאית‬ ‫קטה וובר | ‪ ,20:00 ,15.6‬סינמטק ‪4‬‬

‫הדי שיינדר תקועה‬

‫הקרנה בנוכחות הבמאית סונייה הייס‬ ‫‪ ,17:00 ,12.6‬סינמטק ‪5‬‬

‫‪Fashion Film Day‬‬

‫יום מיוחד שיוקדש לסרטי אופנה ויכלול תערוכה של מובילי הצלמים‬ ‫והסטייליסטים בישראל; מקבץ ראשון מסוגו של סרטי אופנה ישראלים לצד‬ ‫מקבץ בינלאומי מהפלטפרומה ‪ ;Nowness‬הקרנת סרטי האופנה מי את‪,‬‬ ‫פולי מאגו? (וויליאם קליין‪ )1966 ,‬ואיריס (דוד גרינברג‪.)1968 ,‬‬

‫‪/014‬‬

‫‪06.18‬‬ ‫הקרנות‬ ‫טרום בכורה‬

‫חינם למנויים‬

‫‪.014‬‬ ‫מקווין‬

‫(בריטניה ‪)2018‬‬

‫‪.015‬‬ ‫האוקיינוס שבינינו‬ ‫(בריטניה ‪)2018‬‬

‫‪ .015‬אהבתה מרתיחה ‪.015‬‬ ‫החיים שלנו‬ ‫את מי האמבט‬ ‫(יפן ‪)2016‬‬

‫מקווין‬

‫(בריטניה ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬איאן בנוהוט‪ ,‬פיטר אטדגי‬

‫‪McQUEEN‬‬

‫‪Dir: Ian Bonhôte, Peter Ettedgui‬‬

‫‪ 111‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪111 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬ ‫יום א' ‪ 10/6‬בשעה ‪21:15‬‬

‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫הוא רצה שהעור יסמור‪ ,‬שיהיו שם דם ואש ותימרות‬ ‫עשן‪ ,‬ושיגיעו אמבולנסים‪ .‬לי אלכסנדר מקווין‪,‬‬ ‫הפרחח הבריטי‪ ,‬עיצב מעילים עם בטנה עשויה‬ ‫שיער אדם והציג על המסלול רובוטים‪ ,‬שמלות ניילון‬ ‫דרוסות ושחזורים של זירות פשע‪ .‬חייו האמיתיים היו‬ ‫לא פחות רבי השראה‪ ,‬כאב ותיאטרליות‪ .‬סיפור חייו‬ ‫הקצרים מלווה בקטעים מיומניו‪ ,‬זיכרונות שלו ושל‬ ‫הקרובים לו ופסקול מרשים של המלחין מייקל נימן‪.‬‬

‫‪/015‬הקרנות טרום בכורה‬

‫האוקיינוס שבינינו‬

‫(בריטניה ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'יימס מארש‬ ‫משחק‪ :‬קולין פירת'‪ ,‬רייצ'ל וייז‬

‫‪THE MERCY‬‬

‫אהבתה מרתיחה את מי האמבט‬ ‫(יפן ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ריוטה נאקאנו‬ ‫משחק‪ :‬רי מיאזאווה‪ ,‬האנה סוגישאקי‪ ,‬אודגירי ג'ו‬

‫‪HER LOVE BOILS BATHWATER‬‬

‫‪Dir: James Marsh‬‬

‫סיפורו הבלתי יאמן של דונלד קרואוהרסט‪ ,‬ימאי חובב‬ ‫שהתחרה במרוץ גולדן גלוב היוקרתי ב‪ 1968-‬ורצה‬ ‫להיות האדם הראשון שהקיף את כדה"א בסירה‪ ,‬לבדו‪,‬‬ ‫וללא עצירות‪ .‬דונלד מסכן את ביתו ואת העסק שלו‬ ‫כדי לצאת למסע‪ ,‬ומשאיר מאחור את אשתו וילדיו‪.‬‬ ‫זהו סיפור על מסע אפי ומסוכן ועל הקרע הפנימי שבין‬ ‫האמת לניצחון‪ ,‬בין הכבוד האישי להישרדות‪.‬‬ ‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות ‪Storyteller‬‬ ‫יום ב' ‪ 18/6‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪Dir: Ryota Nakano‬‬

‫משפחת סשינו ניהלה בית מרחץ מסורתי עד לנטישתו‬ ‫של קוזהירו‪ ,‬אב המשפחה‪ .‬כאשר פוטבה‪ ,‬שבמשך שנים‬ ‫גידלה את ילדתם הקטנה לבדה‪ ,‬מגלה כי היא חולה‬ ‫במחלה סופנית ונותרו לחייה מספר חודשים בלבד‪ ,‬היא‬ ‫בוחרת להסתיר זאת מבתה ועורכת רשימת משימות‪ ,‬בהן‬ ‫למצוא את האב הנעלם ולפתוח מחדש את בית המרחץ‪.‬‬ ‫מכאן מתפתחת דרמה נוגעת ללב על משפחה המתמודדת‬ ‫עם קונפליקטים‪ ,‬מתחים ועוד כמה סודות כמוסים‪.‬‬ ‫‪ 125‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪125 min. | Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות קולנוע חדש בע"מ‬ ‫יום א' ‪ 24/6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫החיים שלנו‬

‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬קלוד ללוש‬ ‫משחק‪ :‬ז'אן דז'ארדין‪ ,‬ג'וני האלידיי‪ ,‬נדיה פארס‬

‫‪CHACUN SA VIE‬‬ ‫‪Dir: Claude Lelouch‬‬

‫‪ 113‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 30/6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫במהלך פסטיבל ג'אז בעיירה צרפתית קטנה בבורגונדי‪,‬‬ ‫מתקבצים גברים ונשים בגיל העמידה‪ .‬לכל אחד ואחת‬ ‫מהם יש חלומות‪ ,‬סודות‪ ,‬אהבות ואכזבות‪ ,‬אך תחת‬ ‫השמש החמימה וצלילי המוזיקה הקצבית סיפוריהם‬ ‫יצטלבו והגורל שלהם ייכתב מחדש‪ .‬סרט מס' ‪ 61‬של‬ ‫קלוד ללוש הוותיק ("גבר ואישה")‪.‬‬ ‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬

‫‪/016‬‬

‫‪06.18‬‬ ‫שבתות לילדים‬ ‫ולכל המשפחה‬ ‫חינם למנויים‬ ‫החל מ‪1/6-‬‬

‫הצילו! כיווצתי את ההורים‬ ‫(גרמניה ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬טים טרגסר‬

‫‪HELP I HAVE SHRUNK MY PARENTS‬‬

‫‪Dir: Tim Trageser‬‬

‫‪ 93‬דקות | דיבוב לעברית‬ ‫‪93 min. | Heb. Dub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬

‫מה הייתם עושים אילו בוקר אחד הייתם מגלים שבית‬ ‫הספר שלכם כושף וכי ההורים שלכם כווצו לגודל של‬ ‫כפית? הם לא יכולים לנהוג‪ ,‬להכין קערת קורנפלקס‬ ‫או אפילו לצחצח שיניים כי המברשת ענקית!‪ ‬ואלו‬ ‫רק הצרות של הבוקר עבור פליקס‪ ,‬תלמיד בית הספר‬ ‫וחבריו בקומדיית אפקטים חדשה מהיוצרים של‬ ‫"הצילו! כיווצתי את המורה" ובדיבובו של נדב הצב‬ ‫("הרדאר")‪ .‬פליקס ואלה חברתו הטובה רותמים את‬ ‫החבורה ויחד יוצאים להרפתקה משעשעת להציל את‬ ‫בית הספר ולהחזיר את כולם לגודלם הטבעי‪ .‬‬

‫בשבתות וימי ו' בשעה ‪ ,11:00‬בימי חול החל מ‪ 17/6-‬בשעה ‪( 17:00‬לא סופי‪ ,‬ייתכנו שינויים יש לעקוב‬ ‫אחרי אתר הסינמטק) | הקרנה בשבת ‪ 16/6‬בשעה ‪ 12:00‬חינם למנויים‪.‬‬

‫קסם הסטופ מושן‬ ‫מפגש חוויתי‬

‫איך רצף של תמונות סטילס יכול ליצור סרט? מהו‬ ‫הסוד מאחורי הסרטים? ואיך גם אתם יכולים לשחק‬ ‫עם אשליית התנועה? מגזירי נייר צבעוניים ועד‬ ‫כלבלבים ותרנגולות מפלסטלינה ‪ -‬מפגש לילדים‬ ‫בהנחיית עיתונאית התרבות דנה קסלר על העולם‬ ‫הקסום של אנימציית הסטופ מושן‪.‬‬ ‫לגילאי ‪ | 5+‬משך הפעילות ‪ 50‬דקות‬ ‫מחיר‪ ,₪ 33 :‬חינם למנויים‬ ‫שבת ‪ 9/6‬בשעה ‪10:00‬‬

‫‪/017‬שבתות לילדים ולכל המשפחה‬

‫טרום בכורה‬

‫החברים הסודיים של לואי‬

‫שבת ‪ 23/6‬בשעה ‪( 11:00‬לילדים עם צרכים‬ ‫מיוחדים) | שבת ‪ 30/6‬בשעה ‪13:00‬‬

‫לואי בן ה‪ 12-‬מרגיש בודד‪ ,‬אין לו הרבה חברים‪.‬‬ ‫לאביו הפיזיקאי כמעט ואין זמן עבורו ומנהל בית‬ ‫הספר מתכוון להעבירו לפנימיה‪ .‬אך באותו היום הכל‬ ‫משתנה כאשר ‪ 3‬יצורים שלומיאלים ושובבים נוחתים‬ ‫אצלו בשכונה ומתחבאים בביתו‪ .‬החברים הסודיים‬ ‫החדשים יכולים להפוך לכל חיה ואדם ומכאן מתחילה‬ ‫קומדיית טעויות מבדחת‪ .‬בדרך ילמדו לואי וחבריו‬ ‫החדשים מהי ערכה של חברות אמיתית ומעל הכל‬ ‫ילמד אביו אודות הכח שיש במשפחה אוהבת‪.‬‬

‫אנשים קטנים על מסך ענק‬

‫גוליבר‪ ,‬גמדים ומסך הקסם‬

‫(גרמניה ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬כריסטוף וולפגנג לוינשטיין‪ ‬‬

‫‪LUIS AND THE ALIENS‬‬

‫‪Dir: Christoph & Wolfgang Lauenstein‬‬

‫‪ 85‬דקות | דיבוב לעברית‬ ‫‪85 min. | Heb. Dub‬‬

‫מפגש חוויתי לכל המשפחה בהנחיית אלון גור אריה‬

‫פעילות לקטנטנים ובהשתתפותם‬

‫איך יוצרים אפקט קולנועי של גמד וענק? מה הסוד‬ ‫של המסך ירוק? איך משתמשים בו ובאנימציה‬ ‫ממוחשבת כדי ליצור סרט קולנוע עם בני אדם‬ ‫קטנטנים? ואיך כל אחד יכול ליצור פעלולים‬ ‫כאלה בבית? במהלך המפגש יוקרנו רגעים קסומים‬ ‫בקולנוע שמככבים בהם "ייצורים מכווצים" מגוליבר‬ ‫בארץ הגמדים ל"מותק הילדים התכווצו" ועד סרטי‬ ‫טבע בכיכובם של חרקים‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מופע אינטימי וחוויתי בהשראת הסיפור האגדי על‬ ‫גוליבר בארץ הגמדים בכיכובו של איתן מושקובסקי‪.‬‬ ‫במהלך המופע יוזמנו ילדים לעלות על הבמה‪,‬‬ ‫יצטלמו על רקע מסך ירוק וייראו את עצמם בתוך‬ ‫הסיפור‪ .‬ההורים והילדים ייגלו ביחד את סודות‬ ‫הצילום וייחשפו לקסם הקולנועי שעל המסך הגדול‪.‬‬

‫הצילו! כיווצתי את ההורים‬

‫(גרמניה ‪)2018‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫‪ 23/6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫לגילאי ‪ | 3-6‬משך הפעילות ‪ 45‬דקות‬ ‫מחיר‪ ,₪ 33 :‬חינם למנויים‬ ‫שבת ‪ 30/6‬בשעה ‪10:00‬‬

‫‪/018‬‬

‫‪06.18‬‬ ‫אירועים‬ ‫ופסטיבלים‬ ‫חינם למנויים‬ ‫‪.029‬‬ ‫קולנוע‬ ‫דוקאביב‬ ‫‪# 20‬‬

‫‪.024 > .018‬‬ ‫פסטיבל‬ ‫סרטי סטודנטים‬

‫‪.025‬‬ ‫ברלין‬ ‫אלכסנדרפלאץ‬

‫‪.029‬‬ ‫פסטיבל‬ ‫לבי במזרח‬

‫‪.030‬‬ ‫לילה לבן‬ ‫עם הומור בריטי‬

‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 20-‬לסרטי סטודנטים‬ ‫הפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים אשר נוסד‬ ‫לפני ‪ 32‬שנים כיוזמה של סטודנטים בחוג לקולנוע‬ ‫וטלוויזיה של אוניברסיטת תל‪-‬אביב‪ ,‬חוגג השנה את‬ ‫מהדורתו ה‪ .20-‬במרוצת השנים הפך הפסטיבל לחלק‬ ‫מאופיו הייחודי של החוג לקולנוע וטלוויזיה ומהווה‬ ‫כר ליצירה ועשייה של סטודנטים לקולנוע‪ .‬מעמדו‬ ‫של הסרט הקצר וסרט הסטודנטים בפרט לא השתנה‬ ‫בצורה דרמטית בעשורים החולפים וטרם נמצאה‬ ‫במה להפצה והצגה של עבודות אלו שלא במסגרת‬ ‫פסטיבלי קולנוע מהסוג הזה‪ .‬הפסטיבל הבינלאומי‬ ‫לסרטי סטודנטים הינו הגדול מסוגו בעולם ונחשב‬ ‫אחד משלושת החשובים בתחומו אשר פעילותו‬ ‫מתאפשרת הודות לעשרות סטודנטים מתנדבים‬

‫‪10-16/6‬‬

‫אשר אוצרים את התכנים ומפיקים את האירועים‬ ‫השונים ומונעים על ידי השאיפה לקדם את היצירה‬ ‫הסטודנטיאלית ופורמט הסרט הקצר בארץ ובעולם‪.‬‬ ‫הפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים מזמין את‬ ‫הציבור לבוא ולגלות את הכישרונות העולים בדור‬ ‫העתיד של יוצרי הקולנוע בארץ ובעולם בשלוש‬ ‫מסגרות תחרותיות ושלל אירועים‪ .‬הצטרפו אלינו‬ ‫לפסטיבל נוסף של רוח צעירה ובועטת עשירה‬ ‫בסיפורים ובדמויות‪ ,‬בהבטחות ובחלומות‪.‬‬

‫‪10-16.6.18‬‬

‫הפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים‬

‫כניסה חינם למנויים לאירועים שמתחילים לפני‬ ‫השעה ‪ .16:00‬להלן פירוט סרטים ואירועים בהם יש‬ ‫כניסה חינם למנויי הסינמטק גם בשעות מאוחרות‬ ‫יותר‪ .‬שאר האירועים מפורטים בקטלוג הפסטיבל‪.‬‬

‫‪tel aviv international student film festival‬‬

‫‪/019‬פסטיבל סרטי סטודנטים‬

‫לבי החסיר פעימה‬

‫(צרפת ‪)2005‬‬

‫בימוי ז'אק אודיאר‬ ‫משחק‪ :‬רומין דוריס‪ ,‬נילס ארסטרוף‪ ,‬אור אתיקה‬

‫‪DE BATTRE MON COEUR S'EST ARRETE‬‬ ‫‪Dir: Jacques Audiard‬‬

‫בגיל ‪ 28‬הולך טום בדרכו של אביו ומתעסק בנדל"ן‪.‬‬ ‫חי על גבם של אזרחים פשוטים ולא בוחל באלימות‪.‬‬ ‫בעקבות מפגש מפתיע עם הסוכן של אמו הפסנתרנית‪,‬‬ ‫הוא מתחיל לחשוב שיכול היה להיות פסנתרן מוכשר‬ ‫שתמיד חלם להיות‪ .‬מבלי להפסיק את עבודתו‪ ,‬הוא‬ ‫מנסה להכין את עצמו לאודישן הגדול‪ ,‬מוצא נחמה‬ ‫במורה סינית לפסנתר‪ ,‬מנהל רומן עם אשתו של חברו‬ ‫הטוב‪ ,‬מתמודד עם אביו המזדקן‪ ,‬וכל העת חולם על‬ ‫הרגע שבו ינגן את הטוקטה של באך‪.‬‬

‫מחווה ל‪NYU-‬‬

‫הפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים מתכבד‬ ‫להציג את מיטב הסרטים של בית הספר לקולנוע על‬ ‫שם סטיב טיש באוניברסיטת ניו‪-‬יורק‪ .‬בית הספר על‬ ‫שם טיש בניו יורק‪ ,‬שנוסד ב‪ ,1965-‬היווה מקפצה‬ ‫לקריירה של הבמאים הגדולים‪ :‬מרטין סקורסזה‪,‬‬ ‫אוליבר סטון‪ ,‬מרטין ברסט ועוד‪.‬‬

‫מקבץ מס' ‪1‬‬ ‫סה"כ‪ 105 :‬דקות‬

‫יום ב' ‪ 11/6‬בשעה ‪16:00‬‬

‫מקבץ מס' ‪2‬‬ ‫סה"כ‪ 105 :‬דקות‬

‫יום ה' ‪ 14/6‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪ 107‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪107 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 10/6‬בשעה ‪15:30‬‬

‫אור לאחר החשכה‬

‫(מקסיקו ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬קרלוס רייגדאס‬ ‫משחק‪ :‬אדולפו קסטרו‪ ,‬נטליה אסבדו‪ ,‬וילבאלדו טורס‬

‫‪POST TENEBRAS LUX‬‬ ‫‪Dir: Carlos Reygadas‬‬

‫‪ 115‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪115 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי‬ ‫יום ב' ‪ 11/6‬בשעה ‪16:15‬‬

‫בשפה ויזואלית יוצאת דופן שמניעה את העלילה‬ ‫בין סצנות חלומיות ומהורהרות‪ ,‬נחשף סיפור אישי‪,‬‬ ‫מהפנט ומסתורי על דמות שבנפשה מתגוששים שני‬ ‫כוחות סותרים‪ .‬פרס הבימוי פסטיבל קאן ‪.2012‬‬

‫‪/020‬פסטיבל סרטי סטודנטים‬

‫מי את‪ ,‬פולי מאגו?‬

‫(צרפת ‪)1966‬‬

‫בימוי‪ :‬וויליאם קליין‬ ‫משחק‪ :‬דורת'י מקגוואן‪ ,‬פיליפ נוארה‪ ,‬ז'אן רושפור‬

‫?‪WHO ARE YOU, POLLY MAGOO‬‬ ‫‪Dir: William Klein‬‬

‫‪ 4‬חודשים‪ 3 ,‬שבועות ויומיים‬

‫(רומניה ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬כריסטיאן מונגיו‬ ‫משחק‪ :‬אנה מריה מרינקה‪ ,‬לורה וסיליו‪ ,‬ולאד איוואנוב‬

‫‪4 MONTHS, 3 WEEKS & 2 DAYS‬‬ ‫‪Dir: Cristian Mungiu‬‬

‫סאטירה חושפת‪-‬כל על תעשיית האופנה‪ .‬פולי מאגו‬ ‫היא דוגמנית ילידת ברוקלין הנמצאת בפריז‪ ,‬היכן‬ ‫שגברת מקסוול‪ ,‬עורכת אופנה‪ ,‬היא הדעה השלטת בכל‬ ‫הנוגע למסלול הדוגמנות בתצוגות האופנה הגדולות‪.‬‬

‫גביטה הסטודנטית בהריון והיא רוצה לעבור הפלה‪ .‬אך‬ ‫ברומניה של הרודן צ'אושסקו ההפלות אינן חוקיות‪.‬‬ ‫בנוכחות עורכת הסרט דנה בונסקו‪ ,‬אורחת הפסטיבל‬

‫‪ 102‬דקות | גרמנית וצרפתית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪102 min. | Ger. & Fre. | Eng. Sub‬‬

‫‪ 113‬דקות | רומנית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Rom. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ב' ‪ 11/6‬בשעה ‪20:30‬‬

‫יום ב' ‪ 11/6‬בשעה ‪21:15‬‬

‫הדי שניידר תקועה‬

‫(גרמניה‪/‬נורבגיה ‪)2015‬‬

‫חלודה ועצם‬

‫(צרפת ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬סוניה הייס‬ ‫משחק‪ :‬לורה טונקה‪ ,‬האנס לוו‪ ,‬לינדר ניטשה‬

‫בימוי‪ :‬ז'אק אודיאר‬ ‫משחק‪ :‬מריון קוטיאר‪ ,‬מתיאס שונרץ‪ ,‬ארמאן ודור‬

‫‪HEDI SCHNEIDER IS STUCK‬‬ ‫‪Dir: Sonja Heiss‬‬

‫‪RUST AND BONE‬‬ ‫‪Dir: Jacques Audiard‬‬

‫הדי‪ ,‬אולי ובנם חיים מיום ליום בעוד שהם חולמים‬ ‫על עתיד זוהר‪ .‬יום אחד‪ ,‬הדי נתקעת במעלית‬ ‫ומאותו הרגע הכל משתנה‪ .‬בניסיון אחרון להציל את‬ ‫אהבתם‪ ,‬הם נוסעים לטיול משותף לנורבגיה‪ .‬המטרה‬ ‫של הטיול היא להפוך להיות מאושרים שוב תוך‬ ‫עשרים וארבע שעות‪ ,‬בכל מחיר‪ .‬לאחר הקרנת הסרט‬ ‫תתקיים שיחה עם במאית הסרט‪ ,‬סוניה הייס‬

‫עלי מקבל לחזקתו את בנו בן ה‪ .5-‬הוא בקושי מכיר‬ ‫אותו ואין לו אמצעים לתמוך בו – הוא חסר בית‪ ,‬חסר‬ ‫עבודה‪ ,‬חסר חברים‪ .‬אחותו משכנת אותם במוסך שלה‬ ‫בדרום צרפת ומטפלת בשניהם‪ .‬דבר לא מכין את עלי‬ ‫ליופייה של סטפני‪ ,‬בחורה עצמאית ומושכת אשר הוא‬ ‫פוגש במועדון לילה‪ .‬סטפני היא מאמנת לווייתנים‬ ‫ותאונה טרגית משבשת את אהבתם‪...‬‬

‫‪ 90‬דק׳ | גרמנית‪ ,‬גרמנית בשפת סימנים | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪90 min. | Ger., Ger. Sign Language | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 120‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪120 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ג' ‪ 12/6‬בשעה ‪17:00‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי‬ ‫יום ג' ‪ 12/6‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪/021‬פסטיבל סרטי סטודנטים‬

‫ירח של צדק‬

‫(הונגריה‪/‬גרמניה‪/‬צרפת ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬קורנל מונדרוצ'ו‬ ‫משחק‪ :‬מאג'ד עסמי‪ ,‬מראב נינידזה זסומבור ברנה‬

‫‪JUPITER'S MOON‬‬ ‫‪Dir: Kornél Mundruczó‬‬

‫אריאן‪ ,‬מהגר צעיר‪ ,‬נורה למוות כשהוא חוצה באופן‬ ‫לא חוקי את הגבול‪ .‬מפוחד ומבוהל‪ ,‬הוא יכול כעת‬ ‫לרחף‪ .‬הוא נזרק למחנה פליטים ומוברח על ידי ד"ר‬ ‫שטרן הציניקן שבכוונתו לנצל את כישרונו יוצא‬ ‫הדופן‪ .‬נרדפים על ידי מנהל המחנה העצבני‪ ,‬הם‬ ‫ממשיכים לנוע במטרה למצוא ביטחון וכסף‪.‬‬ ‫‪ 129‬דקות | הונגרית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪129 min. | Hun. | Eng. Sub‬‬

‫יום ג' ‪ 12/6‬בשעה ‪22:30‬‬

‫האי‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אדם ויינגרוד‬

‫‪THE ISLAND‬‬

‫‪Dir: Adam Weingrod‬‬

‫אי של חמלה וחסד עומד במרכז ירושלים‪ ,‬על קו‬ ‫התפר המתוח בין מזרח למערב‪ ,‬מול חומות העיר‬ ‫העתיקה‪ .‬בית החולים הצרפתי סנט לואיס הוא מבנה‬ ‫היסטורי עם חלונות כחולים וחורי קליעים‪ ,‬שמנוהל‬ ‫על ידי נזירות ומשמש כהוספיס לחולים סופניים‪.‬‬ ‫הפסיפסים מהמאה ה‪ ,19-‬המעטרים את קירות בית‬ ‫החולים‪ ,‬מדמים את המגוון האנושי הנרחב והמורכב‬ ‫של הצוות והחולים‪ ,‬שמאכלסים את המבנה ואת‬ ‫העיר‪ .‬זוכה פרס סרט הסטודנטיםֿ‪ ,‬דוקאביב ‪.2017‬‬ ‫‪ 58‬דק׳ | עברית‪ ,‬ערבית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪58 min. | Heb., Eng., Arab., Fre., Ger. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי‬ ‫יום ה' ‪ 14/6‬בשעה ‪12:00‬‬

‫אטנברג‬

‫(יוון ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬אתינה רייצ'ל טסנגרי‬ ‫משחק‪ :‬אריאנה לבד‪ ,‬ונגליס מוריקיס‪ ,‬אוונג'לינה רנדו‬

‫‪ATTENBERG‬‬

‫‪Dir: Athina Rachel Tsangari‬‬

‫‪ 97‬דקות | יוונית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪97 min. | Gr., Eng., Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית‬ ‫יום ד' ‪ 13/6‬בשעה ‪19:30‬‬

‫מרינה‪ ,‬בחורה צעירה‪ ,‬מופנמת וללא ניסיון מיני‪,‬‬ ‫חיה בעיירה תעשייתית קטנה ביוון יחד עם אביה‬ ‫הארכיטקט אשר חולה במצב סופני‪ .‬מרינה רואה את‬ ‫האנושות כדבר מוזר ודוחה‪ ,‬מתקשה להתחבר לאנשים‬ ‫אחרים ודוחה כל עניין בגברים‪ .‬חבריה היחידים הם‬ ‫אביה הגוסס ובלה‪ ,‬אשר מלמדת אותה על מיניות‪ .‬הכל‬ ‫משתנה ומסתבך כשגבר מסקרן ונאה מגיע לעיירה‪.‬‬ ‫זוכה פסטיבל ונציה בפרס הבימוי והמשחק‪.‬‬

‫‪/022‬פסטיבל סרטי סטודנטים‬

‫סרטים קצרים של סוניה הייס‬ ‫כריסטינה בלי קאופמן‬

‫(גרמניה ‪)2004‬‬

‫קרמה קאובוי‬

‫(גרמניה ‪)2002‬‬

‫בימוי‪ :‬סוניה הייס‬ ‫משחק‪ :‬קריסטין בלוק‪ ,‬מיכאל סידריס‪ ,‬לאורה שורק‬

‫בימוי‪ :‬סוניה הייס‪ ,‬ונסה ואן הוסטון‬ ‫משחק‪ :‬פול שוטנר‬

‫‪CHRISTINA WITHOUT KAUFMANN‬‬

‫‪KARMA COWBOY‬‬

‫בחיפוש אחר הרפתקה‪ ,‬כריסטינה‪ ,‬אישה בשנות‬ ‫ה‪ 40-‬לחייה‪ ,‬מוצאת את עצמה עם זוג צעיר בדירתם‬ ‫הבורגנית במהלך אחר צהריים חיוור‪ .‬אט אט מתבהר‬ ‫מדוע כריסטינה הגיע לדירה‪.‬‬

‫ג'רי דיוויד נעלם וחבר הילדות שלו מחפש אחר עקבותיו‬ ‫בארה"ב‪ .‬סרט שמעמת אותנו עם הקונפליקטים‬ ‫שבחיים‪ .‬חיים שהם מסע בחיפוש אחר משמעות ומרדף‬ ‫אחר החוויה‪ ,‬תמיד להשאיר עקבות מאחור‪.‬‬

‫‪Dir: Sonja Heiss‬‬

‫‪Dir: Sonja Heiss, Vanessa van Houten‬‬

‫סה"כ כשעה | הסרטים באנגלית או עם תרגום לאנגלית | בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית‬ ‫יום ה' ‪ 14/6‬בשעה ‪17:00‬‬

‫אינגריד הולכת מערבה‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫יוהאנה‬

‫(הונגריה ‪)2005‬‬

‫בימוי‪ :‬מאט ספייסר‬ ‫שחקנים‪ :‬אוברי פלאזה‪ ,‬אליזבת' אולסן‬

‫בימוי‪ :‬קורנל מונדרוצ'ו‬ ‫שחקנים‪ :‬אורסוליה טות'‪ ,‬אסתר ויירדל‪ ,‬סולט טריל ‬

‫‪INGRID GOES WEST‬‬

‫‪JOHANNA‬‬

‫אינגריד‪ ,‬בחורה צעירה ואובססיבית‪ ,‬עוברת בחשאי‬ ‫ללוס אנג'לס כדי לפגוש את טיילור סלון – כוכבת‬ ‫אינסטגרם‪ .‬זוכה פרס התסריט בפסטיבל סאנדאנס‪.‬‬

‫מחזמר ייחודי המשחזר את עלילתה של ז'אן ד'ארק‪.‬‬ ‫יוהאנה‪ ,‬בחורה צעירה המכורה לסמים‪ ,‬מובלת לבית‬ ‫חולים לאחר תאונה קטלנית‪ .‬הרופאים מצליחים‬ ‫באורך פלא להציל אותה ממוות אך היא נכנסת לקומה‬ ‫עד שבעזרת מגע אלוהי‪ ,‬קמה לתחייה ומרפאת את‬ ‫המטופלים באמצעות גופה‪.‬‬

‫‪Dir: Matt Spicer‬‬

‫‪ 98‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪98 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫לאחר הקרנת הסרט תתקיים שיחה עם מפיק הסרט‪,‬‬ ‫אדם מירלס‬ ‫יום ה' ‪ 14/6‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪Dir.: Kornél Mundruczó‬‬

‫‪ 86‬דקות | הונגרית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪86 min. | Hun. | Eng. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 14/6‬בשעה ‪22:30‬‬

‫‪/023‬פסטיבל סרטי סטודנטים‬

‫מלון מאוד ברוכים הבאים‬

‫אל לבן‬

‫בימוי‪ :‬סוניה הייס‬ ‫משחק‪ :‬ריקי צ'אמפ‪ ,‬גארת' לוולין‪ ,‬אווה לובאו‬

‫משחק‪ :‬סופיה פסוטה‪ ,‬סנדוק סוטר‪ ,‬לילי הורוואת'‬

‫(גרמניה ‪)2007‬‬

‫(הונגריה‪/‬גרמניה‪/‬שוודיה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬קורנל מונדרוצ'ו‬

‫‪HOTEL VERY WELCOME‬‬

‫‪WHITE GOD‬‬

‫‪Dir: Kornél Mundruczó‬‬

‫חמישה אירופאים תקועים באסיה‪ :‬לג'וש ואדם אזל‬ ‫הכסף והם מנסים למצוא את דרכם חזרה לאנגליה‪.‬‬ ‫סוונג'ה פספסה טיסת צ'רטר ומתאהבת בסוכן נסיעות‬ ‫תאילנדי‪ .‬ליאם‪ ,‬מעשן כל היום וחושב על התינוק‬ ‫שנולד לו בעקבות סטוץ לילי‪ ,‬ומריון‪ ,‬לוקחת שיעורי‬ ‫ריקוד ומדיטציה באשרם‪ .‬מסע יוצא דופן שנע בגבול‬ ‫בין הטרגי לקומי; בין מציאות לדמיון‪.‬‬

‫בעקבות מס כבד על בעלות כלבים מעורבים‪ ,‬כלבים‬ ‫רבים ננטשים ונכלאים במכלאות שמתמלאות עד‬ ‫עומס יתר‪ .‬לילי בת השלוש‪-‬עשרה נלחמת נואשות‬ ‫להגן על כלבה האגן שבמסע הישרדותו מוביל את‬ ‫שאר כלבי המכלאה לברוח ולמרוד כנגד האנושות‪.‬‬ ‫אלגוריה על המעמדות חברתיים שהופכת לסרט אימה‬ ‫מהמעלה הראשונה‪ .‬זוכה פרס הבימוי במסגרת "‪Un‬‬ ‫‪ "Certain Regard‬של פסטיבל קאן‪.‬‬

‫‪ 89‬דקות | אנגלית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תאילנדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪89 min. | Eng., Ger., Thai | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 121‬דקות | הונגרית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪121 min. | Hun., Eng. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 15/6‬בשעה ‪16:45‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי‬ ‫יום ו' ‪ 15/6‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪Dir: Sonja Heiss‬‬

‫מחווה לביה"ס לודז'‬

‫‪TRIBUTE TO LODZ FILM SCHOOL‬‬ ‫סרטים קצרים של רומן פולנסקי וקז'ישטוף קישלובסקי לצד סרטי סטודנטים חדשים מביה"ס‬ ‫יום ו' ‪ 15/6‬בשעה ‪18:30‬‬

‫‪/024‬פסטיבל סרטי סטודנטים‬

‫נביא‬

‫(צרפת ‪)2009‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אק אודיאר‬ ‫משחק‪ :‬טאהר רחים‪ ,‬נילס ארסטרופ‪ ,‬אדל בנשריף‬

‫‪UN PROPHETE‬‬

‫אור חרישי‬

‫(מקסיקו ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬קרלוס רייגדאס‬ ‫משחק‪ :‬קורנליו וול פהר‪ ,‬מרים טובס‪ ,‬מריה פנקרץ‬

‫‪SILENT LIGHT‬‬

‫‪Dir: Jacques Audiard‬‬

‫‪Dir: Carlos Reygadas‬‬

‫מאליק נשלח לכלא בשל פשע קטן‪ ,‬שם הוא נקלט‬ ‫ברדאר של סזאר לוצ'יאני‪ ,‬מנהיג חבורת סיצליאנים‬ ‫שמבקש להפוך את הבחור הערבי הצעיר לאחד‬ ‫מחייליו‪ .‬אקט החניכה הוא רצח אסיר אחר‪ ,‬ובעבור‬ ‫מאליק הלא מנוסה מדובר בבחירה בין חייו למותו‪.‬‬

‫יוהאן הוא איש אדמה דתי שחי בקהילה סגורה‬ ‫במקסיקו‪ .‬הוא נשוי לאסתר טובת הלב‪ ,‬אך לבו יוצא‬ ‫אל מריאן‪ ,‬שאתה הוא מנהל רומן סוער זה שנים‬ ‫רבות‪ .‬באחד הימים לוקה אסתר בהתקף לב‪ ,‬ויוהאן‬ ‫נדרש לקורבן למען עתיד משפחתו‪.‬‬

‫‪ 150‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪150 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 136‬דקות | ספרדית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪136 min. | Spa., Fre., Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 15/6‬בשעה ‪20:30‬‬

‫שבת ‪ 16/6‬בשעה ‪12:00‬‬

‫אנה‪ ,‬אהובתי‬

‫(רומניה ‪)2017‬‬

‫שבאלייה‬

‫(יוון ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬קלין פטר נצר‬ ‫משחק‪ :‬מירסאה פוסטלניקו‪ ,‬דיאנה קוואלוטי‬

‫בימוי‪ :‬אתינה רייצ'ל טסנגרי‬ ‫משחק‪ :‬ונגליס מוריקיס‪ ,‬ניקוס אורפנוס‪ ,‬יורגוס פירפאסופולוס‬

‫‪ANA, MON AMOUR‬‬

‫‪CHEVALIER‬‬

‫סיפור אהבתם של טומא ואנה נולד בחוג לספרות‬ ‫באוניברסיטה‪ ,‬אך תוך זמן קצר הריגוש הראשוני‬ ‫מחוויר‪ ,‬בעוד משקעי העבר זוקפים ראש בדמות‬ ‫מכאוביה הנפשיים של הגיבורה והתנגדות אביו של‬ ‫הגיבור לקשר‪ .‬הקרנת מחווה לעורכת הסרט דנה‬ ‫בונסקו‪ ,‬אורחת הפסטיבל‪.‬‬

‫שישה חברים יוצאים למסע דיג על יאכטה מפוארת‪.‬‬ ‫הם משחקים משחק ביזארי‪ ,‬אכזרי‪ ,‬בו משווים הכל וכל‬ ‫הזמן‪ ,‬מהיגיינה אישית דרך יכולת שירה‪ ,‬רמת כולסטרול‬ ‫ועד אבריי הגוף‪ .‬המשחק יסתיים בתום ההפלגה‬ ‫כשהזוכה יוכתר כגבר המוצלח ביותר‪ .‬זווית ראייה נשית‬ ‫צינית ואבסורדית למלחמות האגו של המין הגברי‪.‬‬

‫‪ 127‬דקות | רומנית | תרגום לעברית אנגלית‬ ‫‪127 min. | Rom. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 105‬דקות | יוונית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪105 min. | Gr., Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫שבת ‪ 16/6‬בשעה ‪15:00‬‬

‫שבת ‪ 16/6‬בשעה ‪18:30‬‬

‫‪Dir: Cãlin Peter Netze‬‬

‫‪Dir: Athina Rachel Tsangari‬‬

‫‪/025‬אירועים ופסטיבלים‬

‫הקרנת הסידרה ׳ברלין אלכסנדרפלאץ׳‬

‫ברלין אלכסנדרפלאץ‬

‫(מערב גרמניה ‪)1980‬‬

‫בימוי‪ :‬ריינר וורנר פאסבינדר‬ ‫משחק‪ :‬גונתר למפרכט‪ ,‬גוטפריד ג'ון‪ ,‬חנה שיגולה‪,‬‬ ‫ברברה סוקובה‪ ,‬קריל באל‪ ,‬אנמרי דורינגר‬

‫‪BERLIN ALEXANDERPLATZ‬‬ ‫‪Dir: Rainer Werner Fassbinder‬‬

‫סדרת הטלוויזיה המונומנטלית של פאסבינדר‬ ‫שהוקרנה בסינמטקים בעולם גם כסרט הקולנוע‬ ‫הארוך בתולדות האמנות השביעית לראשונה‬ ‫בתרגום לעברית ובעותק דיגיטלי משוחזר! זוהי‬ ‫פסגת יצירתו של פאסבינדר שמת אחרי השלמתה‪,‬‬ ‫עיבוד לרומן מכונן מאת אלפרד דובלין‪ ,‬הנחשב‬ ‫משיאי הפרוזה הגרמנית של המאה ה‪" .20-‬קללתו‬ ‫של אדם הנותן אמון בבני אדם אחרים" הוא המוטו‬ ‫של הספר והסדרה‪ .‬אחרי ששהה מספר שנים בכלא‬ ‫על הריגת חברתו‪ ,‬יוצא פרנץ ביברקופף לחופשי‪,‬‬ ‫כשהוא נחוש להפוך ל"אדם הגון"‪ .‬פרנץ מוצא את‬ ‫עצמו בסבך העיר הגדולה‪ ,‬במבוך של מקומות מפגש‬ ‫של גנגסטרים וזונות‪ ,‬ברובעי השעשועים ובבתי‬ ‫המטבחיים‪ .‬פרנץ פוגש סרסור בשם ריינולד‪ ,‬אליו‬ ‫הוא נצמד בנאמנות עיוורת‪ ,‬מבלי להיות מודע שהוא‬ ‫נופל בידיו של פושע חסר מוסר‪ .‬כך ביברקוף נגרר‬ ‫שוב אל עולם הפשע‪ ,‬למרות ההחלטות הקודמות‪.‬‬ ‫כ‪ 15-‬וחצי שעות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪15.5 hrs. | Ger. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 13‬פרקים ואפילוג‪:‬‬ ‫‪ .1‬העונש עוד יבוא (‪ 81‬דקות)‬

‫‪ .2‬איך אפשר לחיות אם לא רוצים למות (‪ 59‬דקות)‬ ‫‪ .3‬מכת פטיש יכולה לפגוע בנשמה (‪ 58‬דקות)‬ ‫‪ .4‬קומץ אזרחים במעמקי השתיקה (‪ 58‬דקות)‬ ‫‪ .5‬הקוצר מטעם הכל יכול (‪ 59‬דקות)‬ ‫‪ .6‬מחירה של אהבה תמיד גבוה (‪ 58‬דקות)‬

‫‪29/6-5/7‬‬

‫‪ .7‬זכור‪ :‬אפשר להפר את הנדר (‪ 58‬דקות)‬ ‫‪ .8‬השמש תחמם ולעתים תשרוף את העור (‪ 58‬דקות)‬ ‫‪ .9‬הנצחים המפרידים את הרבים מהמעטים (‪ 58‬דקות)‬

‫‪ .10‬בדידות יכולה לשבור קירות ולקרוע סדקים של‬ ‫טירוף (‪ 59‬דקות)‬ ‫‪ .11‬טוב לדעת דבר או שניים‪ ,‬וגם‪ :‬הציפור המשכימה‬ ‫תופסת את התולעת (‪ 58‬דקות)‬ ‫‪ .12‬הצפע בנשמתו של הנחש (‪ 59‬דקות)‬ ‫‪ .13‬בחוץ ובפנים‪ ,‬וגם‪ :‬הפחד המסתורי שלנו ממסתורין‬ ‫(‪ 58‬דקות)‬ ‫אפילוג‪ :‬פאסבינדר – חלומי על חלום של ביברקופף‬ ‫(‪ 111‬דקות)‬ ‫יום ו' ‪29/6‬‬ ‫פרקים ‪ 1-3‬בשעה ‪ 14:30‬עם הפסקה אחרי פרק ‪1‬‬ ‫פרקים ‪ 4-7‬בשעה ‪ 19:00‬עם הפסקה אחרי פרקים ‪4+5‬‬ ‫שבת ‪30/6‬‬ ‫פרקים ‪ 8-11‬בשעה ‪ 11:00‬עם הפסקה אחרי פרקים ‪8+9‬‬ ‫פרקים ‪ 12-14‬בשעה ‪ 16:30‬עם הפסקה אחרי פרקים‬ ‫‪12+13‬‬ ‫יום ב' ‪2/7‬‬ ‫פרקים ‪ 1-3‬בשעה ‪ 19:00‬עם הפסקה אחרי פרק ‪1‬‬ ‫יום ג' ‪3/7‬‬ ‫פרקים ‪ 4-7‬בשעה ‪ 19:00‬עם הפסקה אחרי פרקים ‪4+5‬‬ ‫יום ד' ‪4/7‬‬ ‫פרקים ‪ 8-11‬בשעה ‪ 19:00‬עם הפסקה אחרי פרקים ‪8+9‬‬ ‫יום ה' ‪5/7‬‬ ‫פרקים ‪ 12-14‬בשעה ‪ 19:00‬עם הפסקה אחרי פרקים‬ ‫‪12+13‬‬ ‫מחיר בקופה לכל הסדרה‪ ,₪ 73 :‬למקבץ אחד ‪,₪ 42‬‬ ‫למנויי הסינמטק חינם‪.‬‬

‫‪/026‬אירועים ופסטיבלים‬

‫אורח בסינמטק‪ :‬מארין קרמיץ‬ ‫מכה כנגד מכה‬

‫(צרפת ‪)1972‬‬

‫בימוי‪ :‬מארין קרמיץ‪ ‬‬

‫‪COUP POUR COUP‬‬

‫‪Dir: Marin Karmitz‬‬

‫‪ 90‬דקות | צרפתית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪90 min. | Fre. | Eng. Sub‬‬

‫לאחר ההקרנה יתקיים‪ ‬דיון‪ ‬באנגלית בהשתתפות‪:‬‬ ‫מארין קרמיץ‪ ,‬פרופ' אסטריד וון בוסקיסט‪ ,‬ד"ר ג'וזף‬ ‫כהן וד"ר‪ ‬רפאל זגורי‪-‬אורלי‬ ‫יום ב' ‪ 4/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫''מכה כנגד מכה'' משלים טרילוגיה פוליטית העוסקת‬ ‫בשינוים העמוקים בחברה הצרפתית שהפכה תוך‬ ‫מספר שנים מאז המאה ה‪ 19-‬לחברה הנטועה עמוקות‬ ‫בקפיטליזם הגלובלי‪'' ...‬מכה כנגד מכה'' נבנה‬ ‫סביב התפרצותה ההדרגתית של אלימות הפועלים‬ ‫ השביתה שהופכת להשתלטות ארוכות טווח על‬‫המפעל שבו הם ‪ ‬מועסקים ‪ -‬אלימות שמלווה בעימות‬ ‫מתוח מול המשטרה‪ ,‬ושמגיעה לשיאה עם הפיכתו של‬ ‫בעל המפעל לבן ערובה‪.‬‬

‫מפגשים מזווית כהה (מפגש מס' ‪)82‬‬ ‫מכתוב‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬עודד רז‬ ‫משחק‪ :‬חנן סביון‪ ,‬גיא עמיר‪ ,‬איציק כהן‪ ,‬יגאל נאור‪,‬‬ ‫חן אמסלם‬

‫‪MAKTUB‬‬

‫‪Dir: Oded Raz‬‬

‫‪ 100‬דקות | עברית‬ ‫‪100 min. | Heb.‬‬

‫יום ד' ‪ 20/6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫קומדיה שחורה‪ .‬סטיב וצ׳ומה‪ ,‬שני גובי דמי חסות‬ ‫עבור ארגון הפשע הירושלמי של קסלסי‪ ,‬מגלים‬ ‫לתדהמתם שהם הניצולים היחידים של פיגוע טרור‪.‬‬ ‫בעקבות כך‪ ,‬הם מחליטים לשנות את דרכם ולהפוך‬ ‫למלאכים בשר ודם‪ .‬הם יוצאים למסע של הגשמת‬ ‫משאלות לאנשים‪ ,‬שהכלי העומד לרשותם הוא‬ ‫הפתקים שאנשים שמים בכותל המערבי‪.‬‬ ‫ביוזמת הקשת הדמוקרטית המזרחית ואסנת טרבלסי‪,‬‬ ‫בשיתוף אתר "העוקץ"‪ | ‬בתום ההקרנה יתקיים דיון‬

‫‪/027‬אירועים ופסטיבלים‬

‫פסטיבל לונג שורט‬ ‫פסטיבל הסרטים ‪ long short‬נוסד על ידי אלדד‬ ‫בוגנים‪ ,‬ישראל וינקלר ודיאנה בארון ומופק על‬ ‫ידי מיה יערי‪ ,‬וצפוי להתקיים זו הפעם השביעית‬ ‫בסינמטק תל אביב‪ .‬מטרת הפסטיבל היא ליצור‬ ‫פורום דיוני חדש ולהוות פלטפורמה חדשה להקרנת‬ ‫סרטים עלילתיים קצרים (עד ‪ 13‬דקות)‪ .‬בהקרנה‬ ‫הנוכחית יוקרנו מבחר הסרטים שנבחרו השנה על‬ ‫ידי הפקת הפסטיבל מתוך מגוון של יוצרים מנוסים‬ ‫וצעירים כאחד‪ .‬הקהל יוכל לבחור את הסרטים‬

‫האהובים עליו‪ .‬לאחר הקרנת הסרטים‪ ,‬יתקיים‬ ‫פאנל עם היוצרים במהלכו תתבצע ספירת הקולות‬ ‫ובסיומו יוכרזו הזוכים בפרס ‪" ‬בחירת הקהל" מסרטי‬ ‫הפסטיבל‪ .‬‬ ‫רשימת הסרטים הסופית תפורסם במהלך חודש מאי‬ ‫בדף הפייסבוק של הפסטיבל‬ ‫ליצירת קשר‪:‬‬ ‫‪longshortfilmfestival@gmail.com‬‬ ‫יום ה' ‪ 21/6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫מועדון הסרט המופרע (מפגש מס' ‪)109‬‬ ‫קומיקאים פוליטיקאים וההבדל ביניהם‬

‫הרצאה על הרגעים שלא יאמנו בהם‪ ‬קומדיה‬ ‫ופוליטיקה התערבבו והביאו לתוצאות מפתיעות‪.‬‬ ‫ממרגרט ת'אצ'ר שהכריחה את "כן‪ ,‬אדוני השר"‬ ‫לבצע מערכון שכתבה‪ ,‬לביל קלינטון שניסה לגנוז‬ ‫את סרט של רוברט דה נירו ודאסטין הופמן בימי‬ ‫פרשת לוינסקי‪ ,‬הגששים בישראל ועד ברזיל שם‬ ‫קרנף חי נבחר להיות ראש עיר‪.‬‬ ‫מנחה הבמאי אלון גור אריה ("המוסד הסגור")‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫נשף מכבי האש‬

‫(צ'כוסלובקיה ‪)1967‬‬

‫בימוי‪ :‬מילוש פורמן‬ ‫משחק‪ :‬יאן ווסטרסיל‪ ,‬יוזף קולב‪ ,‬יוזף סווט‬

‫‪FIREMEN’S BALL‬‬ ‫‪Dir: Milos Forman‬‬

‫אבן דרך בגל החדש הצ'כי של שנות ה‪ ,60-‬במרכזו‬ ‫נשף שפלוגת מכבי האש של עיירה קטנה מארגנת‬ ‫לכבוד יום הולדתו של נשיאה הקשיש‪ .‬השיא של‬ ‫הערב‪ :‬תחרות יופי‪ .‬אלא שחברי וועדת המיון‬ ‫בתחרות מתקשים למצוא מועמדות ראויות‪ ,‬וכאשר‬ ‫כבר מתאספות שמונה עלמות‪ ,‬לא ברור מה עליהן‬ ‫לעשות‪ .‬סאטירה עוקצנית על משטר שבו שום דבר‬ ‫לא הולך כשורה‪.‬‬ ‫‪ 73‬דקות | צ'כית | תרגום לעברית‬ ‫‪73 min. | Czech. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 23/6‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪/028‬אירועים ופסטיבלים‬

‫קולנוע דוקאביב‬ ‫קוסמה ‪ -‬אינסוף‬

‫(ארה"ב ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬הת'ר לנץ‬

‫‪KUSAMA - INFINITY‬‬ ‫‪Dir: Heather Lenz‬‬

‫‪ 80‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫בגיל ‪ 90‬יש ליאיוי קוסמה מיליוני מעריצים‬ ‫באינסטגרם‪ ,‬חשבון בנק תפוח וסטודיו במוסד לחולי‬ ‫נפש שבו היא מאושפזת‪ .‬סיפור חייה של האמנית‬ ‫היפנית המצליחה בעולם מורכב ומפתיע לא פחות‬ ‫מיצירותיה המיוחדות‪.‬‬

‫שבת ‪ 23/6‬בשעה ‪ ,20:30‬יום ו' ‪ 29/6‬בשעה ‪,14:00‬‬ ‫שבת ‪ 30/6‬בשעה ‪20:30‬‬

‫פסטיבל ליבי במזרח ‪2018‬‬ ‫הפסטיבל לתרבות ואמנות המזרח בישראל‬ ‫בעשור האחרון מתבלטת הקטגוריה "מזרחי‪/‬ת"‬ ‫כקטגוריה מובחנת במרחב הציבורי של התרבות‬ ‫בישראל‪ .‬מעבר לספירות של התרבות הפופולארית‬ ‫ולמוסיקת הלהיטים‪ ,‬מתגלה התרבות המזרחית‪,‬‬ ‫שנאלמה ונעלמה במשך שנים רבות‪ .‬אמנות פלסטית‪,‬‬ ‫שירה‪ ,‬קולנוע‪ ,‬ספרות‪ ,‬מוסיקה – בכל אלו נוצר מודוס‬ ‫חדש של יצירה וביטוי‪ ,‬היונק ממקורות יהודיים‪-‬‬ ‫ערביים ונסמך על מסורות בנות אלפי שנים‪ .‬בישראל‬ ‫נוסף ליצירה המזרחית ניחוח מקומי לוקאלי מיוחד‬ ‫במינו‪ .‬פסטיבל לבי במזרח לתרבות ואמנות המזרח‬ ‫בישראל ‪ 2018‬של קואליציית "לבי במזרח" לחלוקה‬ ‫שוויונית של תקציבי התרבות והחינוך בישראל‪ ,‬מציג‬ ‫תוכנית עשירה ומגוונת בתחומי היצירה השונים‪,‬‬ ‫מן הקולנוע דרך האמנות הפלסטית‪ ,‬הספרות‪,‬‬ ‫התיאטרון‪ ,‬המוסיקה והפיוט‪ .‬א‪/‬נשי רוח ויוצרות‪/‬‬

‫‪27/6‬‬ ‫ים פורשות‪/‬ים מנעד רחב של השפעות תרבותיות‪,‬‬ ‫תוך מגע אינטנסיבי והדוק עם העולם שמקיף אותנו‪,‬‬ ‫על האלמנטים הערביים והמוסלמיים שבו‪ .‬היצירות‬ ‫והדיונים המרתקים מבקשים להציע‪ ‬סדר יום אחר‪,‬‬ ‫הפתוח להכלת השונה‪ ,‬הרואה במגוון דרך חיים‪,‬‬ ‫המעריך במידה שווה את אוצרות התרבות הבאים מן‬ ‫המזרח ומן המערב‪.‬‬ ‫ועדת היגוי אמנותית‪ :‬כרמן אלמקייס‪-‬עמוס‪ ,‬שולה‬ ‫קשת‪ ,‬שירה אוחיון‪ ,‬יורם בלומנקרנץ‪ ,‬אסתר עילם‪,‬‬ ‫רפאל בלולו‪ ,‬אפרת כורם‪.‬‬ ‫הפקה‪ :‬כרמן אלמקייס‪-‬עמוס‪ ,‬שולה קשת‬ ‫אתרי הפסטיבל‪ 25-26.6 :‬בסקולה (הרכבת ‪,72‬‬ ‫דרום תל אביב) | ‪ 27.6‬בית מזרח מערב (ארליך ‪,16‬‬ ‫תל אביב‪-‬יפו) | ‪ 27.6‬סינמטק תל אביב | ‪ 28.6‬בית‬ ‫אחותי (מטלון ‪ ,70‬דרום תל אביב)‪.‬‬ ‫חפשו אותנו בפייסבוק‪ :‬פסטיבל לבי במזרח‬

‫‪/029‬אירועים ופסטיבלים‬

‫סרט בורקס‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫אישה של בית‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬אורית אופיר רונאל‬

‫בימוי‪ :‬ג'יין ביבי‪ ‬‬

‫‪THE KING OF BÖREK‬‬

‫‪A PERFECT HOUSEWIFE‬‬

‫סיפורה של משפחת אלקולומברי‪ ,‬משפחת אופים‬ ‫בולגרית שעלתה לארץ עם קום המדינה והביאה ליפו‬ ‫את הבורקס‪ .‬המוסד היפואי "בורקס סמי" הפך לרשת‬ ‫גדולה תחת השם "בורקס סמי ובניו"‪ ,‬אך כשהכסף‬ ‫והכבוד החלו לזרום הדברים החלו להשתבש‪.‬‬

‫כל חייה התנגדה ג'יין למוסכמות החברה הגרוזינית‬ ‫השמרנית‪ .‬אחרי שנים של בריחה ורגע לפני שהיא‬ ‫הופכת לאמא‪ ,‬חוזרת ג'יין עם מצלמה כדי לנסות‬ ‫להבין את אמה ואת עצמה‪ ,‬בצל היחסים המורכבים‬ ‫עם הגברים במשפחה‪ ,‬ואולי לסלוח‪.‬‬

‫‪ 74‬דקות | עברית‬ ‫‪74 min. | Heb.‬‬

‫‪ 72‬דקות | עברית וגאורגית | תרגום לעברית‬ ‫‪72 min. | Heb. & Georg. | Heb. Sub‬‬

‫יום ד' ‪ 27/6‬בשעה ‪18:00‬‬

‫יום ד' ‪ 27/6‬בשעה ‪19:45‬‬

‫מיטב השירים של גוסטו ‪ -‬זמר‪ ,‬כותב ומלחין מוערך‪,‬‬ ‫שעשה ועושה דרך אמנותית על פני למעלה מעשור‪.‬‬ ‫המופע יכלול בעיקר שירים מאלבומו החדש "עפאכ"‬ ‫ פרוייקט בינלאומי‪ ,‬מקורי‪ ,‬חשוף ומרתק בשפת‪-‬‬‫האם המרוקאית בהפקתו המוזיקלית של שמוליק‬ ‫דניאל‪ .‬בפרוייקט השתתפו מוסיקאים מוערכים‬ ‫מהעולם‪ ,‬והוא כולל חידוש לשיר בדואט עם האמן‬ ‫מוריס אל‪-‬מדיוני ודואט עם הזמרת מירי מסיקה‪.‬‬ ‫במופע ישיר גוסטו את מיטב השירים מהאלבום‬ ‫"האדי היא א‪-‬דוניא"‪" ,‬עפאכ"‪" ,‬וולית"‪ ,‬ועוד‪...‬‬ ‫בנוסף יכלול המופע שירים מאלבומיו הקודמים של‬

‫גוסטו בעברית‪-‬ערבית שהובילו אותו לאלבום החדש‬ ‫וזכו ‪ ‬לביקורות אוהדות ופרגון בתקשורת‪ ,‬ובתחנות‬ ‫הרדיו‪ ,‬כמו‪" :‬שיר עצוב של זוהר"‪" ,‬ברהאם"‪,‬‬ ‫"חשבתי להתבטל" "אנמות עליק"‪ ,‬ועוד‪.‬‬ ‫נגנים‪ :‬סט תופים אתני‪ :‬שמוליק דניאל‪ | ‬גיטרה‬ ‫בס‪ :‬דודו לוי‪ | ‬גיטרות‪ :‬אלי בוטבול‪ | ‬עוד‪ :‬מנדול‪,‬‬ ‫בנג׳ו‪ ,‬אלעד בוהדנה‪ | ‬כינור‪ :‬ורה גורנשטיין‪ | ‬סאונד‬ ‫ומחשב‪ :‬עידן קיין‪ 90( ‬דקות)‬

‫‪Dir: Orit Ofir Ronel‬‬

‫‪Dir: Jane Bibi‬‬

‫מופע ‪ ‬השקה "עאפאּכ" ‪ A'afak/‬‬

‫מחיר בקופה‪ ,₪ 50 :‬למנויים‪₪ 40 :‬‬ ‫יום ד' ‪ 27/6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪/030‬אירועים ופסטיבלים‬

‫לילה לבן עם קומדיות בריטיות‬

‫‪28/6‬‬

‫מועדון הסרט המופרע (מפגש מס' ‪)109‬‬ ‫לילה לבן של הומור בריטי‬ ‫מונטי פייתון‪ ,‬פיטר סלרס‪ ,‬רואן אטקינסון‪ ,‬אדגר‬ ‫רייט‪ ‬ורבים אחרים פרקו לחתיכות את השמרנות‬ ‫והממלכתיות של הממלכה הבריטית והפכו אותה‬ ‫למעצמת קומדיה‪ .‬באירוע לילה לבן פרוע במיוחד‬ ‫יספר הבמאי אלון גור אריה על הרגעים‪ ,‬הפרשיות‬

‫סטלין מת!‬

‫(בריטניה ‪)2017‬‬

‫והסצנות המצחיקות עד דמעות שיצרו את המושג‬ ‫"הומור בריטי"‪ ,‬שמצליח להצחיק גם אותנו‪.‬‬ ‫מנחה הבמאי אלון גור אריה ("המוסד הסגור")‬ ‫משך האירוע‪ 90 :‬דקות‬

‫יום ה' ‪ 28/6‬בשעה ‪21:30‬‬

‫בסוד העניינים‬

‫(בריטניה ‪)2009‬‬

‫בימוי‪ :‬ארמנדו יאנוצ'י‬ ‫משחק‪ :‬סטיב בושמי‪ ,‬ג'פרי טמבור‪ ,‬אולגה קירילנקו‬

‫בימוי‪ :‬ארמנדו יאנוצ'י‬ ‫משחק‪ :‬ג'יימס גנדולפיני‪ ,‬טום הולנדר‪ ,‬ג'ינה מק'קי‬

‫‪THE DEATH OF STALIN‬‬

‫‪IN THE LOOP‬‬

‫‪Dir: Armando Iannucci‬‬

‫‪Dir: Armando Iannucci‬‬

‫‪ .1953‬סטלין בשיא כוחו‪ :‬מוציא להורג‪ ,‬שולט ביד‬ ‫ברזל ומטיל אימה על העם הרוסי ועל העולם כולו‪.‬‬ ‫בוקר אחד הוא נמצא על רצפת משרדו ללא רוח חיים‬ ‫והמרוץ מתחיל‪ .‬בימים שלאחר מכן תנסה כל צמרת‬ ‫השלטון הרוסי להיראות ממלכתית ומכובדת תוך כדי‬ ‫שחבריה דוקרים זה את זה בגב‪ ,‬ומנסים להשיג כמה‬ ‫שיותר כוח ומעמד‪.‬‬

‫סימון פוסטר הוא השר לפיתוח אזורי בינלאומי‬ ‫בממשלת בריטניה ‪ -‬תפקיד זוטר וחסר חשיבות‪ .‬אלא‬ ‫שבראיון טלוויזיה הוא פולט משפט ממנו משתמע כי‬ ‫הוא תומך במהלך מלחמתי במזרח התיכון‪ .‬במהרה‬ ‫הוא הופך לחביבם של הניצים משני עברי האוקיינוס‪.‬‬ ‫סאטירה מעולה ‪ -‬משעשעת ומבהילה בו‪-‬זמנית של‬ ‫היוצר של "ויפ" ו"סטלין מת"‪.‬‬

‫‪ 106‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪106 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 106‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪106 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 28/6‬בשעה ‪21:30‬‬

‫יום ה' ‪ 28/6‬בשעה ‪23:30‬‬

‫‪/031‬אירועים ופסטיבלים‬

‫מונטי פייתון חוגגים בהוליווד‬

‫מר בין‬

‫בימוי‪ :‬טרי יוז‬ ‫משחק‪ :‬צ'פמן‪ ,‬קליז‪ ,‬גיליאם‪ ,‬איידל‪ ,‬ג'ונס‪ ,‬פאלין‬

‫‪BEAN‬‬

‫(בריטניה ‪)1982‬‬

‫‪MONTY PYTHON LIVE AT THE‬‬ ‫‪HOLLYWOOD BOWL‬‬ ‫‪Dir: Terry Hughes‬‬

‫מיטב המערכונים של מונטי פייתון בהופעה חיה‬ ‫שבשיאה משחק כדורגל בין נבחרות הפילוסופים של‬ ‫יוון וגרמניה וניסיון לענות על השאלה‪ :‬האם בציור‬ ‫"הסעודה האחרונה" של מיקלאנג'לו מופיע קנגורו?‬ ‫‪ 78‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪78 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 28/6‬בשעה ‪ ,23:30‬שבת ‪ 30/6‬בשעה ‪17:00‬‬

‫סוף העולם‬

‫(בריטניה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬אדגר רייט‬ ‫משחק‪ :‬סיימון פג‪ ,‬ניק פרוסט‪ ,‬מרטין פרימן‬

‫‪THE WORLD'S END‬‬ ‫‪Dir: Edgar Wright‬‬

‫קומדיית מד״ב מבריקה‪ 5 .‬חברים חוזרים לעיר‬ ‫הפרברים הבריטית בה גדלו בכדי להשלים את סבב‬ ‫הברים שהתחילו לפני ‪ 20‬שנים‪ .‬עד מהרה הם מבינים‬ ‫שאמנם העיירה שם וכל הברים מחכים להם במקומם‪,‬‬ ‫אבל משהו השתנה‪...‬‬ ‫‪ 110‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 28/6‬בשעה ‪23:45‬‬

‫(בריטניה ‪)1997‬‬

‫בימוי‪ :‬מל סמית'‬ ‫משחק‪ :‬רואן אטקינסון‪ ,‬פיטר מקניקול‪ ,‬פמלה ריד‬

‫‪Dir: Mel Smith‬‬

‫בין‪ ,‬השומר על רויאל גלרי בלונדון‪ ,‬הוא העובד‬ ‫השנוא ביותר בעולם‪ .‬עמיתיו מוכנים לוותר על‬ ‫נסיעת עבודה ללוס אנג'לס כדי להיפטר ממנו‪ .‬וכך‬ ‫מגיע בין לקליפורניה על תקן של דוקטור לתולדות‬ ‫האמנות‪ ,‬אשר אמור להרצות בטקס הסרת הלוט מעל‬ ‫תמונה חדשה שנרכשה לגלריה המקומית‪ .‬חילוף‬ ‫הזהויות יוצר שלל מצבים קומיים ומגוחכים‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 28/6‬בשעה ‪ ,23:45‬שבת ‪ 30/6‬בשעה ‪17:00‬‬

‫לילה לבן ברחבת הסינמטק‬ ‫"האיש עם הגיטרה והסמפלר עושה את האיש עם‬ ‫מצלמת הקולנוע"‪ .‬רם אוריון‪ ,‬מוסיקאי ומפיק מוערך‬ ‫ומוערץ וגיבור גיטרה ("נושאי המגבעת"‪" ,‬הפה‬ ‫והטלפיים" ועוד) מנגן בלייב בעזרת גיטרה וסמפלר‬ ‫פסקול חדש ומקורי לסרטו הקלאסי של דז'יגה ורטוב‬ ‫"האיש עם מצלמת הקולנוע" בזמן שהסרט מוקרן על‬ ‫מסך ברחבת סינמטק ת"א‪ .‬יצירתו המודרניסטית‬ ‫פורצת הדרך של דז'יגה ורטוב היא אבן דרך בקולנוע‬ ‫הסובייטי המוקדם וסרט מכונן של הקולנוע התיעודי‪.‬‬ ‫אירוע חד פעמי שאסור להחמיץ | כניסה חינם‬ ‫יום ה' ‪ 28/6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪/032‬‬

‫‪06.18‬‬ ‫יוני‬ ‫בסינמטק‬

‫חינם למנויים‬ ‫‪.036 > .032‬‬ ‫סרטים עכשוויים‬

‫‪.042 > .037‬‬ ‫קולנוע קלאסי‬

‫‪.045 > .043‬‬ ‫סרטים ישראליים‬

‫סרטים עכשוויים‬

‫אישה פנטסטית‬

‫(צ'ילה ‪)2017‬‬

‫הבלתי נראים‬

‫(גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬סבסטיאן לליו‬ ‫משחק‪ :‬דניאלה וגה‪ ,‬פרנצ'סקו רייס‪ ,‬לואיז נקו‬

‫בימוי‪ :‬קלאוס רפלה‬ ‫משחק‪ :‬מקס מאוף‪ ,‬אליס דוויר‪ ,‬רובי או‪ .‬פי‬

‫‪A FANTASTIC WOMAN‬‬

‫‪THE INVISIBLES‬‬

‫זוכה פרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר‪ .‬חייה של‬ ‫מרינה‪ ,‬זמרת ברים טרנסג'נדרית מסנטיאגו‪ ,‬הולכים‬ ‫ומסתדרים סוף סוף; ואז בן זוגה‪ ,‬אורלנדו‪ ,‬גבר גרוש‬ ‫בשנות ה‪ 50-‬לחייו‪ ,‬מתמוטט באמצע הלילה‪ .‬היא‬ ‫לוקחת אותו לבית החולים אך מחליטה לחמוק משם‬ ‫הכי מהר שאפשר‪ ,‬לפני שהרשויות הטרנספוביות‬ ‫יגיעו‪ ,‬ויותר מהם המשפחה של אורלנדו‪ ,‬שאינה‬ ‫מודעת לקיומה של מרינה‪.‬‬

‫‪ ,1943‬בעוד המשטר הנאצי מכריז רשמית על ברלין‬ ‫כ "נקייה מיהודים"‪ ,‬היו יהודים שהצליחו לעשות‬ ‫את הבלתי אפשרי ולהפוך "בלתי נראים" לעיני‬ ‫השלטונות‪ .‬סיומה מזייף דרכונים ומציל עשרות‬ ‫יהודים‪ .‬חני צובעת את שיערה לבלונד ומשוטטת‬ ‫במרכז ברלין בזהות ארית בדויה‪ .‬יוג'ין חי עם‬ ‫משפחה גרמנית‪ ,‬ביום הוא חבר בתנועת הנוער‬ ‫ההיטלראי ובלילות מפיץ עלונים הקוראים למרי‪ .‬רות‬ ‫מאמצת לעצמה דמות של אלמנת מלחמה ומגישה‬ ‫מטעמים לקצינים נאציים בשוק השחור‪.‬‬

‫יום ה' ‪ 31/5‬בשעה ‪( 17:00‬במסגרת הפסטיבל הגאה‬ ‫בתשלום למנויים)‪ ,‬יום ו' ‪ 1/6‬בשעה ‪ ,22:00‬יום ב'‬ ‫‪ 4/6‬בשעה ‪16:30‬‬

‫‪ 110‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪110 min. | Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪Dir: Sebastian Lelio‬‬

‫‪ 103‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪103 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫‪Dir: Claus Rafle‬‬

‫חינם למנויים‬ ‫יום ו' ‪ 1/6‬בשעה ‪ ,19:30‬יום א' ‪ 3/6‬בשעה ‪,21:30‬‬ ‫יום ג' ‪ 5/6‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪/033‬יוני בסינמטק‬

‫זכרו את בגדד‬

‫(בריטניה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬פיונה מרפי‬

‫‪REMEMBER BAGHDAD‬‬ ‫‪Dir: Fiona Murphy‬‬

‫להתראות שם למעלה‬

‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אלבר דופונטל‬ ‫משחק‪ :‬נאיואל פרז ביסקאיאר‪ ,‬אלבר דופונטל‬

‫‪AU REVOIR LA-HAUT‬‬ ‫‪Dir: Albert Dupontel‬‬

‫סיפורה הלא נודע של עיראק מנקודת מבטם של‬ ‫היהודים‪ ,‬ראשוני הפליטים העיראקיים‪ .‬מפיקניקים‬ ‫על גדות החידקל‪ ,‬דרך נשפים מלכותיים ועד לגרדום‪,‬‬ ‫לכלא ולבריחה‪ ,‬נצא למסע בעקבות סיפורים אישיים‬ ‫מרגשים‪ ,‬מהעבר ועד לימינו‪ .‬חיי הקהילה היהודית‬ ‫עוצבו בהשפעת הבריטים והנאצים וקום מדינת ישראל‪.‬‬

‫סיפורם של אדואר פריקור‪ ,‬אמן מחונן‪ ,‬וחברו מנהל‬ ‫החשבונות‪ ‬אלבר מילאר‪ .‬היכרותם בשדה הקרב של‬ ‫‪ 1918‬קושרת את גורלם לנצח‪ ,‬ובאקט של הישרדות‬ ‫ונקמה כנגד מפקדם תאב הכח והבצע‪ ,‬הם מתכננים‬ ‫תרמית מונומנטלית משל עצמם‪.‬‬

‫‪ 69‬דקות | ערבית‪ ,‬עברית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪69 min. | Arab., Heb., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 117‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪117 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫שבת ‪ 2/6‬בשעה ‪ ,15:00‬יום א' ‪ 10/6‬בשעה ‪,19:00‬‬ ‫שבת ‪ 30/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫חינם למנויים‬ ‫יום ד' ‪ 6/6‬בשעה ‪ ,19:00‬יום ו' ‪ 8/6‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫לזכרו של ויטוריו טביאני‬ ‫‪1929-2018‬‬

‫ליידי בירד‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬גרטה גרוויג‬ ‫משחק‪ :‬סירשה רונן‪ ,‬אודיה רש‪ ,‬לורי מטקלף‬

‫‪LADY BIRD‬‬

‫קיסר חייב למות‬

‫(איטליה ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולו וויטוריו טאביאני‬ ‫משחק‪ :‬קוזימו רגה‪ ,‬סלבטורה סטריאנו‪ ,‬אנטוניו פרסקה‬

‫‪CESARE DEVE MORIRE‬‬

‫‪Dir: Greta Gerwig‬‬

‫‪Dir: Paolo & Vittorio Taviani‬‬

‫סיפור ההתבגרות של נערה ענייה מסקרמנטו‬ ‫שהעניקה לעצמה את השם המיוחד ליידי בירד‪ .‬היא‬ ‫לא טובה מדי במשהו מיוחד‪ ,‬יש לה אימא לחוצה‬ ‫ומלחיצה‪ ,‬ובתוך כל הסבך הזה היא מנסה לגלות אחת‬ ‫ולתמיד מי היא באמת‪.‬‬

‫חייו ובעיקר מותו של יוליוס קיסר עולים על‬ ‫הבמה‪ ,‬הפעם בבית כלא ובהצלחה גדולה‪ .‬חייהם‬ ‫של השחקנים האסירים עוברים טלטלה גדולה‬ ‫והתוצאה סרט מורכב ומרגש‪ ,‬המטשטש בין תיעוד‬ ‫ובדיון באופן יוצא דופן וממחיש עד כמה מחזהו של‬ ‫שייקספיר רלוונטי לימינו‪.‬‬

‫‪ 94‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ד' ‪ 6/6‬בשעה ‪ ,21:30‬יום ה' ‪ 7/6‬בשעה ‪,17:00‬‬ ‫שבת ‪ 9/6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪ 76‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪76 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 10/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪/034‬יוני בסינמטק‬

‫הת'ר בות' משנה את העולם‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬לילי ריבלין‬

‫מקום לאהבה‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬קורט וולקר‬ ‫משחק‪ :‬ג'יי‪.‬קיי‪ .‬סימונס‪,‬ג'ולי דלפי‪ ,‬אודיה רש‬

‫‪HEATHER BOOTH CHANGING‬‬ ‫‪THE WORLD‬‬

‫‪THE BACHELORS‬‬

‫סיפורה של הת'ר בות' והתפתחותה מימיה כאקטיביסטית‬ ‫במיסיסיפי לפעילה פוליטית אגדית מתוארים בסרט‬ ‫שסוקר את חייה ועבודתה במשך ‪ 50‬שנה‪.‬‬

‫ביל‪ ,‬אלמן טרי‪ ,‬מחליט לנטוש את חייו הקודמים ולצאת‬ ‫עם ווס‪ ,‬בנו הצעיר‪ ,‬למסע ברחבי ארה"ב בעקבות משרה‬ ‫כמורה בבית ספר פרטי‪ .‬במהלך המסע פוגשים האב ובנו‬ ‫בשתי נשים שגורמות להם להיפתח מחדש לחיים‪.‬‬

‫‪Dir: Lilly Rivlin‬‬

‫‪ 60‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪60 min. | Eng.‬‬

‫הקרנה חד פעמית בנוכחות הבמאית לילי ריבלין‬ ‫יום א' ‪ 17/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫אהבה בדרכים‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)2017‬‬

‫‪Dir: Kurt Voelker‬‬

‫‪ 99‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪99 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 17/6‬בשעה ‪ ,21:00‬יום ג' ‪ 19/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫מודי‬

‫(קנדה‪/‬אירלנד ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולו וירזי‬ ‫משחק‪ :‬הלן מירן‪ ,‬דונלד סאת'רלנד‪ ,‬ג'נל מולוני‬

‫בימוי‪ :‬אייסלינג וולש‬ ‫משחק‪ :‬סאלי הוקינס‪ ,‬אית'ן הוק‪ ,‬קארי מאצ'ט‬

‫‪THE LEISURE SEEKER‬‬

‫‪MAUDIE‬‬

‫בוקר אחד קופצים ג'ון ואלה על הקרוון הישן שלהם‬ ‫ויוצאים להרפתקה חדשה‪ .‬שניהם פנסיונרים‪ ,‬הוא‬ ‫עקשן ועם בעיות זיכרון אבל חזק‪ ,‬היא יותר חלשה אבל‬ ‫צלולה וחדה מתמיד‪ .‬הם רואים בטיול שלהם הזדמנות‬ ‫לבקר את ארצות הברית שהם כבר לא מכירים‪ ,‬לחוות‬ ‫מחדש נישואים ארוכים מלאים באהבה‪ ,‬תשוקה וכמה‬ ‫סודות שעד היום עוד לא התגלו‪.‬‬

‫סיפורה האמיתי ומעורר ההשראה של מוד לואיס‪,‬‬ ‫המתחיל ביום שהיא מתקבלת לעבודה כעוזרת בית‬ ‫בביתו של אוורט‪ ,‬סוחר דגים מקומי מתבודד‪ .‬מודי לא‬ ‫מוצלחת בעבודות הניקיון ומתחילה לצייר על קירות‬ ‫הבקתה‪ .‬השניים מתחתנים וכשתחנת הטלוויזיה‬ ‫מגיעה לראיין את מוד היא הופכת בין לילה לסיפור‬ ‫הצלחה ולמוקד עליה לרגל של תיירים ומבקרים‪.‬‬

‫‪ 112‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪112 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 115‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ב' ‪ 18/6‬בשעה ‪ ,18:00‬יום ג' ‪ 19/6‬בשעה ‪,21:00‬‬ ‫יום ד' ‪ 20/6‬בשעה ‪16:30‬‬

‫יום ג' ‪ 19/6‬בשעה ‪ ,21:00‬יום ו' ‪ 22/6‬בשעה ‪,14:00‬‬ ‫שבת ‪ 23/6‬בשעה ‪18:30‬‬

‫‪Dir: Paolo Virzi‬‬

‫‪Dir: Aisling Walsh‬‬

‫‪/035‬יוני בסינמטק‬

‫הקרנה מיוחדת של עותק מונגש לכבדי ראיה ועיוורים‬ ‫של הסרט "אל האור"‪ .‬ההקרנה כוללת תיאור קולי –‬ ‫תוספת קריינות הממחישה את המראות וההתרחשויות‬ ‫על המסך עבור עיוורים וכבדי ראיה‪ .‬ההנגשה‬ ‫מוקלטת ומשתלבת בסרט ללא פגיעה בפס הקול‬ ‫המקורי ובעת ההקרנה כל הצופים באולם שומעים‬ ‫את תוספת הקריינות‪ .‬בסרט זה נוספה לראשונה גם‬ ‫הקראת כתוביות וזאת כיוון שמדובר בסרט זר שאינו‬ ‫דובר עברית‪ .‬התיאור הקולי לסרט הופק ע"י הספריה‬ ‫המרכזית לעיוורים ולבעלי לקויות קריאה‪.‬‬ ‫באדיבות קולנוע חדש | ההקרנה פתוחה לקהל הרחב‬ ‫יום ד' ‪ 20/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫אל האור‬

‫(יפן‪/‬צרפת ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬נעמי קוואסה‬ ‫משחק‪ :‬איאמה מיסאקי‪ ,‬מאסאטוסי נאגסה‪ ,‬טאטסויה פוג'י‬

‫‪RADIANCE‬‬

‫‪Dir: Naomi Kawase‬‬

‫מיסאקו היא צעירה מלאת תשוקה לעבודתה כמדבבת‬ ‫סרטים עבור לקויי ראיה‪ .‬היא פוגשת את נאקמורי‪,‬‬ ‫צלם מבוגר‪ ,‬המאבד בהדרגה את ראייתו ונחשפת‬ ‫לתצלומיו המעוררים בה רגעים נשכחים מעברה‪.‬‬ ‫הקשר הנרקם בינה לבין נאקמורי מאפשרים לה‬ ‫לראות את יופיו של העולם‪ ,‬שהיה חבוי מעיניה‪ ,‬דרך‬ ‫עיניו הכבות‪.‬‬ ‫‪ 101‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪101 min. | Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הריבוע‬

‫(שוודיה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬רובן אוסטלונד‬ ‫משחק‪ :‬קלאס בנג‪ ,‬אליזבת׳ מוס‪ ,‬דומיניק ווסט‬

‫‪THE SQUARE‬‬

‫תודעת הזן‬

‫(יפן ‪)2006‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון ברלי‬

‫‪THE ZEN MIND‬‬ ‫‪Dir: Jon Braeley‬‬

‫‪ 142‬דקות | שוודית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪142 min. | Swe., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫בחמישים השנים האחרונות תרבות הזן התפשטה‬ ‫הרבה מעבר ליפן‪ .‬מרכזי זן וסדנאות זן התפשטו בכל‬ ‫רחבי ארה"ב ואירופה‪ .‬תודעת הזן הוא מסע מרתק‬ ‫ברחבי יפן שבוחן את תורת הזן במקומה הטבעי‪.‬‬

‫יום ו' ‪ 22/6‬בשעה ‪ ,21:30‬שבת ‪ 23/6‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫(סרטים באפילה)‪ ,‬יום ג' ‪ 26/6‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪ 60‬דקות | יפנית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Jap., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪Dir: Ruben Ostlund‬‬

‫לפירוט‪ ,‬ראו עמוד ‪.47‬‬

‫שבת ‪ 23/6‬בשעה ‪14:30‬‬

‫‪/036‬יוני בסינמטק‬

‫הפרח‬

‫(ארגנטינה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מריאנו לינאס‬ ‫משחק‪ :‬פילאר גמבואה‪ ,‬אליסה קאריקז'ו‪ ,‬לורה פרדס‪,‬‬ ‫ולריה קוריאה‬

‫‪LA FLOR: PRIMERA PARTE‬‬

‫‪Dir: Mariano Llinas‬‬

‫‪ 220‬דקות | ספרדית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪220 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באמצע הסרט תתקיים הפסקה בת חצי שעה‪.‬‬ ‫יום ב' ‪ 25/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫יום נפלא‬

‫(ארה"ב‪/‬צרפת ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬לין רמזי‬ ‫משחק‪ :‬חואקין פיניקס‪ ,‬קטרינה סמסונוב‪ ,‬ג'ודית רוברטס‬

‫‪YOU WERE NEVER REALLY HERE‬‬ ‫‪Dir: Lynne Ramsay‬‬

‫ג'ו‪ ,‬חייל משוחרר‪ ,‬חי עם אמו החולה‪ .‬בעודו סובל‬ ‫ממצב נפשי רעוע ומחזיונות טרגיים מעברו‪ ,‬ג'ו מתפרנס‬ ‫מביצוע משימות הצלה אלימות עבור גורמים פרטיים‬ ‫שהסתבכו עם העולם התחתון‪ .‬כאשר סנטור אמריקאי‬ ‫שוכר את שירותיו להציל את בתו שנחטפה ונמכרה‬ ‫לזנות‪ ,‬הוא יוצא למשימה שממנה אין דרך חזרה‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | אנגלית ופולנית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Eng. & Pol. | Heb. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 24/6‬בשעה ‪ ,19:00‬יום ג' ‪ 26/6‬בשעה ‪,21:00‬‬ ‫יום ד' ‪ 27/6‬בשעה ‪17:00‬‬

‫יצירת מופת מודרנית בהקרנה חד פעמית בסינמטק!‬ ‫״הפרח״ מורכב משישה סיפורים בכיכובם של חברות‬ ‫קבוצת תאטרון שמגלמות את הדמויות השונות‬ ‫שמופיעות בכל אחד מהפרקים‪ .‬הפרק הראשון הוא‬ ‫סיפור פנטסטי ומדע בדיוני בו קבוצת מדעים מגלים‬ ‫מומיות בעלות כוחות על טבעיים‪ .‬הפרק השני הוא‬ ‫סיפור אהבה אבסורדי של זוג זמרים‪ .‬פרק נוסף‬ ‫מספר על הרפתקה של קבוצת מרגלות צרפתיות‬ ‫שהלכו לאיבוד באזור הפמפס‪ .‬הסרט משלב גם גרסה‬ ‫ארגנטינית ליצירה של ז'אן רנואר "יום בכפר"‪.‬‬ ‫זהו החלק הראשון (המוצג כסרט עצמאי) מיצירה‬ ‫קולוסלית בת ‪ 14‬שעות שנחשפה רק בחודש‬ ‫אפריל ‪ 2018‬במלואה‪.‬‬

‫החלל שבין לבין ‪-‬‬ ‫מרינה אברמוביץ וברזיל (ברזיל ‪)2016‬‬ ‫בימוי‪ :‬מרקו דל פיול‬

‫‪THE SPACE IN BETWEEN:‬‬ ‫‪MARINA ABRAMOVIC AND BRAZIL‬‬ ‫‪Dir: Marco Del Fiol‬‬

‫מרינה אברמוביץ' יוצאת למסע בברזיל בחיפוש‬ ‫אחר ריפוי והשראה‪ .‬דרך טקסים שמאניים ופולחנים‬ ‫קדושים‪ ,‬מפגשים עם הילרים‪ ,‬מורים רוחניים‬ ‫היא מצליחה לחשוף את שורשי היצירה העמוקים‬ ‫שבנפשה‪ .‬סרט מסע ומותחן רוחני על אחת מן‬ ‫האמניות המרתקות והאמיצות הפועלות היום בעולם‪.‬‬ ‫‪ 87‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪87 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 30/6‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪/037‬‬

‫קולנוע קלאסי‬

‫רטרוספקטיבה של אינגמר ברגמן‪ 100 :‬שנים להולדתו‬ ‫שנת ‪ 2018‬הוכרזה בעולם כשנת ברגמן לציון ‪100‬‬ ‫שנים להולדתו של הבמאי שנחשב בעיני רבים‬ ‫כיוצר הקולנוע הגדול מכולם‪ .‬הסינמטקים בישראל‬ ‫מצטרפים לחגיגה העולמית‪ .‬בחודשים פברואר‪-‬מרץ‬

‫הלילה העירום‬

‫(שוודיה ‪)1953‬‬

‫בימוי‪ :‬אינגמר ברגמן‬ ‫משחק‪ :‬הארייט אנדרסון‪ ,‬אקה גרנברג‪ ,‬האסה אקמן‬

‫‪SAWDUST AND TINSEL‬‬ ‫‪Dir: Ingmar Bergman‬‬

‫‪ 95‬דקות | שוודית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Swe. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום א' ‪ 17/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫הקרנו את סרטיו המוקדמים‪ ,‬בין יוני לאוגוסט נקרין‬ ‫את היבול של שנות החמישים והשישים ולקראת סוף‬ ‫השנה את עבודותיו המאוחרות‪ .‬התוכנית מאורגנת‬ ‫בעזרת קרן ברגמן ומכון הקולנוע השוודי‪.‬‬

‫הנוסטלגיה שתפסה מקום חשוב בסרטיו המוקדמים‬ ‫של ברגמן‪ ,‬מפנה ב"לילה העירום" מקום לפסימיזם‪.‬‬ ‫העלילה מתרחשת בקרקס ועוקבת אחר המשבר‬ ‫במערכת היחסים בין בעל הקרקס ופילגשו‪ .‬הגיבורים‬ ‫נאבקים על מעבר ממצב קיומי אחד לאחר‪ ,‬נאלצים‬ ‫לשוב למצבם הקודם‪ ,‬להסתפק בקיים ולשמוח על כך‬ ‫שנמנעו מרצח או התאבדות‪.‬‬

‫קולנוע אפריקאי‬ ‫‪/038‬פסטיבלקלאסי‬ ‫‪/038‬קולנוע‬

‫שיעור באהבה‬

‫(שוודיה ‪)1954‬‬

‫חיוכי ליל קיץ‬

‫(שוודיה ‪)1955‬‬

‫בימוי‪ :‬אינגמר ברגמן‬ ‫משחק‪ :‬אווה דהלבק‪ ,‬גונאר ביורנסטרנד‬

‫בימוי‪ :‬אינגמר ברגמן‬ ‫משחק‪ :‬גונאר ביורנסטרנד‪ ,‬הארייט אנדרסון‬

‫‪A LESSON IN LOVE‬‬

‫‪SMILES OF A SUMMER NIGHT‬‬

‫דויד ארנמן הוא גניקולוג‪ ,‬נשוי זה ‪ 16‬שנה‪ ,‬הנופל‬ ‫שבוי בקסמיה של אחת מלקוחותיו‪ .‬אשתו עוזבת‬ ‫לקופנהגן כדי לחדש את קשריה עם ארוסה לשעבר‬ ‫וארנמן לומד כי אשתו היא אהבת חייו האמיתית‪ .‬בין‬ ‫הסיטואציות הקומיות שבונה ברגמן בא לידי ביטוי‬ ‫הנושא האהוב עליו‪ :‬אינדיבידואל שמשבר בחייו‬ ‫מביא אותו לידי שינוי יסודי ביחס לעצמו ולחייו‪.‬‬

‫קומדיה‪ .‬חבורה של גברים ונשים מבלה סופשבוע‬ ‫בבית כפרי בשוודיה של תחילת המאה‪ .‬פרדריק‬ ‫אגרמן‪ ,‬עורך דין בשנות העמידה‪ ,‬הוא גבר יציב‬ ‫ואמיד‪ .‬אשתו אנה היא בתולה צעירה‪ .‬דזירה היא‬ ‫שחקנית‪ ,‬פילגשו לשעבר של פרדריק‪ .‬הרוזן מלקולם‬ ‫הוא מאהבה של השחקנית‪ .‬אשתו מצטרפת אף‬ ‫היא לחבורה‪ .‬הנריק‪ ,‬בנו של פרדריק הוא סטודנט‬ ‫נבוך לתיאולוגיה‪ .‬כל הזוגות שבתחילת הסרט‬ ‫מחוברים שלא כדרך הטבע‪ ,‬מוצאים את בן(ת) הזוג‬ ‫המתאים(ה) לאחר שורה של תהליכים מתוכננים‪.‬‬

‫‪Dir: Ingmar Bergman‬‬

‫‪ 95‬דקות | שוודית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Swe. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ג' ‪ 19/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪Dir: Ingmar Bergman‬‬

‫‪ 104‬דקות | שוודית | תרגום לעברית‬ ‫‪104 min. | Swe. | Heb. Sub‬‬

‫שתי הקרנות בלבד‬ ‫יום ד' ‪ 20/6‬בשעה ‪ ,21:00‬יום ה' ‪ 21/6‬בשעה ‪16:30‬‬

‫חלומות‬

‫(שוודיה ‪)1955‬‬

‫בימוי‪ :‬אינגמר ברגמן‬ ‫משחק‪ :‬אווה דהלבק‪ ,‬הרייט אנדרסון‬

‫‪DREAMS‬‬

‫‪Dir: Ingmar Bergman‬‬

‫‪ 86‬דקות | שוודית | תרגום לעברית‬ ‫‪86 min. | Swe. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫במרכז הסרט עומדות שתי נשים ‪ -‬סוזן‪ ,‬מעצבת‬ ‫שיער אלגנטית ועצמאית‪ ,‬ודוריס‪ ,‬דוגמנית צמרת‬ ‫שזה עתה נפרדה מארוסה הצעיר‪ .‬השתיים יוצאות‬ ‫לגטבורג לסדרת צילומי אופנה‪ .‬סוזן פוגשת במאהבה‬ ‫לשעבר‪ ,‬כיום גבר נשוי‪ .‬במקביל מגרה דוריס את‬ ‫דמיונו של קונסול מזדקן המציף אותה במתנות‪.‬‬ ‫יום ב' ‪ 26/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫אפריקאי‬ ‫קלאסי‬ ‫‪/039‬קולנוע‬ ‫‪/039‬פסטיבל קולנוע‬

‫לזכרו של מילוש פורמן‬

‫שיער‬

‫(ארה"ב ‪)1979‬‬

‫בימוי‪ :‬מילוש פורמן‬ ‫משחק‪ :‬ג'ון סבאג'‪ ,‬טריט וויליאמס‪ ,‬בברלי ד'אנג'לו‬

‫‪HAIR‬‬

‫‪Dir: Milos Forman‬‬

‫המחזמר שכבר מזמן הפך לקלאסיקה‪ ,‬על הימים‬ ‫האחרונים שלפני הגיוס לווייטנאם שחווה צעיר מן‬ ‫המערב התיכון בקרב קהילת היפים בניו יורק‪ .‬כל‬ ‫השירים הבלתי נשכחים וסצנות ‪ LSD‬הזויות בסרט‬ ‫הכי מגניב שנעשה בשנות השבעים‪.‬‬

‫‪ 121‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪121 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬ ‫יום ה' ‪ 7/6‬בשעה ‪ ,21:30‬שבת ‪ 9/6‬בשעה ‪14:00‬‬

‫הפיתויים האסורים של ואלמונט‬ ‫(צרפת‪/‬בריטניה ‪)1989‬‬

‫בימוי‪ :‬מילוש פורמן‬ ‫משחק‪ :‬קולין פירת'‪ ,‬אנט בנינג‪ ,‬מג טילי‬

‫‪VALMONT‬‬

‫‪Dir: Milos Forman‬‬

‫‪ 137‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪137 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬ ‫שבת ‪ 16/6‬בשעה ‪ ,14:00‬יום ג' ‪ 19/6‬בשעה ‪16:00‬‬

‫מאהבה של המרקיזה דה מרטי זנח אותה כדי להינשא‬ ‫לבתולה צעירה‪ .‬כנקמה ממוקדת היא מבקשת‬ ‫ממאהבה לשעבר‪ ,‬הרוזן דה ואלמונט‪ ,‬לפתות את‬ ‫הבחורה הצעירה והבתולה‪ .‬לואלמונט זהו אתגר נועז‬ ‫והמרקיזה המשועשעת מתוכניתו מבטיחה לו ליל‬ ‫אהבה נוסף במחיצתה אם יצליח‪ .‬חולשתו הרגשית‬ ‫של ואלמונט ביחס למטרותיו החדשות חורצת את‬ ‫גורלם של כל גיבורי העלילה‪.‬‬

‫קולנוע אפריקאי‬ ‫‪/040‬פסטיבלקלאסי‬ ‫‪/040‬קולנוע‬

‫התפשטות‬

‫(ארה"ב ‪)1971‬‬

‫בימוי‪ :‬מילוש פורמן‬ ‫משחק‪ :‬לין קרלין‪ ,‬באק הנרי‪ ,‬לינאה היקוק‬

‫‪TAKING OFF‬‬

‫‪Dir: Milos Forman‬‬

‫‪ 93‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫נשף מכבי האש‬

‫(צ'כוסלובקיה ‪)1967‬‬

‫סרטו האמריקאי הראשון של מילוש פורמן עוסק בזוג‬ ‫הורים שבת הטיפש‪-‬עשרה שלהם ברחה מהבית‪.‬‬ ‫השניים יוצאים לחפשה‪ ,‬נפגשים עם הורים נוספים‬ ‫שתרים אחר ילדיהם הסוררים‪ ,‬ומגלים שיותר מכל דבר‬ ‫אחר‪ ,‬זהו מסע לגילוי נעוריהם שלהם‪ .‬קומדיה מבריקה‬ ‫על פער הדורות המעמיק בעקבות המהפכה המינית‪.‬‬ ‫עותק דיגיטלי חדש‬ ‫שבת ‪ 16/6‬בשעה ‪ ,21:15‬יום א' ‪ 17/6‬בשעה ‪17:00‬‬

‫קן הקוקיה‬

‫(ארה"ב ‪)1975‬‬

‫בימוי‪ :‬מילוש פורמן‬ ‫משחק‪ :‬יאן ווסטרסיל‪ ,‬יוזף קולב‪ ,‬יוזף סווט‬

‫בימוי‪ :‬מילוש פורמן‬ ‫משחק‪ :‬ג'ק ניקולסון‪ ,‬לואיז פלטשר‪ ,‬דני דה‪-‬ויטו‬

‫‪FIREMEN’S BALL‬‬

‫‪ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST‬‬

‫‪Dir: Milos Forman‬‬

‫לפירוט‪ ,‬ראו עמוד ‪27‬‬ ‫‪ 73‬דקות | צ'כית | תרגום לעברית‬ ‫‪73 min. | Czech. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬ ‫שבת ‪ 23/6‬בשעה ‪( 14:00‬במסגרת מועדון הסרט‬ ‫המופרע)‪ ,‬יום ב' ‪ 25/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪Dir: Milos Forman‬‬

‫טור דה פורס של ג’ק ניקולסון כמק’מרפי‪ ,‬אסיר‬ ‫הנשלח לבית חולים לחולי נפש‪ ,‬ומגלה עולם שבו‬ ‫שללו מהחולים את אנושיותם‪ .‬בראש השוללים‬ ‫עומדת המפלצת הגדולה‪ ,‬האחות ראצ’ד‪ ,‬והמפגש‬ ‫איתה דוחף את מק’מרפי לצאת למלחמה שסופה‬ ‫טראגי‪ .‬מילוש פורמן עיבד את ספרו של קן קייסי‬ ‫ויצר שיר הלל לרוח האדם‪ .‬זוכה חמישה אוסקרים‬ ‫כולל לסרט הטוב ביותר‪ .‬עותק דיגיטלי חדש‬ ‫‪ 133‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪133 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ג' ‪ 26/6‬בשעה ‪ ,20:00‬יום ה' ‪ 28/6‬בשעה ‪18:30‬‬

‫‪/041‬קולנוע קלאסי‬

‫שבילי התהילה‬

‫(ארה"ב ‪)1957‬‬

‫בימוי‪ :‬סטנלי קובריק‬ ‫משחק‪ :‬קירק דאגלס‪ ,‬ראלף מיקר‪ ,‬אדולף מנג'ו‬

‫‪PATHS OF GLORY‬‬ ‫‪Dir: Stanley Kubrick‬‬

‫‪ 88‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪88 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬ ‫יום ה' ‪ 31/5‬בשעה ‪21:30‬‬

‫אחד הסרטים האנטי‪-‬מלחמתיים החשובים ביותר‬ ‫בתולדות קולנוע שמתרחש ברובו בתוך החפירות של‬ ‫צבא צרפת במהלך מלחמת העולם הראשונה‪ .‬קירק‬ ‫דגלאס מגלם קצין שמוצא עצמו בין הפטיש לסדן‪,‬‬ ‫בין רגשותיו הפטריוטיים ונאמנותו לפיקוד הבכיר‬ ‫למחויבות שלו כלפי חייליו אשר מחליטים למרוד‬ ‫בדרג הבכיר‪ .‬על הציניות שבהרואיזם ועל אתיקה‬ ‫בעת קרב‪.‬‬

‫לזכרו של ר‪ .‬לי ארמי‬ ‫‪In Memory Of R. Lee Ermey‬‬

‫‪1944-2018‬‬

‫מטאל ג'קט‬

‫(בריטניה ‪)1987‬‬

‫בימוי‪ :‬סטנלי קיובריק‬ ‫משחק‪ :‬מתיו מודין‪ ,‬אדם בולדווין‪ ,‬ר‪ .‬לי ארמי‪ ,‬וינסנט‬ ‫ד'אונופריו‬

‫‪FULL METAL JACKET‬‬ ‫‪Dir: Stanley Kubrick‬‬

‫‪ 116‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 7/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫יצירה מרתקת ועוכרת שלווה על מלחמת וייטנאם‬ ‫של סטנלי קיובריק הדנה במצבו של האדם ומזמינה‬ ‫שפע של פרשנויות‪ .‬חציו הראשון של הסרט עוסק‬ ‫בטירונות של חיל הנחתים‪ ,‬באופן בו מסירים מן‬ ‫האזרחים הצעירים את זהותם העצמית‪ ,‬בדרך‬ ‫לחייתיות‪ .‬בחלקו השני של הסרט אנו עוברים‬ ‫לווייטנאם ‪ -‬לא אל הג'ונגלים הירוקים אלא דווקא‬ ‫להריסות העיר הואה‪.‬‬

‫‪/042‬קולנוע קלאסי‬

‫סזאר ורוזלי‬

‫(צרפת ‪)1972‬‬

‫בימוי‪ :‬קלוד סוטה‬ ‫משחק‪ :‬איב מונטן‪ ,‬רומי שניידר‪ ,‬סמי פריי‬

‫‪CESAR ET ROSALIE‬‬ ‫‪Dir: Claude Sautet‬‬

‫‪ 105‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪105 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫צא וראה‬

‫(ברה"מ ‪)1984‬‬

‫בימוי‪ :‬אלם קלימוב‬ ‫משחק‪ :‬אלכסיי קרבצ'נקו‪ ,‬אולגה מירונובה‬

‫‪COME AND SEE‬‬ ‫‪Dir: Elem Klimov‬‬

‫‪ 145‬דקות | רוסית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪145 min. | Russ. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬ ‫יום ו' ‪ 22/6‬בשעה ‪ ,21:30‬יום ב' ‪ 25/6‬בשעה ‪16:00‬‬

‫רוזאלי‪ ,‬גרושה יפיפייה ואם לילדה‪ ,‬מנהלת פרשיית‬ ‫אהבים עם סזאר‪ ,‬סוחר אמיד בגיל האמידה‪ .‬במסיבת‬ ‫נישואיה השלישיים של אמה היא פוגשת את דוד‬ ‫ומתקשה לבחור בינו ובין סזאר‪ .‬בינתיים מתהדקים‬ ‫היחסים בין שני אהוביה‪...‬‬ ‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬ ‫יום ב' ‪ 18/6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫בלרוס הכבושה ע"י גרמנים‪ .1943 ,‬ילד מצטרף אל‬ ‫המאבק נגד הנאצים וחווה את הזוועות של המלחמה‬ ‫וההשמדה של בני עמו ומשפחתו‪ .‬כל ניסיון לתאר‬ ‫את התופת שדרכה מעביר קלימוב את גיבורו‪ ,‬עלול‬ ‫לחטוא לתמונה המחרידה והמהממת אותה אנו חווים‬ ‫עם בן אנוש המתחיל עם פני ילד ומסיים אותו עם‬ ‫פרצוף קמוט ומאובן‪ .‬באמצעות אווירה היפר‪-‬‬ ‫ריאליסטית‪ ,‬המסתייעת בצילום כמעט סוריאליסטי‪,‬‬ ‫פסקול גאוני (שהשפיע מאוד על עבודתו של‬ ‫שפילברג ב"להציל את טוראי ריאן") ושחקן שהיה‬ ‫שרוי בהיפנוזה במהלך הצילומים כדי להגן עליו‬ ‫מפני מוות פסיכולוגי‪ ,‬מתעד קלימוב‪ ,‬מהיוצרים‬ ‫היותר מרתקים של הקולנוע הסובייטי‪ ,‬את הפן האפל‬ ‫של האנושות‪ .‬קשה לזכור עוד סרט מדהים שכזה‪,‬‬ ‫בעיטה עצומה כל כך אל הקרביים‪ .‬אחד הסרטים‬ ‫הטובים ביותר בתולדות הקולנוע וללא ספק הסרט‬ ‫האנטי‪-‬מלחמתי הגדול מכולם‪.‬‬

‫‪/043‬‬

‫ישראלי‬ ‫קולנוע‬ ‫מפסטיבל ירושלים‬ ‫סרט‬

‫ואת הסמטה היא סיידה בתכלת‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬נילי פורטוגלי‬

‫‪AND THE ALLEY SHE WHITEWASHED‬‬ ‫‪IN LIGHT BLUE‬‬ ‫‪Dir. Nili Portugali‬‬

‫‪ 72‬דקות | עברית‬ ‫‪72 min. | Heb.‬‬

‫שבתות ‪ 2+9+16+23/6‬בשעה ‪ ,11:00‬יום א' ‪17/6‬‬ ‫בשעה ‪21:00‬‬

‫טמאים‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬דניאל נחנסון‬

‫‪THE IMPURE‬‬

‫האדריכלית פורטוגלי לוקחת אותנו למסע אינטימי‬ ‫המתפתח מנקודת מבטה ההוליסטית ‪/‬בודהיסטית‪/‬‬ ‫מדעית לגילוי תובנות אוניברסאליות‪ :‬מהו סודם של‬ ‫כל אותם המקומות האל‪-‬זמניים שבהם האדם מרגיש‬ ‫'כבתוך ביתו' ומהי אותה 'אומנות העשייה הטהורה'‬ ‫המביאה להיווצרותם? זאת‪ ,‬באמצעות שחזור‬ ‫זיכרונות ילדותה המוטבעים באבני ההיסטוריה של‬ ‫העיר הגלילית צפת‪ .‬סרט הבוחן גבולות חדשים של‬ ‫תוכן וצורה ‪ -‬החוצה את הקו שבין אומנות לקולנוע‪.‬‬

‫ארץ זרה‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬שלומי אלדר‬

‫‪FOREIGN LAND‬‬

‫‪Dir: Daniel Najenson‬‬

‫‪Dir: Shlomi Eldar‬‬

‫בארגנטינה של תחילת המאה ה‪ 20-‬פעל ארגון פשע‬ ‫יהודי רב עוצמה בשם "צבי מגדל"‪ .‬חברי הארגון‬ ‫הפעילו בתי בושת ברחבי ארגנטינה‪ ,‬ובמשך עשרות‬ ‫שנים סחרו באלפי נשים יהודיות לצורכי זנות‪.‬‬ ‫"טמאים" מביא את סיפורן של צעירות יהודיות‬ ‫שנישאו ליהודים מהעולם החדש ונפלו קורבן‬ ‫לאכזריות וניצול‪.‬‬

‫רסאן עבאס היה בעבר כוכב טלוויזיה אהוב בסדרה‬ ‫"המסעדה הגדולה"‪ .‬שלומי אלדר היה כתב טלוויזיה‬ ‫שכיסה במשך שני עשורים את הסכסוך הישראלי‬ ‫פלסטיני ואת המתרחש ברצועת עזה‪ .‬בימים שבהם‬ ‫החברה הישראלית הופכת קיצונית יותר שניהם‬ ‫מגלים שהקהל שלהם הצטמצם‪ .‬שחקן תיאטרון ערבי‬ ‫ועיתונאי יהודי מחפשים דרך‪ ,‬מקום ותחושת שייכות‪.‬‬

‫‪ 68‬דקות | ספרדית‪ ,‬עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪68 min. | Spa., Heb. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 75‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫שבתות ‪ 2+9+23/6‬בשעה ‪ ,17:00‬שבת ‪ 16/6‬בשעה‬ ‫‪ ,21:30‬יום א' ‪ 10/6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום ו' ‪ 8/6‬בשעה ‪ ,22:00‬יום ב' ‪ 18/6‬בשעה ‪,21:00‬‬ ‫שבת ‪ 23/6‬בשעה ‪ ,15:00‬יום א' ‪ 24/6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪/044‬קולנוע ישראלי‬

‫משפחה‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬רוני קידר‬ ‫משחק‪ :‬אלי דנקר‪ ,‬יבגניה דודינה‪ ,‬רוני קידר‪ ,‬אריה הספרי‬

‫‪FAMILY‬‬

‫‪Dir: Veronica Kedar‬‬

‫‪ 104‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪104 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫בעולם מושלם‪ ,‬לילי הייתה גדלה במשפחה אחרת‪:‬‬ ‫בחיקם של אב שהיה רוצה בנוכחותה‪ ,‬אם שאינה‬ ‫מכורה לכדורים‪ ,‬אחות בעלת מצפון ואח שלא רוצה‬ ‫להיכנס איתה למיטה‪ .‬אבל המציאות לא הייתה נדיבה‬ ‫עם לילי‪ ,‬ובחיים אי אפשר לקבל הכל‪ ...‬ולילי מוצאת‬ ‫עצמה בסלון הבית‪ ,‬בוהה בארבע גופות‪.‬‬

‫יום ו' ‪ 8/6‬בשעה ‪ ,14:00‬יום א' ‪ 10/6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫נעמי‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬איה בן נחום‪ ,‬שי (קיפי) קפלן‪ ,‬אברהם פסו‬

‫‪NAOMI‬‬

‫‪Dir: Avraham Pesso, Aya Ben-Nahum, Shay Kaplan‬‬

‫‪ 56‬דקות | עברית‬ ‫‪56 min. | Heb.‬‬

‫יום א' ‪ 17/6‬בשעה ‪ ,21:00‬יום ב' ‪ 18/6‬בשעה‬ ‫‪ ,19:00‬יום ג' ‪ 19/6‬בשעה ‪ ,16:30‬יום ד' ‪20/6‬‬ ‫בשעה ‪ ,18:00‬שבתות ‪ 23+30/6‬בשעה ‪ ,17:00‬יום‬ ‫ה' ‪ 28/6‬בשעה ‪17:00‬‬

‫זוכה פרס הסרט הטוב בפסטיבל אפוס‪ .‬לאחר‬ ‫פרידה מאשתו‪ ,‬מחליט הצייר והפסל אברהם פסו‬ ‫להגשים חלום ולצייר את דוגמנית העל הבינלאומית‬ ‫נעמי קמפבל‪ .‬ספק אם קמפבל שמעה על כך שפסו‬ ‫חייב להתחבר רגשית לאובייקט הציור שלו‪ ,‬ורק אז‪,‬‬ ‫כשזיכרון רגשי של המודל מהדהד בתוכו‪ ,‬הוא יכול‬ ‫לגשת לקנבס ולצייר‪ .‬בסביבתו כולם ספקנים‪ ,‬אבל‬ ‫אז נודע לו שקמפבל מגיעה לארץ‪ .‬דיוקן של אמן‬ ‫מיוסר‪ ,‬מצחיק‪ ,‬בלתי צפוי וחסר עכבות‪.‬‬

‫‪/045‬קולנוע ישראלי‬

‫הדרך לבאבי יאר‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬בוריס מפציר‬

‫‪THE ROAD TO BABI YAR‬‬ ‫‪Dir. Boris Maftsir‬‬

‫‪ 107‬דקות | רוסית‪ ,‬אוקראינית ועברית | תרגום לעברית ורוסית‬ ‫‪107 min. | Rus.,Ukr., Heb. | Heb. & Rus. Sub‬‬

‫בהקרנה של ‪ 22/6‬מספר המקומות מוגבל‪.‬‬ ‫לפני הסרט דברי פתיחה מאת בוריס מפציר‪.‬‬ ‫יום ו' ‪ 22/6‬בשעה ‪ ,11:00‬שבת ‪ 23/6‬בשעה ‪14:30‬‬

‫הבן דוד‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬צחי גראד‬ ‫משחק‪ :‬צחי גראד‪ ,‬עלא דקה‪ ,‬אסנת פישמן‬

‫‪THE COUSIN‬‬ ‫‪Dir: Tzahi Grad‬‬

‫בוקר אחד בשעה מוקדמת אוסף נפתלי פועל ערבי‬ ‫בשם פאהד לשיפוץ הסטודיו שלו‪ ,‬צמוד לביתו‬ ‫בישוב כפרי במרכז הארץ‪ .‬באותו בוקר מותקפת‬ ‫נערה בישוב וחשדם של אנשי הכפר נופל על פאהד‪.‬‬ ‫נפתלי יוצא להגנת הפועל ולהגנת השיפוץ שלו עליו‬ ‫הוא חולם מזה זמן רב‪ ,‬אלא שהמציאות גדולה על‬ ‫נפתלי והוא מתקשה להתמודד עם לחצי הסביבה‪.‬‬ ‫במהלך יממה אחת הולכים חייו ונפרמים‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | עברית‬ ‫‪90 min. | Heb.‬‬

‫יום ה' ‪ 28/6‬בשעה ‪ ,19:00‬יום ו' ‪ 29/6‬בשעה ‪,20:00‬‬ ‫שבת ‪ 30/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫"הדרך לבאבי יאר" מתחקה אחר מאה הימים‬ ‫הראשונים של הפלישה הגרמנית לאוקראינה‪ ,‬בהם‬ ‫התחדדה אצל הנאצים ההבנה כי ניתן להרוג את‬ ‫היהודים בסביבת מגוריהם ואף בעזרת התושבים‬ ‫המקומיים‪ .‬דרך ראיונות עם היסטוריונים‪ ,‬עדי ראייה‬ ‫מקומיים ויהודים שורדי השואה‪ ,‬נחשפת התמונה‬ ‫המקיפה והכואבת של שיתוף הפעולה בין הנאצים‬ ‫לבין האוכלוסייה המקומית באוקראינה‪ .‬זהו הסרט‬ ‫האחרון בפרויקט של בוריס מפציר "בעקבות השואה‬ ‫הלא ידועה"‪ ,‬אשר מבקש לתת לראשונה ביטוי‬ ‫קולנועי לשואת היהודים בברית המועצות‪.‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬דרור שוסטק‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫‪Dir: Dror Shostak‬‬

‫אורי ונטע‪ ,‬בעלי המסעדה ההודית "‪ 24‬רופי" בת"א‪,‬‬ ‫מחליטים לחזור להודו למסע של אמצע החיים לחיפוש‬ ‫אחר "המרכיב הסודי" באוכל ההודי וכדי לחזור לקסם‬ ‫של הודו‪ .‬הם מצרפים למסע את לילך‪ ,‬צלמת סטילס‪,‬‬ ‫ואת דרור‪ ,‬שיתעד את המסע בווידאו‪ .‬הארבעה נותנים‬ ‫להודו ולשאלת המרכיב הסודי להוביל אותם למפגשים‬ ‫וחוויות שרק הודו יודעת לספק‪.‬‬ ‫‪ 65‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 30/6‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪/046‬‬

‫‪06.18‬‬ ‫קורסים‪,‬‬ ‫סדרות‬ ‫וימי עיון‬

‫‪.046‬‬ ‫‪.046‬‬ ‫מועדון הסרט הקולינרי ט‪.‬ד‪.‬י‬ ‫‪.047‬‬ ‫סרטים באפילה‬

‫‪.048 > .047‬‬ ‫תמול שלשום‬

‫‪.049‬‬ ‫‪.050 > .049‬‬ ‫מסע הקסם הקולנועי סינמה נירוונה‬

‫מועדון הסרט הקולינרי‬

‫ט‪.‬ד‪.‬י ‪ -‬טראומה ודיסוציאציה ישראל‬

‫מפגשים בעריכת מבקר הקולנוע רון פוגל בשיתוף‬ ‫מסדר אבירי הגריל ‪ -‬הארגון הקולינארי המוביל בעולם‪ ‬‬ ‫מרצה‪ :‬רון פוגל‬ ‫נושא‪ :‬נכנס יין יצא סרט – על יין בקולנוע‬

‫מרצה‪ :‬ליטל פלג‪ ,‬פסיכולוגית קלינית מומחית‬ ‫נושא‪ :‬ילדים לא מדברים‪ ,‬ילדים מתנהגים! שפה‬ ‫אילמת שלא נשמעת‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫בציר ראשון‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫פרינסס‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'רום לה מארי‬ ‫משחק‪ :‬ז'ראר לאנוין‪ ,‬ג'ליל לספר‪ ,‬אליס טליוני‬

‫בימוי‪ :‬טלי שלום עזר‬ ‫משחק‪ :‬קרן מור‪ ,‬שירה האס‪ ,‬אורי פפר‪ ,‬אדר זהר הנץ‬

‫‪PREMIERS CRUS‬‬ ‫‪Dir: Jerome Le Maire‬‬

‫‪Dir: Tali Shalom-Ezer‬‬

‫‪PRINCESS‬‬

‫צ'רלי מרשל הוא נצר למשפחת ייננים מפורסמת‬ ‫שהחליט לא להמשיך במסורת המשפחתית ועבר‬ ‫לפתח קריירה בפריז‪ .‬אך כשהיקב נכנס לקשיים‬ ‫כלכליים ועומד בפני פשיטת רגל‪ ,‬הוא נאלץ לחזור‬ ‫הביתה ולנהל את היקב‪ .‬בעזרת אחיו מרקו‪ ,‬ינסה‬ ‫להציל את העסק המשפחתי ולייצר יין משובח‪.‬‬

‫בזמן שאמה נעדרת מהבית‪ ,‬אדר בת ה‪ 12-‬ואביה‬ ‫החורג מפתחים משחקי תפקידים הגולשים למחוזות‬ ‫מסוכנים‪ .‬כשאדר פוגשת באלן‪ ,‬נער חלומי הדומה‬ ‫לה להפליא‪ ,‬היא מצרפת אותו למשפחה‪ .‬יחד הם‬ ‫יוצאים למסע אפל בין ילדות להתבגרות‪ ,‬בין מציאות‬ ‫לדמיון‪ ,‬המשנה לעד את חוקי המשחק בבית‪.‬‬

‫‪ 97‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪97 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 92‬דקות | עברית‬ ‫‪92 min. | Heb.‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬למנויים כניסה חינם‬ ‫יום ג' ‪ 19/6‬בשעה ‪18:00‬‬

‫יום ו' ‪ 22/6‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪/047‬קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫סרטים באפילה‬ ‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬

‫הריבוע‬

‫(שוודיה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬רובן אוסטלונד‬ ‫משחק‪ :‬קלאס בנג‪ ,‬אליזבת׳ מוס‪ ,‬דומיניק ווסט‬

‫‪THE SQUARE‬‬

‫‪Dir: Ruben Ostlund‬‬

‫כריסטיאן הוא אוצר במוזיאון לאמנות מודרנית‬ ‫בשטוקהולם‪ .‬המיצג הבא שלו הוא "הריבוע"‪ ,‬יצירה‬ ‫שמטרתה להזכיר לצופים את מחויבותם לזולת‪ .‬אבל‬ ‫לפעמים קשה לנו לעמוד בסטנדרטים של עצמנו‪.‬‬ ‫‪ 142‬דקות | שוודית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪142 min. | Swe., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫סקאר זכאי‪:‬‬ ‫פותחים מחדש את תיק מלך האריות‬ ‫כנס המוני למען חנינה לסקאר‪ ,‬אריה שהופלל על‬ ‫לא עוול בכפו‪ .‬מאז ‪ 1994‬מוכר בציבור נראטיב אחד‬ ‫בלבד לגבי האירועים בצוק התקווה‪ ,‬לפיו סימבה הוא‬ ‫הגיבור של “מלך האריות”‪ ,‬וסקאר הוא הנבל‪ .‬אך‬ ‫האם זה באמת כך? עדויות חדשות שעלו לאחרונה‬ ‫מציגות באור חדש את סקאר‪ ,‬ומעלות את השאלה‬ ‫האם הסיפור האמיתי למעשה היה שונה לחלוטין מזה‬ ‫שגדלנו עליו – וייתכן שסקאר למעשה נפל קורבן‬ ‫לקנוניה פוליטית‪.‬‬ ‫מגיש‪ :‬דורון פישלר‪ ,‬מבקר קולנוע | מחיר בקופה‪:‬‬ ‫‪ ,₪ 45‬לגולשי עין הדג ‪ ,₪ 33‬חינם למנויים‬ ‫יום ו' ‪ 29/6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬למנויים חינם‬ ‫שבת ‪ 23/6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫תמול שלשום‬

‫הסרטים חינם למנויים על בסיס מקום פנוי בערב‬ ‫ההקרנה | עורכת‪ :‬יהודית ביאלר‪ ,‬מפיק‪ :‬יובל ביאלר‬

‫העלייה לרגל באסלאם בראי הקולנוע‬ ‫מרצה‪ :‬ערן צדקיהו‬

‫על אלוהים ואנשים‬

‫‪ ‬‬

‫(צרפת ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬זבייה בובאוה‬ ‫משחק‪ :‬למברט ווילסון‪ ,‬מייקל לונסלייל‬

‫‪DES HOMMES ET DES DIEUX‬‬ ‫‪Dir: Xavier Beauvois‬‬

‫‪ 120‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪120 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪ .1993‬שמונה נזירים חיים בשלום ובשלווה‪ .‬כאשר‬ ‫עוד ועוד מקרי אלימות מתרחשים סביבם והסכנה‬ ‫אורבת בפתח‪ ,‬מתחילים לצוץ הסדקים באמונתם‬ ‫לאל‪ ,‬ובקשר האמיץ שלהם אחד לשני‪...‬‬ ‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום | נשארו מקומות‬ ‫פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬ ‫יום א' ‪ 3/6‬בשעה ‪( 17:00‬הסרט בשעה ‪)19:00‬‬

‫‪/048‬קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫׳בני הנידה׳‪ :‬המלכוד של חוזרים בתשובה בחברה החרדית‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' קימי קפלן‬

‫מיכל‪ ,‬חוזרת בתשובה בת ‪ ,32‬עומדת סוף סוף‬ ‫להתחתן עם גידי‪ .‬חודש לפני המועד‪ ,‬בעודם טועמים‬ ‫את הקייטרינג באולם החתונות‪ ,‬גידי חוזר בו ומבטל‬ ‫את החתונה‪ .‬מיכל לא רואה את עצמה חוזרת למסלול‬ ‫הרגיל של שידוך‪ ,‬פגישות‪ ,‬אכזבות ועוד פגישות‪...‬‬ ‫במקום להתייאש היא מחליטה החלטה שמוציאה‬ ‫אותה למסע שהשעון בו מתקתק ודבר אינו ידוע!‬

‫‪Dir: Rama Burstein‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום | נשארו מקומות‬ ‫פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬ ‫יום א' ‪ 10/6‬בשעה ‪( 17:00‬הסרט בשעה ‪)19:00‬‬

‫דת ודתות בקולנוע ההודי‬ ‫מרצה‪ :‬גב' סיגל מנור‪-‬בנגה‬

‫דתות בקולנוע | מרצה‪ :‬גב' רחל אסתרקין‬

‫לעבור את הקיר‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬רמה בורשטיין‬ ‫משחק‪ :‬נועה קולר‪ ,‬עמוס תמם‪ ,‬עוז זהבי‪ ,‬עירית שלג‬

‫‪THROUGH THE WALL‬‬ ‫‪ 100‬דקות | עברית‬ ‫‪100 min. | Heb.‬‬

‫לפני הגשמים‬

‫(הודו‪/‬בריטניה ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬סנטוש סיוון‬ ‫משחק‪ :‬ליינוס רואץ'‪ ,‬ג'ניפר איל‪ ,‬ראול בוסה‬

‫‪BEFORE THE RAINS‬‬ ‫‪Dir: Santosh Sivan‬‬

‫מלודרמה על דעיכת האימפריאליזם שמתרחשת בתת‬ ‫היבשת ההודית‪ .‬מהנדס בריטי זקוק נואשות לבניית‬ ‫כביש חדש לפני תחילת עונת הגשמים‪ .‬מצוקתו‬ ‫הכלכלית תתעצם כשיתגלה הרומן שהוא מנהל עם‬ ‫בחורה הודית נשואה‪.‬‬ ‫‪ 98‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪98 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום | נשארו מקומות‬ ‫פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬ ‫יום א' ‪ 17/6‬בשעה ‪( 17:00‬הסרט בשעה ‪)19:00‬‬

‫כמו בגן עדן‬

‫(שבדיה ‪)2004‬‬

‫בימוי‪ :‬קיי פולק‬ ‫משחק‪ :‬מייקל נייקוויסט‪ ,‬פרידה הולגרן‬

‫‪SÅ SOM I HIMMELEN‬‬ ‫‪Dir: Kay Pollak‬‬

‫סרט מהנה שזכה בפרס חביב הקהל בפסטיבל‬ ‫טרומסו והיה מועמד לשמונה פרסי הקולנוע‬ ‫השוודי‪ .‬מנצח בעל שם עולמי לוקח פסק זמן מחיי‬ ‫התהילה ושב לכפר ילדותו השליו בנורלנד‪ ,‬בצפון‬ ‫הרחוק של שוודיה‪ .‬לא עובר זמן רב עד שתושבי‬ ‫המקום מבקשים ממנו להאזין למקהלה המקומית‬ ‫שמתכנסת מדי שבוע בכנסייה וייתן לה כמה עצות‬ ‫טובות‪ .‬הוא אינו יכול לסרב‪ ,‬ונקלע לשרשרת‬ ‫אירועים שתשנה את חייו ואת חיי הקהילה‪.‬‬ ‫‪ 130‬דקות | שבדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪130 min. | Swe. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום | נשארו מקומות‬ ‫פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬ ‫יום א' ‪ 24/6‬בשעה ‪( 17:00‬הסרט בשעה ‪)19:00‬‬

‫‪/049‬קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫מסע הקסם הקולנועי (יום עיון)‬ ‫‪ 09:30‬הקרנת "ללא שם"‬ ‫ושיחה עם הבימאית תמר גוטמן‬ ‫‪ 10:00‬הרצאתה של בועז כהן‪:‬‬ ‫אהבה נוסח צרפת‬ ‫‪ 11:10‬הקרנת "סזאר ורוזלי"‪ ,‬בימוי‪ :‬קלוד סוטה‬

‫סינמה נירוונה‬

‫מפגש קולנועי עם איילת אידלברג‬

‫(ארה"ב ‪)2003‬‬

‫בימוי‪ :‬אדוארד זוויק‬ ‫משחק‪ :‬טום קרוז‪ ,‬קו וואטנאבי‪ ,‬ביל קונלי‪ ,‬טוני גולדווין‬

‫‪THE LAST SAMURAI‬‬

‫‪Dir: Edward Zwick‬‬

‫‪ 144‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪144 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 9/6‬בשעה ‪17:00‬‬

‫פרטים על המחירים באתר הסינמטק‬ ‫יום ב' ‪ 18/6‬בשעה ‪9:30‬‬

‫פרטים על המחירים באתר הסינמטק‬

‫בין פילוסופיה לאנתרופולוגיה‬ ‫הסמוראי האחרון‬

‫‪ 13:00‬הפסקה‬ ‫‪ 14:00‬טרום בכורה‪" :‬האוקיינוס שבינינו"‬ ‫בימוי‪ :‬ג'יימס מארש באדיבות ‪Storyteller‬‬

‫דרמה תקופתית המתרחשת במאה ה‪ .19-‬קפטן נתן‬ ‫אלגרן מתקשה להסתגל למציאות ששוררת אחרי‬ ‫מלחמת האזרחים האמריקאית‪ .‬בצדו השני של‬ ‫העולם קצמוטו‪ ,‬המנהיג האחרון בשושלת ארוכה של‬ ‫סמוראים‪ ,‬רואה גם הוא את דרך החיים שלו מתפוררת‬ ‫לאיטה‪ .‬כשהקיסר הצעיר של יפן שוכר את שירותיו‬ ‫של אלגרן כמאמן הצבא היפני‪ ,‬שני הלוחמים נפגשים‬ ‫בקרב‪ .‬הקפטן נופל בשבי ומתיידד עם מנהיג‬ ‫הסמוראים‪.‬‬

‫‪/050‬קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫יפן בראי הקולנוע‬

‫מפגש קולנועי עם פרופ' נסים אוטמזגין‬

‫זיקוקין די‪-‬נור‬

‫(יפן ‪)1997‬‬

‫בימוי‪ :‬טקשי קיטאנו‬ ‫משחק‪ :‬ביט טקשי‪ ,‬קאיוקו קישימוטו‪ ,‬רן אוסוגי‬

‫‪HANA-BI‬‬

‫‪Dir: Takeshi Kitano‬‬

‫‪ 103‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪103 min. | Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יצירת מופת של טקשי קיטאנו‪ .‬נישי הוא בלש‬ ‫משטרה קשוח ולאקוני‪ .‬לא מזמן איבד את בתו‪ ,‬אשתו‬ ‫חולה סופנית ועכשיו הוא מתבשר כי הוריבה‪ ,‬ידידו‬ ‫ושותפו הוותיק במשטרה נפצע קשה‪ ,‬מרותק לכיסא‬ ‫גלגלים ושקוע בהרהורים אובדניים‪ .‬נישי מלווה כסף‬ ‫מאנשי היאקוזה כדי לרכוש צבעים לידידו המשותק‪,‬‬ ‫שמגלה כי יש בו כשרון ציור‪ ,‬וכן כדי לממן טיול‬ ‫פרידה מהחיים לאשתו האהובה‪ .‬הכסף אוזל‪ ,‬נישי‬ ‫מסתבך עם היאקוזה והדבר מוביל למסע של אלימות‪.‬‬

‫שבת ‪ 23/6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫יפן בקולנוע | מפגש קולנועי עם איילת אידלברג‬

‫אהבתה מרתיחה את מי האמבט‬ ‫(יפן ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ריוטה נאקאנו‬ ‫משחק‪ :‬רי מיאזאווה‪ ,‬האנה סוגישאקי‪ ,‬אודגירי ג'ו‬

‫‪HER LOVE BOILS BATHWATER‬‬ ‫‪Dir: Ryota Nakano‬‬

‫לפירוט‪ ,‬ראו עמוד ‪.15‬‬ ‫‪ 125‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪125 min. | Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫טרום בכורה באדיבות קולנוע חדש בע"מ‬ ‫שבת ‪ 23/6‬בשעה ‪17:00‬‬

‫מיאנמר‪ :‬מחשיכה לאור | מפגש קולנועי עם חיים שוסטר‬

‫הממלכה המוזהבת‬

‫(ארה"ב‪/‬מיאנמר ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬בריאן פרקינס‬ ‫משחק‪ :‬שיין הטט זו‪ ,‬קו יין סו רי‬

‫‪GOLDEN KINGDOM‬‬ ‫‪Dir: Brian Perkins‬‬

‫סיפורם של ארבעה יתומים ונזירים בודהיסטים‪,‬‬ ‫שחיים במנזר מרוחק בצפון בורמה‪ .‬לאחר שראש‬ ‫המנזר סאייאדו יוצא למסע שממנו הוא אינו חוזר‪,‬‬ ‫ארבעת הנזירים נותרים לבדם‪ .‬מרגע זה מתרחשים‬ ‫במנזר אירועים קסומים ומשונים‪ .‬הנזיר וויתאזרה‬ ‫המבוגר מבניהם‪ ,‬מבין שעליו להגן על שלושת חבריו‬ ‫ולשחרר אותם מהתבנית שמאיימת לחשוף את מציאות‬ ‫חייהם‪ .‬זהו הסרט העלילתי הראשון שהופק במיאנמר‪.‬‬ ‫‪ 104‬דקות | בורמזית | תרגום לעברית‬ ‫‪104 min. | Bur. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 30/6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪/051‬‬

‫‪06.18‬‬ ‫אירועים‬ ‫מיוחדים‬

‫בהנחה למנויים‬

‫שנסונים שרים באהבה‬ ‫קונצרט של שנסונים ואנימציה (פסטיבל "אנימיקס"‬ ‫‪ )2017‬בביצוע בני פורת‪ ,‬שירה‪ ,‬דודו שליטא‪ ,‬הנחייה‬ ‫ואקורדיון‪ .‬שירי הנשמה הצרפתיים האהובים ביותר‬ ‫בביצוע הזמר בני פורת משולבים בסרטי אנימציה‬ ‫אמנותיים‪ ,‬מהמיטב העולמי המוסיפים להם מגע של‬ ‫יופי‪ ,‬געגוע וריגוש‪.‬‬ ‫בין השירים‪" :‬אהבה בת עשרים" "אל תעזבי אותי"‬ ‫"הבורגנים"‪" ,‬נטלי" "שתי גיטרות" ועוד‪.‬‬ ‫בני פורת‪ :‬במאי ‪,‬שחקן וזמר חוזר לשורשיו‬ ‫הפריסאים ומפליא ללהטט בקסמי הצלילים של‬ ‫ז'אק ברל‪ ,‬שרל אזנבור ושאר ענקי הז'אנר‪ .‬לצידו‬ ‫דודו שליטא יוצר ואוצר אנימציה מנחה את התכנית‬ ‫ומספר על השירים‪ ,‬על הסרטים ועל ידידות מופלאה‬ ‫של עשרות שנים עם בני‪ -‬ובהזדמנות זאת גם חוזר‬ ‫אל אהבתו הישנה‪ -‬האקורדיון‪ .‬את השירה מלווה‬ ‫פלייבק עשיר ואיכותי משל המוסיקאי סיוון פורת‪.‬‬ ‫משך התכנית ‪ 80‬דקות | למבוגרים‬ ‫מחיר בקופות‪ ,₪ 55 :‬למנויים‪₪ 25 :‬‬ ‫יום ב' ‪ 18/6‬בשעה ‪18:00‬‬

‫קיץ עם ה‪National Theatre-‬‬ ‫חתולה על גג פח לוהט‬

‫(בריטניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬בנדיקט אנריוז‬ ‫משחק‪ :‬סיינה מילר‪ ,‬ג'ק או'קונל‪ ,‬קולין מיני‬

‫‪CAT ON A HOT TIN ROOF‬‬

‫‪Dir: Benedict Andrews‬‬ ‫מחזהו של טנסי וויליאמס בעיבודו של הבמאי‬ ‫בנדיקט אנדריוז זכה להצלחה מסחררת אשתקד‬ ‫בווסט אנד‪ .‬משפחה דרומית מתאספת לחגוג‬ ‫יום הולדת ל"ביג דדי"‪ ,‬פטריארך עשיר באחוזה‬ ‫במיסיסיפי‪ .‬משתתפים‪ :‬האם הכנועה‪ ,‬בריק ‪ -‬הבן‬ ‫האהוב והמועדף ואשתו מגי‪ ,‬המכונה מגי החתולה‪,‬‬ ‫גופר ‪ -‬הבן הדחוי אך המצליח‪ ,‬אשתו וילדיהם‪.‬‬ ‫על החגיגה מעיקים החום הכבד‪ ,‬העובדה שאב‬ ‫המשפחה אינו מודע לכך שימיו ספורים בשל מחלה‪,‬‬ ‫והתמכרותו של בריק לאלכוהול‪ .‬האם תיחשף האמת‬ ‫מאחורי השקרים וההדחקות?‬ ‫‪ 193‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית | כולל הפסקה‬ ‫‪193 min. | Eng. | Heb. Sub. | With Interval‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 78 :‬לגמלאים ‪ ,₪ 68‬למנויים ‪₪ 53‬‬ ‫יום ד' ‪ 27/6‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪/052‬אירועים מיוחדים‬

‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 13-‬לקולנוע גאה‬

‫‪31/5-9/6‬‬

‫*פירוט המחירים באתר הסינמטק‬

‫לפני ‪ 13‬שנה‪ ,‬בחמשת אולמות הקולנוע של האוזן‬ ‫השלישית התרחש נס‪ .‬פסטיבל הקולנוע הגאה הראשון‬ ‫נוצר‪ .‬האולמות היו קטנטנים‪ ,‬הגדול מביניהם הכיל‬ ‫‪ 40‬מושבים והקטן ‪ .16‬עדיין נכחו במסגרת ארבעת‬ ‫ימי הפסטיבל כ ‪ 2000‬צופים‪ .‬בהחלט הישג מרשים‬ ‫לפסטיבל ראשון‪ ,‬כמעט בלי פרסום ותמיכה‪.‬‬ ‫פסטיבלים להט"בים חשובים באמת פועלים לשינוי‬ ‫המציאות ואנחנו גאים לארח את ג'יפ לארסן‪,‬‬ ‫אחד ממנהלי‪ ,AKS ‬פסטיבל המיעוטים הקוויריים‬ ‫בפקיסטן‪ .‬נארח את מאני דה גואר וגוליה סולטנובה‪,‬‬ ‫מפסטיבל‪ ,SIDE BY SIDE ‬ברוסיה‪ ,‬שחגג עשור לקיומו‬ ‫למרות הניסיונות של השלטונות הרוסיים להפסיק את‬ ‫העבודה החשובה שהן עושות‪.‬‬ ‫נפגיש את הקהל עם הפעילה החברתית והמוסיקאית‬ ‫פורצת הדרך לין דה קברדה‪ ,‬כוכבת הסרט התיעודי‬ ‫"טראני ביץ'"‪ ,‬טרנסג'נדרית מסאו פאולו שהיא גם‬ ‫זמרת פופ שמעניקה את קולה לנשים טרנסג'נדריות‬ ‫בעלות עור כהה מהפאבלות‪.‬‬

‫מונטנה‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬לימור שמילה‬ ‫משחק‪ :‬נעה בירון‪ ,‬אבי מלכה‪ ,‬קרן צור‪ ,‬נטע שפיגלמן‬

‫‪MONTANA‬‬

‫‪Dir: Limor Shmila‬‬

‫‪ 79‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬צרפתית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪79 min. | Heb., Eng., Fre. | Eng. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 31/5‬בשעה ‪16:00‬‬

‫סרט הפתיחה "מרסי"‪ ,‬בבימויה של טלי שלום עזר‪,‬‬ ‫בכיכובן של אלן פייג' וקייט מארה‪ ,‬ובהפקתה של‬ ‫אורחת הפסטיבל‪ ,‬כריסטין ואשון (בנים אינם בוכים‪,‬‬ ‫קרול ועוד)‪ ,‬הוא הרבה מעבר לסיפור אהבה לסבי‪.‬‬ ‫הוא מכיל בתוכו את אחד הקונפליקטים הגדולים איתה‬ ‫החברה האמריקאית מתמודדת ‪ -‬עונש מוות‪.‬‬ ‫אנחנו גאים לארח את השחקן הצרפתי ארנו ולואה‪,‬‬ ‫כוכב הסרט‪ 120" ,‬פעימות לב"‪ ,‬זוכה פרס הגראנד פרי‬ ‫בפסטיבל קאן ‪ 2017‬ופרס הסזאר ‪ 2018‬לסרט הטוב‬ ‫ביותר‪ .‬בנוסף‪ ,‬נציג בבכורה ארצית את‪" ,‬היורשות"‪,‬‬ ‫הזוכה בדוב הכסף ובפרס השחקנית בפסטיבל ברלין‬ ‫‪ .2018‬‬ ‫אני מזמין אתכן‪.‬ם להצטרף למהפכה התרבותית שלנו‬ ‫ולרכוש כרטיס לאחד הסרטים עוד היום‪.‬‬ ‫יאיר הוכנר‪ ,‬מייסד ומנהל אמנותי‬

‫בעקבות הבשורה על מות סבה מחליטה אפי לחזור‬ ‫לעכו‪ ,‬עיר הולדתה‪ .‬היא פוגשת את קרן‪ ,‬נשואה ואם‬ ‫לשניים‪ ,‬ומתאהבת בה‪ .‬כשאפי פוגשת במאיה‪ ,‬בתה‬ ‫הקטנה של קרן‪ ,‬היא מתחילה לגלות מה ומי גרם לה‬ ‫לעזוב את העיר לפני כל‪-‬כך הרבה שנים‪ .‬סיפור האהבה‬ ‫הופך למסע סגירת חשבונות ישנים‪.‬‬

‫‪/053‬פסטיבל קולנוע גאה‬

‫אישה פנטסטית‬

‫(צ'ילה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬סבסטיאן לליו‬ ‫משחק‪ :‬דניאלה וגה‪ ,‬פרנצ'סקו רייס‪ ,‬לואיס נקו‬

‫‪A FANTASTIC WOMAN‬‬ ‫‪Dir: Sebastian Lelio‬‬

‫חייה של מרינה‪ ,‬זמרת ברים טרנסג'נדרית מסנטיאגו‪,‬‬ ‫הולכים ומסתדרים סוף סוף; ואז בן זוגה‪ ,‬אורלנדו‪ ,‬גבר‬ ‫גרוש בשנות ה‪ 50-‬לחייו‪ ,‬מתמוטט באמצע הלילה‪.‬‬ ‫היא לוקחת אותו לבית החולים אך מחליטה לחמוק‬ ‫משם הכי מהר שאפשר‪ ,‬לפני שהרשויות הטרנספוביות‬ ‫יגיעו‪ ,‬ויותר מהם המשפחה של אורלנדו‪ ,‬שאינה מודעת‬ ‫לקיומה של מרינה‪.‬‬

‫כל מעשה בחיים‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ף קאופמן‬

‫‪EVERY ACT OF LIFE‬‬ ‫‪Dir: Jeff Kaufman‬‬

‫סרט תיעודי מרגש‪ .‬דיוקן חושפני ונטול‪-‬מסננים של‬ ‫חתן ארבע פרסי טוני‪ ,‬המחזאי טרנס מק'נאלי‪ ,‬במהלך‬ ‫שישה עשורים של קריירה בתיאטרון‪ ,‬השתתפות‬ ‫במאבק על זכויות הלהט"ב‪ ,‬וניצחון על התמכרויות‬ ‫לסמים ולאלכוהול‪.‬‬ ‫‪ 92‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪92 min. | Eng.‬‬

‫יום ה' ‪ 31/5‬בשעה ‪ ,18:00‬שבת ‪ 9/6‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪ 103‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪103 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 31/5‬בשעה ‪17:00‬‬

‫מרסי‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬טלי שלום עזר‬ ‫משחק‪ :‬אלן פייג'‪ ,‬קייט מארה‬

‫‪MY DAYS OF MERCY‬‬ ‫‪Dir: Tali Shalom-Ezer‬‬

‫‪ 103‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪103 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫בנוכחות הבמאית והמפיקה ב‪ 31/5-‬ו‪4/6-‬‬

‫בכורה ישראלית לסרטה האמריקאי הראשון של טלי‬ ‫שלום עזר ("פרינסס"‪" ,‬סרוגייט")‪ .‬לוסי ומרת'ה הן‬ ‫משתתפות קבועות בהפגנות לביטול עונש המוות‪.‬‬ ‫באחת ההפגנות לוסי מבחינה במרסי‪ ,‬בתו של קצין‬ ‫משטרה‪ .‬מבט אחד בין השתיים יוביל לקשר מפתיע‪,‬‬ ‫עוצמתי ומלא תשוקה‪ .‬האם אהבתן הצעירה והלוהטת‬ ‫תוכל להתגבר על ההבדלים האידיאולוגים העזים?‬ ‫יום ה' ‪ 31/5‬בשעה ‪( 20:00‬מספר המקומות מוגבל‪,‬‬ ‫כולל טקס פתיחה)‪ ,‬יום ב' ‪ 4/6‬בשעה ‪ ,21:00‬שבת‬ ‫‪ 9/6‬בשעה ‪16:30‬‬

‫‪/054‬פסטיבל קולנוע גאה‬

‫שמנה‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬הלית לוי‬

‫‪I'M FAT‬‬

‫משפחה בטראנס‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬אופיר טריינין‬

‫‪FAMILY IN TRANSITION‬‬

‫‪Dir: Halit Levy‬‬

‫‪Dir: Ofir Trainin‬‬

‫הלית היא אישה שמנה‪ .‬יוצרת טלוויזיה‪ ,‬מדריכה של‬ ‫נוער בסיכון‪ ,‬בזוגיות מאושרת‪ .‬אבל בעיני העולם‬ ‫היא קודם כל שמנה‪ .‬זה סרט אישי‪ ,‬שחושף את הלית‬ ‫בהתמודדות עם פצעי עבר‪ ,‬קשים והצלחות בהווה‬ ‫ומחשבות על העתיד שלה כאישה שמנה‪ .‬איזה בחירות‬ ‫תעשה הלית במהלך המסע המבלבל שאליו יצאה‪,‬‬ ‫וכיצד‪ ,‬אם בכלל‪ ,‬ישתנו חייה?‬

‫עמית‪ ,‬אבי המשפחה "יוצא מהארון" ומחליט לממש את‬ ‫תשוקתו להפוך לאישה‪ .‬גלית‪ ,‬אשתו מבינה כי בעקבות‬ ‫השינוי שעמית עומד לעבור היא צריכה לקבל החלטה‪-‬‬ ‫האם להישאר או להיפרד‪ .‬למרות הקשיים בני המשפחה‬ ‫נשארים ביחד‪ ,‬מאמינים שהאהבה תנצח‪ .‬דווקא‬ ‫כשנדמה שהמסע המגדרי של עמית הגיע ליעדו בשלום‪,‬‬ ‫מאיים המסע האישי של גלית‪ ,‬בת הזוג‪ ,‬על הזוגיות‪.‬‬

‫‪ 50‬דקות | עברית‬ ‫‪50 min. | Heb.‬‬

‫‪ 60‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪60 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 1/6‬בשעה ‪12:00‬‬

‫יום ו' ‪ 1/6‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪1985‬‬

‫(ארה"ב ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬ין טאן‬ ‫משחק‪ :‬קורי מייקל סמית'‪ ,‬וירג'יניה מאדסן‪ ,‬מייקל צ'יקליס‬

‫‪Dir: Yen Tan‬‬ ‫‪ 85‬דקות | אנגלית | ללא תרגום‬ ‫‪85 min. | Eng.‬‬

‫יום ה' ‪ 31/5‬בשעה ‪ ,22:00‬יום ג' ‪ 5/6‬בשעה ‪22:30‬‬

‫התקופה – ראשית שנות ה‪ .80-‬הגל הראשון של מגיפת‬ ‫האיידס תוקף את הקהילות הגאות בערים הגדולות‪.‬‬ ‫אדריאן חוזר לעיר הולדתו המנומנמת בטקסס לחג‬ ‫המולד‪ .‬אדריאן‪ ,‬שמסתיר מבני משפחתו את הטרגדיה‬ ‫המתרחשת בניו יורק‪ ,‬מתחבר‪-‬מחדש עם אחיו הצעיר‬ ‫ועם חברת ילדות מנוכרת שלו‪ .‬הוא מנסה לגלות להוריו‬ ‫הדתיים את הסיבה האמיתית לביקורו‪.‬‬

‫‪/055‬פסטיבל קולנוע גאה‬

‫גיבורות שקטות‬

‫(ארה"ב ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ני מק'קנזי‬

‫‪QUIET HEROES‬‬

‫באהבה‪ ,‬סימון‬

‫(ארה"ב ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬גרג ברלנטי‬ ‫משחק‪ :‬ניק רובינסון‪ ,‬קתרין לנגפורד‪ ,‬ג'ניפר גרנר‬

‫‪Dir: Jenny Mackenzie‬‬

‫‪LOVE, SIMON‬‬

‫סרטים תיעודיים רבים על מגיפת האיידס של שנות‬ ‫השמונים מתמקדים בערים הגדולות בארה"ב;‬ ‫"גיבורות שקטות" חושף את דר' קריסטן ריס‬ ‫ושותפתה למקצוע ולחיים‪ ,‬מגי סניידר‪ ,‬שטיפלו במעל‬ ‫לאלף איש בסולט לייק סיטי‪ ,‬אחת הערים השמרניות‬ ‫ביותר בארה"ב‪ .‬הסרט כולל חומרי ארכיון וראיונות‬ ‫עם מטופלים‪ ,‬וגם עם צמד הנשים שובות הלב‪.‬‬

‫קומדיה הרומנטית המבוססת על ספרה של בקי‬ ‫אלברטלי "סיימון מוצא את דרכו"‪ .‬לכל אחד מגיע‬ ‫סיפור אהבה גדול‪ ,‬אבל בשביל סיימון בן ה‪ 17-‬זה‬ ‫קצת יותר מסובך‪ :‬הוא עדיין בארון והוא לא יודע את‬ ‫זהותו של חברו לכיתה שבו התאהב דרך האינטרנט‪.‬‬ ‫הפתרון לשתי הבעיות מצחיק‪ ,‬מפחיד‪ ,‬ומשנה‪-‬חיים‪.‬‬

‫‪ 70‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪70 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 109‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪109 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 1/6‬בשעה ‪ ,16:00‬יום ה' ‪ 7/6‬בשעה ‪18:00‬‬

‫יום ו' ‪ 1/6‬בשעה ‪ ,16:00‬שבת ‪ 2/6‬בשעה ‪19:15‬‬

‫קוויר‪-‬קור‪ :‬איך להפוך‬ ‫מהפכה לפאנקית (גרמניה ‪)2017‬‬

‫חוסר שביעות רצון מהיבטים בורגניים של תנועת‬ ‫זכויות הלהט"ב ומהמאצ'ואיזם בסצנת הפאנק של‬ ‫שנות ה‪ 80-‬הולידו את תנועת ה‪.Queercore-‬‬ ‫יוני לייזר‪ ,‬הבמאי‪ ,‬מתאר את המהפך שבמסגרתו‬ ‫הפאנק והתרבות ההומואית חיבקו זה את זה‪ .‬הסרט‬ ‫מעלה דילמה‪ :‬האם הקהילה הקווירית הפכה לזרם‬ ‫מרכזי – והאם לא כדאי לעצור את ההיסחפות אחרי‬ ‫המיינסטרים?‬

‫בימוי‪ :‬יוני לייזר‬ ‫משחק‪ :‬קים גורדון‪ ,‬פיצ'ס‪ ,‬ג'נסיס פ‪-‬ורידג'‬

‫‪QUEERCORE: HOW TO PUNK A REVOLUTION‬‬ ‫‪Dir: Yony Leyser‬‬ ‫‪ 83‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪Dir: Greg Berlanti‬‬

‫בנוכחות הבמאי‬ ‫יום ו' ‪ 1/6‬בשעה ‪ ,18:00‬יום ב' ‪ 4/6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪/056‬פסטיבל קולנוע גאה‬

‫היורשות‬

‫(פרגוואי ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬מרסלו מרטנסי‬ ‫משחק‪ :‬אנה ברון‪ ,‬מרגריטה ירון‪ ,‬אנה איבנובה‬

‫‪THE HEIRESSES‬‬

‫‪Dir: Marcelo Martinessi‬‬

‫‪ 95‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪95 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫צ'ילה וצ'יקיטה חיות כבר שנים ביחד‪ .‬חייהן מתואמים‬ ‫לחלוטין‪ .‬כאשר צ'יקיטה נשלחת לכלא בעקבות חוב‪,‬‬ ‫צ'ילה נותרת ברשות עצמה‪ .‬היא מחליטה להשתמש‬ ‫ברכב האספנות שברשותן כדי להסיע את הנשים‬ ‫המבוגרות והעשירות בשכונה‪ .‬בדרך למשחק קלפים‬ ‫היא פוגשת את אנג'י הצעירה ומלאת החיים‪ ,‬ומתחילה‬ ‫לגלות‪-‬מחדש את הרצונות שלה‪.‬‬

‫יום ו' ‪ 1/6‬בשעה ‪ ,20:00‬יום ב' ‪ 4/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫מלילה‪ :‬פרח הפרידה‬

‫(תאילנד ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אנושה בוניאוואטנה‬ ‫משחק‪ :‬סוקולאווט קאנרוט‪ ,‬אנושיד סאפאנפונג‬

‫‪MALILA: THE FAREWELL FLOWER‬‬ ‫‪Dir: Anucha Boonyawatana‬‬

‫שיין הוא הבחור היפה ביותר בכפר‪ ,‬אבל יקיריו‬ ‫עוזבים אותו בזה אחר זה‪ .‬פיץ' מאוהב בו אבל מחלה‬ ‫סופנית כופה עליו לנדוד לבנגקוק כדי לקבל טיפול‪.‬‬ ‫למרות אהבתם‪ ,‬השניים מתרחקים זה מזה ובונים‬ ‫חיים נפרדים‪ .‬טרגדיות אישיות יחברו את השניים‬ ‫יחדיו‪ ,‬למספר ימים שבהם יחוו שקט יפה וטהור‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | תאילנדית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪94 min. | Thai. | Eng. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 1/6‬בשעה ‪ ,20:30‬יום ג' ‪ 5/6‬בשעה ‪22:30‬‬

‫פרופסור מרסטון ונשות החייל‬ ‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אנג'לה רובינסון‬ ‫משחק‪ :‬לוק אוונס‪ ,‬רבקה הול‪ ,‬בלה היטון‬

‫‪PROFESSOR MARSTON AND THE‬‬ ‫‪WONDER WOMEN‬‬ ‫‪Dir: Angela Robinson‬‬

‫סיפורו של ויליאם מרסטון‪ ,‬ממציא מכונת האמת‬ ‫ויוצר גיבורת‪-‬העל ונדרוומן‪ .‬השנה היא ‪.1920‬‬ ‫ויליאם ואליזבת' מרסטון הם אקדמאים צעירים‬ ‫ומבטיחים‪ .‬הסטודנטית אוליב נמשכת לשניהם‪,‬‬ ‫בפרט לאליזבת'‪ .‬היא הופכת לעוזרת מחקר ולשותפה‬ ‫לחיים הפרטיים של השניים‪ .‬ההשראה שוויליאם‬ ‫מקבל מהשתיים תשנה את עולמם לנצח‪.‬‬ ‫‪ 109‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪109 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 1/6‬בשעה ‪ ,22:00‬יום ג' ‪ 5/6‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪/057‬פסטיבל קולנוע גאה‬

‫קצה הנהר‬

‫(יפן ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬איסאו יוקיסאדה‬ ‫משחק‪ :‬פומי ניקאידו‪ ,‬ריו יושיזאווה‬

‫‪RIVER'S EDGE‬‬

‫לדיאן יש את הצורה הנכונה‬

‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬פביאן גורז'אר‬ ‫משחק‪ :‬קלוטילד אזמה‪ ,‬פאבריציו רוניונה‬

‫‪DIANE HAS THE RIGHT SHAPE‬‬

‫‪Dir: Isao Yukisada‬‬

‫נער ערום ופצוע נופל מארונית בתיכון; זאת התחלתו‬ ‫המבטיחה של הסרט "קצה הנהר"‪ ,‬המתאר את‬ ‫ההתרחשויות המוזרות בתיכון יפני‪ .‬העלילה מתמקדת‬ ‫במשולש חברויות‪ :‬נער הומו שכל הבנות מאוהבות בו‪,‬‬ ‫חברתו הטובה ביותר‪ ,‬שנמצאת במערכת יחסים הרסנית‬ ‫עם אחד הנערים האלימים ביותר בבית הספר‪ ,‬ודוגמנית‬ ‫וכוכבת טלוויזיה צעירה הסובלת מבולימיה‪.‬‬ ‫‪ 115‬דקות | יפנית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪115 min. | Jap. | Eng. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 1/6‬בשעה ‪ ,22:30‬שבת ‪ 9/6‬בשעה ‪22:15‬‬

‫‪Dir: Fabien Gorgeart‬‬

‫דיאן לא היססה כאשר חבריה תומא וז'אק ביקשו‬ ‫ממנה להיות האמא של בנם‪ .‬היא בשנות השלושים‬ ‫לחייה‪ ,‬מסרבת להתבגר‪ ,‬ועדיין חוגגת כמו נערה‬ ‫מתבגרת; כעת עליה לשנות את דרכיה‪ .‬דווקא‬ ‫בחודשים האחרונים להריונה היא מתאהבת‬ ‫בשיפוצניק השרמנטי שלה‪ ,‬פבריציו‪ .‬איך יגיב זוג‬ ‫חבריה לרומן המתפתח‪ ,‬שאותו הם מגלים במקרה?‬ ‫‪ 87‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪87 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫שבת ‪ 2/6‬בשעה ‪12:00‬‬

‫מר גיי סוריה‬

‫(גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אייסי טופראק‬

‫‪MR. GAY SYRIA‬‬ ‫‪Dir: Ayse Toprak‬‬

‫‪ 88‬דקות | ערבית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪88 min. | Arab., Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫שבת ‪ 2/6‬בשעה ‪ ,14:00‬יום ו' ‪ 8/6‬בשעה ‪16:00‬‬

‫חוסין בן ה‪ 24-‬הוא פליט סורי שחי באיסטנבול‪ .‬הוא‬ ‫מסתיר סוד גדול ממשפחתו‪ :‬הוא הומו‪ .‬כדי לעורר‬ ‫מודעות בקרב הציבור הסורי הוא מחליט להשתתף‬ ‫בתחרות "מר גיי סוריה"‪ .‬הופעתו מזכה אותו בתואר‬ ‫ובהזדמנות לטוס למלטה כדי להתחרות על תואר‬ ‫"מר גיי עולם"‪ .‬האם יצליח להשיג ויזה כדי להשתתף‬ ‫בתחרות הבינלאומית?‬

‫‪/058‬פסטיבל קולנוע גאה‬

‫אוויר‬

‫(גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אנטול שוסטר‬ ‫משחק‪ :‬פאולה הטיש‪ ,‬לארה פייט‬

‫‪AIR‬‬

‫‪Dir: Anatol Schuster‬‬

‫‪ 91‬דקות | גרמנית‪ ,‬רוסית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪91 min. | Ger., Rus. | Eng. Sub‬‬

‫שבת ‪ 2/6‬בשעה ‪ ,15:30‬יום ו' ‪ 8/6‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪ 120‬פעימות בדקה‬

‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬רובין קמפילו‬ ‫משחק‪ :‬נהואל פרז ביסקאיארט‪ ,‬ארנו ולואה‬

‫‪120 BPM‬‬

‫‪Dir: Robin Campillo‬‬

‫בתחילת שנות ה‪ 90-‬בפריז‪ ,‬קבוצת המחאה ‪ACT‬‬

‫‪ UP‬פועלת למען טיפול באיידס ולמניעת הדבקה‪.‬‬ ‫נתן הוא חבר חדש בקבוצה‪ .‬מי שתופס את עיקר‬ ‫תשומת ליבו הוא שון חסר המעצורים‪ .‬בין ההפגנות‪,‬‬ ‫פעולות המחאה‪ ,‬והמסיבות הלוהטות‪ ,‬מתפתח סיפור‬ ‫אהבה מרגש בין השניים‪.‬‬ ‫‪ 143‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪143 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫בנוכחות השחקן ארנו ולואה | מספר המקומות מוגבל‬ ‫שבת ‪ 2/6‬בשעה ‪16:00‬‬

‫ מאניה מאוהבת בלוק העצמאית‪ .‬המפגש איתה מכה‬ ‫בה בעוצמה פיסית ורוחנית‪ .‬הפגישה הראשונה ביניהן‬ ‫מתחילה באלימות ומסתיימת בנשיקה רכה‪ .‬מערכת‬ ‫היחסים שלהן תתפתח למרד נעורים שבמסגרתו‬ ‫מאניה המסוגרת והמרובעת תעז‪ ,‬לראשונה בחייה‪,‬‬ ‫לעשות דברים שעליהם לא חלמה‪ ,‬בשעה שהיא‬ ‫יודעת שהמציאות עתידה להעיר את שתיהן מהחלום‬ ‫שבו הן חיות‪.‬‬

‫אובסקורו בארוקו‬

‫(צרפת‪/‬יוון ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬אוונגליה קראניוטי‬

‫‪OBSCURO BARROCO‬‬ ‫‪Dir: Evangelia Kranioti‬‬

‫ריו דה ז'אנרו היא עיר המשתנה באופן תדיר‪ :‬יערות‬ ‫ערפיליים‪ ,‬חופים זהובים‪ ,‬הרים ומישורים‪ ,‬טבע‬ ‫ועירוניות‪ ,‬עוני ועושר‪ ,‬מלנכוליה ואושר‪ .‬הבמאית‬ ‫אוונגליה קראניוטי חוקרת את התרבות הקווירית‬ ‫המקומית‪ ,‬שמצליחה לחדור לזרם המרכזי רק בזמן‬ ‫הקרנבל המפורסם‪ .‬בקרנבל‪ ,‬השוליים מתמזגים עם‬ ‫התרבות המקומית והופכים לחלק מהחגיגה‪ ,‬שהיא גם‬ ‫הפגנת מחאה נגד השלטון‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | פורטוגזית | תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Por. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 2/6‬בשעה ‪ ,17:30‬יום ו' ‪ 8/6‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪/059‬פסטיבל קולנוע גאה‬

‫חיילים‪ .‬סיפור מפרנטארי‬ ‫(רומניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬איוואנה מלדנוביץ'‬ ‫משחק‪ :‬סטפן יאנקו‪ ,‬ואסיל פאבל‬

‫‪SOLDIERS. STORY FROM‬‬ ‫‪FERENTARI‬‬ ‫‪Dir: Ivana Mladenovic‬‬

‫‪ 119‬דקות | רומנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪119 min. | Rom. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫נשקי אותי‬

‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אוסאן מישל‪ ,‬סיפריאן ויאל‬ ‫משחק‪ :‬אוסאן מישל‪ ,‬אליס פול‪ ,‬מישל לארוק‬

‫‪KISS ME‬‬

‫אדי הוא אנתרופולוג רומני שחוקר את מוזיקת הפופ‬ ‫הצוענית‪ .‬המדריך שלו הוא אלברטו‪ ,‬ההפך המוחלט‬ ‫ממנו‪ :‬חצוף‪ ,‬חסר בושה‪ ,‬עם חיבה גדולה לאלכוהול‬ ‫ולהימורים‪ ,‬שבילה את מרבית חייו מאחורי סורג‬ ‫ובריח‪ .‬השניים מפתחים ידידות שהופכת לסיפור‬ ‫אהבה בלתי‪-‬צפוי בתוך חברה מפלה‪ ,‬שבה פערים‬ ‫תרבותיים ואתניים גדולים‪.‬‬ ‫שבת ‪ 2/6‬בשעה ‪ ,19:00‬יום ג' ‪ 5/6‬בשעה ‪16:00‬‬

‫מות המשוררת‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אפרת מישורי‪ ,‬דנה גולדברג‬ ‫משחק‪ :‬יבגניה דודינה‪ ,‬סמירה סרייה‪ ,‬י' גולדברג‬

‫‪DEATH OF A POETESS‬‬

‫‪Dir: Oceane Michel, Cyprien Vial‬‬

‫‪Dir: Efrat Mishori, Dana Goldberg‬‬

‫אוסאן וססיל נפגשות במקרה בפארק‪ .‬אוסאן מתאהבת‬ ‫ממבט ראשון ומשוכנעת שססיל היא האהבה הגדולה‬ ‫של חייה‪ .‬אבל אוסאן‪ ,‬שהיא גם פיזיותרפיסטית‬ ‫מיומנת שחברות הקהילה אוהבות מאוד את מגע‬ ‫ידיה‪ ,‬ידעה המון אהבות ויש לה רשימה שחורה‬ ‫ארוכה של חברות‪-‬לשעבר‪ .‬האם היא תוכל להוכיח‬ ‫לססיל המאופקת שהיא האחת והיחידה עבורה?‬

‫לני שדה‪ ,‬אשת אקדמיה תל‪-‬אביבית‪ ,‬יוצאת למסע‬ ‫אורבני אפל שנפרש על פני יממה‪ .‬יסמין נאסר‪ ,‬אחות‬ ‫סיעודית מיפו‪ ,‬עוברת חקירה צולבת שמטלטלת את‬ ‫עולמה‪ .‬יד המקרה מפגישה בין שתי הנשים לערב‬ ‫אחד וקושרת את גורלותיהן לעד‪.‬‬

‫‪ 86‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪86 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫שבת ‪ 2/6‬בשעה ‪ ,21:30‬שבת ‪ 9/6‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪ 77‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪77 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 3/6‬בשעה ‪16:00‬‬

‫‪/060‬פסטיבל קולנוע גאה‬

‫מחפשים אחרי מקלט‬

‫(גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬בין צ'ן‬

‫‪LOOKING FOR SHELTER‬‬ ‫‪Dir: Bin Chen‬‬

‫‪ 60‬דקות | אנגלית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬ערבית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪60 min. | Eng., Ger., Arab. | Eng. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 3/6‬בשעה ‪17:00‬‬

‫ערב מחווה לגל אוחובסקי‬

‫הבר מצווה‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬איתן פוקס‬ ‫משחק‪ :‬אלון גולד‪ ,‬אמנדה בארי‪ ,‬דן קלארק‪ ,‬אילן פלד‬

‫‪THE BAR MITZVAH‬‬

‫‪Dir: Eitan Fox‬‬

‫"הבר מצווה" היא סדרת רשת בינלאומית שיצרו גל‬ ‫אוחובסקי ואילן פלד‪ .‬הסדרה עוסקת בזוג הומואים‬ ‫אמריקאים שנוסעים לישראל כדי לחגוג בר‪-‬מצווה‬ ‫לבנם‪ .‬מי שמנהלת את הביקור בישראל היא לילי‬ ‫(אילן פלד)‪ ,‬מדריכת טיולים מיוחדת במינה‪ .‬ההורים‬ ‫משוכנעים שהילד ינצל את הטיול כדי לצאת מהארון;‬ ‫כשמתברר שהוא סטרייט‪ ,‬פורצת מלחמת עולם‪.‬‬ ‫יוקרנו קטעים מהסדרה‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪75 min. | Heb., Eng. | Eng. Sub‬‬

‫בנוכחות היוצרים | מספר המקומות מוגבל‬ ‫יום א' ‪ 3/6‬בשעה ‪20:00‬‬

‫ג'וויד הוא פליט מאזרביג'אן המתחיל במסע כדי‬ ‫להפנות תשומת לב רבה יותר לזכויות של פליטים‬ ‫להט"בים‪ ,‬לאחר שניסיון התאבדות שלו במחנה‬ ‫הפליטים אליו נשלח נכשל‪ .‬בוריס‪ ,‬פליט מרוסיה‪,‬‬ ‫מגיע למקלט הראשון והיחיד מסוגו בגרמניה‪,‬‬ ‫המיועד אך ורק לפליטים להט"בים‪ .‬מליסה‪ ,‬פליטה‬ ‫טרנסג'נדרית מסוריה‪ ,‬מוצאת דרך ייחודית לעודד‬ ‫פליטים הנמצאים במשבר‪.‬‬

‫להמציא מחדש את מרווין‬

‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אן פונטיין‬ ‫משחק‪ :‬פינגאן אולדפילד‪ ,‬קתרין מושט‪ ,‬איזבל הופר‬

‫‪REINVENTING MARVIN‬‬ ‫‪Dir: Anne Fontaine‬‬

‫מרטין קלמן‪ ,‬שנולד כמרווין ביז'ו‪ ,‬נמלט מהכפר הקטן‬ ‫שלו בהרי הווז'‪ .‬הוא בורח ממשפחתו ומההתעללות‬ ‫שספג בהיותו חריג‪ .‬מדלן קלמן‪ ,‬מנהלת בית‪-‬הספר‪,‬‬ ‫מעודדת אותו לממש את כשרונו בתיאטרון‪ .‬הוא‬ ‫מאמץ את שם משפחתה כסמל לישועתו‪ .‬הנער הצעיר‬ ‫והמורכב רוצה להמציא את עצמו מחדש‪ ,‬אבל לא‬ ‫מסוגל למחוק את עברו‪.‬‬ ‫‪ 115‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪115 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 3/6‬בשעה ‪ ,22:00‬יום ו' ‪ 8/6‬בשעה ‪22:30‬‬

‫‪/061‬פסטיבל קולנוע גאה‬

‫הרחק מגן עדן‬

‫(ארה"ב ‪)2001‬‬

‫הלסביון העליון‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬טוד היינס‬ ‫משחק‪ :‬ג'וליאן מור‪ ,‬דניס קוויד‪ ,‬דניס הייסברט‬

‫בימוי‪ :‬רוני צידון‬ ‫משחק‪ :‬אגם שוסטר‪ ,‬שרון קנת‪ ,‬בתאל דלויה‬

‫‪FAR FROM HEAVEN‬‬

‫‪DYKE SOCIETY‬‬

‫ג'וליאן מור‪ ,‬באחד מתפקידיה הטובים ביותר‪,‬‬ ‫מגלמת את קאת'י‪ ,‬עקרת‪-‬בית בפרברי הרטפורד‪,‬‬ ‫קונטיקט‪ ,‬בשנות ה‪ .50-‬עולמה קורס כשהיא מגלה‬ ‫שבעלה מנהל חיים כפולים‪ .‬היא מתנחמת בידידות‬ ‫עם הגנן האפרו‪-‬אמריקאי שלהם‪ ,‬מה שמעורר‬ ‫רכילויות בשכונה הלבנה והשמרנית‪ .‬אף שהעלילה‬ ‫מתרחשת בעבר היא עוסקת בסוגיות עכשוויות כמו‬ ‫גזע‪ ,‬נטייה מינית‪ ,‬ומעמד חברתי‪.‬‬

‫קומדיית רשת שעוסקת בחייהן של חמש חברות‬ ‫מהקהילה הגאה‪ .‬הסדרה מספקת הצצה לחיים‬ ‫הסודיים של הלסביות‪ .‬כל פרק עוסק במה שמשותף‬ ‫לכולן‪ :‬בדידות‪ ,‬חוסר ביטחון ופחד מכישלון‪.‬‬

‫‪Dir: Todd Haynes‬‬

‫‪Dir: Ronnie Zidon‬‬

‫‪ 60‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪60 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫יום ב' ‪ 4/6‬בשעה ‪16:00‬‬

‫‪ 107‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪107 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 3/6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫שבת בכנסיה‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬דאמון קרדאסיס‬ ‫משחק‪ :‬לוקה קאין‪ ,‬רג'ינה טיילור‬

‫‪SATURDAY CHURCH‬‬ ‫‪Dir: Damon Cardasis‬‬

‫‪ 82‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪82 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ב' ‪ 4/6‬בשעה ‪ ,20:00‬יום ה' ‪ 7/6‬בשעה ‪22:15‬‬

‫יוליסס בן ה‪ 14-‬הוא נער ביישן‪ ,‬המתמודד עם שאלות‬ ‫על זהותו‪ ,‬הוא מוצא מפלט על ידי בריחה לעולם של‬ ‫פנטזיה‪ ,‬ריקודים ומוסיקה‪ .‬הוא מגלה שבערבי שבת‬ ‫בכנסייה השכונתית מתקיים מפגש מיוחד לצעירים‬ ‫להט"בים‪ ,‬ואף מתאהב לראשונה בחייו‪ .‬כאשר דודתו‬ ‫הדתייה מגלה את זהותו האמיתית‪ ,‬הוא צריך לבחור‬ ‫בין חיים בשקר בארון או להיות אמיץ ולהתמודד עם‬ ‫התוצאות‪ .‬פסטיבל טרייבקה‪.‬‬

‫‪/062‬פסטיבל קולנוע גאה‬

‫חסד מופלא‬

‫(ישראל ‪)1992‬‬

‫בימוי‪ :‬עמוס גוטמן‬ ‫משחק‪ :‬גל הויברגר‪ ,‬שרון אלכסנדר‪ ,‬רבקה מיכאלי‬

‫‪AMAZING GRACE‬‬ ‫‪Dir: Amos Guttman‬‬

‫‪ 90‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪90 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫יונתן עוזב את המושב ועובר לגור בתל אביב כדי‬ ‫להיות עם מיקי‪ ,‬חייל שבוגד בו בלי הפסקה‪ .‬השגרה‬ ‫של יונתן משתבשת כאשר גבר מסתורי בשם תומאס‬ ‫חוזר מניו יורק כדי לבקר את אמו וסבתו‪ ,‬המתגוררות‬ ‫באותו בניין‪ .‬תומאס מסתיר מיונתן סוד – הוא חולה‬ ‫במחלה סופנית וחושש לפגוע בצעיר המאוהב בו‪.‬‬ ‫צילום תמונה‪ :‬יוני המנחם‬

‫יום ב' ‪ 4/6‬בשעה ‪20:00‬‬

‫שתי אהובותיי הפולניות‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬טלי טילר‬

‫‪MY TWO POLISH LOVES‬‬

‫‪Dir: Tali Tiller‬‬

‫טראני ביץ'‬

‫(ברזיל ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬קלאודיה פריסילה‪ ,‬קיקו גויפמן‬ ‫משחק‪ :‬לין דה קברדה‪ ,‬ז'ופ דו באירו‬

‫‪BIXA TRAVESTY‬‬

‫‪Dir: Claudia Priscilla, Kiko Goifman‬‬

‫טלי יוצאת למסע ללודז' שבפולין בעקבות שורשיה‬ ‫והזיכרון הקולקטיבי‪ .‬במרכז המסע נמצאות שתי‬ ‫אהובותיה הפולניות‪ :‬מגדה‪ ,‬בת‪-‬זוגה‪ ,‬וסבתה‬ ‫המנוחה‪ ,‬סילביה‪ ,‬ניצולת שואה שרוחה מלווה את‬ ‫הזוג במסען‪ .‬השתיים מסיירות בעיר בחיפוש אחר‬ ‫רחובות שנשכחו‪ ,‬מבקרות בגטו שבו עברו על‬ ‫סילביה נעוריה‪ ,‬ומגלות קווי דמיון בין המורשת של‬ ‫כל אחת מהן‪.‬‬

‫לין דה קברדה היא זמרת פופ טרנסג'נדרית שמהווה‬ ‫השראה לטרנסיות שחורות מהפאבלות של סאו‬ ‫פאולו‪ .‬בעזרת שיריה היא יוצאת נגד המאצ'ואיזם‬ ‫וההטרונורמטיביות הלבנה של החברה הברזילאית‪.‬‬ ‫הצד העדין שלה נחשף דרך שיחות עם חבריה ועם‬ ‫אמה‪ .‬אבל הפרטי הוא גם פוליטי אצלה; שיחות על‬ ‫אהבה הופכות לדיונים על גזענות ועוני‪.‬‬

‫‪ 60‬דקות | אנגלית‪ ,‬עברית‪ ,‬פולנית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪60 min. | Eng., Heb., Pol. | Eng. Sub‬‬

‫‪ 75‬דקות | פורטוגזית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪75 min. | Por. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ג' ‪ 5/6‬בשעה ‪16:00‬‬

‫יום ג' ‪ 5/6‬בשעה ‪ ,18:30‬יום ד' ‪ 6/6‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪/063‬פסטיבל קולנוע גאה‬

‫טינטה ברוטה‬

‫(ברזיל ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬מרצ'יו רולון‪ ,‬פיליפה מצמבאכר‬ ‫משחק‪ :‬שיקו מנגת‪ ,‬ברונו פרננדס‬

‫‪TINTA BRUTA‬‬

‫‪Dir: Marcio Reolon, Filipe Matzembacher‬‬

‫פדרו מתפרנס מהופעה בחדרי צ'אט ארוטיים‪ .‬מול‬ ‫מצלמת האינטרנט הוא טובל את אצבעותיו בדליי‬ ‫צבע‪ ,‬שאותו הוא מורח אט‪-‬אט על גופו הערום‪,‬‬ ‫והופך ל‪ .Neon Boy-‬ערב אחד הוא מבין שמישהו‬ ‫מחקה את הופעותיו‪ .‬הוא יוצר קשר עם היריב‬ ‫המסתורי ומסכים לפגוש אותו‪ .‬למפגש יהיו השלכות‬ ‫מרחיקות לכת‪.‬‬ ‫‪ 118‬דקות | פורטוגזית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪118 min. | Por. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫בנוכחות היוצרים | מספר המקומות מוגבל‬ ‫יום ג' ‪ 5/6‬בשעה ‪ ,21:00‬יום ו' ‪ 8/6‬בשעה ‪20:00‬‬

‫מרילין‬

‫(ארגנטינה‪/‬צ'ילה ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬מרטין רודריגז רדונדו‬ ‫משחק‪ :‬וולטר רודריגז‪ ,‬קטלינה סאבדרה אנדרו‬ ‫בארגסטד‬

‫‪MARILYN‬‬

‫‪Dir: Martin Rodriguez Redondo‬‬

‫‪ 80‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪80 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ד' ‪ 6/6‬בשעה ‪ ,20:00‬שבת ‪ 9/6‬בשעה ‪18:45‬‬

‫איך מסמנים אהבה‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אלעד כהן‪ ,‬איריס בן משה‬

‫‪THE SIGN FOR LOVE‬‬

‫‪Dir: El-Ad Cohen, Iris Ben Moshe‬‬

‫כשאל‪-‬עד היה קטן‪ ,‬אמו אמרה לו‪" :‬לגדל אותך זה‬ ‫כמו לגדל שלושה ילדים"‪ .‬מאותו רגע הוא הרגיש‬ ‫אשם על כך שהוא חירש‪ .‬ההבנה שהוא שונה‬ ‫התעצמה אחרי מותה הטרגי של אמו‪ .‬אל‪-‬עד הקים‬ ‫לעצמו משפחה חדשה שבמרכזה הילד שהוליד‬ ‫בהורות משותפת עם יעלי‪ ,‬שגם היא חירשת‪ ,‬ומסביב‬ ‫– חבריהם החירשים‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪75 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫יום ד' ‪ 6/6‬בשעה ‪16:00‬‬

‫לא הרבה מתרחש בכפר העני של מרקוס הצעיר‪,‬‬ ‫שמתגורר עם בני משפחתו בחוות בקר צנועה‪ .‬חיות‬ ‫טרף ובעלי‪-‬הון מעוניינים להרוס את חלקת האלוהים‬ ‫הקטנה שהם בנו וטיפחו במשך שנים רבות‪ .‬מרקוס‬ ‫מסתיר מבני משפחתו השמרנים וההומופובים סוד‪.‬‬ ‫בלילות הוא אוהב לשים איפור‪ ,‬ללבוש שמלות‬ ‫צבעוניות‪ ,‬ולצאת למסיבות עם חברתו הטובה‪.‬‬

‫‪/064‬פסטיבל קולנוע גאה‬

‫ארנב לבן‬

‫(ארה"ב ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬דריל וין‬ ‫משחק‪ :‬ויויאן בנג‪ ,‬ננה גאנה‬

‫‪WHITE RABBIT‬‬

‫‪Dir: Daryl Wein‬‬

‫‪ 71‬דקות | אנגלית | ללא תרגום‬ ‫‪71 min. | Eng.‬‬

‫סופיה לי‪ ,‬ילידת קוריאה‪ ,‬מקדישה את חייה לאמנות‬ ‫המייצג‪ .‬כדי לשלם את החשבונות היא עובדת‬ ‫בעבודות מזדמנות‪ .‬לאחרונה בת זוגה מזה שנים‬ ‫נפרדה ממנה‪ .‬מפגש עם ננה‪ ,‬אמנית מדרום אפריקה‬ ‫שחיה בלוס אנג'לס‪ ,‬מאפשר לה לראות את האור‬ ‫בקצה המנהרה‪ .‬אבל סופיה טוטלית לא רק באמנות‪,‬‬ ‫אלא גם באהבה‪.‬‬

‫יום ד' ‪ 6/6‬בשעה ‪ ,22:00‬שבת ‪ 9/6‬בשעה ‪20:30‬‬

‫האופה מברלין‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אופיר ראול גרייצר‬ ‫משחק‪ :‬שרה אדלר‪ ,‬טים קלקהוף‪ ,‬סנדרה שדה‬

‫‪THE CAKEMAKER‬‬ ‫‪Dir: Ofir Raul Graizer‬‬

‫תומאס‪ ,‬קונדיטור מברלין‪ ,‬מנהל רומן עם אורן‪ ,‬גבר‬ ‫ישראלי נשוי‪ .‬כשאורן נהרג בתאונת דרכים‪ ,‬תומאס‬ ‫נוסע לישראל‪ .‬הוא פוגש את ענת‪ ,‬אלמנתו של אורן‬ ‫ומתקבל לעבודה בבית הקפה של ענת‪ ,‬שמתחיל‬ ‫לשגשג תודות למאפים המופלאים שלו; אך הוא נעשה‬ ‫מעורב בחייה של ענת הרבה יותר ממה שציפה‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | עברית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪105 min. | Heb., Ger., Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 7/6‬בשעה ‪16:00‬‬

‫החתונה האיטלקית הגאה שלי‬

‫(איטליה ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬אלסנדרו ג'נובסי‬ ‫משחק‪ :‬סלבטורה אספוסיטו‪ ,‬דיגו אבטנטונו‬

‫‪MY BIG GAY ITALIAN WEDDING‬‬ ‫‪Dir: Alessandro Genovesi‬‬

‫אנטוניו ופאולו‪ ,‬זוג בחורים איטלקים‪ ,‬מתגוררים‬ ‫באושר ועושר בברלין‪ .‬כאשר אנטוניו מציע נישואים‬ ‫לפאולו‪ ,‬התנאי של בן‪-‬זוגו לחתונה הוא שאנטוניו‬ ‫צריך לצאת מהארון בפני הוריו‪ .‬אמו של אנטוניו‬ ‫תומכת בכוונותיו ומודיעה להם שהיא תהיה אחראית‬ ‫על החתונה‪ ,‬שתיערך אצלם בכפר‪ .‬לעומתה‪ ,‬בעלה‪,‬‬ ‫ראש העירייה‪ ,‬זומם לסכל את החתונה בכל מחיר‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪90 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 7/6‬בשעה ‪ ,20:00‬יום ו' ‪ 8/6‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪/065‬פסטיבל קולנוע גאה‬

‫מיס רוזווד‬

‫(דנמרק ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬היילי יאנסן‬

‫‪MISS ROSEWOOD‬‬ ‫‪Dir: Helle Jensen‬‬

‫מריו‬

‫(שוויץ ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬מרסל גיסלר‬ ‫משחק‪ :‬מקס הובאכר‪ ,‬אהרון אלטראס‪ ,‬ג'סי מורבק‬

‫‪MARIO‬‬

‫‪Dir: Marcel Gisler‬‬

‫מיס רוזווד היא אמנית המיצג הנועזת ביותר בעולם‬ ‫כיום‪ .‬היא טרנסג'נדרית גבוהה ומרשימה‪ ,‬אבל‬ ‫מאחורי הצד הפראי‪ ,‬העירום והאלימות שעל הבמה‬ ‫היא מתגלה כאדם רגיש מאוד‪ ,‬מהסוג הנדיר של‬ ‫אמנים שחיים בשביל האמנות שלהם‪ .‬הבמאית היילי‬ ‫יאנסן מפגישה אותנו עם האמנית‪ ,‬גרושתה‪ ,‬אביה‪,‬‬ ‫אחיה‪ ,‬חבריה למקצוע‪ ,‬והמנתח הפלסטי שלה‪.‬‬

‫מריו מתאהב בפעם הראשונה בחייו בליאון‪ ,‬שחקן‬ ‫חיזוק חדש בקבוצת הכדורגל שבה הוא משחק‪ .‬הם‬ ‫מתחרים על הבכורה בקבוצה‪ ,‬אבל במקביל מאוהבים‬ ‫זה בזה‪ .‬השמועות עושות את שלהן‪ .‬לפתע הקריירה של‬ ‫מריו נמצאת בסכנה והוא חייב לקבל החלטה גורלית‪.‬‬ ‫האם יוותר על הסיכוי לסיפוק רגשי עבור רווח מקצועי?‬

‫‪ 70‬דקות | אנגלית | ללא תרגום‬ ‫‪70 min. | Eng.‬‬

‫‪ 119‬דקות | גרמנית שווייצרית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪119 min. | Swiss Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 7/6‬בשעה ‪ ,20:00‬שבת ‪ 9/6‬בשעה ‪16:00‬‬

‫יום ה' ‪ 7/6‬בשעה ‪ ,22:00‬שבת ‪ 9/6‬בשעה ‪14:00‬‬

‫סנאפשוטס‬

‫(ארה"ב ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬מלאני מיירון‬ ‫משחק‪ :‬פייפר לורי‪ ,‬ברוק אדאמס‬

‫‪SNAPSHOTS‬‬

‫גלויות מלונדון‬

‫(בריטניה ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬סטיב מק'לין‬ ‫משחק‪ :‬האריס דיקינסון‪ ,‬לאונרדו סלרני‪ ,‬בן קורה‬

‫‪POSTCARDS FROM LONDON‬‬

‫‪Dir: Melanie Mayron‬‬

‫‪Dir: Steve McLean‬‬

‫רוז היא קשישה חביבה המתגוררת מזה ‪ 50‬שנה בבית‬ ‫מקסים על שפת אגם פסטורלי‪ .‬בתה היחידה‪ ,‬פאטי‪,‬‬ ‫מודאגת מכך שרוז לבדה‪ .‬ביחד עם הנכדה אליסון‬ ‫הן מגיעות לביקור של סוף שבוע‪ .‬עימות בין פאטי‬ ‫לאליסון ותצלומים מהעבר הרחוק‪-‬מאוד מציפים‬ ‫זיכרונות וחושפים סודות שרוז הסתירה ממשפחתה‪.‬‬

‫ג'ים‪ ,‬נער יפה להדהים‪ ,‬מחליט לנסות את מזלו‬ ‫בשכונת סוהו בלונדון‪ .‬כשהוא נשדד ונשאר ללא‬ ‫פרוטה‪ ,‬הוא מצטרף ל‪ ,Raconteurs-‬נערי ליווי‬ ‫שמשתמשים בידע שלהם באמנות כדי למשוך גברים‬ ‫בעלי ממון‪.‬‬

‫‪ 95‬דקות | אנגלית | ללא תרגום‬ ‫‪95 min. | Eng.‬‬

‫יום ו' ‪ 8/6‬בשעה ‪ ,16:00‬שבת ‪ 9/6‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪ 88‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪88 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 9/6‬בשעה ‪( 21:00‬כולל טקס חלוקת פרסים‪,‬‬ ‫מספר המקומות מוגבל)‬

‫‪/066‬‬

‫‪06.18‬‬ ‫סרטים‬ ‫קבועים‬

‫בהנחה למנויים‬

‫‪.066‬‬ ‫המקום‬

‫(איטליה ‪)2017‬‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫‪.067‬‬ ‫חמישים אביבים‬

‫‪ .068‬הצילו‪,‬‬ ‫כיווצתי את ההורים‬

‫‪.068‬‬ ‫דרייבר‬

‫‪.069‬‬ ‫מנה ראשונה‬

‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫המקום‬

‫‪.067‬‬ ‫לאמץ אלמן‬

‫(איטליה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולו ג'נובזה‬ ‫משחק‪ :‬ואלריו מאסטאנדריאה‪ ,‬מרקו ג'אליני‬

‫‪THE PLACE‬‬

‫‪Dir. Paolo Genovese‬‬

‫‪ 105‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪105 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫ימי חול ‪ | 21:30 ,19:00 ,16:45‬ימי ו׳ ‪,14:00‬‬ ‫‪ | 22:00 ,19:30‬שבתות ‪21:30 ,19:00 ,13:00‬‬ ‫(לא סופי‪ ,‬יתכנו שינויים‪ .‬אנא התעדכנו באתר)‬

‫(גרמניה ‪)2018‬‬

‫יוני ‪2018‬‬

‫דמות מסתורית יושבת יום ולילה בשולחן האחורי‬ ‫של בית הקפה "דה פלייס"‪ .‬רבים מצטרפים אליו‬ ‫ושוטחים בפניו את משאלותיהם‪ ,‬גם את הקשות ביותר‬ ‫להשגה‪ .‬הזר המסתורי מוכן להגשים את משאלותיהם‬ ‫הכמוסות ובתמורה הוא מבקש מהם לבצע משימות‬ ‫שהוא מטיל עליהם‪ .‬כמה רחוק יסכימו ללכת על מנת‬ ‫להגשים את המאוויים הפרטיים שלהם? סרט חדש‬ ‫מאת היוצר של "זרים מושלמים"‪.‬‬

‫‪/067‬סרטים קבועים בהנחה למנויים‬

‫החל מה‪7/6-‬‬

‫לאמץ אלמן‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנסואה דזאניה‬ ‫משחק‪ :‬אנדרה דוסולייה‪ ,‬ברנג'ר קרייף‪ ,‬ארנו דוראה‬

‫‪ADOPTE UN VEUF‬‬ ‫‪Dir: Francois Desagnat‬‬

‫‪ 97‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪97 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫ימי חול ‪ | 21:30 ,19:00 ,17:00‬ימי ו׳ ‪,14:00‬‬ ‫‪ | 22:00 ,20:00‬שבתות ‪21:30 ,19:00 ,13:00‬‬ ‫(לא סופי‪ ,‬יתכנו שינויים‪ .‬אנא התעדכנו באתר)‬

‫הוברט ז'אקין התאלמן לאחרונה וגר לבד בדירתו‬ ‫הענקית‪ .‬יום אחד‪ ,‬בעקבות רצף של אי הבנות הוא‬ ‫מוצא את עצמו מציע חדר למנואלה‪ ,‬סטודנטית‬ ‫הרפתקנית ותוססת המחפשת דירת שותפים‪ .‬היא‬ ‫אפילו מצליחה לשכנע אותו לחפש עוד דיירים‪ :‬מריון‪,‬‬ ‫אחות ביישנית ופול‪-‬ג'ראר‪ ,‬עורך דין גרוש טרי‪ .‬שנה‬ ‫ייחודית ומלאת הפתעות מחכה למשפחה הלא צפויה‬ ‫הזו וכך הוברט סוף סוף מוצא מחדש את האושר!‬

‫עד ה‪6/6-‬‬ ‫חמישים אביבים‬

‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬בלנדין לנאוה‬ ‫משחק‪ :‬אנייס ג'אוי‪ ,‬טיבו מוטלמבר‪ ,‬פסקל ארביטו‬

‫‪AURORE‬‬

‫‪Dir: Blandine Lenoir‬‬

‫‪ 87‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪87 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫אורור פרודה מבעלה‪ ,‬פוטרה לאחרונה מעבודתה‬ ‫ורק גילתה שהיא עומדת להפוך לסבתא‪ .‬היא נאלצת‬ ‫לקחת על עצמה עבודות ניקיון ומתקשה להתמודד‬ ‫עם קשיי הפרנסה‪ .‬כשהיא נתקלת באהבה הגדולה‬ ‫של חייה מימי הנעורים היא מחליטה לנקוט צעדים‬ ‫ולעשות הכל כדי לשנות את מהלך חייה‪ .‬אולי עכשיו‬ ‫כשהיא חוגגת ‪ 50‬אביבים זה הרגע לשינוי ולתקווה‪.‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות) | ימי חול ‪ | 21:30 ,19:00 ,17:00‬ימי ו׳ ‪,14:00‬‬ ‫‪ | 22:00 ,20:00‬שבתות ‪( 21:30 ,19:00 ,13:00‬לא סופי‪ ,‬יתכנו שינויים‪ .‬אנא התעדכנו באתר)‬

‫‪/068‬סרטים קבועים בהנחה למנויים‬

‫עד ה‪16/5-‬‬

‫הצילו! כיווצתי את ההורים‬ ‫(גרמניה ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬טים טרגסר‬

‫‪HELP I HAVE SHRUNK MY PARENTS‬‬

‫‪Dir: Tim Trageser‬‬

‫‪ 93‬דקות | דיבוב לעברית‬ ‫‪93 min. | Heb. Dub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫בשבתות וימי ו' בשעה ‪11:00‬‬ ‫בימי חול החל מ‪ 17/6-‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫(לא סופי‪ ,‬יתכנו שינויים‪ .‬אנא התעדכנו באתר)‬

‫החל מה‪1/6-‬‬

‫מה הייתם עושים אילו בוקר אחד הייתם מגלים שבית‬ ‫הספר שלכם כושף וכי ההורים שלכם כווצו לגודל של‬ ‫כפית? הם לא יכולים לנהוג‪ ,‬להכין קערת קורנפלקס‬ ‫או אפילו לצחצח שיניים כי המברשת ענקית!‪ ‬ואלו‬ ‫רק הצרות של הבוקר עבור פליקס‪ ,‬תלמיד בית הספר‬ ‫וחבריו בקומדיית אפקטים חדשה מהיוצרים של‬ ‫"הצילו! כיווצתי את המורה" ובדיבובו של נדב הצב‬ ‫("הרדאר")‪ .‬פליקס ואלה חברתו הטובה רותמים את‬ ‫החבורה ויחד יוצאים להרפתקה משעשעת להציל את‬ ‫בית הספר ולהחזיר את כולם לגודלם הטבעי‪ .‬‬

‫החל מה‪21/6-‬‬ ‫דרייבר‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬יהונתן אינדורסקי‬ ‫משחק‪ :‬משה פולקנפליק‪ ,‬מנואל אלקסלסי ורדי‪ ,‬מאור שוויצר‬

‫‪DRIVER‬‬

‫‪Dir: Yehonatan Indursky‬‬

‫‪ 92‬דקות | עברית‬ ‫‪92 min. | Heb.‬‬

‫חמן רוזומני הוא נהג חרדי שמתפרנס מהסעת‬ ‫שנוררים בין נדבנים ידועי‪-‬שם‪ .‬הדיל ברור‪ :‬הוא‬ ‫מביא את האינפורמציה‪ ,‬השנורר מביא את סיפורו‬ ‫קורע הלב‪ ,‬והם חולקים בפדיון‪ .‬לאחר שאשתו‬ ‫נעלמה בפתאומיות‪ ,‬נאלץ נחמן להתמודד לבדו עם‬ ‫גידול בתו בת התשע‪.‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות) | ימי חול ‪ | 21:30 ,19:00 ,17:00‬ימי ו׳ ‪,14:00‬‬ ‫‪ | 22:00 ,20:00‬שבתות ‪( 21:30 ,19:00 ,13:00‬לא סופי‪ ,‬יתכנו שינויים‪ .‬אנא התעדכנו באתר)‬

‫‪/069‬סרטים קבועים בהנחה למנויים‬

‫מנה ראשונה‪:‬‬ ‫הסרט הקצר של יוני‬

‫תן לי שאכטה‬ ‫בימוי‪ :‬שירה מייקין‬

‫‪DEJ MI SLUKA‬‬ ‫‪Dir: Shira Makin‬‬ ‫‪ 4‬דקות | מוסיקה‬ ‫‪4 min. | Music‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫דוקו‪-‬אנימציה‪ .‬סיפורי הגטו דרך איוריו של אריך‬ ‫ליכטבורגטלסקי‪.‬‬ ‫הסרט יוקרן לפני הסרט "דרייבר" בהצגות ראשונות‬ ‫ושניות‬

‫| הספריה לקולנוע‬ ‫| סינמטק תל אביב‬ ‫‪infolibrary@ cinema.co.il‬‬ ‫טל‪03-6060831/815 .‬‬ ‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫‪/071‬‬

‫‪06.18‬‬ ‫אינדקס‬ ‫סרטים‬ ‫‪ 120‬פעימות בדקה‪58.......................‬‬ ‫‪54 .................................1985‬‬ ‫‪ 4‬חודשים‪ 3 ,‬שבועות ויומיים‪20.........‬‬ ‫אהבה בדרכים‪34............................‬‬ ‫אהבתה מרתיחה את מי האמבט‪15.......‬‬ ‫אובסקורו בארוקו‪58........................‬‬ ‫אוויר‪58...................................‬‬ ‫אור חרישי‪24.................................‬‬ ‫אור לאחר החשכה‪19........................‬‬ ‫אטנברג‪21..................................‬‬ ‫איך מסמנים אהבה‪63.......................‬‬ ‫אינגריד הולכת מערבה‪22..................‬‬ ‫אישה פנטסטית‪32...........................‬‬ ‫אישה של בית‪29.............................‬‬ ‫אל האור‪35...................................‬‬ ‫אל לבן‪23.....................................‬‬ ‫אנה‪ ,‬אהובתי‪24..............................‬‬ ‫ארנב לבן‪64..................................‬‬ ‫ארץ זרה‪43...................................‬‬ ‫באהבה‪ ,‬סימון‪55............................‬‬ ‫בסוד העניינים‪30............................‬‬ ‫בציר ראשון‪46...............................‬‬ ‫ברלין אלכסנדרפלאץ‪25....................‬‬ ‫גיבורות שקטות‪55..........................‬‬ ‫גלויות מלונדון‪65...........................‬‬ ‫דרייבר‪68................................‬‬ ‫האופה מברלין‪64............................‬‬ ‫האוקיינוס שבינינו‪15......................‬‬ ‫האי‪21......................................‬‬ ‫הבלתי נראים‪32.............................‬‬ ‫הבן דוד‪45....................................‬‬ ‫הבר מצווה‪60................................‬‬ ‫הדי שניידר תקועה‪20......................‬‬ ‫הדרך לבאבי יאר‪45.........................‬‬ ‫החברים הסודיים של לואי‪17.............‬‬ ‫החיים שלנו‪15................................‬‬ ‫החלל שבין לבין‪36..........................‬‬ ‫החתונה האיטלקית הגאה שלי‪64.........‬‬ ‫היורשות‪56...............................‬‬ ‫הלילה העירום‪37............................‬‬

‫הלסביון העליון‪61...........................‬‬ ‫הממלכה המוזהבת‪50.......................‬‬ ‫המקום‪66..................................‬‬ ‫המרכיב הסודי‪45............................‬‬ ‫הסמוראי האחרון‪49.........................‬‬ ‫הפיתויים האסורים של ואלמונט‪39......‬‬ ‫הפרח‪36...................................‬‬ ‫הצילו! כיווצתי את ההורים‪16............‬‬ ‫הרחק מגן עדן‪61............................‬‬ ‫הריבוע‪35...................................‬‬ ‫התפשטות‪40..............................‬‬ ‫הת'ר בות' משנה את העולם‪34............‬‬ ‫ואת הסמטה היא סיידה בתכלת‪43.......‬‬ ‫זיקוקין די‪-‬נור‪50...........................‬‬ ‫זכרו את בגדד‪33............................‬‬ ‫חיוכי ליל קיץ‪38.............................‬‬ ‫חיילים‪ .‬סיפור מפרנטארי‪59...............‬‬ ‫חלודה ועצם‪20..............................‬‬ ‫חלומות‪38 .............................‬‬ ‫חמישים אביבים‪67.........................‬‬ ‫חסד מופלא‪62...............................‬‬ ‫חתולה על גג פח לוהט‪51..................‬‬ ‫טינטה ברוטה‪63.............................‬‬ ‫טמאים‪43 ..............................‬‬ ‫טראני ביץ'‪62................................‬‬ ‫יוהאנה‪22................................‬‬ ‫יום נפלא‪36..................................‬‬ ‫ירח של צדק‪21...............................‬‬ ‫כל מעשה בחיים‪53.........................‬‬ ‫כמו בגן עדן‪48...............................‬‬ ‫לאמץ אלמן‪67...............................‬‬ ‫לבי החסיר פעימה‪19........................‬‬ ‫לדיאן יש את הצורה הנכונה‪57............‬‬ ‫להמציא מחדש את מרווין ‪60...............‬‬ ‫להתראות שם למעלה‪33....................‬‬ ‫ליידי בירד‪33................................‬‬ ‫לעבור את הקיר‪48..........................‬‬ ‫לפני הגשמים‪48.............................‬‬ ‫מודי‪34...................................‬‬ ‫מונטי פייתון חוגגים בהוליווד‪31.........‬‬ ‫מונטנה‪52................................‬‬ ‫מות המשוררת‪59............................‬‬ ‫מחפשים אחרי מקלט‪60...................‬‬

‫מטאל ג'קט‪41................................‬‬ ‫מי את‪ ,‬פולי מאגו?‪20.......................‬‬ ‫מיס רוזווד‪65................................‬‬ ‫מכה כנגד מכה‪26...........................‬‬ ‫מכתוב‪26................................‬‬ ‫מלון מאוד ברוכים הבאים‪23...............‬‬ ‫מלילה‪ :‬פרח הפרידה‪56....................‬‬ ‫מקווין ‪14......................................‬‬ ‫מקום לאהבה‪34.............................‬‬ ‫מר בין‪31......................................‬‬ ‫מר גיי סוריה‪57..............................‬‬ ‫מריו‪65.....................................‬‬ ‫מרילין‪63................................‬‬ ‫מרסי‪53 .................................‬‬ ‫משפחה‪44 ............................‬‬ ‫משפחה בטראנס‪54.........................‬‬ ‫נביא‪24..................................‬‬ ‫נעמי‪44 .................................‬‬ ‫נשף מכבי האש‪27..........................‬‬ ‫נשקי אותי‪59.................................‬‬ ‫סוף העולם‪31.................................‬‬ ‫סזאר ורוזלי‪42...............................‬‬ ‫סטלין מת!‪30................................‬‬ ‫סנאפשוטס‪65...........................‬‬ ‫סרט בורקס‪29...............................‬‬ ‫על אלוהים ואנשים‪47......................‬‬ ‫פרופסור מרסטון ונשות החייל‪56........‬‬ ‫פרינסס‪46................................‬‬ ‫צא וראה‪42...................................‬‬ ‫קוויר‪-‬קור‪55............................‬‬ ‫קוסמה ‪ -‬אינסוף‪28..........................‬‬ ‫קיסר חייב למות‪33..........................‬‬ ‫קן הקוקיה‪40................................‬‬ ‫קצה הנהר‪57.................................‬‬ ‫שבאלייה‪24................................‬‬ ‫שבילי התהילה‪41...........................‬‬ ‫שבת בכנסיה‪61.............................‬‬ ‫שיעור באהבה‪38............................‬‬ ‫שיער‪39...................................‬‬ ‫שמנה‪54.....................................‬‬ ‫שתי אהובותיי הפולניות‪62................‬‬ ‫תודעת הזן‪35................................‬‬

‫׳מארקס הצעיר׳ | קיץ עם ה‪National Theatre-‬‬ ‫קופות הסינמטק‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪ / )1‬מועדון המנויים‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪)3‬‬ ‫סינמטק תל־אביב רח׳ הארבעה ‪www.cinema.co.il / 5‬‬