Tohniya july16 web

‫לסרטי ילדים ונוער‪12‬‬ ‫פסטיבל תל–אביב הבין–לאומי‬

‫مهرجان تل أبيب الدويل الفالم االطفال والشبيبة‬

‫‪Tel Aviv International Children's Film Festival‬‬

‫‪ 16-7‬ביולי ‪ | 2016‬סינמטק תל–אביב‬

‫פסטיבל תל‪-‬אביב הבין‪-‬לאומי ה‪ 12-‬לסרטי ילדים ונוער‬ ‫הפשיזם לא יעבור‪ 80 :‬שנה למלחמת האזרחים בספרד‬ ‫רטרוספקטיבה של סטיאג'יט ריי ‪ /‬ימי שלישי בשלייקס‬ ‫מחווה לדוד גרינברג ‪ /‬סופשבוע קולנוע בודהיסטי‬ ‫אהובי הקהל של דוקאביב ‪ / 2016‬קיץ עם ה‪National Theatre-‬‬ ‫שבתות לילדים ולכל המשפחה ‪ /‬סופשבוע קנאביס‬

‫‪07.16‬‬ ‫תכנית יולי‬ ‫סינמטק תל אביב‬ ‫‪JULY PROGRAM‬‬

‫החודש בסינמטק‬

‫‪1-2.7‬‬

‫סופשבוע קנאביס‬ ‫‪In Memory of Ephraim Kishon‬‬ ‫‪Italian Cannabis‬‬ ‫‪Film Festival‬‬ ‫‪Wknd‬‬

‫‪5,28.7‬‬

‫קיץ עם ה‪National Theatre-‬‬

‫‪In Memory‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Ephraim‬‬ ‫‪Kishon‬‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Film Festival‬‬ ‫‪Summer‬‬ ‫‪With‬‬ ‫‪National‬‬ ‫‪Theatre‬‬

‫‪24-31.7‬‬

‫רטרוספקטיבה של סטיאג'יט ריי‬

‫‪InSatyajit‬‬ ‫‪Memory‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Kishon‬‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Film‬‬ ‫‪Festival‬‬ ‫‪RayEphraim‬‬ ‫‪Retrospective‬‬

‫‪07.16‬‬

‫כתב העת “סינמטק”‬ ‫נמצא לחלוקה‬ ‫בקופות הסינמטק‬

‫‪4-21.7‬‬

‫מחווה ל״שבועיים של הבימאים״‬

‫‪ 80‬שנה למלחמת האזרחים בספרד‬ ‫!‪No Pasaran‬‬

‫‪20-22.7‬‬

‫‪7-16.7‬‬

‫מחווה לדוד גרינברג‬

‫פסטיבל לסרטי ילדים ונוער‬

‫‪Tribute To David Greenberg‬‬

‫‪Intl Children's Film Festival‬‬

‫‪29-30.7‬‬

‫‪23-29.7‬‬

‫סופשבוע קולנוע בודהיסטי‬

‫אהובי הקהל של דוקאביב ‪2016‬‬

‫‪Buddhist Cinema Weekend‬‬

‫‪Best Of Docaviv 2016‬‬

‫קופות הסינמטק‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪ / )1‬מועדון המנויים‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪)3‬‬ ‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫סינמטק תל–אביב ע”ר ‪58000205‬‬

‫תוכניה זו יוצאת לאור‬ ‫בסיוע קרן יהושע רבינוביץ’ לאמנויות‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 2‬‬ ‫כ‬

‫סינמטק תל–אביב נתמך על–ידי משרד התרבות‬ ‫והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‬

‫תוכן עניינים‬

‫‪07.16‬‬

‫החודש בסינמטק‬

‫‪02.‬‬

‫פסטיבל ילדים‬

‫‪05. < 04.‬‬

‫סרטים קבועים‬

‫‪08. < 06.‬‬

‫טרום בכורות‬

‫‪010.‬‬

‫אירועים‬

‫‪020. < 011.‬‬

‫קורסים‬

‫‪022. < 021.‬‬

‫תכנית יולי‬

‫‪058. < 023.‬‬

‫ספריה‬

‫‪060. < 059.‬‬

‫הודעות‬

‫‪062. < 061.‬‬

‫אינדקס סרטים‬

‫‪063.‬‬

‫מבצע על תכנית ‪ 80‬שנה למלחמת האזרחים בספרד‬

‫‪ 80‬שנה‬ ‫למלחמת האזרחים בספרד‬

‫‪4-21.7.2016‬‬

‫על‪1‬כרט‪+‬יס‪ 1‬לסמרטתבתנכניתה‬

‫‪ 4.7‬קריאת העורב ‪ 5.7 /‬לשון הפרפר‬ ‫‪ 13 6.7‬ורדים ‪ 8.7 /‬איי כרמלה‬ ‫‪ 10.7‬טורמולינוס ‪ 11.7 / 73‬על תמימות וחופש‬ ‫‪ 12.7‬המבוך של פאן ‪ 13.7 /‬ילדים של אף אחד‬ ‫‪ 14.7‬בית ברנרדה אלבה ‪ 18.7 /‬מדריד לפני חניתה‬ ‫‪ 20.7‬הכוורת ‪ 21.7 /‬הקדושים והתמימים‬

‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫פסטיבל תל–אביב הבין–לאומי‬

‫לסרטי ילדים ונוער ה‪12-‬‬

‫‪ 16-7‬ביולי | בסינמטק תלֿ​ֿ–אביב‬ ‫חוויה קולנועית ייחודית‬ ‫לילדים בגילאי ‪ 4‬עד ‪ 16‬ולכל המשפחה!‬

‫מכירת‬ ‫הכרטיסים > ‪03-6060800‬‬

‫בעיצומה‬

‫שלוחה ‪ / 1‬באתר הסינמטק‬

‫‪www.cinema.co.il‬‬

‫הפסטיבל השנה הינו בסימן של "ילדים מעוררי השראה"‬ ‫והוא מציג למעלה מ‪ 60-‬סרטים עלילתיים ודוקומנטריים‬ ‫מכל רחבי העולם‪ ,‬המעניקים מקום נכבד לילדים עם‬ ‫עשייה מיוחדת‪.‬‬ ‫סרטי תחרות בין לאומית‬

‫תכניות מיוחדת לקטנטנים‬

‫הקרנות בכורה ישראליות‬

‫מפגשים עם יוצרים‬

‫סרטים שאהבנו‬

‫סדנאות קולנועיות‬

‫מקבצי סרטים מכל העולם‬

‫אירועים מיוחדים‬

‫מגוון רחב של סרטים לבני נוער‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫מא מא‬

‫‪07.16‬‬

‫)‪(Spain/France 2015‬‬

‫(ספרד‪/‬צרפת ‪)2015‬‬

‫‪MA MA‬‬

‫‪Dir: Julio Medem‬‬

‫בימוי‪ :‬חוליו מדם‬ ‫משחק‪ :‬פנלופה קרוז‪ ,‬לואיס טוסאר‬

‫זוכת האוסקר פנלופה קרוז מככבת בסרטו החדש של חוליו מדם‬ ‫("סקס ולוסיה")‪ ,‬דרמה מרגשת שהוקרנה בבכורה בפסטיבל‬ ‫טורונטו‪".‬מא מא" מספר את סיפורה של מאגדה‪ ,‬המגיבה לטרגדיה‬ ‫הנוחתת עליה מתוך פרץ של חיים‪ ,‬ומתמודדת עם הבלתי יאומן‬ ‫בהומור ועדנה‪ ,‬כשהיא מלווה ביקיריה‪.‬לרקוד‪ ,‬לשיר‪ ,‬לחגוג את‬ ‫החיים‪...‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫‪ 111‬דק׳ | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪111 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫חטאים קטנים‬

‫(אוסטרליה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'וש לוסון‬ ‫משחק‪ :‬אניטה שיהאן‪ ,‬וינסנט שיהאן‬

‫)‪(Australia 2014‬‬

‫‪THE LITTLE DEATH‬‬ ‫‪Dir: Josh Lawson‬‬

‫קומדיה על מין‪ ,‬אהבה‪ ,‬מערכות יחסים וטאבו‪ .‬הסרט הוא‪ ‬מבט‬ ‫מצחיק‪ ,‬כן ומרגש על חיי המין הסודיים של חמישה זוגות רגילים‪.‬‬ ‫למייב יש פנטזיית מין מסוכנת שפול מתקשה לממש; איבי ודן‬ ‫מציתים מחדש את חיי המין שלהם תוך כדי משחק תפקידים;‬ ‫רואווינה מגלה שהיא מתענגת מסבלו של בעלה‪ ,‬ריצ'רד; פיל‬ ‫מתאהב מחדש באשתו מורין כשנחה עליה שלווה‪ ,‬ומוניקה וסם‬ ‫מסתבכים בשיחת טלפון מינית מטורפת‪.‬‬ ‫‪ 97‬דק' | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 6‬‬ ‫כ‬

‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫ברש‬

‫‪07.16‬‬

‫)‪(Israel 2015‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪BARASH‬‬

‫‪Dir: Michal Vinik‬‬

‫בימוי‪ :‬מיכל ויניק‬ ‫משחק‪ :‬סיון נועם שמעון‪ ,‬ג'ייד סקורי‪ ,‬דביר בנדק‪ ,‬עירית פשטן‬

‫נעמה בת ‪ ,17‬והתחביבים שלה הם אלכוהול‪ ,‬סמים וחברות‬ ‫משועממות‪ .‬בדיוק כשאחותה הבכורה בורחת מהבית וכל המשפחה‬ ‫מתחילה לחפש אחריה‪ ,‬נעמה פוגשת נערה חדשה מהתיכון‬ ‫ומתאהבת בה עד מעל לראש‪ .‬דרמת ההתבגרות "ברש" היא סרטה‬ ‫הארוך הראשון של מיכל ויניק‪ ,‬שזיכה אותה בפרסי התסריט‪,‬‬ ‫השחקנית והשחקן הראשיים בפסטיבל חיפה ‪.2015‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫‪ 85‬דקות | עברית‬

‫פטר השלישי‬

‫‪85 min. | Heb.‬‬

‫)‪(Israel 2016‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪PETER THE THIRD‬‬ ‫‪Dir: Tommy Lang‬‬

‫בימוי‪ :‬טומי לנג‬ ‫משחק‪ :‬רוברט הניג‪ ,‬דנה ידלין‪ ,‬נתן נתנזון‬ ‫החל מה‪-‬‬ ‫‪14.7‬‬

‫‪ 81‬דק' | עברית‬

‫קומדיה שבמרכזה עומד פטר‪ ,‬אלמן בן ‪ ,66‬שחקן תאטרון מוכשר‬ ‫שמעולם לא קיבל את התפקיד הראשי‪ .‬פטר מחליט לרוץ לכנסת‬ ‫על מנת לקבל פנסיה כחבר כנסת בעזרתה של אלונה‪ ,‬צעירה בת‬ ‫‪ ,28‬מלצרית בקפה השכונתי וכותבת בלוגים מוכשרת‪ .‬השניים‬ ‫מקימים בעידודם של חברי "הפרלמנט הרומני" של בית הקפה‬ ‫את מפלגת האלמנים והאלמנות ויוצאים למסע בו שניהם יוצאים‬ ‫מבדידותם ונפתחים לעולמות חדשים הגורמים להם להשתחרר‬ ‫מהעבר ולהביט באופטימיות לעבר העתיד‪.‬‬ ‫‪ 81 min. | Heb.‬לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 7‬‬ ‫כ‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫‪07.16‬‬

‫הסרט הקצר של יולי‬ ‫תחרות הליכה‬

‫(ארה״ב‪/‬ישראל ‪)2015‬‬

‫)‪(USA/Israel 2015‬‬

‫‪WALKING CONTEST‬‬ ‫‪Dir: Vania Heymann‬‬

‫בימוי‪ :‬ואניה היימן‬

‫כשהולכים לרגע באותו קצב של זר ברחוב‪ .‬‬ ‫מילים‪ ,‬לחן‪ ,‬משחק‪ :‬דניאל קורן‪ .‬‬ ‫יוקרן לפני הסרט ״פטר השלישי״ בהצגות ראשונות ושניות‬

‫‪ 3‬דק' | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪3 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪ 365dostories‬סרטים תיעודיים בנושאים חברתיים בשיתוף אנשי עסקים‬ ‫עושים חשבון‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫)‪(Israel 2015‬‬

‫‪THE RESPONSIBLE WAY‬‬ ‫‪Dir: Tsipi Karlik‬‬

‫בימוי‪ :‬ציפי קרליק‬

‫הסרט מאפשר הצצה לחייה של משפחה 'נורמטיבית'‪ ,‬בנבכי המצב‬ ‫הכלכלי‪ ,‬והרצון שלה לצאת מהבעיות הכלכליות‪ ,‬המשפחה עוברת‬ ‫תהליך באמצעות מלווה של פעמונים‪ .‬דרך מסע זה‪ ,‬אנו מתחברים‬ ‫למשפחה וחווים את אפקטיביות הליווי של פעמונים‪.‬‬ ‫יוקרן לפני הסרט ״פטר השלישי״ בהצגות יומיות‬

‫‪ 6‬דק' | עברית‬

‫‪6 min. | Heb.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 8‬‬ ‫כ‬

‫גלובל אקספיריינס‬

‫טיולי היסטוריה ותרבות‬ ‫מובטח!‬ ‫מובטח!‬ ‫מובטח!‬

‫פולין‬ ‫נורמנדי‬ ‫רומניה‬

‫‪" 9-16.8.16‬הסטוריה‪ ,‬יהדות וכלייזמרים ‪ -‬בעיניו של יצחק נוי"‬ ‫‪" 1-7.9.16‬בעקבות פלישת כוחות הברית"‬ ‫‪" 13-22.9.16‬נפלאות רומניה – עבר‪ ,‬הווה‪ ,‬עתיד"‬

‫חופשה בסנטוריני‪ ...‬הכי יווני שיש!‬

‫עם‬ ‫ההיסטוריון‬ ‫ואיש הרדיו‬

‫ד"ר יצחק נוי‬

‫טיסת שכר ישירה לסנטוריני ביולי אוגוסט‪,‬‬ ‫‪ 3‬או ‪ 4‬לילות במלון והעברות‪ ,‬ע"ב א‪ .‬בוקר‪ ,‬החל ‪479‬‬

‫‪€‬‬

‫האי היווני עם הבתים הציוריים‪ ,‬הפנינה מבין האיים הקיקלאדיים‪,‬‬ ‫חופים יפים‪ ,‬בתי מלון מפנקים‪ ,‬חיי לילה סוערים‪ ,‬אוכל יווני‬ ‫משובח בטברנות ציוריות בהן היין והאוזו נשפכים כמים‪.‬‬

‫*אפשרות לטיסות בלבד‬

‫‪ 8-12.9.16‬לונדון‬ ‫בעקבות הביטלס‬ ‫עם גדי לבנה‬

‫‪ 12-19.9.16‬טיול‬ ‫למרוקו הקסומה‬ ‫עם סמדר פרי‬

‫מסע קסם מסתורי באתרי הביטלס בלונדון ליברפול‬ ‫בהנחיית גדי לבנה עורך המוסיקה ואיש רדיו וותיק‪.‬‬

‫לגלות את מרוקו המסתורית‪ ,‬היסטוריה מרתקת‪,‬‬ ‫נופים מגוונים‪ ,‬נאות מדבר ושווקים ססגוניים‪.‬‬

‫חבילות נופש לזוגות ומשפחות ל‪ 3/4/7-‬לילות‬ ‫במלון המפואר ״אמירנדס״‬

‫חבילות נופש ייחודיות בכרתים‬ ‫במלון המפואר ״אמירנדס״‬

‫אלמא‬

‫מלון בעל ארכיטקטורה מדהימה ומעוצב בהשפעת האלמנטים‬ ‫המהווים את ייחודה של כרתים כולה‪ :‬אדמה מים ואש‪ .‬המלון בנוי‬ ‫ככפר נופש ומשתרע על שטח של כ‪ 70-‬דונמים‪ .‬אפשרות לחדרים‬ ‫זוגיים‪ ,‬משפחתיים וסוויטות מפוארות כולל בריכת שחיה פרטית‪.‬‬

‫אמירנדס זה הבית שלנו!‬

‫מרכז אומנויות ומלון יוקרה‪,‬‬ ‫זכרון יעקב‬

‫״כשחוכמה ונופש נפגשים״‬

‫סופי שבוע‪ ,‬חמישי עד שבת‪ ,‬של סלונים חברתיים – תרבותיים ואקטואליה‬

‫עולמות נפגשים ‪21-23.7.16‬‬ ‫• פרופ' סוזי נבות המסלול האקדמי‪/‬המכללה‬ ‫למינהל אזור הדמדומים‪ :‬בין פלילי לציבורי‬ ‫• אלי עמיר סופר ויקיר העיר ירושלים‬ ‫מפריח היונים‪ -‬מסע אישי ספרותי‬ ‫• דר' מאיה גז חוקרת תרבותית צרפת‬ ‫נשים בתרבות צרפת‬

‫• התזמורת הקאמרית הישראלית‬

‫עולם המחר ‪11-13.8.16‬‬ ‫• פרופ' דן שכטמן‪ -‬חתן פרס נובל‬

‫יזמות ושגשוג ישראלי‬ ‫• גד שמרון איש המוסד לשעבר‬ ‫עולם הצללים‬ ‫• גדעון מאיר שגריר ישראל בדימוס באיטליה‬ ‫אירופה לאן?‬

‫• פרננדו קנוף ‪Latin Jazz Quartet‬‬

‫"גלובל אקספיריינס" שומרת לעצמה את הזכות לשנות את התכנית‪/‬מסלול הטיול ואו את המרצים האורחים‪ ,‬עקב ארועים בלתי צפויים‪ .‬אין כפל מבצעים‪.‬‬

‫הצטרפות חינם למועדון החברים‬ ‫מזכה בהנחה בכל הזמנה!‬

‫הקרנות טרום בכורה‬

‫‪ 8.7‬בציר ראשון (צרפת ‪)2015‬‬

‫‪07.16‬‬

‫‪ 16.7‬אילים (איסלנד‪/‬דנמרק ‪)2015‬‬

‫קונוורט‬ ‫האוזן השלישית מציגה ‬

‫< ‪10../ www.cinema.co.il‬‬

‫כ‬

‫‪20‬‬ ‫‪50‬‬ ‫הנחות קיץ‬

‫תל אביב אבן גבירול ‪ | 03-5220091 ,87‬הרצליה קניון שבעת הכוכבים‪ | 09-7662061 ,‬רעננה קניון רננים‪,‬‬ ‫גלריית המעצבים‪ | 09-7462784 ,‬חיפה גרנד קניון‪ | 04-6545002 ,‬חיפה מוריה ‪ | 04-8360939 ,33‬קרית ביאליק‬ ‫קריון‪ | 04-8746725 ,‬ראש פינה תהילה אלמביקה‪ ,‬דוד שוב ‪ | 04-6800807 ,34‬גבעת שמואל קניון הגבעה‪,‬‬ ‫‪ | 03-5320234‬ירושלים האייל ‪ | 02-6785989 ,16‬רחובות הרצל ‪ | 08-6109559 ,204‬אילת טיילת שלמה‬ ‫המלך‪ | 08-6315259 ,‬תל אביב עודפים בית טפר‪ ,‬תל גיבורים ‪ | 03-6837157 ,5‬שירות לקוחות ‪03-6837157‬‬ ‫שמלת לורליי‪ ,‬נעלי ‪united nude‬‬

‫‪@alembika‬‬

‫‪Alembika‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪07.16‬‬ ‫סופשבוע קנאביס‬ ‫‪CANNABIS WEEKEND‬‬

‫‪1-2.7‬‬

‫סינמטק תל אביב יחד עם קאנה‪ -‬העמותה הישראלית לקנאביס‬ ‫אחראי‪ ,‬פותחים את יולי בסופ"ש שכולו קולנוע וקנאביס‪ .‬חוץ‬ ‫מסרטים יהיו פאנלים מקצועיים העסקים בצמח החביב‪.‬‬ ‫את סוף השבוע תפתח הקרנה חגיגית של הסרט "המדען" העוסק‬ ‫ברפאל משולם מגלה ה‪ ,THC-‬החומר הפעיל ובעל ההשפעה‬ ‫הפסיכואקטיבית בצמח הקנאביס‪ .‬לפני ההקרנה תתקיים פאנל‬ ‫על קנאביס רפואי בהשתתפות במאי הסרט צחי קליין‪ ,‬ד"ר ברקת‬ ‫שיף ושלומי סנדק "הסנדק של הגראס"‪ .‬סופ"ש הקנאביס ימשיך‬ ‫עם סרטים נוספים שכולם עשן מתקתק‬ ‫פאנלים נוספים שהתקיימו במהלך סוף השבוע החגיגי ‪ -‬יאיר‬ ‫רביב ופלג פסטיג מחברי רב המכר "המדריך הישראלי לגידול‬ ‫קנאביס" על גידול עצמי של קנאביס ופאנל נוסף שאנו שומרים‬ ‫כהפתעה…‬ ‫>‬ ‫"קאנה ‪ -‬העמותה הישראלית לקאנביס אחראי" שמה לה למטרה‬ ‫לשנות את המדיניות כפי שהיא באה לידי ביטוי בשטח ‪ ‬כלפי‬ ‫צריכה מתונה של קנאביס ולעבור לגישה אחראית‪ .‬זאת כוללת‬ ‫התייחסות ללא דעות קדומות וסטראוטיפים אשר חלף זמנם‬ ‫מהעולם והכרה במציאות בה יותר ממיליון ישראלים‪ ,‬אזרחים‬ ‫פרודוקטיביים צורכים מדי פעם קנאביס‪ .‬מדיניות קנאביס‬ ‫אחראית צריכה לכלול ‪ ‬הסרת תיוג פלילי מצריכה עצמית וגידול‬ ‫לצריכה עצמית של קנאביס ולעבור ממדיניות פלילית כלפי‬ ‫צרכני קנאביס למדיניות טיפולית לאלו הזקוקים לה‪.‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪07.16‬‬ ‫הפשיזם לא יעבור‪:‬‬ ‫‪ 80‬שנה למלחמת האזרחים בספרד‬ ‫!‪NO PASARAN‬‬

‫‪4-21.7‬‬

‫שמונים שנה חלפו מאז התפצלה ספרד לשתיים‪ ,‬זו הרפובליקנית‬ ‫וזו הלאומנית‪ .‬מלחמת האזרחים בספרד (‪ )1936-1939‬למן‬ ‫התרחשותה ובשמונת העשורים שחלפו‪ ,‬מוסיפה להיות "על המוקד"‪.‬‬ ‫שורות שני הצדדים‪ ,‬אליהם הצטרפו גם גורמים זרים‪ ,‬הן אנשים‬ ‫פרטיים והן מעצמות כגרמניה הנאצית ואיטליה הפשיסטית בצד‬ ‫הלאומני‪ ,‬וברית המועצות ומקסיקו בצד הרפובליקני‪ ,‬היתרגמו‬ ‫במשך השנים למאגר בלתי נדלה של סרטים‪ ,‬ספרים‪ ,‬ומחקרים‬ ‫הבוחנים היבטים שונים של המלחמה‪ ,‬ואת העידן הפרנקיסטי‬ ‫שלאחריה‪ .‬רבים ורבות ראו בה מבוא אידאולוגי וצומת הרה‪-‬‬ ‫גורל לקראת מלחמת העולם השנייה‪ ,‬כמו גם ניסיון משותף אחרון‬ ‫להפוך את ספרד‪ ,‬כסיסמתם של חברי הבריגדות הבינלאומיות‪,‬‬ ‫ל"קברו של הפשיזם"‪ .‬נקודת המבט הבינלאומית והמערבית‬ ‫המתמקדת לעתים קרובות בסיוע אשר הוגש מצד גרמניה ואיטליה‪,‬‬ ‫לצד פייסנותן של מעצמות אחרות כבריטניה וצרפת‪ ,‬טשטשה‬ ‫פעמים רבות את ההיבטים המקומיים והקונפליקטים הפנימיים‬ ‫העומדים בבסיסה של אותה מלחמה עקובה מדם‪.‬‬ ‫>‬ ‫שנים עשר הסרטים המרכיבים תכנית זו מאפשרים לנו להתבונן‬ ‫במלחמת האזרחים בספרד מתוך ספרד‪ .‬חלקם עוקבים אחר‬ ‫חוויותיהם של ילדות וילדים את המלחמה‪ ,‬אחרים מתחקים אחר‬ ‫הלך הרוח אשר אפיין את אותם הא‪/‬נשים שהחליטו לעזוב את כל‬ ‫שעשו ולהתנדב לבריגדות הבינלאומיות‪ ,‬לצד תמונה רחבה יותר‪,‬‬ ‫של אותם גברים ונשים‪" ,‬האנשים הפשוטים"‪ ,‬אשר מציאות חייהם‬ ‫תחת המלחמה הביאה לבחינה מחדש של שאלות שהיו עבורם‪ ,‬זמן‬ ‫קצר קודם לכן‪ ,‬אמיתות ברורות מאליהן‪.‬‬ ‫ֵליליה שטדלר‪,‬‬ ‫יועצת אמנותית ויוזמת הפרויקט ומאסטרנטית להיסטוריה‬ ‫לטינו‪-‬אמריקנית‪ ,‬אונ' תל אביב‬ ‫תודה מיוחדת לעינת טלמון‪ ,‬מכון סרוונטס‬

‫< ‪13../ www.cinema.co.il‬‬

‫כ‬

‫‪07.16‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫מחווה לדוד גרינברג‬ ‫‪TRIBUTE TO DAVID GREENBERG‬‬

‫‪20-22.7‬‬

‫צילום‪ :‬אורלי ז'בין פרידלנדר‬

‫דוד גרינברג היה במאי‪ ,‬מבקר קולנוע‪ ,‬מורה‪ ,‬אך מעל לכל ‪-‬‬ ‫איש קולנוע‪ ,‬סינפיל ואחד ממניחי היסוד של תרבות הקולנוע‬ ‫בארץ‪ ,‬הן בתחום העשייה הקולנועית והן מבחינת חשיפת‬ ‫הקהל בארץ ליצירות מפתח של הקולנוע המודרניסטי האמנותי‬ ‫האירופאי‪ .‬דמותו של גרינברג‪ ,‬נשכחה ולמעשה נדחקה לגמרי‬ ‫מההיסטוריה של הקולנוע הישראלי‪ ,‬שלא בצדק‪ .‬מטרתה של‬ ‫מיני‪-‬רטרוספקטיבה זו‪ ,‬היא לגלות אותו מחדש‪ ,‬ולחשוף לקהל‬ ‫הישראלי את יצירתו יוצאת הדופן של אדם שהיה מפעל קולנועי‬ ‫של איש אחד ויוצרם של סרטים שהיו מהנועזים שנעשו בארץ‬ ‫בשנות ה‪ .60-‬פועלו החלוצי של גרינברג בא לידי ביטוי ב‪4-‬‬ ‫תחומים בשדה הקולנוע בארץ‪ ,‬מאמצע שנות ה‪ ,50-‬בתקופה שבה‬ ‫ישראל היתה מנותקת לחלוטין מהעולם מבחינה תרבותית‪:‬‬ ‫‪ .1‬גרינברג יצר הסרט העצמאי הראשון בתולדות הקולנוע‬ ‫הישראלי ‪" -‬מכירה כללית" (‪ )1959‬ואת הסרטים האוונגרדיים‬ ‫הראשונים שנוצרו בישראל‪.‬‬ ‫‪ .2‬גרינברג ייסד וערך כמעט לבדו את כתב העת "אמנות הקולנוע"‬ ‫(‪ ,)1957-1963‬שהיה כתב העת הראשון שהתייחס לקולנוע כאל‬ ‫אמנות (לרגל הרטרוספקטיבה‪ ,‬יוצא לאור בהוצאה מחודשת ‪-‬‬ ‫גיליון אוגוסט ‪ 1961‬של כתב עת זה‪ ,‬ביוזמתו ועריכתו של חן‬ ‫שינברג ובסיוע קרן הקולנוע הישראלי)‪.‬‬ ‫‪ .3‬הקמת מועדון הקולנוע בבית לסין ‪" -‬מועדון הסרט הטוב"‪,‬‬ ‫שפעל בין השנים ‪ .1954-1974‬גרינברג לא היה הראשון בתחום‬ ‫זה‪ ,‬קדמו לו בכמה שנים ליה ו‪-‬וים ון–ליר ז"ל וזאב רב‪-‬נוף‬ ‫ז"ל‪ ,‬אולם היה זה "מועדון הסרט הטוב" של גרינברג שפעל‬ ‫בצורה רציפה וקבועה במשך עשרים שנה‪ .‬גרינברג הקרין בו‬ ‫לראשונה קלאסיקות של הקולנוע האילם דוגמת סרטיו של ד‪.‬ו‪.‬‬ ‫גריפית'‪ ,‬את סרטיהם של ברגמן ופליני‪ ,‬וסרטים שלא היה ניתן‬ ‫לראות בזמנו בארץ‪ .‬למעשה תפקד מועדון קולנוע זה כסינמטק‪,‬‬ ‫כ‪ 19-‬שנה לפני הקמת הסינמטק הראשון בתל‪-‬אביב בשנת ‪.1973‬‬ ‫‪ .4‬גרינברג הקים בשנת ‪ 1965‬את בית הספר הראשון לקולנוע‬ ‫בארץ ‪" -‬החוג לאמנות הקולנוע" בבית לסין בתל אביב‪.‬‬ ‫אוצר‪ :‬חן שיינברג‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 14‬‬ ‫כ‬

07.16

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫רטרוספקטיבה של סטיאג'יט ריי‬ SATYAJIT RAY RETROSPECTIVE

24-31.7

‫מאמרים על יצירתו של סטיאג'יט ריי יתפרסמו בגיליון כתב העת‬ .‫"סינמטק" הקרוב‬ The Satyajit Ray retrospective is organized with the assistance of Indian Embassy in Israel, Satyajit Ray Film Archives, Department of Information and Cultural Affairs, Government of |West Bengal. Shai Motion pictures.

We wish to thank the following distributors for their help: Aurora Film Corporation Private Limited, Chhayabani Private Limited, National Film Development Corporation Limited/ Special thanks to Mr. Pavan Kapoor Ambassador of India in Israel, Dr. Anju Kumar - Deputy Chief of Mission , Mr. Debashish Biswas - Second Secretary (Press, Information, Culture & Tourism)

NATIONAL THEATRE-‫קיץ עם ה‬

,National Theatre-‫שלושה מחזות מצליחים מהרפרטואר של ה‬ .‫ על מסך הסינמטק בתרגום לעברית‬,‫לונדון‬ ‫ הנפגשת עם‬,‫ הלן מירן היא המלכה אליזת השנייה‬- ‫ הראיון‬5.7 ‫כל אחד מתריסר ראשי הממשלות שכיהנו בבריטניה במהלך שישים‬ "‫ אל תחמיצו את הוד מעלתה‬.‫ "הלן מירן משגעת‬.‫שנות שלטונה‬ ‫ בנדיקט קמברבאץ' הוא המלט בעיבוד מבריק‬- ‫ המלט‬28.7 ‫למחזה השייקספירי‬ ‫ עיבוד מודרני ומצחיק לקלאסיקה‬- ‫ שני בוסים‬,‫ איש אחד‬31.8 ‫"משרתם של שני אדונים" בכיכובו של ג'יימס קורדן‬ ‫כ‬

16../ www.cinema.co.il <

Photo©Johan Persson

SUMMER WITH NATIONAL THEATRE

‫פרטים‬ ‫מלאים‬ ‫בתוכניה‬

‫סוף שבוע של‬

‫בודהיסטי‬ ‫קולנוע‬ ‫‪ 29-30‬ליולי בסינמטק תל אביב‬ ‫סרטים ‪ /‬מפגשים ‪ /‬השראה‬

‫פרטים מלאים באתר הסינמטק ‪www.cinema.co.il‬‬ ‫ואתר לב טהור סינמה ‪www.levtahor.co.il‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 17‬‬ ‫כ‬

‫סינמה נירוונה‬

‫סרטים רוחניים והרצאות‬

‫מפגשי‬ ‫יולי‬

‫בסינמטק תל אביב‬

‫שבת ‪ 2.7.16‬בשעה ‪11:00‬‬

‫דברים שרואים מכאן לא רואים משם‬ ‫מפגש קולנועי ד"ר נעמה אושרי‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬בודהא אחד‬

‫שבת ‪ 2.7.16‬בשעה ‪17:00‬‬

‫מסע אל בטן האמונה ‪-‬‬ ‫הפסטיבלים האקזוטיים של הודו‬ ‫מפגש קולנועי דני ינאי‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬ערומים באפר‬

‫שבת ‪ 23.7.16‬בשעה ‪11:00‬‬

‫המשפחה כמרחב לפריחה‪ -‬מציאות‬ ‫או בדיה?‬ ‫מפגש קולנועי עם שי אור‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬כל הזמן שבעולם‬

‫שבת ‪ 23.7.16‬בשעה ‪17:00‬‬

‫תרבות המאיה ותחייתה‬ ‫מפגש קולנועי עם ד"ר אופיר יעקבסון‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬שינוי העידנים‬ ‫מכירת כרטיסים בקופות סינמטק תל אביב‪ ,‬רח’ שפרינצק ‪2‬‬ ‫בטלפון ‪ 03-6060800‬שלוחה ‪ 1‬או באתר ‪www.cinema.co.il‬‬ ‫פרטים נוספים באתר לב טהור סינמה ‪www.levtahor.co.il‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪07.16‬‬

‫תערוכת סיום קורס צילום סטילס‬ ‫החל מיום ו' ‪1.7‬‬

‫צילום‪ :‬שרונה שאולי‬

‫מציגים‪ :‬כרמן אבנר‪ ,‬דורית אדלר‪ ,‬תלמה אדם‪ ,‬תמי בן ארי‪ ,‬יורם‬ ‫דהאן‪ ,‬נלי יובל‪ ,‬משה לבנה‪ ,‬מיה לוריא‪ ,‬פדריקה מנקה‪ ,‬מרגו‬ ‫סטלמן‪ ,‬יוני פארי‪ ,‬שלמה רוזנצוויג‪ ,‬ורד רפאלי‪ ,‬שרונה שאולי‪,‬‬ ‫אביבית שטרית‪ ,‬איתי שימן‪ ,‬מיכל שישינסקי‪ ,‬נעה שמיר‪.‬‬ ‫הנחייה‪ :‬תומר קאפ‬ ‫בתערוכה יוצגו צילומים של כ‪ 20-‬משתתפי הקורס אשר יצרו‬ ‫עבודות צילום במדיום הדיגיטלי‪ ,‬במהלך ‪ 12‬מפגשי הקורס‪.‬‬

‫הטבה מיוחדת לצופי הסינמטק‬

‫המבורגר‬ ‫מתנה!‬ ‫בהזמנת מנה ראשונה ועיקרית‬

‫יש לכם טעם טוב‬ ‫בהצגת כרטיס ‪ /‬מנוי לסרט‪ .‬אין כפל מבצעים‪ .‬תקף להמבורגר ‪B‬בורגר ‪ ,‬עד ה‪.31.8.16 -‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 19‬‬ ‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪07.16‬‬

‫חלום‪/‬סאפנה‪DREAM/‬‬ ‫החל מה‪24.7-‬‬ ‫תערוכת צילומים של אגמית חרוש ‪ -‬צלמת‪ ,‬אמנית ומטפלת‬ ‫ברפואה סינית‪.‬‬ ‫"לאחד‪ ‬בין שתי אהבות לכדי יצירה זאת זכות והתרגשות‬ ‫גדולה‪ .‬במסעותיי הרבים בהודו אני מטיילת לבד‪ ,‬רק אני‬ ‫והמצלמה‪ .‬היא פותחת בפניי דלתות וחיבור עמוק למרקם האנושי‬ ‫והתרבותי‪ .‬התערוכה ״חלום״ היא הגשמה והזדמנות לראות את‬ ‫קסמה של הודו דרך עיניי‪ .‬בתערוכה יוצגו צילומים רבים מפסטיבל‬ ‫ההולי הצבעוני בורינדבן‪ ,‬עיר הולדתו של האל קרישנה‪.‬‬

‫בסינמטק ניתן דגש לכל סידורי הנכים בהתאם לחוק ומעבר לכך‬ ‫חמשת אולמות הקולנוע בסינמטק‪ ,‬עומדים בכל התקנים הקיימים‪,‬‬ ‫מאפשרים נגישות מלאה לנכים בכסאות גלגלים ובכלל זה‪ :‬מעליות‪,‬‬ ‫דלפקי קופה מונמכים‪ ,‬שירותים מיוחדים ועוד‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬מותקנת בבתי הקולנוע מערכת שמע מיוחדת לכבדי שמיעה‬ ‫אשר מופעלת באמצעות גלי אינפרא אדום ומאפשרת צפייה מהנה‬ ‫בסרט באמצעות אוזניות מיוחדות וכן ישנם מתקני הכוונה לכבדי‬ ‫ראייה בשטחים הציבוריים‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 20‬‬ ‫כ‬

‫קורס קיץ‬ ‫מהסרטים‬ ‫לגילאי‬ ‫‪14-8‬‬

‫קורס מעשי לילדים במהלכו תוכלו ללמוד קולנוע וליצור סרטים‬ ‫במשך שלושה שבועות‪.‬‬ ‫הקורס יועבר ע״י יוצרים‪ ,‬בימאים ואנשי מקצוע בתעשיית‬ ‫הקולנוע הישראלית ויכלול לימודי קולנוע מקצועיים‪ :‬כתיבה‪,‬‬ ‫משחק מול מצלמה‪ ,‬בימוי‪ ,‬צילום‪ ,‬עריכה‪ ,‬ביקור באולפן טלוויזיה‪,‬‬ ‫צפייה בסרטים‪ ,‬הכרות עם עולם התלת‪-‬מימד ועוד‪.‬‬ ‫הקורס יועבר ב‪ 2-‬מחזורים‪ :‬מחזור ‪ | 3-21.7 :1‬מחזור ‪24.7-11.8 :2‬‬ ‫בימים א׳‪-‬ה׳ בין ‪ 9:00-14:00‬ויועבר בנפרד ל‪ 2-‬קבוצות גילאים‪:‬‬ ‫‪( 8-10‬כיתות ג‪-‬ד) ו‪( 11-14-‬כיתות ה‪-‬ח)‬ ‫מחיר רגיל‪ | ₪ 2850 :‬הנחות למנויי הסינמטק‪ ,‬מחזיקי דיגיתל‬ ‫ולמחזיקי ישראכרט‬

‫דוקואמא היא סדנת קולנוע תיעודי אישי לאימהות לאחר לידה‪,‬‬ ‫המגיעות יחד עם התינוקות שלהן למפגשים‪ .‬באווירה קשובה‬ ‫ותומכת‪ ,‬נלמד את רזי שפת הצילום והבימוי הדוקומנטרי‪ .‬כל‬ ‫אמא תלמד להביט על עצמה כגיבורת הסרט של חייה ותיצור‬ ‫יומן וידאו אישי בו היא תתעד את עצמה ואת משפחתה‪.‬‬ ‫מנחת הסדנה‪ :‬אביב אור משולם‪ ,‬אמא לשתי בנות‪ ,‬במאית‬ ‫וצלמת קולנוע דוקומנטרי‪ .‬בתהליך הסמכה כמנחת קבוצות‬ ‫הורים מטעם מכון אדלר‪.‬‬ ‫‪ 8‬מפגשי בוקר בימי שני‪ ,‬החל מה‪ | 1.8-‬בין השעות ‪.09:30-12:30‬‬ ‫מחיר רגיל‪ | ₪ 1400 :‬הנחות למנויי הסינמטק‪ ,‬מחזיקי דיגיתל‬ ‫ולמחזיקי ישראכרט‬

‫הקורס מיועד לבניית תיק עבודות ייעודי לעולם הקולנוע‬ ‫והטלוויזיה‪ .‬במהלך הקורס כל משתתף יערוך תיק אישי‬ ‫המורכב מעבודות וידאו קיימות שלו ו‪/‬או תרגילים שיצר‬ ‫במהלך לימודים קודמים‪.‬‬ ‫הקורס מיועד לבעלי ידע בתוכנות עריכה וכולל ייעוץ אישי‬ ‫וציוד עריכה‪.‬‬ ‫החל מה‪ 5 | 2.9-‬מפגשי בוקר בימיי שישי בשעות ‪.10:00-12:00‬‬ ‫מחיר רגיל‪ 1000 :‬ש”ח ‪ I‬הנחות למנויי הסינמטק‪ ,‬מחזיקי דיגיתל‬ ‫ולסטודנטים‬

‫לפרטים ולהרשמה‪:‬‬ ‫קופות הסינמטק בטלפון ‪ 03-6060800‬שלוחה ‪1‬‬

‫*ההרשמה מותנית במספר נרשמים‬

‫קורס שואוריל‬

‫סדנת‬ ‫דוקואמא‬

‫‪07.16‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫יום ב' ‪ 11.7‬מרתון טרום בכורות‬ ‫‪ 09:30‬טרום בכורה‪" :‬אילים"‪ ,‬בימוי גרימור האקונרסון‬ ‫באדיבות יונייטד קינג‬

‫מחיר בקופות‪ 98 :‬ש"ח‪ ,‬לגמלאים‬ ‫‪ 88‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 58‬ש"ח‬ ‫מחיר בקופות לסרט אחד‪:‬‬ ‫‪ 42‬ש״ח‪ ,‬למנויים ‪ 20‬ש״ח‬

‫‪ 11:05‬הפסקה‬ ‫‪ 11:15‬טרום בכורה‪" :‬המלך שלי"‪ ,‬בימוי מייוון‬

‫באדיבות ‪New Guys‬‬

‫‪ 13:20‬הפסקה‬ ‫‪ 14:20‬טרום בכורה‪" :‬לחזור לגור עם אמא"‪ ,‬בימוי אריק לאבן‬ ‫באדיבות קולנוע חדש בע"מ‬

‫נפגשים בקולנוע‬ ‫יום ו' ‪ 1.7‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫פרטים בעמוד ‪23‬‬

‫הקונצרט המסופר והמוסבר‬ ‫סדרת הקונצרטים של הפסנתרן אליהו סמדזה‪.‬‬ ‫אירוע מיוחד לדוברי צרפתית‬ ‫יום ה' ‪ 21.7‬בשעה ‪18:00‬‬ ‫פרטים בעמוד ‪42‬‬

‫מכירת ספרי קולנוע יד שנייה‬ ‫במהלך חודש יוני ויולי תתקיים מכירת הספרים השנתית של הספרייה!‬ ‫• מחירים בטווח שבין ‪ 5-40‬ש"ח לספר‬ ‫• ניתן למצוא ספרים בשפה העברית והאנגלית‬ ‫• התשלום במזומן בלבד‪.‬‬ ‫שעות הספרייה‪ :‬א'‪ ,‬ג'‪ ,‬ד' ‪ | 10:00-16:00‬ב'‪ ,‬ה' ‪ | 13:00-20:00‬שישי ‪10:00-15:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 22‬‬ ‫כ‬

‫תכנית יולי‬ ‫יום ו׳ ‪Fri 1.7‬‬ ‫‪12:30‬‬

‫לעולם בעקבות הספארקס‬ ‫בימוי‪ :‬פיני שץ‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪NEVER TURN YOUR BACK ON SPARKS‬‬ ‫‪Dir: Pini Schatz‬‬

‫עם הגיעו לגיל ‪ 50‬יוצא הבמאי פיני שץ לחקור‬ ‫את האובססיה שלו‪ ,‬שהתחילה בגיל ‪ ,13‬ללהקת‬ ‫הרוק האמריקאית "ספארקס" (האחים רון‬ ‫וראסל מאאל)‪ .‬הוא עורך מסע בארבע יבשות‬ ‫ופוגש מעריצים ומעריצות מכל קצוות תבל‪,‬‬ ‫ביניהם מוסיקאים מפורסמים מהעולם (כולל‬ ‫טוני ויסקונטי‪ ,‬המפיק של דיויד בואי‪ ,‬ואגדת‬ ‫הפאנק ג'לו ביאפרה) ומהארץ (יזהר אשדות‬ ‫ויאיר ניצני)‪ ,‬ושלל טיפוסים אקסצנטריים‬ ‫מניו יורק‪ ,‬רוטרדם‪ ,‬לונדון‪ ,‬ברלין ותל אביב‪.‬‬ ‫התוצאה היא קומדיה תיעודית מוסיקלית‪,‬‬ ‫שבמרכזה התמודדות עם ההזדקנות ועם תחושת‬ ‫האאוטסיידריות‪ ,‬הכרה בחשיבותה של המוסיקה‬ ‫בחיי היום‪-‬יום וניסיון להבין את סוד הקסם‬ ‫של הנון‪-‬קונפורמיזם‪.‬‬ ‫‪ 56‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪56 min. | Eng. & Heb. | Heb. Sub‬‬

‫‪14:00‬‬

‫נפגשים בקולנוע‬ ‫מרצה‪ :‬ד"ר דנה אמיר‪ ,‬פסיכואנליטיקאית מנחה‬ ‫הנושא‪ :‬השעות ‪ -‬תפקידו הכפול של המוות‬ ‫ההרצאה תעסוק ביחסים המטאפוריים בין‬ ‫הגיבורה (קלריסה כמרת דלווי)‪ ,‬הכותבת‬ ‫(וירג'יניה וולף) והקוראת (לורה בראון)‪ ,‬תוך‬ ‫ניסיון לעמוד על האופן שבו מנהלת כל אחת‬ ‫מהן יחסים עם "אובייקט מוות" בעל פונקציה‬ ‫כפולה‪ ,‬כזה המהווה בעת ובעונה אחת משקולת‬ ‫כבדה מנשוא ‪ -‬אך גם מרכז כובד המאפשר לה‬ ‫עגינה בעולם‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫השעות‬

‫(ארה"ב ‪)2002‬‬

‫בימוי‪ :‬סטיבן דאלדרי‬ ‫משחק‪ :‬ניקול קידמן‪ ,‬ג'וליאן מור‪ ,‬מריל סטריפ‬

‫‪THE HOURS‬‬

‫‪Dir: Stephen Daldry‬‬

‫העיבוד הקולנועי לרומן זוכה פרס הפוליצר מאת‬ ‫מייקל קאניגהם "השעות"‪ .‬העלילה עוקבת אחר‬ ‫שלוש נשים‪ :‬האחת היא וירג'יניה וולף בתקופה‬ ‫שבין כתיבת "מרת דאלוויי" ועד התאבדותה‪.‬‬ ‫השניה היא לורה בראון‪ ,‬עקרת בית בקליפורניה‬ ‫של שנות החמישים‪ ,‬שקוראת את הרומן של‬ ‫וולף ומרגישה שהעולם חונק אותה‪ .‬השלישית‬ ‫היא קלריסה ווהן‪ ,‬עורכת ספרותית בניו יורק‬ ‫של ימינו‪ ,‬הנקראת על שם הגיבורה של "מרת‬ ‫דאלוויי"‪ .‬המוסיקה המרטיטה של פיליפ גלאס‬ ‫מנסיקה את הסרט לגבהי אצילות נדירים‪.‬‬ ‫‪ 114‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪114 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬לתלמידים‪/‬סטודנטים‪/‬‬ ‫חיילים‪/‬גמלאים ‪ 28‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‪.‬‬

‫‪ 14:30‬סופשבוע קנביס‬

‫המדען‪ :‬האם אנחנו מפספסים משהו?‬ ‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬צח קליין‬

‫‪THE SCIENTIST:‬‬ ‫?‪ARE WE MISSING SOMETHING‬‬ ‫‪Dir: Zach Klein‬‬

‫למה צמח הקנאביס כל כך חשוב לבריאות?‬ ‫הדיונים בנושא הקנאביס הרפואי תפסו בשנים‬ ‫האחרונות מקום מרכזי בסדר היום הציבורי‪,‬‬ ‫אך לצד כל המחלוקות בנושא קשה להתווכח‬ ‫עם העדויות לסגולותיו המדהימות של הצמח‪.‬‬ ‫יתרונותיו הרפואיים של הקנאביס ללוקים‬ ‫במחלות קשות נידונים בסרט התיעודי המרתק‬ ‫הזה‪ ,‬שמגולל את סיפור חייו של הפרופסור‬ ‫רפאל משולם‪ ,‬אבי חקר הקנאביס העולמי‪.‬‬ ‫בסרט מוצגים מחקריו האחרונים על היתרונות‬ ‫הרבים של הקנאביס ובהם מניעת התקפי‬ ‫אפילפסיה‪ ,‬הפסקת הקאות ובחילות בקרב‬ ‫ילדים שמתמודדים עם סרטן ומניעת מחלות‬ ‫האלצהיימר וניוון שרירים‪ .‬את המוסיקה לסרט‬ ‫יצרה יסמין אבן‪ .‬אנימציה‪ :‬אהוד גרף‪ ,‬איוון‬ ‫ארט‪ ,‬ג'ני מגלובסקה‪ ,‬סורש נאידו‪ ,‬צח קליין‪.‬‬ ‫הבמאי צח קליין‪"( ,‬גראס באישור רופא"‬ ‫‪ ,)2009‬בוגר תואר שני בלימודי הסביבה‬ ‫באוניברסיטת תל אביב‪ ,‬חוקר השפעת השימוש‬ ‫בקנאביס רפואי על בריאות חולים‪ .‬הסרט‬ ‫הופק ע"י י‪ .‬קליניק הפקות ובשיתוף פונדסיון‬ ‫קאנה ‪.FUNDACION CANNA‬‬ ‫‪ 62‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪62 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 23‬‬ ‫כ‬

‫לפני הסרט פאנל על קנאביס רפואי בהשתתפות‬ ‫במאי הסרט צחי קליין‪ ,‬ד"ר ברקת שיף ושלומי סנדק‬ ‫"הסנדק של הגראס"‪.‬‬

‫‪ 19:00‬סופשבוע קנביס‬

‫מארלי‬

‫(בריטניה‪/‬ארה"ב ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬קווין מקדונלד‬

‫‪MARLEY‬‬

‫הוא אהב נשים‪ ,‬מריחואנה וכדורגל והיה‬ ‫גם מתומכיה הבולטים ביותר של התנועה‬ ‫הראסטפארית‪ .‬אבל אהבתו הגדולה מכולן‬ ‫הייתה המוזיקה‪ ,‬והיא זו שהפכה אותו לאגדה‬ ‫עוד בחייו‪ .‬ההשפעה העצומה של בוב מארלי‬ ‫כמוזיקאי וכנביא פוליטי‪-‬חברתי היא תופעה‬ ‫ייחודית בהיסטוריה של המוזיקה המודרנית‪.‬‬ ‫בסרט המקיף ביותר שנעשה עד כה על בוב‬ ‫מארלי מציג הבמאי קווין מקדונלד את סיפור‬ ‫חייו של המוזיקאי האגדי והמהפכן‪ ,‬מתחילת‬ ‫דרכו ועד להצלחה הגלובלית‪ .‬הסרט‪ ,‬שנעשה‬ ‫בתמיכת בני משפחתו‪ ,‬משלב ראיונות חושפניים‬ ‫עם נשותיו‪ ,‬עם כמה מ‪ 12-‬ילדיו ועם רבים‬ ‫נוספים שהכירו אותו מקרוב‪.‬‬ ‫‪ 144‬דקות | אנגלית וג'מייקנית | תרגום לעברית‬ ‫‪144 min. | Eng. & Jam. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 22:00‬סופשבוע קנביס‬ ‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ריצ'רד לינקלייטר‬ ‫משחק‪ :‬בלייק ג'נר‪ ,‬זואי דויטש‬

‫‪EVERYBODY WANTS SOME‬‬ ‫‪Dir: Richard Linklater‬‬

‫‪ .1980‬ג'ייק מגיע למעונות נבחרת הבייסבול‬ ‫של קולג' קטן בטקסס רגע לפני תחילת השנה‪.‬‬ ‫את הימים הקרובים הוא מבלה עם חבריו‬ ‫החדשים ומגלה שכולם רוצים את זה‪ :‬סקס‪,‬‬ ‫הצלחה‪ ,‬פרסום וסקס‪ .‬סביב שיטוטיהם של‬ ‫גברברי האלפא החרמנים שלו בעקבות סמים‬ ‫קלים‪ ,‬דיסקו ובחורות ‪ -‬בייסבול יש פה‬ ‫ממש קצת ‪ -‬יוצר ריצ'רד לינקלייטר ("לפני‬ ‫הזריחה") קומדיית התבגרות חכמה‪ ,‬מעוצבת‬ ‫בחיוך וכמו תמיד אצלו ‪ -‬אנושית מאד מאד‪.‬‬ ‫"אפשר ממש להריח את העבר‪ ,‬לפני שהוא חומק‬ ‫כמו חלום‪ ,‬אל העשור ממנו צץ" (וראייטי)‪.‬‬ ‫‪ 116‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 24‬‬ ‫כ‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון קראולי‬ ‫משחק‪ :‬סירשה רונן‪ ,‬דומנל גליסון‪ ,‬ג'ים ברודבנט‪,‬‬ ‫ג'ולי וולטרס‬

‫‪BROOKLYN‬‬

‫‪Dir: John Crowley‬‬

‫‪Dir: Kevin Macdonald‬‬

‫כולם רוצים את זה‬

‫‪22:00‬‬

‫ברוקלין‬

‫(אירלנד‪/‬ארה"ב ‪)2015‬‬

‫מועמד לסרט הטוב ביותר בטקס האוסקר ‪.2016‬‬ ‫אליס לייסי היא מהגרת אירית צעירה המנווטת‬ ‫את צעדיה הראשונים בברוקלין‪ ,‬ניו יורק בשנות‬ ‫ה‪ .50-‬הגעגועים הביתה חזקים בהתחלה‪ ,‬אבל‬ ‫רומן לא צפוי עם בחור ממוצא איטלקי‪ ,‬סוחף‬ ‫אותה ומקהה את זכרונותיה למקום הולדתה‪.‬‬ ‫אבל לא לזמן רב‪ .‬אירוע מצער מצריך את‬ ‫נוכחותה חזרה באירלנד ושם היא תעמוד בפני‬ ‫האתגר לבחור בין היבשת הישנה לבין היבשת‬ ‫שאמצה אותה ובה מצאה את אהבתה הראשונה‪.‬‬ ‫‪ 111‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪111 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪Sat 2.7‬‬ ‫‪ 10:30‬שבתות לילדים‬

‫פסקולנוע ‪ -‬הרצאה אינטראקטיבית‬ ‫מסע אל תוך עולם הפסקול בסרטים‪ .‬נכנס‬ ‫אל מאחורי הקלעים של אמני פוליס ואולפני‬ ‫הקלטה של סרטי פנטזיה וביחד נבנה פסי קול‬ ‫חדשים עם חפצים‪ ,‬קולות ובחירה של סגנונות‬ ‫מוסיקליים שונים‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫אי‪ .‬טי‪ .‬חבר מכוכב אחר‬

‫(ארה"ב ‪)1982‬‬

‫בימוי‪ :‬סטיבן שפילברג‬ ‫משחק‪ :‬די וואלאס‪ ,‬הנרי תומאס‪ ,‬פיטר קויוט‬

‫‪E. T. THE EXTRA TERRESTRIAL‬‬ ‫‪Dir: Steven Spielberg‬‬

‫סיפורו של אליוט‪ ,‬ילד אמריקאי מהפרברים‪,‬‬ ‫אשר מתחבר ליצור מן החלל החיצון ומסייע‬

‫לו לשוב לביתו‪ .‬האפקט הרגשי המוחץ שהיה‬ ‫לסרט נותר כשהיה והחוויה‪ ,‬גם ממרחק של מעל‬ ‫שלושים שנה‪ ,‬עדיין מצליחה לשבות את הלב‬ ‫ללא מעצורים‪ .‬לגילאי ‪6+‬‬

‫המעורפל שבין היסטוריה לאגדה‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | עברית‪ ,‬איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪60 min. | Heb., Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪11:30‬‬

‫‪ 115‬דקות | דיבוב לעברית‬ ‫‪115 min. | Heb. Dub‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫משך הפעילות כשעתיים וארבעים דקות‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫‪11:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫דברים שרואים מכאן לא רואים משם‬ ‫מפגש קולנועי עם ד"ר נעמה אושרי‪ ,‬לומדת‬ ‫ומלמדת מדיטציה‪ ,‬פילוסופיה ופסיכולוגיה‬ ‫בודהיסטית‪ ,‬ומלווה את ההולכים בדרך בהשראת‬ ‫החכמה והפואטיקה הבודהיסטית‪.‬‬ ‫על טבעו החמקמק‪ ,‬המורכב והמתעתע של מסע‬ ‫החיפוש הרוחני‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫בודהא אחד‬

‫(ארגנטינה ‪)2006‬‬

‫בימוי‪ :‬דייגו ראפקאס‬

‫‪UN BUDA‬‬

‫סיפורו של צעיר החי בעיר הגדולה‪ ,‬אובדן‪,‬‬ ‫התפכחות וטרגדיה‪ ,‬מובילים אותו לתרגול שיטות‬ ‫רוחניות קיצוניות‪ .‬הוא יוצא למסע למקדש זן‬ ‫בהרים‪ ,‬אך הדברים אינם בדיוק כפי שציפה‪...‬‬ ‫‪ 110‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 68 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫בימוי‪ :‬תמר טל ענתי‬

‫בימוי‪ :‬סילבן ביגלאייזן‬

‫‪Dir: Sylvain Biegeleisen‬‬

‫אמו של הבמאי סילבן ביגלאייזן היא בת ‪ ,95‬אך‬ ‫בתוך ראשה היא עדיין בת ‪ - 20‬צוחקת‪ ,‬מעשנת‪,‬‬ ‫שרה ומנשקת‪ .‬היא מרותקת למיטה‪ ,‬והוא מבלה‬ ‫לצדה שעות של קרבה‪ ,‬הנעות בין צלילות מוחלטת‬ ‫ודעתנית לבין רגעים של אובדן זיכרון‪ ,‬שבהם‬ ‫היא משתמשת בשפה אחרת‪ :‬שפת הליטוף‪ .‬סרט‬ ‫שופע הומור‪ ,‬שמחה ואופטימיות‪ ,‬גם כשהוא נוגע‬ ‫באפשרות הפרידה הקרובה‪" .‬אני תמיד נלחמת"‪,‬‬ ‫אומרת האם‪" .‬תמיד יש משהו ששווה בעבורו‬ ‫להחזיק מעמד"‪ .‬הסרט הזוכה בפרס הסרט הטוב‬ ‫ובפרס הבמאי דוקאביב ‪ .2015‬פרס הסרט הטוב‬ ‫ופרס העריכה ‪ -‬פורום היוצרים הדוקומנטריים‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪70 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪Dir: Diego Rafecas‬‬

‫שלושה אחים ומערה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫‪SHALOM ITALIA‬‬

‫‪Dir: Tamar Tal Anati‬‬

‫בלילה אחד‪ ,‬ברחו הילדים בובי‪ ,‬אנדריאה‬ ‫ועמנואל מביתם שבטוסקנה‪ ,‬והסתתרו מפני‬ ‫הנאצים במערה בלב יער‪ .‬שבעים שנה אחרי‪,‬‬ ‫יוצאים שלושת האחים למסע חיפוש ביער ששינה‬ ‫את גורלם‪ .‬בדרכם החיונית והשובבה‪ ,‬מלאת‬ ‫התאווה לחיים‪ ,‬אוכל והרפתקאות‪ ,‬הם מחפשים‬ ‫את המערה‪ ,‬אבל בעיקר מנסים למצוא קרקע‬ ‫משותפת של זיכרון‪ ,‬עמק שווה בו הגרסאות‬ ‫הסותרות של סיפוריהם יתחברו לכדי סיפור‬ ‫משותף‪ .‬מסעם נע בין זיכרון ודמיון‪ ,‬על הקו‬

‫‪11:30‬‬

‫עיניים כחולות‪-‬עיניים‬ ‫בימוי‪ :‬אילנה צור‬

‫חומות (ישראל ‪)2016‬‬

‫‪BLUE EYES-BROWN EYES‬‬ ‫‪Dir: Ilana Tsur‬‬

‫האם אהבת אחים היא מיתוס? "עיניים כחולות‪-‬‬ ‫עיניים חומות" הוא מסע להבנת מערכת היחסים‬ ‫בין אחים ואחיות והשפעתה לאורך החיים‪ .‬האם‬ ‫הדרוויניזם קיים גם במשפחת האדם? נקודת‬ ‫המוצא של הסרט היא סיפורה האישי של אילנה‬ ‫צור יוצרת הסרט‪ .‬סיפור שהתעורר בעקבות‬ ‫קלטת ואלבום תמונות שהשאירה לה אימה‬ ‫לפני מותה‪ .‬ניתוח של תמונות ילדות‪ ,‬תמימות‬ ‫לכאורה‪ ,‬מגלה דברים שהיו סמויים מן העין‪,‬‬ ‫לה ולדמויות אחרות בסרט‪ ,‬המשתתפות במסע‪.‬‬ ‫באמצעות מבט אל התמונות עולות פרשנויות‬ ‫והסתכלות חדשה על הבחירות וההחלטות‬ ‫המשמעותיות בחיינו‪.‬‏‬ ‫‪ 50‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪50 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 25‬‬ ‫כ‬

‫‪ 12:30‬סופשבוע קנביס‬

‫להציל את גרייס‬

‫(בריטניה ‪)2000‬‬

‫בימוי‪ :‬ניג'ל קול‬ ‫משחק‪ :‬ברנדה בלת'ין‪ ,‬קרייג פרגוסון‪ ,‬לסלי פיליפס‬

‫בעזרת שחקני הקבוצה העצלנים והכושלים‪.‬‬ ‫לאחר שנגמר לרמי ואבישי הכסף הם מסתבכים‬ ‫בעסקה מפוקפקת מול הגנגסטר השכונתי‬ ‫ויוצאים למהלך שיציל אותם מידיו‪.‬‬

‫‪SAVING GRACE‬‬

‫‪ 101‬דקות | עברית‬ ‫‪101 min. | Heb‬‬

‫קומדיה בריטית על אלמנה בגיל העמידה‪,‬‬ ‫שתחביבה העיקרי גננות‪ ,‬המגלה להפתעתה כי‬ ‫בעלה המנוח‪ ,‬לא רק שבגד בה בהיעדרויותיו‬ ‫התכופות ‪ ,‬אלא גם בזבז את כל הונו העצום‪,‬‬ ‫מה שמשאיר אותה עם חוב עצום של מאות אלפי‬ ‫לירות שטרלינג ובנק שרוצה לעקל את ביתה‬ ‫המפואר‪ .‬הפתרון מגיע מהגנן המסטול שלה‪ .‬איך‬ ‫עושים כסף מהיר? מגדלים כמויות מדהימות‬ ‫של מריחואנה ומשווקים בעיר הגדולה לונדון‪.‬‬ ‫עיקר ההומור של הסרט נובע מהטיפוסים‬ ‫הססגוניים הסובבים את הגיבורה בכפר הקטן‬ ‫ומהניגוד בין הגינונים הבריטיים ה"דודתיים"‬ ‫שלה לעיסוקה החדש והמסוכן‪.‬‬

‫‪ 15:00‬מעגל קולנוע רוחני‬

‫‪Dir: Nigel Cole‬‬

‫‪ 97‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫לפני הסרט תתקיים הרצאה מאת יאיר רביב ופלג‬ ‫פסטיג על גידול‬

‫‪ 14:30‬סופשבוע קנביס‬

‫מצב החסה‬

‫(ישראל ‪)1991‬‬

‫בימוי‪ :‬גור בנטביץ'‬ ‫משחק‪ :‬יעקוב מולי מועלם ‪ ,‬נירית‪ ‬קצנשטיין‬

‫‪BUGS‬‬

‫‪Dir: Gur Bentwich‬‬

‫בחור תמהוני ושכנתו הנמרצת יוצאים להילחם‬ ‫במגפת כנימות המאיימת להכחיד את עציציהם‪.‬‬ ‫‪ 12‬דקות | עברית‬ ‫‪12 min. | Heb‬‬

‫הדילרים‬

‫(ישראל ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬עודד דוידוף‬ ‫משחק‪ :‬אלון אבוטבול‪ ,‬איתי תורג‘מן‪ ,‬רמי דוידוף‬

‫‪THE DEALERS‬‬

‫‪Dir: Oded Davidoff‬‬

‫קומדיית פשע‪ .‬רמי ואבישי חברי ילדות בני ‪27‬‬ ‫גרים יחד בדירת שיכון מוזנחת הם מסתובבים‬ ‫בשכונה בבטלה וכל היום מעשנים‪ .‬שניהם‬ ‫משחקים כדורגל בקבוצה השכונתית "כוכבי‬ ‫המגרשים"‪ .‬מאמן הקבוצה הוא צביקה בן ‪45‬‬ ‫שלוקח את תפקידו כמאמן ברצינות גמורה‪,‬‬ ‫ומנסה לנצח את "גביע השכונות הירושלמי"‪,‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 26‬‬ ‫כ‬

‫תזמורת ממוחזרת‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬בראד אלגוד‪ ,‬גרהם טאונסלי‬

‫‪LANDFILL HARMONIC‬‬

‫‪Dir: Brad Allgood, Graham Townsley‬‬

‫בתוככי המזבלה הענקית של קטאורה‪ ,‬פרבר‬ ‫עני במיוחד של בירת פרגוואי‪ ,‬מתרחש נס‪:‬‬ ‫קבוצה של ילדים מנגנת מוזיקה משובחת‪ ,‬על‬ ‫כלי נגינה שעשויים כולם מפחים‪ ,‬לוחות מתכת‪,‬‬ ‫צינורות וחפצים שהושלכו לערימות האשפה‪.‬‬ ‫התזמורת היא גם ביתם השני של הילדים‪,‬‬ ‫שנולדו במקום שבו "אין לך זכות לחלום"‪.‬‬ ‫המוזיקה עבורם היא כרטיס כניסה לעולם‬ ‫חדש‪ ,‬מוזר ומסעיר‪ :‬לראשונה בחייהם הם‬ ‫עוזבים את תחומי המזבלה‪ ,‬שממנה מתפרנסות‬ ‫משפחותיהם‪ ,‬ומוצאים את עצמם מופיעים על‬ ‫במות ברחבי אירופה‪ ,‬יפן וארה"ב‪ ,‬באולמות‬ ‫קונצרטים קלאסיים ולצד להקות רוק נודעות‬ ‫כמו "מטאליקה" ו"מגהדת'"‪ .‬כששיטפון אדיר‬ ‫מחריב לחלוטין את שכונת מגוריהם‪ ,‬המוזיקאים‬ ‫הצעירים מוצאים את עצמם בתפקיד המשענת‬ ‫שמעניקה תקווה לקהילה כולה‪.‬‬ ‫‪ 84‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪84 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫בתשלום למנויים (חצי מחיר)‬

‫‪15:30‬‬

‫קפה נגלר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬מור קפלנסקי‪ ,‬יריב בראל‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫‪Dir: Mor Kaplansky, Yariv Barel‬‬

‫קומדיה דוקומנטרית‪ .‬מור קפלנסקי יוצאת‬ ‫למסע בעקבות הסיפור שמאחורי "קפה נגלר"‬ ‫המפורסם ‪ -‬בית קפה שהוקם ונוהל על ידי‬ ‫משפחתה בראשית המאה העשרים בברלין‪.‬‬ ‫סבתה של הבמאית‪ ,‬דוקומנטריסטית לשעבר‪,‬‬ ‫היא נכדתם של בעלי בית הקפה ומלווה את‬ ‫צילומי הסרט בהתרגשות מביתה בישראל‪.‬‬ ‫במהלך הצילומים קפלנסקי מגלה שההיסטוריה‬ ‫האמיתית מאחורי בית הקפה המשפחתי אינה‬

‫זוהרת כפי שהמשפחה האמינה כל השנים וככל‬ ‫שהאשליה סביב בית הקפה מתפוגגת היא נאלצת‬ ‫לגשר על הפער שבין הזיכרון המשפחתי לאמת‬ ‫ההיסטורית‪ .‬הסרט "קפה נגלר" עושה שימוש בכלים‬ ‫תיעודיים ועלילתיים בכדי לעסוק באותו פער‪.‬‬ ‫‪ 55‬דק׳ | עברית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪55 min. | Heb., Ger., Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪17:00‬‬

‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫בימוי‪ :‬ארי דוידוביץ'‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪BIRD IN THE ROOM‬‬ ‫‪Dir: Ari Davidovich‬‬

‫הסרט מביא‪ ,‬לראשונה למסך‪ ,‬את סיפורה של‬ ‫המשוררת והפזמונאית הישראלית תרצה אתר‪ ,‬אחת‬ ‫הדמויות האהובות‪ ,‬המסקרנות והבלתי מפוענחות‬ ‫של התרבות העברית החדשה‪ .‬אתר‪ ,‬בתם של אחד‬ ‫מגיבורי התרבות הישראלים של כל הזמנים‪,‬‬ ‫המשורר נתן אלתרמן‪ ,‬ושל השחקנית רחל מרכוס‪,‬‬ ‫חיברה מאות שירים ופזמונים שחדרו ללבו של‬ ‫הקהל הישראלי‪ ,‬כתבה ספרי ילדים פופולריים‬ ‫ותרגמה מחזות שהועלו על בימות התיאטרון‪.‬‬ ‫עם זאת‪ ,‬דמותה השברירית ויפת התואר‪ ,‬וחייה‬ ‫הקצרים ומלאי התהפוכות‪ ,‬נותרו אפופי מסתורין‬ ‫גם שנים רבות לאחר מותה הטרגי בגיל ‪ .36‬זוכה‬ ‫ציון לשבח פסטיבל חיפה ‪.2015‬‬ ‫‪ 65‬דקות | עברית‬ ‫‪65 min. | Heb‬‬

‫‪17:00‬‬

‫פרינסס שואו‬ ‫בימוי‪ :‬עידו הר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪PRESENTING PRINCESS SHAW‬‬ ‫‪Dir: Ido Haar‬‬

‫סמנתה עובדת למחייתה כמטפלת סיעודית‬ ‫ומתגוררת לבדה בשכונת עוני קשה בניו‪-‬אורלינס‪.‬‬ ‫היא נוהגת לחשוף ברשת ביצועים לשירים שכתבה‪.‬‬ ‫הסרטונים זוכים למספר זעום של צפיות‪ .‬בנוסף‪,‬‬ ‫היא עושה כל מאמץ כדי לפרוץ לעולם המוזיקה‪,‬‬ ‫שמפנה לה עורף פעם אחר פעם‪ .‬היא לא מעלה על‬ ‫דעתה שבצד השני של העולם יש מישהו שמקשיב‬ ‫לה‪ ,‬שמאמין בה ושעומד להרחיב ללא היכר את‬ ‫מעגל האנשים שייחשפו לשיריה‪ .‬אופיר קותיאל‬ ‫(קותימאן)‪ ,‬מוזיקאי ישראלי המתגורר בקיבוץ‬ ‫בדרום‪ ,‬גילה את השירים של סמנתה בחיפושיו‬ ‫אחר זמרות אנונימיות שהעלו לרשת שירים‬ ‫שכתבו‪ .‬בזמנו הפנוי‪ ,‬הוא עוטף את שיריה של‬

‫סמנתה בסימפוניות אודיו‪-‬ויזואליות עשירות‪,‬‬ ‫כולן מורכבות מקטעים מוזיקליים שאנשים מכל‬ ‫העולם העלו לרשת‪ .‬סרט על בדידות ואלמוניות‬ ‫מתמשכת בעולם שמייצר בכל רגע כוכבים חדשים‪.‬‬ ‫זהו סרט על כישרון‪ ,‬התמדה והקשר האקראי שלהם‬ ‫להצלחה‪ ,‬כפי שאנחנו מגדירים אותה‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Eng., Heb. | Heb. Sub‬‬

‫‪17:00‬‬

‫אוריינטד‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ג׳ייק וויצנפלד‬

‫‪ORIENTED ‬‬

‫‪Dir: Jake Witzenfeld‬‬

‫פורטרט אינטימי של שלושה חברים‪ ,‬הומואים‬ ‫פלסטינים המתגוררים בתל אביב‪-‬יפו ונמצאים‬ ‫בעימות פנימי עם זהותם הלאומית והמינית‪.‬‬ ‫השלושה הם חאדר‪ ,‬אושיית חיי לילה מוכרת‪ ,‬פאדי‪,‬‬ ‫לאומן פלסטיני נלהב שבכל פעם מוצא את עצמו‬ ‫מתאהב בישראלי ציוני אחר ונעים שחייב להתעמת‬ ‫עם משפחתו לגבי מיניותו‪" .‬אוריינטד" הוא יצירה‬ ‫מרגשת ומרתקת‪ ,‬צפיית חובה לכל מי שחי כאן‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | ערבית‪ ,‬עברית ואנגלית | תרגום לאנגלית ולעברית‬ ‫‪80 min. | Heb., Arab., Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬מסע אל בטן האמונה‬

‫הפסטיבלים האקזוטיים של הודו‬ ‫מפגש קולנועי עם דני ינאי‪ ,‬צלם דוקומנטרי‪-‬‬ ‫גיאוגרפי זוכה פרסים (עדות מקומית ועוד)‪, ‬‬ ‫מרצה ועורך מסעות כורסא בפני קהלים‬ ‫מגוונים‪ .‬מתמחה בתרבויות‪ ,‬עמים ופולחנים‬

‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ערומים באפר‬

‫(ארה"ב‪/‬הודו‪)2004‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולה פווס‬

‫‪NAKED IN ASHES‬‬ ‫‪Dir: Paula Fouce‬‬

‫סרט תעודה יפה ומאיר עיניים‪ ,‬הלוקח את הצופה‬ ‫למסע אל עולמם הרוחני של היוגים בהודו‬ ‫המשמרים את מסורתם בת ה‪ 5,000-‬שנה‪ .‬הסרט‬ ‫עוקב אחר המורה הרוחני החונך נער בן ‪14‬‬ ‫לטקסי המעבר העתיקים‪ .‬בעודו הולך אחר מורהו‬ ‫במסע דרך הרי ההימאליה‪ ,‬אנו עדים לטקסים‬ ‫עתיקים‪ ,‬כולל העלייה שלהם לרגל לפסטיבל‬ ‫הקומבה מלה באוג'יין‪ ,‬הודו‪ ,‬פעם ב‪ 12-‬שנים‬ ‫מספקת הצצה מהממת על הכינוס הגדול ביותר‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 27‬‬ ‫כ‬

‫בהיסטוריה‪ ,‬המושך אליו מיליוני בני אדם‪.‬‬ ‫‪ 103‬דקות | אנגלית‪ ,‬הינדו | תרגום לעברית‬ ‫‪103 min. | Eng. & Hindu | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 68 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪18:30‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫בימוי‪ :‬דרור שוסטק‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪ 21:00‬סופשבוע קנביס‬

‫כולם רוצים את זה‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪EVERYBODY WANTS SOME‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 1.7‬בשעה ‪22:00‬‬ ‫‪ 21:45‬סופשבוע קנביס‬

‫ביג לבובסקי‬

‫(ארה"ב ‪)1998‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ואל כהן‬ ‫משחק‪ :‬ג'ף ברידג'ס‪ ,‬ג'ון גודמן‪ ,‬ג'וליאן מור‬

‫אורי ונטע‪ ,‬בעלי המסעדה ההודית "‪ 24‬רופי"‬ ‫בת"א‪ ,‬מחליטים לחזור להודו למסע של אמצע‬ ‫החיים לחיפוש אחר "המרכיב הסודי" באוכל‬ ‫ההודי וכדי לחזור לקסם של הודו‪ .‬הם מצרפים‬ ‫למסע את לילך‪ ,‬צלמת סטילס‪ ,‬ואת דרור‪ ,‬שיתעד‬ ‫את המסע בווידאו‪ .‬הארבעה נותנים להודו‬ ‫ולשאלת המרכיב הסודי להוביל אותם למפגשים‬ ‫וחוויות שרק הודו יודעת לספק כמו מפגשים‬ ‫עם גדולי המורים הרוחניים של הודו ועוד‪.‬‬ ‫סרט מסע שמתחיל כחיפוש אחר המרכיב הסודי‬ ‫באוכל ההודי‪ ,‬והופך לחיפוש אחר המרכיב‬ ‫הסודי בחיי כולנו ועוקב אחר שלוש דמויות‬ ‫שיוצאות‪ ‬להרפתקה המפתיעה של חייהם‪.‬‬

‫‪Dir: Joel Coen‬‬

‫‪Dir: Dror Shostak‬‬

‫‪ 65‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 19:00‬סופשבוע קנביס‬

‫פיינאפל אקספרס‬

‫(ארה"ב ‪)2008‬‬

‫בימוי‪ :‬דיוויד גורדון גרין‬ ‫משחק‪ :‬סת' רוגן‪ ,‬ג'יימס פרנקו‬

‫‪THE BIG LEBOWSKI‬‬

‫ג'ף לבובסקי הוא האיש הכי "קול" בלוס‬ ‫אנג'לס‪ .‬התקופה היא תקופת מלחמת המפרץ‪,‬‬ ‫אבל ההיפי המזדקן עדיין חי בשנות השבעים‪,‬‬ ‫מאזין לשירת הלווייתנים ונהנה מאלכוהול‪,‬‬ ‫עם הפסקות לפעילות פיזית בצורת משחק‬ ‫באולינג עם ידידיו‪ .‬יום אחד בגלל טעות‬ ‫בזיהוי‪ ,‬הוא מוכה ע"י שני גובי חובות‬ ‫שחושבים אותו למיליונר מפסאדנה‪ .‬אשתו של‬ ‫המיליונר האמיתי‪ ,‬באני‪ ,‬נחטפת‪ ,‬ומר לבובסקי‬ ‫"האמיתי" מבקש מג'ף לשמש כבלדר של דמי‬ ‫הכופר‪ .‬כמובן שכל מה שיכול להשתבש משתבש‬ ‫והגיבור מוצא את עצמו נרדף ע"י גנגסטרים‪,‬‬ ‫שוטרים ושלושה ניהיליסטים גרמנים‪ .‬קומדיית‬ ‫פולחן המבריקה של האחים כהן מוכיחה כי הם‬ ‫נמצאים בשורה הראשונה (והמדלדלת) של יוצרי‬ ‫קולנוע שמצליחים להפתיע ולענג עם כל סרט‪.‬‬ ‫‪ 113‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪PINEAPPLE EXPRESS‬‬

‫יום א׳ ‪Sun 3.7‬‬

‫‪Dir: David Gordon Green‬‬

‫דייל וסול‪ ,‬קליינט והדילר שלו‪ ,‬נמלטים‬ ‫מברון סמים המעוניין לחסלם אחרי שהיו עדים‬ ‫לרצח שביצע‪ .‬את שביל הבריחה מנעים להם‬ ‫"פיינאפל אקספרס"‪ ,‬סוג מריחואנה איכותי‬ ‫וייחודי‪ ,‬אבל זה לא פשוט לשמור על חייך‬ ‫כאשר ראשך בעננים‪" .‬פיינאפל אקספרס"‬ ‫הוא קומדיית סטלנים שלא לוקחת שבויים‪.‬‬ ‫מתודלקת בתפרחות קנאביס (וזו מן הסתם גם‬ ‫אחת הדרכים להעצים את ההנאה ממנו) היא‬ ‫אפופה בהומור ישיר שלעיתים חושף שינים‪.‬‬ ‫‪ 112‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪112 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫לפני הסרט תתקיים הרצאת מבוא קצרה מאת תומר‬ ‫קמרלינג‪ ,‬מבקר קולנוע של "פנאי פלוס"‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 28‬‬ ‫כ‬

‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬ ‫הנושא‪ :‬שבירת הצורה באומנויות‪ :‬קריקטורה‪,‬‬ ‫קומיקס וגרפיטי‬ ‫מרצה‪ :‬מר יגאל ורדי‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪19:00‬‬

‫אמריקן ספלנדור‬

‫(ארה"ב ‪)2003‬‬

‫בימוי‪ :‬שרי ספרינגר ברמן‪ ,‬רוברט פולצ'יני‬ ‫משחק‪ :‬פול ג'יאמאטי‪ ,‬הופ דייוויס‪ ,‬הארווי פיקר‪,‬‬ ‫ג'ויס בראבנר‬

‫‪AMERICAN SPLENDOR‬‬

‫‪Dir: Shari Springer Berman, Robert Pulcini‬‬

‫"אמריקן ספלנדור"‪ ,‬כשמם של סדרת ספרי‬ ‫הקומיקס עליהם הוא מבוסס‪ ,‬הוא ביוגרפיה‬ ‫של הארווי פיקאר‪ ,‬יוצר הקומיקס וספרן‪,‬‬ ‫שלאורך כ‪ 30-‬שנים מהווה אלטרנטיבה‬ ‫לקומיקס המוכרים של גיבורי העל למיניהם‪.‬‬ ‫הקומיקס שכותב פיקאר (שאינו יודע לצייר‬ ‫ונעזר במאיירים מפורסמים שונים) מבוסס על‬ ‫חיי היום‪-‬יום שלו‪ ,‬על חוויותיו האישיות ועל‬ ‫יחסיו עם אשתו‪ .‬שרי ספרינגר ברמן ורוברט‬ ‫פולצ'יני יצרו דיוקן אוהב ומעורר אמפטיה‬ ‫של איש שהוא ה"אאוטסדריות" בהתגלמותה‪.‬‬ ‫הסרט שופע הברקות קולנועיות ומערב סצנות‬ ‫עם שחקנים המגלמים את דמויות הגיבורים‬ ‫עם סצנות דוקומנטריות בכיכוב פיקאר ואשתו‬ ‫ג'ויס בראבנר‪ ,‬ועם קטעי אנימציה המבוססים‬ ‫על ציורי הקומיקס המקוריים‪ .‬התוצאה היא סרט‬ ‫מבריק שזכה בצדק באינספור פרסים בעולם‪.‬‬

‫‪Dir: William Fairman, Max Gogarty‬‬

‫סרט תיעודי חזק ונטול פשרות החושף את‬ ‫הצדדים האפלים של קהילת הגייז בעולם‬ ‫המודרני‪ .‬במרתפים נסתרים‪ ,‬חדרי שינה וברים‬ ‫ברחבי לונדון נחצים גבולות חדשים בשימוש‬ ‫בסמים כאשר גברים אבודים נסחפים אל‬ ‫תוך מסיבות סקס ארוכות ללא אמצעי מניעה‪.‬‬ ‫הסרט מביא את סיפורם האינטימי של גברים‬ ‫הנאבקים כדי לצאת מתוך 'הסצנה' של מסיבות‬ ‫ה‪ Chemsex-‬ולשנות את אורך חייהם‪.‬‬ ‫‪ 83‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מוגבל מגיל ‪ 18‬ומעלה‪ ,‬מכיל סצנות מין נועזות‬ ‫וסצנות שימוש בסמים קשות לצפייה‪.‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 4.7‬‬

‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪17:30‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪SHALOM ITALIA‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪21:30‬‬

‫ההר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬יעל קיים‬ ‫משחק‪ :‬שני קליין‪ ,‬אבשלום פולק‪ ,‬היתאם עומר‪,‬‬ ‫אורלי פרל‬

‫‪MOUNTAIN‬‬

‫‪Dir: Yaelle Kayam‬‬

‫בבית הקברות היהודי שמשתרע על הר הזיתים‬ ‫שבירושלים מתגוררת משפחה‪ .‬במשך היום הבעל‬ ‫והילדים הולכים לבית הספר והעבודה ואם‬ ‫המשפחה‪ :‬אישה בתחילת שנות השלושים לחייה‪,‬‬ ‫נותרת לבדה על ההר‪ .‬עד שלילה אחד‪ ,‬מתוך‬ ‫התסכול על שיגרת חייה היא יוצאת לסיור בהר‬ ‫ונחשפת להפתעתה לסצנה לילית שמתרחשת‬ ‫במעלה בית הקברות‪ .‬האירועים להם היא עדה‬ ‫מערבלים את חייה‪ .‬עליה לפעול‪ .‬הסרט השתתף‬ ‫בתחרות הרשמית בפסטיבל ונציה‪ ,‬בפסטיבל‬ ‫טורונטו במסגרת "סרטי ביכורים ובמוזיאון‬ ‫"‪ "MOMA‬ניו‪-‬יורק‪.‬‬ ‫‪ 83‬דקות | עברית‬ ‫‪83 min. | Heb‬‬

‫‪ TLVFEST 22:00‬לבקשת הקהל‬

‫סקס‪/‬סמים‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬וויליאם פיירמן‪ ,‬מקס גוגארטי ‪ ‬‬

‫‪CHEMSEX‬‬

‫שלושה אחים ומערה‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫‪19:00‬‬

‫ההר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪MOUNTAIN‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 3.7‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪20:00‬‬

‫אוריינטד‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫‪ORIENTED ‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫‪NO PASARAN! 21:00‬‬

‫קריאת העורב‬

‫(ספרד ‪)1976‬‬

‫בימוי‪ :‬קרלוס סאורה‬ ‫משחק‪ :‬ג'רלדין צ'אפלין‪ ,‬אנה טורנט‪ ,‬מוניקה‬ ‫רנדל‪ ,‬קונצ'יטה פרז‬

‫‪CRIA CUERVOS‬‬

‫‪Dir: Carlos Saura‬‬

‫דרמה משפחתית מרגשת המהווה אלגוריה על‬ ‫שלטון הפשיזם של פרנקו‪ ,‬ומשלבת מציאות‬ ‫והזיה מנקודת מבטה של יתומה‪ .‬אנה‪ ,‬בגילומה‬ ‫של אנה טורנט המהפנטת‪ ,‬מתקשה לעכל את מות‬ ‫אמה ומפתחת רגש שלילי עז כלפי אביה‪ ,‬איש‬ ‫צבא נוקשה‪ ,‬אותו היא מאשימה בלבה במחלתה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 29‬‬ ‫כ‬

‫של האם‪ .‬הסרט צולם בימיה האחרונים של‬ ‫הדיקטטורה‪ .‬הבמאי המוערך קרלוס סאורה זכה‬ ‫בפרס השופטים של פסטיבל קאן על סרטו זה‪,‬‬ ‫בכיכובה של אשתו‪ ,‬ג'רלדין צ'אפלין ("עידן‬ ‫התמימות")‪.‬‬ ‫‪ 110‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית באדיבות מכון סרוונטס‬

‫יום ג׳ ‪Tue 5.7‬‬ ‫‪ 16:15‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫ההר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪MOUNTAIN‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 3.7‬בשעה ‪21:30‬‬ ‫‪NO PASARAN! 18:00‬‬

‫לשון הפרפר‬

‫(ספרד ‪)1999‬‬

‫בימוי‪ :‬חוזה לואיס קוארדה‬ ‫משחק‪ :‬פרננדו פרנן גומז‪ ,‬מנואל לוזאנו‬

‫"הראיון"‪ .‬איש אינו יודע מהו תוכן השיחה‪,‬‬ ‫גם לא בני הזוג של משתתפי הפגישות‪ .‬המלכה‬ ‫משיאה עצות לכל אחד מראשי הממשלה שלה ‪-‬‬ ‫החל מווינסטון צ'רצ'יל‪ ,‬אשת הברזל תאצ'ר‪,‬‬ ‫טוני בלייר ועד לראש הממשלה הנוכחי קמרון‬ ‫ הן בנושאים ציבורים והן בשאלות אישיות‪.‬‬‫דרך הראיונות הפרטיים האלו‪ ,‬אנחנו זוכים‬ ‫להכיר קצת יותר את האישה שמתחת לכתר‪,‬‬ ‫ולהכיר מקרוב את הרגעים שעיצבו את תקופת‬ ‫שלטונה‪ .‬הלן מירן בתפקיד הראשי‪ ,‬שבה לגלם‬ ‫את המלכה אליזבת וכבשה את הקהל והביקורת‪:‬‬ ‫"הלן מירן משגעת‪ ,‬אל תחמיצו את הוד מעלתה"‬ ‫קבע הניו יורק טיימס ואילו הטיימס הלונדוני‬ ‫סיכם "זוהי הצגה מצחיקה ואמיתית‪ ,‬טובת‪-‬לב‪,‬‬ ‫חריפה ומלאת הפתעות"‪.‬‬ ‫‪ 180‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪180 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 78 :‬ש״ח‪ ,‬לגמלאים ‪ 68‬ש״ח‪ ,‬למנויי‬ ‫הסינמטק ‪ 53‬ש״ח‪.‬‬

‫יום ד׳ ‪Wed 6.7‬‬

‫‪BUTTERFLY TONGUES‬‬ ‫‪Dir: Jose Luis Cuerda‬‬

‫ילד בן שמונה ביומו הראשון בכתה א' מתחבר‬ ‫עם המורה הכי מפחיד בבית הספר‪ ,‬בימיה‬ ‫האחרונים של הרפובליקה‪ .‬דרך תחביבם משותף‬ ‫ חרקים ‪ -‬מתפתחת חברות מרגשת בין המורה‬‫הרפובליקני לתלמידו‪ ,‬אך זו במהרה עומדת‬ ‫למבחן כאשר פורצת מלחמת האזרחים בספרד‪.‬‬ ‫סרט עטור שבחים ופרסים על פי ספרו של‬ ‫מנואל ריבאס‪.‬‬ ‫‪ 92‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪92 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪18:30‬‬

‫אמריקן ספלנדור‬

‫(ארה"ב ‪)2003‬‬

‫‪AMERICAN SPLENDOR‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 3.7‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫‪NO PASARAN! 21:00‬‬

‫‪ 13‬ורדים‬

‫(ספרד ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬אמיליו מרטינז לזארו‬ ‫משחק‪ :‬פילר לופז דה איילה‪ ,‬ורנויקה סנשז‪,‬‬ ‫מרתה אטורה‬

‫‪LAS 13 ROSAS‬‬

‫‪Dir: Emilio Martinez Lazaro‬‬

‫‪20:00‬‬

‫קיץ עם ה‪National Theatre-‬‬

‫הראיון‬

‫(בריטניה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬סטיבן דלדרי‬ ‫משחק‪ :‬הלן מירן‬

‫)‪THE AUDIENCE (ENCORE‬‬ ‫‪Dir: Stephen Daldry‬‬

‫במשך שישים שנה‪ ,‬נפגשת המלכה אליזבת‬ ‫השניה עם כל אחד מראשי הממשלה לפגישה‬ ‫שבועית אישית‪ .‬הפגישות האלו ידועות בשם‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 30‬‬ ‫כ‬

‫ספרד ‪ .1939‬כוחות הרפובליקה מתפוררים‬ ‫והצבא של הדיקטטור פרנקו משתלט על המדינה‪.‬‬ ‫מעטים עדיין מנהלים פעילות פוליטית במחתרת‪,‬‬ ‫ביניהן מספר נערות ונשים צעירות‪ .‬יחד עם‬

‫קבוצה של גברים הן נעצרות אחרי הפצת כרוזים‬ ‫בגנות השלטון‪ ,‬באשמה שתכננו לבצע התנקשות‬ ‫בגנרליסימו‪ .‬אחרי שלב ראשון של עינויים‪,‬‬ ‫השהות בכלא מתבררת כדי נסבלת‪ ,‬אלא שאז‬ ‫מתבצעת התנקשות בנציגי השלטון הפשיסטי‬ ‫והנשים הצעירות נדונות להוצאה להורג בירייה‬ ‫למען יראו ויראו‪ .‬מלודרמה היסטורית המבוססת‬ ‫על מקרה אמיתי שהייתה נציגת ספרד לתחרות‬ ‫האוסקר לסרט הזר ב‪.2008-‬‬ ‫‪ 124‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪124 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית באדיבות מכון סרוונטס‬

‫פסטיבל תל‪-‬אביב הבין‪-‬לאומי ה‪12-‬‬ ‫לסרטי ילדים ונוער‬ ‫פרטים בקטלוג הפסטיבל ובאתר הסינמטק‬

‫‪18:00‬‬

‫תזמורת ממוחזרת‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪LANDFILL HARMONIC‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫עיניים כחולות‪-‬עיניים‬

‫‪22:00‬‬

‫סופעולם‬

‫יום ה׳ ‪Thu 7.7‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪BLUE EYES-BROWN EYES‬‬

‫בימוי‪ :‬רוני קידר‬ ‫משחק‪ :‬ניתאי גבירץ‪ ,‬גפן גנני‪ ,‬יותם ישי‪ ,‬סיון‬ ‫לוי‪ ,‬גאיה שליטא כ"ץ‬

‫‪20:00‬‬

‫‪Dir: Veronica Kedar‬‬

‫בימוי‪ :‬אוהד מילשטיין‬

‫‪ENDTIME‬‬

‫חומות (ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪11:30‬‬

‫שבוע ‪23‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪WEEK 23‬‬

‫‪Dir: Ohad Milstein‬‬

‫מחר יסתיימו חייך‪ .‬איפה תרצה להיות‬ ‫כשהסוף מגיע? עם מי תרצה לחלוק את רגעיך‬ ‫האחרונים? על מה הכי תתאבל? ואיזה משפט‬ ‫ירוץ בראשך כשאתה סופר את הדקות שנותרו‬ ‫לך עד הקץ? שמונה חברים מחליטים לבלות‬ ‫את יומם האחרון עלי אדמות יחד‪ ,‬במסיבה‬ ‫שקטה בבית‪ .‬המצב המערער‪ ,‬האלכוהול הנגיש‬ ‫והדינאמיקה המורכבת מאלצים את החבורה‬ ‫להתמודד עם מהות החיים‪ ,‬עם החרטות הכואבות‬ ‫ועם שאיפות שלעולם לא יתגשמו‪ .‬דרמה סוחפת‬ ‫על אנשים שיש להם שעות ספורות למצות את‬ ‫החיים‪ .‬אנשים שמרגישים שהערב אפשר ללכת‬ ‫לאיבוד ולטעות‪ ,‬כי לא יהיה מחר‪ ,‬לא יהיו‬ ‫נקיפות מצפון ולא יהיו עוד חרטות‪ .‬יש רק את‬ ‫הלילה והלילה עוד צעיר‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪80 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫הבמאי אוהד מילשטיין מפנה לראשונה את‬ ‫המצלמה אל תוך ביתו שלו‪ .‬זוגתו רחל‪ ,‬בתו‬ ‫של בישוף שווייצרי‪ ,‬נכנסת להריון‪ ,‬ובבטנה‬ ‫תאומים זהים‪ .‬בשבוע ה‪ 23-‬להריונה‪ ,‬מתברר‬ ‫כי אחד העוברים מת‪ .‬על‪-‬פי הרופאים‪ ,‬במקרים‬ ‫הנדירים בהם העובר השורד אינו מת מיד אחרי‬ ‫אחיו‪ ,‬קיימת סבירות כמעט ודאית לפגיעה‬ ‫מוחית קשה ולנכות‪ .‬הרופאים ממליצים לבני‬ ‫הזוג‪ ,‬פה אחד‪ ,‬להפסיק את ההיריון‪ .‬בני הזוג‬ ‫עומדים בפני דילמה הרת הגורל‪ :‬האם להפסיק את‬ ‫ההיריון ולהפיל את העובר השורד? כשהיא נאחזת‬ ‫באמונה ובאינטואיציה אימהית בלבד‪ ,‬נלחמת רחל‬ ‫מול כל הסובבים אותה‪ ,‬על זכותו של העובר החי‪,‬‬ ‫פגום או מושלם ככל שיהיה‪ ,‬לצאת לאוויר העולם‪.‬‬ ‫‪ 60‬דק' | עברית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬גרמנית שוויצרית | תרגום‬ ‫לעברית ואנגלית‬ ‫‪60 min. | Heb., Eng., Swiss Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנת הסרט בנוכחות הבמאי‬

‫‪20:00‬‬

‫הבת‬

‫(אוסטרליה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬סיימון סטון‬ ‫משחק‪ :‬ג'פרי ראש‪ ,‬פול שניידר‪ ,‬אוון לסלי‪,‬‬ ‫מירנדה אוטו‬

‫‪THE DAUGHTER‬‬

‫‪Dir: Simon Stone‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 31‬‬ ‫כ‬

‫אחרי שנים רבות בארה"ב‪ ,‬חוזר כריסטיאן‬ ‫אל עיירת הולדתו באוסטרליה‪ ,‬כדי להשתתף‬ ‫בחתונה של אביו שנישא מחדש לבחורה הצעירה‬ ‫ממנו בעשרים שנה‪ .‬השהות בעיירה‪ ,‬בה לא‬ ‫ביקר מאז מות אמו‪ ,‬מציפה בכריסטיאן רגשות‬ ‫מעורבים של זיכרונות מהעבר‪ ,‬שגוברים כאשר‬ ‫הוא נתקל באוליבר‪ ,‬ידיד ותיק‪ ,‬שעבד עד לא‬ ‫מזמן במפעל של אביו‪ .‬אוליבר מכיר לכריסטיאן‬ ‫את משפחתו‪ :‬אשתו‪ ,‬אביו ובתו הצעירה‬ ‫והמיוחדת‪ ,‬שמתיידדים אתו גם כן ועוזרים לו‬ ‫להעביר את הזמן‪ .‬אלא שבעיצומן של ההכנות‬ ‫לחתונה‪ ,‬מגלה כריסטיאן סוד משפחתי שעלול‬ ‫לשנות את עתידן של שתי המשפחות לנצח‪.‬‬ ‫‪ 96‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪96 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫פרינסס שואו‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪PRESENTING PRINCESS SHAW‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫יום ו׳ ‪Fri 8.7‬‬ ‫פסטיבל תל‪-‬אביב הבין‪-‬לאומי ה‪12-‬‬ ‫לסרטי ילדים ונוער‬ ‫פרטים בקטלוג הפסטיבל ובאתר הסינמטק‬

‫‪15:00‬‬

‫מי יאהב אותי עכשיו‬

‫(ישראל‪/‬בריטניה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ברק ותומר הימן‬

‫‪WHO'S GONNA LOVE ME NOW‬‬

‫‪22:00‬‬

‫אוריינטד‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫‪ ORIENTED‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫‪NO PASARAN! 22:00‬‬

‫איי כרמלה‬

‫(איטליה‪/‬ספרד ‪)1990‬‬

‫בימוי‪ :‬קרלוס סאורה‬ ‫משחק‪ :‬כרמן מאורה‪ ,‬גבינו דייגו‬

‫‪AY CARMELA‬‬

‫‪Dir: Carlos Saura‬‬

‫כרמן מאורה הנפלאה ("נשים על סף התמוטטות‬ ‫עצבים") מגלמת את דמותה של זמרת וודוויל‪,‬‬ ‫בסרטו של אחד הבמאים הגדולים של ספרד‪,‬‬ ‫קרלוס סאורה ("פלמנקו")‪ .‬כרמלה ובעלה‬ ‫מופיעים בפני יחידת מורדים רפובליקנים‬ ‫בתקופת מלחמת האזרחים‪ ,‬כשהם נעצרים על‬ ‫ידי כוחות פשיסטים איטלקיים שבאו לעזרתו‬ ‫של הגנרל פרנקו‪ .‬העסקה המוצעת‪ :‬להעלות‬ ‫מופע אנטי‪-‬רפובליקני בתמורה לחייהם‪ .‬כרמלה‬ ‫הנאמנה זועמת מבפנים‪ .‬זוכה ‪ 13‬פרסי גויה‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 22:00‬טרום בכורה‬

‫בציר ראשון‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'רום לה מארי‬ ‫משחק‪ :‬ז'ראר לאנוין‪ ,‬ג'ליל לספר‪ ,‬אליס טליוני‬

‫‪PREMIERS CRUS‬‬

‫‪Dir: Jerome Le Maire‬‬

‫‪Dir: Tomer Heymann, Barak Heymann‬‬

‫סער גדל בקיבוץ דתי בעמק בית שאן‪ ,‬בן בכור‬ ‫למשפחה בת תשע נפשות‪ .‬לאחר שחזר בשאלה‬ ‫ויצא מהארון‪ ,‬הוא נזרק מהקיבוץ ונמלט ללונדון‪.‬‬ ‫‪ 17‬שנים לאחר מכן‪ ,‬החיים החופשיים שלו‬ ‫מתערערים כשהוא מגלה שהוא נשא ‪ .HIV‬הוא יוצא‬ ‫למסע רגשי מטלטל בחיפוש אחר בית‪ ,‬אך נתקל‬ ‫בהאשמות‪ ,‬פחדים ודעות קדומות‪' .‬מי יאהב אותי‬ ‫עכשיו?' מלווה בפסקול סוחף מההופעות של סער‬ ‫כטנור שני במקהלת הגברים הגאה של לונדון‪,‬‬ ‫משפחתו האלטרנטיבית‪ ,‬ועוסק בשאלות של הגירה‬ ‫שייכות ומתחים משפחתיים‪ .‬הסרט זכה בפרסי‬ ‫חביב הקהל בפסטיבל ברלין ובפסטיבל קרקוב‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪85 min. | Heb. & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם יוצרי וגיבורי הסרט‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 32‬‬ ‫כ‬

‫צ'רלי מרשל הוא נצר למשפחת ייננים מפורסמת‬ ‫שהחליט לא להמשיך במסורת המשפחתית‪ .‬הוא‬ ‫עזב את הכפר שבו שוכן היקב המשפחתי ועבר‬ ‫לפתח קריירה בפריז‪ ,‬אך כשהיקב נכנס לקשיים‬ ‫כלכליים ועומד בפני פשיטת רגל‪ ,‬צ'רלי נאלץ‬ ‫לחזור הביתה ולנהל את היקב‪ .‬הוא חסר ניסיון‬ ‫אך בעזרת אחיו מרקו שניהם ינסו להציל את‬

‫העסק המשפחתי ולייצר יין משובח‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪ 97‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪97 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫סרטים באפלה‬

‫באדיבות סרטי נחשון‬

‫‪24:00‬‬

‫סופעולם‬

‫‪ENDTIME‬‬

‫אני זוכר‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 6.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫שבת ‪Sat 9.7‬‬ ‫פסטיבל תל‪-‬אביב הבין‪-‬לאומי ה‪12-‬‬ ‫לסרטי ילדים ונוער‬ ‫פרטים בקטלוג הפסטיבל ובאתר הסינמטק‬

‫‪11:00‬‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪15:30‬‬

‫קפה נגלר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫אוריינטד‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫‪ ORIENTED‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫שבוע ‪23‬‬

‫‪WEEK 23‬‬

‫(קנדה‪/‬גרמניה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬אטום אגויאן‬ ‫משחק‪ :‬כריסטופר פלאמר‪ ,‬ברונו גאנץ‪ ,‬מרטין לנדאו‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪REMEMBER‬‬

‫‪Dir: Atom Egoyan‬‬

‫זאב ומקס‪ ,‬שני קשישים‪ ,‬מחליטים להקדיש את‬ ‫ימיהם האחרונים בכדי לסגור חשבון עם הקצין‬ ‫הנאצי שרצח את משפחותיהם בשואה‪ .‬בעוד זאב‬ ‫סובל מאלצהיימר ומקס חלש מדי בכדי לעזוב‬ ‫את בית החולים‪ ,‬מחליטים השניים שזאב ייצא‬ ‫לבדו למסע הנקמה‪ .‬כאשר הרגע המיוחל מגיע‬ ‫זאב נאלץ להתמודד עם אמת כואבת נוספת‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים חינם‬

‫‪21:00‬‬

‫מי יאהב אותי עכשיו‬

‫‪WHO'S GONNA LOVE ME NOW‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 8.7‬בשעה ‪15:00‬‬ ‫בתום ההקרנה שיחה עם יוצרי וגיבורי הסרט‬

‫‪22:00‬‬

‫סופעולם‬

‫‪ENDTIME‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 6.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫יום א׳ ‪Sun 10.7‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 7.7‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫פרינסס שואו‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪PRESENTING PRINCESS SHAW‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪19:30‬‬

‫שלושה אחים ומערה‬ ‫‪SHALOM ITALIA‬‬

‫(ישראל‪/‬בריטניה ‪)2016‬‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫פסטיבל תל‪-‬אביב הבין‪-‬לאומי ה‪12-‬‬ ‫לסרטי ילדים ונוער‬ ‫פרטים בקטלוג הפסטיבל ובאתר הסינמטק‬

‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬

‫הנושא‪ :‬קומדיה‪ ,‬סאטירה ואבסורד‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' נורית יערי‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 33‬‬ ‫כ‬

‫יום ב׳ ‪Mon 11.7‬‬

‫‪19:00‬‬

‫בריאן כוכב עליון‬

‫(בריטניה ‪)1979‬‬

‫בימוי‪ :‬טרי ג'ונס‬ ‫משחק‪ :‬צ'פמן‪ ,‬קליז‪ ,‬איידל‪ ,‬פאלין‪ ,‬ג'ונס‪ ,‬גיליאם‬

‫‪MONTY PYTHON'S LIFE OF BRIAN‬‬ ‫‪Dir: Terry Jones‬‬

‫בעזרת ההומור המטורף שלה‪ ,‬משחזרת חבורת‬ ‫המונטי פיית'ון את האירועים סביב הכיבוש‬ ‫הרומאי של יהודה‪ ,‬שנים ספורות לפני הספירה‬ ‫הנוצרית‪ .‬בריאן נולד בשנת ‪ 33‬לפנה"ס‪ ,‬במרחק‬ ‫אורוות ספורות ממקום הולדתו של ישו הנוצרי‬ ‫וחייו הוחתמו בעל כורחו בחותם המשיחיות‪.‬‬ ‫בריאן נקלע בין החזיתות השונות לשחרור‬ ‫יהודה‪ ,‬נחשב למשיח ונרדף ע"י הרומאים‪ .‬בנוסף‬ ‫לפרודיה על האפוסים ההיסטוריים יש כאן גם‬ ‫הצהרה על הטירוף והאיוולת של המין האנושי‪.‬‬ ‫‪ 93‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪NO PASARAN! 21:00‬‬

‫טורמולינוס ‪73‬‬

‫(ספרד ‪)2003‬‬

‫בימוי‪ :‬פבלו ברג'ר‬ ‫משחק‪ :‬חוויאר קמרה‪ ,‬קנדלה פנה‪ ,‬חואן דייגו‬

‫‪09:30‬‬

‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫פרטים מלאים בעמוד ‪22‬‬ ‫פסטיבל תל‪-‬אביב הבין‪-‬לאומי ה‪12-‬‬ ‫לסרטי ילדים ונוער‬ ‫פרטים בקטלוג הפסטיבל ובאתר הסינמטק‬ ‫‪ 18:00‬קולנוע קלאסי‬

‫אדום הזקן‬

‫(יפן ‪)1965‬‬

‫בימוי‪ :‬אקירה קורוסאווה‬ ‫משחק‪ :‬טושירו מיפונה‪ ,‬יוזו קאיאמה‪ ,‬קיוקו קאגאווה‬

‫‪RED BEARD‬‬

‫‪Dir: Akira Kurosawa‬‬

‫רופא צעיר ושאפתן מוצב בקליניקה כפרית‬ ‫המנוהלת בידי רופא מבוגר ומנוסה ממנו כדי‬ ‫שהשירות בכפר יהיה עבורו קרש קפיצה למשרה‬ ‫מכובדת בעיר‪ .‬הרופא המבוגר והאידיאליסט‬ ‫משכנע אותו להקריב את עתידו לטובת‬ ‫האנושות‪ .‬קורוסאווה כינה את הסרט "מונומנט‬ ‫לטוב ליבו של האדם" ויצר סרט סנטימנטלי‪-‬‬ ‫דוסטוייבסקאי עשיר בפרטים ובעל אימאז'ים‬ ‫יפיפיים בצורה יוצאת דופן‪.‬‬

‫‪TORREMOLINOS 73‬‬

‫‪ 185‬דקות | יפנית | תרגום לעברית‬ ‫‪185 min. | Jap. | Heb. Sub‬‬

‫קומדיה מתוחכמת‪ .‬השנה היא ‪ 1973‬בספרד‪,‬‬ ‫פרנקו בדרכו החוצה‪ .‬אלפרדו לופז הוא סוכן‬ ‫אנציקלופדיות כושל המנסה למכור את מרכולתו‬ ‫מדלת לדלת ללא הצלחה‪ .‬מצבו הכלכלי בדרך‬ ‫לקטסטרופה עד שבחיקו ובחיק אשתו כרמן‬ ‫נופלת ההזדמנות הייחודית והמשתלמת לעשות‬ ‫סרט "ארוטי" סופר ‪ "8‬כחלק מ"האנציקלופדיה‬ ‫הסקנדינבית על רבייה בעולם"‪ .‬אנציקלופדיה‬ ‫כזאת כמובן לא קיימת אבל ההתנסות הקולנועית‬ ‫הקצרה מעוררת את תשוקתו של אלפרדו לעשיית‬ ‫סרטים סטייל ברגמן‪ ,‬משיקה את כרמן כסמל‬ ‫סקס בינלאומי ומחזקת את כמיהתה לתינוק‪.‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫‪Dir: Pablo Berger‬‬

‫‪ 93‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪93 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪18:30‬‬

‫קפה נגלר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫הבת‬

‫(אוסטרליה ‪)2015‬‬

‫‪THE DAUGHTER‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 7.7‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫‪NO PASARAN! 21:30‬‬

‫על תמימות‬

‫וחופש (בריטניה‪/‬ספרד‪/‬גרמניה ‪)1995‬‬

‫בימוי‪ :‬קן לואץ'‬ ‫משחק‪ :‬איאן הארט‪ ,‬רוזנה פסטור‪ ,‬מארק מרטינז‬

‫‪LAND AND FREEDOM‬‬

‫‪BIRD IN THE ROOM‬‬

‫‪Dir: Ken Loach‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫שיחזור של פרק במלחמת האזרחים בספרד‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 34‬‬ ‫כ‬

‫דיויד‪ ,‬צעיר מליוורפול‪ ,‬מחליט ב‪1936-‬‬ ‫להצטרף למאבק הרפובליקנים הספרדים נגד‬ ‫הפשיזם‪ ,‬ומתגייס לבריגדות הבינלאומיות‪.‬‬ ‫הפלוגה בה שובץ כובשת כפר מידי הלאומנים‬ ‫ומקימה שם קומונה‪ .‬אט אט מתברר לדיויד‬ ‫שאידיאלים לחוד ומציאות לחוד‪ ...‬באמצעים‬ ‫פשוטים וישירים ובהדרכה מבריקה של‬ ‫שחקנים מצליח קן לואץ' לשרטט תמונה מרגשת‬ ‫וקורעת לב של המלחמה האחרונה שאיחדה‬ ‫אידיאליסטים מארצות רבות לצאת להיאבק‬ ‫למען שוויון וחופש‪.‬‬ ‫‪ 110‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫אוריינטד‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫‪ ORIENTED‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫יום ג׳ ‪Tue 12.7‬‬ ‫פסטיבל תל‪-‬אביב הבין‪-‬לאומי ה‪12-‬‬ ‫לסרטי ילדים ונוער‬ ‫פרטים בקטלוג הפסטיבל ובאתר הסינמטק‬ ‫‪ 19:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫אני זוכר‬

‫(קנדה‪/‬גרמניה ‪)2015‬‬

‫‪REMEMBER‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 9.7‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫‪ 19:00‬קולנוע קלאסי‬

‫סנז'ורו‬

‫(יפן ‪)1962‬‬

‫בימוי‪ :‬אקירה קורוסאווה‬ ‫משחק‪ :‬טושירו מיפונה‪ ,‬טוטסויה נקאדאי‪ ,‬יוזו קיאמה‬

‫‪SANJURO‬‬

‫‪Dir: Akira Kurosawa‬‬

‫ההצלחה של "יוג'ימבו" גם ביפן הביאה‬ ‫את קורוסאווה לביים כעבור שנה עוד סרט‬ ‫סמוראים המתרחש ביפן הפיאודלית‪ ,‬האלימה‬ ‫והמושחתת‪ .‬תשעה גברים זוממים להדיח את‬ ‫השליט המקומי ונפגשים במקדש נידח‪ .‬מפקח‬ ‫משטרה מקומי שהיה בסוד העניין בוגד בחבורה‬ ‫וכוחותיו צרים על המקדש‪ .‬את התשיעייה מציל‬ ‫סמוראי מרושל ומזוהם המזלזל בכללי הכבוד‬ ‫המסורתיים ומוכן לבצע את עבודתו תמורת‬ ‫בצע‪-‬כסף‪ .‬ממש כמו "יוג'ימבו"‪ ,‬גם "סנז'ורו"‬ ‫בנוי ע"פ כללי המערבון‪ .‬הגישה של קורוסאווה‬

‫מחויכת והומניסטית וגם כאן הוא מוכיח‬ ‫את שליטתו המושלמת במדיום‪ :‬החל בצילום‬ ‫ובתאורה וכלה בעריכה‪.‬‬ ‫‪ 93‬דקות | יפנית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Jap. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫‪20:00‬‬

‫סיפורים מהחצר האחורית‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬עמרי לוי‪ ,‬יהונתן אינדורסקי‪ ,‬אורית זמיר‬ ‫משחק‪ :‬מארק קרוגליקוב‪ ,‬יגאל רזניק‪ ,‬אנה‬ ‫דוברביצקי‪ ,‬יואב הייט‪ ,‬מעיין תורג'מן‪ ,‬לאה‬ ‫שלנגר‪ ,‬נעם לוגסי‪ ,‬אוריה חורש‪ ,‬אוריאל אביב‬

‫‪BACKYARD‬‬

‫‪Dir: Omri Levy, Yehonatan Indursky,‬‬ ‫‪Aurit Zamir‬‬

‫שלושה גיבורים המחפשים את דרכם בשוליים‬ ‫הצרים של החברה הישראלית‪ .‬בין שיכונים‬ ‫מרובי כניסות אך‪ ‬חסרי מוצא‪ ,‬לפינה מדברית‬ ‫שכמו נשכחה מהעולם‪ ,‬הם מחפשים את הדבר‬ ‫היחיד שלא ניתן לחיות בלעדיו ‪ -‬תקווה‪.‬‬

‫‪ .1‬ארמונות בחול‬ ‫ואסיליוק בן העשר בונה ארמונות מרהיבים‬ ‫בחול מתחת לשיכון המדברי בו הוא גר‪ ,‬ובכל‬ ‫יום פטקה הורס לו אותם‪ ,‬ללא כל סיבה‪ .‬הכל‬ ‫משתנה כאשר אביו של ואסיליוק חוזר הביתה‬ ‫לביקור לא צפוי‪.‬‬

‫‪ .2‬החזן והים‬ ‫גדליה‪ ,‬רווק בן ‪ 50‬שמתגורר עם אמו בירושלים‪,‬‬ ‫מקבל את ההזדמנות עליה חלם כל חייו‪ :‬להיות‬ ‫חזן בתקופת החגים בבית‪-‬כנסת קטן בעיר‬ ‫רחוקה לחוף הים‪ .‬כאשר החשש והפחד משתקים‬ ‫את גדליה‪ ,‬צעירה מלאת חיים שהוא פוגש‪,‬‬ ‫מצליחה להכניס לחייו קרן שמש מאוחרת‪.‬‬

‫‪ .3‬בייביסיטר‬ ‫אילת‪ ,‬בת ‪ ,17‬מגיעה לבייביסיטר שגרתי‪,‬‬ ‫בשיכון מאיים וחסר פנים‪ .‬אבל הערב הופך‬ ‫ללילה אין סופי‪ ,‬שבו הגבולות בין ילדות‪,‬‬ ‫התבגרות ואימהות נפרצים‪ .‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית ורוסית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Heb. & Russ. | Heb. Sub‬‬

‫‪NO PASARAN! 21:00‬‬

‫המבוך של פאן‬

‫(מכסיקו‪/‬ספרד ‪)2006‬‬

‫בימוי‪ :‬גיירמו דל טורו‬ ‫משחק‪ :‬איוונה‪ ‬באקרו‪ ,‬סרג'י לופז‪ ,‬אריאדנה גיל‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 35‬‬ ‫כ‬

‫‪PAN'S LABYRINTH‬‬

‫‪Dir: Guillermo Del Toro‬‬ ‫מותחן פנטסיה קסום של דל טורו היוצר מעשייה‬ ‫למבוגרים‪ ,‬בה הניגוד בין העולם האמיתי‬ ‫ומחוזות הדמיון יוצרים משל על הפשיזם ורוח‬ ‫האדם‪ .‬ספרד ‪ .1944‬אופליה‪ ,‬ילדה בת ‪ 10‬יתומה‬ ‫מאב‪ ,‬מגיעה לאחוזת בעלה החדש של אמה‪,‬‬ ‫קפיטן וידאל‪ ,‬קצין בצבאו של הרודן פרנקו‪.‬‬ ‫אביה החורג של אופליה הוא אדם אכזר ומרושע‪ ‬‬ ‫שאינו עושה כל מאמץ מזויף למצוא חן בעיניה‪.‬‬ ‫בצר לה מוצאת אופליה מפלט‪ ‬ונחמה בעולם‬ ‫מטורף וסודי ‪ -‬היא מגלה ביער מבוך עתיק‬ ‫ופלאי בו מסתתר פאן‪ ,‬אל הרועים המיתולוגי‪.‬‬ ‫פאן מבשר לה שהיא נסיכה אבודה ושולח‬ ‫אותה לבצע שלוש משימות נועזות ומסוכנות‪,‬‬ ‫שבסופן תוכל לחזור לביתה כגיבורה מהאגדות‪.‬‬ ‫"'המבוך של פאן' הוא הישג קולנועי‪ ,‬אחד‬ ‫הסרטים המרשימים ביותר שחושפים את מצולות‬ ‫הדמיון‪ ,‬תת מודע שהצופים שוקעים לתוכו יחד‬ ‫עם גיבורת הסרט" (אורי קליין‪" ,‬הארץ")‪.‬‬ ‫‪ 112‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪112 min. | Spa. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫יום ד׳ ‪Wed 13.7‬‬ ‫פסטיבל תל‪-‬אביב הבין‪-‬לאומי ה‪12-‬‬ ‫לסרטי ילדים ונוער‬ ‫פרטים בקטלוג הפסטיבל ובאתר הסינמטק‬ ‫(יפן ‪)1960‬‬

‫בימוי‪ :‬אקירה קורוסאווה‬ ‫משחק‪ :‬טושירו מיפונה‪ ,‬מאסאיוקי מורי‬

‫‪THE BAD SLEEP WELL‬‬ ‫‪Dir: Akira Kurosawa‬‬

‫נישי הוא פקיד מבטיח בחברת שיכון גדולה‪.‬‬ ‫זהו הערב הגדול של חייו ‪ -‬הוא מתחתן עם בתו‬ ‫של המנכ"ל‪ .‬אבל עד סוף החתונה כבר תפרוץ‬ ‫המשטרה למסיבה ותעצור את אחד מבכירי‬ ‫החברה בעוון שחיתות‪ .‬מכאן מתחיל מחול‬ ‫שדים שחוזר אל פרשייה נכלולית שהתרחשה‬ ‫שנים קודם לכן ובעטייה התאבד בכיר אחר‬ ‫בחברה‪ ,‬פרשייה שעדיין מטילה צל כבד על כל‬ ‫המעורבים ‪ -‬כולל נישי‪ ,‬אשתו ואביה‪ .‬לכאורה‪,‬‬ ‫"הרשעים ישנים היטב"‪ ,‬מתרחש הרחק מעלילות‬ ‫הסמוראים שהוציאו את שמו של קורוסאווה‪ ,‬אך‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 36‬‬ ‫כ‬

‫‪ 151‬דקות | יפנית | תרגום לעברית‬ ‫‪151 min. | Jap. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫‪18:30‬‬

‫עיניים כחולות‪-‬עיניים‬

‫חומות (ישראל ‪)2016‬‬

‫‪BLUE EYES-BROWN EYES‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫הבת‬

‫(אוסטרליה ‪)2015‬‬

‫‪THE DAUGHTER‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 7.7‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫‪NO PASARAN! 21:00‬‬

‫ילדים של אף אחד‬

‫(ספרד‪/‬מכסיקו ‪)2001‬‬

‫בימוי‪ :‬גיירמו דל טורו‬ ‫משחק‪ :‬מריסה פרדס‪ ,‬אדוארדו נוריאגה‪ ,‬פדריקו לופי‬

‫‪EL ESPINAZO DEL DIABLO‬‬ ‫‪Dir: Guillermo del Toro‬‬

‫‪ 18:00‬קולנוע קלאסי‬

‫הרשעים ישנים היטב‬

‫אם מטאטאים את ההבדלים התקופתיים‪ ,‬מתגלה‬ ‫גם כאן עלילה אפית שעיקרה מאבקי כוח בין‬ ‫קבוצות שונות‪ .‬כמו לא מעט אצל קורוסאווה‪ ,‬גם‬ ‫כאן הוא חושף את המניעים הגולמיים שמניעים‬ ‫את גיבוריו ‪ -‬השאיפה לעוצמה‪ ,‬לנקמה‪ ,‬או‬ ‫להתבססות בעמדת הקורבן‪ .‬הוא מצליח לנווט‬ ‫בהצלחה את העלילה המפותלת ולהציג את‬ ‫פניה המורכבים והלא תמיד נעימים של החברה‬ ‫היפנית‪.‬‬

‫השנה היא ‪ .1939‬מלחמת האזרחים בספרד‬ ‫נמצאת לקראת סיומה העצוב‪ .‬קרלוס‪ ,‬בנו בן‬ ‫ה‪ 10-‬של גיבור רפובליקני שנהרג במלחמה‬ ‫מובא ע"י מדריכו לבית יתומים המנוהל ע"י‬ ‫מנהלת קשוחה ופרופסור‪ ,‬שניהם תומכים בסתר‬ ‫בכוחות השמאל‪ .‬למרות נצחונו על הבריון‬ ‫המקומי והיחס הטוב מצד המבוגרים‪ ,‬קרלוס‬ ‫מרגיש שמשהו מוזר מתרחש בבית היתומים‪ .‬קודם‬ ‫כל יש את איש האחזקה האלים‪ ,‬אוהד הפשיסטים‪,‬‬ ‫המגיב באלימות כאשר הילדים מתקרבים למאגר‬ ‫המים של המקום‪ .‬אך בעיקר מדאיגה את קרלוס‬ ‫ואת שאר הילדים רוח רפאים של ילד מת‬ ‫המסתובבת בלילות‪ .‬קרלוס הוא הראשון שמעז‬ ‫לתקשר עם הילד המת ומרגע זה אירועי המלחמה‬ ‫המתקרבת וההתרחשויות העל‪-‬טבעיות משתלבים‬ ‫אלה באלה עד הסוף הטראגי‪ .‬גיירמו דל טורו‬ ‫משלב בתחכום רב בין רגעי אימה לאמירה‬

‫פוליטית‪ ,‬בסרט הנראה כשילוב בלתי אפשרי‬ ‫בין "האחרים" ל"לשון הפרפר" ועולה על שניהם‬ ‫יחד‪ ,‬גם באווירה וגם בהומניזם‪.‬‬ ‫‪ 106‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪106 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫סופעולם‬

‫‪ENDTIME‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 6.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫יום ה׳ ‪Thu 14.7‬‬ ‫פסטיבל תל‪-‬אביב הבין‪-‬לאומי ה‪12-‬‬ ‫לסרטי ילדים ונוער‬ ‫פרטים בקטלוג הפסטיבל ובאתר הסינמטק‬

‫‪LA CASA DE BERNARDA ALBA‬‬ ‫‪Dir: Mario Camus‬‬

‫עיבוד למחזהו של לורקה‪ .‬אחרי מות בעלה‬ ‫מחליטה אם המשפחה ברנרדה אלבה לכלוא את‬ ‫חמש בנותיה בין כתלי הבית הקודר בלא יכולת‬ ‫לצאת החוצה‪ .‬הופעת גבר בבית משבשת את‬ ‫מהלך חייהן‪ .‬הרגשות בבית סוערים‪ ,‬ומובילים‬ ‫לטרגדיה בלתי נמנעת‪...‬‬ ‫‪ 104‬דקות | ספרדית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪104 min. | Spa. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫שבוע ‪23‬‬

‫‪WEEK 23‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 7.7‬בשעה ‪20:00‬‬

‫יום ו׳ ‪Fri 15.7‬‬

‫‪19:00‬‬

‫פרינסס שואו‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪PRESENTING PRINCESS SHAW‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫פסטיבל תל‪-‬אביב הבין‪-‬לאומי ה‪12-‬‬ ‫לסרטי ילדים ונוער‬ ‫פרטים בקטלוג הפסטיבל ובאתר הסינמטק‬

‫‪ 19:00‬קולנוע קלאסי‬

‫‪20:00‬‬

‫בימוי‪ :‬אקירה קורוסאווה‬ ‫משחק‪ :‬טושירו מיפונה‪ ,‬מצ'יקו קיו‪ ,‬מסאיוקי מורי‬

‫‪ ORIENTED‬‬

‫רשומון‬

‫(יפן ‪)1950‬‬

‫‪RASHOMON‬‬

‫‪Dir: Akira Kurosawa‬‬

‫אוריינטד‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫המשמעות היחסית של האמת בעיניו של בן אנוש‬ ‫היא נושא יצירת המופת של קורוסאווה‪ ,‬הסרט‬ ‫ש"חשף" בפסטיבל ונציה (בו גם זכה בפרס‬ ‫הגדול) את הקולנוע היפני לעיניים מערביות‪.‬‬ ‫העלילה מתרחשת על רקע יפן הפיאודלית‬ ‫ההרוסה ממלחמות פנימיות במאה ה‪ .12-‬עימות‬ ‫בין שודד לסמוראי ואשתו ביער שבסיומו נהרג‬ ‫הסמוראי‪ ,‬מסופר במספר גרסאות סותרות ע"י‬ ‫מספר עדים‪ .‬משחק מופלא של טושירו מיפונה‬ ‫כשודד הכריזמטי והחייתי‪ .‬צילום יפהפה‬ ‫בשחור לבן‪.‬‬

‫שובו של הדוכס הלבן‪:‬‬ ‫לזכרו של דייוויד בואי‬ ‫‪RETURN OF THE WHITE DUKE:‬‬ ‫‪DAVID BOWIE‬‬

‫‪ 88‬דקות | יפנית | תרגום לעברית‬ ‫‪88 min. | Jap. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫‪NO PASARAN! 21:00‬‬

‫בית ברנרדה אלבה‬

‫(ספרד ‪)1986‬‬

‫בימוי‪ :‬מריו קאמוס‬ ‫משחק‪ :‬אירן גיטרז‪ ,‬אנה בלן‪ ,‬פלורינדה צ'יקו‬

‫זהו החלק השלישי והאחרון בטרילוגיה שסוקרת‬ ‫את כל הקריירה האישית והמוזיקלית של דייוויד‬ ‫בואי‪ .‬חלק זה של הטרילוגיה יעסוק בשנים‬ ‫שלאחר זיגי סטארדאסט‪ .‬תקופת פלסטיק סול‬ ‫ווהדוכס הלבן ותקופת ברלין‪ .‬בחלק הראשון של‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 37‬‬ ‫כ‬

‫הערב אנו נקרין בפעם הראשונה בישראל את‬ ‫הסרט הדוקומנטארי המעולה ‪,Cracked Actor‬‬ ‫מבית היוצר של ה‪ .BBC-‬הסרט צולם בשנת‬ ‫‪ 1974‬בזמן שבואי היה מכור לקוקאין ובמהלך‬ ‫סיבוב ההופעות שלו בארצות הברית‪ .‬בסרט‬ ‫משולבים ראיונות עם בואי עצמו וקטעי הופעות‬ ‫נדירים ביותר שמעולם לא נראו על המסך קודם‬ ‫לכן‪ .‬לאחר הסרט נקרין מופע של בואי משנת‬ ‫‪ ,1978‬הכולל חומרים מתוך האלבומים & ‪Low‬‬ ‫‪ .Heroes Station To Station‬בחלק השני‬ ‫של הערב לאחר ההפסקה נקרין באיכות ‪ HD‬את‬ ‫המופע המלא מסיבוב ההופעות ‪A Reality‬‬ ‫‪ Tour‬משנת ‪.2003‬‬ ‫מפיק ועורך את הערב משה לביא‪ .D.J MosheL ‬עקב‬ ‫הביקוש הענק אנו ממליצים לשריין כרטיסים מראש!‬ ‫אורך הערב כחמש שעות עם הפסקה בין שני החלקים‪.‬‬ ‫כרטיסים‪ ‬במחיר של‪ 50 ‬שקלים בטלפון ‪0544705992‬‬ ‫ובאתר הסינמטק‪ .‬בהזמנה טלפונית לסינמטק וביום‬ ‫האירוע בקופה ‪ 55‬ש״ח‪ .‬למנויים כרטיסים במחיר ‪20‬‬ ‫ש״ח‪ ,‬בקופה ‪ 23‬ש"ח‪.‬‬

‫‪22:00‬‬

‫עץ הזית‬

‫(ספרד ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬איסיאר בולאיין‬ ‫משחק‪ :‬אנה קסטילו‪ ,‬חוויאר גוטירז‪ ,‬פפ אמברוס‬

‫‪THE OLIVE TREE‬‬

‫‪Dir: Iciar Bollain‬‬

‫אלמה גדלה במשפחה של חקלאים קשוחים‪.‬‬ ‫שני בנים ואבא שגידל את בניו לעבודה קשה‬ ‫בחווה ובמטע הזיתים העצום של המשפחה‪ .‬אבל‬ ‫הזמנים משתנים‪ ,‬והבנים שמחפשים דרך קלה‬ ‫יותר להתפרנס מוכרים‪ ,‬בלי ידיעת האב‪ ,‬את‬ ‫עץ הזית העתיק ביותר במטע‪ .‬וכך יום אחד‬ ‫מופיעים דחפורי ענק ועוקרים מהאדמה את עץ‬ ‫הזית העתיק לעיניה הנדהמות של אלמה‪ ,‬הנכדה‬ ‫הקטנה‪ .‬שנים רבות לאחר מכן תצא אותה ילדה‬ ‫מאז‪ ,‬עתה כבר עלמה צעירה‪ ,‬יחד עם חבריה‪,‬‬ ‫למסע חיפוש סוריאליסטי‪ ,‬אבסורדי משעשע‬ ‫ונוגע ללב בעקבות העץ האבוד ‪ -‬מסע שינסה‬ ‫לאחד את המשפחה המפולגת ויחזיר‪ ,‬אולי‪,‬‬ ‫חיוך לסב האהוב‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫‪24:00‬‬

‫סופעולם‬

‫‪ENDTIME‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 6.7‬בשעה ‪22:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 38‬‬ ‫כ‬

‫שבת ‪Sat 16.7‬‬ ‫פסטיבל תל‪-‬אביב הבין‪-‬לאומי ה‪12-‬‬ ‫לסרטי ילדים ונוער‬ ‫פרטים בקטלוג הפסטיבל ובאתר הסינמטק‬

‫‪11:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪11:30‬‬

‫עיניים כחולות‪-‬עיניים חומות‬ ‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪BLUE EYES-BROWN EYES‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪15:00‬‬

‫סיפורים מהחצר‬ ‫‪BACKYARD‬‬

‫האחורית (ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 12.7‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫אוריינטד‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫‪ ORIENTED‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫שבוע ‪23‬‬

‫‪WEEK 23‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 7.7‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫שלושה אחים ומערה‬ ‫‪SHALOM ITALIA‬‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪19:30‬‬

‫עץ הזית‬

‫(ספרד ‪)2016‬‬

‫‪THE OLIVE TREE‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 15.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪ 21:00‬טרום בכורה‬

‫סרטים באפלה‬

‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫אילים‬

‫(איסלנד‪/‬דנמרק ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬גרימור האקונרסון‬ ‫משחק‪ :‬סיגורדור סיגוריונסון‪ ,‬תאודור יוליוסון‬

‫‪RAMS‬‬

‫‪Dir: Grimur Hakonarson‬‬

‫סרטו השני של גרימור האקונרסון כבר זכה‬ ‫במספר פרסים יוקרתיים‪ ,‬כולל פרס 'מבט‬ ‫מסוים' בפסטיבל קאן ‪ .2015‬בקהילה חקלאית‬ ‫קטנה ומבודדת באיסלנד חיים שני אחים שלא‬ ‫דברו זה עם זה כבר ‪ 40‬שנה‪ .‬כעת תוקפת מחלה‬ ‫קטלנית את העדרים בעמק כולו ושני האחים‬ ‫צריכים לשתף פעולה כדי להגן על מה שבאמת‬ ‫יקר להם ‪ -‬הכבשים‪ .‬הסרט המדובר ביותר‬ ‫בפסטיבל הסרטים חיפה אשתקד‪.‬‬ ‫‪ 93‬דקות | איסלנדית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Ice. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים חינם‬

‫‪22:00‬‬

‫סופעולם‬

‫‪ENDTIME‬‬

‫משחק‪ :‬ניקולאי צ'רקאסוב‪ ,‬יורי טולובייב‪,‬‬ ‫טמיליה אגאמירובה‬

‫‪DON QUIXOTE‬‬

‫‪Dir: Grigori Kozintsev‬‬

‫גרסתו של גריגורי קוזינצב ("המלט") ליצירתו‬ ‫המופתית של סרוואנטס אינה עוקבת במדויק‬ ‫אחר פרטי העלילה אך מצליחה לתפוס היטב‬ ‫את רוח הדברים‪ .‬מעלותיו של הסרט רבות‪ :‬החל‬ ‫מהעיצוב המקסים ואתרי הצילום הנפלאים‪,‬‬ ‫התלבושות הססגוניות ובעיקר צמד השחקנים‬ ‫בתפקידים הראשיים המגלמים היטב את דון‬ ‫קיחוט וסנשו פנסה כצמד תמימים המתהלכים‬ ‫חולמניים בעולם חסר רחמים‪ .‬התוצאה הסופית‬ ‫היא יצירה אינטליגנטית המצליחה לתרגם‬ ‫בצורה נאה את הרומן הקלאסי‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | רוסית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪100 min. | Russ. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪22:00‬‬

‫סיפורים מהחצר האחורית‬ ‫‪BACKYARD‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 12.7‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 6.7‬בשעה ‪22:00‬‬ ‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪PRESENTING PRINCESS SHAW‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫יום א׳ ‪Sun 17.7‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬ ‫הנושא‪ 400 :‬שנה למיגל דה סרוואנטס‬ ‫("דון קיחוטה")‬ ‫מרצה‪ :‬גב' עינת טלמון‪ ,‬מכון סרוונטס‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪19:00‬‬

‫דון קיחוט‬

‫‪NO PASARAN! 19:00‬‬

‫ספרד על המוקד‬

‫‪22:00‬‬

‫פרינסס שואו‬

‫יום ב׳ ‪Mon 18.7‬‬

‫(ברה"מ ‪)1957‬‬

‫בימוי‪ :‬גריגורי קוזינצב‬

‫מדריד לפני חניתה‬

‫(ישראל ‪)2006‬‬

‫בימוי‪ :‬ערן טורבינר‬

‫‪MADRID BEFORE HANITA‬‬ ‫‪Dir: Eran Torbiner‬‬

‫סיפורם של ‪ 300‬יהודים מפלשתינה‪ ,‬רובם‬ ‫קומוניסטים‪ ,‬שהאמינו שהאויב העיקרי של‬ ‫האנושות בכלל ושל היהודים בפרט הוא הפשיזם‪,‬‬ ‫והתנדבו ללחום בשנת ‪ 1936‬במלחמת האזרחים‬ ‫של ספרד‪ .‬מולם התייצבו הישוב הציוני‪ ,‬ההנהגה‬ ‫הקומוניסטית ובני המשפחות המודאגים‪.‬‬ ‫‪ 58‬דק׳ | עברית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬פולנית וגרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪58 min. | Heb., Spa., Pol., Ger. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה פרופ' רענן ריין יקיים שיחה עם במאי‬ ‫הסרט ערן טורבינר‪ .‬ריין הינו פרופסור להיסטוריה‬ ‫ספרדית ולטינו‪-‬אמריקאית‪ ,‬ראש מרכז דניאל‬ ‫אברהם ללימודים בינלאומיים ואזוריים‪ ,‬וסגן נשיא‬ ‫אוניברסיטת תל‪-‬אביב‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 39‬‬ ‫כ‬

‫‪21:00‬‬

‫בלשים בע"מ‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬שיין בלאק‬ ‫משחק‪ :‬ראסל קרואו‪ ,‬ראיין גוסלינג‪ ,‬קים בסינג'ר‬

‫‪THE NICE GUYS‬‬ ‫‪Dir: Shane Black‬‬

‫שנות ה‪ 70-‬בלוס אנג'לס‪ .‬הולנד מארץ'‪ ,‬בלש‬ ‫פרטי כושל וג'קסון הילי‪ ,‬בריון להשכרה‪,‬‬ ‫מתחילים את הקשר בינם ברגל שמאל‪ .‬נסיבות‬ ‫שאינן בשליטתם מאלצות אותם להתגבר על‬ ‫החשדנות ההדדית ולשתף פעולה בחקירת קשר‬ ‫אפשרי בין היעלמותה של נערה עשירה ופרשיית‬ ‫רצח מקבילה של כוכבת פורנו‪ .‬ממצאי החקירה‬ ‫יביאו אותם לברוח על חייהם ולגלות רשת של‬ ‫שקרים‪.‬‬ ‫‪ 116‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 21:00‬סרט מפסטיבל קולנוע ירושלים‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫יום ג׳ ‪Tue 19.7‬‬ ‫‪11:30‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪13:00‬‬

‫עיניים כחולות‪-‬עיניים‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪HEART OF A DOG‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫חומות (ישראל ‪)2016‬‬

‫‪BLUE EYES-BROWN EYES‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪11:30‬‬ ‫‪ 16:30‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫עץ הזית‬

‫בתום ההקרנה דיון בהנחיית יעל לוין ‪ -‬בוגרת‬ ‫האוניברסיטה העברית במתמטיקה ובוגרת המדרשה‬ ‫לאמנות‪ .‬עובדת ברשת הטלוויזיה הבינלאומית ‪NTD‬‬ ‫בסניף הישראלי‬

‫בימוי‪ :‬לורי אנדרסון‬

‫‪ ORIENTED‬‬

‫קפה נגלר‬

‫‪ 56‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪56 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫לב של כלב‬

‫‪22:00‬‬

‫אוריינטד‬

‫הסרט חושף את אחת הפרשות הקשות והמסתוריות‬ ‫בעולמנו‪ .‬קצירת איברים כפויה בסין‪ .‬האם ייתכן‬ ‫שהמשטר בסין הפך קבוצה שלווה של אזרחי‬ ‫מדינה ל"בנק איברים" רק בגלל אמונתם?‬ ‫האם ייתכן שבמאה ה‪ 21-‬רבים בסין מאבדים‬ ‫את חייהם בדרך כה מזעזעת? חוקרים בעלי שם‬ ‫מרחבי העולם הגיעו למסקנה שאכן בסין של היום‬ ‫נרצחים אנשים בעבור איבריהם‪ .‬אחד מחוקרים‬ ‫אלה הוא פרופ' ישראלי מביה"ח שיבא‪ .‬הסרט‬ ‫מביא את עדויותיהם של חוקרים אלה‪ ,‬ושופך אור‬ ‫על הפרשה שממדיה טרם התבררו סופית‪.‬‬

‫(ספרד ‪)2016‬‬

‫‪Dir: Laurie Anderson‬‬

‫שנת ‪ 2011‬הייתה קו פרשת מים בחייה של‬ ‫האמנית והמוסיקאית לורי אנדרסון‪ .‬הכלבה‬ ‫האהובה עליה לולבל‪ ,‬שהייתה לצדה שנים‬ ‫רבות‪ ,‬מתה‪ .‬כעבור זמן קצר מתה אימה‪ ,‬וכעבור‬ ‫שנתיים היא איבדה את בן זוגה במשך ‪ 21‬שנים‪,‬‬ ‫לו ריד‪ .‬אנדרסון הפכה את תהליך האבל שלה‬ ‫לסרט‪ .‬בדומה לעבודות המולטימדיה שלה "ליבו‬ ‫של כלב" הוא שילוב של אלמנטים שונים ‪-‬‬ ‫מוסיקה‪ ,‬סרטי ‪ 8‬מ"מ ביתיים‪ ,‬אנימציה וכמובן‬ ‫הקריינות השנונה כתמיד של אנדרסון שמעלה‬ ‫זיכרונות ותהיות על נושאים כמו אהבה‪ ,‬חיים‬ ‫ומוות‪ .‬ללא סנטימנטליות אבל עם המון רגש‬ ‫רגישות היא יוצרת קלידוסקופ קולנועי מרתק‬ ‫שאינו ניתן לתיוג‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪THE OLIVE TREE‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 15.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫סיפורים מהחצר האחורית‬

‫‪19:00‬‬

‫קשה להאמין‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬קן סטון‬

‫‪HARD TO BELIEVE‬‬ ‫‪Dir: Ken Stone‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 40‬‬ ‫כ‬

‫‪BACKYARD‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 12.7‬בשעה ‪20:00‬‬

‫יום ד׳ ‪Wed 20.7‬‬ ‫‪NO PASARAN! 19:00‬‬

‫הכוורת‬

‫(ספרד ‪)1982‬‬

‫בימוי‪ :‬מריו קאמוס‬ ‫משחק‪ :‬ויקטוריה אבריל‪ ,‬אנה בלן‪ ,‬קונצ'ה ולסקו‬

‫‪LA COLMENA‬‬

‫‪Dir: Mario Camus‬‬

‫מארג סיפורים של תושבי מדריד ב‪ ,1942-‬מיד‬ ‫לאחר מלחמת האזרחים הספרדית‪ ,‬שמראה את‬ ‫הניגוד בין המשוררים ששורדים בסבל תחת‬ ‫שלטון פרנקו‪ ,‬לבין מעמד המנצחים שעושים‬ ‫כסף קל ועסקים לא חוקיים‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫‪20:30‬‬

‫מחווה לדוד גרינברג‪:‬‬ ‫הסרטים התיעודיים‪-‬ניסיוניים‬ ‫של שנות ה‪60-‬‬ ‫‪ .1‬מכירה כללית (ישראל ‪)1959‬‬

‫‪Dir: David Greenberg‬‬

‫סרט תיעודי‪-‬ניסיוני‪ ,‬אכזרי ופיוטי בו זמנית‬ ‫החוקר את הפואטיקה של האכזריות‪ ,‬תוך כדי‬ ‫תיאור השגרה במשחטת תרנגולות‪ .‬הוא יוצר‬ ‫הקבלה בין התרנגולות לחריג ולאחר‪ ,‬ומציג את‬ ‫השוחטים במלוא אכזריותם‪ .‬הסרט אמנם מושפע‬ ‫מהסרט התיעודי הקלאסי "דם החיות" (‪)1949‬‬ ‫של הבמאי הצרפתי ז'ורז' פראנז'ו‪ ,‬אך שונה‬ ‫ממנו לחלוטין בהיותו נטול קריינות ומלל‪ ,‬דבר‬ ‫נדיר ביותר בישראל של שנות השישים‪ ,‬בהיותו‬ ‫מצולם בצבעוניות עשירה ורוויה‪ ,‬ובהתמקדותו‬ ‫במנגנון פס הייצור של המשחטה‪ .‬הסרט מתאר‬ ‫באופן פרטני את האופן שבו הופכים בעלי חיים‬ ‫למוצרי צריכה תחת חסותה של הדת היהודית‪.‬‬ ‫בנוסף לכך הסרט מתמקד בצורה הקולנועית ‪-‬‬ ‫בצבע‪ ,‬בעריכה ובקומפוזיציה כפי שלא נעשה‬ ‫עד אז בישראל‪ .‬גם סרט זה נעשה באופן עצמאי‬ ‫לחלוטין‪ .‬הסרט זכה במדליית הברונזה בפסטיבל‬ ‫הקולנוע הבינלאומי של ברצלונה בשנת ‪1965‬‬ ‫ובפסטיבלים בינלאומיים רבים אחרים‪.‬‬ ‫‪ 12‬דקות | עברית‬ ‫‪12 min. | Heb‬‬

‫בימוי‪ :‬דוד גרינברג (יחד עם דוד מילשטיין)‬

‫‪ .3‬שער הגיא‬

‫‪Dir: David Greenberg‬‬

‫‪SHAAR HAGAY‬‬

‫‪GENERAL SALE‬‬

‫הסרט העצמאי הראשון בתולדות הקולנוע‬ ‫הישראלי‪ ,‬שמומן מכיסו הפרטי של גרינברג‪,‬‬ ‫וזאת בניגוד לסרטים התיעודיים התעמולתיים‬ ‫של אותה תקופה‪ ,‬שמומנו ע"י המוסדות הרשמיים‬ ‫של המדינה ושימשו כשופר למדיניות הממשלה‬ ‫ופיארו את המפעל הציוני‪ .‬סרט תיעודי‪-‬ניסיוני‬ ‫זה מורכב מקולאז' אסוציאטיבי של סצנות‬ ‫תיעודיות יומיומיות המתרחשות ברובן בשוק‬ ‫הסיטונאי של ת"א ברחוב החשמונאים‪ ,‬שנהרס‬ ‫מאז‪ .‬הסרט צולם ברובו במצלמה נסתרת‪ ,‬והוא‬ ‫בעל ממד אנרכיסטי מובהק המבקר את ערכי‬ ‫הקפיטליזם ואת הפיכתם של בני אדם (כולל‬ ‫דמותו של רה"מ דאז דוד בן‪-‬גוריון) למוצרי‬ ‫צריכה‪ .‬בסרט נעשה שימוש בפעם הראשונה‬ ‫בתולדות הקולנוע הישראלי במוזיקת רוק‪,‬‬ ‫השיר ‪ Tequila‬של להקת ‪.The Champs‬‬ ‫‪ 11‬דקות | עברית‬ ‫‪11 min. | Heb‬‬

‫‪ .2‬מוכשר בלי ראש‬ ‫בימוי‪ :‬דוד גרינברג‬

‫(ישראל ‪)1963‬‬

‫‪KOSHER WITHOUT A HEAD‬‬

‫(ישראל ‪)1965‬‬

‫בימוי‪ :‬דוד גרינברג‬ ‫‪Dir: David Greenberg‬‬

‫סרט אקספרימנטלי שיצר דוד גרינברג‬ ‫במסגרת "שירות הסרטים הישראלי"‪ ,‬אך‬ ‫חרג מהקונבנציות המקובלות של מוסד זה‬ ‫בכל מובן‪ ,‬הן בשל היעדר הקריינות והן בשל‬ ‫אופיו המופשט‪ .‬הסרט מעביר ללא פאתוס‬ ‫לאומי והרואי‪ ,‬את אווירת האימה של מלחמת‬ ‫העצמאות ואת חווית המצור על ירושלים באותה‬ ‫תקופה‪ .‬הסרט מבטא את תחושת הפוסט‪-‬‬ ‫טראומה של המלחמה‪ ,‬שגרינברג היה שותף בה‪,‬‬ ‫בלי להראות אף לא קרב אחד‪ .‬הוא עושה זאת‬ ‫בצורה מקורית ועתירת ניואנסים‪ ,‬בהתמקדותו‬ ‫בדומם‪ :‬במשוריינים הנטושים הניצבים בצד‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 41‬‬ ‫כ‬

‫הדרך באתר שער הגיא‪ ,‬בצמחייה‪ ,‬בטקסטורות‬ ‫של העצים‪ ,‬באור ובשאריות נטושות מהמלחמה‪.‬‬ ‫ההתמקדות בדומם באה לידי ביטוי גם בשימוש‬ ‫הבולט שעושה גרינברג בתמונות סטילס‪,‬‬ ‫שמצלמתו נעה לאורכן וסוקרת אותן‪ .‬גרינברג‬ ‫מאיר תמונות אלה ויוצר אפקט מטריד של הבהוב‬ ‫(‪ )Flicker‬היוצר מתקפה ויזואלית אלימה על‬ ‫עינו של הצופה‪ ,‬שמבטאת בצורה קולנועית את‬ ‫אימת המלחמה‪ .‬אחד הסרטים האוונגרדיים‬ ‫הרדיקליים שנעשו בישראל‪ .‬השתתף בפסטיבל‬ ‫ונציה בשנת ‪.1965‬‬ ‫‪ 14‬דקות | עברית‬ ‫‪14 min. | Heb‬‬

‫באדיבות שרות הסרטים הישראלי‬

‫בשחר תחושת זרות מוכרת‪ .‬שחר מוצאת עצמה‬ ‫אחוזת חוסר מנוחה ותסכול למראה קירות הבית‬ ‫שסוידו ללבן‪ .‬בעקבות ה"קירות הלבנים"‪ ,‬שחר‬ ‫מגלה את הדרך חזרה ואת הגעגוע למציאות‬ ‫ממנה כל כך רצתה להתנתק‪ .‬הדרמה "קירות‬ ‫לבנים" היא סרט הביכורים של הבמאית‪ .‬הסרט‬ ‫זכה בפרס הדרמה הטובה ביותר בפסטיבל‬ ‫הסרטים ה‪ 21-‬בחיפה‪.‬‬ ‫‪ 50‬דקות | עברית וערבית מוגרבית | תרגום לעברית‬ ‫‪50 min. | Heb. & Arab. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית‬ ‫מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪22:00‬‬

‫סופעולם‬

‫‪ENDTIME‬‬ ‫לאחר הקרנת הסרטים ייערך פאנל בהשתתפות חוקר‬ ‫הקולנוע ומבקר הקולנוע של ‪ - YNET‬ד"ר שמוליק‬ ‫דובדבני‪ ,‬מאיר שניצר ‪ -‬מבקר הקולנוע של העיתון‬ ‫"מעריב"‪ ,‬וחוקר הקולנוע דוד שליט‪.‬‬ ‫מנחה ואוצר‪ :‬חן שינברג‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫אחיות לסרט‬ ‫קולנוע ממבט פמיניסטי רב תרבותי‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 6.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫יום ה׳ ‪Thu 21.7‬‬ ‫‪16:00‬‬

‫פרינסס שואו‬

‫בימוי‪ :‬מיטל אבקסיס‬ ‫משחק‪ :‬שירה גולן‪ ,‬תבל הרוש‪ ,‬אודי בן דוד‬

‫‪WHITE WALLS‬‬

‫‪Dir: Meital Abecassis‬‬

‫שחר היא צלמת הנמצאת שבועיים לפני תערוכת‬ ‫היחיד הראשונה שלה‪ .‬בעוד היא עסוקה‬ ‫בתערוכה הגורלית‪ ,‬מקבלת שחר את הבשורה‬ ‫על מות סבתא אסתר‪ .‬המפגש עם המשפחה‬ ‫והשהות האינטנסיבית בבית סבתא מעוררים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 42‬‬ ‫כ‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪PRESENTING PRINCESS SHAW‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫שבוע ‪23‬‬

‫במסגרת‪" ‬אחיות לסרט"‪ ‬של תנועת "אחותי"‪-‬‬ ‫למען נשים בישראל בשיתוף‪ ‬קואליציית‬ ‫הקולנועניות‬ ‫ו"פורום‬ ‫במזרח"‬ ‫"לבי‬ ‫ויוצרות הטלוויזיה בישראל"‪ ,‬נקרין סדרת‬ ‫סרטים‪ ‬של‪ ‬יוצרות קולנוע ישראליות‪ ,‬המציגות‬ ‫את עולמן של נשים‪ ‬מנקודת מבט מגדרית שהיא‬ ‫רב‪-‬אתנית‪ ,‬לאומית ומעמדית‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫קירות לבנים (ישראל ‪)2005‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WEEK 23‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 7.7‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫הקונצרט המסופר והמוסבר‬ ‫המופע בשפה הצרפתית על אהבה ורומנטיקה‬ ‫במוסיקה‪ :‬שופן מאוהב דרך פסקולים ושיר‬ ‫ישראלי (ט‪.‬ל‪.‬ח‪ :.‬הזכות לשינויים שמורה)‬ ‫‪Spectacle romantique special ‬‬ ‫‪sur‬‬ ‫‪l’Amour dans la Musique: Chopin est‬‬ ‫‪amoureux.‬‬ ‫‪Un spectacle en français proposé et animé par‬‬ ‫‪le pianiste Eliyahu Smadja sur l'Amour et le‬‬ ‫‪Romantisme en musique, projeté sur le grand‬‬ ‫‪écran de cinéma de la cinémathèque. Parmi‬‬ ‫‪les œuvres jouées: Chopin, musique de film‬‬ ‫‪composée par Michel Legrand, Francis Lai et‬‬ ‫‪un chant d’amour israélien inspiré de Chopin.‬‬ ‫)‪(Les programme pourrai eventuellement changer‬‬

‫מחיר בקופות‪ 82 :‬ש״ח‪ 72 ,‬ש״ח לגמלאים‪ 42 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪NO PASARAN! 18:00‬‬

‫הקדושים והתמימים‬

‫(ספרד ‪)1984‬‬

‫בימוי‪ :‬מריו קאמוס‬ ‫משחק‪ :‬פרנסיסקו ראבל‪ ,‬אלפרדו לנדה‪ ,‬טרלה פבז‬

‫‪THE HOLY INNOCENTS‬‬ ‫‪Dir: Mario Camus‬‬

‫סרטו של מריו קאמוס על‪-‬פי הרומן של מיגל‬ ‫דליבס באותו השם‪ ,‬אשר גם נבחר לאחד מעשרת‬ ‫הסרטים הספרדים הטובים ביותר‪ ,‬מציג את‬ ‫חייה של משפחת איכרים בספרד האגרארית של‬ ‫שנות ה‪( 60-‬עידן פרנקו)‪ .‬פאקו ורגולה הם זוג‬ ‫איכרים שעובדים באחוזתו של בעל אדמות עשיר‪.‬‬ ‫בתם הקטנה בעלת פיגור שכלי‪ ,‬והאחרים מנועים‬ ‫מללכת לבית הספר‪ ,‬משום שידיהם דרושות‬ ‫לעבודה החקלאית‪ .‬לאחר שאחיה של רגולה‬ ‫מפוטר מעבודתו‪ ,‬הוא נאלץ להצטרף למשפחת‬ ‫אחותו‪ .‬בפסטיבל קאן זכה הסרט בפרס השופטים‬ ‫ובפרס השחקנים הטובים ביותר לפרנסיסקו‬ ‫רבאל ("יפהפיית היום") ואלפרדו לנדה‪.‬‬ ‫‪ 108‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪108 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 20:30‬מחווה לדוד גרינברג‬

‫איריס‬

‫(ישראל ‪)1968‬‬

‫בימוי‪ :‬דוד גרינברג‬ ‫משחק‪ :‬גדעון שמר‪ ,‬ליאורה רמון‪ ,‬חנה רובינא‬

‫‪IRIS‬‬

‫‪Dir: David Greenberg‬‬

‫הסרט העלילתי היחיד באורך מלא שביים דוד‬ ‫גרינברג‪ ,‬נושא ממד אוטוביוגרפי מובהק ועוקב‬ ‫אחר מערכת יחסים יוצאת דופן בין נערה בת‬ ‫‪ 16‬לבין עיתונאי מתבגר בן ‪ 40‬שהחליט לפתוח‬ ‫פרק חדש בחייו‪ ,‬עזב את משפחתו והחל במלאכת‬ ‫עריכת קובץ שירים מעיזבון אביו‪ .‬העלילה‬ ‫מתרחשת בת"א הנהנתנית של התקופה הסמוכה‬ ‫אחרי מלחמת ששת הימים‪ .‬כל הביקורות על‬

‫הסרט הדגישו את עברו של גרינברג כמבקר‬ ‫(שעל ברכיו התחנך דור שלם של שוחרי קולנוע‬ ‫שגדש את מועדון הסרט הטוב בבית לסין החל‬ ‫מאמצע שנות ה‪ ,)'50-‬אך קטלו אותו‪ ,‬בין‬ ‫השאר בגלל רמת הציפיות הגבוהה מגרינברג‪,‬‬ ‫וגם בגלל היותו של הסרט "עוף מוזר" וחריג‬ ‫ביחס לסרטי התקופה שנשאו על פי רוב מסר‬ ‫חד משמעי‪ .‬בהסתכלות לאחור‪ ,‬מדובר בסרט‬ ‫יפה‪ ,‬כנה וכואב שראוי לגילוי מחדש‪ ,‬גם בגלל‬ ‫האסתטיקה הייחודית שלו‪ ,‬וגם כי היה הסרט‬ ‫הראשון שעסק בבוהמה התל אביבית‪ ,‬והעביר‬ ‫ביקורת על דמות הגבר הישראלי המאצ'ואיסטי‬ ‫שלאחר מלחמת ששת הימים‪.‬‬

‫‪ 90‬דקות | עברית‬ ‫‪90 min. | Heb‬‬

‫לפני הקרנת הסרט ייערך פאנל בהשתתפות איתן‬ ‫גרין‪ ,‬תסריטאי ובמאי והסופרת יהודית קציר‪.‬‬ ‫מנחה ואוצר‪ :‬חן שינברג‬

‫יום ו׳ ‪Fri 22.7‬‬ ‫‪12:00‬‬

‫מחווה לדוד גרינברג‪:‬‬ ‫הסרטים שביים דוד גרינברג עבור‬ ‫הטלוויזיה הישראלית בשנות ה‪70-‬‬ ‫‪ .1‬יוסף טרומפלדור‪ :‬פרקי יומן (ישראל ‪)1971‬‬ ‫בימוי‪ :‬דוד גרינברג‬

‫‪ CHAPTERS OF A DIARY:‬‬ ‫‪ JOSEPH TRUMPELDOR‬‬ ‫‪Dir: David Greenberg‬‬

‫חייו‪ ,‬פועלו ומותו של יוסף טרומפלדור הפכו‬ ‫למיתוס ישראלי‪ ,‬מאז ה‪ 1-‬למרץ ‪ ,1920‬שבו‬ ‫נהרג עם ארבעה לוחמים נוספים בחצר תל‪-‬חי‬ ‫בגליל‪ .‬סרטו של גרינברג בוחן את מהלך חייו‬ ‫ע"י מכתביו ויומניו‪ .‬סרט תיעודי ייחודי זה‬ ‫הוא הוא בעל ממד אקספרימנטלי‪ ,‬בשל השימוש‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 43‬‬ ‫כ‬

‫הייחודי והתכוף שעושה גרינברג בסצנות מתוך‬ ‫סרטים קיימים‪ .‬הוא מוציא אותם מהקשרם‬ ‫המקורי‪ ,‬וממקם אותם מחדש באמצעות מונטאז'‬ ‫אסוציאטיבי‪ ,‬תוך כדי סקירת הביוגרפיה של‬ ‫טרומפלדור‪ .‬הדבר מזכיר תת‪-‬ז'אנר בקולנוע‬ ‫הניסיוני שנקרא פאונד פוטג' (‪Found‬‬ ‫‪ )Footage‬שבו סרטים מורכבים וערוכים אך‬ ‫ורק מחומרי ארכיון‪ .‬הסצנות המשולבות בסרט‬ ‫הן מתוך סרטיהם של אייזנשטיין‪ ,‬פודובקין‬ ‫וברגמן‪ .‬זהו סרט יוצא דופן ביחס לתקופה שבה‬ ‫נעשה‪ ,‬גם מבחינת השימוש שהוא עושה בפסקול‪,‬‬ ‫שכן המוסיקה המופיעה בסרט היא מתוך‬ ‫תקליטה הפסיכדלי של להקת "פינק פלויד" ‪-‬‬ ‫‪ Atom Heart Mother‬משנת ‪.1970‬‬ ‫‪ 26‬דקות | עברית‬ ‫‪26 min. | Heb‬‬

‫לחייו‪ .‬בציור זה יוצר גוטליב דיוקן עצמי‬ ‫משולש‪ ,‬והוא משלב את עצמו בין המתפללים‬ ‫שלוש פעמים בגילאים שונים‪ :‬פעם כאיש צעיר‪,‬‬ ‫פעם כילד ופעם כנער בגיל בר מצווה‪ .‬הסרט‬ ‫מייצר הקשר בין ציור זה לבין מותו‪ ,‬שאירע‬ ‫שבועיים לאחר שאהובת חייו נישאה לאדם אחר‪.‬‬ ‫גרינברג יוצר סרט חדשני לזמנו בהעמידו ציור‬ ‫במרכזו של סרט תיעודי‪ ,‬שבאמצעותו הוא חוקר‬ ‫ורוקם עלילה בלשית‪.‬‬ ‫‪ 38‬דקות | עברית‬ ‫‪38 min. | Heb‬‬

‫הקרנה ב‪ 16-‬מ"מ‪ ,‬באדיבות שרות הסרטים הישראלי‬ ‫אוצר‪ :‬חן שיינברג‬

‫‪ .2‬בין דם לדם ‪ -‬עלילות הדם במשך הדורות‬

‫‪12:00‬‬

‫בימוי‪ :‬דוד גרינברג‬

‫‪SHALOM ITALIA‬‬

‫(ישראל ‪)1975‬‬

‫‪THROUGH THE GENERATIONS BLOOD LIBELS‬‬

‫‪Dir: David Greenberg‬‬

‫סרט קצר המספר‪ ,‬באמצעות ציורים ותמונות‪,‬‬ ‫על עלילות הדם מהן סבלו יהודי אירופה במשך‬ ‫הדורות‪ :‬בימי הביניים‪ ,‬בתקופת הרנסאנס‪,‬‬ ‫תחת השלטון הנאצי בגרמניה ועד לעלילת הדם‬ ‫האחרונה שנרשמה תחת השלטון הקומוניסטי‬ ‫בפולין‪ .‬גרינברג עושה שימוש ייחודי בשילוב‬ ‫שבין קולנוע וציור‪ .‬גם בסרט זה הוא משלב‬ ‫קטעי "פאונד פוטג'" מתוך הסרט "הפסיון של‬ ‫ז'אן ד'ארק" (‪ )1928‬של הבמאי הדני קארל‬ ‫תיאודור דרייר‪.‬‬

‫שלושה אחים ומערה‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪13:00‬‬

‫תזמורת ממוחזרת‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪LANDFILL HARMONIC‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪20:00‬‬

‫אוריינטד‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫‪ ORIENTED‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪ 10‬דקות | עברית‬ ‫‪10 min. | Heb‬‬

‫‪22:00‬‬

‫‪ .3‬מאוריצי גוטליב‪ :‬דיוקנו של אמן‬

‫‪THE NICE GUYS‬‬

‫בימוי‪ :‬דוד גרינברג‬

‫לפרטים ראו יום ב' בשעה ‪21:00‬‬

‫(ישראל ‪)1978‬‬

‫‪ MAURYCY GOTTLIEB:‬‬ ‫‪PORTRAIT OF AN ARTIST‬‬ ‫‪Dir: David Greenberg‬‬

‫כמאה שנה לאחר מותו‪ ,‬מנסה סרטו של גרינברג‬ ‫לפענח את חידת חייו‪ ,‬מותו ויצירתו של הצייר‬ ‫היהודי‪-‬פולני מאוריצי גוטליב (‪)1856-1879‬‬ ‫שנולד בעיירה קטנה בגליציה‪ .‬גרינברג עושה‬ ‫זאת באמצעות התבוננות ופירוק של ציורו‬ ‫הידוע ביותר‪" ,‬יהודים מתפללים בבית הכנסת‬ ‫ביום הכיפורים" (‪ ,)1878‬שצויר בשנה האחרונה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 44‬‬ ‫כ‬

‫בלשים בע"מ‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪22:00‬‬

‫דיסנילוגיה‪ ,‬חלק ראשון‪:‬‬ ‫תולדות הנסיכות‬ ‫‪DISNEYLOGY, PART I:‬‬ ‫‪THE PRINCESS CHRONICLES‬‬ ‫דיסני היא לא רק חברה‪ :‬דיסני היא דת‪ ,‬ואחת‬ ‫הדתות הגדולות בעולם‪ .‬יש לה סמלים‪ ,‬מזמורים‪,‬‬ ‫מקומות קדושים לעליה לרגל‪ ,‬ומיליוני‬ ‫מאמינים אדוקים‪ .‬ההשפעה והפופולריות שלה‬

‫עולות בהרבה על אלה של כל כח קולנועי אחר‪,‬‬ ‫וכמו לכל דת‪ ,‬יש לה גם מיתולוגיה עשירה‬ ‫משלה ‪ -‬כולל חלקים אפלים ופחות ידועים‪.‬‬ ‫דורון פישלר (עין הדג) על האופן שבו חברת‬ ‫דיסני עלתה מאנימטור בודד לאימפריה‬ ‫חובקת‪-‬עולם‪ ,‬וכל הנסיכות שסייעו לה בדרך;‬ ‫ועל האופן שבו דיסני‪ ,‬האיש והעכבר‪ ,‬עיצב את‬ ‫העולם שבו אנו חיים היום‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬לגולשי עין הדג ‪ 33‬ש״ח‪,‬‬ ‫חינם למנויים‬

‫‪24:00‬‬

‫סופעולם‬ ‫‪ENDTIME‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 6.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫שבת ‪Sat 23.7‬‬ ‫‪ 11:00‬שבתות לילדים‬ ‫הקרנת הסרט הזוכה בפסטיבל סרטי ילדים‬ ‫ונוער ‪ -‬בחירת השופטים‬ ‫פרטים אחרי ‪17.7‬‬

‫‪11:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫המשפחה כמרחב לפריחה ‪-‬‬ ‫מציאות או בדיה?‬ ‫מפגש קולנועי עם שי אור‪ ,‬מחבר הספר "הורות‬ ‫כמעשה ניסים"‪ ,‬מטפל מרצה‪ ,‬מלמד ומנחה הורים‪.‬‬ ‫מדוע אנחנו מציבים את המפגש האמיתי עם‬ ‫היקרים לנו כאחרון בסדרי העדיפויות שלנו?‬ ‫האם מחויב המציאות שצריך להתנתק מהכול‬ ‫ולעבור לגור בבקתה מבודדת בכדי לשנות את‬ ‫סדרי העדיפויות? האם רק כך אפשר לפגוש‬ ‫אחד את השני? או שמא יש אפשרות אחרת‪,‬‬ ‫קרובה יותר?‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫כל הזמן שבעולם‬

‫(קנדה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬סוזן קרוקר‬

‫‪ALL THE TIME IN THE WORLD‬‬ ‫‪Dir: Susan Crocker‬‬

‫את קורותיה של משפחה שעוזבת את אזורי‬ ‫הנוחות בהם אנו מורגלים‪ ,‬ויוצאת למסע אחר‬ ‫הבמאית ובעלה‬ ‫פרספקטיבת חיים חדשה‪.‬‬ ‫יוצאים יחד עם שלושת ילדיהם לגור תשעה‬ ‫חודשים במחוז יוקון המרוחק והיפיפה בצפון‬ ‫אמריקה‪ ,‬כשמסביבם רק טבע‪ .‬הם עוברים את‬ ‫החורף הארוך והמושלג בבקתה קטנה ומבודדת‪,‬‬ ‫ללא חשמל‪ ,‬ללא מים‪ ,‬ללא אינטרנט וללא שום‬ ‫שעון שיציין את הזמן‪ .‬הסרט שצולם ללא חשמל‬ ‫וללא צוות צילום‪ ,‬מעניק לצופה מסמך תיעודי‬ ‫אישי של משפחה שהתנתקה מהמרוץ התמידי‬ ‫ומהמציאות הטכנולוגית‪ ,‬בכדי להתחבר מחדש‬ ‫אחד לשני‪ ,‬כל אחד לעצמו ולסביבה הטבעית‬ ‫שמקיפה אותנו‪ ,‬ושנוכחותה דהתה ממציאות‬ ‫חיינו‪.‬‬ ‫‪ 89‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 68 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪ 11:00‬אהובי הקהל של דוקאביב ‪2016‬‬

‫החיים‪ ,‬סרט מצויר‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬רוג'ר רוס וויליאמס‬

‫‪LIFE, ANIMATED‬‬

‫‪Dir: Roger Ross Williams‬‬

‫אוון סוסקינד הפסיק לדבר בגיל ‪ ,3‬ובגיל ‪7‬‬ ‫הדהים את משפחתו כשהסביר להם שאחיו וולטר‬ ‫"לא רוצה לגדול‪ ,‬ממש כמו מוגלי וכמו פיטר‬ ‫פן"‪ .‬אוון‪ ,‬שאובחן כאוטיסט‪ ,‬הסתגר בעולם‬ ‫משלו שהפתח היחיד אליו ומתוכו היו דיאלוגים‬ ‫מהסרטים המצוירים של דיסני‪ .‬הוא למד את‬ ‫כולם בעל פה‪ ,‬ואת השיחות הארוכות הראשונות‬ ‫עם בני משפחתו ניהל כשהם מסתתרים מאחורי‬ ‫דמויות מהסרטים‪ .‬בגיל ‪ ,23‬כשהוא עומד לעזוב‬ ‫את בית הוריו ולעבור לראשונה לדירה משלו‬ ‫בפרויקט מוגן‪ ,‬לאוון יש חברה ראשונה והוא‬ ‫מוצא את עצמו מתמודד עם מצבים רגשיים‬ ‫מורכבים‪ .‬הוא עדיין משתמש בסרטים המצוירים‬ ‫כדי לפענח את העולם ולהביע את רגשותיו‬ ‫ואפילו כותב סיפורים משלו על חייו‪ ,‬שבהם‬ ‫מככבים דווקא גיבורי המשנה‪ ,‬אלה שדיסני‬ ‫מעולם לא נתן להם את מרכז הבמה‪ .‬הסרט‬ ‫הוקרן בדוקאביב‪.‬‬ ‫‪ 91‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪91 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫למנויים חינם על בסיס מקום פנוי ביום ההקרנה‬

‫"כל הזמן שבעולם" עטור הפרסים‪ ,‬הוא סרט‬ ‫פיוטי‪ ,‬מעורר השראה ומלא בהומור‪ ,‬המגולל‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 45‬‬ ‫כ‬

‫‪11:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪11:30‬‬

‫עיניים כחולות‪-‬עיניים חומות‬ ‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪BLUE EYES-BROWN EYES‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪13:00‬‬

‫בלשים בע"מ‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪THE NICE GUYS‬‬

‫למנויים חינם על בסיס מקום פנוי ביום ההקרנה‬

‫‪15:00‬‬

‫סיפורים מהחצר האחורית‬ ‫‪BACKYARD‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 12.7‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫‪BIRD IN THE ROOM‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪15:30‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' בשעה ‪21:00‬‬ ‫‪ 14:30‬אהובי הקהל של דוקאביב ‪2016‬‬

‫פגי גוגנהיים‪ :‬מכורה‬

‫‪ 96‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪96 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫לאמנות (ארה"ב ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ליסה אימורדינו ורילנד‬

‫‪PEGGY GUGGENHEIM: ART ADDICT‬‬ ‫‪Dir: Lisa Immordino Vreeland‬‬

‫שלושה אחים ומערה‬ ‫‪SHALOM ITALIA‬‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪15:30‬‬

‫קפה נגלר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪16:30‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫צילום‪Hanway :‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪18:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫פגי גוגנהיים הייתה הרבה יותר מאספנית‬ ‫אמנות‪ .‬מי שנחשבה לכבשה השחורה במשפחה‬ ‫של מיליארדרים אקסצנטריים‪ ,‬הצליחה להפוך‬ ‫לדמות מרכזית ומשפיעה בעולם האמנות‪.‬‬ ‫צעירה‪ ,‬חסרת ניסיון‪ ,‬נוירוטית‪ ,‬ללא השכלה‬ ‫ונתונה תחת מטר של ביקורת ולעג‪ ,‬גוגנהיים‬ ‫לא הרפתה לרגע משתי אהבותיה הגדולות‪ :‬סקס‬ ‫וסוריאליזם‪ .‬אוסף מאהביה‪ ,‬שכלל בין השאר‬ ‫את סמואל בקט‪ ,‬ג'קסון פולוק ומקס ארנסט‪,‬‬ ‫היה צבעוני ומרהיב לא פחות מאוסף האמנות‬ ‫שאת המשובחות ביצירותיו רכשה באירופה‬ ‫המופגזת ומילטה מתחת לאפם של הנאצים‪.‬‬ ‫הסרט מדלג בין סצנות האמנות והבוהמה של‬ ‫ניו יורק‪ ,‬פריז‪ ,‬לונדון וונציה באותה תערובת‬ ‫של תשוקה‪ ,‬עצב וסערת חושים שהייתה בחייה‬ ‫של פגי גוגנהיים‪ .‬הסרט הוקרן בדוקאביב‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 46‬‬ ‫כ‬

‫פרינסס שואו‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪PRESENTING PRINCESS SHAW‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫אוריינטד‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫‪ ORIENTED‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫תרבות המאיה ותחייתה‬ ‫מפגש קולנועי עם ד"ר אופיר יעקבסון‪,‬‬ ‫דוקטורנט במדעי הדתות‪ ,‬מרצה ומדריך‬ ‫במסגרות שונות בארץ ובעולם‪.‬‬

‫רוב אנשי המערב חושבים שתרבות המאיה‬ ‫נכחדה זה מכבר‪ ,‬אך למעשה תרבות מופלאה זו‬ ‫מעולם לא הפסיקה להתקיים‪ .‬במפגש ניחשף‬ ‫לתולדותיה ולמאפייניה של תרבות זו וכן‬ ‫להתרחשויות עכשוויות שמרמזות‪ ,‬אולי‪ ,‬על‬ ‫עדנה מחודשת לה זוכה התרבות העתיקה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫שינוי העידנים‬

‫(ארה"ב ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬סטיבן מייקל קופלנד‬

‫‪THE SHIFT OF THE AGES‬‬ ‫‪Dir: Steven Copeland‬‬

‫סיפור אמיתי ואותנטי של המאיה‪ ,‬לוח השנה של‬ ‫המאיה והתפנית בזמנים סוערים אלו בהם אנו‬ ‫חיים‪ .‬הסרט הוא השיח הרשמי הראשון לעולם‬ ‫של מועצת זקני המאיה שנועד לפוגג תפיסות‬ ‫מוטעות ולהחליפן בסיפור חיובי על תקופת‬ ‫זמן מדהימה עבור האנושות‪ .‬זהו תיעוד דרמטי‬ ‫החושף את סיפורם של תרבות המאיה לראשונה‬ ‫על ידי אלחנדרו פרז אוקשלאי‪ ,‬מכובד השבט‪,‬‬ ‫הידוע בכינויו "הזאב הנודד"‪ .‬הסרט שצולם‬ ‫במשך שבע שנים ביותר משש מדינות עוקב אחר‬ ‫"הזאב הנודד" משנותיו הראשונות בחיים דרך‬ ‫התבגרותו והשלמתו עם גורלו הרוחני‪.‬‬

‫במהלך עשרות שנים של קריירה מפוארת‪,‬‬ ‫הוא לא הפסיק לתהות על טיבה של המוזיקה‬ ‫כשפה‪ ,‬כאמצעי תקשורת‪ ,‬והיכולת שלה ליצור‬ ‫חיבורים מפתיעים בין בני אדם‪ .‬כך נולד‬ ‫הפרויקט שלו‪" ,‬פרויקט דרך המשי"‪ ,‬המפגיש‬ ‫מוזיקאים מסוריה‪ ,‬ספרד‪ ,‬סין‪ ,‬ארה"ב‪ ,‬איראן‬ ‫וגם ישראל ליצירה מוזיקלית משותפת‪ .‬כל אחד‬ ‫מחברי האנסמבל מביא עמו צליל אחר‪ ,‬כלי‬ ‫נגינה מסורתיים ייחודיים וסיפור אישי שבו‬ ‫נחשפים מקורות ההשראה האמנותית שלהם‪ .‬מול‬ ‫הסיפורים האלה‪ ,‬שברובם שזורים גם אירועים‬ ‫פוליטיים דרמטיים (בין השאר‪ :‬אירועי ‪,9/11‬‬ ‫המהפכה האירנית וניסיון ההפיכה בסוריה)‬ ‫עומדת המוזיקה כהצעה לאינטראקציה חדשה‪,‬‬ ‫ישירה ונוגעת יותר בין בני אדם‪ .‬סרטו של‬ ‫הבמאי זוכה האוסקר מורגן נוויל ("עשרים‬ ‫צעדים מהתהילה") מלווה במוזיקה מקורית‬ ‫סוחפת מתוך ששת אלבומי ההרכב‪ .‬דוקאביב‪.‬‬ ‫‪ 95‬דק' | אנגלית‪ ,‬פרסית‪ ,‬מנדרינית‪ ,‬ספרדית | תרגום‬ ‫לעברית ואנגלית‬ ‫‪95 min. | Eng., Per., Man., Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫למנויים חינם על בסיס מקום פנוי ביום ההקרנה‬

‫‪18:00‬‬

‫שבוע ‪23‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪ 82‬דקות | אנגלית‪ ,‬ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪82 min. | Eng. & Spa. | Heb. Sub‬‬

‫‪WEEK 23‬‬

‫מחיר בקופות‪ 68 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 7.7‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪ 17:00‬אהובי הקהל של דוקאביב ‪2016‬‬

‫‪ 19:00‬אהובי הקהל של דוקאביב ‪2016‬‬

‫מוזיקה של זרים‪:‬‬ ‫יו‪-‬יו מה ואנסמבל דרך המשי‬

‫(ארה"ב‪/‬סין‪/‬ספרד‪/‬אירן‪/‬קנדה‪/‬טורקיה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬מורגן נוויל‬

‫בימוי‪ :‬רוס אדם‪ ,‬רוברט כנען‬

‫‪THE LOVERS AND THE DESPOT‬‬ ‫‪Dir: Ross Adam, Robert Cannan‬‬

‫צילום‪Magnolia Pictures :‬‬

‫‪THE MUSIC OF STRANGERS: YO-YO MA‬‬ ‫‪AND THE SILK ROAD ENSEMBLE‬‬

‫הנאהבים והרודן‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫‪Dir: Morgan Neville‬‬

‫יו‪-‬יו מה היה ילד פלא שהגשים את כל‬ ‫התקוות שתלו בו והפך לצ'לן נודע ‪ -‬אך גם‬

‫סיפור חייהם כמו נלקח מסרט הזוי‪ :‬הוא‬ ‫ שינג סנג אוק‪ ,‬במאי נודע שיצר בשנות‬‫החמישים והשישים למעלה ממאה סרטים בדרום‬ ‫קוריאה‪ .‬היא ‪ -‬צ'ואי יון הי‪ ,‬כוכבת קולנוע‬ ‫נערצת ואשתו לשעבר‪ .‬הם נחטפו והוחזקו כמעט‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 47‬‬ ‫כ‬

‫ג'יי טי לרוי‪ :‬גרסת‬ ‫בימוי‪ :‬ג'ף פויירצייג‬

‫‪AUTHOR: THE JT LEROY STORY‬‬ ‫‪Dir: Jeff Feuerzeig‬‬

‫צילום‪Dogwoof :‬‬

‫עשור בצפון קוריאה‪ ,‬על פי פקודתו של המנהיג‬ ‫קים ג'ונג איל‪ .‬הדיקטטור‪ ,‬מתברר‪ ,‬היה שוחר‬ ‫קולנוע מושבע אך לא היה מרוצה מרמת הסרטים‬ ‫שהופקו בארצו‪ .‬הוא רצה אנשי מקצוע משובחים‬ ‫ודרש שיביאו לו את הבמאי והשחקנית הנערצים‬ ‫עליו‪ ,‬כדי שיוכל לכפות עליהם ליצור קולנוע‬ ‫נפלא‪ ,‬על פי הוראותיו‪ .‬השניים הוחזקו בנתק‬ ‫מוחלט מהעולם‪ ,‬כמין חיות מחמד של הרודן‬ ‫הקוריאני‪ .‬אחרי שנים‪ ,‬כדי להימלט מכלוב‬ ‫הזהב של קים ג'ונג איל‪ ,‬הם נדרשו לכתוב‪,‬‬ ‫לביים ולממש את הדרמה הגדולה בחייהם‪.‬‬ ‫הסרט הוקרן בדוקאביב‪.‬‬

‫‪ 21:00‬אהובי הקהל של דוקאביב ‪2016‬‬

‫המחברת (ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪ 94‬דק' | אנגלית‪ ,‬יפנית‪ ,‬קוריאנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪94 min. | Eng., Jap., Kor. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫למנויים חינם על בסיס מקום פנוי ביום ההקרנה‬

‫‪ 21:00‬סרט מפסטיבל קולנוע ירושלים‬

‫סרטים באפלה‬

‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫שיזוף‬

‫(יוון ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ארגיריס פפדימיטרופולוס‬ ‫משחק‪ :‬מאקיס פפדימיטראיו‪ ,‬אלי טרינגו‪ ,‬דימי הארט‬

‫‪SUNTAN‬‬

‫‪Dir: Argyris Papadimitropoulos‬‬

‫יש כאלה שמשתזפים ואחרים רק נשרפים‪.‬‬ ‫קוסטיס השמנמן בן ה‪ 40-‬הוא הרופא החדש‬ ‫של אי יווני קטן‪ .‬בחורף האי רדום‪ ,‬אך בעונת‬ ‫התיירות הוא מתעורר לחיים‪ ,‬במיוחד בזכות‬ ‫חופי הנודיסטים שלו‪ .‬כשקוסטיס פוגש את‬ ‫אנה היפהפייה והפלרטטנית בת ה‪ ,19-‬הוא‬ ‫מתאהב בה מעל הראש ומנסה להרשים אותה‬ ‫ואת חבריה‪ .‬הוא מבלה איתם במסיבות‪ ,‬משתכר‬ ‫ללא הכרה‪ ,‬הכל בניסיון לכבוש את ליבה של‬ ‫אנה‪ .‬מה שמתחיל כניסיון לחוות מחדש את‬ ‫הנעורים הופך לאובססיה וקוסטיס לא בוחל‬ ‫בשום אמצעי כדי שאנה תהיה שלו‪ .‬כתוצאה מכך‬ ‫הוא עובר מסכת של השפלות ומפקיר את עבודתו‬ ‫כרופא‪" .‬שיזוף" הוא קומדיה שחורה המעמתת‬ ‫בין פנטזיה למציאות‪ ,‬בין יופי לריקבון‪ ,‬בין‬ ‫בדידות לאהבה‪.‬‬ ‫‪ 104‬דקות | יוונית ואנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪104 min. | Greek & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים חינם‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 48‬‬ ‫כ‬

‫הפרשה הזו טלטלה את אמריקה בעוצמה‬ ‫מבהילה‪ .‬ג'יי טי לרוי‪ ,‬סופר קאלט שכ‪-‬ו‪-‬‬ ‫ל‪-‬ם רצו ביקרו (רשימה חלקית‪ :‬מדונה‪ ,‬וינונה‬ ‫ריידר‪ ,‬דבי הארי‪ ,‬טום וייטס‪ ,‬קלווין קליין‪,‬‬ ‫מאת'יו מודין‪ ,‬גאס ואן סנט) התגלה כדמות‬ ‫בדויה‪ ,‬אווטאר‪ ,‬שהופעל מרחוק על ידי כותבת‬ ‫שמעולם לא חייתה באותו אזור דמדומים של‬ ‫פשע‪ ,‬זנות ועמימות מגדרית שאמורים היו להיות‬ ‫עולמו‪ .‬לורה אלברט‪ ,‬האישה שהמציאה את‬ ‫"ג'רמי טרמיניטור לרוי" וכתבה בשמו סיפורים‬ ‫ורומנים שהביקורת הגדירה כ"גאוניים"‪,‬‬ ‫מספרת לראשונה איך הדמות הזו נולדה‬ ‫מתוכה וקיבלה חיים עצמאיים‪ .‬בסרטו החודר‬ ‫והחושפני של ג׳ף פויירצייג ("השטן ודניאל‬ ‫ג'ונסטון" זוכה סאנדנס)‪ ,‬אלברט‪ ,‬בעצמה דמות‬ ‫מורכבת ומסובכת אבל כובשת לב‪ ,‬מתעקשת שלא‬ ‫מדובר היה במתיחה או הונאה‪" .‬כל כך מפתיע‬ ‫שסופרת ממציאה סיפור?" היא שואלת‪ .‬הסרט‬ ‫הוקרן בדוקאביב‪.‬‬ ‫‪ 110‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫למנויים חינם על בסיס מקום פנוי ביום ההקרנה‬

‫‪22:00‬‬

‫סופעולם‬

‫‪ENDTIME‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 6.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫יום א׳ ‪Sun 24.7‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬ ‫הנושא‪ :‬מהגרי העבודה והשפעתם על הכלכלה‬ ‫העולמית‬ ‫מרצה‪ :‬ד"ר אפרים דוידי‬

‫פיוטית ומרשימה העוסקת בסיפור התבגרותו‬ ‫של אפו‪ ,‬נער עני שנולד למשפחה חמה ואוהבת‬ ‫בכפר בבנגל‪ .‬אפו חווה לראשונה את רגעי‬ ‫הקסם הקטנים ואת הטרגיות שבקיום האנושי‪.‬‬ ‫את המוסיקה כתב ראווי שנקר‪ .‬הסרט זכה‬ ‫בשני פרסים בפסטיבל קאן ובעוד אינספור‬ ‫פסטיבלים ברחבי העולם‪.‬‬

‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪19:00‬‬

‫ימי שני בשמש‬

‫(ספרד ‪)2002‬‬

‫בימוי‪ :‬פרננדו לאון דה ארנואה‬ ‫משחק‪ :‬חוויאר בארדם‪ ,‬לואיס טוסר‪ ,‬חוזה אנחל‬ ‫אגידו‬

‫‪LOS LUNES AL SOL‬‬

‫‪Dir.: Fernando Leon De Aranoa‬‬

‫יום שני בכל העולם הוא יום תחילתו של שבוע‬ ‫עבודה נוסף‪ ,‬בו כולם ממהרים למשרדים‬ ‫ולמפעלים‪ .‬בעיר ויגו‪ ,‬על חוף הים בצפון‬ ‫ספרד‪ ,‬סנטה וחבריו לא ממהרים לשום‬ ‫מקום‪ .‬לאחר שפוטרו מהמספנות המקומיות‬ ‫הם משוטטים ברחובות העיר‪ ,‬מחפשים אחר‬ ‫יציאות החירום מחייהם‪ .‬את זמנם הם מעבירים‬ ‫בביקורים בלשכת התעסוקה בניסיונות נואשים‬ ‫למצוא עבודה‪ ,‬בבילוי בבר המקומי ובשיחות על‬ ‫החיים‪ .‬מהרגעים הקצרים של האושר בחייהם‬ ‫הם בונים מחיצות המשכיחות את מצוקות היום‪-‬‬ ‫יום בעוד הם משוחחים‪ ,‬צוחקים ומתווכחים‬ ‫בימי שני בשמש‪ .‬בדרמה אנושית ונוגעת ללב‬ ‫עטורת פרסים ושבחים מובא סיפורם של אנשים‬ ‫רגילים שמצאו את עצמם באמצע החיים מחוץ‬ ‫למעגל העבודה‪.‬‬ ‫‪ 113‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪ 21:15‬סטיאג'יט ריי‬

‫פאתר פאנצ'אלי‬

‫(הודו ‪)1955‬‬

‫בימוי‪ :‬סטייאג'יט ריי‬ ‫משחק‪ :‬קאנו בנרג'י‪ ,‬קארונה בנרג'י‪ ,‬סוביר‬ ‫באנרג'י‬

‫‪PATHER PANCHALI‬‬ ‫‪Dir: Satyajit Ray‬‬

‫החלק הראשון בטרילוגיה המפורסמת של‬ ‫סטייאג'יט ריי‪ ,‬גדול במאי הודו‪ .‬יצירה‬

‫‪ 125‬דקות | בנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪125 min. | Ben. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪22:00‬‬

‫סיפורים מהחצר האחורית‬ ‫‪BACKYARD‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 12.7‬בשעה ‪20:00‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 25.7‬‬ ‫‪16:30‬‬

‫בלשים בע"מ‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪THE NICE GUYS‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 22.7‬בשעה ‪22:00‬‬ ‫‪ 19:00‬סטיאג'יט ריי‬

‫הבלתי מנוצח‬

‫(הודו ‪)1956‬‬

‫בימוי‪ :‬סטייאג'יט ריי‬ ‫משחק‪ :‬קאנו בנרג'י‪ ,‬קארונה באנרג'י‬

‫‪APARAJITO‬‬

‫‪Dir: Satyajit Ray‬‬

‫החלק השני בטרילוגיה המפורסמת והמופתית‬ ‫של סטייאג'יט ריי‪ ,‬גדול במאי הודו‪ .‬בחלק‬ ‫זה עוזב הילד אפו את הכפר הבנגאלי בו נולד‬ ‫ונודד לעיר הגדולה בנארס‪ ,‬יחד עם משפחתו‪.‬‬ ‫בכרך הוא מגלה צדדים נוספים לחיים ואת‬ ‫מחיר השאיפה לעצמאות‪ .‬הוא נפרד מאמו (אחת‬ ‫הפרידות המרגשות בתולדות הקולנוע) ויוצא‬ ‫למצוא את עבודתו הראשונה‪ .‬את המוסיקה כתב‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 49‬‬ ‫כ‬

‫ראווי שנקר‪ .‬זוכה אריה הזהב של פסטיבל‬ ‫ונציה‪.‬‬ ‫‪ 110‬דקות | בנגלית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Ben., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪ 21:30‬אהובי הקהל של דוקאביב ‪2016‬‬

‫הנאהבים והרודן‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫שכזה‪ ,‬שכספו כמעט ונכחד אך מעמדו החברתי‬ ‫עדיין איתן‪ .‬למרות שהירושה המשפחתית כבר‬ ‫בדרך למשכון‪ ,‬רוי עדיין מארח קונצרטים‬ ‫פרטיים ויקרים בארמונו המתפורר‪ .‬הדחף שלו‬ ‫להמשיך ולבזבז את כל כספו על אירועים כאלה‬ ‫רק גדל אל מול סיפורו של צעיר חצוף‪ ,‬שמטפס‬ ‫בסולם המעמדות החברתיים‪.‬‬

‫‪THE LOVERS AND THE DESPOT‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 23.7‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫למנויים חינם על בסיס מקום פנוי ביום ההקרנה‬

‫‪22:00‬‬

‫אוריינטד‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫‪ ORIENTED‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫יום ג׳ ‪Tue 26.7‬‬ ‫‪12:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪11:30‬‬ ‫‪ 16:30‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫ימי שני בשמש‬

‫‪ 95‬דקות | בנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Ben. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪22:00‬‬

‫סיפורים מהחצר האחורית‬ ‫‪BACKYARD‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 12.7‬בשעה ‪20:00‬‬

‫יום ד׳ ‪Wed 27.7‬‬

‫(ספרד ‪)2002‬‬

‫‪LOS LUNES AL SOL‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 24.7‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫‪ 19:00‬אהובי הקהל של דוקאביב ‪2016‬‬

‫החיים‪ ,‬סרט מצויר‬

‫‪LIFE, ANIMATED‬‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 23.7‬בשעה ‪11:00‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪17:30‬‬

‫שלושה אחים ומערה‬ ‫‪SHALOM ITALIA‬‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫‪ 19:00‬סטיאג'יט ריי‬ ‫עולמו של אפו (הודו ‪)1959‬‬

‫למנויים חינם על בסיס מקום פנוי ביום ההקרנה‬

‫בימוי‪ :‬סטייאג'יט ריי‬ ‫משחק‪ :‬סומיטרה צ'אטרג'י‪ ,‬שארמילה טאגור‬

‫בימוי‪ :‬סטייאג'יט ריי‬ ‫משחק‪ :‬צ'אבי ביסוואס‪ ,‬גנגאפאדה באסו‬

‫‪Dir: Satyajit Ray‬‬

‫‪ 21:00‬סטיאג'יט ריי‬ ‫חדר המוסיקה (הודו ‪)1958‬‬

‫‪JALSAGHAR‬‬

‫‪Dir: Satyajit Ray‬‬

‫הבמאי ההודי הגדול סטייאג'יט ריי מנציח בסרטו‬ ‫עולם הולך ונעלם‪ ,‬שבמרכזו האריסטוקרטיה‬ ‫הפיאודלית של בנגל ותמיכתה באמנות‪ ,‬שדעכה‬ ‫יחד איתה‪ .‬ביסאמבהאר רוי הוא אריסטוקרט‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 50‬‬ ‫כ‬

‫‪APUR SANSAR‬‬

‫החלק האחרון בטרילוגיה המפורסמת של‬ ‫סטייאג'יט ריי‪ ,‬גדול במאי הודו‪ ,‬הוא גם‬ ‫העמוק והמרגש מכולם‪ .‬עם נישואיו נכנס אפו‬ ‫לעולם המבוגרים‪ ,‬טועם רגעי אושר‪ ,‬אך מתוודע‬ ‫גם לכאב האובדן ולשכול‪ .‬ההישג הקולנועי‬ ‫הנדיר העניק לריי מעמד והכרה בינלאומיים‬ ‫והפך אותו לאחד הבמאים החשובים בהיסטוריה‬ ‫של הקולנוע‪.‬‬

‫‪HAMLET‬‬

‫‪Dir: Lindsay Turner‬‬

‫‪ 105‬דקות | בנגלית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Ben., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪ 21:30‬אהובי הקהל של דוקאביב ‪2016‬‬

‫ג'יי טי לרוי‪ :‬גרסת‬

‫המחברת (ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪AUTHOR: THE JT LEROY STORY‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 23.7‬בשעה ‪21:00‬‬

‫למנויים חינם על בסיס מקום פנוי ביום ההקרנה‬

‫‪22:00‬‬

‫סופעולם‬

‫‪ENDTIME‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 6.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫יום ה׳ ‪Thu 28.7‬‬ ‫‪ 17:00‬אהובי הקהל של דוקאביב ‪2016‬‬

‫מוזיקה של זרים‪:‬‬ ‫יו‪-‬יו מה ואנסמבל דרך המשי‬

‫(ארה"ב‪/‬סין‪/‬ספרד‪/‬אירן‪/‬קנדה‪/‬טורקיה ‪)2015‬‬

‫‪THE MUSIC OF STRANGERS: YO-YO MA‬‬ ‫‪AND THE SILK ROAD ENSEMBLE‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 23.7‬בשעה ‪13:00‬‬ ‫למנויים חינם על בסיס מקום פנוי ביום ההקרנה‬

‫נדמה שאין כוכב עכשווי המתאים לתפקיד המלט‬ ‫יותר מבנדיקט קמברבץ' ‪ -‬שניהם חולקים הילה‬ ‫של חריפות ומלנכולית נעורים מעוררת אהדה‪.‬‬ ‫לינדזי טרנר מתחילה את העיבוד שלה מהמקום‬ ‫הזה‪ ,‬אבל בהדרגה מובילה אותו למחוזות‬ ‫חדשים ‪ -‬שבהם הנסיך הדני הזועם מגלה את‬ ‫כוחותיו בהתמודדותו מול התסבוכת המשפחתית‬ ‫והפוליטית שמזעזעת את חצר המלוכה‪ .‬זהו‬ ‫עיבוד נועז‪ ,‬מודע לעצמו ולמעמדו של המחזה‪,‬‬ ‫עיבוד שאינו חף ממשמעויות פוליטיות‪ ,‬ונעזר‬ ‫באנסמבל מרשים כדי להביא "המלט" חדש‬ ‫ומודרני לבמה ולמסך‪" .‬זהו המלט עבור עולם‬ ‫שנמצא על הקצה‪ :‬מסר של אזהרה מן העבר‪,‬‬ ‫תחינה לרעיונות חדשים מדור חדש" (מארק‬ ‫טרומן‪ ,‬וראייטי) "אחת ההפקות המהממות‬ ‫מבחינת אווירה ועיצוב שראיתי ‪ -‬מכל סוג‬ ‫שהוא" (אנדז'יי לוקובסקי‪ ,‬טיים אאוט לונדון)‪.‬‬ ‫‪ 210‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪210 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫כולל הפסקה של ‪ 20‬דקות | מחיר בקופות‪ 78 :‬ש״ח‪,‬‬ ‫לגמלאים ‪ 68‬ש״ח‪ ,‬למנויי הסינמטק ‪ 53‬ש״ח‬

‫‪19:30‬‬

‫פרינסס שואו‬

‫‪19:00‬‬ ‫קיץ עם ה‪National Theatre-‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪PRESENTING PRINCESS SHAW‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫שבוע ‪23‬‬

‫‪WEEK 23‬‬

‫המלט‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 7.7‬בשעה ‪20:00‬‬

‫בימוי‪ :‬לינדזי טרנר‬ ‫משחק‪ :‬בנדיקט קמברבץ'‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 51‬‬ ‫כ‬

‫יום ו׳ ‪Fri 29.7‬‬ ‫‪ 10:00‬סופשבוע קולנוע בודהיסטי‬

‫מהי נזירות חיצונית ומהי נזירות פנימית?‬ ‫מפגש קולנועי עם יונתן דומיניץ מתרגל מדיטציה‬ ‫ודהרמה מזה ‪ 19‬שנה‪ .‬מורה מדטיציה ודהרמה‬ ‫בעמותת תובנה‪ .‬ממייסדי פרויקט 'מדיטציה ‪'1:1‬‬ ‫שבו מתרגלי מדיטציה ותיקים מציעים לימוד‬ ‫וליווי דרך מדיטציה לחולי סרטן בבתיהם‪ .‬מורה‬ ‫לחשיבה יצירתית ומייסד ‪.MINDSCAPES‬‬ ‫בשיחה נדבר על התבודדות והתנתקות חיצוניות‬ ‫ופנימיות‪ ,‬לנתץ אולי כמה מיתוסים שמתקיימים‬ ‫בקשר לפרישות ופרישה מהעולם‪ ,‬ולהאיר כמה‬ ‫נקודות על עולמו של המתרגל הבודהיסט השואף‬ ‫להתעוררות ולשחרור‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫בין העננים הלבנים‬

‫(סין‪/‬ארה"ב ‪)2005‬‬

‫בימוי‪ :‬אדווארד איי‪ .‬ברגר‬

‫‪AMONGST WHITE CLOUDS‬‬ ‫‪Dir: Edward A. Burger‬‬

‫הבימאי האמריקאי אדוורד איי ברגר לוקח‬ ‫אותנו למסע בלתי נשכח אל חייהם הנסתרים‬ ‫של נזירי הזן‪-‬בודהיזם בסין‪ .‬מבט אל תוך‬ ‫חייהם של תלמידים פנאטיים‪ ,‬סגפנים כחושים‬ ‫ומורים מלאי תבונה‪ ,‬החיים במנזרים מבודדים‬ ‫המפוזרים בפסגות ובעמקים של אזור הרי‬ ‫זונגנאן בסין‪ .‬הרי זונגנאן היו ביתם של‬ ‫הנזירים הפרושים עוד מימי הקיסר הצהוב‪,‬‬ ‫שמשל לפני כ‪ 5000-‬שנה‪ .‬ברגר הוא אחד‬ ‫הזרים המעטים שחיו ולמדו עם נזירים נסתרים‬ ‫אלו והוא חושף בפנינו את המסורת‪ ,‬החוכמה‪,‬‬ ‫הקושי והשמחה של חיי היומיום שלהם‪ .‬בהומור‬ ‫וחמלה‪ ,‬דמויות מעוררות השראה וטובות לב אלו‬ ‫קוראות לנו להצטרף אליהן ולחקור את הסבל‬ ‫ואת ההארה שלנו בעולם המודרני‪.‬‬ ‫‪ 86‬דקות | אנגלית‪ ,‬מנדרינית | תרגום לעברית‬ ‫‪86 min. | Eng., Mand. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 68 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪12:00‬‬

‫חידון הטריוויה של הספריה לקולנוע ‪#6‬‬

‫‪12:30‬‬

‫מציאת העוצמה הפנימית‬ ‫הרצאתו של אמיר שירן שיכמן‬ ‫בדרך כלל בני האדם רואים את מצבם כתוצר של‬ ‫מציאות ונסיבות חיצונית‪" :‬אהיה מאושר יותר‬ ‫אשתכר יותר‪ ,‬אם אשתי תבין אותי‪ ,‬אם אסע‬ ‫ּ‬ ‫אם‬ ‫יותר לחו"ל‪ .‬אלא שחוויה שעברתי כשהעברתי‬ ‫מספר הרצאות בסינמטק‪ ,‬לימדה אותי בדרך‬ ‫הקשה עד‪-‬כמה טעיתי‪ ,‬ושאין דבר שם בחוץ שניתן‬ ‫באמת‪ ‬להסתמך עליו‪ ,‬מכאן קצרה הייתה הדרך‬ ‫למסקנה שפתרון בעיות ומילוי חוסרים צריך‬ ‫האדם לחפש בתוך עצמו‪ .‬האחריות והכוח בתוכו‪,‬‬ ‫וכל שעליו לעשות הוא‪ ‬להתעורר ולהכיר בעובדה‬ ‫הזו‪ ,‬ואז לפעול בהתאם‪ ,‬ולמצוא את עוצמתו‬ ‫הפנימית‪ .‬ההרצאה כוללת כעשרה קטעי‪-‬סרטים‪,‬‬ ‫שגיבוריהם עושים בדיוק את המהלך הזה‪ ,‬למעט‬ ‫קטע אחד (בשביל להביא מעט מורכבות לערב)‬ ‫שמראה כיצד ה'אני'‪ ,‬כוחו ורצונו האישי בחופש‬ ‫נרמסים ברגל גסה עד שלא נותר מהם דבר‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים כניסה חינם‬

‫‪ 14:00‬אהובי הקהל של דוקאביב ‪2016‬‬

‫פגי גוגנהיים‪ :‬מכורה‬

‫לאמנות (ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪PEGGY GUGGENHEIM: ART ADDICT‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 23.7‬בשעה ‪14:30‬‬

‫למנויים חינם על בסיס מקום פנוי ביום ההקרנה‬

‫‪ 14:00‬סופשבוע קולנוע בודהיסטי‬

‫האם 'לצייר את השלום' יכול להביא את‬ ‫השלום? על אמנות ואקטיביזם‬ ‫מפגש קולנועי עם נחי אלון‪ ,‬פסיכולוג קליני‪,‬‬ ‫לומד ומלמד את הבודהיזם בביה"ס פסיכודהרמה‪.‬‬ ‫קזואקי טאקאהשי הוא בודהיסט‪ ,‬איש זן‪ ,‬מורה‪,‬‬ ‫מתרגם‪ ,‬קליגרף ואמן ידוע ביפן ובעולם‪ .‬בצד‬ ‫אלו‪ ,‬הוא פועל בדרכים שונות ובעולם כולו‬ ‫למען השלום‪ .‬נשאל את עצמנו איך מתיישבים‬ ‫דרך החיים הבודהיסטית‪ ,‬המעשה האמנותי‬ ‫והאקטיביזם החברתי והפוליטי? והאם אלו‬ ‫יכולים לקדם בפועל את השלום בעולם?‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫לצייר את השלום‪( ‬הולנד ‪)2014‬‬

‫התחרות היא בין קבוצות של שלושה אנשים‪,‬‬ ‫בהרשמה מראש‪ .‬ניתן להירשם כבודדים וכן‬ ‫להגיע כמעודדים או צופים מהצד!‪ ‬‬

‫‪ PAINTING PEACE‬‬

‫עלות כניסה‪ 10 :‬ש״ח | יש להירשם מראש באמצעות‬ ‫טופס הרשמה באתר הסינמטק‬

‫קזוקי טנהאשי בן השמונים הוא איש זן יפני‪,‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 52‬‬ ‫כ‬

‫בימוי‪ :‬בבט ואן‪-‬לו‬

‫‪Dir: Babeth Van-Lu‬‬

‫מורה‪ ,‬מתרגם‪ ,‬אקטיביסט ואמן ידוע בשל יצירות‬ ‫הקליגרפיה היפיפיות שלו ובתרגומיו המופתיים‬ ‫לכתבים של הוגה תורת הזן‪ ,‬דוגאן מהמאה‬ ‫ה‪ .13-‬פעילותו החברתית והאקולוגית למען‬ ‫שלום ונגד החימוש‪ ,‬לוקחת את טנהאשי לכל‬ ‫רחבי תבל‪ .‬הסרט מלווה אותו במסעותיו ומביא‬ ‫לנו את חכמתו ותובנותיו של איש מיוחד מאד‪.‬‬

‫‪ 90‬דקות | אנגלית‪ ,‬יפנית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng., Jap. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 68 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪14:30‬‬

‫אוריינטד‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫‪ ORIENTED‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫‪ 16:00‬סטיאג'יט ריי‬

‫אויב העם‬

‫(הודו ‪)1989‬‬

‫בימוי‪ :‬סטייאג'יט ריי‬ ‫משחק‪ :‬סומיטרה צ'אטרג'י‪ ,‬דריטימאן צ'אטרג'י‬

‫‪GANASHATRU‬‬

‫‪Dir: Satyajit Ray‬‬

‫‪ 17:00‬סופשבוע קולנוע בודהיסטי‬

‫יאנגסי‪ :‬גלגולו של מורה‬ ‫(בוטאן‪/‬הודו‪/‬נפאל ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬מארק אליוט‬

‫‪YANGSI‬‬

‫‪Dir: Mark Elliot‬‬

‫טנזין גיג'מה לונדרופ הוכר כגלגול של מסטר‬ ‫בודהיסטי טיבטי נערץ‪ .‬הבימאי מארק אליוט‬ ‫עוקב אחריו במסע הנפרש לאורך ארבע עשר‬ ‫שנים‪ .‬מאז פרידתו ממשפחתו בגיל ‪ ,4‬המעבר‬ ‫למנזר‪ ,‬הלימוד‪ ,‬טקס ההכתרה שלו‪,‬ועד ימינו‬ ‫כבוגר המשתף בכובד האחריות המוטל עליו‬ ‫כממשיכו‪/‬גלגולו של מאסטר והציפיות הגבוהות‬ ‫ממנו להמשיך את המורשת‪ .‬אפילו עם תמיכתם‬ ‫האוהבת של מורים ובני משפחתו הדרך קדימה‬ ‫לא תמיד ברורה‪.‬‬ ‫‪ 82‬דקות | אנגלית‪ ,‬טיבטית | תרגום לעברית‬ ‫‪82 min. | Eng., Tibet. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים חינם על בסיס מקום פנוי‬

‫‪ 19:00‬סופשבוע קולנוע בודהיסטי‬

‫היוגים של טיבט‬ ‫בימוי‪ :‬ברברה קינג‬

‫‪THE YOGIS OF TIBET‬‬ ‫‪Dir: Barbara King‬‬

‫אחת מהאבדות הגדולות של טיבט היא מסורת‬ ‫היוגים‪ .‬המערכת שתמכה במורים המרתקים‬ ‫הללו הוכחדה‪ .‬על מנת לשמר את המסורת והידע‬ ‫של היוגים המיוחדים הללו הורשו יוצרי הסרט‬ ‫לצלם הדגמות לתרגולים הסודיים שמעולם לא‬ ‫נחשפו ולראיין מורים בנושאים ששוחחו עליהם‬ ‫רק לעיתים נדירות‪ .‬סרט היסטורי ורוחני‬ ‫זה יהיה יום אחד השריד האחרון המתרגלים‬ ‫המדהימים הללו וממסורת היוגים‪.‬‬

‫גרסה קולנועית מרשימה למחזה של הנריק‬ ‫איבסן‪ ,‬בבימויו של סטייאג'יט ריי (טרילוגיית‬ ‫אפו)‪ .‬ריי העביר את ההתרחשויות במחזה של‬ ‫איבסן להודו‪ .‬ד"ר אשוק גופטה מבית חולים‬ ‫מקומי מגלה שהמים הקדושים הנמכרים‬ ‫לצליינים ולתיירים ‪ -‬מזוהמים‪ .‬אלא שבדרך‬ ‫לתיקון המעוות עומדים בעלי אינטרסים שנהנים‬ ‫מכספם של צרכני המים המסוכנים‪ .‬הקונפליקט‬ ‫תופח והופך למאבק אידיאולוגי‪-‬אינטרסנטי‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬גיא ריד‬

‫‪ 99‬דקות | בנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪99 min. | Ben. | Heb. Sub‬‬

‫‪Dir: Guy Reed‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫(ארה"ב ‪)2002‬‬

‫‪ 77‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪77 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים חינם על בסיס מקום פנוי‬

‫‪ 21:00‬סופשבוע קולנוע בודהיסטי‬

‫פלנטרי‪ -‬התחברות מחודשת‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪PLANETARY‬‬

‫בתוך המרוץ לקדמה‪ ,‬הצלחה וכסף נשכחה‬ ‫מאיתנו הידיעה העמוקה שהכול מחובר אחד‬ ‫לשני‪ ,‬שאנחנו מחוברים ליקום והוא לנו‪ .‬גיא‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 53‬‬ ‫כ‬

‫ריד מציע לנו להצטרף אליו למסע קולנועי‬ ‫ורוחני חוצה יבשות ולחקור את השורשים‬ ‫הקוסמיים שלנו‪ ,‬ולבדוק מה יהיה בעתידנו על‬ ‫כדור הארץ‪ .‬הסרט נותן לנו תזכורת שכעת הוא‬ ‫הזמן לשינוי בתפיסה ושכדאי לנו לבחון מחדש‬ ‫את יחסנו עם העולם ועם עצמנו‪ ,‬ולזכור שאנחנו‬ ‫והיקום ‪ -‬אחד הוא‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪85 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים חינם על בסיס מקום פנוי‬

‫‪22:00‬‬

‫האיש שידע אינסוף‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬מאט בראון‬ ‫משחק‪ :‬דייב פטל‪ ,‬ג'רמי איירונס‪ ,‬סטיבן פריי‬

‫‪THE MAN WHO KNEW INFINITY‬‬ ‫‪Dir: Matt Brown‬‬

‫שבת ‪Sat 30.7‬‬ ‫‪ 10:00‬סופשבוע קולנוע בודהיסטי‬

‫האלכימיה של המעשה הסיפורי‬ ‫מפגש קולנועי עם פרופ' יעקב רז‪ ,‬מרצה‬ ‫לבודהיזם‪ ,‬זן בודהיזם‪ ,‬ותרבות יפן‪.‬‬ ‫מספרים בתרבויות העולם המסורתיות לא היו‬ ‫בדרנים‪ ,‬אלא כוהנים ומורים רוחניים‪ ,‬מורים‬ ‫רוחניים היו תמיד מספרי סיפורים‪ .‬באמצעות‬ ‫הסיפור הם היו מעלים באוב עולמות רחוקים‪,‬‬ ‫רוחות של בני אדם‪ ,‬בעלי חיים ויצורים אחרים‪,‬‬ ‫אירועים שמבקשים פתרון‪ .‬הסיפור נחשב‬ ‫למעשה בעל כוח מאגי ונוכחות של המספר היתה‬ ‫בעלת כוח מרפא‪ .‬מעשה הסיפור היה‪ ,‬ועודנו‪,‬‬ ‫שילוב מופלא שבין הנאה לשינוי עמוק בתודעת‬ ‫המאזין בהרצאה נכיר מעט את העולם המיוחד‬ ‫של המעשה הסיפורי בתרבות האדם‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫יופיו של סיפור‬

‫(הודו‪/‬מאלי‪/‬הולנד ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬סאנדר פרנקן‬

‫‪BARDSONGS‬‬

‫‪Dir: Sander Franken‬‬

‫סיפורו האמיתי של סיריניבסה רמג'ואן‪,‬‬ ‫בחור צעיר ממוצא הודי שהפך בכוחות עצמו‬ ‫למתמטיקאי מחונן‪ .‬מערכת היחסים עם המנטור‬ ‫שלו‪ ,‬ג'י‪.‬ה‪ .‬הרדי‪ ,‬מגלה בפניו עולם חדש של‬ ‫הזדמנויות והופכת אותו לאחד המתמטיקאים‬ ‫החשובים בעולם‪.‬‬ ‫‪ 108‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪108 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪24:00‬‬

‫סופעולם‬

‫‪ENDTIME‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 6.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫אודה ליופיים של ההבדלים הגלויים והמוסתרים‬ ‫בין תרבויות שונות‪ .‬הבמאי ההולנדי סאנדר‬ ‫פרנקן יצר טריפטיך מוזיקלי המצולם בנופים‬ ‫המרהיבים של רג'אסטאן‪ ,‬מאלי ולדאק‪ .‬בכל‬ ‫מדינה אנו פוגשים מוזיקאים ידועים לצד‬ ‫שחקנים מקומיים שנותנים את הפרשנות שלהם‬ ‫לשלושה סיפורי עמים שהם מכירים מילדותם‪.‬‬ ‫הסרט מתמקד בדימיון שבין שלושה עולמות‬ ‫שונים‪ :‬עולמו של סהיר שאביו נכנע לגורלו ואינו‬ ‫רוצה לשנות את חייו‪ ,‬עולמו של בובה‪ ,‬סטודנט‬ ‫לקוראן סקרן ולמדן ועולמו של סונאם שנאלץ‬ ‫למכור את הדזו שלו (הכלאה בין יאק לפרה) ועל‬ ‫כן יוצא למסע בהימאליה עם ביתו‪ .‬המפגש עם‬ ‫סיפורי העם הללו מעניק הצצה מעוררת השראה‬ ‫לחכמה ומוזיקה מעולמות שונים‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 68 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫האיש שידע אינסוף‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫‪THE MAN WHO KNEW INFINITY‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 29.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 54‬‬ ‫כ‬

‫‪ 11:00‬שבתות לילדים‬

‫הקרנת הסרט הזוכה בפסטיבל סרטי ילדים‬ ‫ונוער ‪ -‬בחירת השופטים הילדים‬ ‫פרטים אחרי ‪17.7‬‬

‫‪11:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪11:30‬‬

‫עיניים כחולות‪-‬עיניים‬

‫בין‪ ,‬השומר על רויאל גלרי בלונדון‪ ,‬הוא‬ ‫העובד השנוא ביותר בעולם‪ .‬כל כך שנוא עד‬ ‫שעובדי המקום‪ ,‬מכובדים ומנומסים כמו שרק‬ ‫בריטים מסוגלים להיות‪ ,‬מוכנים לוותר על‬ ‫נסיעת עבודה ללוס אנג'לס כדי להיפטר ממנו‪.‬‬ ‫וכך מגיע בין לקליפורניה על תקן של דוקטור‬ ‫לתולדות האמנות‪ ,‬אשר אמור להרצות בטקס‬ ‫הסרת הלוט מעל תמונה חדשה שנרכשה לגלריה‬ ‫המקומית‪ .‬חילוף הזהויות יוצר שלל מצבים‬ ‫קומיים ומגוחכים‪ :‬מר בין מצליח בהמון כשרון‬ ‫להרוס את כל מה שזז‪ ,‬להפוך כל סיטואציה‬ ‫פשוטה לחגיגה של צחוק ולהעמיד באור‬ ‫נלעג את הנפיחות הבריטית מחד וראוותנות‬ ‫האמריקאית מאידך‪.‬‬

‫חומות (ישראל ‪)2016‬‬

‫‪BLUE EYES-BROWN EYES‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪13:00‬‬

‫קפה נגלר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪13:30‬‬

‫מועדון הסרט המופרע‬

‫מפגש מס' ‪ :91‬רואן אטקינסון (מיסטר בין)‬ ‫אירוע מצחיק במיוחד שיוקדש לקומיקאי‬ ‫הבריטי רואן אטינקסון המוכר לכולנו כ"מיסטר‬ ‫בין"‪" ,‬הפתן השחור"‪" ,‬זאזו" מ"מלך האריות‬ ‫ועוד‪ .‬הוא בכלל למד תואר שני בהנדסת חשמל‬ ‫בשנות השבעים כשג'ון קליז חיפש ממלא‬ ‫מקום בחבורת מונטי פייתון וחשף אותו לקהל‬ ‫הבריטי‪ .‬בין השאר הספיק לצבור הון של של‬ ‫מאה מיליון דולר שאפשר לו להשקיע באהבתו‬ ‫הגדולה ‪ -‬להיות נהג מרוצים ולאסוף מכוניות‬ ‫יקרות‪ .‬לסיום יוקרן על מסך הקולנוע‪" :‬בין‬ ‫ סרט האסונות האולטימטיבי" שנחשב לסרט‬‫הבריטי המצליח בהיסטוריה‪ .‬לא להחמיץ‪ .‬‬ ‫מנחה‪ :‬הבמאי אלון גור אריה‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מר בין‬

‫(בריטניה ‪)1997‬‬

‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 14:00‬סופשבוע קולנוע בודהיסטי‬

‫מה אני מוצא כשאיני מחפש דבר?‬ ‫מפגש קולנועי עם יובל אידו טל‪ ,‬מורה ותלמיד‬ ‫בדרך הזן‪.‬‬ ‫מהי חידת זן (קואן) והאם יש לה פתרון? בעלילת‬ ‫הסרט קואן של אביב‪ ,‬בניו השריריים של לוחם‬ ‫וייטנאמי ותיק שפרש לחיים פשוטים‪ ,‬מתאמנים‬ ‫שנים לצד אביהם במסירות‪ ,‬נאמנות ושקדנות‪.‬‬ ‫בלילה גשום מאסטר זן קשיש מתדפק על דלתם‬ ‫לבדוק האם הם מתאימים להחליפו בארמון‬ ‫המלוכה‪ .‬מי מבני המשפחה מתאים? קואן של‬ ‫אביב פורש בפנינו מגוון רחב של התבוננויות‬ ‫במשמעות נתינת הדעת לתשומת הלב בחיי היום‪,‬‬ ‫דרך היופי באגדה‪ ,‬בנופים‪ ,‬במוסיקת רקע‬ ‫ובנוכחות הדמויות בעלילה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫בימוי‪ :‬מל סמית'‬ ‫משחק‪ :‬רואן אטקינסון‪ ,‬פיטר מקניקול‪ ,‬פמלה ריד‬

‫קואן של אביב (וייאטנם‪/‬צרפת‪/‬דרום קוריאה ‪)2013‬‬

‫‪Dir: Mel Smith‬‬

‫‪KOAN OF SPRING‬‬

‫‪BEAN‬‬

‫בימוי‪ :‬לו מה הו (מארק אוליבר לאוואו)‬

‫)‪Dir: Lou Ma Ho (Marc Olivier Louveau‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 55‬‬ ‫כ‬

‫‪15:30‬‬

‫שלושה אחים ומערה‬ ‫‪SHALOM ITALIA‬‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫‪ 17:00‬סופשבוע קולנוע בודהיסטי‬

‫שבריריות וחלופיות ‪ -‬בודהיזם ביפן‪ ‬‬ ‫אגדת זן על היופי הפנימי‪ ,‬הפשטות והכנות‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | וייטנמית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Viet. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 68 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪15:00‬‬

‫סיפורים מהחצר האחורית‬ ‫‪BACKYARD‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 12.7‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫‪ 15:00‬סופשבוע קולנוע בודהיסטי‬

‫ברכות‬

‫(ארה"ב ‪)2009‬‬

‫בימוי‪ :‬ויקטרס היצ'קוק‬

‫‪BLESSINGS‬‬

‫‪Dir: Victress Hitchcock‬‬

‫מפגש קולנועי עם איילת אידלברג‪,‬‬ ‫אנתרופולוגית‪ ,‬חוקרת תרבויות ודתות‪ ,‬עורכת‬ ‫מסעות בעולם החומר ובעולם הרוח‪.‬‬ ‫פתגם יפני מספר ש‪" :‬חילופי העונות מלמדים‬ ‫אותנו שדבר איננו נצחי" וקושר את התפיסה‬ ‫הבודהיסטית בנוגע לארעיות החיים‪ ,‬עוצמתו‬ ‫של הרגע הזה וההשתנות המתמדת ‪ -‬אל ‪ -‬מעגל‬ ‫החיים כפי שהוא בא לידי ביטוי בעונות‬ ‫הצבעוניות המתחלפות באיי יפן‪ .‬על המקום‬ ‫המרכזי של עונות השנה בתרבות ובפילוסופיה‬ ‫ביפן‪ ,‬על מקומו של הבודהיזם ונקודת המבט‬ ‫המיוחדת שהביא אל שרשרת האיים‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫אן‬

‫(יפן‪/‬צרפת‪/‬גרמניה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬נעמי קוואסה‬ ‫משחק‪ :‬קירין קיקי‪ ,‬מסאטושי נגאסה‪ ,‬קיארה אושידה‪,‬‬ ‫מיוקו אסדה‬

‫‪SWEET RED BEAN PASTE‬‬ ‫‪Dir: Naomi Kawase‬‬

‫קומץ נשים מערביות המתרגלות בודהיזם‬ ‫בחייהן‪ ,‬יוצאות למסע לחבל נאנגציין במזרח‬ ‫טיבט‪ ,‬לפגוש נזירות טיבטיות הלומדות תחת‬ ‫השגחתו של צוקני רינפוצה מפגש מרתק‬ ‫בין מזרח למערב‪ ,‬המהווה הצצה ייחודית‬ ‫ואינטימית לתוך עולמן של הנזירות מנאנגציין‪,‬‬ ‫נשים יוצאות דופן‪ ,‬החיות ומתרגלות מסורת‬ ‫יוגית עתיקה בהרי טיבט‪ .‬הנשים‪ ,‬שבאו להציע‬ ‫את עזרתן‪ ,‬זכו לחוויה מעשירה ומעצימה שתשנה‬ ‫את חייהן לעד‪.‬‬ ‫‪ 104‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪104 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים חינם על בסיס מקום פנוי‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 56‬‬ ‫כ‬

‫סנטארו מנהל מסעדה קטנטונת שמוכרת רק‬ ‫דוראיאקי‪ ,‬פנקייקים קטנים ממולאים בממרח‬ ‫שעועית אדום מתוק (אן)‪ .‬יום אחד מופיעה‬ ‫במסעדה אשה מבוגרת בשם טוקו‪ .‬היא רוצה‬ ‫להציע את עצמה כטבחית‪ .‬סנטארו מהסס‪ ,‬אך‬ ‫כשהוא טועם את ה"אן" של טוקו הוא לא יכול‬ ‫לסרב‪ .‬עד מהרה העסק הקטן פורח‪ ,‬ועם הזמן‬ ‫סנטארו וטוקו גם פותחים את ליבם וחושפים‬ ‫פצעים נושנים‪ .‬נעמי קוואסה‪ ,‬הבמאית היפנית‬ ‫הנודעת‪ ,‬היא הזוכה הצעירה ביותר בפרס‬ ‫מצלמת הזהב לסרט ביכורים בפסטיבל קאן‪.‬‬

‫׳אן׳ הוקרן כסרט הפתיחה של מסגרת 'מבט‬ ‫מסוים' בפסטיבל קאן ‪.2015‬‬ ‫‪ 113‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪113 min. | Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 68 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪17:00‬‬

‫אוריינטד‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫‪ ORIENTED‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫‪ 17:00‬סטיאג'יט ריי‬

‫הבית והעולם‬

‫(הודו ‪)1984‬‬

‫ולומד בודהיזם‪ ,‬יוגה ומדיטציה תחת הנחייתה‬ ‫של לאמה דבורה‪-‬הלה‪ .‬מכהן כיו"ר עמותת‬ ‫שיטה וחוכמה ומלמד במסגרת הפעילויות של‬ ‫קלאסיקה בודהיסטית בישראל‪ .‬כיצד ניתן‬ ‫למצוא את מורה הלב שלי? ועד כמה זה חשוב‬ ‫למצוא אותם? בעוד שבמערב קיימת אי הבנה‬ ‫גדולה אודות המורה וחשיבותו הרבה לתלמיד‪,‬‬ ‫במזרח ובמיוחד בבודהיזם הטיבטי‪ ,‬חשיבותו‬ ‫של המורה או הגורו‪/‬הלאמה היא מכרעת בדרכו‬ ‫הרוחנית של התלמיד לעבר הגשמת הדרך‬ ‫כולה‪ ,‬ולמעשה כל תובנה שהיא‪ ,‬קטנה כגדולה‪.‬‬ ‫בהרצאה זו ננסה לבחון טענה זו אודות החשיבות‬ ‫של המורה‪ ,‬וגם נדבר על הברכה הרבה שצומחת‬ ‫מקשר לב שכזה‪ ,‬לאותם ברי המזל שמצאו מורה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫בימוי‪ :‬סטייאג'יט ריי‬ ‫משחק‪ :‬סומיטרה צ'אטרג'י‪ ,‬ויקטור בנרג'י‪,‬‬ ‫סוואטילקה סנגופטה‬

‫מלך בלתי רגיל‬

‫‪Dir: Satyajit Ray‬‬

‫‪AN UNCOMMON KING‬‬

‫‪GHARE BAIRE‬‬

‫פמיניזם‪ ,‬יחסי מזרח‪-‬מערב ויחסי מוסלמים‪-‬‬ ‫הינדים‪ ,‬בסרטו של גדול במאי הודו‪ ,‬סטייאג'יט‬ ‫ריי‪ .‬בשנת ‪ ,1908‬בימאלה היא אשתו של בעל‬ ‫אדמות עשיר‪ ,‬בעל השכלה מערבית‪ ,‬שמעודד אותה‬ ‫לצאת מהנישה המקובלת לנשים הודיות‪ ,‬ולרכוש‬ ‫השכלה‪ .‬המהלך הזה חוזר אליו כבומרנג‪ ,‬כשהיא‬ ‫נסחפת למאבקיו הפוליטיים (וגם לחברתו‬ ‫האינטימית) של אחד מידידיו של הבעל ‪ -‬מי‬ ‫שמנהיג חרם כלכלי נגד השלטון הבריטי בהודו‪.‬‬ ‫מבוסס על ספרו של רבינדראנאת טאגור‪.‬‬ ‫‪ 140‬דקות | בנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪140 min. | Ben. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪17:30‬‬

‫פרינסס שואו‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪PRESENTING PRINCESS SHAW‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 2.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫שבוע ‪23‬‬

‫‪WEEK 23‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 7.7‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫‪ 20:00‬סופשבוע קולנוע בודהיסטי‬

‫מורה לב‬ ‫לֹובסנג קּונצ'ֹוק‪,‬‬ ‫ּ‬ ‫מפגש קולנועי עם הנזיר‬ ‫נזיר בודהיסטי במסורת הטיבטית‪ ,‬מתרגל‬

‫(קנדה ‪)2011‬‬

‫בימוי‪ :‬ג׳ואנה ג'יי‪ .‬לון‪ ‬‬ ‫‪Dir: Joanna Lunn‬‬

‫זהו סיפור של אב ובנו וזהו סיפור על חוכמה‬ ‫העוברת מהמזרח למערב‪ 17 .‬שנה עקבה המצלמה‬ ‫אחר סקייונג מיפאם רינפושה בנו של המורה‬ ‫הרוחני הכריזמטי צ'וגיאם טרונגפה ומנהיגם‬ ‫של השושלת הבודהיסטית שאמבלה‪ .‬מיפאם‬ ‫שהחליף את אביו כמלך הרוחני של טיבט יוצא‬ ‫למסע בכדי להפיץ לעולם המערבי תורת חכמים‬ ‫עתיקה‪" .‬מלך בלתי רגיל" עוקב אחר חזונו של‬ ‫סקייונג לקרב מחדש את החברה שלנו להומניות‬ ‫ולחזק בה רגשות של חמלה‪ ,‬אדיבות וטוב‪-‬לב‪.‬‬ ‫הסרט צולם במשך שבע‪-‬עשרה שנה בטיבט‪,‬‬ ‫הודו‪ ,‬סין‪ ,‬אירופה וצפון אמריקה כשהשפה‬ ‫הוויזואלית המהפנטת נעה בין נופים עוצרי‬ ‫נשימה לרגעים קטנים ואינטימיים‪.‬‬ ‫‪ 72‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪72 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 68 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 57‬‬ ‫כ‬

‫‪20:00‬‬

‫סרטים באפלה‬

‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫שמונת השנואים‬

‫גיבורי הסרט‪ ,‬חבורה של גברים שהמצב החדש‬ ‫אליו נקלעו מדרדר אותם עוד יותר אל תחתית‬ ‫הסולם ואל דילמות אישיות מהסוג האכזרי‬ ‫ביותר‪...‬‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬קוונטין טרנטינו‬ ‫משחק‪ :‬סמואל ל‪ .‬ג'קסון‪ ,‬קורט ראסל‪ ,‬ג'ניפר‬ ‫ג'ייסון לי‪ ,‬טים רות'‬

‫‪THE HATEFUL EIGHT‬‬

‫‪Dir: Quentin Tarantino‬‬

‫מערבון חדש של קוונטין טרנטינו‪ ,‬המתרחש‬ ‫בוויאומינג בתקופה שלאחר מלחמת האזרחים‬ ‫האמריקנית ומגולל את קורותיה של חבורת‬ ‫אנשים שמוצאים מסתור בעת סופת שלגים‬ ‫בעיירה קטנה ומסתבכים עד מעל לראשם‬ ‫בבגידה והונאה‪ .‬האם הם ישרדו? משל שנון‬ ‫וספוג דם על הגזענות האמריקאית‪.‬‬ ‫‪ 176‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪176 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים חינם‬

‫‪22:00‬‬

‫סופעולם‬

‫‪ENDTIME‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 6.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫יום א׳ ‪Sun 31.7‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬

‫הנושא‪ :‬משטר ההפרטה הישראלי‪ :‬היבטים‬ ‫חברתיים ותרבותיים‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' דני גוטווין‬

‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪19:00‬‬

‫סיפורים מהמסילה‬

‫(בריטניה ‪)2001‬‬

‫בימוי‪ :‬קן לואץ'‬ ‫משחק‪ :‬דין אנדרוס‪ ,‬תומאס קרייג‪ ,‬ג'ו דוטיין‬

‫‪NAVIGATORS‬‬

‫‪Dir: Ken Loach‬‬

‫יורקשייר‪ .1995 ,‬הממשלה הבריטית מפריטה‬ ‫את חברת הרכבות ומעתה כל חטיבה‪ -‬אזורית‬ ‫מוגדרת כחברה פרטית הנלחמת על חייה‪ .‬המצב‬ ‫הזה מסבך את החיים בעיקר עבור הפועלים‪,‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 58‬‬ ‫כ‬

‫‪ 92‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪92 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪ 21:00‬סטיאג'יט ריי‬

‫הזר‬

‫(הודו‪/‬צרפת ‪)1991‬‬

‫בימוי‪ :‬סטייאג'יט ריי‬ ‫משחק‪ :‬דיפאנקר דיי‪ ,‬ממאטה שנקר‬

‫‪AGANTUK‬‬

‫‪Dir: Satyajit Ray‬‬

‫סרטו האחרון של הבמאי ההודי סטייאג'יט‬ ‫ריי‪ ,‬אותו ביים כשנה לפני מותו‪ .‬סיפורה‬ ‫של משפחה הודית שיום אחד דופק על דלתה‬ ‫אדם הטוען כי הוא קרוב משפחה שנעדר מזה‬ ‫‪ 35‬שנה‪ .‬למרות החשדות‪ ,‬הוא מוזמן להישאר‬ ‫אצל המשפחה לשבוע‪ ,‬ובמהרה זוכה בחיבתו‬ ‫של הילד‪ .‬הדינמיקה שבה החשדות מתפוגגים‬ ‫היא כהצהרה של הבמאי לפיה יצר האדם טוב‬ ‫מנעוריו‪ .‬ריי זכה לפני מותו באוסקר של כבוד‬ ‫על מפעל חייו‪.‬‬ ‫‪ 97‬דקות | בנגלית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Ben., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫| הספריה לקולנוע‬ ‫| סינמטק תל אביב‬ ‫‪infolibrary@ cinema.co.il‬‬ ‫טל‪03-6060831/815 .‬‬ ‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫הספריה לקולנוע‬ ‫שעות פתיחת הספרייה‬ ‫ימים א’‪ ,‬ג’‪ ,‬ד’‪16:00-09:30 :‬‬ ‫ימים ב’‪ ,‬ה’‪20:00-13:30 :‬‬ ‫ימי ו’‪15:00-10:00 :‬‬

‫דמי כניסה‪:‬‬ ‫רגיל‪ 20 :‬ש”ח‬ ‫מנויי הסינמטק‪ 10 :‬ש”ח (בהצגת תעודה)‬ ‫ליצירת קשר‪:‬‬ ‫‪infolibrary@cinema.co.il‬‬ ‫או בטלפון‪03-6060815 :‬‬

‫הספרייה לקולנוע הינה מרכז המידע הגדול‬ ‫ביותר בארץ לנושאי הקולנוע הישראלי‬ ‫והקולנוע העולמי‪.‬‬ ‫הספרייה נותנת מגוון שירותים בנושאי קולנוע‪:‬‬ ‫ספרים אקדמיים לועזיים ועבריים בנושא‬ ‫קולנוע ותיאוריה‬ ‫קטעי עיתונות נדירים החל משנות ה–‪ ’50‬ועד‬ ‫היום בנושאי קולנוע‬ ‫פוסטרים וצילומים מתוך סרטים‬ ‫כתבי עת ישראלים ובינלאומיים בתחום הקולנוע‬ ‫אוסף סרטים ישראלי הניתן לצפייה במקום‬ ‫אוסף פסי קול הניתנים להאזנה‬ ‫במרכז ניתן ייעוץ אקדמי ע”י ד”ר יזהר‬ ‫לחוקרים‪ ,‬מורים סטודנטים ותלמידים‬ ‫המרכז מקיים ימי עיון מרוכזים עבור תלמידי‬ ‫תיכון וסטודנטים — בתאום מראש‬ ‫השאלת סרטים‬

‫צילום‪ :‬תומר קאפ‬ ‫צילום‪ :‬תומר קאפ‬

‫חינוך מהסרטים‬ ‫מחלקת החינוך של סינמטק תל–אביב מציגה‬ ‫תוכניות העשרה מגוונות בתחומי הקולנוע‬ ‫וכוללות‪ :‬הרצאות‪ ,‬כתות אמן‪ ,‬סדנאות‪,‬‬ ‫חדר מורים קולנועי‪ ,‬הקרנות סרטי גמר של‬ ‫תלמידים ועוד‪.‬‬ ‫התוכניות מועברות על–ידי מיטב אנשי המקצוע‬ ‫בארץ ומתוכננות בהתאמה מיוחדת לקהל‬ ‫הרלוונטי‪ :‬לתלמידי בתי ספר‪ ,‬תלמידי‪ ‬מגמות‬ ‫קולנוע‪ ,‬מורים‪ ,‬אנשי חינוך‪ ,‬סטודנטים וחיילים‪.‬‬ ‫הפעילויות כולן‪ ‬מתקיימות בתנאי הקרנה‬ ‫המתקדמים בארץ ומציגים סרטים ייחודים‬ ‫לפרויקט חינוך תל–אביב‪ .‬‬ ‫מחלקת החינוך‪:‬‬ ‫‪hinuch@cinema.co.il‬‬ ‫טל’‪03-6060827 :‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 60‬‬ ‫כ‬

‫אירועים בסינמטק‬ ‫סינמטק תל–אביב עובד מול כלל המגזרים ומשמש‬ ‫כמרכז כנסים‪ ,‬אירועים‪ ,‬השקות‪ ,‬אירועי יח”צ‬ ‫ואירועים מיוחדים לקבוצות גדולות וקטנות‪.‬‬ ‫בסינמטק ‪ 5‬אולמות‪:‬‬ ‫אולם ‪ 348 :1‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 116 :2‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 421 :3‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 193 :4‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 59 :5‬מקומות‬ ‫אנו בסינמטק‪ ,‬עומדים לרשותכם ונסייע לכם‬ ‫לתכנן ולבצע את האירוע שלכם‪ ,‬כולל ייעוץ‬ ‫והכוונה תוכניים ותפעול אופרטיבי ברמות‬ ‫המקצועיות הגבוהות ביותר‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים ולהזמנות ניתן לפנות‬ ‫לאילנה גולדמן‪ ,‬מחלקת אירועים‪:‬‬ ‫טל’ ‪03-6060805‬‬ ‫‪ilana@cinema.co.il‬‬

‫מידע והזמנת כרטיסים‬ ‫דרך אתר הסינמטק‪:‬‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫רחוב שפרינצק ‪ ,2‬תל–אביב‬ ‫מידע על סרטי הסינמטק ‪03-6060819‬‬

‫לביטול הזמנות ‪03-6913316‬‬

‫טלפון הקופה ‪03-6060800‬‬ ‫הקופה פתוחה לקהל הרחב שעה לפני תחילת‬ ‫הסרט הראשון‬ ‫שירות לקוחות למנויים בלבד‬ ‫טלפון לבירורים בקשר למנוי ‪03-6060800‬‬ ‫שלוחה ‪( 3‬לא להזמנות או ביטולים)‬ ‫פרטים על סרטי הסינמטק‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬

‫דרכי הגעה וחניה‬ ‫הגעה למתחם בתחבורה ציבורית‬ ‫> מתחנת הרכבת “השלום”‪ :‬הגעה ברגל בהליכה‬ ‫לאורך רחוב קפלן או באמצעות קו אוטובוס ‪63‬‬ ‫> תחנת הרכבת “סבידור‪-‬מרכז”‪ :‬הגעה בקווי‬ ‫אוטובוס ‪( 72‬ירידה בתחנה ברחוב אבן גבירול)‪,‬‬ ‫‪( 9‬ירידה בתחנה ברחוב לסקוב) של חברת דן‬ ‫או בקו אוטובוס ‪ 89‬של חברת של אגד (ירידה‬ ‫בתחנה ברחוב אבן גבירול)‪.‬‬ ‫> מתחנת האוטובוס המרכזית של תל–אביב‪:‬‬ ‫קו אוטובוס או קו שירות ‪( 5‬ירידה בתחנה‬ ‫בשדרות רוטשילד בסמוך לפינת רחוב מרמורק)‪,‬‬ ‫או קווים ‪ 26‬או ‪( 70‬ירידה בתחנה ברחוב אבן‬ ‫גבירול) של חברת דן‪.‬‬ ‫> קווים נוספים העוצרים באזור הסינמטק‪:‬‬ ‫‪126 ,42 ,142 ,39 ,139 ,189 ,289‬‬

‫מגרשי החנייה הקרובים לסינמטק הינם‪:‬‬ ‫> הסדר מיוחד לצופי סינמטק תל אביב בחניון‬ ‫גבעון‪:TLV/‬‬ ‫(כניסות לחניון‪ :‬מרחוב הארבעה ‪ 10‬ומרחוב‬ ‫ארניה ‪.)32‬‬ ‫בימים א'‪-‬ה'‪ :‬כניסה בערב משעה ‪ 16:30‬עד‬ ‫השעה ‪ 5:00‬למחרת ‪ -‬בעלות כוללת של ‪ 8‬ש"ח‬ ‫בימי ו' (עד השעה ‪ 5:00‬למחרת) בעלות כוללת‬ ‫של ‪ 8‬ש"ח‬ ‫בשבת עד השעה ‪ 24:00‬בעלות כוללת של ‪ 8‬ש"ח‬ ‫לתשומת לבכם‪ :‬יש להעביר את כרטיס הכניסה לחניון‬ ‫שקיבלתם בכניסה לחניון במקודד המצוי בסמוך‬ ‫לקופות הסינמטק ולאחר מכן את התשלום על החניה‬ ‫יש לעשות בקופות האוטומטיות בחניון בלוביים ‪A‬‬ ‫ו‪ C-‬בכל המפלסים ולא בעמדות היציאה של החניון‪.‬‬

‫חניונים נוספים באזור שאין לסינמטק‬ ‫הסדר איתם‪:‬‬ ‫> חניון ארניא‪ :‬הכניסה מרחוב ארניא‪ ,‬סמוך‬ ‫לרחוב הארבעה‪ ‬‬ ‫> חניון בית אליהו‬ ‫> חניון מפעל הפיס‬ ‫> מתחם השוק הסיטונאי‪ :‬הכניסה מרחוב‬ ‫קרליבך‪ ,‬כחמש דקות הליכה מסינמטק‪ ‬‬ ‫> חניון התרבות‪ :‬ליד הבימה והיכל התרבות‪,‬‬ ‫כחמש דקות הליכה מסינמטק‪.‬‬ ‫> חניה חופשית בערב ובסופ״ש‪ ‬בחניון‬ ‫ליאונרדו דה וינצ׳י‪-‬קפלן (הכניסה לחניון‬ ‫מרח'‪ ‬ליאונרדו דה וינצ׳י)‪ .‬ימים א‪-‬ד׳ מ‪-‬‬ ‫‪ 19:00‬עד ‪ .6:00‬סופ״ש מיום חמישי ב‪19:00-‬‬ ‫עד יום א׳ ‪ .6:00‬‬

‫תקנון הסינמטק‬ ‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬

‫‪.6‬‬

‫בסינמטק הסרטים מתחילים בזמן‪ .‬המקומות‬ ‫המסומנים ישמרו עד תחילת הקרנת הסרט בלבד‪.‬‬ ‫המאחרים יופנו למקומות פנויים בלבד‪.‬‬ ‫האורות באולמות נדלקים רק בתום הכותרות של‬ ‫הסרטים מתוך כבוד ליוצריהם‪ .‬הקהל מתבקש‬ ‫לשבת עד תום הכותרות והדלקת האורות‪.‬‬ ‫הזמנות טלפוניות יתקבלו עד שעה לפני מועד תחילת‬ ‫ההקרנה‪.‬‬ ‫בסינמטק מוקרנים בין היתר סרטים ישנים ונדירים‪,‬‬ ‫חלק מהעותקים מגיעים אלינו במצב טכני לקוי‪ .‬אין‬ ‫הסינמטק אחראי למצבם הטכני של הסרטים‪.‬‬ ‫ייתכנו שינויים בתכנית הסרטים החודשית הנובעים‬ ‫משיקולים של הרגע האחרון או תקלות בלתי צפויות‪.‬‬ ‫ניתן להתעדכן באתר האינטרנט‪ ,‬בקופות הסינמטק‬ ‫ובמענה הקולי‪.‬‬ ‫אין להכניס אוכל ושתייה לאולמות‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 61‬‬ ‫כ‬

‫מחירון מנויים וכרטיסיות ‪2016‬‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 10‬סרטים‪ 280 :‬ש”ח (‪ 28‬ש"ח בלבד לכרטיס לסרט)‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 16‬סרטים‪ 370 :‬ש”ח (‪ 23.125‬ש"ח בלבד לכרטיס לסרט)‬ ‫*הכרטיסיות מאפשרות כניסה לכל סרטי הסינמטק (למעט סרטים המוקרנים במסגרת ימי עיון‪ ,‬סדרות ואירועים מיוחדים)‬

‫מועדון המנויים‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪)3‬‬

‫מנוי שנתי בסינמטק כולל למעלה מ‪ 1500-‬סרטים בשנה‬ ‫מנוי שנתי‪ 610 :‬ש”ח | מנוי מחדש‪ 560 :‬ש"ח‬ ‫תושב ת”א‪ 510 :‬ש”ח‬

‫סטודנט‪ 460 :‬ש”ח‬

‫מנוי שנתי זוגי‪ 1,110 :‬ש”ח‬ ‫סטודנט לקולנוע‪/‬חייל‪ 410 :‬ש”ח‬

‫אזרח ותיק‪ 430 :‬ש”ח‬ ‫> כל מקבלי ההנחות חייבים בהצגת תעודה מתאימה > המחיר אינו כולל משלוח תכניה בדואר לבית המנוי‬ ‫> על משלוח תכניה בדואר לבית המנוי ייגבה תשלום של ‪ 65‬ש"ח לשנה‬

‫מחירון הסינמטק‬ ‫עלות כרטיס לסרט‪:‬‬ ‫ברכישה בקופות‪/‬דרך הטלפון‪ 42 :‬ש”ח‬ ‫ברכישה בסינמטים‪/‬באתר האינטרנט‪ 39 :‬ש”ח‬ ‫*לא כולל סרטים המוקרנים במסגרת פסטיבלים‪ ,‬אירועים מיוחדים וסדרות‪.‬‬

‫> חיילים‪ ,‬משרתים בשרות לאומי‪ ,‬שוטרים‪ ,‬אזרחים ותיקים ונכים ‪ -‬זכאים להנחה בסך ‪ 10‬שקלים‬ ‫ביחס למחירי הקהל הרחב ובכפוף להצגת תעודה מזהה רלבנטית‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לשנות תעריפים לסרטים מסוימים‪.‬‬ ‫‪ .2‬לקוחות השייכים לגופים שיש להם הסכמים עם הסינמטק‪ ,‬תעריפיהם יקבעו בהתאם להסכם‪.‬‬ ‫‪ .3‬גמלאים יהיו זכאים להנחה בשיעור ‪ 50%‬בסרטים ישראלים עלילתיים באורך מלא‪ ,‬באדיבות המשרד לאזרחים ותיקים‬ ‫*ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬

‫הודעות למנויים‬ ‫המנוי הינו אישי ואינו ניתן להעברה‪.‬‬ ‫המנויים וכרטיסיות הסרטים כוללים את רוב‬ ‫הסרטים המוקרנים בסינמטק למעט‪ :‬הקרנות‬ ‫מיוחדות‪ ,‬פסטיבלים‪ ,‬אירועים מיוחדים וימי עיון‬ ‫(עליהם תינתן הנחה מיוחדת למנוי)‪.‬‬ ‫הסינמטק מתחייב לשמור כרטיסים למנוי עד רבע‬ ‫שעה לפני תחילת הסרט‪ .‬לאחר מועד זה לא ישמרו‬ ‫הכרטיסים‪.‬‬ ‫מנויים יכולים להזמין כרטיסים חודש מראש דרך‬ ‫הקופות ‪ 03-6060800‬וחודש מראש עם פרסום‬ ‫התוכניה באתר ‪.www.cinema.co.il‬‬ ‫מנויים המזמינים כרטיסים דרך הקופות מתבקשים‬ ‫למסור בנוסף לפרטים המזהים גם את מס’ המנוי שלהם‪.‬‬ ‫באם החלטתם לבטל או לשנות את הזמנתכם לסרט‪,‬‬ ‫אנא עשו זאת לא יאוחר משעה לפני תחילת הסרט‪.‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬

‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 62‬‬ ‫כ‬

‫‪ .7‬באמצעות מענה אנושי בקופה ‪ 03-6060800‬או‬ ‫באמצעות השארת הודעה במשיבון הביטולים‬ ‫‪.03-6913316‬‬ ‫‪ .8‬אי מימוש הזמנה מבלי שבוטלה פוגעת במנויים‬ ‫אחרים‪ .‬מנוי שהזמין כרטיסים ולא אסף‪/‬ביטל‬ ‫אותם שלוש פעמים‪ ,‬תחסם עבורו ההזמנה באופן‬ ‫אוטומאטי (החסימה תבוטל רק באישור צוות‬ ‫מועדון המנויים)‪.‬‬ ‫‪ .9‬הזמנת כרטיסים בטלפון הינה מחייבת‪ .‬אנא‬ ‫הציגו את כרטיס המנוי שלכם בקופה בעת קבלת‬ ‫הכרטיסים‪ .‬לא ימסרו כרטיסים ללא כרטיס מנוי‬ ‫או אישור זמני‪.‬‬ ‫‪ .10‬במקרה של אובדן כרטיס מנוי‪ ,‬עלות הנפקת כרטיס‬ ‫חדש הינה ‪ 20‬ש”ח‪.‬‬ ‫‪ .11‬הסינמטק שומר את הזכות לבטל מנוי בשל התנהגות‬ ‫לא נאותה‪ .‬מתוך הכרח בשמירה על הסדר לטובת‬ ‫כלל הצופים‪ .‬מנויים שיפרו את כללי המקום‪,‬‬ ‫הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לבטל או להקפיא‬ ‫את המנויים שלהם‪.‬‬

‫‪07.16‬‬

‫אינדקס סרטים‬

‫ס‬

‫*‬ ‫‪ 13‬ורדים‪30 ,‬‬

‫א‬ ‫אדום הזקן‪34 ,‬‬ ‫אויב העם‪53 ,‬‬ ‫אוריינטד‪ 27 ,‬ובמהלך החודש‬ ‫אי‪ .‬טי‪ .‬חבר מכוכב אחר‪24 ,‬‬ ‫איי כרמלה‪32 ,‬‬ ‫אילים‪39 ,22 ,‬‬ ‫איריס‪43 ,‬‬ ‫אמריקן ספלנדור‪30 ,28 ,‬‬ ‫אן‪56 ,‬‬ ‫אני זוכר‪35 ,33 ,‬‬

‫ב‬

‫המדען‪ :‬האם אנחנו מפספסים משהו?‪23 ,‬‬ ‫המלט‪51 ,‬‬ ‫המלך שלי‪22 ,‬‬ ‫המרכיב הסודי‪28 ,‬‬ ‫הנאהבים והרודן‪47 ,‬‬ ‫הקדושים והתמימים‪43 ,‬‬ ‫הראיון‪30 ,‬‬ ‫הרשעים ישנים היטב‪36 ,‬‬ ‫השעות‪23 ,‬‬

‫ח‬ ‫חדר המוסיקה‪50 ,‬‬ ‫חטאים קטנים‪6 ,‬‬

‫ט‬

‫בודהא אחד‪25 ,‬‬ ‫ביג לבובסקי‪28 ,‬‬ ‫בין העננים הלבנים‪52 ,‬‬ ‫ברכות‪56 ,‬‬ ‫בית ברנרדה אלבה‪37 ,‬‬ ‫בלשים בע"מ‪49 ,46 ,44 ,40 ,‬‬ ‫בציר ראשון‪32 ,‬‬ ‫ברוקלין‪24 ,‬‬ ‫בריאן כוכב עליון‪34 ,‬‬ ‫ברש‪7 ,‬‬

‫ג‬ ‫ג'יי טי לרוי‪ :‬גרסת המחברת‪51 ,48 ,‬‬

‫ד‬ ‫דון קיחוט‪39 ,‬‬

‫ה‬ ‫האיש שידע אינסוף‪54 ,‬‬ ‫הבית והעולם‪57 ,‬‬ ‫הבלתי מנוצח‪49 ,‬‬ ‫הבת‪36 ,34 ,31 ,‬‬ ‫הדילרים‪26 ,‬‬ ‫ההר‪30 ,29 ,‬‬ ‫הזר‪58 ,‬‬ ‫החיים‪ ,‬סרט מצויר‪50 ,45 ,‬‬ ‫היוגים של טיבט‪53 ,‬‬ ‫הכוורת‪41 ,‬‬ ‫המבוך של פאן‪35 ,‬‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫טורמולינוס‪34 ,73 ,‬‬

‫י‬ ‫יאנגסי‪ :‬גלגולו של מורה‪53 ,‬‬ ‫יופיו של סיפור‪54 ,‬‬ ‫ילדים של אף אחד‪36 ,‬‬ ‫ימי שני בשמש‪50 ,49 ,‬‬

‫כ‬ ‫כולם רוצים את זה‪28 ,24 ,‬‬ ‫כל הזמן שבעולם‪45 ,‬‬

‫ל‬ ‫לב של כלב‪40 ,‬‬ ‫להציל את גרייס‪26 ,‬‬ ‫לחזור לגור עם אמא‪22 ,‬‬ ‫לעולם בעקבות הספארקס‪23 ,‬‬ ‫לצייר את השלום‪52 ,‬‬ ‫לשון הפרפר‪30 ,‬‬

‫מ‬ ‫מא מא‪6 ,‬‬ ‫מארלי‪24 ,‬‬ ‫מדריד לפני חניתה‪39 ,‬‬ ‫מוזיקה של זרים‪ :‬יו‪-‬יו מה ואנסמבל דרך‬ ‫המשי‪51 ,47 ,‬‬ ‫מי יאהב אותי עכשיו‪33 ,32 ,‬‬ ‫מלך בלתי רגיל‪57 ,‬‬ ‫מר בין‪55 ,‬‬

‫סופעולם‪ 31 ,‬ובמהלך החודש‬ ‫סיפורים מהחצר האחורית‪ 35 ,‬ובמהלך‬ ‫החודש‬ ‫סיפורים מהמסילה‪58 ,‬‬ ‫סנז'ורו‪35 ,‬‬ ‫סקס‪/‬סמים‪29 ,‬‬

‫ע‬ ‫עד קצה הזריחה‪ 25 ,‬ובמהלך החודש‬ ‫עולמו של אפו‪50 ,‬‬ ‫עיניים כחולות‪-‬עיניים חומות‪ 25 ,‬ובמהלך‬ ‫החודש‬ ‫על תמימות וחופש‪34 ,‬‬ ‫עץ הזית‪40 ,37 ,‬‬ ‫ערומים באפר‪27 ,‬‬

‫פ‬ ‫פאתר פאנצ'אלי‪49 ,‬‬ ‫פטר השלישי‪7 ,‬‬ ‫פיינאפל אקספרס‪28 ,‬‬ ‫פלנטרי ‪ -‬התחברות מחודשת‪53 ,‬‬ ‫פגי גוגנהיים ‪ -‬מכורה לאמנות‪52 ,46 ,‬‬ ‫פרינסס שואו‪ 27 ,‬ובמהלך החודש‬

‫ק‬ ‫קואן של אביב‪55 ,‬‬ ‫קירות לבנים‪42 ,‬‬ ‫קפה נגלר‪ 26 ,‬ובמהלך החודש‬ ‫קריאת העורב‪29 ,‬‬ ‫קשה להאמין‪40 ,‬‬

‫ר‬ ‫רשומון‪37 ,‬‬

‫ש‬ ‫שבוע ‪ 31 ,23‬ובמהלך החודש‬ ‫שיזוף‪48 ,‬‬ ‫שינוי העידנים‪47 ,‬‬ ‫שלושה אחים ומערה‪ 25 ,‬ובמהלך החודש‬ ‫שמונת השנואים‪58 ,‬‬

‫ת‬ ‫תזמורת ממוחזרת‪44 ,31 ,26 ,‬‬ ‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‪ 27 ,‬ובמהלך‬ ‫החודש‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 63‬‬ ‫כ‬

‫סרטי אנימציה מהארץ ומהעולם‪ ,‬סדנאות קומיקס‬ ‫לילדים ונוער‪ ,‬הרצאות‪ ,‬מפגשים ושוק קומיקס‬ ‫בחגיגת המצויירים הגדולה בישראל‬

‫‪07.16‬‬